91
รรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรร รรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรร(รรรรร รรรรรร) ******รรรรรรรรรรรรรรรรรรร รรรรรรรรรรรรรรรร ****** รรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรร รรรรรรรรร รรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรร มม 20 มมมมรรรรรรรรรรรรรรรรรร (ร.ร.) “รรร รรรรรรร (ร.ร.) รรรรรรรรรรรรรรรรรรร รรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรร รรรรรร รรร 3 รรรรรร 5 รรรรรรรรร 27 รรรรรรร รรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรร รรรรรรรรร รรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรร รรรรรรรรร 8 รรรรรรรร มมมมมมมมมมมมมม มมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมม มมมมมมมมมมมมมมมมม (รรร 12 รรรรรรรร รรร รรรรรรรร 3 รรรรรรรร) มมมมมมมมมมมมมมมมม มมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมม มมมมมม รรรรรรรรรรรร รรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรร รรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรร รรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรร 20 รรรรรรรร รรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรร รรร รรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรร รรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรรร 1

Pramote tarorveah

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Pramote tarorveah

ร�อมาฎอนน�ท�านกำ�าล�งละหมาดต�ารอเว��ยะหร�อละหมาดม�ตลอฆ�(ส�น�ตท��วไป)

******โดยกำองท�นต�ยาร�ญะฮ� กำล��มคร%ฟ'รฎ)อ�น ******

ท�าความเข�าใจจ�านวนละหมาดต�ารอเว��ยะกำ�นเถ.ดจ�านวนละหมาดต�ารอเว��ยะน�น ม� 20 รอกอต จากำฮาด.ษ

ของท�านนบ� (ซ.ล.) “แท�จร.งนบ� (ซ.ล.) ได�ออกำจากำบ�านในช�วงหน4�งของกำลางค�นจากำเด�อนร�อมาฎอน ค�อค�นท�� 3 ค�นท�� 5 และค�นท�� 27 ท�านได�ละหมาดท��ม�สย.ดและประชาชนได�ละหมาดพร�อมท�าน ปรากำฏว�าท�านท�าละหมาดพร�อมกำ�บพวกำเขา 8 ร�อกำาอ�ต แลวประชาชนไดกลบไปทำาอย�างสมบ�รณ�ท��บานของพวกเขาในส�วนท��เหล#ออ�ก (ค�อ 12 ร�อกำาอ�ต และว.เตรอ�กำ 3

ร�อกำาอ�ต) ซ%�งปรากฏว�าเส�ยงดงกระห%�มไปท�วเสม#อนกบเส�ยงของผ%(ง” รายงานโดยบ*คอร� ม*สล,ม จากำเหต�กำารณ�ตรงน�บรรดาซอฮาบะฮ�จ4งถ�อว�ากำารละหมาดต�ารอเว��ยะจ4งเป8นแบบฉบ�บของท�านนบ� แต�ไม�ได�ม�กำารละหมาดจ�านวน 20 ร�อกำาอ�ตอย�างเป:ดเผยเสม�อนสม�ยของท�านอ�ม�ร และบ�คคลหล�งจากำท�านอ�ม�รจนถ4งป'จจ�บ�น และท�านนบ�ไม�ออกำไปละหมาดพร�อมพวกำเขาหล�งจากำว�นด�งกำล�าว เพราะท�านนบ� (ซ.ล.)กำล�วเกำ.ดความล�าบากำบนพวกำเขา เสม�อนท�านกำล�าวว�า

�ت� “ ي �ن� خ�ش� ض� أ �ف�ر� �م� ت �ك �ي �ه�ا ع�ل و�اع�ن �ع�ج�ز� ف�ت ความว�า

ขาพเจากลวจะเก,ดความลำาบากบนพวกท�าน ดงน(นพวกท�านจะอ�อนแอจากมน” (ด%รายละเอ�ยดเพ.�มเต.มในกำ.ตาบฟ:กำฮ�ลอ�รบาอะห� เล�มท�� 1 หน�า ท�� 341)

1

Page 2: Pramote tarorveah

และอ�กำฮาด.ษหน4�งรายงานจากำท�านหญ.งอาอ.ชะห�กำล�าวว�า � ��ن �ى� أل �ب �ى� )ص( ص�ل�ى الن �ال �ي �و�ه�ا ل �م� م�ع�ه� ف�ص�ل ر� ث ��خ �أ ت

�ه� ف�ى� و�ص�ل�ى �ت �ي �اق�ى� ب ه�و�ر� ب الش2ความว�า “แทจร,งท�านนบ�(ซ.ล.) ไดละหมาดในบรรดา

ค#นต�างๆของร�อมาฎอน แลวประชาชนก0ไดละหมาดพรอมกบท�านนบ�(ซ.ล.) หลงจากน(นท�านก0ไดประว,งไว และท�านก0ไดกลบไปละหมาด(จนสมบ�รณ�)ท��บานของท�านและบรรดาค#นท��เหล#อของเด#อน” รายงานโดยบ�คอร� ม�สล.ม อ.หม��ามาล.กำ อะบ%ดาว%ด นาซาอ� บ�ยฮากำ� อ.บน�ค�ซ�ยมะห� (ด%รายละเอ�ยดเพ.�มเต.มในกำ.ตาบม�จม�วะของท�านอ.หม��านาวาว� หน�าท�� 37 เล�มท�� 4)

สร�ปว�ากำารละหมาดต�ารอเว��ยะน�นม� 20 ร�อกำาอ�ต ไม�ใช�จ�านวน 8 ร�อกำาอ�ต ดงน(นการละหมาด 8 ร�อกาอตจ%งถ#อว�าไม�ใช�ละหมาดตารอเว�2ยะ มนค#อละหมาดส*นตธรรมดาท�วๆไปซ%�งสามารถละหมาดไดท(งป4 ไม�ใช�เฉพาะเด#อนร�อมาฎอนเท�าน(น (ด%รายละเอ�ยดได�ในกำ.ตาบบาห�ร�ลบาร�)

เป6นไปไดอย�างไรว�าละหมาดตารอเว�2ยะค#อ 20 ร�อ กาอต ไม�ใช� 8 ร�อกาอต

จากำหล�กำฐานข�างต�นสร�ปว�าท�านนบ�และซอฮาบะห�ต�างกำล�บไปท�าจนสมบ%รณ�ท��บ�านของตนเอง

ผ%�อธ.บายอย�างช�ดเจนค�อท�านอ�ม�ร บ.นคอตตอบ ท�านได�ละหมาด 20 ร�อกำาอ�ตพร�อมด�วยประชาชนท�งหลายในม�สย.ด

ปรากำฏว�าม�บรรดาซอฮาบะห�ต�างๆ เช�นท�าน อ�ษมาน อาล� ร�วมอย%�ด�วย ไม�ม�ท�านใดโต�แย�งในจ�านวนร�อกำาอ�ตด�งกำล�าว

2

Page 3: Pramote tarorveah

(แลวท�านค#อใคร ท��ไปฮ*กมว�าละหมาดตารอเว�2ยะทำา

8 ร�อกาอตก0ได)

ละหมาดต�ารอเว��ยะ ม�มากำกำว�า 20 ร�อกำาอ�ตท�าได� หร�อไม�

ชาวมะด�นะห�ในอด�ตได�ท�าถ4ง 36 ร�อกำาอ�ต เพ��อให�ได�ผลบ�ญเท�ากำ�บชาวม�กำกำะฮ� ซ4�งชาวม�กำกำะฮ�จะตอวาฟบ�ยต�ลลอฮ� 1

รอบ ขณะท��ละหมาดต�ารอเว��ยะได� 4 ร�อกำาอ�ต เพ��อให�ได�ผลบ�ญมากำย.�งข4นชาวมะด�นะห�จ4งเพ.�มอ�กำ 4 ร�อกำาอ�ตในท�กำๆคร�งท��ม�กำารตอวาฟ รวมท�งหมด 4 คร�งของกำารเพ.�ม เท�ากำ�บ 16 ร�อกำาอ�ต แต�ไม�อน*ญาตใหบ*คคลอ#�นจากชาวมะด�นะห�ปฏ,บต, 36

ร�อกาอต เพราะชาวมะด�นะห�ได�ร�บเกำ�ยรต.ในกำารอพยพและฝ'งร�างของท�านนบ� (ซ.ล.)

(ด%รายละเอ�ยดจากำกำ.ตาบม�จม�วะ อ.อานะต�ดตอล.บ�นเพ.�มเต.มได�) *อย�าให�ผลบ�ญละหมาดต�ารอเว��ยะของท�านขาดหายในช�วงความประเสร.ฐของร�อมาฎอน*

ด�วยความห�วงใย คณะกำรรมกำารกำองท�นต.ญาร�ยะห� กำล��มคร%ฟ'รฎ)อ�น

3

Page 4: Pramote tarorveah

นาบ�ละหมาดตาราแวะห� 20 ร�อกำาอ�ต

�ن� ع�ن� �اس5 اب ض�ى� ع�ب �ه�م�ا الله� ر� �ان� ق�ال� ع�ن و�ل� : ك س� الله� ر� �ه� الله� ص�ل�ى �ي �م� ع�ل ل =ى� و�س� �ص�ل م�ض�ان� ف�ى� ي �ن� ر� ر�ي �ع�ة@ ع�ش� ك ر�

والبيهقى حميد بن وعبد شيبة أبى ابن رواه

จากำอ.บน�อ�บบาส )ร.ด.( ได�กำล�าวว�า ปรากำฏว�าท�านรอซ%ล�ลเลาะฮ� )ซ.ล.(ละหมาดในเด�อนรอมาฎอน 20 รอกำาอ�ต

รายงานโดยอ.บน�อบ�ช�ยบะฮ� อ�บด�บ.นห�ม�ยด� และบ�ยฮะกำ�ย�

ผ%�ส�บทอดหะด�ษอ�บด�ลลอฮ� บ.นอ�บบาส,

ม.กำซ�ม อ�ลหะกำ�ม อ.บรอฮ�ม บ.นอ�สมาน ยะซ�ด บ.นฮาร%น อ.บน�อบ�ช�ยบะฮ�)จากำหน�งส�อของอ.บน�อบ�ช�ยบะฮ� ฮาด.ษท�� 7691 และ

อ�ลบ�ยฮะกำ�ย� ฮาด�ษท�� 4615(

ฟ'ตวาส��ม�สฮ�บฮานาฟA ชาฟ:อ� ฮ�มบาล� 20 รอกำาอ�ตมาล.กำ� 36 รอกำาอ�ต

4

Page 5: Pramote tarorveah

ช�แจงข�อเข�ยนของกำองท�นต.ญาร�ยะห� กำล��มคร%ฟ'รBฎ)อ�น,

โดย อ.ปราโมทย� ศร�อ�ท�ย الرحيم الرحمن الله بسم

أشرف على والسالم والصالة العالمين، رب الحمدلله أجمعين وصحبه آله وعلى محمد سيدنا والمرسلين، األنبياء بعد أما ...

ข�างต�นน�นค�อข�อเข�ยนในเอกำสารของกำองท�นต.ญาร�ยะฮ�อ�นเป8นกำล��มคร%ฟ'รBฎ)อ�นเกำ��ยวกำ�บเร��อง “จำานวนร0อกอะฮ�” ของนมาซตะรอเว��ยะห� ซ4�งเอกำสารด�งกำล�าวม�จ�านวน 2 หน�ากำระดาษ แต�ผมน�ามาเร�ยงพ.มพ�ใหม�ชน.ดค�าต�อค�าเพ��อความช�ดเจน เป8น 3 หน�ากำระดาษ ...

นมาซตะรอเว��ยะห� หมายถ4งกำารนมาซในยามค��าค�นของเด�อนรอมะฎอน หล�งจากำนมาซอ.ชาอBเสรDจแล�ว จนถ4งเวลานมาซซ�บห� ...

ตามปกำต.กำารนมาซตะรอเว��ยะห�ในประเทศไทยหร�อประเทศม�สล.มอ��นๆท��วโลกำจะม�กำารปฏ.บ�ต.กำ�น 2 ล�กำษณะค�อ 11

รDอกำอะฮ� กำ�บ 23 รDอกำอะฮ� ...ขอเร�ยนท�าความเข�าใจกำ�นกำ�อนว�า ผมไม�ต.ดใจในความ

เช��อ, และกำารปฏ.บ�ต.นมาซตะรอเว��ยะห�ของพวกำท�าน – ไม�ว�าจะ

5

Page 6: Pramote tarorveah

เป8นกำล��มคร%ฟ'รBฎ)อ�นหร�อผ%�ใดกำDตาม -- ว�าพวกำท�านจะม�ความเช��ออย�างไร หร�อม�กำารปฏ.บ�ต.นมาซตะรอเว��ยะห�กำ�นกำ��ร Dอกำอะฮ� เพราะพวกท�านม�ส,ทธ,ท��จะปฏ,บต,ตามความเช#�อของพวกท�านๆได และใครๆก0ไม�ม�ส,ทธ,ไปหามปรามหร#อขดขวางพวกท�านจากการปฏ,บต,เหล�าน(นได หากพวกท�านเห0นว�า มนถ�กตอง ...

แต�ส.�งท��ผมจะเข�ยนช�แจง ณ ท��น�กำDค�อ ความเขาใจผ,ดของพวกำท�านเกำ��ยวกำ�บความหมายของนมาซตะรอเว��ยะห�, นมาซส�น�ตม�ฏล�กำ, และข�อเทDจจร.งของหล�กำฐานจากำหะด�ษและจากำต�าราบางเล�มท��พวกำท�านน�ามาเสนอในเอกำสารด�งกำล�าวน�น ...

กำ�อนอ��น ขอเร�ยนให�ผ%�อ�านท�กำท�านโปรดเข�าใจด�วยว�า ค�าว�า “นมาซตะรอเว�2ยะห�” ซ4�งพวกำเราใช�เร�ยกำกำารนมาซยามค��าค�นของเด�อนรอมะฎอนในป'จจ�บ�นน�น� น เป6นคำาศพท�ท��นกว,ชาการย*คหลงไดกำาหนดหร#อบญญต,ข%(นมา เพ��อใช�เร�ยกำกำารนมาซด�งกำล�าวให�สอดคล�องกำ�บกำารปฏ.บ�ต.ท��น.ยมกำระท�ากำ�นในย�คหน4�งท��นครม�กำกำะฮ� ...

เพราะในท�กำๆ 4 รDอกำอะฮ�ของกำารนมาซน�จะม�กำาร “หย*ดพก” กำ�น 1 คร�ง เพ��อไปฏอว�าฟบ�ยต��ลลอฮ� ...

กำารหย�ดพ�กำน� ชาวอาหร�บจะเร�ยกำว�า “ตร;ว�หะฮ�” ซ4�งม�พห%หจน�เป8นค�าว�า “ตะรอเว�2ยะห�” ด�งท��พวกำเราและม�สล.มท��วโลกำใช�เร�ยกำนมาซน�กำ�นอย%� ...

แต�ในสม�ยของท�านศาสดาม�ห�มม�ด ศDอลล�ลลอฮ� อะล�ยฮ.วะซ�ลล�ม, สม�ยของเศาะหาบะฮ�, สม�ยของตาบ.อ�น เป8นต�น จะเร�ยกำกำารนมาซน�ว�า กำ.ยาม�รอมะฎอน หร�อกำ.ยาม��ลล�ยล� หร�อศ�อ

6

Page 7: Pramote tarorveah

ลาต��ลล�ยล� .. อย�างใดอย�างหน4�ง ด�งม�ปรากำฏในหะด�ษหลายบทท��กำล�าวถ4งกำารนมาซน� ...

ต�วอย�างเช�น ...

1. ค�าว�า “ก,ยาม*รอมะฎอน” .. ท�านศาสดา ศDอลล�ลลอฮ� อะล�ยฮ.วะซ�ลล�มกำล�าวว�า

ام م�ن� ان ق م ض @ا ر �م�ان �ي @ا إ اب �س� ت �ه� و�اح� ل م�ا غ�ف�ر� �ق�د�م� �ه� م�ن� ت �ب ذ�ن

“ผ%�ใดย�น(นมาซยามค��าค�น)ในเด�อนรอมะฎอน ด�วยความศร�ทธาและแสวงหาผลบ�ญจากำอ�ลลอฮ� เขากำDจะถ%กำอภ�ยโทษให�ในบาป(เลDกำ)ของเขาท��ผ�านมาแล�ว”

(บ�นท4กำโดย ท�านบ�คอร�ย�, ท�านม�สล.มและท�านอ��นๆ โดยรายงานมาจากำท�านอบ%ฮ�รDอยเราะฮ� ร.ฎ.) ...

ค�าว�า م�ض�ان� ق�ام� ر� กำ�บค�าว�า ام�� م�ض�ان� ق�ي ر� ม�ท��มาจากำรากำศ�พท�เด�ยวกำ�นและม�ความหมายอย�างเด�ยวกำ�น .. ค�อ กำารย�นนมาซยามค��าค�นในเด�อนรอมะฎอน ...

2. ค�าว�า “ก,ยาม*ลลยล�” .. (แปลว�า ย�นนมาซยามค��าค�น)

ม�บ�นท4กำในหะด�ษหลายบทด�วยกำ�น ต�วอย�างเช�นหะด�ษบทหน4�งจากำท�านหญ.งอาอ.ชะฮ� ร.ฎ.ท��กำล�าวว�า ...

� �د�ع� ال ي ام ت �ن�الل�ي�ل� ق� و�ل� ! ف�إ س� الله� ص�ل�ى الله� ر� �ه� �ي �م� ع�ل ل � و�س� �د�ع�ه� ال ي .....

“ท�านอย�าละท.งกำารย�น(นมาซ)ในยามค��าค�นเป8นอ�นขาด

เพราะท�านรอซ% �ล�ลลอฮ� ศDอลล�ลลอฮ� อะล�ยฮ.วะซ�ลล�มไม�เคยละท.งม�น ......”

(บ�นท4กำโดยท�านอ.หม�ามอะห�ม�ด เล�มท�� 6 หน�า 249) ...

7

Page 8: Pramote tarorveah

3. ค�าว�า “ศ�อลาต*ลลยล�” .. (แปลว�า นมาซยามค��าค�นเช�นเด�ยวกำ�น) .. ท�านศาสดา ศDอลล�ลลอฮ� อะล�ยฮ.วะซ�ลล�ม

กำล�าวว�า ...ال ة� �نى� الل�ي�ل� ص �نى� م�ث م�ث

“กำารนมาซยามค��าค�นน�น ให�ท�าท�ละสองรDอกำอะฮ�, ท�ละสองรDอกำอะฮ�” ...

(บ�นท4กำโดยท�านบ�คอร�ย�, ท�านม�สล.ม, ท�านอ.หม�ามมาล.กำ, ท�านอบ%อะวานะฮ� โดยรายงานจากำท�านอ.บน�อ�ม�รB ร.ฎ.) ...

สร�ปแล�ว ค�าว�า นมาซตะรอเว��ยะห�“ ” ด�งท��ร% �จ�กำกำ�นแพร�หลายในป'จจ�บ�น จ4งไม�เป8นท��ร% �จ�กำหร�อเร�ยกำกำ�นในย�คของท�านศาสดา, ย�คของเศาะหาบะฮ�หร�อย�คของตาบ.อ�นแต�อย�างใด ...

ผมไม�เคยเจอหล�กำฐานใดท��รายงานว�า ค�าว�า นมาซตะรอ“

เว��ยะห�” น�เกำ.ดข4นมาในสม�ยใด และน�กำว.ชากำารท�านใดเป8นผ%�บ�ญญ�ต.ค�าศ�พท�น�ข4นมาเพ��อใช�เร�ยกำกำารนมาซยามค��าค�นของเด�อนรอมะฎอนแทนกำารเร�ยกำว�า กำ.ยาม�รอมะฎอน หร�อศ�อลาต��ลล�ยล� ด�งในสม�ยของท�านนบ�ย� ศDอลล�ลลอฮ� อะล�ยฮ.วะซ�ลล�ม .. แต�เท�าท��ทราบกำDค�อในสม�ยของท�านบ�คอร�ย� (ม�ช�ว.ตระหว�างปA ฮ.ศ. 194-256) ค�าๆน�กำDเป8นท��ร% �จ�กำกำ�นแล�ว .. ด�งจะเหDนได�จากำกำารท��ท�าน บ�คอร�ย�ได�ต� งช��อเร��องในหน�งส�อหะด�ษ อ�ศ“ -เศาะเห��ยะฮ�” ของท�านบทหน4�งด�วยค�าว�า ..

ال ة� ك�ت اب� ي�ح� ص او� الت�ر : (ก,ตาบ ศ�อลาต,ต-

ตะรอเว�2ยะห�) ...

หะด�ษเศาะเห��ยะห�เกำ��ยวกำ�บกำารนมาซในเด�อนรอมะฎอนหร�อนมาซตะรอเว��ยะห�

8

Page 9: Pramote tarorveah

ท�านอบ%สะละมะฮ� บ.นอ�บด�รBเราะห�มาน ได�กำล�าวถามท�านหญ.งอาอ.ชะฮ� รB.ฎ.ว�า ...

�ف� �ي �ت� ك �ان �ة� ك و�ل� ص�ال س� �ه� الله� ص�ل�ى الله� ر� �ي ع�ل �م� ل م�ض�ان�؟ ف�ى� و�س� ر�

“ท�านรอซ% �ล�ลลอฮ� ศDอลล�ลลอฮ� อะล�ยฮ.วะซ�ลล�ม ได�นมาซอย�างไรในเด#อนรอมะฎอน ? ” ..

ซ4�งท�านหญ.งอาอ.ชะฮ� ร.ฎ. กำDกำล�าวตอบว�า ...�ان� م�ا و�ل� ك س� �ه� الله� ص�ل�ى الله� ر� �ي �م� ع�ل ل �د� و�س� �ز�ي ف�ى� ي

م�ض�ان� � ر� �ر�ه� ف�ى� و�ال �ح�د�ى ع�ل�ى غ�ي ة� إ ر� �ع�ة@ ع�ش� ك ر� .........“ท�านรอซ% �ล�ลลอฮ� ศDอลล�ลลอฮ� อะล�ยฮ.วะซ�ลล�ม ไม�เคย

นมาซ – ไม�ว�าในเด#อนรอมะฎอนหร#อม,ใช�เด#อนรอมะฎอน –

เก,นกว�า 11 ร0อกอะฮ� .......................”(บ�นท4กำโดยท�านบ�คอร�ย�, ท�านม�สล.ม, ท�านอ.หม�ามมาล.กำ,

ท�านอบ%ดาว%ด, ท�านอ�น-นะซาอ�ย�, ท�านอะห�ม�ด, ท�านอ�ต-ต.รBม�ซ�ย�, ท�านอ�ล-บ�ยฮะกำ�ย�, และท�านอบ% อะวานะฮ�)

หะด�ษบทน�เป8นหะด�ษเศาะเห��ยะฮ�โดยปราศจากำข�อโต�แย�ง ...

จากำค�าถามและค�าตอบข�างต�นระหว�างท�านอบ%สะละมะฮ�และท�านหญ.งอาอ.ชะฮ� ร.ฎ. ม�ข�อท��น�าส�งเกำตอย%� 3 ประกำารค�อ ...

1. ท�านอบ%สะละมะฮ�ได�ถามท�านหญ.งอาอ.ชะฮ� ร.ฎ. ถ4งเร��องกำารนมาซของท�านรอซ� �ล�ลลอฮ� ศDอลล�ลลอฮ� อะล�ยฮ.วะซ�ลล�มในเด#อนรอมะฎอนโดยเฉพาะ ซ4�งตามร%ปกำารณ�แล�วกำDค�อ เป8นกำารถามเร��องนมาซท��เราเร�ยกำกำ�นในป'จจ�บ�นว�า นมาซตะรอเว��ยะห� น��นเอง ...

9

Page 10: Pramote tarorveah

แล�วท�านหญ.งอาอ.ชะฮ� ร.ฎ. กำDตอบว�า ท�านนบ�ย� ศDอลล�ลลอฮ� อะล�ยฮ.วะซ�ลล�ม ไม�เคยนมาซเก,น 11 ร0อกอะฮ� ...

ท�านอ.บน�หะญ�รB อ�ล-อ�สเกำาะลาน�ย�ได�กำล�าวในหน�งส�อ

ฟ'ตห��ลบาร�ย�“ ” อ�นเป8นหน�งส�ออธ.บายหะด�ษบ�คอร�ย� เล�มท�� 4

หน�า 254 ว�า ...و�اه� م�ام�ار�

� �ن� و�أ �ى� اب ب� �ة� أ �ب ي �ث� م�ن� ش� �ن� ح�د�ي �اس5 اب �ان� ع�ب ))ك

و�ل� س� �ه� الله� ص�ل�ى الله� ر� �ي �م� ع�ل ل =ى� و�س� �ص�ل م�ض�ان� ف�ى� ي ر� �ن� ر�ي �ع�ة@ ع�ش� ك �اد�ه� ر� ن �س� (( ف�إ �ر� �و�ت ! و�ق�د� و�ال lف� ض�ه� ض�ع�ي ع�ار�

�ث� ة� ح�د�ي �ش� �ذ�ى� ه�ذ�ا ع�ائ �ن� ف�ى ال ي �ح� ي �ه�ا م�ع� الص�ح� �و�ن �م� ك �ع�ل �ح�ال� أ ب

�ى= �ب �ه� الله� ص�ل�ى الن �ي �م� ع�ل ل @ و�س� �ال �ي �ر�ه�ا م�ن� ل �م� و�الله� غ�ي �ع�ل أ“อน4�ง ส.�งท��ท�านอ.บน�อบ�ย�ช�ยบะฮ�ได�รายงานมาจากำหะด�ษ

ของท�านอ.บน�อ�บบาส ร.ฎ. ว�า ท�านนบ�ย� ศDอลล�ลลอฮ� อะล�ยฮ.วะซ�ลล�มได�นมาซในเด�อนรอมะฎอน 20 รDอกำอะฮ�และนมาซว.ตร��น� น สายรายงานของหะด�ษน�( เฎาะอ�ฟ! .. และแน�นอน ม�นย�งข�ดแย�งกำ�บหะด�ษของท�านหญ.งอาอ.ชะฮ� ร.ฎ.บทน�จากำกำารบ�นท4กำท��ถ%กำต�องท�งสอง (ค�อท�านบ�คอร�ย�และท�านม�สล.ม) ซ%�งขอเท0จจร,งก0ค#อ ท�านหญ,งอาอ,ชะฮ�ย�อมร�ด�กว�าผ�อ#�นถ%งสภาพ(หมายถ4งกำารนมาซและเร��องอ��นๆ)ของท�านนบ�ย�ในยามคำ�าค#น ว�ลลอฮ� อะอBล�ม” ...

(หะด�ษของท�านอ.บน�อ�บบาส ร.ฎ. จากำกำารบ�นท4กำของท�านอ.บน�อบ�ย�ช�ยบะฮ� ด�งท��ท�านอ.บน�หะญ�รB อ�ล-อ�สเกำาะลาน�ย�อ�างถ4งน�น ผมจะน�ารายละเอ�ยดมาว.เคราะห�อ�กำคร�งในตอนหล�ง

อ.นชาอ�ลลอฮ�) ... 2. นมาซท��ท�านนบ�ย�ปฏ.บ�ต.ไม�เกำ.น 11 รDอกำอะฮ�ด�งค�าตอบ

ของท�านหญ.งอาอ.ชะฮ� ร.ฎ. ม,ไดหมายถ%งนมาซส*นตม*ฏลก .. ด�งความเข�าใจของกำล��มคร%ฟ'รBฎ)อ�น ...

10

Page 11: Pramote tarorveah

ท�งน�เพราะไม�เคยปรากำฏว�าจะม�น�กำว.ชากำารหะด�ษท�านใด

ไม�ว�าท�านบ�คอร�ย�, ท�านม�สล.ม, ท�านอบ%ดาว%ด, ท�านอ�น-นะซาอ�ย�, ท�านอ�ต-ต.รBม�ซ�ย�, ท�านอ�ล-บ�ยฮะกำ�ย� เป8นต�น จะน�าเอาหะด�ษบทน�ไปบ�นท4กำไว�ในเร��อง “นมาซส*นตม*ฏลก” แม�แต�ท�านเด�ยว ...

ตรงกำ�นข�ามพวกำท�านได�น�าเอาหะด�ษเร��องกำารนมาซ 11 รDอกำอะฮ�น�ไปบ�นท4กำไว�ในเร��องนมาซตะรอเว��ยะห�บ�าง นมาซตะฮ�จญ�ดบ�าง, กำ.ยาม�รอมะฎอนบ�าง, ศ�อลาต��ลล�ยล�บ�าง, นมาซว.ตร��บ�าง .. ด�งจะถ4งต�อไป ...

เพราะฉะน�น นมาซจ�านวน 11 รDอกำอะฮ� ด�งท��ท�านนบ�ย� ศDอลล�ลลอฮ� อะล�ยฮ.วะซ�ลล�มกำระท�าด�งข�อความของหะด�ษท��ถ%กำต�องข�างต�น แล�วม�สล.มจ�านวนมากำท��วโลกำกำDร�บมาปฏ.บ�ต.ตาม จ4งไม�ใช�นมาซส�น�ตม�ฏล�กำแน�นอน ...

และ .. สมม�ต.ว�า ถ�าหะด�ษข�างต�นของท�านนบ�ย� เป8นนมาซส�น�ตม�ฏล�กำด�งท��พวกำท�านเข�าใจ ผมกำDอยากำจะถามว�า ...

กำ. ม�น�กำว.ชากำารท�านใดบ�างไหมท��อ�างหะด�ษบทน�เป8นหล�กำฐานเร��องนมาซส�น�ตม�ฏล�กำด�งข�ออ�างของพวกำท�าน? ..

ข. หร�อม�น�กำว.ชากำารท�านใดบ�างไหมท��อธ.บายว�าให�พวกำท�านท�านมาซส�น�ตม�ฏล�กำท�ละ 4 รDอกำอะฮ�, 4 รDอกำอะฮ� แล�วกำD 3 รDอกำอะฮ� .. ด�งค�าอธ.บายของท�านหญ.งอาอ.ชะฮ�ในตอนหล�งของหะด�ษบทน� ??? ...

3. ค�าตอบของท�านหญ.งอาอ.ชะฮ� ร.ฎ. ท��ว�า .. ไม�ว�าจะเป6นเด#อนรอมะฎอนหร#อม,ใช�รอมะฎอน ท�านนบ�ย�ไม�เคยนมาซเกำ.น 11 รDอกำอะฮ� ...

11

Page 12: Pramote tarorveah

ค�าตอบน�ม�ความหมายช�ดเจนว�า นมาซยามค��าค�น ไม�ว�าจะกำระท�าในเด�อนรอมะฎอน(ท��เราเร�ยกำกำ�นในป'จจ�บ�นว�านมาซตะรอเว��ยะห�) หร�อในเด�อนอ��นๆ (ท��เราเร�ยกำกำ�นว�า กำ.ยาม��ลล�ยล�บ�าง, ศ�อลาต��ลล�ยล�บ�าง, นมาซตะฮ�จญ�ดบ�าง ฯลฯ) ค#อนมาซเด�ยวกน ! และตามปกำต.ท�านนบ�ย�จะกำระท�าไม�เกำ.น 11 รDอกำอะฮ� ...

หมายเหต�ท��ผมใช�ค�าว�า ตามปกำต.“ ” เพราะม�หะด�ษท��ถ%กำต�อง

รายงานมาเช�นเด�ยวกำ�นว�า บางคร�งท�านนบ�ย�จะท�า 13 รDอกำอะฮ�, บางคร�งจะท�า 9 รDอกำอะฮ� และบางคร�งจะท�าเพ�ยง 7 รDอกำอะฮ� ซ4�งผมจะไม�ช�แจงรายละเอ�ยดหร�อหล�กำฐาน ณ ท��น� ...

นมาซของท�านนบ�ย� ศDอลล�ลลอฮ� อะล�ยฮ.วะ ซ�ลล�มด�งรายงานข�างต�นค�อนมาซอะไร ? ...

ท�านบ�คอร�ย�ได�น�าเอาหะด�ษบทข�างต�นน�มาบ�นท4กำไว�ในหน�งส�อหะด�ษ อ�ศ“ -เศาะเห��ยะห�” ของท�าน 3 ต�าแหน�งค�อ ...

1. ในกำ.ตาบ “อต - ตะฮจญ*ด ” หะด�ษท�� 1147, บาบว�าด�วยเร��อง กำารนมาซของท�านนบ�ย�“ ศDอลล�ลลอฮ� อะล�ยฮ.วะซ�ลล�ม

ยามค��าค�นในเด�อนรอมะฎอนและเด�อนอ��นๆ” ..

2. ในกำ.ตาบ “ศ�อลาต*ตตะรอเว�2ยะห�” หะด�ษท�� 2013, บาบว�าด�วยเร��อง ความประเสร.ฐของกำารนมาซยามค��าค�นใน“

เด�อนรอมะฎอน ...

3. ในกำ.ตาบ “อล-มะนาก,บ” หะด�ษท�� 3569, บาบว�าด�วยเร��อง ตาของท�านนบ�ย�“ ศDอลล�ลลอฮ� อะล�ยฮ.วะซ�ลล�มหล�บ

แต�ใจของท�านไม�หล�บ” ...

12

Page 13: Pramote tarorveah

-- ท�านม�สล.มได�บ�นท4กำหะด�ษบทข�างต�นน�ในหน�งส�อหะด�ษ อ�ศ“ -เศาะเห��ยะห�” ของท�านเล�มท�� 1 หน�า 509, หร�อหะด�ษท��

125/738, บาบว�าด�วยเร��อง “ศ�อลาต*ลลยล� และจ�านวนรDอกำอะฮ�ของกำารนมาซยามค��าค�น” ...

-- ท�านอบ%ดาว%ดได�บ�นท4กำหะด�ษน�ในหน�งส�อ อ�ส“ -ส�น�น”

ของท�าน หะด�ษท�� 1341 ในบาบเร��อง “ศ�อลาต*ลลยล�” เช�นเด�ยวกำ�น ...

-- ท�านอ�ต-ต.รBม�ซ�ย�ได�บ�นท4กำหะด�ษบทน�ใหน�งส�อ อ�ส“ -ส�น�น” ของท�าน หะด�ษท�� 439 ในบาบว�าด�วยเร��อง “ลกษณะการนมาซของท�านนบ�ย� ศDอลล�ลลอฮ�อะล�ยฮ.วะซ�ลล�มยามคำ�าค#น” ...

-- ท�านอ�น-นะซาอ�ย�ได�บ�นท4กำหะด�ษน�ในหน�งส�อ อ�ส“ -ส�น�น” ของท�าน หะด�ษท�� 1696 บาบว�าด�วยเร��อง “ �ف� �ي �ر� ك �و�ت ال

lث� �ال ��ค�อ ทำานมาซว,ตร ”ث 3 ร0อกอะฮ�อย�างไร ? ...

-- ท�านอ.หม�ามมาล.กำ ได�บ�นท4กำหะด�ษน�ในหน�งส�อ อ�ล“ -ม�ว�ฏเฏาะอ�” ของท�าน เล�มท�� 1 หน�า 107, บาบว�าด�วยเร��อง

“การนมาซว,ตร��ของท�านนบ�ย� ศDอลล�ลลอฮ� อะล�ยฮ.วะซ�ลล�ม”...

ท�านอ�ล-บ�ยฮะกำ�ย� ได�บ�นท4กำหะด�ษน�ในหน�งส�อ อ�ส“ -ส�น�น

อ�ล-กำ�บรออ�” ของท�าน เล�มท�� 2 หน�า 495 ในบาบว�าด�วยเร��อง

ส.�งท��ถ%กำรายงานมาเกำ��ยวกำ�บ“ จำานวนร0อกอะฮ�ของนมาซยามคำ�าค#นเด#อนรอมะฎอน (ค�อนมาซตะรอเว��ยะห�) ...

-- ท�านม�ห�มม�ด อ.บน�น�ศร� อ�ล-ม�รBร%ซ�ย� (ส.นช�ว.ตปA ฮ.ศ.

294) ได�เข�ยนหน�งส�อช�แจงหล�กำฐานเกำ��ยวกำ�บกำารนมาซเหล�าน�

13

Page 14: Pramote tarorveah

รวม 3 เล�ม .. ค�อหน�งส�อกำ.ยาม�รอมะฎอน , หน�งส�อกำ.ยาม��ลล�ยล�, และหน�งส�อศ�อลาต��ตตะรอเว��ยะห� ...

เป8นท��น�าส�งเกำตว�า “หลกฐาน” ของนมาซท�ง 3 ชน.ดข�างต�นท��ท�านอ.บน�น�ศร�น�ามาบ�นท4กำไว�ในหน�งส�อท�ง 3 เล�มน�น เป8น “หลกฐานเด�ยวกน” เกำ�อบท�งส.น ...

กำารท��บรรดาน�กำว.ชากำารหะด�ษซ4�งได�กำล�าวนามมาข�างต�น

ได�น�าเอาหะด�ษเร��องกำารนมาซ 11 รDอกำอะฮ�ของท�านนบ�ย� ศDอลล�ลลอฮ�อะล�ยฮ.วะซ�ลล�ม “บทเด�ยว” กำ�นน�มาระบ�ไว�ในเร��องนมาซตะฮ�จญ�ดบ�าง, นมาซตะรอเว��ยะห�บ�าง, นมาซยามค��าค�นหร�อศ�อลาต��ลล�ยล�บ�าง, นมาซว.ตร��บ�าง, จ�านวนรDอกำอะฮ�ของนมาซยามค��าค�นในเด�อนรอมะฎอนบ�าง .. เหล�าน� ย�อมบ�งบอกำความหมายช�ดเจนว�าไม�ว�าเราจะเร�ยกำนมาซยามค��าค�นน�ว�า นมาซตะรอเว��ยะห�, หร�อกำ.ยาม�รอมะฎอน, หร�อกำ.ยาม��ลล�ยล�, หร�อศ�อลาต��ลล�ยล�, หร�อนมาซว.ตร�� (หร�อแม�แต�นมาซตะฮ�จญ�ด) ...

แต�ตามข�อเทDจจร.งแล�ว นมาซท��ม�ช��อหลากำหลายด�งข�างต�นน� ก0ค#อนมาซเด�ยวกน ด�งกำล�าวมาแล�ว ...

หากำม�ค�าถามว�า ถ�าเป8นนมาซเด�ยวกำ�นจร.ง ท�าไม�จ4งต�องม�ช��อเร�ยกำแตกำต�างกำ�นเป8นหลายช��ออย�างน�น ? ...

ค�าตอบกำDค�อ เพราะเราพ.จารณานมาซชน.ดน�ในหลายแง�ม�มหร�อหลายม�มมอง .. ไม�ว�าในล�กำษณะกำารกำระท�า, ในเวลาหร�อเด�อนท��กำระท�า, ในจ�านวนรDอกำอะฮ�ท��กำระท�า, หร�อแม�แต�ในร%ปแบบส�วนต�วของผ%�กำระท�า ...

14

Page 15: Pramote tarorveah

สาเหต�ท��เราเร�ยกำนมาซน�ว�า นมาซตะรอเว��ยะห� เพราะชาวม�กำกำะฮ�ย�คกำ�อนจะม�กำารตะรอเว��ยะห� .. ค�อหย�ดพ�กำ (เพ��อฏอว�าฟ) ในท�กำๆ 4 รDอกำอะฮ� ...

สาเหต�ท��เราเร�ยกำนมาซน�ว�า กำ.ยาม�รอมะฎอน เพราะเราท�าม�นใน(ยามค��าค�นของ) เด�อนรอมะฎอน ...

สาเหต�ท��เราเร�ยกำนมาซน�ว�า กำ.ยาม��ลล�ยล�หร�อศ�อลาต��ลล�ยล� เพราะเราปฏ.บ�ต.ม�นในตอนกำลางค�น (กำ.ยามหร�อศ�อลาฮ� แปลว�ากำารย�นนมาซ, ส�วนอ�ล-ล�ยล� แปลว�ากำลางค�น) ...

สาเหต�ท��เราเร�ยกำนมาซน�ว�า นมาซว.ตร�� เพราะพ.จารณาถ4งผลสร�ปจ�านวนรDอกำอะฮ�ของม�นว�า ส�ดท�ายจะต�องเป8น

“จำานวนค��” เสมอ (ว.ตร�� แปลว�า จ�านวนค��) ...และสาเหต�ท��เราเร�ยกำนมาซน�ว�า นมาซตะฮ�จญ�ด กำDเพราะ

เรานอนกำ�อนแล�วต��นข4นมาท�าม�นท�หล�ง ...

(ค�าว�า “ตะฮจญ*ด” แปลว�า กำารนอนหล�บ/ กำารต��นข4นมาตอนกำลางค�น) ...

อ�ปมาเปร�ยบเท�ยบในเร��องน� กำDอ�ปม�ยอย�างเช�นค�ณชวน

หล�กำภ�ย ซ4�งเราสามารถเร�ยกำท�านได�หลายอย�าง แล�วแต�ว�าจะมองในม�มมองไหน ...

เราเร�ยกำท�านว�า ค�ณชวน หล�กำภ�ย กำDได�(เพราะน��ค�อช��อจร.งของท�าน) ...

เราเร�ยกำท�านว�า อด�ตห�วหน�าพรรคประชาธ.ป'ตย� กำDได�(เพราะในอด�ตท�านเคยเป8นห�วหน�าพรรคกำารเม�องน�) ...

เราเร�ยกำท�านว�า อด�ตนายกำร�ฐมนตร� กำDได� (เพราะในอด�ตท�านเคยด�ารงต�าแหน�งน�)

15

Page 16: Pramote tarorveah

เราเร�ยกำท�านว�า อด�ตร�ฐมนตร�ว�ากำารกำระทรวงศ4กำษาธ.กำารกำDได� (เพราะในอด�ตท�านเคยด�ารงต�าแหน�งน�) ...

เราเร�ยกำท�านว�า อด�ตร�ฐมนตร�ว�ากำารกำระทรวงมหาดไทยกำDได� (เพราะในอด�ตท�านเคยด�ารงต�าแหน�งน�) ...

เราเร�ยกำท�านว�า อด�ตร�ฐมนตร�ว�ากำารกำระทรวงกำลาโหม

กำDได� (เพราะในอด�ตท�านเคยด�ารงต�าแหน�งน�) ...เราเร�ยกำท�านว�า ประธานกำรรมกำารท��ปร4กำษาพรรค

ประชาธ.ป'ตย� กำDได� (เพราะป'จจ�บ�นท�านด�ารงต�าแหน�งน�) ...หร�อเราจะเร�ยกำท�านว�า ล%กำแม�ถ�วน กำDได�(เพราะมารดาของ

ท�านค�อแม�ถ�วนหล�กำภ�ย)

แต�, ..ไม�ว�าเราจะเร�ยกำท�านอย�างไร เรากำDปฏ.เสธไม�ได�ว�าท�กำนามข�างต�นหมายถ4ง“ตวตนของบ*คคลคนเด�ยวกน” ค�อค�ณชวน หล�กำภ�ย ...

ส�าหร�บข�อเข�ยนของพวกำท�านข�างต�น ผมขอช�แจงใน 8

ประเดDนด�งต�อไปน� ...(1). ค�ากำล�าวท��ว�า “จำานวนละหมาดตารอเว�2ยะน(นม� 20

ร�อกาอตจากฮาด,ษของท�านนบ� (ซ.ล.)” ......

ช�แจงหากำค�าพ%ดข�างต�นน�ต�องกำารส��อความหมายว�า จำานวนร0

อกอะฮ�ของนมาซตะรอเว�2ยะห�ค#อ 20 ร0อกอะฮ�เท�าน(น จะท�า “

เพ,�ม” หร�อ “ลด” ไม�ได� .. ค�าพ%ดน�กำDข�ดแย�งกำ�บค�าอธ.บายตอนหล�งของท�านเองท��ว�า ชาวมะด�นะฮ�น(นจะนมาซตะรอเว�2ยะห� 36 ร0อกอะฮ�!

16

Page 17: Pramote tarorveah

เพราะสมม�ต.ว�า .. ถ�าท�านนบ�ย�(ซ4�งขณะน�นอาศ�ยอย%�ท��นครมะด�นะฮ�) ท�านมาซน� 20 รDอกำอะฮ�จร.ง .. แล�วชาวมะด�นะฮ�ย�คหล�งจากำท�านนบ�ย�ไปท�า 36 รDอกำอะฮ� ...

ชาวมะด�นะฮ�กำDเป8นผ%� “เพ,�มเต,ม” จ�านวนรDอกำอะฮ�ของนมาซน�ให�มากำข4นกำว�ากำารกำระท�าของท�านนบ�ย� ...

กำารเพ.�มจ�านวนรDอกำอะฮ�นมาซน�ของชาวมะด�นะฮ�จ4งแสดงว�า นมาซน�ไม�ม�กำารกำ�าหนดจ�านวนรDอกำอะฮ�ท�� “แน�นอนตายตว” ว�าต�องท�าเพ�ยง 20 รDอกำอะฮ� ...

เม��อไม�ม�กำารกำ�าหนดจ�านวนรDอกำอะฮ�ท��แน�นอนตายต�ว ..

ค#อ สามารถทำาเพ,�มจากการกระทำาของท�านนบ�ย�ได ... ผมจ4งสงส�ยว�า แลวทำาไมจะทำาลด ไม�ได ? ...

โดยเฉพาะอย�างย.�ง จ�านวนท��ลดลง (จากำจ�านวนเตDมท��ท�านนบ�ย�ท�าไว� 20 รDอกำอะฮ�ด�งหะด�ษท��ท�านอ�างถ4งในตอนหล�ง)

เหล�อเพ�ยง 11 รDอกำอะฮ� กำDเป8นจ�านวนท��ท�านนบ�ย� ศDอลล�ลลอฮ�อะล�ยฮ.วะซ�ลล�มเอง กระทำาเป6นประจำา เส�ยด�วย ..

ด�งหะด�ษเศาะเห��ยะห�ท��รายงานโดยท�านหญ.งอาอ.ชะฮ� ร.ฎ.ข�างต�น ...

ส�วนข�ออ�างของท�านตอนหล�งท��ว�า .. “แต�ไม�อน�ญาตให�บ�คคลอ��นจากำชาวมะด�นะฮ�ปฏ.บ�ต. 36 รDอกำอะฮ�” .. กำDเป8นเพ�ยงข�ออ�างท��เล��อนลอยหร�อเป8นท�ศนะของน�กำว.ชากำารบางท�านโดยปราศจากำหล�กำฐานใดๆท�งส.น ...

ใครค�อผ%�กำ�าหนดข�อห�ามด�งกำล�าว ? .. ท�านนบ�ย�เอง, หร�อชาวมะด�นะฮ�คนใด ? ...

เพราะฉะน�นสร�ปแล�ว ท��ถ%กำต�องตามท�ศนะของพวกำท�านในกำรณ�น� จ4งควรจะพ%ดว�า นมาซตะรอเว��ยะฮ�น�นไม�ม�จำานวนร0

17

Page 18: Pramote tarorveah

อกอะฮ�ท��แน�นอนตายตว แมท�านนบ�ย�จะทำา 20 ร0อกอะฮ� ก0ตาม ...

(2). ค�ากำล�าวท��ว�า .. “แทจร,งท�านนบ� (ซ.ล.) ไดออกจากบานในช�วงหน%�งของกลางค#นจากเด#อนร�อมาฎอน ค#อค#นท�� 3, ค#นท�� 5, และค#นท�� 27” ...

ช�แจงข�อความตอนน�และต�อไปเกำ�อบท�งหมด ผมร% �ว�าพวกำท�าน

ค�ดลอกำและแปลมาจากำหน�งส�อ “อล-ฟAกฮ� อะลลมะษาฮ,บ,ล

อร;บะอะฮ�” หร�อหน�งส�อ “ฟAกฮ� 4 มษฮบ” เล�มท�� 1 หน�า 341

ซ4�งเร�ยบเร�ยงโดยท�านเชDคอ�บด�รBเราะห�มาน อ�ล-ญะซะร�ย� (ส.นช�ว.ตปA ค.ศ.1970, ขออ�ลลอฮ�โปรดเมตตาต�อท�านด�วย) ..โดยพวกำท�านไม�ได�ตรวจสอบข�อเทDจจร.งจากำต�าราท��หน�งส�อฟ:กำฮ� 4

ม�ษฮ�บเล�มน�นอ�างอ.งถ4งแต�อย�างใด ข�อม%ลของม�นจ4งม�ความคลาดเคล��อนมากำมายด�งจะได�อธ.บายต�อไป ...

ส�วนข�อความข�างต�นน� ขออภ�ยท��ผมจ�าเป8นต�องท�กำท�วงว�า ผ%�แปลได�แปลค�าพ%ดของท�านเชDคอ�บด�รBเราะห�มาน อ�ล-ญะซะร�ย�ไม�ถ%กำต�อง ซ4�งเป8นไปได�ว�าอาจเป8นเพราะท�านไม�เข�าใจล�กำษณะกำารเช��อมค�า ( lع�ط�ف) เกำ��ยวกำ�บค�านามท��เป8นต�วเลขเร�ยงต�งแต�ย��ส.บข4นไปในภาษาอาหร�บ กำDได� ...

ข�อความจากำต�นฉบ�บหน�งส�อฟ:กำฮ� 4 ม�ษฮ�บ เล�มและหน�าด�งกำล�าว เข�ยนว�า ...

و�ى ف�ق�د� �خ�ان� ر� ي ��ه� الش ن� �ه� الله� ص�ل�ى ))أ �ي �م� ع�ل ل ج� و�س� م�ن� خ�ر�

�ل� ج�و�ف� �ي �ى� الل �ال �ي ، م�ن� ل م�ص�ان� �ثl و�ه�ى� ر� �ال ق�ةl، ث �ف�ر= �ة� م�ت �ل �ي ل ، �ال�ث� �خ�ام�س�، الث �ع� و�ال اب ��ن� و�الس ر�ي �ع�ش� ..... (( و�ال

ซ4�งค�าแปลท��ถ%กำต�องกำDค�อ .. “แท�จร.งท�านเชDคท�งสอง (ค�อท�านบ�คอร�ย�และท�านม�สล.ม) ได�รายงานมาว�า ท�านนบ�ย�

18

Page 19: Pramote tarorveah

ศDอลล�ลลอฮ�อะล�ยฮ.วะซ�ลล�มได�ออกำไปในตอนกำลางค�น –

หลายค�น -- จากำเด�อนรอมะฎอนซ4�งเป8น 3 ค�นท��แยกำกำ�น ค�อ

ค#นท�� 23, ค#นท�� 25, และค#นท�� 27 .........”

หล�กำฐานย�นย�นในเร��องน�กำDค�อหะด�ษหลายบทท��ถ%กำรายงานมาเกำ��ยวกำ�บเร��องกำารออกำมานมาซร�วมกำ�บเศาะหาบะฮ�เพ�ยง 3 ค�นของท�านนบ�ย� ศDอลล�ลลอฮ�อะล�ยฮ.วะซ�ลล�มในเด�อนรอมะฎอนหน4�งในม�สญ.ด .. อย�างเช�นหะด�ษของท�านอ�น-

น�อBมาน บ.นบะช�รB ร.ฎ. ท��กำล�าวว�า ...�ا و�ل� م�ع� ق�م�ن س� �ه� الله� ص�ل�ى الله� ر� �ي �م� ع�ل ل ه�ر� ف�ى� و�س� ش�

م�ض�ان� �ة� ر� �ل �ي �ث5 ل �ال �ن� ث ر�ي �ل�ى و�ع�ش� �ل�ث� إ �ل� ث �ي ، الل و�ل�� �أل �م� ا �ا ث ق�م�ن

�ة� م�ع�ه� �ل �ي �ن� خ�م�س5 ل ر�ي �ل�ى و�ع�ش� �ص�ف� إ ، ن �ل� �ي �م� الل �ا ث م�ع�ه� ق�م�ن �ة� �ل �ي �ع5 ل ب �ن� س� ر�ي �ا ح�تى� و�ع�ش� �ن �ن� ظ�ن � أ �د�ر�ك� ال ، ن �ح� �ف�ال �و�ا ال �ان _ و�ك

�ه� م2و�ن �س� ح�و�ر� ي �الس ... “พวกำเราได�นมาซพร�อมกำ�บท�านรอซ% �ล�ลลอฮ�

ศDอลล�ลลอฮ�อะล�ยฮ.วะซ�ลล�มค#นท�� 23 ของเด�อนรอมะฎอนจนถ4งหน4�งในสามแรกำของค�น (ค�อจนถ4งประมาณ 4 ท��ม), ต�อมาพวกำเรากำDได�นมาซพร�อมกำ�บท�านในค#นท�� 25 จนถ4งเท��ยงค�น,

หล�งจากำน�นพวกำเรากำDนมาซพร�อมกำ�บท�านในค#นท�� 27 จนพวกำเราเข�าใจว�า พวกำเราคงไม�ท�นอ�ล-ฟะลาห�, (ท�านอ�น-น�อBมานกำล�าวว�า) และพวกำเขา (เศาะหาบะฮ�) จะเร�ยกำม�น (อ�ล-ฟะลาห�) ว�ากำารทานอาหารซะห%รB(หร�อเวลาซะห%รB)” ...

(บ�นท4กำโดยท�านอ�น-นะซาอ�ย� หะด�ษท�� 1605, ท�านอ.หม�ามอะห�ม�ด เล�มท�� 4 หน�า 272, ท�านอ.บน�อบ�ย�ช�ยบะฮ� เล�มท�� 2

หน�า 286, ท�านอ.บน�ค�ซ�ยมะฮ� หะด�ษท�� 2204, ท�านอ�ล-หากำ.มในหน�งส�อ อ�ล“ -ม�สต�ดรDอกำ” เล�มท�� 1 หน�า 607, และท�านม�ห�มม�ด อ.บน�น�ศรB ในหน�งส�อ กำ.ยาม�รอมะฎอน“ ” หะด�ษท�� 20

19

Page 20: Pramote tarorveah

ส�านวนข�างต�นเป8นส�านวนจากำกำารบ�นท4กำของท�านอ�น-นะซาอ�ย� ด�วยสายรายงานท��ถ%กำต�อง) ...

(3). ค�ากำล�าวท��ว�า .. “ท�านไดละหมาดท��มสย,ดและประชาชนไดละหมาดพรอมท�าน ปรากฏว�าท�านไดละหมาดพรอมกบพวกเขา 8 ร�อกาอต แลวประชาชนไดกลบไปทำาอย�างสมบ�รณ�ท��บานของพวกเขาในส�วนท��เหล#อ (ค#ออ�ก 12

ร�อกาอตและว,เตร;อ�ก 3 ร�อกาอต) ซ%�งปรากฏว�าเส�ยงดงกระห%�มไปท�วเสม#อนกบเส�ยงของผ%(ง) รายงานโดยบ*คอร�ม*สล,ม ...

ช�แจง ข�อความข�างต�นน� กำล�มท�นต.ญาร�ยะห�และกำล��มคร%ฟ'รBฎ)

อ�นได�แปลมาจากำหน�งส�อฟ:กำฮ� 4 ม�ษฮ�บเล�มท�� 1 หน�า 341 ซ4�งม�ข�อความเป8นภาษาอาหร�บว�า ...

�اس� و�ص�ل�ى �ه� الن �ت �ص�ال �ه�ا، ب �ن� ف�ي =ى� و�كا �ص�ل �ه�م� ي �م�ان� ب ، ث �ع�ات5 ك ر� �و�ن� �م=ل �ك �ه�ا و�ي �اق�ي ، ف�ى� ب �ه�م� �و�ت �ي �ن ب م�ع� ف�كا �س� �ه�م� �ي �زl ل ز�ي

� �ز� أ ز�ي� �أ ك

�ح�ل� ... النแม�กำารแปลของท�านจะถ%กำต�อง แต�ผมขอเร�ยนช�แจงว�า

ข�อความข�างต�นน� ถ�อเป8นกำารอ�างรายงานท�� “ม�ว” ท��ส�ดของหน�งส�อฟ:กำฮ� 4 ม�ษฮ�บเล�มน� ...

เพราะข�อความด�งกำล�าวท�งหมด – โดยเฉพาะต�งแต�ค�ากำล�าวท��ว�า .. ท�านได�ละหมาดพร�อมกำ�บพวกำเขา 8 ร�อกำาอ�ต

แลวประชาชนไดกลบไปทำาอย�างสมบ�รณ�ท��บานของพวกเขาในส�วนท��เหล#อ ซ%�งปรากฏว�าม�เส�ยงดงกระห%�มไปท�วเสม#อนกบเส�ยงของผ%(ง – น�น ...

20

Page 21: Pramote tarorveah

ขอย�นย�นว�า ข�อความท��ผมลงต�วหนาไว�น� ไม�ม�ปรากำฏอย%�ในส�วนไหนและตอนใดในหะด�ษของท�านบ�คอร�ย�และท�านม�สล.มแม�แต�น.ดเด�ยว ...

อย�าว�าแต�ในต�าราหะด�ษบ�คอร�ย�และม�สล.มเลย แม�แต�ในต�าราหะด�ษท��เช��อถ�อได�เล�มอ��นๆ อาท.เช�นอบ%ดาว%ด, อ�น-นะซาอ�ย�, อ�ต-ต.รBม�ซ�ย�, อ�ล-ม�ว�ฏเฏาะอ�, ม�สน�ดอ.หม�ามอะห�ม�ด, อ.บน�มาญะฮ� เป8นต�น กำDไม�ปรากำฏม�ข�อความข�างต�นน�เช�นเด�ยวกำ�น ...

ผมจ4งสงส�ยว�าท�านอ�ล-ญะซะร�ย�เอาข�อความด�งกำล�าวน�จากำต�าราหะด�ษเล�มใดมาระบ�ในหน�งส�อฟ:กำฮ� 4 ม�ษฮ�บของท�าน ??? ...

ผมขออธ.บายรายละเอ�ยดของข�อความข�างต�นน�เพ.�มเต.ม 2 ประกำารด�วยกำ�นค�อ ...

ประการท�� 1 ในหน�งส�อหะด�ษบ�คอร�ย�และม�สล.มบทท��กำล�าวถ4งกำารออกำมานมาซญะมาอะฮ�พร�อมกำ�บบรรดาเศาะหาบะฮ�ใน 3 ค�นด�งกำล�าวของท�านนบ�ย� ศDอลล�ลลอฮ�อะล�ยฮ.วะซ�ลล�มท�กำบท ไม�ม�บทใดกล�าวถ%งจำานวนร0อกอะฮ�ท��ท�านนบ�ย�นำานมาซพวกเขาเลยว�า ท�านทำา 8 ร0อกอะฮ� ,..นอกำจากำเราได�ทราบจ�านวนรDอกำอะฮ�ด�งกำล�าวน�นจากำกำารบ�นท4กำของท�านม�ห�มม�ด อ.บน�น�ศร�ในหน�งส�อ กำ.ยาม�รอมะฎอน“ ” หะด�ษท�� 22, ท�านอ.บน�ค�ซ�ยมะฮ� หะด�ษท�� 1070, และท�านอ�ฏ-ฏDอบรอน�ย�ในหน�งส�อ อ�ล“ -ม�อBญ�ม อ�ศ-เศาะฆ�รB” หะด�ษท�� 525 โดยรายงานมาจากำท�านญาบ.รB บ.นอ�บด�ลลอฮ� ร.ฎ.ว�า ...

�ا ص�ل�ى �ن و�ل� ب س� �ه� الله� ص�ل�ى الله� ر� �ي �م� ع�ل ل ه�ر� ف�ى� و�س� ش� م�ض�ان� �م�ان� ر� �ع�ات5 ث ك �ر� ر� و�ت

� و�أ

21

Page 22: Pramote tarorveah

“ท�านรอซ% �ล�ลลอฮ� ศDอลล�ลลอฮ�อะล�ยฮ.วะซ�ลล�มได�น�านมาซพวกำเราในเด�อนรอมะฎอน (หมายถ4งนมาซตะรอเว��ยะห�) 8 ร0อกอะฮ�, และท�านก0ทำานมาซว,ตร��” ...

หะด�ษบทน� แม�สายรายงานจะเฎาะอ�ฟ แต�ข�อความของม�นถ�อว�าถ%กำต�องเพราะได�ร�บกำารย�นย�นจากำรายงานของท�านหญ.งอาอ.ชะฮ� ร.ฎ. ท��ผ�านมาแล�วตอนต�น ...

และค�าว�า “และท�านก0ทำานมาซว,ตร��” ตามร%ปกำารณ�แล�วแสดงว�าท�านญาบ.รB บ.นอ�บด�ลลอฮ� ร.ฎ.เหDนท�านนบ�ย� ศDอลล�ลลอฮ�อะล�ยฮ.วะซ�ลล�มทำานมาซว,ตร��ท��มสญ,ด ไม�ใช�กำล�บไปท�าท��บ�าน ...

ประการท�� 2 ค�าว�า lز� ز�ي� �แปลว�า เส�ยงห4 أง, เส�ยงคร�ดๆ,

เส�ยงครางเบาๆ .. และค�าว�า ح�ل� �لن �ا แปลว�า ผ�ง ...

เม��อเอาท�ง 2 ค�าน�มารวมกำ�นเป8น ح�ل�� الن �ز� ز�ي� จ4งม�ความ أ

หมายว�า เส�ยงห%�งๆของผ%(ง ...

ซ4�งค�าว�า ح�ل�� الن �ز� ز�ي� ��ท أแปลว�า เส�ยงห4�งๆของผ�ง“ ” น� ผม

ไม�เคยเจอว�าจะม�บ�นท4กำในต�าราหะด�ษเล�มใดเช�นเด�ยวกำ�น ...

ท��เจอในต�าราหะด�ษกำDค�อส�านวนท��ว�า ج�ل� �م�ر� ال �ز� ز�ي� �ซ4 أง

แปลว�า เส�ยง(นำ(า)เด#อดในกาตมนำ(า .. ด�งบ�นท4กำของท�านอ�น-

นะซาอ�ย� ในหน�งส�อ อ�ส“ -ส�น�น” หะด�ษท�� 1213, และท�านอ.หม�ามอะห�ม�ดในหน�งส�อ อ�ล“ -ม�สน�ด” เล�มท�� 4 หน�า 25. ...

และอ�กำส�านวนหน4�งกำDค�อ ح�ى �الر �ز� ز�ي� �ซ4 أงแปลว�าเส�ยง

ของเคร#�องโม�แปBง .. จากำกำารบ�นท4กำของท�านอบ%ดาว%ด หะด�ษท�� 904 ...

จากำ 2 ส�านวนข�างต�นน� ไม�ใช�เป8นกำารกำล�าวถ4ง “เส�ยง”

กำารนมาซตะรอเว��ยะห�ท��บ�านของบรรดาเศาะหาบะฮ� .. แต�

22

Page 23: Pramote tarorveah

เป8นกำารกำล�าวเปร�ยบเท�ยบของเศาะหาบะฮ�ต�อ “เส�ยงรองไห” ของท�านนบ�ย� ศDอลล�ลลอฮ�อะล�ยฮ.วะซ�ลล�มขณะกำ�าล�งนมาซ(ในบางคร�ง)ว�า ท�านสะอ�นในอกำ ฟ'งคล�ายเส�ยงน�าเด�อดในหม�อต�มหร�อเส�ยงคล�ายกำารโม�แปHง ...

และอ�กำส�านวนหน4�งท��ม�ปรากำฏในหะด�ษกำDค�อ 2ح�ل� د�و�ى� الن

ซ4�งแปลว�า เส�ยงห%�งของผ%(ง เช�นเด�ยวกำ�น ...

ส�านวนน�ม�บ�นท4กำในหน�งส�อ อ�ส“ -ส�น�น” ของท�านอ�ด-ดาร.ม�ย� หะด�ษท�� 5, 7, และท�านอ.หม�ามอะห�ม�ด เล�มท�� 1 หน�า 34,

เล�มท�� 4 หน�า 268, 271 ...

แต�ส�านวนหล�งน�ในบรรดาหะด�ษท��ผมระบ�กำารบ�นท4กำมาด�งข�างต�นกำDไม�ใช�เป8นเร��อง “เส�ยงกระห%�ม” ของกำารนมาซตะรอเว��ยะห�ท��บ�านของเศาะหาบะฮ�เช�นเด�ยวกำ�น ...

สร�ปแล�ว ข�ออ�างเร��องกำารกำล�บไปท�านมาซตะรอเว��ยะห�ต�อท��บ�าน(จนสมบ%รณ�)ของท�านนบ�ย�และเศาะหาบะฮ�ด�งท��ม�ระบ�ในหน�งส�อฟ:กำฮ� 4 ม�ษฮ�บและกำองท�นต.ญาร�ยะฮ� จ4งเป8นข�ออ�างท��ปราศจากำข�อม%ลหล�กำฐานโดยส.นเช.ง ...

และเม��อเราพ.จารณาข�อความจากำรายงานของท�านอ�น-

น�อBมานบ.นบะช�รB ร.ฎ.ท��เพ.�งผ�านมาจากำหน�า 13 กำDจะเป8นส.�งย�นย�นถ4งความไม�ถ%กำต�องของข�ออ�างข�างต�นได�ช�ดเจนย.�งข4น

เพราะหะด�ษบทน�ระบ�ว�า ท�านนบ�ย� ศDอลล�ลลอฮ�อะล�ยฮ.วะซ�ลล�ม ได�ออกำมาน�านมาซตะรอเว��ยะห�แกำ�เศาะหาบะฮ�ของท�านเพ�ยง 3

ค�นเท�าน�น ค�อ ...

ค�นท�� 23 ท�านนบ�ย�น�าพวกำเขานมาซจนถ4ง 4 ท��ม ...

23

Page 24: Pramote tarorveah

ซ4�งตามร%ปกำารณ�แล�วเป8นกำารนมาซเสรDจพร�อมกำ�นท��ม�สญ.ดท�งหมดด�งท��ได�อธ.บายผ�านมาแล�ว เพราะไม�ม�รายงานเพ.�มเต.มว�าพวกำเขากำล�บไปท�านมาซต�อท��บ�านอ�กำ ...

ค�นท�� 25 ท�านนบ�ย�น�านมาซพวกำเขาจนเสรDจพร�อมกำ�นในตอนเท��ยงค�นโดยไม�ม�ผ%�ใดกำล�บไปท�านมาซต�อท��บ�านอ�กำเช�นเด�ยวกำ�น เพราะถ%กำท�านนบ�ย� “ปราม” เอาไว� .. ด�งหล�กำฐานท��กำ�าล�งจะถ4งต�อไป ...

และค�นท�� 27 ท�านนบ�ย�กำDน�าพวกำเขานมาซจนเกำ�อบถ4งเวลาซะห%รB ซ4�งเป8นไปไม�ได�ท��จะม�ใครกำล�บไปท�านมาซต�อท��บ�านท�นถ4ง 15 รDอกำอะฮ� ...

เพราะฉะน�น ค�าอธ.บายของกำล��มท�นต.ญาร�ยะฮ�อย�างเป8นต�เป8นตะท��ว�า .. แล�วประชาชนได�กำล�บไปท�าอย�างสมบ%รณ�ท��บ�านของพวกำเขาในส�วนท��เหล�อ (ค#ออ�ก 12 ร�อกาอตและว,เตรอ�ก 3 ร�อกาอต ) .. น�น ...

ผมอยากำทราบว�าค�าอธ.บายข�างต�นน� พวกำท�านเอาหล�กำฐานมาจากำต�าราหะด�ษท��ถ%กำต�องเล�มใด ??? ...

ต�อไปน�ค�อหล�กำฐานจากำค�ากำล�าวของผมข�างต�นท��ว�า ท�านนบ�ย�ได� “ปราม” บรรดาเศาะหาบะฮ�ของท�านจากำกำารนมาซอ��นใดอ�กำ หล�งจากำท��พวกำเขาได�นมาซตะรอเว��บะห�เสรDจสมบ%รณ�พร�อมกำ�บท�าน(หร�อพร�อมกำ�บอ.หม�ามของเขา) ท��ม�สญ.ดแล�ว ...

ท�านอบ%ซ�รBร � อ�ล-ฆ.ฟาร�ย� ร.ฎ.ได�รายงานมาว�า ...�ا، �م� ص�م�ن �ص�ل= و�ل �ا ي �ن �ه� الله� ص�ل�ى ب �ي �م� ع�ل ل �ق�ى� ح�تى� و�س� �عl ب ب س�

ه�ر�، م�ن� ��ا ف�ق�ام� الش �ن �ل�ث� ذ�ه�ب� ح�تى� ب ، ث �ل� �ي �م� الل �م� ث �ق�م� ل �ا ي �ن ب ة�، ف�ى اد�س� ��ا و�ق�ام� الس �ن ة� ف�ى ب �خ�ام�س� ط�ر� ذ�ه�ب� ح�تى� ال ش�

، �ل� �ي �ا الل �ن �ا ف�ق�ل و�ل� : ي س� �و� ر� �ا الله�! ل �ن �ت �ف�ل �ة� ن �ق�ي �ا ب �ن �ت �ل �ي ف�ق�ال� ه�ذ�ه�؟ ل �ه� �ن � م�ع� ق�ام� م�ن� : إ �م�ام �إل �ص�ر�ف� ح�تى� ا �ن �ب� ي �ت �ه� ك �ام� ل �ة5 ق�ي �ل �ي ل ....

24

Page 25: Pramote tarorveah

“พวกำเราถ�อศ�ลอด และท�านรอซ% �ล�ลลอฮ� ศDอลล�ลลอฮ�อะล�ยฮ.วะซ�ลล�มกำDไม�เคยน�าเรานมาซ จนกำระท��งเหล�ออ�กำ 7 ว�นของเด�อนน�น (ค�อจนถ4งค�นท�� 23 ของเด�อนรอมะฎอน) ท�านจ4งน�าพวกำเรานมาซจนถ4งหน4�งในสามของค�น (ค�อถ4งประมาณ 4 ท��ม), แล�วท�านกำDไม�น�าเรานมาซในค�นท�� 6 (ท��ย�งเหล�อ) แต�ท�านได�น�าเรานมาซอ�กำในค�นท�� 5 (ท��ย�งเหล�อ)จนผ�านไปคร%�งค#น พวกำเราจ4งกำล�าวว�า ..โอ ท�านรอซ�ล*ลลอฮ�, สมม*ต,ถาท�านจะอน*ญาตใหเรานมาซ(หร#อนำาเรานมาซ)ในคร%�งค#นท��เหล#อน�(ของเรา (จะได�หร�อไม�?) ท�านจ4งตอบว�า .. “แทจร,ง ผ�ใดท��นมาซพรอมกบอ,หม�ามจนเสร0จส,(น เขาก0จะถ�กบนท%ก (ผลบ�ญ) ใหเท�ากบไดนมาซท(งค#นอย��แลว” ...

(บ�นท4กำโดย ท�านอบ%ดาว%ด หะด�ษท�� 1378, ท�านอ�น-นะซาอ�ย� หะด�ษท�� 1604, ท�านอ�ต-ต.รBม�ซ�ย� หะด�ษท�� 806, ท�านอ.บน�มาญะฮ� หะด�ษท�� 1327, ท�านอ.บน�อบ�ย�ช�ยบะฮ� เล�มท�� 2 หน�า

286, ท�านอ�ฏ-เกำาะหาว�ย�ในหน�งส�อ ช�รBห�มะอาน�ย�“ อ�ล-อาษารB” เล�มท�� 1 หน�า 349, ท�านอ�ล-บ�ยฮะกำ�ย� เล�มท�� 2 หน�า 494,

ท�านอ.บน�ค�ซ�ยมะฮ� หะด�ษท�� 2206 และท�านม�ห�มม�ด อ.บน�น�ศร� ในหน�งส�อ กำ.ยาม�รอมะฎอน“ ” หะด�ษท�� 17) ...

หะด�ษท��ถ%กำต�องบทน� เป8นหล�กำฐานหลายอย�างค�อ ...

1. บรรดาเศาะหาบะฮ�ได�นมาซตะรอเว��ยะฮ�ในล�กำษณะญะมาอะฮ� เสรDจส.นในม�สญ.ดพร�อมกำ�บท�านนบ�ย� ศDอลล�ลลอฮ�อะล�ยฮ.วะว�ลล�มแล�ว โดยไม�ได�กำล�บไปท�าต�อท��บ�านอ�กำด�งข�ออ�างของกำล��มท�นต.ญาร�ยะห� ..

25

Page 26: Pramote tarorveah

ข�อน�เราทราบได�จากำค�ากำล�าวของท�านนบ�ย�ท��กำล�าวแกำ�พวกำเขาว�า .. “แท�จร.งผ%�ใดนมาซพร�อมกำ�บอ.หม�ามจนเสร0จส,(นแล�ว ..........”

2. บรรดาเศาะหาบะฮ�กำระหายท��จะได�ร�บผลบ�ญเพ.�มเต.มจากำกำารท�านมาซในเวลาท��ย�งเหล�ออ�กำคร4�งค�น จ4งไปขออน�ญาตต�อท�านนบ�ย� เพ��อให�ท�านอน�ญาต, หร�อม.ฉะน�นกำDให�ท�านน�าพวกำเขาท�านมาซส�น�ตต�อไปอ�กำ ...

(ค�าว�า ا� �ن �ت �ف�ل อาจม�ความหมายว�า ให�ท�านอน�ญาตพวกำ نเราท�านมาซส�น�ตต�อไป กำDได�, หร�อจะแปลว�า ให�ท�านน�าพวกำเรานมาซส�น�ตต�อไป กำDได� ด�งค�าอธ.บายในหน�งส�อ ช�รBห�“ มะอาน�ย� อ�ล-อาษารB” เล�มท�� 1 หน�า 349) ...

กำรณ�น�จ4งคล�ายกำ�บม�สล.มบางคนในป'จจ�บ�นท��หล�งจากำผ�านกำารนมาซตะรอเว��ยะห�พร�อมกำ�บอ.หม�ามท��ม�สญ.ดเสรDจแล�ว กำDย�งกำล�บไปท�านมาซต�อท��บ�านอ�กำในส�วนท��เหล�อของค�น --โดยเร�ยกำนมาซตอนหล�งน�ว�า กำ.ยาม��ลล�ยล�บ�าง, นมาซตะฮ�จญ�ดบ�าง ...

แน�ละ เปHาหมายของบรรดาเศาะหาบะฮ�และพวกำเขาตรงกำ�น ค�อ “หวงผลบ*ญเพ,�มเต,ม” จากำกำารท�านมาซในส�วนท��เหล�อของค�น ...

ต�างกำ�นท��ว�าบรรดาเศาะหาบะฮ�ไม�กำล�าท�าไปโดยพลกำาร ..

ทว�า, ต�องขออน�ญาตจากำท�านนบ�ย� ศDอลล�ลลอฮ�อะล�ยฮ.วะซ�ลล�มเส�ยกำ�อน ...

แต�ประชาชนบางคนในป'จจ�บ�นน�ค.ดเอง, ท�าเอง ..โดยไม�ต�องขออน�ญาตจากำใคร

26

Page 27: Pramote tarorveah

3. ค�าพ%ดของท�านนบ�ย� ศDอลล�ลลอฮ�อะล�ยฮ.วะซ�ลล�มท��กำล�าวเม��อถ%กำบรรดาเศาะหาบะฮ�ขออน�ญาตท�านมาซต�อด�วยค�าพ%ดท��ว�า .. “แทจร,ง ผ�ใดท��นมาซพรอมกบอ,หม�ามจนเสร0จส,(น เขาก0จะถ�กบนท%กผลบ*ญใหเท�ากบไดนมาซท(งค#นอย��แลว” .. กำDค�อ “การปราม” อย�างน.�มๆต�อเศาะหาบะฮ�ของท�านจากำกำารท�านมาซส�น�ตใดอ�กำหล�งจากำท��เขาได�นมาซตะรอเว��ยะห�และนมาซว.ตร��เสรDจส.นพร�อมอ.หม�ามท��ม�สญ.ดแล�ว ด�วยกำารแจ�งเหต�ผลว�า ผ%�ท��นมาซในล�กำษณะด�งกำล�าว จะไดรบผลบ*ญเท�ากบนมาซท(งค#นอย��แลว จ4งไม�จ�าเป8นต�องกำล�บไปท�านมาซใดๆในค�นน�นอ�กำ ...

จ4งขอแนะน�าให�ผ%�ท��กำล�บไปท�านมาซท��เร�ยกำกำ�นเองว�ากำ.ยาม��ลล�ยล� (?) ต�อท��บ�านหล�งจากำนมาซตะรอเว��ยะห�เสรDจพร�อมกำ�บอ.หม�ามท��ม�สญ.ดแล�ว ควรพ.จารณาว�า กำารกำระท�าของพวกำท�านด�งกำล�าวน� เป8นกำารฝIาฝJนกำาร “ปราม” ของท�านนบ�ย�หร�อไม� ? ...

(4). ค�ากำล�าวท��ว�า .. “จากเหต*การณ�ตรงน�( บรรดาซอฮาบะฮ�จ%งถ#อว�า การละหมาดตารอเว�2ยะน(นจ%งเป6นแบบฉบบของท�านนบ� แต�ไม�ไดม�การละหมาดจำานวน 20 ร�อกาอตอย�างเปAดเผย เสม#อนสมยของท�านอ*มร และบ*คคลหลงจากท�านอ*มรจนถ%งปCจจ*บน .....”

ช�แจงค�าพ%ดท��ว�า .. บรรดาเศาะหาบะฮ�ถ�อว�ากำารนมาซตะรอเว��

ยะห�น�น เป8นแบบฉบ�บของท�านนบ�ย� .. เป8นค�าพ%ดท��ถ%กำต�อง ...

แต�ค�ากำล�าวท��ว�า .. แต�ไม�ได�ม�กำารละหมาดจ�านวน 20 รDอกำอะฮ�อย�างเป:ดเผยเหม�อนสม�ยของท�านอ�ม�รB ... เป8นค�าพ%ดท��ข�ด

27

Page 28: Pramote tarorveah

แย�งกำ�บหลกฐานท��ถ�กตองซ4�งถ%กำรายงานมาจากำค�าส��งของท�านอ�ม�รB อ.บน��ลคDอฏฏอบ ร.ฎ. เอง และกำารปฏ.บ�ต.ของประชาชนในสม�ยของท�าน ...

ท�านอ.หม�ามมาล.กำ ได�บ�นท4กำในหน�งส�อ อ�ล“ -ม�ว�ฎเฎาะอ�”

เล�มท�� 1 หน�า 105 หร�อหะด�ษท�� 249, โดยรายงานมาจากำท�านม*หมมด บ,นย�ซ*ฟ ซ4�งรายงานมาจากำน�าชายของท�านค�อท�านอซ - ซาอ,บ บ,นยะซ�ด ร.ฎ.ว�า ...م�ر�

� �ن� ع�م�ر� أ �خ�ط�اب� ب �ى� ال �ب �ن� أ �ع�ب5 ب �م�يم@ا ك �ن� الد�ار�ى� و�ت �ق�و�م�ا أ ي

�اس� �لن �ح�د�ى ل �إ ة� ب ر� �ع�ة@ ع�ش� ك ر� “ท�านอ�ม�รB อ.บน��ลคDอฏฏอบได�ใช�ท�านอ�บ�ยย� บ.นกำะอBบ� และ

ท�านตะม�ม อ�ด-ดาร�ย�ใหท(งสองนำานมาซ (ตะรอเว��ยะห�)แก�ประชาชน 11 ร0อกอะฮ� ” ...

ท�านอ�ส-สะย%ฏ�ย�ได�กำล�าวในหน�งส�อ อ�ล“ -มะศอเบ��ยะห� ฟAศ�อลาต.ตตะรอเว��ยะห�” ซ4�งรวมช�ดอย%�ในหน�งส�อ อ�ล“ -หาว�ย� ล.ลฟะตาว�ย�” เล�มท�� 1 หน�า 542 ว�า ...

�ك�ن� � ف�ى و�ل �م�و�ط�أ �ف� و�ف�ى� ال �د� م�ص�ن ع�ي �ن� س� �ص�و�ر5 ب ن د$ م�ن ب�س ة� غ اي ة� ف�ى� ح� �ب� ع�ن� الص- ائ ��ن� الس �د� ب �ز�ي �ح�د�ى ي ة� إ ر� �ع�ة@ ع�ش� ك ر�

... “แต� .. ม�ปรากำฏในหน�งส�ออ�ล-ม�ว�ฎเฎาะอ�(ของท�าน

อ.หม�ามมาล.กำ) และหน�งส�ออ�ล-ม�ศDอนน�ฟของท�านสะอ�ด บ.นม�นศ%รB “ดวยสายรายงานท��ถ�กตองส*ดๆ” (จากำท�านม�ห�มม�ด บ.นย%ซ�ฟ) จากำท�านอ�ซ-ซาอ.บ บ.นยะซ�ด(ท��กำล�าว)ว�า (ท�านอ�ม�รB อ.บน��ลคDอฏฏอบได�ใช�ให�ท�านอ�บ�ยย� บ.นกำะอBบ�และท�านตะม�ม อ�ด-ดาร�ย�น�าประชาชนนมาซ) 11 รDอกำอะฮ�” ...

รายงานเร��อง 11 รDอกำอะฮ� จ4งถ�อเป8นรายงานท�� “ถ�กตองท��ส*ด” จากำค�าส��งของท�านอ�ม�รBในกำรณ�น� ...

28

Page 29: Pramote tarorveah

อน4�ง อ�กำรายงานหน4�งของท�านอ.หม�ามมาล.กำ, จากำท�านยะซ�ด บ.นร%มานท��กำล�าวว�า

�ان� �اس� ك �ق�و�م�و�ن� الن م�ن� ف�ى� ي �ن� ع�م�ر� ز� �خ�ط�اب� ب ف�ى� ال م�ض�ان� �ث5 ر� �ال �ث �ن� ب ر�ي �ع�ة@ و�ع�ش� ك ر�

“ประชาชนในสม�ยของท�านอ�ม�รB อ.บน��ลคDอฏฏอบ ได�ท�านมาซ(ตะรอเว��ยะห�) ในเด�อนรอมะฎอน 23 ร0อกอะฮ� ” ...

(บ�นท4กำโดยท�านอ.หม�ามมาล.กำในหน�งส�อ อ�ล“ -ม�ว�ฏเฏาะอ�” เล�มท�� 1 หน�า 105 และท�านอ�ล-บ�ยฮะกำ�ย�ในหน�งส�อ

อ�ส“ -ส�น�น อ�ล-กำ�บรออ�” เล�มท�� 2 หน�า 496)) ...

ท�านอ.หม�ามนะวะว�ย�ได�กำล�าวในหน�งส�อ อ�ล“ -ม�จญม��วะอB” เล�มท�� 4 หน�า 33 ว�า

�د� �ز�ي �ن� ي و�م�ان� ب �م� ر� �د�ر�ك� ل ع�م�ر� ي“ยะซ�ด บ.นร%มาน (เกำ.ด)ไม�ท�นท�านอ�ม�รB ...ความหมายค�ากำล�าวข�างต�นน�กำDค�อรายงานข�างต�นน�เป6น

รายงานท��เฎาะอ�ฟเพราะสายรายงานขาดตอน! เน��องจากำท�านยะซ�ด บ.นร%มานผ%�อ�างรายงานด�งกำล�าวเกำ.ดไม�ท�นย�คของท�านอ�ม�รB อ.บน��ลคDอฏฏอบ ร.ฎ. ...

(ท�านอ�ม�รBส.นช�ว.ตปAฮ.ศ. 23, ส�วนท�านยะซ�ด บ.นร%มานส.นช�ว.ตปAฮ.ศ. 130) ...

และส�าหร�บค�ากำล�าวของท�านอ.หม�ามนะวะว�ย�ในหน�งส�อ

อ�ล“ -ม�จญม��วะอB” ท��ว�า ��ج ت �ا و�اح� �ن اب ص�ح�

� �م�ا أ و�اه� ب �ه�ق�ى2 ر� �ي �ب ه� ال �ر� �اد� و�غ�ي ن �س� �إل �ا ب

�ح� ي �ب� ع�ن� الص�ح� ائ ��ن� الس �د� ب �ز�ي �ى ي ض�ى� الص�ح�اب �ه� الله� ر� : ق�ال� ع�ن �و�ا �ان �ق�و�م�و�ن� ك �ن� ع�م�ر� ع�ه�د� ع�ل�ى ي �خ�ط�اب� ب ض�ى� ال �ه� الله� ر� ع�ن

م�ض�ان� ف�ى� ه�ر�ر� �ن� ش� ر�ي �ع�ش� �ع�ة@ ب ك ر� ........“บรรดาอ�ศหาบของเรา (ค�อน�กำว.ชากำารม�ษฮ�บท�าน

อ.หม�ามชาฟ:อ�ย�) ได�อ�างหล�กำฐานจากำกำารรายงานของท�านอ�ล-

29

Page 30: Pramote tarorveah

บ�ยฮะกำ�ย�และผ%�อ��น ดวยสายรายงานท��ถ�กตอง .. จากำท�านอ�ซ-

ซาอ.บ บ.นยะซ�ด ร.ฎ. เศาะหาบะฮ�ท�านหน4�งซ4�งกำล�าวว�า ..

ประชาชนในสม�ยของท�านอ�ม�รB อ.บน��ลคDอฏฏอบ ร.ฎ. ได�ท�านมาซในเด�อนรอมะฎอน 20 ร0อกอะฮ� .......”

(จากำหน�งส�อ อ�ล“ -ม�จญม��วะอB” เล�มท�� 4 หน�า 32-33) ...

รายงานข�างต�นน� ถ%กำบ�นท4กำโดยท�านอ�ล-บ�ยฮะกำ�ย�ในหน�งส�อ อ�ส“ -ส�น�น อ�ล-กำ�บรออ�” เล�มท�� 2 หน�า 496 โดยรายงานมาจากำท�านยะซ�ด บ,นค*ศ0อยฟะฮ�, จากำท�านอซ-ซาอ,บ

บ,นยะซ�ด ร.ฎ. ...

สายรายงานน�เป8นสายรายงานท��ถ%กำต�อง ด�งค�ากำล�าวของท�านอ.หม�ามนะวะว�ย� ...

และรายงานน� ถ�อเป8น “หลก” ส�าค�ญท��ส�ดของผ%�ท��ม�ท�ศนะว�า จ�านวนรDอกำอะฮ�ของนมาซตะรอเว��ยะห�ค�อ 20 รDอกำอะฮ� ...

แต�ผมขอเร�ยนช�แจงว�า แม�“สายรายงาน” ของหะด�ษน�จะถ%กำต�อง แต� “ขอความ” ของม�นท��กำล�าวว�า “20 รDอกำอะฮ�”

ถ�อว�าผ,ดเพ�(ยน (เร�ยกำตามศ�พท�ว.ชากำารหะด�ษว�า اذ� เพราะ (ش�ไปขดแยงกบรายงานท��ถ�กตองกว�าซ4�งระบ�ว�า “11 ร0อกอะฮ�” ...

เพราะ .. ท�านสะอ�ด บ.นม�นศ%รB ได�บ�นท4กำในหน�งส�อ อ�ล“ -

ม�ศDอนน�ฟ” จากำท�านม*หมมด บ,นย�ซ*ฟ, จากำท�านอซ-ซาอ,บ

บ,นยะซ�ด ร.ฎ. เช�นเด�ยวกำ�น แต�ม�ข�อความว�า ...�ا �ن �ق�و�م� ك م�ن� ف�ى� ن �ن� ع�م�ر� ز� �خ�ط�اب� ب ض�ى� ال الله� ر�

�ه� �ح�د�ى ع�ن �إ ة� ب ر� �ع�ة@ ع�ش� ك ر�“พวกำเราท�านมาซ(ตะรอเว��ยะห�) กำ�นในสม�ยของท�านอ�ม�รB

อ.บน��ลคDอฏฏอบ ร.ฎ. 11 ร0อกอะฮ� ” ...

30

Page 31: Pramote tarorveah

(จากำหน�งส�อ ต�Kห�ฟะต��ล“ อะห�วะซ�ย�” เล�มท�� 3 หน�า 530) ...

โปรดส�งเกำตว�า ท�านยะซ�ด บ,นค*ศ0อยฟะฮ�รายงานมาจากำท�านอ�ซ-ซาอ.บ บ.นยะซ�ด ร.ฎ.ว�า ประชาชนในสม�ยท�านอ�ม�รBท�านมาซตะรอเว��ยะห� 20 รDอกำอะฮ� ...

แต�ท�านม*หมมด บ,นย�ซ*ฟ รายงานมาจากำท�านอ�ซ-ซาอ.บ

บ.นยะซ�ด ร.ฎ.เช�นเด�ยวกำ�นว�า ประชาชนในสม�ยท�านอ�ม�รB ท�านมาซตะรอเว��ยะห� 11 รDอกำอะฮ� ...

รายงานของท�านยะซ�ดบ.นค�ศDอยฟะฮ�และท�านม�ห�มม�ดบ.นย%ซ�ฟจ4งข�ดแย�งกำ�น ...

ในกำรณ�น� – ตามหล�กำว.ชากำารหะด�ษ -- จ4งต�องพ.จารณาถ4งความ “น�าเช#�อถ#อ” ของท�งสองท�านท��รายงานให�ข�ดแย�งกำ�นว�า ผ%�ใดได�ร�บความเช��อถ�อมากำกำว�า ...

ปรากำฏว�า ท�านอ.บน�หะญ�รB อ�ล-อ�สเกำาะลาน�ย� ได�สร�ปประว�ต.ของท�านยะซ�ด บ.นค�ซ�ยฟะฮ�ในหน�งส�อ ต�กำร�บ�ตตะฮ�“

ซ�บ” เล�มท�� 2 หน�า 367 (หมายเลข 278) เพ�ยงว�า lق�ة� �#เช) ثอถ#อได) ..ซ4�งเป8นกำารให�ความเช��อถ�อในระด�บธรรมดา ...

ท�งน�กำDเพราะแม�ตามปกำต.ท�านยะซ�ด บ.นค�ศDอยฟะฮ� จะเป8นผ%�รายงานท��ได�ร�บความเช��อถ�อ แต�ท�านอ.หม�ามอะห�ม�ดได�ว.จารณ�ท�านว�าเป8น ر�� �ك �ث� م�ن �ح�د�ي ال ...

(จากำหน�งส�อ ม�ซาน“ อ�ล-เอ��ยะอBต.ดาล” ของท�านอ�ษ-ษะฮะบ�ย� เล�มท�� 4 หน�า 430)

ความหมายค�าพ%ดของท�านอ.หม�ามอะห�ม�ดข�างต�นกำDค�อ

ท�านยะซ�ด บ.นค�ศDอยฟะฮ�ม�กำจะ รายงานเด��ยว“ ” ในหะด�ษซ4�งไม�ม�ผ%�ท��เช��อถ�อได�ท�านอ��นๆรายงานด�วย ..ซ4�งตามหล�กำกำารแล�ว

31

Page 32: Pramote tarorveah

หะด�ษจากำกำารรายงานของท�าน หากมนไปขดแยงกบการรายงานของผ�ท��เช#�อถ#อไดมากกว�า กำDจะถ%กำปฏ.เสธในฐานะเป8นหะด�ษท��ผ.ดเพ�ยน อย�างในกำรณ�น� ...

ส�วนท�านม�ห�มม�ด บ.นย%ซ�ฟน�น ท�านอ.บน�หะญ�รBได�สร�ปประว�ต.ของท�านไว�ในหน�งส�อเล�มเด�ยวกำ�น หน�า 221 (หมายเลข 843) ว�า .. ،lق�ة� �تl ث �ب ث (เช#�อถ#อได, แน�นอนมาก) ซ4�งเป8นกำารให�ความเช��อถ�อในระด�บส%งกำว�าท�านยะซ�ด บ.นค�ศDอยฟะฮ� ..จนท�านอ�ส-สะย%ฎ�ย�ถ4งกำ�บยอมร�บว�า กำารรายงานของท�านม�ห�มม�ด บ.นย%ซ�ฟ, จากำท�านอ�ซ-ซาอ.บ บ.นยะซ�ด ร.ฎ. เป8น 5د� ن �ة� ف�ى� س� غ�اي

ة� ���ค�อ “สายรายงานท .. الص=حถ�กตองส*ดๆ” ด�งกำล�าวมาแล�ว ...

โดยน�ยน� ท�านม�ห�มม�ด บ.นย%ซ�ฟ จ4งได�ร�บความเช��อถ�อจากำน�กำว.ชากำารหะด�ษ มากำกำว�าท�านยะซ�ด บ.นค�ศDอยฟะฮ� ...

หะด�ษใดท��ผ%�รายงานซ4�ง “ไดรบความเช#�อถ#อ” รายงานให�ข�ดแย�งกำ�บผ%�รายงานอ��นท�� “ไดรบความเช#�อถ#อมากกว�า” ..

น�กำว.ชากำารจะเร�ยกำหะด�ษน�นว�า lث� اذ� ح�د�ي ش� .. ค�อ หะด�ษท��ผ,ดเพ�(ยน ซ4�งถ�อเป8นหะด�ษเฎาะอ�ฟประเภทหน4�ง ...

ด�งน�น รายงานของท�านยะซ�ด บ.นค�ศDอยฟะฮ�ท��ว�าประชากำรในสม�ยท�านอ�ม�รBท�านมาซตะรอเว��ยะห�กำ�น 20 รDอกำอะฮ�จ4งเป8นรายงานท��เฎาะอ�ฟ ...

สร�ปแล�ว จ4งไม�ม�รายงานท��ถ%กำต�อง .. ไม�ว�าจากำกำารกำระท�าของประชากำรในย�คของท�านอ�ม�รB อ.บน��ลคDอฏฏอบ ร.ฎ. หร�อจากำค�าส��งของท�านอ�ม�รBเองว�า จะม�กำารส��งหร�อกำารท�านมาซตะรอเว��ยะห� 20 รDอกำอะฮ�กำ�นอย�างเป:ดเผย .. ด�งกำารอ�างของกำล��มกำองท�นต.ญาร�ยะฮ�หร�อกำล��มคร%ฟ'รBฎ)อ�น ...

32

Page 33: Pramote tarorveah

ตรงกำ�นข�าม รายงานท��ถ%กำต�องในเร��องน�กำDค�อ ท�านอ*มร;ไดส�งใหท�านอ*บยย�และท�านตะม�มนำาประชาชนนมาซตะรอเว�2ยะห�เพ�ยง 11 ร0อกอะฮ�, และประชาชนในสมยของท�านก0ทำานมาซตะรอเว�2ยะห�กนเพ�ยง 11 ร0อกอะฮ� .. ตามรายงานท��ถ%กำต�องของท�านม�ห�มม�ด บ.นย%ซ�ฟ, จากำท�านอ�ซ-ซาอ.บ บ.นยะซ�ด ร.ฎ. ด�งกำล�าวมาแล�ว ...

(5). ค�ากำล�าวท��ว�า .. และอ�กฮาด,ษหน%�งรายงานจากท�านหญ,งอาอ,ชะฮ�กล�าวว�า ...

“แท�จร.งท�านนบ� (ซ.ล.)ได�ละหมาดในบรรดาค�นต�างๆของร�อมาฎอน แล�วประชาชนกำDได�ละหมาดพร�อมกำ�บท�านนบ�(ซ.ล.)

หลงจากน(นท�านก0ไดประว,งไว และท�านก0ไดกลบไปละหมาด(จนสมบ�รณ�)ท��บานของท�าน และบรรดาค�นท��เหล�อของเด�อน” รายงานโดยบ�คอร� ม�สล.ม อ.หม�ามมาล.กำ อะบ%ดาว%ด นาซาอ� บ�ยฮากำ� อ.บน�ค�ซ�ยมะห� ด%รายละเอ�ยดเพ��มเต.มในกำ.ตาบม�จม�วะของท�านอ.หม�ามนะวะว� หน�าท�� 37 เล�มท�� 4 ...

ช�แจง ผมได�ไปตรวจด%ข�อม%ลท��เป8นภาษาอาหร�บจากำหน�งส�อ

อ�ล“ -ม�จญม��วะอB” ของท�านอ.หม�ามนะวะว�ย� เล�มท�� 4 หน�า 30

(ไม�ใช� 37) ด�งข�อความท��ท�านน�ามาอ�างข�างต�นท��ว�า � ��ن �ى� أل �ب �ه� الله� ص�ل�ى الن �ي �م� ع�ل ل �ى�، ص�ل�ى و�س� �ال �ي �و�ه�ا ل ف�ص�ل

�م� م�ع�ه�، ر� ث ��خ �أ �ه� ف�ى� و�ص�ل�ى ت �ت �ي �اق�ى� ب ه�و�ر� ب الش2 ..... แล�ว ปรากำฏว�า ขอความเหล�าน(นเป6นเพ�ยงคำาพ�ดของท�านอช-ชยรอซ�ย�ในหน�งส�อ อ�ล“ -ม�ฮ�ซซ�บ” .. ไม�ใช�เป8นหะด�ษของท�านนบ�ย� ศDอลล�ลลอฮ�อะล�ยฮ.วะซ�ลล�มแต�อย�างใด และท�านอ�ช-ช�ยรอซ�ย�กำDไม�ได�อ�างเลยว�าข�อความด�งกำล�าวน�เป8นส�านวน

33

Page 34: Pramote tarorveah

ของหะด�ษจากำกำารบ�นท4กำของท�านบ�คอร�ย�, ท�านม�สล.ม, ท�านอ.หม�ามมาล.กำ ฯลฯ ด�งกำารอ�างของพวกำท�าน ...

และค�าอธ.บายของพวกำท�านต�อมาท��ว�า .. และท�าน(นบ�ย�)ก0ไดกลบไปละหมาด(จนสมบ�รณ�)ท��บานของท�าน .. กำDเป8นค�าอธ.บายท��ผ.ดพลาดจากำข�อเทDจจร.งจากำเจตนารมณ�ของท�านอ�ช-ช�ยรอซ�ย� ด�งจะได�อธ.บายต�อไป ...

กำ�อนอ��นผมขออธ.บายให�ท�านผ%�อ�านร�บทราบเส�ยกำ�อนว�า

หน�งส�อ “อล-มจญม2วะอ;” ของท�านอ.หม�ามนะวะว�ย� เป8นหน�งส�ออธ.บายต�ารา “อล-ม*ฮซซบ” ของท�านอ�ช-ช�ยรอซ�ย�อ�กำท�หน4�ง ...

ท�กำคร�งท��ม�กำารอ�างถ4งค�าพ%ดของท�านอ�ช-ช�ยรอซ�ย� ท�านอ.ม�ามนะวะว�ย�กำDจะกำล�าวว�า ف� ق�ال�= �م�ص�ن ح�م�ه� ال الله� ر� .. ค�อ

“ท�านผ�เร�ยบเร�ยง (ขออ�ลลอฮ�ได�โปรดเมตตาต�อท�านด�วย)

กล�าวว�า ...” ซ4�งท�านผ%�เร�ยบเร�ยงในท��น�กำDหมายถ4งท�านอ�ช-ช�ยรอซ�ย�น��นเอง ...

ในตอนเร.�มต�นของเร��องนมาซตะรอเว��ยะห�น� ท�านอ�ช-ช�ยรอซ�ย�ได�อ�างหะด�ษบทหน4�งของท�านม�สล.มจากำรายงานของท�านอบ%ฮ�รDอยเราะฮ� ร.ฎ... จากำท�านรอซ% �ล�ลลอฮ� ศDอลล�ลลอฮ�อะล�ยฮ.วะซ�ลล�มท��กำล�าวว�า .. ผ%�ใดนมาซ(ยามค��าค�น)ในเด�อนรอมะฎอนโดยความศร�ทธาและหว�งผลบ�ญจากำอ�ลลอฮ� เขากำDจะถ%กำอภ�ยให�ในบาปท��ผ�านมา ...

แล�วท�านอ�ช-ช�ยรอซ�ย�กำDอธ.บายถ4งความข�ดแย�งในกำารท�านมาซตะรอเว��ยะห�ในเด�อนรอมะฎอนว�า ...

�ف�ض�ل� �أل �ن� و�ا �ه�ا أ =ي �ص�ل �ص� ج�م�اع�ة5، ف�ى� ي �ه� ن �ي �ط�ى2 ع�ل �و�ي �ب �م�ا ال ل و�ى� �ن� ر� ض�ى� ع�م�ر� أ �ه� الله ر� �اس� ج�م�ع� ع�ن �ى= ع�ل�ى الن �ب �ن� أ ب

، �ع�ب5 �ا و�م�ن� ك �ن اب ص�ح�� �ه�ا ق�ال� م�ن� أ �ف�ر�د@ا : ف�ع�ل �ف�ض�ل� م�ن �ن� أ �أل

34

Page 35: Pramote tarorveah

��ى �ب �ه� الله� ص�ل�ى الن �ي �م� ع�ل ل �ى�، ص�ل�ى و�س� �ال �ي �و�ه�ا ل �م� م�ع�ه� ف�ص�ل ث ، �خ�ر� �أ �ه� ف�ى� و�ص�ل�ى ت �ت �ي �اق�ى� ب ه�و�ر� ب الش2

“ท��ประเสร.ฐท��ส�ดกำDค�อ ใหทำามนในลกษณะญะมาอะฮ�, ด�งท��ท�านอ�ล-บ�ว�ยฏ�ย�ได�ช�ขาดเอาไว�, เน��องจากำม�รายงานจากำท�านอ�ม�รBว�า ท�านได�ส� �งให�ประชาชนนมาซพร�อมกำ�บท�านอ�บ�ยย� บ.นกำะอBบ� ร.ฎ. แต�บางคนจากำน�กำว.ชากำารม�ษฮ�บของเรา

(ม�ษฮ�บชาฟ:อ�ย�) กำล�าวว�า : การทำามนส�วนตวจะประเสร,ฐกว�า,

ท�งน� เน��องจากำท�านนบ�ย� ศDอลล�ลลอฮ�อะล�ยฮ.วะซ�ลล�มเคยนมาซอย%�หลายค�นโดยพวกำเขา(เศาะหาบะฮ�)กำDนมาซพร�อมท�านด�วย ต�อมาท�านก0ล�าถอย และท�านมาซในบ�านของท�านในส�วนท��ยงเหล#อของเด#อน .....”

ค�าพ%ดของท�านอ�ช-ช�ยรอซ�ย�ข�างต�นม.ใช�เป8นหะด�ษ, และม.ใช�กำล�าวถ4งเร��องกำารกำล�บไปท�านมาซตะรอเว��ยะห�ต�อท��บ�านของท�านนบ�ย� แต�เป8นกำารอ�างหล�กำฐานเพ��ออธ.บายถ4งความข�ดแย�งระหว�างกำารท�านมาซตะรอเว��ยะห�ในล�กำษณะญะมาอะฮ�กำ�บกำารท�าส�วนต�วว�า อย�างไหนจะประเสร.ฐกำว�ากำ�น ...

ค�าพ%ดของท�านอ�ช-ช�ยรอซ�ย�ท��ว�า ��م ر� ث ��خ �أ ت .. (หล�งจากำน�นท�านกำDล�าถอย) หมายถ4งท�านนบ�ย�ย�ต.จากำกำารออกำมานมาซตะรอเว��ยะห�ในล�กำษณะญะมาอะฮ�พร�อมกำ�บเศาะหาบะฮ�ในม�สญ.ดอ�กำ แต�ท�านจะท�าม�นเป8นกำารส�วนต�วท��บ�านในส�วนท��เหล#อของเด#อน ..ซ4�งจ�ดน�ค�อหล�กำฐานของผ%�ท��กำล�าวว�า กำารท�านมาซตะรอเว��ยะห�ส�วนต�วท��บ�าน ประเสร.ฐกำว�ากำารท�านมาซตะรอเว��ยะห�ญะมาอะฮ�ท��ม�สญ.ด ..

ไม�ใช�หมายความว�า “ท�านนบ�ย�กลบไปทำาต�อท��บานจนสมบ�รณ�ในแต�ละค#น” ..ด�งค�าอธ.บายของพวกำท�าน ...

35

Page 36: Pramote tarorveah

(6). ค�ากำล�าวท��ว�า .. สร�ปว�ากำารละหมาดต�ารอเว��ยะน�นม� 20 ร�อกำาอ�ต ไม�ใช�จ�านวน 8 ร�อกำาอ�ต ดงน(นการละหมาด 8

ร�อกาอตจ%งถ#อว�าไม�ใช�ละหมาดตารอเว�2ยะ ม�นค�อละหมาดส�น�ตธรรมดาท��วไปซ4�งสามารถละหมาดได�ท�งปA ไม�ใช�เฉพาะเด�อนร�อมาฎอนเท�าน�น ...

จากำหล�กำฐานข�างต�นสร�ปว�า ท�านนบ�และซอฮาบะห�ต�างกำล�บไปท�าจนสมบ%รณ�ท��บ�านของตนเอง ผ%�อธ.บายอย�างช�ดเจนค�อท�านอ�ม�ร บ.นคอตตอบ ได�ละหมาด 20 ร�อกำาอ�ตพร�อมด�วยประชาชนท�งหลายในม�สย.ด ปรากำฏว�าม�บรรดาซอฮาบะห�ต�างๆเช�นท�านอ�สมาน อาล� ร�วมอย%�ด�วย ไม�ม�ท�านใดโต�แย�งในจ�านวนร�อกำาอ�ตด�งกำล�าว

(แล�วท�านค�อใคร ท��ไปฮ�กำ�มว�าละหมาดต�ารอเว��ยะน�นท�า 8 ร�อกำาอ�ตกำDได�)

ช�แจงค�ากำล�าวท��ว�า .. สร�ปว�ากำารละหมาดต�ารอเว��ยะน�น ม� 20

ร�อกำาอ�ต .. กำDด�, และค�ากำล�าวท��ว�า .. ท�านนบ�ย�และเศาะหาบะฮ�ต�างกำล�บไปท�าจนสมบ%รณ�ท��บ�านของตนเอง .. กำDด�ท�านผ%�อ�านกำDร�บทราบจากำค�าอธ.บายท��ผ�านมาแล�วว�า ข�อความข�างต�นท�ง 2

วรรคน�ไม�ปรากำฏม�บ�นท4กำในต�าราหะด�ษท��ถ%กำต�องเล�มใดท�งส.น ...

ตรงกำ�นข�าม บ�นท4กำท��ถ%กำต�อง(เศาะเห��ยะฮ�)จากำท�านหญ.งอาอ.ชะฮ� ร.ฎ.กำDค�อ กำารนมาซยามค��าค�น ไม�ว�าจะในเด�อนรอมะฎอน(ท��เร�ยกำกำ�นว�าตะรอเว��ยะฮ�) หร�อม.ใช�เด�อนรอมะฎอน

ท�านนบ�ย� ศDอลล�ลลอฮ�อะล�ยฮ.วะว�ลล�มไม�เคยท�าเกำ.น 11 รDอกำอะฮ�, และบรรดาเศาะหาบะฮ�กำDท�าพร�อมกำ�บท�านจนเสรDจส.นท��

36

Page 37: Pramote tarorveah

ม�สญ.ดท�ง 3 ค�น โดยไม�ม�ผ%�ใดกำล�บไปท�าต�อท��บ�านอ�กำ เพราะถ%กำท�าน นบ�ย� “ปราม” เอาไว� .. ด�งหะด�ษของท�านอบ%ซ�รBร � อ�ล-

ฆ.ฟาร�ย�ท��ได�อธ.บายผ�านมาแล�ว ...

หร�อค�ากำล�าวท��ว�า .. ท�านอ�ม�รB อ.บน��ลคDอฏฏบ ร.ฎ. ได�นมาซ 20 ร�อกำอะฮ�พร�อมกำ�บประชาชนท�งหลายในม�สญ.ด ..

ท�านผ%�อ�านกำDทราบแล�วอ�กำเช�นกำ�นว�า รายงานด�งกำล�าวน�เป8นรายงานท��เฎาะอ�ฟ ...

ส�วนรายงานท��ถ%กำต�องน�น ท�านอ�ม�รB อ.บน��ลคDอฏฏอบ

ร.ฎ.ได�ส� �งให�ท�านอ�บ�ยย� บ.นกำะอBบ�และท�านตะม�ม อ�ด-ดาร�ย�น�าประชาชนนมาซ 11 ร�อกำอะฮ�, และประชาชนในสม�ยของท�านอ�ม�รB กำDท�านมาซตะรอเว��ยะห�กำ�นเพ�ยง 11 รDอกำอะฮ� ...

เพราะฉะน�น ค�ากำล�าวของพวกำท�านท��ว�า .. แลวท�านค#อใคร ท��ไปฮ*ก�มว�าละหมาดตารอเว�2ยะทำา 8 ร�อกาอตก0ได .. ผมจ4งไม�ถ�อสา เพราะมองว�าเป8นกำารพ%ดจากำอารมณ� ม.ใช�พ%ดจากำหล�กำกำารหร�อว.ชากำาร ...

ตรงกำ�นข�าม ผมกำล�บสงสารพวกำท�านมากำกำว�า เพราะพวกำท�านกำ�าล�ง “ล�วงเก,น” ท�านนบ�ย� ศDอลล�ลลอฮ�อะล�ยฮ.วะซ�ลล�มโดยไม�ร% �ต�ว ...

เพราะสมม�ต.ถ�าใครกำล�าวย�อนถามพวกำท�านบ�างว�า .. “กำDแล�วพวกำท�านเป8นใคร จ4งกำล�ากำล�าวหากำารนมาซในเด�อนรอมะฎอน 11 รDอกำอะฮ� “เหม#อนท��ท�านนบ�ย�ทำา” ว�าเป8นเพ�ยงนมาซส�น�ตม�ฏล�กำ ม.ใช�นมาซตะรอเว��ยะห�? “ .. แล�วท�านจะตอบว�าอย�างไร ? ...

กำDอยากำให�พวกำท�านได�ร�บทราบม�มมองของน�กำว.ชากำารบางท�านท��กำล�าวเกำ��ยวกำ�บเร��องน�เอาไว�บ�างด�งน� ...

37

Page 38: Pramote tarorveah

1. ท�านอ�ส-สะย%ฎ�ย�ได�บ�นท4กำในหน�งส�อ อ�ล“ -มะศอเบ��ยะห� ฟA ศ�อลาต.ตตะรอเว��ยะฮ�” (เล�มท�� 1 หน�า 542 จากำหน�งส�อ

อ�ล“ - หาว�ย� ล.ลฟะตาว�ย�”) ว�า ...�ج�و�ر�ى2 و�ق�ال� �ا _ م�ن� ال �ن اب ص�ح�

� �ك5 _ ع�ن� أ �ه� م�ال ن� �ذ�ى� ق�ال� أ �ل : ا

�ه� ج�م�ع� �ي �اس� ع�ل �ن� ع�م�ر� الن �خ�ط�اب� ب �ح�ب2 ال �ى�، أ �ل �ح�د�ى و�ه�ى� إ إ ة� ر� �ع�ة@! و�ه�ى� ع�ش� ك �ة� ر� و�ل� ص�ال س� �ه� الله� ص�ل�ى الله� ر� �ي ع�ل ، �م� ل �ل� و�س� �ه� ق�ي �ح�د�ى ل ة� : إ ر� �ع�ة@ ع�ش� ك �ر�؟ م�ع� ر� �و�ت ، ق�ال� ال �ع�م� : ن �ث� �ال ة� و�ث ر� ، ع�ش� lب� : ق�ال� ق�ر�ي ال ن� أ د�ر�ى� و ي�ن م� د�ث أ أ�ح�

ك�و�ع� ذ االر7 ؟ ه ال�ك ث�ي�ر� ... ท�านอ�ล-ญ%ร�ย�ซ4�งเป8นน�กำว.ชากำารม�ษฮ�บของเราท�านหน4�ง

กำล�าวรายงานมาจากำท�านอ.หม�ามมาล.กำว�า .. “ส.�งซ4�งท�านอ�ม�รB อ.บน��ลคDอฏฏอบ ร.ฎ.ได�ให�ประชาชนกำระท�าร�วมกำ�นเป8นส.�งท��ฉ�นชอบท��ส�ด น�นค#อ 11 ร0อกอะฮ�! และน�นก0เป6นนมาซของท�านรอซ�ล*ลลอฮ� ศ0อลลลลอฮ*อะลยฮ,วะซลลม, ม�บางคนกำล�าวถามท�านว�า .. 11 รDอกำอะฮ�พร�อมกำ�บว.ตร��ด�วยใช�ไหม? .. ท�านตอบว�า ใช�, และ 13 รDอกำอะฮ�กำDใกำล�เค�ยงกำ�น, (ท�านอ.หม�ามมาล.กำกำล�าวต�อไปว�า) .. “ฉนไม�ร�เลยว�า จำานวนร0อกอะฮ�อนมากมายเหล�าน�( มนมาจากไหน?” ...

ขนาดท�านอ.หม�ามมาล.กำซ4�งถ�อว�าเป8นคนในย�คแรกำๆย�งไม�ทราบเลยว�า จ�านวนรDอกำอะฮ�ของนมาซตะรอเว��ยะห�ท��ท�ากำ�น

36 รDอกำอะฮ�บ�าง, 23 รDอกำอะฮ�บ�างน�นใครค�อผ%�ร .เร.�มข4นมา แล�วพวกำเราในย�คหล�งๆน�จะไปฟ'นธงได�อย�างไรว�า เป8นกำารกำระท�าของท�านนบ�ย�หร�อของท�านอ�ม�รB ? ...

2. ท�านอ.บน�ลอะรอบ�ย� ได�กำล�าวในหน�งส�อ ช�รBห�“ อ�ต-ต.รBม�ซ�ย�” ของท�าน เล�มท�� 4 หน�า 19 ว�า ...

�ح� ي �ن� و�الص�ح� �ص�ل�ى : أ �ح�د�ى ي ة� إ ر� �ع�ة@، ع�ش� ك �ة� ر� �ى= ص�ال �ب الن �ه� �ي �م� ع�ل ال ��ام�ه�، الس م�ا و�ق�ي

� �ك� ف�أ ذ�ل �ر� �ع�د�اد� م�ن� غ�ي �أل � ا ص�ل� ف�ال� �ه� أ ل

38

Page 39: Pramote tarorveah

� د� و�ال �ه�، ح� �ذ�ا ف�ي �م� ف�إ �ن� ل �ك �د� ي د= م�ن� ب �ح� �ان� ف�م�ا ال �ى2 ك �ب �ه� الن �ي ع�ل �م� ال ��ص�ل=ى�، الس اد� م�ا ي �ى2 ز� �ب �ه� الن �ي �م� ع�ل ال �م�ض�ان� ف�ى� الس � ر� ف�ى� و�ال

�ر�ه� �ح�د�ى ع�ل�ى غ�ي ة� إ ر� �ع�ة@، ع�ش� ك �ة� و�ه�ذ�ه� ر� �ام� ه�ى� الص�ال ق�ي ، �ل� �ي �ن� ف�و�ج�ب� الل �د�ى أ �ق�ت �ه�ا ي �ى= ف�ي �ب �الن �ه� ب �ي �م� ع�ل ال �الس ...

“ท��ถ�กตองน(น ใหทำานมาซ(ในเด#อนรอมะฎอน) 11 ร0อกอะฮ�, ซ%�งเป6นนมาซของท�านนบ�ย� ศ0อลลลลอฮ*อะลยฮ,วะซลลม, อน4�งจ�านวน(รDอกำอะฮ�)ท��อ��นจากำน� ถ�อเป8นส.�งท��ไม�ม�พ�นฐานใดๆและไม�ม�กำารกำ�าหนดใดๆในเร��องน� เพราะหากจำาเป6นจะตองม�การกำาหนดกนแลวก0ตองย%ดถ#อการนมาซของท�านนบ�ย�เป6นหลก (น��นค�อ) ท�านนบ�ย�จะไม�เคยนมาซ – ไม�ว�าในเด�อนรอมะฎอนหร�อม.ใช�รอมะฎอน -- เกำ.นกำว�า 11 รDอกำอะฮ�, และนมาซน�ค�อนมาซในยามค��าค�น ด�งน�นจ4ง “วาญ,บ” จะต�องปฏ.บ�ต.ตามในเร��องน�ต�อท�านนบ�ย� ศDอลล�ลลอฮ�อะล�ยฮ.วะซ�ลล�ม” ...

(7). ม�กำารอ�างหะด�ษจากำกำารบ�นท4กำของท�านอ.บน�อบ�ย�ช�ยบะฮ� และท�านอ�บด� บ.นห�ม�ยด�, จากำท�านอ.บน�อ�บบาส ร.ฎ.ท��กำล�าวว�า ...

��ن و�ل� إ س� �ه� الله� ص�ل�ى الله� ر� �ي �م� ع�ل ل �ان� و�س� �ص�ل=ى ك ف�ى� ي م�ض�ان� �ن� ر� ر�ي �ع�ة@ ع�ش� ك �ر� ر� �و�ت و�ال

“แทจร,ง ท�านรอซ�ล*ลลอฮ� ศ0อลลลลอฮ*อะลยฮ,วะวลลมทำานมาซในเด#อนรอมะฎอน 20 ร0อกอะฮ�และนมาซว,ตร��” ...

แล�วม�กำารระบ�สายรายงานหะด�ษน�ว�า จากำท�านอ.บน�อบ�ย�ช�ยบะฮ�, จากำท�านยะซ�ด บ.นฮาร%น, จากำท�านอ,บรอฮ�ม บ,นอ* ษมาน, จากำท�านอ�ล-หะกำ�ม, จากำท�านม.กำซ�ม, จากำท�านอ�บด�ลลอฮ� อ.บน�อ�บบาส ร.ฎ. ...

39

Page 40: Pramote tarorveah

ช�แจงหะด�ษน�บ�นท4กำโดยท�านอ.บน�อบ�ย�ช�ยบะฮ�ในหน�งส�อ อ�ล“ -

ม�ศDอนน�ฟ” เล�มท�� 2 หน�า 286, ท�านอ�บด� บ.นห�ม�ยด�ในหน�งส�อ อ�ล“ -ม�นตะคDอบ ม.น�ลม�สน�ด” เล�มท�� 2 หน�า 43, ท�านอ�ล-

คอฏ�บในหน�งส�อ อ�ล“ -ม�ว�ฎฎ.ห�” เล�มท�� 1 หน�า 219, ท�านอ�ล-

บ�ยฮะกำ�ย�ในหน�งส�อ อ�ส“ -ส�น�น อ�ล-กำ�บรออ�” เล�มท�� 2 หน�า 496

และท�านอ��นๆ โดยบ�นท4กำท�งหมดต�างอ�างรายงานมาจากำบ�คคลคนเด�ยวกำ�น ค�อท�านอ,บรอฮ�ม บ,นอ*ษมาน ...

หะด�ษบทน�(เป6นหะด�ษเฎาะอ�ฟ ด�งค�ากำล�าวของท�านอ.บน�หะญ�รB อ�ล-อ�สเกำาะลาน�ย�ตามท��ผมระบ�มาแล�วในตอนต�น ซ4�งผมขออธ.บายเพ.�มเต.มอ�กำน.ดหน4�งว�า กำารเฎาะอ�ฟของหะด�ษบทน�ม.ใช�เฎาะอ�ฟระด�บธรรมดา แต�ถ�อว�า lف� ج�د�ا ض�ع�ي ค�อ เฎาะอ�ฟมาก! ด�งค�ากำล�าวของท�านอ�ส-สะย%ฎ�ย�ในหน�งส�อ อ�ล“ -มะศอเบ��ยะห�ฯ” เล�มท�� 1 หน�า 537 จากำหน�งส�อ อ�ล“ -หาว�ย� ล.ลฟะตาว�ย�” ของท�าน ...

จ�ดบกำพร�องของหะด�ษบทน�กำDค�อท�าน “อ,บรอฮ�ม บ,นอ*ษมาน” เพราะท�านผ%�น�เป8นผ%�รายงานหะด�ษท��ขาดความน�าเช��อถ�อเป8นอย�างมากำ ...

ท�านยะห�ยา บ.นมะอ�นกำล�าวว�า س�� �ي �ق�ة5 ل �ث ب (เขาเช��อถ�อไม�ได�) ...

ท�านอ.หม�ามอะห�ม�ดกำล�าวว�า lف� ��เขาอ�อนด�อยเร) ض�ع�يองหะด�ษ) ...

ท�านอ�น-นะซาอ�ย�กำล�าวว�า و�ك� �ر� �ث� م�ت �ح�د�ي ال (เขาเป8นผ%�รายงานหะด�ษท��ถ%กำเม.น) ...

40

Page 41: Pramote tarorveah

ท�านอ.หม�ามบ�คอร�ย�กำล�าวว�า و�ا� �ت ك �ه� س� ع�ن : บรรดาน�กำว.ชากำารหะด�ษต�างเง�ยบ(ค�อไม�สนใจ) เขา ...

(จากำหน�งส�อ ม�ซาน“ อ�ล-เอ��ยะอBต.ดาล” ของท�านอ�ษ-ษะฮะบ�ย� เล�มท�� 1 หน�า 48)

ค�ากำล�าวว.จารณ�ของท�านบ�คอร�ย�ข�างต�นน� ได�ร�บกำารอธ.บายจากำท�านอ.บน�กำะษ�รBในหน�งส�อ อ.คต.ศDอรB“ อ�ล%ม.ลหะด�ษ” ว�า ...

��ن ار�ى� إ �خ� �ب �ذ�ا ال ج�ل� ف�ى ق�ال� إ ��و�ا الر �ت ك �ه�، : س� و� ع�ن� �ه� أ : ف�ي

، lظ�ر� �ه� ن �ن �و�ن� ف�إ �ك �ى ف�ى� ي �د�ن �از�ل� أ �م�ن �ه�ا ال د�ئ ر�� �د�ه�، و�أ ن �ه� ع� �ن �ك و�ل

lف� �ط�ي ة� ل �ار� �ع�ب �ح� ف�ى ال �ج�ر�ي الت ...“ท�านบ�คอร�ย�น�น เม��อท�านกำล�าวว.จารณ�บ�คคลใดว�า

�ه� �و�اع�ن �ت ك หร�อกำล�าว (บรรดาน�กำว.ชากำารต�างเง�ยบจากำต�วเขา) س�ว�า ه�� �ظ�رl ف�ي ن (ในต�วเขาม�ส.�งจะต�องพ.จารณา) แสดงว�าบ*คคลน(นอย��ในระดบตำ�าส*ดหร#อแย�ท��ส*ดสำาหรบท�าน เพ�ยงแต�ว�าท�านเป8นคนน.�มในกำารใช�ส�านวนกำารต�าหน.เท�าน�น” ...

(จากำหน�งส�อ อ�ล“ -บาอ.ษ อ�ล-หะษ�ษ” ของท�านอะห�ม�ด ม�ห�มม�ดชากำ.รB หน�า 106)

(8). ส�วนข�ออ�างท��ว�า ม�ษฮ�บหะนะฟAย�, ม�ษฮ�บชาฟ:อ�ย�, ม�ษฮ�บห�มบะล�ย� ท�านมาซตะรอเว��ยะห� 20 รDอกำอะฮ� และม�ษฮ�บมาล.กำ�ย�ท�านมาซตะรอเว��ยะห� 36 รDอกำอะฮ� น�น ...

ข�อม%ลน�ไม�ได�ข�ดแย�งอ�นใดกำ�บส.�งท��ผมกำล�าวมาข�างต�น

เพราะเป8นส.�งท��ผมร�บทราบมานานแล�ว และผมกำDม.ได�กำล�าวเลยว�า กำารท�านมาซตะรอเว��ยะห�เกำ.นกำว�า 11 รDอกำอะฮ�ท�าไม�ได� ...

แต�ส,�งท��ผมกล�าวก0ค#อ การทำานมาซตะรอเว�2ยะห� 20

หร#อ 23 กร#อ 36 ร0อกอะฮ� ไม�ใช�ซ*นนะฮ� ...

41

Page 42: Pramote tarorveah

สร�ปแล�วในเร��องกำารนมาซตะรอเว��ยะห�น�น ท��ถ%กำต�องตามซ�นนะฮ�กำDค�อให�ปฏ.บ�ต. 11 รDอกำอะฮ� ด�งกำารปฏ.บ�ต.ของท�านนบ�ย� ศDอลล�ลลอฮ�อะล�ยฮ.วะซ�ลล�ม, ด�งค�าส� �งของท�านอ�ม�รB และด�งกำารปฏ.บ�ต.ของประชาชนในสม�ยของท�านอ�ม�รB ร.ฎ. ...

ส�วนกำารกำระท�านมาซตะรอเว��ยะห� 20 รDอกำอะฮ�น�น ไม�ปรากำฏม�หล�กำฐานท��ถ%กำต�องแท�แต�บทเด�ยวมาย�นย�นไว� .. ด�งท��ได�อธ.บายผ�านมาแล�ว ...

เท�าท��ได�กำล�าวมาท�งหมดน� ผมเพ�ยงแต�ต�องกำารช�แจงข�อเทDจจร.งของหล�กำฐานท��พวกำท�านน�ามาอ�างอ.งเท�าน�นว�า เช��อถ�อได�หร�อไม�? .. ม.ได�หมายความว�า ผมจะห�ามพวกำท�านหร�อผ%�ใดจากำกำารท�านมาซตะรอเว��ยะห� 20 รDอกำอะฮ�, หร�อกำล�าวว�า กำารนมาซตะรอเว��ยะห� 20 รDอกำอะฮ�เป8นบ.ดอะฮ� ..(ด�งค�ากำล�าวของท�านอ�ศ-ศDอนอาน�ย�ในหน�งส�อ ส�บ�ล�สสลาม“ ” เล�มท�� 2 หน�า 11) ...

เพราะเท�าท��ได�ตรวจสอบด%หล�กำฐานอย�างละเอ�ยดแล�ว

ผมกำDปฏ.เสธไม�ได�ว�า กำารนมาซตะรอเว��ยะห� 20 รDอกำอะฮ�น�น ม�แนวโนมว�าม�เคยการปฏ,บต,กนมาต(งแต�ย*คแรกๆหลงจากย*คท�านอ*มร;จร,ง เพ�ยงแต�ย�งไม�ม�หล�กำฐานช�ดเจนว�า “ใครค#อผ�ร,เร,�มมน, และร,เร,�มต(งแต�เม#�อไร?” .. ด�งค�ากำล�าวของท�านอ.หม�ามมาล.กำท��ผ�านมาแล�ว ...

จ�ดข�ดแย�งท��แท�จร.งในเร��องกำารนมาซตะรอเว��ยะห�จ4งน�าจะอย%�ท��ว�า “การทำา 11 ร0อกอะฮ�กบการทำา 23 ร0อกอะฮ� อย�างไหนจะไดรบผลบ*ญมากกว�ากน” ...

42

Page 43: Pramote tarorveah

ในท�ศนะส�วนต�วของผม มองว�า กำารท�านมาซตะรอเว��ยะห� 11 รDอกำอะฮ�ได�ร�บผลบ�ญมากำกำว�ากำารท�า 23 รDอกำอะฮ� ...

เหต�ผล? .. กำDเพราะกำารท�า 11 รDอกำอะฮ� เป8นกำารปฏ.บ�ต.ตาม “ซ*นนะฮ�” ของท�าน นบ�ย� ศDอลล�ลลอฮ�อะล�ยฮ.วะว�ลล�ม ...

ส�วนกำารท�า 23 รDอกำอะฮ� ย�งไม�แน�ช�ดว�าเป8นกำารปฏ.บ�ต.ตามซ�นนะฮ�ของใคร หร�อผ%�ร .เร.�มค�อใคร? .. แม�จะม�บางรายงานท��พอจะเช��อถ�อได�ระบ�ว�า ม�เศาะหาบะฮ�และตาบ,อ�นในย*คหลงจากท�านอ*มร; (บางกำล��ม) ท�านมาซตะรอเว��ยะห� 23 รDอกำอะฮ�กำ�นจร.งกำDตาม ...

ท�านนบ�ย� ศDอลล�ลลอฮ�อะล�ยฮ.วะว�ลล�มเคยกำล�าวไว�ในค�ฏบะฮ�ฮาญะฮ�ว�า ...

�ر� ي �ه�د�ى� و�خ� �ه� الله� ص�ل�ى م�ح�م�د5 ه�د�ى� ال �ي ع�ل �م� ل و�س�

“ทางนำาท��ด�เล,ศท��ส*ด ก0ค#อทางนำาของ(ท�านนบ�ย�)ม*หมมด ศ0อลลลลอฮ*อะลยฮ,วะวลลม” ...

เพราะฉะน�น หากำผ%�ใดเหDนว�า แนวปฏ.บ�ต.ของเศาะหาบะฮ�หร�อตาบ.อ�น ประเสร.ฐกำว�า “ทางนำา” ของท�านนบ�ย� ศDอลล�ลลอฮ�อะล�ยฮ.วะว�ลล�มในเร��องน� ผมถ�อว�าเป8นส.ทธ.ส�วนบ�คคลท��ใครๆกำDไม�ม�ส.ทธ.ไปห�ามปรามหร�อข�ดขวางได� ...

บางท�านอาจจะโต�แย�งว�า กำารท�านมาซ 11 รDอกำอะฮ�ซ4�งปร.มาณรDอกำอะฮ�น�อยกำว�าจะได�บ�ญมากำกำว�าท�า 23 รDอกำอะฮ�ซ4�งปร.มาณรDอกำอะฮ�มากำกำว�าได�อย�างไร ? ...

43

Page 44: Pramote tarorveah

ผมขอเร�ยนช�แจงว�า ปร,มาณร0อกอะฮ�นอยหร#อมาก

ไม�ใช�เร#�องสำาคญ!..สำาคญอย��ท��ว�า อย�างไหนจะถ�กตองซ*นนะฮ�มากกว�ากน ...

ผมม�ต�วอย�างเปร�ยบเท�ยบในเร��องน�กำ�บเร��องของกำารนมาซเวลาเด.นทางซ4�งตามซ�นนะฮ�แล�ว ผ%�อ�านท�กำท�านย�อมร% �ด�ว�าจะต�องท�าย�อเพ�ยง 2 รDอกำอะฮ� ไม�ใช�ท�าครบ 4 รDอกำอะฮ�!

ท�านอ.บน�อบ�ย�ช�ยบะฮ�ได�บ�นท4กำในหน�งส�อ อ�ล“ -

ม�ศDอนน�ฟ” เล�มท�� 2 หน�า 338 โดยรายงานจากำท�านม�ญาฮ.ด

ซ4�งกำล�าวว�า ... اء� ج�لl ج� �ل�ى ر� �ن� إ �اس5 اب =ى� ف�ق�ال� ع�ب �ن �ى� و�ص�اح�بl : إ �ا ل �ن ك

ف�ر5، ف�ى� �ت� س� �ن �م2 ف�ك �ت �ان� أ �ى� و�ك ب ، ص�اح� �ق�ص�ر� �ه� ف�ق�ال� ي �ن� ل اب

�اس5 �ل� ع�ب �ت� : ب �ن �ذ�ى� أ �ت� ال �ن �ق�ص�ر� ك �ك� ت ب �ذ�ى� و�ص�اح� �ان� ال �م2 ك �ت ي“ชายผ%�หน4�งได�ไปหาท�านอ.บน�อ�บบาส ร.ฎ.แล�วกำล�าวว�า ..

ฉ�นกำ�บเพ��อนของฉ�นคนหน4�ง คร�งหน4�งอย%�ระหว�างกำารเด.นทางด�วยกำ�น ฉ�น(นมาซ)สมบ%รณ�แบบ (ค�อท�า 4 รDอกำอะฮ�) ส�วนเพ��อนของฉ�น(นมาซ)บกำพร�อง (ค�อท�าเพ�ยง 2 รDอกำอะฮ�) ท�านอ.บน�อ�บบาส ร.ฎ.จ4งกำล�าวแกำ�เขาว�า “ไม�หรอก ! ท�านน�นแหละค#อผ�ท��บกพร�อง, ส�วนเพ#�อนของท�านค#อผ�ท��สมบ�รณ�แบบ” ...

ค�าพ%ดของท�านอ.บน�อ�บบาส ร.ฎ.ด�งกำล�าวน�บ�งบอกำความหมายว�า ผ%�ท��นมาซในขณะเด.นทาง 2 รDอกำอะฮ� แม�จ�านวนรDอกำอะฮ�จะน�อยกำว�า แต�กำDถ.อว�าสมบ%รณ�แบบกำว�า, ถ%กำต�องกำว�า,

และได�ร�บผลบ�ญมากำกำว�าผ�ท��นมาซ 4 ร0อกอะฮ� เพราะเป8นกำารปฏ.บ�ต.ท��สอดคล�องกำ�บซ�นนะฮ�ของท�านรอซ% �ลล�ลลอฮ� ศDอลล�ลลอฮ�อะล�ยฮ.วะซ�ลล�ม ...

44

Page 45: Pramote tarorveah

กำDขอฝากำค�าพ%ดของท�านอ.บน�อ�บบาส ร.ฎ.ไว�ให�ท�กำท�านขบค.ดเป8นกำารบ�านเอาเองกำDแล�วกำ�นว�า ผ%�ท��ปฏ.บ�ต.ตามซ�นนะฮ�กำ�บผ%�ท��ไม�ปฏ.บ�ต.ตามซ�นนะฮ� ใครค�อผ%�ท��สมบ%รณ�แบบและใครค�อผ%�ท��บกำพร�อง ...

ว�ลลอฮ� อะอBล�ม

ภาคผนวกำหล�งจากำท��ได�เข�ยนช�แจงหล�กำฐานกำารนมาซตะรอเว��ยะห�

ข�างต�นจบลงไม�กำ��ว�น ม.ตรสหายทางกำร�งเทพท�านหน4�งกำDได�ส�งอ�-เมล�ข�อความจากำเวDบไซด�ของท�านเชDคม�น�จญ.ด ซ4�งม�ช��อเวDบฯว�า “www. Islamic. Qa/” มาให�ผมช�วยตรวจสอบอ�กำรายหน4�ง ...

ท�านเชDคม�น�จญ.ดได�ช�แจงในเวDบฯ ด�งกำล�าวซ4�งสร�ปว�า

การนมาซตะรอเว�2ยะห� 20 ร0อกอะฮ� ม�รายงานท��ถ%กำต�องมาจากำ “คำาส�ง” ของท�านอ�ม�รB อ.บน��ลคDอฏฏอบ ร.ฎ. ...

ท�านเชDคม�น�จญ.ดกำล�าวว�า ... اء� �م�ر� ج� �أل �ن� ع�م�ر� ع�ن� ا �خ�ط�اب� ب ض�ى� ال �ه� الله� ر� �ة� ع�ن �ص�ال ب

�ن� ر�ي �ع�ش� �ع�ة@ ال ك �ع�ة5 ع�ن� ر� ب ر�� �ن� م�ن� أ �ع�ي �اب الت

“ม� คำาส�ง มาจากำท�านอ�ม�รB อ.บน��ลคDอฏฏอบ ร.ฎ. ให�ท�านมาซ(ตะรอเว��ยะห�) 20 รDอกำอะฮ� (โดยรายงานมา)จากำตาบ,อ�น

4 ท�าน .......”

ตาบ.อ�นท�ง 4 ท�านท��ท�านเชDคม�น�จญ.ดอ�างถ4ง ค�อ ...

1. ท�านอ�ซ-ซาอ.บ บ.นยะซ�ด (ส.นช�ว.ตปAฮ.ศ. 91)

2. ท�านยะซ�ด บ.นร%มาน (ส.นช�ว.ตปAฮ.ศ. 130)

3. ท�านยะห�ยา บ.นสะอ�ด อ�ล-กำDอฏฏอน (ส.นช�ว.ตปAฮ.ศ. 198)

45

Page 46: Pramote tarorveah

4. ท�านอ�บด�ลอะซ�ซ บ.นร�ฟ'ยอB (ส.นช�ว.ตปAฮ.ศ. 130) ...

(และจากำ “ตาบ,อ�น” 4 ท�านด�งท��อ�างข�างต�น กำDม�รายงานในเร��องน�มา “รวม 6 กระแส” ด�งท��จะถ4งต�อไป) ...

ช�แจงกำ�อนอ��นกำDขอแกำ�ไขความเข�าใจผ.ดของท�านเชDคม�น�จญ.

ดกำ�อนว�า ...

บ�คคลแรกำ ค�อท�านอ�ซ-ซาอ.บ บ.นยะซ�ด ม.ใช�เป8นตาบ.อ�น

แต�เป8น “เศาะหาบะฮ�” ผ%�เยาว�ท�านหน4�ง, ถ%กำน�าไปท�าห�จญ�ในห�จญะต��ลวะดาอBพร�อมกำ�บท�านรอซ% �ล�ลลอฮ� ศDอลล�ลลอฮ�อะล�ยฮ.วะซ�ลล�มขณะอาย�ได� 7 ขวบ, แล�วต�อมาท�านอ�ม�รB อ.บน��ลคDอฏฏอบ ร.ฎ.กำDมอบหมายให�ท�านควบค�มตลาดในเม�องมะด�นะฮ�ท� งหมด และถ�อว�าท�านเป8นเศาะหาบะฮ�คนส�ดท�ายท��ส.นช�ว.ตท��มะด�นะฮ�เม��อปAฮ.ศ. 91 หร�อกำ�อนหน�าน�นเลDกำน�อย) ...

(จากำหน�งส�อ ต�กำร�บ�ตตะฮ�ซ�บ“ ” เล�มท�� 1 หน�า 283)

ส�วนบ�คคลท�� 3 ค�อ ท�านยะห�ยา บ.นสะอ�ด อ�ล-กำDอฏฏอน กำDม.ใช�เป8นตาบ.อ�น แต�เป8น “ศ,ษย�ของตาบ,อ�น” ระด�บอาว�โส ...

ส�วนข�อเทDจจร.งของรายงานท�ง 6 กำระแสท��ท�านเชDคม�น�จญ.ดอ�างว�าเป8น “คำาส�ง” ท�านอ�ม�รBน�น หล�งจากำตรวจสอบแล�วพบว�า ท��เป8นค�าส� �งของท�านอ�ม�รBจร.งๆม�เพ�ยง 2 กำระแสเท�าน�น ...

ส�วนอ�กำ 4 กำระแสท��เหล�อเป8นกำารอ�างรายงาน “การกระทำา” ของประชาชนในสม�ยท�านอ�ม�รB ซ4�งกำDไม�ม�รายงานใดระบ�มาเลยว�ากำารท�านมาซตะรอเว��ยะห� 20 รDอกำอะฮ�น�น เป8นค�าส� �งของท�านอ�ม�รB ...

46

Page 47: Pramote tarorveah

ย.�งไปกำว�าน�น ท�ง 6 กำระแสด�งกำล�าว – ไม�ว�าจากำค�าส��งหร�อกำารกำระท�า -- ไม�ปรากำฏม�บทใดเลยท��ถ�อว�า “ถ�กตอง” ตามหล�กำว.ชากำารหะด�ษ ...

ต�อไปน�ค�อค�าอธ.บาย ...

(1). รายงานจากำท�านอ�ซ-ซาอ.บ บ.นยะซ�ด ร.ฎ.

ท�านเชDคม�น�จญ.ดได�อ�างรายงานเร��อง นมาซตะรอเว��ยะห�“ 20 รDอกำอะฮ�” มาจากำท�านอซ-ซาอ,บ บ,นยะซ�ด ร.ฎ. จากำ 3

กำระแสค�อ ...

1. จากท�านม*หมมด บ,นย�ซ*ฟ, จากำท�านอ�ซ-ซาอ.บ บ.นยะซ�ด ร.ฎ. (บ�นท4กำโดยท�านอ�บด�รBรDอซซากำในหน�งส�อ อ�ล“ -

ศDอนน�ฟ” เล�มท�� 4 หน�า 260 หะด�ษท�� 7730) ...

2. จากท�านยะซ�ด บ,นค*ศ0อยฟะฮ�, จากำท�านอ�ซ-ซาอ.บ บ.นยะซ�ด ร.ฎ. (บ�นท4กำโดยท�านอ�ล-บ�ยฮะกำ�ย�ในหน�งส�อ อ�ส“ -ส�น�น” เล�มท�� 2 หน�า 496) ...

3. จากท�านอล-หาร,ษ บ,นอบด*ร;เราะห�มาน บ,นอบ�ย�ษ*บาบ, จากำท�านอ�ซ-ซาอ.บบ.นยะซ�ด ร.ฎ. (บ�นท4กำโดยท�านอ�บด�รBรDอซซากำในหน�งส�อ อ�ล“ -ม�ศDอนน�ฟ” เล�มท�� 4 หน�า 261) ...

ว.เคราะห�กำระแสท�� 1 ท�านอ�บด�รBรDอซซากำ บ.นฮ�มาม (ม�ช�ว.ตระหว�างปA ฮ.ศ. 126-

211) ได�รายงานมาจากำท�านดาว%ด บ.นกำDอยซ�, จากำท�านม�ห�มม�ด บ.นย%ซ�ฟ, จากำท�านอ�ซ-ซาอ.บ บ.นยะซ�ด ร.ฎ. ว�า ...

��ن �ن� ع�م�ر� إ �خ�ط�اب� ب ض�ى� ال �ه� الله� ر� �اس� ج�م�ع� ع�ن ف�ى� الن م�ض�ان� �ى= ع�ل�ى ر� �ب �ن� أ �ع�ب5 ب 5 و�ع�ل�ى ك �م �م�ي �ح�د�ى ع�ل�ى الد�ار�ى= ت إ

�ن� ر�ي �ع�ة@ و�ع�ش� ك ر� ...

47

Page 48: Pramote tarorveah

“แท�จร.งท�านอ�ม�รB อ.บน��ลคDอฏฏอบ ร.ฎ. ได�รวบรวมประชาชนในเด�อนรอมะฎอนให�นมาซตามท�านอ�บ�ยย� บ.นกำะอBบ� และท�านตะม�ม อ�ด-ดาร�ย� 21 ร0อกอะฮ�”

(จากำหน�งส�อ อ�ล“ -ม�ศDอนน�ฟ” ของท�านอ�บด�รBรDอซซากำ

เล�มท�� 4 หน�า 260 หร�อหะด�ษท�� 7730) ...

ว.เคราะห�รายงานน�เป8นรายงานจากำ “คำาส�ง” ของท�านอ�ม�รB อ.

บน��ลคDอฏฏอบ ร.ฎ. ...

แม�โดยพ�นฐาน ท�านอ�บด�รBรDอซซากำจะเป8นผ%�ท��ได�ร�บความเช��อถ�อในระด�บส%ง แต�ปรากำฏว�าท�านตาบอดและ “ความจำาเปล��ยนแปลง” ในช�วงปลายของช�ว.ต ด�งกำารบ�นท4กำของท�านอ.บน�หะญ�รB อ�ล-อ�สเกำาะลาน�ย�ในหน�งส�อ ต�กำร�บ�ตตะฮ�ซ�บ“ ”

เล�มท�� 1 หน�า 505

น��จ4งเป8นจ�ดอ�อนหน4�งของท�าน ...

และข�อความด�งข�างต�นจากำค�าส��งของท�านอ�ม�รBท��ว�า “21

ร0อกอะฮ�” กำDเป8นท�านอบด*ร;ร0อซซากเพ�ยงผ�เด�ยวท��รายงานมาจากำท�านอ�ซ-ซาอ.บ ซ4�งข�ดแย�งกำ�บผ%�รายงานท�านอ��นๆท��ได�ร�บความเช��อถ�อในระด�บส%งเช�นเด�ยวกำ�นหร�ออาจจะมากำย.�งกำว�าท�านอ�บด�รBรDอซซากำค�อ

1. ท�านอ.หม�ามมาล.กำ บ.นอน�ส (ม�ช�ว.ตระหว�างปA ฮ.ศ. 93-179)

2. ท�านสะอ�ด บ.นม�นศ%รB (ส.นช�ว.ตปA ฮ.ศ. 227)

3. ท�านยะห�ยา บ.นสะอ�ด อ�ล-กำDอฏฏอน (ม�ช�ว.ตระหว�างปA ฮ.ศ.120-198) ...

48

Page 49: Pramote tarorveah

ท�ง 3 ท�านข�างต�นน�ได�บ�นท4กำรายงานมาจากำท�านม*หมมด บ,นย�ซ*ฟ, จากท�านอซ-ซาอ,บบ,นยะซ�ด ร.ฎ. เช�นเด�ยวกำ�บท�านอ�บด�รBรDอซซากำ แต�ม�ข�อความสอดคล�องกำ�นว�า ท�านอ�ม�รB อ.บน��ลคDอฏฏอบ ร.ฎ. ได�ใช�ให�ท�านอ�บ�ยย� บ.นกำะอBบ�และท�านตะม�ม อ�ด-ดาร�ย� น�าประชาชนนมาซ 11 ร0อกอะฮ� ! ...

(จากำหน�งส�อ อ�ล“ -ม�ว�ฏเฏาะอ�” เล�มท�� 1 หน�า 105 หร�อหะด�ษท�� 249 จากำค�าอธ.บายของท�านอ�ซ-ซ�รBกำอน�ย�, หน�งส�อ

อ�ล“ -มะศอเบ��ยะห� ฟAศ�อลาต.ตตะรอเว��ยะห�” ซ4�งรวมช�ดอย%�ในหน�งส�อ อ�ล“ -หาว�ย� ล.ลฟะตาว�ย�” เล�มท�� 1 หน�า 542, และหน�งส�อ อ�ล“ -ม�ศDอนน�ฟ” ของท�านอ.บน�อบ�ย�ช�ยบะฮ� เล�มท�� 2

หน�า 284 หร�อหะด�ษท�� 1 จากำบทเร��อง ศ�อลาต�รอมะฎอน“ ”) ...

รายงาน 21 ร0อกอะฮ� ของท�านอ�บด�รBรDอซซากำจ4งถ�อว�าเฎาะอ�ฟ เพราะเป8นรายงานท��اذ= หร#อผ,ดเพ�(ยน .. ตามหล�กำ شว.ชากำารหะด�ษ ...

ว,เคราะห�กระแสท�� 2 ท�านอ�ล-บ�ยฮะกำ�ย� ได�บ�นท4กำรายงานไปจนถ4งท�านยะซ�ด

บ.นค�ศDอยฟะฮ�, จากำท�านอ�ซ-ซาอ.บ บ.นยะซ�ด ร.ฎ. ว�า ...�و�ا �ان �ق�و�م�و�ن� ك �ىع�ه�د� ي �ن� ع�م�ر� ع�ل �خ�ط�اب� ب ض�ى� ال �ه� الله� ر� ف�ى� ع�ن

ه�ر� م�ض�ان� ش� �ن� ر� ر�ي �ع�ش� �ع�ة@ ب ك ر�“ประชาชนในสม�ยของท�านอ�ม�รB อ.บน��ลคDอฏฏอบ ร.ฎ.ได�

ท�านมาซ(ตะรอเว��ยะห�) ในเด�อนรอมะฎอน 20 ร0อกอะฮ� ”

(บ�นท4กำโดย ท�านอ�ลบ�ยฮะกำ�ย�ในหน�งส�อ อ�ส“ -ส�น�น อ�ล-กำ�บรออ�” เล�มท�� 2 หน�า 496 และท�านอ.บน�ลญ�อBด. ในหน�งส�อ

อ�ล“ -ม�สน�ด” เล�มท�� 1 หน�า 413) ...

ว.เคราะห�

49

Page 50: Pramote tarorveah

รายงานกำระแสน�เป8นรายงาน “การกระทำา” ของประชาชนในสม�ยของท�านอ�ม�รB ม.ใช�เป8นรายงานจากำ “คำาส�ง”

ของท�านอ�ม�รB .. ด�งข�ออ�างของท�านเชDคม�น�จญ.ด ...

และรายงานกำระแสน�กำDเป8นรายงานท��اذ� ยน�หร�อผ.ดเพ ش�

เช�นเด�ยวกำ�บกำระแสท�� 1 ด�งท��ผมได�ว.เคราะห�ผ�านมาแล�วจากำหน�า 20-21 จ4งไม�ขอว.เคราะห�ซ�าอ�กำ ณ ท��น� ...

ว.เคราะห�กำระแสท�� 3 ท�านอ�บด�รBรDอซซากำ ได�บ�นท4กำรายงานมาจากำท�านอล-หา

ร,ษ บ,นอบด*ร;เราะห�มาน บ,นอบ�ย�ษ*บาบ, จากำท�านอ�ซ-ซาอ.บ

บ.นยะซ�ด ร.ฎ. ว�า ...�ان� �ام� ك �ث5 ع�م�ر� ع�ه�د� ع�ل�ى الق=ي �ال �ث �ن� ب ر�ي و�ع�ش�

�ع�ة@ ك ر�“ปรากำฏว�า กำารย�น(นมาซตะรอเว��ยะห�)ในสม�ยของท�า

นอ�ม�รB ม� 23 รDอกำอะฮ�”(จากำหน�งส�อ อ�ล“ -ม�ศDอนน�ฟ” ของท�านอ�บด�รBรDอซซากำ

เล�มท�� 4 หน�า 261)

ว.เคราะห�สายรายงานข�างต�นน�เป8นสายรายงานท��เฎาะอ�ฟ เพราะท�า

นอ�ล-หาร.ษ บ.นอ�บด�รBเราะห�มาน ม�ความบกำพร�องด�านความทรงจ�า ...

ท�านอ.บน�หะญ�รB อ�ล-อ�สเกำาะลาน�ย� ได�สร�ปค�ณสมบ�ต.ของท�านอ�ล-หาร.ษ บ.นอ�บด�รBเราะห�มานผ%�น� ไว�ในหน�งส�อ ต�กำร�บ�ต“

ตะฮ�ซ�บ” เล�มท�� 1 หน�า 142 ว�า ... (( ،lه�م� ص�د�و�ق� ي ))

“พอจะเช��อถ�อได�, ม�ความพล�งเผลอบ�อย”

50

Page 51: Pramote tarorveah

นอกำจากำน�น รายงานของท�านอ�ล-หาร.ษ, จากำท�านอ�ซ-ซาอ.บ บ.นยะซ�ด ร.ฎ.บทน�กำDย�งข�ดแย�งกำ�บรายงานของท�านม�ห�มม�ด บ.นย%ซ�ฟ, ซ4�งรายงานจากำท�านอ�ซ-ซาอ.บ บ.นยะซ�ด ร.ฎ.เช�นเด�ยวกำ�น .. (แต�ท�านม�ห�มม�ด บ.นย%ซ�ฟ ได�ร�บความเช��อถ�อจากำน�กำว.ชากำารมากำกำว�าท�านอ�ล-หาร.ษ บ.นอ�บด�รBเราะห�มานมากำ) ..ว�า “พวกเราไดนมาซตะรอเว�2ยะห�กนในสมยของท�านอ*มร; 11 ร0อกอะฮ�” .. ด�งท��อธ.บายผ�านมาแล�วในหน�า 20 ...

สร�ปแล�ว เร��อง ’“การนมาซตะรอเว�2ยะห� 20 ร0อกอะฮ�”

จากำรายงานของท�านอซ-ซาอ,บ บ,นยะซ�ด ร.ฎ. ท��อ�างว�าเป8นค�าส� �งของท�านอ�ม�รB, หร�ออ�างว�าเป8นกำารกำระท�าของประชาชนในสม�ยท�านอ�ม�รB จ4งไม�ม�รายงานใดท��ถ%กำต�องเลยแม�แต�บทเด�ยว ...

(2). รายงานจากำท�านยะซ�ด บ.นร%มาน

ท�านอ.หม�ามมาล.กำ ได�บ�นท4กำรายงานจากำท�านยะซ�ด บ.นร%มาน ว�า ...

�ان� �اس� ك �ق�و�م�و�ن� الن م�ن� ف�ى� ي �ن� ع�م�ر� ز� �خ�ط�اب� ب ف�ى� ال م�ض�ان� �ث5 ر� �ال �ث �ن� ب ر�ي �ع�ة@ و�ع�ش� ك ر�

“ประชาชนในสม�ยของท�านอ�ม�รB อ.บน��ลคDอฏฏอบ ร.ฎ.ได�ท�านมาซ(ตะรอเว��ยะห�)ในเด�อนรอมะฎอน 23 ร0อกอะฮ� ”

(บ�นท4กำโดยท�านอ.หม�ามมาล.กำในหน�งส�อ อ�ล“ -ม�ว�ฏเฏาะอ�” เล�มท�� 1 หน�า 105, และท�านอ�ล-บ�ยฮะกำ�ย�ในหน�งส�อ อ�ส“ -ส�น�น อ�ล-กำ�บรออ�” เล�มท�� 2 หน�า 496) ...

ว.เคราะห�

51

Page 52: Pramote tarorveah

น��ค�อรายงาน “การกระทำา” ของประชาชนในสม�ยท�านอ�ม�รB ม.ใช�เป8นรายงาน “คำาส�ง” ของท�านอ�ม�รBท��ใช�ให�ประชาชนท�านมาซ 23 รDอกำอะฮ� ...

และรายงานน�กำDเป8นรายงานท��เฎาะอ�ฟเพราะสายรายงานขาดตอน .. ด�งท��ได�อธ.บายผ�านมาแล�วจากำหน�า 19 ...

(3) รายงานจากำท�านยะห�ยา บ.นสะอ�ด อ�ล - กำDอฏฏอน

ท�านอ.บน�อบ�ย�ช�ยบะฮ�ได�บ�นท4กำรายงานจากำท�านยะห�ยาบ.นสะอ�ด อ�ล-กำDอฏฏอนซ4�งกำล�าวว�า ...

��ن �ن� ع�م�ر� إ �خ�ط�اب� ب م�ر� ال� @ أ ج�ال =ى� ر� �ص�ل �ه�م� ي ب

�ن� ر�ي �ع�ة@ ع�ش� ك ر�“แท�จร.ง ท�านอ�ม�รBได�ใช�ให�บ�คคลผ%�หน4�งน�าประชาชนนมาซ

20 ร0อกอะฮ� ” ...

(จากำหน�งส�อ อ�ล“ -ม�ศDอนน�ฟ” ของท�านอ.บน�อบ�ย�ช�ยบะฮ� เล�มท�� 2 หน�า 285)

ว.เคราะห�รายงานน� แม�จะอ�างว�าเป8น “คำาส�ง” ของท�านอ�ม�รB แต�กำD

เป8นรายงานท��เฎาะอ�ฟเช�นเด�ยวกำ�น เพราะสายรายงานขาดตอนย.�งกำว�ากำระแสของท�านยะซ�ด บ.นร%มานเส�ยอ�กำ ...

ท�านอ�ม�รB อ.บน��ลคDอฏฏอบ ร.ฎ. ส.นช�ว.ตเม��อปA ฮ.ศ. 23

และท�านยะห�ยา บ.นสะอ�ด อ�ล-กำDอฏฏอนกำDเกำ.ดหล�งจากำกำารตายของท�านอ�ม�รBเกำ�อบ 100 ปA ค�อเกำ.ดเม��อปA ฮ.ศ. 120 และส.นช�ว.ตเม��อปA ฮ.ศ. 198 รวมอาย�ได� 78 ปA ...

นอกำจากำน�น รายงานด�งข�างต�นน�ย�งข�ดแย�งกำ�บรายงานท��ถ%กำต�องและต�อเน��องของท�านยะห�ยา บ.นสะอ�ด อ�ล-กำDอฏฏอนเอง ท��กำล�าวว�า ท�านอ�ม�รB อ.บน��ลคDอฏฏอบ ร.ฎ.ได�ส� �งให�ท�า

52

Page 53: Pramote tarorveah

นอ�บ�ยย� บ.นกำะอBบ� น�าประชาชนนมาซตะรอเว��ยะห� 11 รDอกำอะฮ� ด�งท��จะถ4งต�อไป ...

(4). รายงานจากำท�านอ�บด�ลอะซ�ซ บ.นร�ฟ'ยอBท�านอ.บน�อบ�ย�ช�ยบะฮ� ได�รายงานมาจากำท�านอ�บด�ลอะซ�ซ

บ.นร�ฟ'ยอBว�า ...�ان� �ى2 ك �ب �ن� أ �ع�ب5 ب =ى� ك �ص�ل �اس� ي �الن م�ض�ان� ف�ى� ب �ة� ر� �ن �م�د�ي �ال ب

�ن� ر�ي �ع�ة@، ع�ش� ك �ر� ر� �و�ت �ث5 و�ي �ال �ث ب ...“ท�านอ�บ�ยย� บ.นกำะอBบ� ได�น�าประชาชนนมาซในเด�อนรอ

มะฎอนท��มะด�นะฮ� 20 ร0อกอะฮ� และท�าว.ตร��อ�กำ 3 รDอกำอะฮ�” ...

(บ�นท4กำโดย ท�านอ.บน�อบ�ย�ช�ยบะฮ�ในหน�งส�อ อ�ล“ -

ม�ศDอนน�ฟ” เล�มท�� 2 หน�า 285) ...

ว.เคราะห�รายงานน�เป8นรายงานจากำกำารกำระท�าของท�านอ�บ�ยย� โดย

ไม�ม�ข�อความใดระบ�ว�า เป8น “คำาส�ง” ของท�านอ�ม�รB ร.ฎ. ...

รายงานน�ม�จ�ดบกำพร�อง 2 ประกำารค�อ ...

1 สายรายงานขาดตอน เพราะท�านอ�บ�ยย� บ.นกำะอBบ� ส.นช�ว.ตประมาณปA ฮ.ศ. 19 หร�อ 32 ขณะท��ท�านอ�บด�ลอะซ�ซ บ.นร�ฟ'ยอB เกำ.ดประมาณปA ฮ.ศ. 60 และส.นช�ว.ตปAฮ.ศ. 130 ขณะอาย�ได� 70 ปAกำว�าๆ ...

หมายเหต*ข�อความในหน�งส�อ ต�กำร�บ�ตตะฮ�ซ�บ“ ” ของท�านอ.บน�หะ

ญ�รB อ�ล-อ�สเกำาะลาน�ย�เล�มท�� 1 หน�า 509 ท��ว�า ท�านอ�บด�ลอะซ�ซ

บ.นร�ฟ'ยอBส.นช�ว.ตปA ฮ.ศ.103 น�น คลาดเคล��อน ..

ท��ถ%กำต�องกำDค�อ ท�านอ�บด�ลอะซ�ซ บ.นร�ฟ'ยอBส.นช�ว.ตในปAฮ.ศ. 130 .. ด�งกำารบ�นท4กำของท�านอ�ษ-ษะฮะบ�ย�ในหน�งส�อ

53

Page 54: Pramote tarorveah

อ�ล“ -กำาช.ฟ” เล�มท�� 2 หน�า 175 และค�ากำล�าวของท�านอ.บน�หะญ�รBเองในหน�งส�อ ตะฮ�ซ�บ�ตตะฮ�ซ�บ“ ” เล�มท�� 6 หน�า 301 ...

2. ข�อความจากำรายงานของท�านอ�บด�ลอะซ�ซ บ.นร�ฟ'ยอBท��ว�า .. “ท�านอ*บยย� นำาประชาชนนมาซ 20 ร0อกอะฮ�” ข�ดแย�งกำ�บรายงานท��ถ%กำต�องของท�านยะห�ยา บ.นสะอ�ด อ�ล-กำDอฏฏอนท��ระบ�ว�า “ท�านอ*บยย�นำาประชาชนนมาซ 11 ร0อกอะฮ�” ...

ท�านอ.บน�อบ�ย�ช�ยบะฮ� ได�บ�นท4กำรายงานจากำท�านยะห�ยา

บ,นสะอ�ด อล-ก0อฏฏอน, จากท�านม*หมมด บ,นย�ซ*ฟ, จากท�านอซ-ซาอ,บ บ,นยะซ�ด .ฎ. ว�า ...

��ن �اس� ج�م�ع� ع�م�ر� إ �ى� ع�ل�ى الن �ب 5 أ �م �م�ي �ا و�ت �ان ف�ك �ان� =ي �ص�ل �ح�د�ى ي ة� إ ر� �ع�ة@ ع�ش� ك ر�

“แท�จร.ง ท�านอ�ม�รBได�รวบรวมประชาชนให�นมาซตามท�านอ�บ�ยย� บ.นกำะอBบ�และท�านตะม�ม อ�ด-ดาร�ย� โดยท(ง 2 ท�านน(น(นำาประชาชน)นมาซ 11 ร0อกอะฮ�”

(บ�นท4กำโดย ท�านอ.บน�อบ�ย�ช�ยบะฮ�ในหน�งส�อ อ�ล“ -

ม�ศDอนน�ฟ” เล�มท�� 2 หน�า 284) ...

สายรายงานน� เป8นสายรายงานท��ถ%กำต�อง (เศาะเห��ยะห�) ...

หล�กำฐานบทน�จ4งห�กำล�างค�ากำล�าวของท�านอ.บน�ต�ยม�ยะฮ�ในหน�งส�อ ม�จญม%อ��ลฟะตาว�ย�“ ” เล�มท�� 23 หน�า 112 ซ4�งท�านเชDคม�น�จญ.ดน�ามาอ�างในตอนหล�งท��ว�า ...

" �ت� �ب �ن� و�ث �ى� أ �ب �ن� أ �ع�ب5 ب �ان� ك �ق�و�م� ك �اس� ي �الن �ن� ب ر�ي �ع�ة@ ع�ش� ك ر�

� ف�ى� �ام م�ض�ان� ق�ي �ر� ر� �و�ت �ث5 و�ي �ال �ث ب ..................................................."

54

Page 55: Pramote tarorveah

“เป6นท��แน�นอนว�า ท�านอ�บ�ยย� บ.นกำะอBบ� ได�น�าประชาชนนมาซตะรอเว��ยะห�ในเด�อนรอมะฎอน 20 รDอกำอะฮ� และท�าว.ตร��อ�กำ 3 รDอกำอะฮ� .......................................”

สร�ปแล�ว รายงานท�งหมดท��ท�านเชDคม�น�จญ.ดน�ามาอ�างเป8นหล�กำฐานว�า กำารนมาซตะรอเว��ยะห� 20 รDอกำอะฮ�เป6นคำาส�งของท�านอ*มร; อ,บน*ลค0อฏฏอบ ร . ฎ . จ4งไม�ม�บทใดถ�อว�าถ%กำต�อง(เศาะเห��ยะฮ�) ตามหล�กำว.ชากำารแม�แต�บทเด�ยว ...

ด�วยเหต�น� ท�านอ�ซ-ซ�บกำ�ย�จ4งได�กำล�าวไว�ในหน�งส�อ ช�รBห�“

ม.นฮาจญ�” ว�า ...�ت� �ي أ �اب� ف�ى� و�ر� �ت �د� ك ع�ي �ن� س� �ص�و�ر5 ب ا م�ن �ار@ �ة� ف�ى� آث �ن� ص�ال ر�ي ع�ش�

�ع�ة@، ك �ن� و�س�ت� ر� �ي �ث �ال �ع�ة@، و�ث ك ا ر� ان� ب ع�د ل ك�ن�ه م ر ز ب�ن� ع�م ط ا�ب ...� الخ�

“ฉ�นได�เหDนร�องรอย(ค�อรายงาน)ต�างๆมากำมาย ในต�าราของท�านสะอ�ด บ.นม�นศ%รB เร��อง(กำารนมาซตะรอเว��ยะห�) 20 รDอกำอะฮ� และ 36 รDอกำอะฮ�, แต�ทว�า ร�องรอยเหล�าน�นเป8นส.�งท�� เก,ดข%(นหลงจากย*คของท�านอ*มร; อ,บน*ลค0อฏฏอบ

ร.ฎ.แลว” ...

(จากำหน�งส�อ อ�ล“ -มะศอเบ��ยะห� ฟAศ�อลาต.ตตะรอเว��ยะห�”

ของท�านอ�ส-สะย%ฏ�ย� เล�มท�� 1 หน�า 543) ...

นอกำจากำน�น ท�านอ.บน�อบ�ย�อ�ด-ด�นยา ได�บ�นท4กำไว�เช�นกำ�นในหน�งส�อ ฟะฎ�ละต�“ ชะฮ�ร.รอมะฎอน” โดยส�บสายรายงานถ4งท�านอะฏออ� บ,นอบ�ย�รอบาห� (หะด�ษท�� 49), .. และท�านย�น*ส บ,นอ*บยด� บ,นด�นาร; (หะด�ษท�� 50) ว�า ท�านท�งสองเคยเหDนเศาะหาบะฮ� (และตาบ.อ�น) นมาซ(ตะรอเว��ยะห�) กำ�นในเด�อนรอมะฎอน 20 รDอกำอะฮ� ...

55

Page 56: Pramote tarorveah

ท�านอะฏออ� บ.นอบ�ย�รอบาห�เป8นตาบ.อ�นร� �นกำลางๆ, ส�วนท�านย%น�ส บ.นอ�บ�ยด�เป8นตาบ.อ�นร� �นเยาว� ซ4�งท�ง 2 ท�านเก,ดหลงจากการส,(นช�ว,ตของท�านอ*มร;แลว ...

ด�งน�น ท��ท� งสองท�านอ�างว�า เคยเหDนเศาะหาบะฮ�และตาบ.อ�น(บางกำล��ม)ท�านมาซตะรอเว��ยะห� 20 รDอกำอะฮ� จ4งต�องเป8นเหต�กำารณ�หล�งจากำย�คของท�านคอล�ฟะฮ�อ�ม�รB อ.บน��ลคDอฏฏอบ ร.ฎ.อย�างแน�นอน ...

ย.�งไปกำว�าน�น ท�านฮ*ชยม� บ,นบะช�ร; ผ%�รายงานเร��องน�มาจากำท�านอ�บด�ลมะล.กำ, จากำท�านอะฏออ�ในรายงานแรกำ, และจากำท�านย%น�ส บ.นอ�บ�ยด�ในรายงานท��สอง กำDม�ประว�ต.เป8น lم�د�ل=س .. ค�อผ�ชอบรายงานหะด�ษในลกษณะตดล�ซ(คล�มเคร�อ, ม��วน.�ม) .. และท�านฮ�ช�ยม�ได�รายงานท�ง 2 บทข�างต�นมาในล�กำษณะต�ดล�ซด�วย ค�อไม�ได�พ%ดว�า ى�� �ن �أ �ب �ن �ซ4 أงม�ความหมายว�า .. “ท�าน(อ�บด�ลมะล.กำหร�อท�านย%น�ส) ไดบอกกบฉนว�า .....”, หร�อ ا� �ن �أ �ب �ن �ซ4 أงม�ความหมายว�า .. “ท�าน(อ�บด�ลมะล.กำหร�อท�านย%น�ส) ไดบอกกบพวกเราว�า .....” อ�นแสดงว�า

ตนเองได�ร�บฟ'งหะด�ษน�มาจากำปากำของท�านอ�บด�ลมะล.กำหร�อท�านย%น�ส บ.นอ�บ�ยด�จร.งๆ ...

แต�ท�านฮ�ช�ยม� บ.นบะช�รBได�กำล�าวอย�างกำ�ากำวมในกำารรายงานท�งสองข�างต�นว�า � �أ �ب �ن �ซ4 أงม�ความหมายว�า ท�าน“ (อ�บด�ลมะล.กำหร�อท�านย%น�ส) ไดบอกว�า.....” ซ4�งเป8นถ�อยค�าท��คล�มเคร�อและร�บฟ'งไม�ช�ดเจนว�า ตนเองได�ร�บฟ'งรายงานน�จากำปากำของท�านอ�บด�ลมะล.กำและท�านย%น�สด�วยตนเอง, หร�อได�ร�บฟ'งมาจากำผ%�อ��นอ�กำต�อหน4�ง ?? ...

56

Page 57: Pramote tarorveah

ผ%�ท��ม�ประว�ต.เป8น lم�د�ل=س และอ�างรายงานหะด�ษใดมาในล�กำษณะอย�างน� หะด�ษของเขาบทน�นจะไม�เป8นท��ยอมร�บหร�ออ�กำน�ยหน4�งกำDค�อ เป8นหะด�ษเฎาะอ�ฟ ...

(5). ท�านเชDคม�น�จญ.ดกำล�าวต�อไปว�า ...

�ات� ه�ذ�ه� و�م�ج�م�و�ع� و�اي �ن� الر= �ي �ب �ت �ن� ي �ن� أ ر�ي �ع�ش� �ع�ة@ ال ك �ت� ر� �ان ك

�ة� ه�ى� ن �ة� الس2 �ب �غ�ال �ح� ع�ل�ى ال او�ي �ر� م�ن� ف�ى� الت �ن� ع�م�ر� ز� �خ�ط�اب� ب ال

ض�ى� �ه�، الله� ر� �ل� ع�ن �ة� و�م�ث �ح� ص�ال او�ي �ر� م�رl الت� ه�و�رl أ �ه� م�ش� �اق�ل �ن �ت ي

�ل� ي �ج� �اس�، و�ع�ام�ة� ال �ة� الن �د� و�ر�و�اي �ز�ي �ن� ي و�م�ان� ب �ح�يى� ر� �ن� و�ي ب �د5 ع�ي �ن� س� �ق�طا �ر� ال �ب �ع�ت �ه�م�ا ي �ن� ب �ا و�إ �ان �م� ك �ا ل �د�ر�ك ، ي � ع�م�ر� ك� ف�ال ش� �ه�م�ا ن

� �اه� أ �ق�ي �ل �اس� م�ج�م�و�ع� ع�ن� ت �ن� الن �ذ�ي ، ال �و�ه�م� ك د�ر�� �ك� أ م�رl و�ذ�ل

� أ � �اج� ال ت �ح� �ل�ى ي ج�ل5 إ �د�ه�، ر� ن �س� �ن� ي �ة� ف�إ �ن �م�د�ي �ه�ا ال �ل �د�ه� ك ن �س� ت

“บทสร�ปของรายงานต�างๆเหล�าน�ช�ดเจนว�า แท�จร.งจ�านวน 20 รDอกำอะฮ�น�นค�อแบบอย�างตามปกำต.ของนมาซตะรอเว��ยะห�ในสม�ยท�านอ�ม�รB อ.บน��ลคDอฏฏอบ ร.ฎL และเย��ยงอย�างเร��องกำารนมาซตะรอเว��ยะห�กำDเป8นส.�งท��ร �บร% �กำ�นอย�างแพร�หลายซ4�งได�ร�บกำารถ�ายทอดจากำร� �นส%�ร� �นและโดยประชาชนท��วๆไป ..

และรายงานของท�านยะซ�ด บ.นร%มานและท�านยะห�ยา บ.นสะอ�ด

อ�ล-กำDอฏฏอน กำDน�ามาพ.จารณาร�วมกำ�บรายงานบทอ��นได� แม�ว�าท�งค%�จะเกำ.ดไม�ท�นท�านอ�ม�รBกำDตาม เพราะไม�ม�ข�อสงส�ยเลยว�า ท�งสองท�านน�นจะต�องได�ร�บม�นมาจากำกำล��มชนท��ท�นพบปะพวกำเขา(ประชากำรในสม�ยท�านอ�ม�รB) ส.�งน�จ4งไม�จ�าเป8นว�าจะต�องม�บ�คคลใดรายงานม�นอย�างต�อเน��องอ�กำ เน��องจากำ(ชาว)เม�องมะด�นะฮ�ท� งหมดจะรายงานม�นต�อเน��องกำ�นอย%�แล�ว” ...

ช�แจง

57

Page 58: Pramote tarorveah

ค�าพ%ดข�างต�นน�ของท�านเชDคม�น�จญ.ด ค#อคำาพ�ดจากสามญสำาน%ก(common sense), ม.ใช�ค�าพ%ดท��อ�างอ.งกำฎเกำณฑ�ของว.ชากำารข�อใดท�งส.น ...

เร��องศาสนา เป8นเร��องท��จะต�องว.เคราะห�และสร�ปหล�กำฐานตามหล�กำว.ชากำาร ม.ใช�ว.เคราะห�และสร�ปหล�กำฐานจากำสาม�ญส�าน4กำและสต.ป'ญญา แบบว�าถาเร#�องใดเป6นเร#�องท��ก,นกบปCญญา – แม�ตามหล�กำว.ชากำารจะถ�อว�าเป8นหล�กำฐานอ�อน – กำDให�ร�บมาปฏ.บ�ต.ในฐานะเป6นซ*นนะฮ�ได� .. หร�อในม�มกำล�บกำ�นค�อ เร��องใดไม�กำ.นกำ�บป'ญญา แม�หล�กำฐาน(ตามหล�กำว.ชากำาร)

จะถ�อว�าถ%กำต�อง กำDไม�ควรร�บมาปฏ.บ�ต. ...ขอสารภาพว�า ผมย�งไม�เคยเจอกำฎเกำณฑ�ล�กำษณะท��ว�าน�

ในต�าราเล�มใดมากำ�อน ไม�ว�าในต�าราฟ:กำฮ�, ต�าราอ�ศ%ล��ลฟ:กำฮ� หร�อต�าราหะด�ษ ...

และถ�าจะถ�อกำ�นอย�างน� ผมย�นย�นได�เลยว�า เรากำDคงจะต�องปฏ.เสธหะด�ษท��เศาะเห��ยะห�หลายบทด�วยข�ออ�างท��ว�าเพราะม�นไม�กำ.นกำ�บป'ญญา .. อย�างเช�นหะด�ษเศาะเห��ยะฮ�ซ4�งบ�นท4กำโดยท�านบ�คอร�ย� (หะด�ษท�� 5782) ท��ท�านนบ�ย�ส� �งว�า เม��อม�แมลงว�นตกำลงไปในภาชนะของพวกำท�านคนใดกำDจงกำดม�นให�จมท�งต�วแล�วจ4งเอาท.ง เพราะในปAกำข�างหน4�งของม�นม�โรคและปAกำอ�กำข�างหน4�งของม�นม�ยาบ�าบ�ดโรค ...

ค�าพ%ดของท�านศาสดาท��ว�า และปAกำอ�กำข�างหน4�งของม�นม�“

ยาบ�าบ�ดโรค” .. ผมเช��อว�าหลายคนคงร�บไม�ได� เพราะ “ไม�ก,นกบปCญญา” ท��ปAกำแมลงว�นจะม�ยาบ�าบ�ดโรค ...

เพราะฉะน�น ในกำรณ�กำารนมาซตะรอเว��ยะห�น� เม��อจะใช�สาม�ญส�าน4กำมาต�ดส.น – ท�งๆท��รายงานท��ท�านเชDคม�น�จญ.ดน�า

58

Page 59: Pramote tarorveah

มาอ�างท�งหมดเป8น “รายงานท��อ�อนดอย” และข�ดแย�งกำ�บรายงานอ��นๆท��ถ%กำต�องกำว�า .. ด�งกำารว.เคราะห�ตามหล�กำว.ชากำารท��ผ�านมาแล�ว – ป'ญหาท��จะเกำ.ดข4นตามมากำDค�อ ...

ค�าส��งของท�านอ�ม�รB (หน�า 19 จากำหน�งส�อน�)ท��ใช�ให�นมาซตะรอเว��ยะห� 11 รDอกำอะฮ�กำDด�, รายงานของท�านอ�ซ-ซาอ.บ บ.นยะซ�ด ร.ฎ.(หน�า 20) ท��กำล�าวว�า พวกำเรานมาซตะรอเว��ยะห�กำ�นในสม�ยท�านอ�ม�รB 11 รDอกำอะฮ�กำDด�, หร�อรายงานของท�านยะห�ยา บ.นสะอ�ด อ�ล-กำDอฏฏอน(หน�า 36) ท��ว�า ท�านอ�บ�ยย� บ.นกำะอBบ�และท�านตะม�ม อ�ด-ดาร�ย�น�าประชาชนนมาซ 11 รDอกำอะฮ�ตามค�าส��งของท�านอ�ม�รBกำDด� ..

รายงานท�งหมดน� ล�วนเป8น “รายงานท��เศาะเห�2ยะห�(ถ%กำต�อง)”.. และถ%กำต�องกำว�ารายงานท��ท�านเชDคม�น�จญ.ดอ�างมาท�งส.น ...

ผมจ4งอยากำจะถามว�า ...

แลวเราจะเอารายงานท��ถ�กตองเหล�าน�(ไปวางไวตรงไหน ??? ...

ท��กำล�าวมาอย�างน� ผมม.ได�ค�ดค�านกำารนมาซตะรอเว��ยะห�เกำ.นกำว�า 11 รDอกำอะฮ�ว�าท�าไม�ได� แต�ผมค�ดค�านกำาร “สร*ป”

ของท�านเชDคม�น�จญ.ดว�า ไม�ใช�เป6นการสร*ปตามหลกว,ชาการ .. เท�าน�น ...

(6). หร�อในกำรณ�ท�� “สมม*ต,” ว�า รายงานเร��องนมาซตะรอเว��ยะห� 11 รDอกำอะฮ�กำ�บ 23 รDอกำอะฮ�ในสม�ยของท�านอ�ม�รBไม�ได�ข�ดแย�งกำ�นแต�อย�างใด แต�เป8นกำารปฏ.บ�ต. “ต�างกรรมต�างวาระ” อ�นเป8นทางออกำท��น�กำว.ชากำารหลายท�านเสนอแนะไว� ...

59

Page 60: Pramote tarorveah

ค�อ ตอนแรกำๆจะม�ค�าส� �งและม�กำารปฏ.บ�ต.กำ�น 11 รDอกำอะฮ�จร.ง แต�ตอนหล�งม�กำารเพ.�มเต.มเป8น 23 รDอกำอะฮ� ด�งท��ม�กำารปฏ.บ�ต.กำ�นในป'จจ�บ�น ...

ท�านเชDคม�น�จญ.ดได�อ�างค�าพ%ดของท�านอ.บน�ต�ยม�ยะฮ� ว�า ...

�ى2 �ب �ن� و�أ �ع�ب5 ب �م�ا ك �ق�ام� ل �ه�م� أ �م� و�اح�د�ةl ج�م�اع�ةl و�ه�م� ب ل �م�ك�ن� �ن� ي �ل� أ �ط�ي �ه�م� ي ، ب �ام� �ق�ي �ع�ات� ال ك �و�االر �ر� �ث �و�ن� ف�ك �ك �ي �ك� ل ذ�ل �، ط�و�ل� ع�ن� ع�و�ض@ا �ام �ق�ي �و�ا ال ع�ل �ك� و�ج� �ه�، ع�د�د� ض�ع�ف� ذ�ل �ع�ات ك ر�

�ه� �ن �ان� ف�إ �ق�و�م� ك �ل� ي �ي �الل �ح�د�ى ب ة� إ ر� �ع�ة@ ع�ش� ك و� ر�� �ث� أ �ال ة� ث ر� ع�ش�

�ع�ة@، ك �م� ر� �ع�د� ث �ك� ب �ان� ذ�ل �اس� ك �ة� الن �ن �م�د�ي �ال ط�و�ل� ع�ن� ض�ع�ف�و�ا ب ،� �ام �ق�ي ، ال �ع�ات� ك �و�االر �ر� �ث �غ�ت� ح�تى� ف�ك �ل ع@ا ب �س� �ن� ت �ي �ث �ال و�ث ...

“และท�านอ�บ�ยย� บ.นกำะอBบ�น�น เม��อท�านน�าพวกำเขานมาซโดยท��พวกำเขาเป8นญะมาอะฮ�เด�ยวกำ�น ท�านก0ไม�อาจจะนำาพวกเขาย#นนมาซนานๆได พวกเขาจ%งเพ,�มจำานวนร0อกอะฮ�ใหมากข%(นเพ#�อเป6นการทดแทนจาการย#นนานๆ, และพวกำเขากำDถ�อเอาเร��องน�มาเพ.�มเป8นเท�าต�วจากำจ�านวนรDอกำอะฮ�(เด.ม)ของม�น เน��องจากำท�านอ�บ�ยย�เคยย�นนมาซยามค��าค�นเพ�ยง 11 รDอกำอะฮ�หร�อ 13 รDอกำอะฮ� หล�งจากำน�น(ค�อหล�งจากำเคยเพ.�มจากำ 11 รDอกำอะฮ�เป8น 23 รDอกำอะฮ�แล�ว) ชาวเม#องมะด�นะฮ�ก0ร�ส%กอ�อนลาจากการย#นนมาซนานๆ พวกำเขาจ4งเพ.�มรDอกำอะฮ�ให�มากำข4นอ�กำจนถ4ง 36 รDอกำอะฮ�” ...

(จากำหน�งส�อ ม�จญม%อ��ลฟะตาว�ย�“ ” เล�มท�� 23 หน�า 113) ...

และท�านเชDคม�น�จญ.ดย�งได�อ�างค�าพ%ดของท�านอ.บน�อ�บด.ลบ�รBท��คล�ายๆกำ�นน�จากำหน�งส�อ อ�ล“ -อ.สต.ซกำารB” เล�มท�� 2 หน�า 69 ประกำอบด�วย) ...

ช�แจง

60

Page 61: Pramote tarorveah

จากำค�าอธ.บายของท�านอ.บน�ต�ยม�ยะฮ�ข�างต�น ผมขอช�แจงใน 4 ประเดDนด�งต�อไปน�

1. ค�าอธ.บายน� เป8นกำาร “รวม” .. ค�อหาทางออกำให�กำ�บหะด�ษ 2 บทหร�อหลายบทท��ด%ตามร%ปกำารณ�ภายนอกำว�าข�ดแย�งกำ�น เพ��อให�ม�ช�องทางน�าหะด�ษเหล�าน�นมาปฏ.บ�ต.ได�ท� งหมดโดยไม�ต�องละท.งบทใดบทหน4�ง .. ตามกำฎเกำณฑ�ท��ว�า ...

�ج�م�ع� �ل �ح� ع�ل�ى م�ق�د�مl ا ي ج� �ر� الت“กำารรวม(หล�กำฐาน) ต�องมากำ�อนกำารเน�นน�าหน�กำ (โดย

ร�บหล�กำฐานบทใดบทหน4�งมาปฏ.บ�ต.และละท.งหล�กำฐานบทอ��นท��ข�ดแย�งกำ�บบทน�น)” ...

ผมขอเร�ยนว�า กำฎเกำณฑ�ข�อน� ตามหล�กำกำารจะถ%กำน�ามาใช�กำDเฉพาะในกำรณ�ถ�าหล�กำฐานท��ข�ดแย�งกำ�นน�น “ม�ความถ�กตอง(เศาะเห��ยะห�)เท�าเท�ยมกน” เท�าน�น ...

แต�ถ�าความข�ดแย�งน�นเป8นกำารข�ดแย�งระหว�างหล�กำฐานท��ถ%กำต�องกำ�บหล�กำฐานท��เฎาะอ�ฟ – ด�งในกำรณ�จ�านวนรDอกำอะฮ�ของนมาซตะรอเว��ยะห�น� – น�กำว.ชากำารกำDจะไม�น�าเอากำฎเกำณฑ�ข�อน�มาใช� แต�จะร�บเอาหล�กำฐานท��ถ%กำต�องมาปฏ.บ�ต.และป'ดหล�กำฐานท��เฎาะอ�ฟท.งไป ...

2. สมม�ต.ว�าถ�าค�าอธ.บายข�างต�นน�ถ%กำต�องต�อความเป8นจร.ง กำDแสดงว�า กำารนมาซตะรอเว��ยะห� 23 รDอกำอะฮ� เป8นส.�งท�� “เพ,�งบงเก,ดข%(นมา” ช�วงหล�งๆในสม�ยของท�านอ�ม�รB อ.บน��ลคDอฏฏอบ ร.ฎ.น��เอง .. ม.ใช�เป8นกำารกำระท�าของท�านนบ�ย� ศDอลล�ลลอฮ�อะล�ยฮ.วะซ�ลล�ม ด�งข�ออ�างของกำองท�นต.ญาร�ยะฮ� กำล��มคร%ฟ'รBฎ)อ�น อย�างแน�นอน ...

61

Page 62: Pramote tarorveah

3. ค�าอธ.บายข�างต�นน� (สมม�ต.นะคร�บ, สมม*ต,ว�าถาเป6นเร#�องจร,ง) กำDแสดงว�า กำารเพ.�มจ�านวนรDอกำอะฮ�จากำ 11 เป8น

23 ของท�านอ�ม�รB ม.ใช�เป8นกำารเพ.�มตามอ�าเภอใจหร�อเพราะพ.นฐานกำารนมาซตะรอเว��ยะห�จะท�ากำ��ร Dอกำอะฮ�กำDได� แต�ม� “สาเหต*”

มาจากำกำาร “ย#นนาน-อ�านยาว” ของอ.หม�าม -- ค�อท�านอ�บ�ยย� บ.นกำะอBบ� -- ในแต�ละรDอกำอะฮ�ของนมาซ 11 รDอกำอะฮ�ในตอนแรกำๆซ4�งท�าให�ประชาชนอ�อนล�าและร�บไม�ไหว ...

จากำสาเหต�ด�งกำล�าวน� ท�านอ�ม�รBจ4งได�แกำ�ไขด�วยกำารลดกำารอ�านซ%เราะฮ�ในแต�ละรDอกำอะฮ�ให�ส� นลงเพ��อไม�ให�ต�องย�นนาน แล�วทดแทนด�วยกำารเพ.�มจ�านวนรDอกำอะฮ�ให�มากำข4น ท�าให�ม�กำารให�สล�ามมากำคร�งข4น ประชาชนจ4งม�เวลาพ�กำมากำข4นในระหว�างกำารให� สล�ามแต�ละคร�ง ...

4. ถ�าข�อเทDจจร.งเป8นด�งท��ว�ามาน� ผมกำDขอย�นย�นว�า เร��องกำาร “ย#นนาน-อ�านยาว” ของอ.หม�ามสม�ยกำ�อนท��ประชาชนร�บไม�ไหวจนท�าให�ท�านอ�ม�รBต�องม�กำารเปล��ยนแปลงน�น

ป'จจ�บ�นน� .. เหต�ผลข�อน� ไม�ม�แล�ว ...

เพราะคงไม�ม�ผ%�ใดปฏ.เสธว�า กำารนมาซตะรอเว��ยะห�ท��ชาวไทยม�สล.มปฏ.บ�ต.กำ�นอย%�ในเด�อนรอมะฎอนแทบท�กำม�สญ.ดในป'จจ�บ�นน� แต�ละค#นจะใชเวลาไม�เก,นหน%�งช�วโมงคร%�งหร#อสองช�วโมง เป8นอย�างส%ง ...

แถมเผลอๆอาจจะเพ�ยงคร4�งช��วโมงกำDย�งม� ...และระยะเวลาท��ว�าน� กำDท�าเหม�อนๆกำ�นท�งน�น, ไม�ว�าคณะ

เกำ�าท��ท�า 23 รDอกำอะฮ� หร�อคณะใหม�ท��ท�า 11 รDอกำอะฮ� ...

62

Page 63: Pramote tarorveah

ผมไม�เคยได�ร�บข�าวคราวเลยว�า ม�ม�สญ.ดใดในประเทศไทยท��อ.หม�ามจะน�าประชาชนนมาซตะรอเว��ยะห�คร�งละ 8-9 ช��วโมงจนเกำ�อบถ4งเวลานมาซซ�บห�ด�งสม�ยแรกำๆ

เพราะฉะน�น เม��อ “เหต*ผล” ท��ท�าให�จ�าเป8นต�องเพ.�มจ�านวนรDอกำอะฮ�ให�มากำข4นเพ��อทดแทนกำารย�นนมาซในแต�ละรDอกำอะฮ�นานๆ ด�งย�คแรกำๆหมดไป ท��ถ%กำต�องจ4งต�องห�นกำล�บไปย4ดถ�อและปฏ.บ�ต.ตาม “หลกการเด,ม” ของท�านนบ�ย� ศDอลล�ลลอฮ�อะล�ยฮ.วะซ�ลล�ม และค�าส� �งเด.มของท�านอ�ม�รB อ.บน��ลคDอฏฏอบ

ร.ฎ. ...

น�นค#อ การทำานมาซตะรอเว�2ยะห� 11 ร0อกอะฮ� ... กำรณ�น� จ4งไม�แตกำต�างอ�นใดกำ�บกำรณ�ของกำารหย�าภรรยา

-- รวดเด�ยว – 3 คร�ง ซ4�งม�กำารเปล��ยนแปลงห�กำ�มข4นใหม�ในสม�ยของท�านอ�ม�รB อ.บน��ลคDอฏฏอบ ร.ฎ. เช�นเด�ยวกำ�น ...

กำ�อนอ��นขอเร�ยนให�ทราบว�า กำารหย�าภรรยารวดเด�ยว 3

คร�งน� เศาะหาบะฮ�ส�วนใหญ�เห0นพองกนว�าเป6นเร#�องหะรอม

(เพราะถ#อว�าเป6นการทำาเล�นกบอล-ก*ร;อ�าน) ...

(สร�ปจากำหน�งส�อ อ�ล“ -ม�ฆน�ย�” ของท�านอ.บน�กำ�ดามะฮ� เล�มท�� 8 หน�า 241-242)

ม�หะด�ษท��ถ%กำต�องจากำกำารบ�นท4กำของท�านม�สล.มรายงานมาว�า กำารหย�าภรรยารวดเด�ยว 3 คร�งในสม�ยท�านศาสดา, ในสม�ยกำารเป8นคอล�ฟะฮ�ของท�านอบ%บ�กำรB, หร�อแม�แต�ใน 2 ปAแรกำแห�งกำารเป8นคอล�ฟะฮ�ของท�านอ�ม�รBเองกำDด� ...

ถ�อว�ากำารหย�าล�กำษณะด�งกำล�าว ม�ผลบงคบเพ�ยง 1 คร(ง หร�อท��ชาวบ�านเร�ยกำกำ�นว�าตก 1 ฏอลาก...

63

Page 64: Pramote tarorveah

ต�อมา เม��อกำารหย�าร�างในล�กำษณะน� (ซ4�งเป8นเร��องหะรอมตามท�ศนะท��สอดคล�องกำ�นของเศาะหาบะฮ�) แพร�หลายมากำข4นในย�คของท�านอ�ม�รB ท�านจ4งต�องหาทางย�บย�งพฤต.กำารณ�ท��ไม�ถ%กำต�องน� ด�วยกำารต�ดส.นว�ากำารหย�ารวดเด�ยว 3 คร�งถ�อว�าตกำสาม ท�งน�เพ��อเป8นกำาร “ลงโทษ” สาม�ท��เจตนาฝIาฝJนหล�กำกำารศาสนาในเร��องกำารหย�าร�าง ..โดยท��ก�อนหนาน(นท�านก0เคยใชมาตรการลงโทษผ�ท��หย�าภรรยารวดเด�ยว 3 คร(งโดยการโบยหลงมาแลว ...

ยอมร�บว�า ในท�ศนะส�วนต�ว– -- ผมเหDนด�วยกำ�บว.ธ�กำารของท�านอ�ม�รB ...

กำารเปล��ยนห�กำ�มจากำหย�าสามตกำหน4�งมาเป8นหย�าสามตกำสามของท�านอ�ม�รB จ4งม.ใช�เป8นกำารเปล��ยนเพ��อสนองความต�องกำารของประชาชน ด�งท��บางคนเข�าใจ ...

แต�เป8นกำารเปล��ยนโดยม� “เหต*ผล” เพ��อ “ลงโทษ” สาม�ท��เจตนาท�าเล�นกำ�บอ�ล-กำ�รBอ�านท�งๆท��ร% � ...

เพราะฉะน�น ถาเหต*ผลขอน�(ไม�ม�หร#อหมดส,(นไป ห�กำ�มหย�าสาม-ตกำสามของท�านอ�ม�รB กำDควรจะยกำเล.กำและไม�เหมาะท��จะน�ามาใช�อ�กำ เพราะห�กำ�มด�งกำล�าวเป8นเพ�ยง “ห*ก�มเฉพาะก,จ จากำกำารว.น.จฉ�ยของท�าน” , ม.ใช�ห�กำ�มด�งเด.มท��เป8นซ�นนะฮ� ...

แล�วหล�งจากำน�น กำDจะต�องหวนกำล�บไปใช�ห�กำ�มด�งเด.มอ�นเป8นซ�นนะฮ�ของท�าน นบ�ย�, ท�านอบ%บ�กำรB และท�านอ�ม�รBเองท��เคยปฏ.บ�ต.ไว�กำ�อนหน�ากำารเปล��ยนห�กำ�ม ...

น��นค�อ หย�าสามรวดเด�ยว ถ#อว�า ตกหน%�ง ...

64

Page 65: Pramote tarorveah

ท�งน� เพราะเหต�ผลกำารเปล��ยนห�กำ�มของท�านอ�ม�รB – ค�อ

กำารลงโทษผ�เจตนาทำาเล�นกบอล-ก*ร;อ�าน -- น�น ปCจจ*บนน�(ไม�ม�แลว ...

ไม�เช��อลองถามชาวบ�านด%ซ.คร�บว�า ผ%�ท��หย�าภรรยารวดเด�ยว 3 คร�งในป'จจ�บ�นน� ม�ผ�ใดร�บางว�า การท��เขาหย�าภรรยารวดเด�ยว 3 คร(งเป6นเร#�องหะรอม .. และเป6นการทำาเล�นกบอล-ก*ร;อ�าน ?? ...

ผมฟ'นธงได�เลยว�า ค�าตอบกำDค�อ ไม�ร�! แต�เป8นกำารหย�าตาม “ค�าน,ยม” ค�อได�ย.นคนอ��นเขาหย�ากำ�นอย�างน�นกำDเลยพ%ดตามเขาบ�าง ...

อย�าว�าแต�ชาวบ�านธรรมดาเลยท��ไม�ร% � แม�แต� “ผ�ร�” บางท�านผมกำDเช��อว�า ย�งไม�ร% �เลยว�ากำารหย�าภรรยารวดเด�ยว 3 คร�งเป8นเร��องหะรอม และเป8นกำารท�าเล�นกำ�บอ�ล-กำ�รBอ�าน ...

เพราะฉะน�น เม��อประชาชนท�� “ไกลปDนเท��ยง” ในป'จจ�บ�นท�าไปโดยไม�ร% � หร�อร% �เท�าไม�ถ4งกำารณ� แล�วเราจะน�าเอาบทลงโทษ “เฉพาะก,จ” ของท�านอ�ม�รB มา “ลงโทษ” เขา เหม�อนท��ท�านอ�ม�รBเคยลงโทษประชาชนในสม�ยของท�านซ4�งเป8นย�คท��ย�ง “ใกลช,ดกบอล-วะห�ย*” ได�อย�างไร ??? ...

(ผ%�ใดอยากำทราบหล�กำฐานและรายละเอ�ยดเกำ��ยวกำ�บเร��องน� กำDให�อ�านด%ได�จากำหน�งส�อ “หย�าสาม ตกเท�าไร?” ของผม

ซ4�งน�าออกำเผยแพร�ไปเกำ�อบสองปAแล�ว) ...

สร�ปแล�ว เร��องจ�านวนนมาซตะรอเว��ยะห�กำDด�, กำารห�กำ�มต�อผ%�ท��หย�าภรรยารวดเด�ยว 3 คร�งกำDด� จ4งสมควรกำล�บไปปฏ.บ�ต.ตามแบบอย�างด�งเด.มของท�านนบ�ย�และท�านอ�ม�รBเอง ..

65

Page 66: Pramote tarorveah

น��นค�อ นมาซตะรอเว��ยะห� ควรท�าเพ�ยง 11 รDอกำอะฮ�, .. และผ%�ท��หย�าภรรยารวดเด�ยว 3 คร�ง ถ�อว�าม�ผลเพ�ยง 1 คร�ง ...

อาจม�บางคนท�วงต.งว�า ผ%�ท��นมาซตะรอเว��ยะห� 11 รDอกำอะฮ�ในป'จจ�บ�นกำDย�งปฏ.บ�ต.ไม�ถ%กำต�องตามซ�นนะฮ� เพราะตามซ�นนะฮ�จะต�อง ย�นนาน“ -อ�านยาว” จนเกำ�อบถ4งร� �งเช�า ด�งท��ม�กำารปฏ.บ�ต.กำ�นในสม�ยท�านนบ�ย�และสม�ยท�านอ�ม�รB อ.บน��ลคDอฏฏอบ ร.ฎ. ...

แต�ผ%�ท��อ�างว�าเป8นชาวซ�นนะฮ�ในสม�ยน�แทบท�กำแห�ง อ�านกำ�นเพ�ยงซ%เราะฮ�ส� นๆ และบางแห�งกำDนมาซกำ�นเพ�ยงคร4�งช��วโมงกำDม� ...

ผมกำDขอเร�ยนช�แจงว�า “การปฏ,บต,ตามซ*นนะฮ�” น�น

ท�านนบ�ย�เคยส��งเอาไว�ว�า ...�ذ�ا �م� إ �ك ت م�ر�

� �ئ5 أ ي �ش� �و�ا ب ت� �ه� ف�أ م�ا م�ن

�م� �ط�ع�ت ت اس�“เม��อฉ�นใช�พวกำท�านท�าส.�งใด พวกำท�านกำDจงท�า(ส�วนใด

ของ) ม�น เท�าท��พวกำท�านสามารถ” ...

(บ�นท4กำโดย ท�านบ�คอร�ย� หะด�ษท�� 7288, ท�านม�สล.ม หะด�ษท�� 412/1337 )

ความหมายของค�าว�า و�ا� ت� �ه� ف�أ م�ن ไม�ได�หมายถ4งให�ท�าม�น

ท�งหมดเท�าท��สามารถ แต�ท�านนบ�ย�หมายถ4งให�ท�า “ส�วนใดของมน” กำDได� เท�าท��สามารถ ...

ถ�าสามารถท�าได�เพ�ยงบางส�วน กำDให�ท�าเพ�ยงบางส�วน

แต�ถ�าสามารถท�าได�ท� งหมด กำDจะเป8นกำารด� ...ท��ไม�ด�ก0ค#อ ไม�ทำาตามซ*นนะฮ�เลย! ไม�ว�าบางส�วนหร�อ

ท�งหมด .. ท�งๆท��บางคร�งม�ความสามารถท��จะท�าได�ในระด�บใดระด�บหน4�ง ...

66

Page 67: Pramote tarorveah

เพราะฉะน�น เม��อผ%�เป8นอ.หม�ามไม�สามารถน�าอ�านซ%เราะฮ�ยาวๆได�เพราะไม�ค�อยจ�าอ�ล-กำ�รBอ�านส�กำเท�าไร – แม�กำระท��งสมม�ต.ว�าเขาจ�า “ซ�เราะฮ�อาช�พ” .. ค�อ กำ�ลฮ�ว�ลลอฮ�ได�เพ�ยงบทเด�ยว -- แล�วเขากำDอ�านม�นเท�าท��เขาจ�า ถ#อว�าเขาปฏ,บต,ตามซ*นนะฮ�แลว ด�งน�ยของหะด�ษบทข�างต�น ...

และถ�าเราใช�ความส�งเกำตส�กำน.ดกำDจะเหDนได�ว�า กำารท��ท�านนบ�ย� ศDอลล�ลลอฮ�อะล�ยฮ.วะซ�ลล�ม ออกำมาน�าเศาะหาบะฮ�นมาซตะรอเว��ยะห�เพ�ยง 3 ค�น ค�อ ค#นแรกถ%ง 4 ท*�ม, ค#นท��สองถ%งเท��ยงค#น, และค#นท��สามจนถ%งเก#อบร*�งเชา ย�อมบ�งบอกำเป8นน�ยให�ร% �ว�า “เวลา” ในกำารนมาซตะรอเว��ยะห�น�น ท�านศาสดาเป:ดโอกำาสให�อ�มมะฮ�ของท�าน “เล#อก” ปฏ.บ�ต.ได�ตามความสามารถ ค�อจะส�น, จะปานกำลาง หร�อจะยาว กำDได�ท� งส.น ...

แต� ..ในเร��อง “จำานวนร0อกอะฮ�” ของนมาซตะรอเว��ยะห�น�นขอย�นย�นว�า ไม�ปรากำฏม�รายงานท��ถ%กำต�องใดๆว�า ท�านนบ�ย� ศDอลล�ลลอฮ�อะล�ยฮ.วะซ�ลล�มจะเคย เล#อก“ ” หร�อ “ใหเล#อก”

ท�านมาซตะรอเว��ยะห� เก,น“ ” กว�า 11 ร0อกอะฮ� (หร#อ 13 ร0อกอะฮ�) เลย

ตรงกำ�นข�าม ม�หล�กำฐานท��ถ%กำต�องรายงานมาว�า เม��อท�านอาย�มากำข4น บางคร�งท�านจะ “เล#อก” นมาซ “ลดลง” จากำ 11

รDอกำอะฮ� เหล�อเพ�ยง 9 รDอกำอะฮ�บ�าง, 7 รDอกำอะฮ�บ�างด�วยซ�าไป ...

สร�ปแล�ว --ไม�ว�าจะมองในแง�ม�มไหน – กำารนมาซตะรอเว��ยะห� 11 รDอกำอะฮ� ย�อม ด�กำว�ากำารนมาซ 23 รDอกำอะฮ�แน�นอน ...

เพราะ 11 รDอกำอะฮ� ค�อ “ซ*นนะฮ�” ของกำารนมาซตะรอเว��ยะห�ในเด�อนรอมะฎอน และนมาซยามค��าค�นในท�กำๆเด�อนของ

67

Page 68: Pramote tarorveah

ท�านรอซ% �ล�ลลอฮ� ศDอลล�ลลอฮ�อะล�ยฮ.วะซ�ลล�ม ด�งรายงานท��ถ%กำต�องของท�านหญ.งอาอ.ชะฮ� ร.ฎ. ...

วลลอฮ* อะอ;ลม

อ.มะห�ม%ด (ปราโมทย�) ศร�อ�ท�ย

โทรฯ 086-6859660

ว�นจ�นทร� ท�� 6 กำรกำฎาคม 2552 : 13 เด�อนรอญ�บ

ฮ.ศ. 1430

68