24
PRAVILNIK O RAZVRSTAVAWU, MINIMALNIM USLOVIMA I KATEGORIZACIJI UGOSTITEQSKIH OBJEKATA IZ SKUPINE HOTELI I. OP[TE ODREDBE ^lan 1. (1) Ovim Pravilnikom propisuju se minimalne ugostiteqske usluge i uslovi za vrste i kategorije ugostiteqskih objekata koji ~ine skupinu hoteli (daqe u tekstu: objekt), vrste, vrste koje se kategoriziraju, kategorije, oznake za vrste i kategorije, na~in ozna~avawa vrsta i kategorija te na~in kategorizacije objekata. ^lan 2. (1) Ugostiteqskim objektom iz skupine hoteli podrazumijeva se poslovni objekt kojim posluje ugostiteq (pravno ili fizi~ko lice registrovano za obavqawe ugostiteqske djelatnosti u skupini hoteli) ili pravno lice koje nije ugostiteq, ali pod uslovima propisanim zakonom za ugostiteqa mo`e obavqati ugostiteqsku djelatnost. (2) Objekt iz stava 1. ovog ~lana smatrat }e se postoje}im objektom ako su ispuweni sqede}i uslovi: 1. da objekt na dan stupawa na snagu ovog Pravilnika ima rje{ewe nadle`nog organa dr`avne uprave o utvr|enoj vrsti i kategoriji kao postoje}i smje{tajni ili ugostiteqski objekt; 2. da je objekt sagra|en prije stupawa na snagu ovog Pravilnika. 3. da je pravosna`na gra|evinska dozvola za gradwu objekta pribavqena prije stupawa na snagu ovog Pravilnika. (3) Svi ostali objekti smatra}e se novim objektima. II. RAZVRSTAVAWE UGOSTITEQSKIH OBJEKATA IZ SKUPINE HOTELI ^lan 3. (1) U objektu iz skupine hoteli pru`aju se usluge: smje{taja, prehrane, pi}a i napitaka. U objektu se mogu pru`ati i druge usluge (iz podru~ja drugih djelatnosti) kojima se zadovoqavaju potrebe turista, ako su za obavqawe tih usluga ispuweni uslovi u skladu s posebnim propisima. (2) Vrsta objekta iz stava 1. ovog ~lana odre|ena je ovisno o: vrsti ugostiteqskih usluga koje se u objektu moraju obavezno pru`ati, prete`itosti i obveznom minimumu ugostiteqskih usluga, na~inu uslu`ivawa te drugim uslovima propisanim ovim Pravilnikom (minimumu ure|ewa, opreme, ure|aja i drugo). ^lan 4. (1) Objekti iz skupine hoteli razvrstavaju se u sqede}e vrste: 1. Hotel ba{tina, 2. Hotel, 3. Aparthotel, 4. Turisti~ko naseqe,

Pravilnik o razvrstavanju, minimalnim uslovima i ... · 3.1. Depandansa Aparthotela ^lan 9. (1) U depandansi Aparthotela, u pravilu, pru`aju se usluge smje{taja, a usluge doru~ka

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Pravilnik o razvrstavanju, minimalnim uslovima i ... · 3.1. Depandansa Aparthotela ^lan 9. (1) U depandansi Aparthotela, u pravilu, pru`aju se usluge smje{taja, a usluge doru~ka

PRAVILNIK

O RAZVRSTAVAWU, MINIMALNIM USLOVIMA I KATEGORIZACIJ I UGOSTITEQSKIH OBJEKATA IZ SKUPINE HOTELI

I. OP[TE ODREDBE

^lan 1.

(1) Ovim Pravilnikom propisuju se minimalne ugostiteqske usluge i uslovi za vrste i kategorije ugostiteqskih objekata koji ~ine skupinu hoteli (daqe u tekstu: objekt), vrste, vrste koje se kategoriziraju, kategorije, oznake za vrste i kategorije, na~in ozna~avawa vrsta i kategorija te na~in kategorizacije objekata.

^lan 2.

(1) Ugostiteqskim objektom iz skupine hoteli podrazumijeva se poslovni objekt kojim posluje ugostiteq (pravno ili fizi~ko lice registrovano za obavqawe ugostiteqske djelatnosti u skupini hoteli) ili pravno lice koje nije ugostiteq, ali pod uslovima propisanim zakonom za ugostiteqa mo`e obavqati ugostiteqsku djelatnost.

(2) Objekt iz stava 1. ovog ~lana smatrat }e se postoje}im objektom ako su ispuweni sqede}i uslovi:

1. da objekt na dan stupawa na snagu ovog Pravilnika ima rje{ewe nadle`nog organa dr`avne uprave o utvr|enoj vrsti i kategoriji kao postoje}i smje{tajni ili ugostiteqski objekt;

2. da je objekt sagra|en prije stupawa na snagu ovog Pravilnika.

3. da je pravosna`na gra|evinska dozvola za gradwu objekta pribavqena prije stupawa na snagu ovog Pravilnika.

(3) Svi ostali objekti smatra}e se novim objektima.

II. RAZVRSTAVAWE UGOSTITEQSKIH OBJEKATA IZ SKUPINE HOTELI

^lan 3.

(1) U objektu iz skupine hoteli pru`aju se usluge: smje{taja, prehrane, pi}a i napitaka. U objektu se mogu pru`ati i druge usluge (iz podru~ja drugih djelatnosti) kojima se zadovoqavaju potrebe turista, ako su za obavqawe tih usluga ispuweni uslovi u skladu s posebnim propisima.

(2) Vrsta objekta iz stava 1. ovog ~lana odre|ena je ovisno o: vrsti ugostiteqskih usluga koje se u objektu moraju obavezno pru`ati, prete`itosti i obveznom minimumu ugostiteqskih usluga, na~inu uslu`ivawa te drugim uslovima propisanim ovim Pravilnikom (minimumu ure|ewa, opreme, ure|aja i drugo).

^lan 4.

(1) Objekti iz skupine hoteli razvrstavaju se u sqede}e vrste:

1. Hotel ba{tina,

2. Hotel,

3. Aparthotel,

4. Turisti~ko naseqe,

Page 2: Pravilnik o razvrstavanju, minimalnim uslovima i ... · 3.1. Depandansa Aparthotela ^lan 9. (1) U depandansi Aparthotela, u pravilu, pru`aju se usluge smje{taja, a usluge doru~ka

5. Turisti~ki apartmani,

6. Motel

7. Pansion.

(2) Da bi objekt bio razvrstan u pojedinu vrstu iz stava 1. ovog ~lana, mora ispuwavati sqede}e uslove propisane ovim Pravilnikom:

1. op{te uslove za vrstu,

2. minimalne uslove,

3. uslove propisane za vrstu Hotel ba{tina u skladu sa prilogom A ovog Pravilnika, i

4. uslove za kategoriju objekata koji se kategoriziraju u skladu sa prilozima I. - X. ovog Pravilnika.

(3) Hotelu se uz utvr|enu vrstu i kategoriju mo`e dodatno utvrditi vrstu Hotel ba{tina.

(4) Objekt stalno za vrijeme rada (bez obzira na broj gostiju koji u wemu boravi) mora u cijelosti ispuwavati uslove propisane ovim Pravilnikom za vrstu koja mu je utvr|ena.

(5) Sve vrste objekata iz skupine hoteli mogu biti klupskog tipa, u kojima se pru`aju ugostiteqske usluge iskqu~ivo ~lanovima kluba, pod uslovom propisanim ovim Pravilnikom za vrstu i kategoriju.

III. OP[TI USLOVI ZA VRSTE - DEFINICIJE VRSTA

1. Vrsta Hotel ba{tina

^lan 5.

(1) Hotel ba{tina mora biti u starim, izvornim, tradicijskim, historijskim, ruralno-urbanim strukturama i gra|evinama, ure|en i opremqen na tradicijski na~in.

(2) Hotel ba{tina ne mo`e se nalaziti u replikama (kopijama) starih gra|evina i struktura; postoje}e stare gra|evine ne mogu se dogra|ivati i nadogra|ivati ve} trebaju zadr`ati izvornu prostornu strukturu i oblik.

(3) Hotel ba{tina je objekt u kojemu se gostima obavezno pru`aju usluge smje{taja i doru~ka, a mogu se pru`ati i druge ugostiteqske usluge.

(4) Hotel ba{tina je funkcionalna cjelina koju ~ini jedna gra|evina, dio gra|evine ili vi{e prostorno odvojenih ali funkcionalno povezanih gra|evina, a mogu biti odvojene javnom ili zajedni~kom povr{inom. U ugostiteqske sadr`aje Hotela ba{tina (recepcija, smje{tajne jedinice, sadr`aji za pripremu i uslu`ivawe hrane, pi}a i napitaka i drugo) mo`e se ulaziti neposredno iz vawskog prostora.

(5) Hotel ba{tina mora imati: prijemni hol u kojem je recepcija, najmawe pet smje{tajnih jedinica, ugostiteqske sadr`aje za pripremu i uslu`ivawe hrane, pi}a i napitaka (kuhiwu i restoran) i zajedni~ki sanitarni ~vor.

(6) Smje{tajne jedinice u Hotelu ba{tina mogu biti: sobe i/ili hotelski apartmani i iznimno, porodi~ne sobe.

2. Vrsta Hotel

^lan 6.

(1) Hotel je objekt u kojemu se gostima obavezno pru`aju usluge smje{taja i doru~ka, a mogu se pru`ati i druge ugostiteqske usluge.

Page 3: Pravilnik o razvrstavanju, minimalnim uslovima i ... · 3.1. Depandansa Aparthotela ^lan 9. (1) U depandansi Aparthotela, u pravilu, pru`aju se usluge smje{taja, a usluge doru~ka

(2) Hotel je funkcionalna cjelina koju, u pravilu, ~ini jedna gra|evina ili dio gra|evine sa zasebnim ulazom, horizontalnim i vertikalnim komunikacijama. Iznimno, hotel mo`e ~initi i nekoliko, a najvi{e ~etiri gra|evine. Ako se hotel sastoji od vi{e gra|evina, a ne radi se o depandansama hotela, sve gra|evine moraju biti funkcionalno povezane hodnicima tzv. zatvorenom vezom. Ova obaveza ne odnosi se na hotel u kojem gra|evine razdvaja javna saobra~ajnica. Recepcija i obvezni ugostiteqski sadr`aji za pripremu i uslu`ivawe hrane, pi}a i napitaka u Hotelu ne mogu se nalaziti u gra|evini u kojoj se ne nalaze smje{tajne jedinice. U hotelu kojeg ~ini vi{e gra|evina me|u kojima nema zatvorene veze usluga doru~ka mora se pru`ati u svakoj gra|evini sa smje{tajnim jedinicama.

(3) Hotel mo`e imati najvi{e tri depandanse kao zasebne gra|evine unutar funkcionalne cjeline hotela. U novom objektu ukupni smje{tajni kapacitet u depandansi/ama ne smije biti ve}i od ukupnoga smje{tajnog kapaciteta u glavnoj zgradi hotela.

(4) Iznimno od odredbi stava 3. ovog ~lana u postoje}im objektima priznaje se zate~eno stawe broja depandansi.

(5) Hotel mora imati: prijemni hol u kojem je recepcija, najmawe deset smje{tajnih jedinica, ugostiteqske sadr`aje za pripremu i uslu`ivawe hrane, pi}a i napitaka (kuhiwu i restoran) i zajedni~ki sanitarni ~vor za goste. Hotel u kojem se uslu`uje doru~ak iz stava 2. ovog ~lana mora uz glavnu kuhiwu i restoran u svakoj gra|evini imati najmawe drugu kuhiwu i restoran ili prostoriju za uslu`ivawe.

(6) Smje{tajne jedinice u hotelu mogu biti: sobe i/ili hotelski apartmani i iznimno, u postoje}im objektima i depandansama novih objekata porodi~ne sobe .

2. 1. Depandansa hotela

^lan 7.

(1) U depandansi hotela, u pravilu, pru`aju se usluge smje{taja, a usluge doru~ka i druge ugostiteqske usluge pru`aju se u Hotelu.

(2) U depandansi hotela smje{tajne jedinice su: sobe i/ili hotelski apartmani i porodi~ne sobe .

(3) Na depandansu hotela odgovaraju}e se primjewuju uslovi propisani ovim Pravilnikom za vrstu Hotel i to u dijelu koji se odnosi na: ulaz, horizontalne i vertikalne komunikacije i smje{tajne jedinice. Ako se u depandansi uslu`uje doru~ak tada se odgovaraju}e primjewuju najmawe uslovi propisani ovim Pravilnikom za prostoriju za uslu`ivawe.

3. Vrsta Aparthotel

^lan 8.

(1) Aparthotel je objekt u kojemu se gostima obavezno pru`aju usluge smje{taja i doru~ka, a mogu se pru`ati i druge ugostiteqske usluge.

(2) Aparthotel je funkcionalna cjelina koju, u pravilu, ~ini jedna gra|evina ili dio gra|evine sa zasebnim ulazom, horizontalnim i vertikalnim komunikacijama. Iznimno, Aparthotel mo`e ~initi i nekoliko, a najvi{e ~etiri gra|evine. Ako se Aparthotel sastoji od vi{e gra|evina, a ne radi se o depandansama aparthotela, sve gra|evine moraju biti funkcionalno povezane hodnicima tzv. zatvorenom vezom. Ova obaveza ne odnosi se na aparthotel u kojem gra|evine razdvaja javna saobra~ajnica. Recepcija i obvezni ugostiteqski sadr`aji za pripremu i uslu`ivawe hrane, pi}a i napitaka u Aparthotelu ne mogu se nalaziti u gra|evini u kojoj se ne nalaze smje{tajne jedinice. U Aparthotelu kojega ~ini vi{e gra|evina me|u kojima nema zatvorene veze usluga doru~ka mora se pru`ati u svakoj gra|evini sa smje{tajnim jedinicama.

(3) Aparthotel mo`e imati najvi{e tri depandanse kao zasebne gra|evine unutar funkcionalne cjeline Aparthotela. U novom objektu ukupni smje{tajni kapacitet u depandansi/ma ne smije biti ve}i od ukupnoga smje{tajnoga kapaciteta u glavnoj zgradi Aparthotela.

Page 4: Pravilnik o razvrstavanju, minimalnim uslovima i ... · 3.1. Depandansa Aparthotela ^lan 9. (1) U depandansi Aparthotela, u pravilu, pru`aju se usluge smje{taja, a usluge doru~ka

(4) Iznimno od odredbi stava 3. ovog ~lana u postoje}im objektima priznaje se zate~eno stawe broja depandansi.

(5) Aparthotel mora imati: prijemni hol u kojem je recepcija, najmawe deset smje{tajnih jedinica, ugostiteqske sadr`aje za pripremu i uslu`ivawe hrane, pi}a i napitaka (kuhiwu i restoran) i zajedni~ki sanitarni ~vor za goste. Aparthotel u kojem se uslu`uje doru~ak iz stava 2. ovog ~lana mora uz glavnu kuhiwu i restoran u svakoj gra|evini imati najmawe drugu kuhiwu i restoran ili prostoriju za uslu`ivawe.

(6) Smje{tajne jedinice u aparthotelu mogu biti: sobe, studio apartmani i apartmani.

(7) U Aparthotelu najmawe 51% smje{tajnih jedinica mora biti opremqeno i ure|eno tako da gost mo`e sam pripremati jela odnosno moraju biti apartmani i/ili studio apartmani. Ostale smje{tajne jedinice u aparthotelu mogu biti sobe.

3.1. Depandansa Aparthotela

^lan 9.

(1) U depandansi Aparthotela, u pravilu, pru`aju se usluge smje{taja, a usluge doru~ka i ostale usluge pru`aju se u Aparthotelu.

(2) U depandansi Aparthotela najmawe 51% smje{tajnih jedinica moraju biti apartmani i/ili studio apartmani, a ostali dio mogu biti sobe.

(3) Na depandansu Aparthotela odgovaraju}e se primjewuju uslovi propisani ovim Pravilnikom za vrstu Aparthotel i to u dijelu koji se odnosi na: ulaz, horizontalne i vertikalne komunikacije i smje{tajne jedinice. Ako se u depandansi uslu`uje doru~ak, tada se odgovaraju}e primjewuju najmawe uslovi propisani ovim Pravilnikom za prostoriju za uslu`ivawe.

4. Vrsta Turisti~ko naseqe

^lan 10.

(1) Turisti~ko naseqe je objekt u kojemu se gostima obavezno pru`aju usluge smje{taja s doru~kom, a mogu se pru`ati i druge ugostiteqske usluge. U Turisti~kom nasequ gostu se mora osigurati mogu}nost bavqewa sportom i/ili drugim oblicima rekreacije na otvorenim prostorima, koji su prilago|eni specifi~nim uvjetima destinacije.

(2) Turisti~ko naseqe je funkcionalna i poslovna cjelina koju ~ine vi{e samostalnih gra|evina u kojima su: recepcija, smje{tajne jedinice, ugostiteqski i drugi sadr`aji. Turisti~kim naseqem u cjelini upravqa ugostiteq koji posluje Turisti~kim naseqem. Trgova~ke, frizerske, ugostiteqske (hrana i pi}e) i druge uslu`ne djelatnosti u funkciji turisti~ke ponude, a koje nisu propisane kao obvezne, unutar Turisti~kog naseqa, u samostalnim poslovnim objektima, prostorijama i prostorima, mogu obavqati i druga pravna i/ili fizi~ka lica registrovana za obavqawe tih djelatnosti.

(3) Turisti~ko naseqe mora imati: prijemni hol s recepcijom, smje{tajne jedinice, ugostiteqske sadr`aje za pripremu i uslu`ivawe hrane, pi}a i napitaka, zajedni~ki sanitarni ~vor za goste, sportske sadr`aje i/ili odgovaraju}e sadr`aje za rekreaciju, ovisno o prirodnim mogu}nostima destinacije.

(4) Smje{tajne jedinice u Turisti~kom nasequ mogu biti: sobe, porodi~ne sobe, hotelski apartmani, studio apartmani i apartmani.

(5) Iznimno od odredbi stav 4. ovog ~lana, pod uslovima propisanim ovim Pravilnikom, postoje}i objekti ne moraju imati prijemni hol s recepcijom i zajedni~ki sanitarni ~vor za goste uz recepciju, ako usluge recepcije gostima pru`aju u nekom od drugih vrsta objekata kojima posluje isti ugostiteq, a koji se nalazi u turisti~kom nasequ ili u neposrednoj blizini.

Page 5: Pravilnik o razvrstavanju, minimalnim uslovima i ... · 3.1. Depandansa Aparthotela ^lan 9. (1) U depandansi Aparthotela, u pravilu, pru`aju se usluge smje{taja, a usluge doru~ka

(6) Unutar vrste Turisti~ko naseqe mogu se nalaziti i objekti vrste: Hotel, Aparthotel, Turisti~ki apartmani i/ili Kamp. Ako se ove vrste objekata prostorno nalaze unutar vrste Turisti~ko naseqe i ~ine zasebnu funkcionalnu cjelinu, tada se ti objekti kategoriziraju zasebno i samostalno primjenom propisa koji se na wih odnose, i wima mora poslovati ugostiteq koji posluje Turisti~kim naseqem.

(7) Samostalne gra|evine u kojima se nalaze smje{tajne jedinice u Turisti~kom nasequ mogu se nazivati komercijalnim nazivima: bungalov, paviqon, vila i sl. i kao takve ogla{avati i isticati u cjenicima.

5. Vrsta Turisti~ki apartmani

^lan 11.

(1) Turisti~ki apartmani je objekt u kojem se gostima pru`aju usluge smje{taja u smje{tajnim jedinicama ustrojenim i opremqenim tako da gost mo`e sam pripremati jela.

(2) Objekt Turisti~ki apartmani je funkcionalna cjelina koju ~ini vi{e smje{tajnih jedinica u jednoj ili vi{e samostoje}ih gra|evina, koje su u cijelosti namijewene profesionalnom obavqawu ugostiteqske djelatnosti, a kojima posluje jedan ugostiteq.

(3) Objekt Turisti~ki apartmani mora imati: recepciju, smje{tajne jedinice i zajedni~ki sanitarni ~vor za goste.

(4) Smje{tajne jedinice u Turisti~kim apartmanima mogu biti studio apartmani i/ili apartmani.

(5) Iznimno od odredbi stava 3. ovog ~lana, pod uslovima propisanim ovim Pravilnikom, postoje}i objekt ne mora imati recepciju i zajedni~ki sanitarni ~vor za goste uz recepciju, ako usluge recepcije gostima pru`a u nekom od drugih vrsta objekata koji se nalaze u neposrednoj blizini, a kojima posluje isti ugostiteq.

6. Vrsta Motel

^lan 12.

(1) Motel je ugostiteqski objekt smje{ten uz saobra~ajnicu, (magistralnu, regionalnu i lokalnu). namjewen kra}em boravku gosta, u kojem se gostu pru`aju usluge smje{taja i prehrane, a mogu se pru`ati i druge ugostiteqske usluge uobi~ajene za tu vrstu ugostiteqskog objekta.

Gostima u motelu smje{taj se pru`a u smje{tajnim jedinicama koje su u pravilu sobe, a mogu biti i hotelski apartmani.

(2) Motel je zasebni gra|evinski objekt ili potpuno odvojeni dio zasebnog gra|evinskog objekta koji ~ini funkcionalnu cjelinu, s odvojenim ulazima, stubi{tima i dizalima.

(3) Motel mora imati: prijemni hol u kojem je recepcija, najmawe pet smje{tajnih jedinica, ugostiteqske sadr`aje za pripremu i uslu`ivawe hrane, pi}a i napitaka (kuhiwu i restoran) i zajedni~ki sanitarni ~vor za goste.

(4) Obvezni elementi koji su , ovim Pravilnikom, propisani za ispuwavawe minimalnih uslova i uslova za kategorizaciju Hotela smatraju se obaveznim i za Motel.

7. Vrsta Pansion

^lan 13.

(1) Pansion je objekt u kojemu se gostima obavezno pru`aju usluge smje{taja s prehranom, a mogu se pru`ati i druge ugostiteqske usluge.

Page 6: Pravilnik o razvrstavanju, minimalnim uslovima i ... · 3.1. Depandansa Aparthotela ^lan 9. (1) U depandansi Aparthotela, u pravilu, pru`aju se usluge smje{taja, a usluge doru~ka

(2) Pansion je funkcionalna cjelina koju, u pravilu, ~ini jedna gra|evina. Pansion mo`e biti i dio gra|evine sa zasebnim ulazom, horizontalnim i vertikalnim komunikacijama. Iznimno, postoje}i objekt mo`e se sastojati od vi{e gra|evina.

(3) Pansion mora imati: recepciju, smje{tajne jedinice, ugostiteqske sadr`aje za pripremu i uslu`ivawe hrane, pi}a i napitaka (restoran i kuhiwu) i zajedni~ki sanitarni ~vor za goste.

(4) Smje{tajne jedinice u Pansionu su: sobe, porodi~ne sobe i/ili hotelski apartmani.

(5) Ugostiteqski sadr`aji za pripremu i uslu`ivawe hrane, pi}a i napitaka u Pansionu mogu biti smje{teni i u gra|evini koja se nalazi u neposrednoj blizini i izvan gra|evine u kojoj se nalaze smje{tajne jedinice.

^lan 14.

(1) Ugostiteq mo`e na odre|enom prostoru imati vi{e objekata iste ili razli~itih vrsta ~ije se kategorije ozna~avaju zvjezdicama i koji ~ine funkcionalnu cjelinu.

(2) Objekti iz stava 1. ovog ~lana mogu imati zajedni~ke: vawske komunikacije; parkirali{ta; prijemni hol s recepcijom; ugostiteqske sadr`aje za pripremu i uslu`ivawe hrane, pi}a i napitaka; sadr`aje za sport i rekreaciju te ostale sadr`aje u funkciji turisti~ke potro{we, uz uslove propisane ovim Pravilnikom.

(3) Svim objektima iz stava 1. ovog ~lana upravqa i posluje jedan ugostiteq.

(4) Objekti iz stava 1. ovog ~lana, razvrstavaju se i kategoriziraju zasebno, primjenom propisa koji se na wih odnose, a mogu se me|usobno razlikovati za jednu kategoriju.

(5) Unutar funkcionalne cjeline iz stava 1. ovog ~lana, mogu poslovati i druga pravna i fizi~ka lica koja obavqaju razne djelatnosti u funkciji turisti~ke potro{we (agencijske, trgova~ke, frizerske i dr.) .

IV. MINIMALNI USLOVI ZA UGOSTITEQSKE OBJEKTE IZ SKUPINE HOTELI

1. Op{ti minimalni uslovi

^lan 15.

(1) Sve vrste objekata iz skupine hoteli moraju ispuwavati op{te minimalne uslove.

(2) Iznimno od odredbi stava 1. ovog ~lana, po posebnom zahtjevu ugostiteqa, a uz prethodno pribavqene isprave na osnovu propisa o za{titi historijsko-kulturnih dobara, federalni ministar okoli{a i turizam (u daqwem tekstu: Ministar) mo`e odobriti odstupawa od minimalnih uslova, odnosno uslova za kategoriju propisanih ovim Pravilnikom. Ovo odobrewe ne mo`e se dati za propisani modul smje{tajne jedinice u objektu i u slu~aju ako u smje{tajnoj jedinici ili drugom odgovaraju}em dijelu objekta nisu osigurani uslovi za nesmetanu i potpunu funkcionalnu namjenu smje{tajne jedinice odnosno dijela objekta za kojeg se odstupawe zahtijeva.

(3) Ako je ugostiteq za objekt u postupku iz stava 2. ovog ~lana pribavio isprave na osnovu propisa o za{titi istorijsko-kulturnih dobara, a dijelom je na taj za{ti}eni dio nadogra|ivan ili dogra|ivan novi dio, cijeli objekt tretirat }e se kao za{ti}eno istorijsko-kulturno dobro i kategorizirati kao funkcionalna cjelina.

1.1. Nesmetano kretawe i boravak gostiju i zaposlenog osobqa

^lan 16.

(1) Objekt mora biti ure|en i opremqen tako da omogu}uje: nesmetano i sigurno kretawe i boravak gostiju i zaposlenog osobqa, nesmetan prenos stvari te odgovaraju}e ~uvawe robe, hrane i pi}a.

(2) Osobqe u objektu mora biti osposobqeno za stru~no uslu`ivawe gostiju.

Page 7: Pravilnik o razvrstavanju, minimalnim uslovima i ... · 3.1. Depandansa Aparthotela ^lan 9. (1) U depandansi Aparthotela, u pravilu, pru`aju se usluge smje{taja, a usluge doru~ka

1.2. Isticawe oznake vrste i kategorije te naziva objekta

^lan 17.

(1) Na glavnom ulazu u objekt mora biti vidno istaknuta propisana oznaka utvr|ene vrste i kategorije te naziv objekta. Iznimno, u vrstama Hotel i Aparthotel kada ti objekti imaju depandanse, pored oznake propisane ovim Pravilnikom za ozna~avawe depandanse, na glavnom ulazu u svaku depandansu ugostiteq mora na primjeren na~in ista}i naziv objekta kojem gra|evina pripada i naziv depandanse, ako postoji komercijalni naziv.

(2) Iznimno od odredbi stava 1.. ovog ~lana, u objektu koji se nalazi u gra|evini ili gra|evinama koje su za{ti}ene kao istorijsko-kulturno dobro, oznake propisane ovim Pravilnikom mogu se postaviti unutar glavnog ulaza i sl.

(3) Oznake o vrsti, i kategoriji objekta moraju se isticati na standardiziranoj plo~i u skladu sa ovim Pravilnikom.

1.3. Ispravnost i funkcionalnost ugostiteqskog objekta

^lan 18.

Okoli{, vawski izgled objekta, ure|ewe, oprema i ure|aji u objektu ne smiju biti dotrajali i o{te}eni te moraju biti stalno u ispravnom i funkcionalnom stawu.

1.4. Snabdijevawe vodom i zbriwavawe otpada

^lan 19.

(1) Objekt mora stalno raspolagati dovoqnim koli~inama zdravstveno ispravne vode za pi}e koja se obezbje|uje prikqu~kom na javni vodovod, a gdje javni vodovod ne postoji to se mora obezbijeditii na drugi propisani na~in.

(2) Odvodwa otpadnih voda iz objekata mora se osigurati prikqu~kom objekta na javnu kanalizacijsku mre`u, a gdje te mogu}nosti nema odvodwa se mora osigurati na drugi propisani na~in.

(3) Komunalni i ostali otpad mora se redovito odstrawivati iz objekta.

1.5. Snabdijevawe elektri~nom energijom

^lan 20..

(1) Objekt mora biti prikqu~en na javnu elektri~nu mre`u ili na drugi odgovaraju}i na~in biti snabdjeven elektri~nom energijom.

(2) Elektri~no osvjetqewe mora biti osigurano u svim prostorijama objekta na na~in da obezbje|uje dobru vidqivost.

(3) U objektu moraju no}u biti potpuno ili orijentacijskim svjetlom osvijetqene sve prostorije i prostori kojima se kre}u i gdje borave gosti.

1.6. Telefonski prikqu~ak

^lan 21.

(1) Objekt mora biti prikqu~en na javnu telefonsku mre`u, osim na mjestima gdje takve mogu}nosti ne postoje.

Page 8: Pravilnik o razvrstavanju, minimalnim uslovima i ... · 3.1. Depandansa Aparthotela ^lan 9. (1) U depandansi Aparthotela, u pravilu, pru`aju se usluge smje{taja, a usluge doru~ka

(2) Iznimno od stava 1. ovog ~lana, ako zbog objektivnih uslova nije obezbje|ena mogu}nost kori{tewa javne telefonske mre`e, ugostiteq u objektu mora osigurati mogu}nost upotrebe mobilnog telefona na zahtjev gosta.

1.7. Za{tita od po`ara

^lan 22.

(1) Objekt mora ispuwavati uslove za{tite od po`ara:

1. kod svakog dizala istaknuti zabranu kori{tewa dizala u slu~aju po`ara, osim kod bezbjednosnih dizala (ako ih objekt ima),

2. imati pisana upustva za osobqe za slu~aj nastanka po`ara te s tim uputstvima upoznati svakog zaposlenika,

3. posebnim oznakama o zabrani pu{ewa ozna~iti sve opasne zone (dizala, kuhiwa, kotlovnica, praonica rubqa i dr.),

4. imati kontejnere i ko{eve za otpatke od vatrootpornog materijala.

5. kontinuirano obezbjediti i da bezbjednosna ili panik rasvjeta na svim putevima za evakuaciju dobro funkcioni{e.

1.8. Za{tita od pra{ine

^lan 23.

(1) Rubqe, stolno rubqe, posu|e, ~a{e i pribor za jelo, u vrijeme kada nisu u upotrebi, moraju biti za{ti}eni od pra{ine.

(2) U objektu u kojem se usluge prehrane gostima pru`aju samoposlu`ivawem, moraju biti osigurani higijenski uslovi u skladu s posebnim propisima.

1.9. Grijawe prostorija

^lan 24.

(1) U svim prostorijama objekta u kojima borave gosti i osobqe, mora biti osiguran odgovaraju}i na~in grijawa s temperaturom od najmawe 18,5°C uz mogu}nost prozra~ivawa.

(2) Iznimno od odredbi stava 1. ovog ~lana, u objektu u kojem se posluje samo qeti ne mora biti obezbje|eno grijawe prostorija.

1.10. Unutarwe visine prostorija, {irine stubi{ta i hodnika

^lan 25.

(1) Unutarwa visina prostorija u objektu (visina od poda do stropa): za prijem i boravak, za uslu`ivawe gostiju, za pripremawe jela (kuhiwe), centralne pripremnice za obradu hrane, sanitarnih ~vorova te ostalih zajedni~kih prostorija, mora biti najmawe 2,80 m.

(2) U modulima smje{tajnih jedinica i svim komunikacijama objekta unutarwa visina prostorija (visina od poda do stropa) mora biti najmawe 2,40 m.

(3) Iznimno od odredbi stava 1. i 2. ovog ~lana, u svim prostorijama s koso izvedenim stropom ili stropom razli~itih visina, prosje~na unutra{wa visina prostorija mora biti u skladu sa odredbama stava 1. odnosno stava

Page 9: Pravilnik o razvrstavanju, minimalnim uslovima i ... · 3.1. Depandansa Aparthotela ^lan 9. (1) U depandansi Aparthotela, u pravilu, pru`aju se usluge smje{taja, a usluge doru~ka

2. ovoga ~lana, s time da u novim objektima najni`a unutarwa visina od poda do kosog stropa ne mo`e biti ni`a od 1,20 m.

(4) Iznimno od odredbi stava 1. i 2. ovog ~lana, u postoje}im objektima smatraju se prihvatqivim unutra{we visine prostorija zate~ene na dan stupawa na snagu ovog Pravilnika, uz uslov da postoji sistem prozra~ivawa i da je osigurano nesmetano i sigurno kretawe gostiju i osobqa.

(5) Iznimno od odredbi stava 1. i 2. ovog ~lana, smatraju se prihvatqivim i ni`e visine od propisanih, u dijelovima prostorija u kojima su ugra|ene instalacije, uz uslov da je osigurano nesmetano i sigurno kretawe gostiju i osobqa.

^lan 26.

U postoje}im objektima zate~eno stawe {irine stubi{ta i/ili hodnika smatra}e se prihvatqivim.

1.11. Uslovi za osobe s invaliditetom

^lan 27.

(1) Na ulaznim vratima smje{tajne jedinice moraju biti ozna~ene odgovaraju}im reqefnim oznakama. Dizala, ako ih objekt ima, moraju imati odgovaraju}u plo~u za upravqawe dizalom s reqefnim oznakama i sistem zvu~nog informisawa o smjeru kretawa dizala.

(2) Kupaonice u smje{tajnim jedinicama za osobe s invaliditetom ne moraju imati kade niti tu{ kade propisane u prilozima ovog Pravilnika, ve} su dovoqni samo tu{evi.

2. Minimalni uslovi za smje{tajne jedinice

^lan 28.

(1) Sve vrste objekata iz skupine hoteli moraju ispuwavati minimalne uslove za smje{tajne jedinice.

2.1. Vrste smje{tajnih jedinica

^lan 29.

(1) Objekti mogu imati sqede}e vrste smje{tajnih jedinica:

1. sobu,

2. hotelski apartman,

3. studio apartman,

4. apartman.

(2) Iznimno od stava 1. ovog ~lana, u vrstama: Hotel ba{tina, Hotel-postoje}i objekt, Turisti~ko naseqe i Pansion te u depandansi hotela smje{tajna jedinica mo`e biti i porodi~na soba.

(3) Iznimno od stava 1. ta~ke 3. ovog ~lana, u postoje}im objektima studio apartmanom mo`e se smatrati i apartman koji povr{inom modula i opremom ispuwava uslove za studio apartman kategorije koja se objektu utvr|uje.

(4) Jednom smje{tajnom jedinicom smatrat }e se sve prostorije i prostori unutar smje{tajne jedinice u koju se ulazi kroz jedna vrata (modul).

Page 10: Pravilnik o razvrstavanju, minimalnim uslovima i ... · 3.1. Depandansa Aparthotela ^lan 9. (1) U depandansi Aparthotela, u pravilu, pru`aju se usluge smje{taja, a usluge doru~ka

2.2. Povr{ine smje{tajnih jedinica - moduli

^lan 30.

(1) Ukupna korisna povr{ina smje{tajne jedinice u objektu (netto povr{ina na upotrebi gostu) naziva se modul.

(2) Moduli smje{tajnih jedinica propisani su za postoje}e objekte i posebno za nove objekte, ovisno o vrsti i kategoriji objekta.

(3) Propisana veli~ina modula u novim objektima je ista bez obzira na mogu}i kapacitet sobe propisan ~lanom 34. stavom 3. ovog Pravilnika, odnosno u odgovaraju}oj primjeni na ostale smje{tajne jedinice.

2.3. Minimalni moduli, dozvoqena odstupawa modula

^lan 31.

(1) Minimalni moduli smje{tajnih jedinica su moduli smje{tajnih jedinica propisani za vrstu ili najni`u kategoriju pojedine vrste za objekte koji se kategoriziraju.

(2) Da bi se objekt mogao razvrstati u pojedinu vrstu, osim ostalih propisanih uslova, mora ispuwavati i uslove minimalnog modula iz stava 1. ovog ~lana ra~unaju}i i dozvoqena odstupawa iz ~lana 32. ovog Pravilnika.

^lan 32.

(1) U postoje}im objektima, osim za vrstu Hotel ba{tina, bez obzira na vrstu i kategoriju koja se objektu utvr|uje, dozvoqava se odstupawe od propisanih modula smje{tajnih jedinica:

• 1 m2 za modul: sobe, porodi~ne sobe i hotelskog apartmana; • 2 m2 za modul: studio apartmana i apartmana.

(2) Iznimno od stava 1. ovog ~lana, umjesto odstupawa dozvoqenih odredbama toga stava, u postoje}im objektima koji posluju qeti, bez obzira na vrstu i kategoriju koja se objektu utvr|uje, dozvoqava se u modul ura~unati postoje}u povr{inu terase, lo|e ili balkona uz smje{tajnu jedinicu:

• 2 m2 za modul: sobe, porodi~ne sobe i hotelskog apartmana; • 3 m2 za modul: studio apartmana; • 4 m2 za modul: apartmana s jednom sobom za spavawe, a za svaku dodatnu sobu za spavawe 2 m2.

^lan 33.

(1) Iznimno od odredbi ~lana 30. stava 2. ovog Pravilnika, u postoje}im objektima, osim za vrstu Hotel ba{tina, bez obzira na vrstu i kategoriju koja se utvr|uje, 80% smje{tajnih jedinica u objektu mora ispuwavati propisane veli~ine modula ukqu~ivo i module sa dozvoqenim odstupawima.

2.4. Kapacitet smje{tajnih jedinica

^lan 34.

(1) Kapacitet objekta utvr|uje se prema broju smje{tajnih jedinica i wihovom kapacitetu.

(2) Kapacitet smje{tajne jedinice, odre|uje se:

1. za postoje}e objekte - prema broju kreveta ovisno o povr{ini propisanog modula,

2. za nove objekte - prema broju kreveta neovisno o povr{ini propisanog modula.

Page 11: Pravilnik o razvrstavanju, minimalnim uslovima i ... · 3.1. Depandansa Aparthotela ^lan 9. (1) U depandansi Aparthotela, u pravilu, pru`aju se usluge smje{taja, a usluge doru~ka

(3) S obzirom na kapacitet soba (prostorija za spavawe) mo`e biti:

1. jednokrevetna - ima jedan krevet za jedno lice, maksimalne {irine 120 cm za postoje}e objekte.

2. dvokrevetna - ima dva kreveta za po jedno lice ili jedan krevet za dva lica (francuski krevet).

(4) Iznimno od stava 3. ovog ~lana, u postoje}im objektima soba s obzirom na kapacitet mo`e biti i trokrevetna ako je povr{ina modula sobe ve}a za 3 m² od povr{ine propisane za dvokrevetnu sobu.

(5) Iznimno od stava 3. ovog ~lana, u jednokrevetnoj i dvokrevetnoj sobi, ako je povr{ina modula sobe ve}a za 3 m² od propisane za utvr|eni kapacitet sobe, na zahtjev gosta mo`e se namjestiti dodatni krevet.

(6) Porodi~na soba mo`e imati jednokrevetnu ili dvokrevetnu svaku prostoriju za spavawe.

(7) S obzirom na kapacitet hotelski apartman, studio apartman i apartman mogu imati:

1. hotelski apartman - jednokrevetnu ili dvokrevetnu prostoriju za spavawe,

2. studio apartman - najvi{e ~etiri lica na pomi~nim - dodatnim krevetima ili fiksnim krevetima.

3. apartman - jednokrevetnu ili dvokrevetnu svaku prostoriju za spavawe.

(8) Iznimno od stava 7. ovog ~lana, na prostorije za spavawe u hotelskom apartmanu i apartmanu odgovaraju}e se mogu primijeniti odredbe stava 4. i 5. ovog ~lana.

(9) Iznimno od stava 7. ovog ~lana, u prostoriji za boravak hotelskog apartmana i apartmana mogu biti dva dodatna kreveta ako dodatnih kreveta nema u prostoriji/ama za spavawe.

(10) Kreveti u smje{tajnoj jedinici postoje}eg objekta iznimno mogu biti smje{teni i jedan iznad drugoga - kreveti na sprat. Uz krevet na sprat tako|er se obvezno nalaze na odgovaraju}i na~in postavqeni propisani elementi. Postavqawe kreveta na sprat nema nikakvog utjecaja na propisanu povr{inu modula smje{tajne jedinice koja mora odgovarati propisanoj za kapacitet smje{tajne jedinice.

(11) Pod pojmom "dodatni krevet" iz odredbi ovog ~lana podrazumijeva se krevet koji nije stalno namje{ten u smje{tajnoj jedinici, a namje{ta se na zahtjev gosta (trosjed, dvosjed, foteqa i sl.). Uz takav krevet ne moraju se nalaziti obavezni propisani elementi (prekriva~, no}ni ormari} ili polica, tepih uz krevet, no}na svjetiqka i mogu}nost ga{ewa i paqewa glavnog osvjetqewa iz kreveta). Takav krevet ne izra`ava se u kapacitetu smje{tajne jedinice.

(12) Iznimno od stava 11. ovog ~lana, u studio apartmanu dodatni krevet se smatra stalnim krevetom i izra`ava se u kapacitetu studio apartmana.

3. Minimalni uslovi za sanitarne ~vorove u zajedni~kim prostorima u ugostiteqskom objektu

3.1. Op{te odredbe

^lan 35.

(1) Objekt mora imati ure|ene i opremqene sanitarne ~vorove uz zajedni~ke prostorije namijewene gostima (uz recepciju, ugostiteqske sadr`aje za uslu`ivawe, hrane, pi}a, napitaka i dr.). Te sanitarne ~vorove, ~ini:

1. zahod za `ene koji se sastoji od: prostorije u kojoj je zahodska {koqka - zahodska kabina i predprostorije u kojoj je umivaonik,

2. zahod za mu{karce koji se sastoji od: prostorije u kojoj je zahodska {koqka - zahodska kabina, predprostorije u kojoj je umivaonik i zasebnog prostora u kojem je pisoar.

Page 12: Pravilnik o razvrstavanju, minimalnim uslovima i ... · 3.1. Depandansa Aparthotela ^lan 9. (1) U depandansi Aparthotela, u pravilu, pru`aju se usluge smje{taja, a usluge doru~ka

(2) Iznimno od stava 1. ta~ke 2. ovog ~lana, u postoje}im objektima u zahodu za mu{karce, umivaonik i pisoar mogu se nalaziti u jednoj predprostoriji, uz uslov da je prostor izme|u umivaonika i pisoara dijelom pregra|en odgovaraju}om vizualnom pregradom.

(3) U sanitarnim ~vorovima iz stava 1. ovoga ~lana mora biti besprijekoran red i ~isto}a. Prostorije i oprema moraju se redovito dezinficirati.

3.2. Zahodske kabine

^lan 36.

(1) Zahodske kabine u objektu se moraju nalaziti u blizini prostorija i prostora gdje gosti naj~e{}e duqe borave (recepcija; ugostiteqski sadr`aji za uslu`ivawe hrane, pi}a i napitaka; kongresna dvorana i sl.).

(2) Broj zahodskih kabina mora biti razmjeran kapacitetu objekta izra`enom brojem konzumnih mjesta u ugostiteqskim sadr`ajima za uslu`ivawe hrane, pi}a i napitaka i drugim sadr`ajima u ~ijoj se blizini nalaze i to:

• do 80 mjesta, jedna zahodska kabina u zahodu za `ene i jedna zahodska kabina u zahodu za mu{karce, sa zasebnim prostorom u kojem je jedan pisoar;

• do 160 mjesta, dvije zahodske kabine u zahodu za `ene i jedna zahodska kabina u zahodu za mu{karce, sa zasebnim prostorom u kojem su dva pisoara;

• do 550 mjesta, tri zahodske kabine u zahodu za `ene i dvije zahodske kabine u zahodu za mu{karce, sa zasebnim prostorom u kojem su tri pisoara;

• vi{e od 550 mjesta, ~etiri zahodske kabine u zahodu za `ene i tri zahodske kabine u zahodu za mu{karce, sa zasebnim prostorom u kojem su ~etiri pisoara.

(3) Iznimno od odredbi stava 2. ovoga ~lana, postoje}i objekti koji imaju vi{e ugostiteqskih i drugih sadr`aja u neposrednoj blizini, pri kapacitetu ve}em od 80 mjesta mogu odstupiti od propisanog razmjernog broja zahodskih kabina i pisoara, ali najvi{e 25%.

^lan 37.

(1) Svi zahodi moraju imati visoku zahodsku {koqku ({koqku sa sjedalom) na ispirawe teku}om vodom.

(2) Pisoar u zahodu za mu{karce mora biti zidna {koqka s ispirawem teku}om vodom te treba biti postavqen ili ogra|en tako da se ne vidi izvan prostorije u kojoj se nalazi.

3.3. Pretprostorija s umivaonikom

^lan 38.

(1) U pretprostoriji zahoda mora biti umivaonik s teku}om toplom i hladnom vodom.

(2) Broj umivaonika iz stava 1. ovog ~lana mora biti razmjeran broju konzumnih i sjede}ih mjesta u ugostiteqskim sadr`ajima za uslu`ivawe hrane, pi}a i napitaka i drugim sadr`ajima u neposrednoj blizini, u objektu i to:

• do 160 mjesta, jedan umivaonik u svakoj pretprostoriji zahoda za `ene i mu{karce, • do 320 mjesta, dva umivaonika u svakoj pretprostoriji zahoda za `ene i mu{karce, • od 320 mjesta na vi{e, tri umivaonika u svakoj pretprostoriji zahoda za `ene i mu{karce.

3.4. Sanitarni ~vor uz bazene

^lan 39.

Page 13: Pravilnik o razvrstavanju, minimalnim uslovima i ... · 3.1. Depandansa Aparthotela ^lan 9. (1) U depandansi Aparthotela, u pravilu, pru`aju se usluge smje{taja, a usluge doru~ka

(1) Objekt koji ima bazen na otvorenom ili u zatvorenom prostoru mora imati zaseban sanitarni ~vor namijewen korisnicima bazena.

(2) Na sanitarni ~vor iz stava 1. odgovaraju}e se primjewuju odredbe ovog Pravilnika o sanitarnim ~vorovima u zajedni~kim prostorima objekta.

(3) Uz bazen mora biti tu{ i kabina za presvla~ewe.

4. Minimalni uslovi za ugostiteqske sadr`aje za pripremu i uslu`ivawe hrane, pi}a i napitaka u ugostiteqskom objektu

4.1. Op{ti uslovi

^lan 40.

(1) Objekt, bez obzira na vrstu kojoj pripada, ukoliko priprema i nudi usluge prehrane (doru~ak, ru~ak, ve~era, à la carte usluge) te priprema i uslu`uje pi}a i napitke, mora u prostoru objekta odnosno u okviru funkcionalne cjeline objekta (u zatvorenom prostoru, i/ili na otvorenom natkrivenom prostoru, terasi, uz bazen, na pla`i, ako je ima) imati odgovaraju}e ugostiteqske sadr`aje za pru`awe tih usluga (kuhiwa, restoran, prostorija za uslu`ivawe, to~ionik, prostorije za ~uvawe hrane, pi}a i drugo).

(2) Sve vrste objekata kojima je propisana obveza pru`awa usluge doru~ka moraju imati prostoriju za uslu`ivawe gostiju ili restoran, ovisno {to je propisano za pojedinu vrstu i kategoriju objekta, te kuhiwu u kojoj se vr{i priprema, u skladu s odredbama ovog Pravilnika. Ove ugostiteqske sadr`aje moraju imati i objekti koji odlu~e pru`ati uslugu doru~ka iako im ta usluga nije propisana kao obavezna.

(3) Sve vrste objekata, kojima je osim doru~ka propisana i obveza pru`awa drugih obroka, moraju imati restoran i kuhiwu u kojoj se vr{i priprema, u skladu s odredbama ovog Pravilnika. Ove ugostiteqske sadr`aje moraju imati i objekti koji, osim doru~ka, odlu~e pru`ati i usluge ostalih obroka iako im te usluge nisu propisane kao obavezne.

(4) Na objekt, bez obzira na kategoriju, koji pru`a "all inclusive" usluge na osnovu posebnog ugovora, ne primjewuju se odredbe ovog Pravilnika o obveznim uslugama prehrane, ve} se prihva}a kao dostatna tim ugovorom ugovorena usluga prehrane.

(5) Ugostiteqski sadr`aji iz stava 1. ovoga ~lana ure|ewem, opremom, ure|ajima, uslugama i odr`avawem moraju ispuwavati uslove u skladu sa odredbama ovog Pravilnika kojima su propisani uslovi za ugostiteqske sadr`aje za pripremu i uslu`ivawe hrane, pi}a i napitaka.

(6) Iznimno od stava 5. ovog ~lana, ugostiteqski sadr`aji iz stava 1. ovog ~lana, bez obzira koliko ih objekt ima, vode}i ra~una da se radi o ugostiteqskim uslugama objekta kojem funkcionalno pripadaju, mogu imati jednu zajedni~ku kuhiwu te odgovaraju}e zajedni~ke prostorije, prostore i sanitarni ~vor koji koriste i drugim sadr`ajima u objektu.

(7) Ugostiteqskim sadr`ajima za pripremu i uslu`ivawe hrane, pi}a i napitaka koji su kao obavezni propisani za pojedinu vrstu i kategoriju objekta mora poslovati i u wima usluge mora pru`ati ugostiteq koji posluje objektom.

(8) Ugostiteqski sadr`aji iz stava 1. ovog ~lana mogu se ozna~avati odgovaraju}om vrstom ugostiteqskog objekta iz skupina: "Restorani" i "Barovi" i drugo.

^lan 41.

(1) Prostor ugostiteqskog sadr`aja iz ~lana 40. stava 1. ovog Pravilnika unutar funkcionalne cjeline objekta, koji nije kao obvezan propisan za pojedinu vrstu i kategoriju objekta odnosno koji je dodatni ugostiteqski sadr`aj uz one koji su obavezni u objektu, ugostiteq mo`e organizirati kao svoj ugostiteqski objekt ili ga iznajmiti ili dati u zakup drugoj firmi radi obavqawa ugostiteqske djelatnosti.

Page 14: Pravilnik o razvrstavanju, minimalnim uslovima i ... · 3.1. Depandansa Aparthotela ^lan 9. (1) U depandansi Aparthotela, u pravilu, pru`aju se usluge smje{taja, a usluge doru~ka

(2) U slu~aju iz stava 1. ovog ~lana ugostiteq odnosno firma najmoprimateq ili zakupac u prostoru ugostiteqskog sadr`aja mora u skladu sa zakonom ustrojiti drugi ugostiteqski objekt odgovaraju}e vrste. Taj drugi ugostiteqski objekt mora ispuwavati uslove za vrstu u koju je razvrstan po posebnom propisu i na odgovaraju}i na~in: kvalitetom usluga, ure|ewa, opremom, ure|ajima i odr`avawem mora ispuwavati uslove u skladu sa kategorijom objekta u ~ijoj se funkcionalnoj cjelini nalazi. Iznimno, taj drugi ugostiteqski objekt ne mora imati zaseban sanitarni ~vor za goste ve} se dovoqnim smatra sanitarni ~vor uz zajedni~ke prostore objekta, ako se nalaze u neposrednoj blizini.

(3) O svakoj promjeni u vezi ugostiteqskih sadr`aja za pripremu i uslu`ivawe hrane, pi}a i napitaka, o promjeni u vezi prostorija i prostora u kojima se obavqa priprema i uslu`ivawe u objektu, a posebno ako se ugostiteqski sadr`aj preuredi u ugostiteqski objekt i obrnuto (bez obzira tko wime posluje) ugostiteq je du`an bez odlagawa od nadle`nog organa dr`avne uprave koje je provelo postupak kategorizacije objekta pribaviti rje{ewe o novonastalom ~iweni~nom stawu u objektu.

(4) Ako ugostiteq ne postupi u skladu sa odredbama stava 3. ovog ~lana, smatrat }e se da su prestali postojati uslovi utvr|eni rje{ewem o kategorizaciji objekta. Po saznawu za nastale promjene u objektu nadle`ni organ dr`avne uprave koji je donio rje{ewe o kategorizaciji odgovaraju}im aktom utvrdit }e prestanak uslova utvr|enih rje{ewem o kategorizaciji objekta.

^lan 42.

(1) Ugostiteq koji posluje objektom ugovorom }e obvezati firme odnosno ugostiteqe koji posluju drugim ugostiteqskim objektima u funkcionalnoj cjelini objekta da ti objekti moraju na odgovaraju}i na~in, standardom opreme, ure|ewa, ure|aja i odr`avawa ispuwavati uslove u skladu sa kategorijom objekta.

(2) Standard ure|ewa, opreme, ure|aja i odr`avawa te sadr`aj i kvaliteta usluga drugih ugostiteqskih objekata iz stava 1. ovog ~lana podlije`u provjeri u postupku razvrstavawa i kategorizacije objekta, bez obzira tko wima posluje. Provjera }e se obaviti na odgovaraju}i na~in: utvr|ivawem ~iweni~nog stawa u skladu sa ovim Pravilnikom i propisima koji se primjewuju na druge ugostiteqske objekte.

4.2. Prostorije i prostori za uslu`ivawe gostiju

^lan 43.

(1) U objektu uslu`ivawe gostiju hranom, pi}em i napicima obavqa se u restoranu ili drugoj prostoriji ili prostoru za uslu`ivawe.

(2) Restoran je prostorija koja slu`i za pru`awe usluga doru~ka, ru~ka i ve~ere, a opremqena je namje{tajem prikladnim za uslu`ivawe.

(3) Prostorija za uslu`ivawe je prostorija koja slu`i za pru`awe usluga doru~ka, ru~ka i ve~ere i konzumirawe drugih ugostiteqskih usluga u jednom dijelu, a u drugom dijelu te prostorije mogu se nao~igled gostiju pripremati jednostavna topla i/ili hladna jela i napici.

(4) Prostorija za uslu`ivawe u jednom dijelu ima namje{taj prikladan za pru`awe usluga doru~ka, ru~ka i ve~ere, a u drugom dijelu ima to~ionik koji mo`e sadr`avati prostor za pripremawe i/ili uslu`ivawe jela.

(5) Ako se u prostoriji za uslu`ivawe u okviru to~ioni~ka obavqa pripremawe jela, prostor za pripremawe mora biti opremqen opremom u skladu slo`enosti jela koja se pripremaju. U prostoriji za uslu`ivawe ne mo`e se obavqati ~i{}ewe i obrada hrane.

(6) Iznimno od odredbe stava 3. ovoga ~lana, u objektima koji posluju qeti, a nemaju prostoriju za uslu`ivawe, prostorijom za uslu`ivawe smatra se i natkriven prostor na otvorenom.

(7) Prostor za uslu`ivawe na otvorenom mo`e biti dio prostora: pla`e, vrta, terase i sl., u kojem se uslu`uju gosti, a u drugom dijelu tog prostora mogu se nao~igled gostiju pripremati jela. Na prostor za uslu`ivawe na otvorenom odgovaraju}e se primjewuju odredbe stava 4. i 5. ovoga ~lana.

Page 15: Pravilnik o razvrstavanju, minimalnim uslovima i ... · 3.1. Depandansa Aparthotela ^lan 9. (1) U depandansi Aparthotela, u pravilu, pru`aju se usluge smje{taja, a usluge doru~ka

^lan 44.

(1) Restoran i prostorija za uslu`ivawe gostiju moraju imati prirodnu ili umjetnu ventilaciju.

(2) Restoran, prostorija i prostor za uslu`ivawe gostiju moraju imati dobro osvjetqewe.

(3) Pod u restoranu, i u prostoru za uslu`ivawe gostiju ne smije biti klizav.

^lan 45.

(1) Stol za kojim se uslu`uju gosti mora imati povr{inu koja se lako ~isti i dezinficira, a onaj na kojem se uslu`uje jelo mora biti prekriven neo{te}enim, ~istim stolwakom ili podlo{kom za poslu`ivawe ispred svakog konzumnog mjesta.

(2) Kada se uslu`uju jela, na stolu mora biti papirnati ili platnena salveta.

(3) Pribor za jelo mora biti od nehr|aju}eg materijala.

(4) Restoran i prostorija za uslu`ivawe gostiju moraju imati dovoqan broj vje{alica za odlagawe odjevnih predmeta gostiju prema broju konzumnih mjesta. Ako postoji garderoba smje{tena izvan tih prostorija mora biti odgovaraju}e ~uvana ili u woj istaknuto obavije{tewe gostima da se stvari odlo`ene u garderobi ne ~uvaju.

4.3. Kuhiwa

^lan 46.

(1) Kuhiwu mora imati svaki objekt u kojem se priprema hrana i gostima pru`aju usluge prehrane, ukqu~uju}i i ako se pru`a samo usluga doru~ka.

(2) Kuhiwa je funkcionalna cjelina u kojoj su sve prostorije i prostori povezani na na~in da osobqe ne prolazi prostorijama i prostorima namijewenim gostima. Tehnolo{ki proces pripreme hrane mora se odvijati u zatvorenom krugu unutar funkcionalne cjeline kuhiwe.

(3) Kuhiwa mora kapacitetom odgovarati potrebama ponude, odnosno asortimana jela te uobi~ajenom broju konzumenata u objektu.

(4) Kuhiwa mora imati prostore, ure|ewe, opremu, ure|aje i pravila postupawa u skladu sa Prilogom I. - ta~ka 8. ovog Pravilnika.

(5) Iznimno od odredbi stava 4. ovoga ~lana, u objektu u kojem se samo dogotovqavaju (samo termi~ki obra|uju) ve} pripremqena jela (hrana za dogotavqawe jela dostavqa se kao proizvod drugih proizvo|a~a ili iz centralne pripremnice hrane koja to obavqa za vi{e objekata), kuhiwa kao funkcionalna cjelina ne mora imati prostore i ure|aje za pripremu hrane.

(6) Iznimno od odredbi stava 4. ovoga ~lana, u objektu u kojem se pru`aju samo usluge doru~ka, kuhiwa kao funkcionalna cjelina ne mora imati u cijelosti sve prostore i sve ure|aje za pripremu hrane.

4.4. Druga ili druge kuhiwe

^lan 47.

(1) Iznimno od odredbi ~lana 46. stava 1. i 3. ovog Pravilnika, ako objekt ima vi{e ugostiteqskih sadr`aja za pripremu i uslu`ivawe hrane, a koji imaju svaki svoju kuhiwu, tada samo jedna kuhiwa mora biti u cijelosti opremqena i ure|ena u skladu s odredbama ~lana 46. ovog Pravilnika, a druga, odnosno ostale kuhiwe moraju imati prostore, ure|ewe, opremu, ure|aje i pravila postupawa u skladu sa Prilogom I. - ta~kama 8.a i 8.4.

Page 16: Pravilnik o razvrstavanju, minimalnim uslovima i ... · 3.1. Depandansa Aparthotela ^lan 9. (1) U depandansi Aparthotela, u pravilu, pru`aju se usluge smje{taja, a usluge doru~ka

(2) Na kuhiwu iz stava 1. ovog ~lana, na odgovaraju}i na~in primjewuju se odredbe ~lana 46. stava 2. i 3. te odredbe ~lana 48., ovog Pravilnika.

^lan 48.

(1) U kuhiwi mora biti besprijekoran red i ~isto}a, a otpaci se moraju redovito odstrawivati.

4.5. Centralna pripremnica hrane

^lan 49.

(1) Ugostiteq koji posluje s vi{e objekata u kojima se pru`aju usluge prehrane, mo`e pripremu i obradu hrane za pripremawe jela u tim objektima organizirati na jednom mjestu - u centralnoj pripremnici hrane.

(2) Centralna pripremnica hrane mora imati prostore, ure|ewe, opremu, ure|aje i pravila postupawa u skladu sa Prilogom I. ta~ka 8. ovog Pravilnika.

(3) Centralna pripremnica za nove objekte mora imati zasebne prostore (boksove) s odgovaraju}im koritom i radnom povr{inom zasebno za pripremu mesa, ribe, vo}a i povr}a.

(4) Centralna pripremnica mora imati odgovaraju}e vozilo, opremu i ure|aje za dostavu obra|ene hrane, koje udovoqava propisima o higijeni hrane.

(5) Na centralnu pripremnicu hrane odgovaraju}e se primjewuju odredbe ~lanaa 46. stava 2. i 3. te ~lana 48., ovog Pravilnika.

4.6. Prostorije za ~uvawe hrane i pi}a te na~in ~uvawa

^lan 50.

(1) Prostorije za ~uvawe hrane i pi}a mora imati svaki objekt u kojem se vr{i priprema i uslu`ivawe hrane, pi}a i napitaka.

(2) Prostorije za spremawe i ~uvawe hrane i pi}a moraju biti odvojene od: kuhiwe, prostorije za uslu`ivawe u kojoj se nalazi to~ionik i centralne pripremnice. Te prostorije moraju biti opremqene odgovaraju}im policama i/ili ormarima s pretincima za odlagawe hrane i pi}a.

(3) Prostorije za ~uvawe lako pokvarqive hrane moraju biti opremqene rashladnim komorama ili hladwacima odgovaraju}eg kapaciteta, kojima se omogu}ava odvojeno ~uvawe razli~itih vrsta hrane.

(4) Iznimno od stava 1., 2. i 3. ovog ~lana, u objektu koji ima do 25 smje{tajnih jedinica umjesto prostorija za spremawe i ~uvawe hrane mo`e biti i odvojen prostor u kuhiwi, opremqen rashladnim komorama i/ili hladwacima odgovaraju}eg kapaciteta.

(5) Hrana i proizvodi ~uvaju se u prostorijama i rashladnim ure|ajima tako da se meso, riba, povr}e i vo}e, mlije~ni proizvodi, poluproizvodi i pripravci za dogotovqena jela i sl. spremaju zasebno na na~in propisan odredbama ovog Pravilnika.

4.7. To~ionik

^lan 51.

(1) Ugostiteqski sadr`aj u objektu u kojem se pripremaju i uslu`uju pi}a i napici mora imati to~ionik odgovaraju}e povr{ine.

Page 17: Pravilnik o razvrstavanju, minimalnim uslovima i ... · 3.1. Depandansa Aparthotela ^lan 9. (1) U depandansi Aparthotela, u pravilu, pru`aju se usluge smje{taja, a usluge doru~ka

(2) To~ionikom se smatra ure|en i opremqen prostor u kojem se pripremaju, izdaju ili uslu`uju pi}a i napici, a mogu se pripremati, izdavati ili uslu`ivati i jednostavna topla i hladna jela i slastice.

(3) To~ionik minimalno mora imati ure|ewe, opremu i ure|aje u skladu sa Prilogom I. - ta~ka 12. ovog Pravilnika.

(4) Iznimno od odredbi stava 3. ovog ~lana, dvodijelni ili jednodijelni sudoper i stroj za prawe ~a{a mogu biti smje{teni i izvan to~ionika u neposrednoj blizini koja s to~ionikom ~ini funkcionalnu cjelinu.

4.8. Priprema hrane za potro{wu na drugom mjestu

^lan 52.

(1) Ugostiteq mo`e u objektu pripremati hranu, pi}a i napitke za potro{wu na drugome mjestu te vr{iti dostavu istih s ili bez uslu`ivawa (catering).

(2) Ugostiteq za dostavu hrane pi}a i napitaka iz stava 1. ovog ~lana mora imati:

1. posude za dostavu tople i hladne hrane, pi}a i napitaka koje udovoqavaju higijenskim uvjetima;

2. prevozno sredstvo za dostavu koje udovoqava propisima o higijeni hrane.

4.9. Jelovnik i karta pi}a i napitaka

^lan 53.

(1) Ugostiteqski sadr`aj za uslu`ivawe hrane, pi}a i napitaka u objektu mora imati dovoqan broj jelovnika i karti pi}a i napitaka na svakom stolu ili ih se mora staviti na raspolagawe gostu na wegov zahtjev.

(2) Ako se gosti uslu`uju za {ankom to~ionika tada jelovnik i karta pi}a i napitaka moraju biti izlo`eni na {anku.

(3) U jelovniku i karti pi}a i napitaka navode se jela, pi}a, napici i druge ugostiteqske usluge koje se nude gostima te wihove cijene.

(4) Jelovnik i karta pi}a i napitaka ispisuju se na slu`benim jezicima Federacije BiH i najmawe na engleskom jeziku.

(5) Na jelovniku i karti pi}a i napitaka za svaki ponu|eni proizvod mora biti istaknuta prodajna cijena s porezom.

(6) Jelovnik i karta pi}a i napitaka obvezno se stavqaju na uvid gostu prije preuzimawa naruxbe.

(7) Jela, pi}a i napici te druge usluge navedene u jelovniku i karti pi}a moraju se uslu`iti ako ih gost zahtijeva.

(8) Primjerci normativa jela, pi}a i napitaka obvezno se stavqaju na uvid gostu na wegov zahtjev.

^lan 54.

(1) Iznimno od odredbi ~lana 53. stava 1. ovog Pravilnika, ugostiteq ne mora stavqati gostu na raspolagawe jelovnik u slu~aju kada se usluge prehrane pru`aju pansionskim gostima, a jela se uslu`uju s integral postave i nude u zasebnim gastro posudama tako da gost ponu|ena jela odabire po `eqi i poslu`uje se sam ili ga na wegov zahtjev uslu`uje kuhar koji je na raspolagawu gostima kod odabira jela.

(2) Kada se primjewuje na~in uslu`ivawa iz stava 1. ovog ~lana umjesto jelovnika ponu|ena jela moraju biti gostu predstavqena putem odgovaraju}ih oznaka ili natpisa o vrsti jela, pi}a i napitaka ispisanim na slu`benim

Page 18: Pravilnik o razvrstavanju, minimalnim uslovima i ... · 3.1. Depandansa Aparthotela ^lan 9. (1) U depandansi Aparthotela, u pravilu, pru`aju se usluge smje{taja, a usluge doru~ka

jezicima Federacije BiH i najmawe na engleskom jeziku, postavqenima na pultu uz svaku gastro posudu ili na drugi odgovaraju}i i primjeren na~in tako da gost bude obavije{ten o kakvom se jelu radi.

4.10. Spremi{te sredstava za ~i{}ewe

^lana 55.

(1) Oprema smje{tajnih jedinica i ostala rezervna oprema te sredstva za ~i{}ewe, dezinfekciju i odr`avawe objekta, moraju se ~uvati i odlagati u odgovaraju}im zasebnim prostorijama.

(2) Prostorije u kojima se odla`u i ~uvaju oprema i sredstva iz stava 1. ovog ~lana ozna~avaju se kao "spremi{te" ili drugom primjerenom oznakom.

5. Minimalni uslovi i prostori za zaposleno osobqe

^lan 56.

(1) Osobqe zaposleno na poslovima uslu`ivawa i komunicirawa s gostima mora poznavati najmawe jedan strani jezik.

(2) Osobqe mora biti uredno, ~isto i primjereno odjeveno u skladu sa standardima ugostiteqskog objekta.

(3) Osobqe ne smije pu{iti i jesti za vrijeme obavqawa poslova na radnom mjestu.

(4) Osobqe mora komunicirati s gostima, s ostalim djelatnicima i sa svojim nadre|enima u skladu sa pozitivnom, odnosno dobrom praksom u ugostiteqskoj djelatnosti (profesionalno, stru~no, qubazno).

(5) Osobqe mora obavqati svoje poslove i radne zadatke u skladu sa pozitivnom, odnosno dobrom praksom u ugostiteqskoj djelatnosti

(6) Osobqe se mora odnositi prema imovini ugostiteqskog objekta u skladu sa pozitivnom, odnosno dobrom praksom u ugostiteqskoj djelatnosti.

(7) Izvan radnog vremena osobqe se, osim po potrebi, ne smije zadr`avati u ugostiteqskom objektu.

^lan 57.

(1) Za zaposleno osobqe objekt mora imati: garderobu, odgovaraju}i broj sanitarnih ~vorova (zahodi, umivaonici, pisoari, tu{ kabine) i druge prostorije.

(2) U garderobi ili odgovaraju}oj prostoriji za svaku zaposlenu osobu mora biti garderobni ormari} s kqu~em. Za osobqe koje radi na pripremawu i uslu`ivawu jela mora biti osiguran dvodijelni garderobni ormari}. Radna odje}a osobqa koje radi na pripremi i uslu`ivawu jela ne smije se odlagati u ormari} u isti dio gdje se odla`e li~na odje}a.

(3) Objekt u kojem se priprema i pru`aju ugostiteqske usluge prehrane, pi}a i napitaka u bilo kojoj vrsti odnosno prostoru ili prostoriji ugostiteqskog sadr`aja za osobqe koje podlije`e sanitarnom nadzoru, mora imati sanitarni ~vor sukladno Prilogu I.- ta~kama 13.1., 13.3. i 13.4. ovog Pravilnika. Iznimno, u objektima kapaciteta do 25 smje{tajnih jedinica propisani elementi (zahodska {koqka, umivaonik, pisoar i tu{) u sanitarnom ~voru mogu se nalaziti u jednoj prostoriji.

(4) Za zaposleno osobqe koje ne podlije`e sanitarnom nadzoru, objekt mora imati sanitarni ~vor u skladu sa Prilogom I. - ta~kama 13.2., 13.3. i 13.4. ovog Pravilnika.

(5) Sanitarni ~vorovi za zaposleno osobqe moraju biti odgovaraju}e opremqeni opremom i priborom za odr`avawe higijene. Moraju biti smje{teni tako da im osobqe mo`e pri}i ne prolaze}i prostorijama i prostorima

Page 19: Pravilnik o razvrstavanju, minimalnim uslovima i ... · 3.1. Depandansa Aparthotela ^lan 9. (1) U depandansi Aparthotela, u pravilu, pru`aju se usluge smje{taja, a usluge doru~ka

namijewenim gostima objekta. Sanitarni ~vorovi za osobqe koje podlije`e sanitarnom nadzoru moraju biti u blizini radnih prostorija toga osobqa odnosno u prostoru koji s tim prostorijama ~ini funkcionalnu cjelinu.

V. KATEGORIZACIJA UGOSTITEQSKIH OBJEKATA

1. Op{te odredbe

^lan 58.

(1) Iz skupine hoteli kategoriziraju se vrste: Hotel, Aparthotel, Turisti~ko naseqe, Turisti~ki apartmani, Motel i Pansion u kategorije ovisno o ure|ewu, opremi, ure|ajima, uslugama, odr`avawu i ostalim uslovima propisanim ovim Pravilnikom.

(2) Svaki objekt kategorizira se pojedina~no.

(3) Kategorije objekata iz stava 1. ovog ~lana ozna~avaju se zvjezdicama, odnosno oznakama "standard" i "komfor".

(4) Objekt stalno za vrijeme rada (bez obzira na broj gostiju koji u wemu boravi) mora u cijelosti ispuwavati uslove propisane ovim Pravilnikom za kategoriju koja mu je utvr|ena.

(5) O svakoj promjeni u svezi propisanih uslova iz stava 4. ovog ~lana, a posebno ako objekt zbog fakti~nog prestanka kori{tewa poslovne/ih prostorije/a ili prostora po bilo kojoj osnovi izgubi funkcionalnu cjelinu, ugostiteq je du`an bez odlagawa od nadle`nog organa dr`avne uprave koji je proveo postupak kategorizacije objekta pribaviti rje{ewe o novonastalom ~iweni~nom stawu u objektu.

(6) Ako ugostiteq ne postupi u skladu sa odredbama stava 5. ovog ~lana, smatrat }e se da su prestali postojati uslovi utvr|eni rje{ewem o kategorizaciji objekta. Po saznawu za nastale promjene u objektu nadle`ni organ dr`avne uprave koji je donio rje{ewe o kategorizaciji odgovaraju}im aktom utvrdit }e prestanak uslova utvr|enih rje{ewem o kategorizaciji objekta.

2. Kategorije ugostiteqskih objekata

^lan 59.

(1) Postoje}i objekti kategoriziraju se u sqede}e kategorije:

1. Vrsta Hotel kategorizira se u ~etiri kategorije:

• dvije zvjezdice, • tri zvjezdice, • ~etiri zvjezdice, • pet zvjezdica.

Depandansa hotela kategorizira se kao i hotel.

2. Vrsta Aparthotel kategorizira se u ~etiri kategorije:

• dvije zvjezdice, • tri zvjezdice, • ~etiri zvjezdice, • pet zvjezdica.

Depandansa aparthotela kategorizira se kao i aparthotel,

3. Vrsta Turisti~ko naseqe kategorizira se u ~etiri kategorije:

Page 20: Pravilnik o razvrstavanju, minimalnim uslovima i ... · 3.1. Depandansa Aparthotela ^lan 9. (1) U depandansi Aparthotela, u pravilu, pru`aju se usluge smje{taja, a usluge doru~ka

• dvije zvjezdice, • tri zvjezdice, • ~etiri zvjezdice, • pet zvjezdica.

4. Vrsta Turisti~ki apartmani kategorizira se u tri kategorije:

• dvije zvjezdice, • tri zvjezdice, • ~etiri zvjezdice.

5. Vrsta Motel kategorizira se u ~etiri kategorije:

• dvije zvjezdice, • tri zvjezdice, • ~etiri zvjezdice, • pet zvjezdica.

6. Vrsta Pansion kategorizira se u dvije kategorije:

standard,

• komfor.

(2) Novi objekti kategoriziraju se u sqede}e kategorije:

1. Vrsta Hotel kategorizira se u tri kategorije:

• tri zvjezdice, • ~etiri zvjezdice, • pet zvjezdica.

Depandansa Hotela kategorizira se kao i hotel.

2. Vrsta Aparthotel kategorizira se u tri kategorije:

• tri zvjezdice, • ~etiri zvjezdice, • pet zvjezdica.

Depandansa Aparthotela kategorizira se kao i aparthotel,

3. Vrsta Turisti~ko naseqe kategorizira se u tri kategorije:

• tri zvjezdice, • ~etiri zvjezdice, • pet zvjezdica.

4. Vrsta Turisti~ki apartmani kategorizira se u dvije kategorije:

• tri zvjezdice, • ~etiri zvjezdice.

5. Vrsta Motel kategorizira se u tri kategorije:

Page 21: Pravilnik o razvrstavanju, minimalnim uslovima i ... · 3.1. Depandansa Aparthotela ^lan 9. (1) U depandansi Aparthotela, u pravilu, pru`aju se usluge smje{taja, a usluge doru~ka

• tri zvjezdice, • ~etiri zvjezdice, • pet zvjezdica.

6. Vrsta Pansion kategorizira se u jednu kategoriju:

komfor.

(3) Depandansa se kategorizira odgovaraju}om primjenom elemenata propisanih za kategorizaciju objekta kojem pripada.

(4) Iznimno od odredbe stava 1. ta~ke 1. i 2. ovog ~lana, depandanse u postoje}im objektima, osim depandanse u objektu koji se kategorizira s dvije zvjezdice, mogu se kategorizirati jednu kategoriju ni`e od ugostiteqskog objekta kojem pripadaju.

(5) Iznimno od odredbe stava 2. ta~ke 1. i 2. ovog ~lana, depandanse u novim objektima, osim depandanse u objektu koji se kategorizira s tri zvjezdice, mogu se kategorizirati jednu kategoriju ni`e od objekta kojem pripadaju.

3. Uslovi za kategorizaciju

^lan 60.

(1) Objekti se kategoriziraju na osnovu propisanih obaveznih uslova u vezi: ure|ewa, opreme, ure|aja, usluga, odr`avawa i dr.

(2) Objekti u kojima se posluje qeti unutar razdobqa od 1. maja do 31. oktobra ne moraju zadovoqiti odre|ene uslove u skladu sa prilozima iz stava 3. ovog ~lana.

(3) Uslovi za kategorizaciju objekata utvr|eni su u prilozima ovoga Pravilnika i to:

• Prilog I. - Uslovi za kategorizaciju Hotela - postoje}i objekti, • Prilog II. - Uslovi za kategorizaciju Hotela - novi objekti, • Prilog III. -Uslovi za kategorizaciju Aparthotela - postoje}i objekti, • Prilog IV. -Uslovi za kategorizaciju Aparthotela - novi objekti, • Prilog V - Uslovi za kategorizaciju Turisti~kog naseqa - postoje}i objekti, • Prilog VI. -Uslovi za kategorizaciju Turisti~kog naseqa - novi objekti, • Prilog VII.-Uslovi za kategorizaciju Turisti~kih apartmana - postoje}i objekti, • Prilog VIII-Uslovi za kategorizaciju Turisti~kih apartmana - novi objekti, • Prilog IX. -Uslovi za kategorizaciju Pansiona - postoje}i objekti, • Prilog X. - Uslovi za kategorizaciju Pansiona - novi objekti.

(4) Uslovi za kategorizaciju Hotela utvr|eni u Prilozima I i II, primjewuju se i na kategorizaciju Motela.

(5) Prilozi iz stava 3. ovoga ~lana sastavni su dio ovoga Pravilnika.

4. Na~in ozna~avawa vrste i kategorije ugostiteqskog objekta

^lan 61.

(1) Vrsta i kategorija objekta ozna~avaju se standardiziranom plo~om.

(2) Na standardiziranoj plo~i navodi se naziv vrste objekta i to za:

• vrstu "Hotel ba{tina": Hotel ba{tina , • vrstu "Hotel": HOTEL,

Page 22: Pravilnik o razvrstavanju, minimalnim uslovima i ... · 3.1. Depandansa Aparthotela ^lan 9. (1) U depandansi Aparthotela, u pravilu, pru`aju se usluge smje{taja, a usluge doru~ka

• Depandansu pripadaju}u vrsti Hotel: Depandansa hotela, • vrstu "Aparthotel": Aparthotel, • Depandansu pripadaju}u vrsti Aparthotel: Depandansa aparthotela, • vrstu "Turisti~ko naseqe": Turisti~ko naseqe, • vrstu "Turisti~ki apartmani": Turisti~ki apartmani, • -vrstu "Motel": MOTEL • vrstu "Pansion": Pansion.

(3) Pored naziva iz stava 2. ovog ~lana na standardiziranoj plo~i iz stava 1. ovog ~lana navodi se i odgovaraju}i broj zvjezdica kao oznaka za kategoriju osim za vrste: Hotel ba{tina i Pansiona kojem su oznake za odgovaraju}e kategorije rije~i "standard" odnosno "komfor".

(4) Grafi~ka rje{ewa i tehni~ki uslovi za standardizirane plo~e iz odredbi stava 1. ovog ~lana utvr|eni su ovim Pravilnikom u Prilogu XI. Grafi~ka rje{ewa i tehni~ki uvjeti standardiziranih plo~a za ozna~avawe vrste i kategorije ugostiteqskih objekata iz skupine hoteli, koji je sastavni dio ovoga Pravilnika.

(5) Standardizirane plo~e iz stava 1. ovog ~lana, mogu proizvoditi sva fizi~ka i pravna lica - proizvo|a~i (obrtnici, firma), koji za tu proizvodwu pribave prethodnu saglasnost Federalnog ministarstva okoli{a i turizma ( u daqwem tekstu: Ministarstvo).

(6) Ministarstvo }e saglasnost iz prethodnog stava izdati proizvo|a~u koji uz zahtjev za izdavawe suglasnosti dostavi primjerak standardizirane plo~e atestiran od akreditiranog laboratorija u pogledu istovjetnosti s grafi~kim rje{ewima i tehni~kim uvjetima propisanim u Prilogu XI. ovog Pravilnika. Primjerak standardizirane plo~e potrebno je dostaviti za svaku vrstu (Hotel, Aparthotel i sl.) koju proizvo|a~ `eli proizvoditi.

(7) Iznimno, saglasnost iz stava 5. ovog ~lana, nije du`an pribaviti proizvo|a~ standardiziranih plo~a koji plo~e proizvodi na osnovu ranije sklopqenih ugovora sa Ministarstvom.

(8) Nadle`nost nad izdavawem standardiziranih plo~a iz stava 1. ovoga ~lana ima Ministarstvo .

Zahtjev za izdavawe standardizirane plo~e ugostiteq podnosi Ministarstvu. Uz zahtjev ugostiteq prila`e kopiju rje{ewa kojim je utvr|ena kategorija objekta.

Ministarstvo na osnovu zaprimqenog zahtjeva obavje{tava ugostiteqa o odabranom proizvo|a~u standardizirane plo~e, te tro{kovima izrade i dostave naru~ene plo~e.

Ugostiteq standardiziranu plo~u naru~uje izravno od proizvo|a~a, te snosi tro{kove izrade i dostave naru~ene plo~e.

5. Na~in razvrstavawa i kategorizacije ugostiteqskih objekata

^lan 62.

(1) Zahtjev za utvr|ivawe ispuwenosti minimalnih uslova za Hotel ba{tina i zahtjev za razvrstavawe i kategorizaciju objekata u vrste: Hotel, Aparthotel, Turisti~ko naseqe, Turisti~ki apartmani i Motel koji se ozna~avaju s ~etiri ili pet zvjezdica, odnosno oznakama "standard" i "komfor", podnosi se Ministarstvu.

(2) Zahtjev iz stava 1. ovog ~lana, sadr`i sqede}e podatke: firmu i sjedi{te ugostiteqa, dokaz da je registrovan za obavqawe ugostiteqske djelatnosti, vrstu ugostiteqskog objekta, usluge koje }e biti predmet poslovawa ugostiteqskog objekta, podatak da li ugostiteq u ugostiteqskom objektu posluje tokom cijele godine ili sezonski, prijedlog za kategoriju ugostiteqskog objekta i podatke o veli~ini i opremqenosti ugostiteqskog objekta, te prila`e dokaze: da ima poslovni prostor za koji ima dokaz o pravu vlasni{tva ili ugovor o zakupu poslovnog prostora, dokaz o uplati administrativne takse, te dokaz da je za poslovni prostor izdata upotrebna dozvola.

(3) Postupak kojim se utvr|uje da li su ispuweni minimalni uslovi za Hotel ba{tina i postupak kojim se utvr|uje da li su ispuweni minimalni uslovi i uslovi za kategoriju ugostiteqskih objekata za smje{taj iz skupine Hoteli koji

Page 23: Pravilnik o razvrstavanju, minimalnim uslovima i ... · 3.1. Depandansa Aparthotela ^lan 9. (1) U depandansi Aparthotela, u pravilu, pru`aju se usluge smje{taja, a usluge doru~ka

se ozna~avaju s ~etiri ili pet zvjezdica, odnosno oznakama "standard" i "komfor" provodi Komisija Ministarstva, koje se sastoji od najmawe 5 ~lanova, a imenuje je ministar.

(4) Komisiju iz stava 3. ovoga ~lana ~ine stru~waci Ministarstva , lica iz {ire stru~ne javnosti iz podru~ja ugostiteqstva, te po potrebi i iz drugih privrednih podru~ja.

^lan 63.

(1) Ugostititeq snosi tro{kove postupka iz ~lana 62. ovoga Pravilnika, koje ~ine: dnevnica, tro{kovi prijevoza, tro{kovi smje{taja i naknada za rad, koja pripada ~lanovima Komisije .

(2) ^lanu Komisije dnevno pripada naknada za rad u visini trostrukog iznosa dnevnice.

(3) Ugostiteq je du`an izmiriti tro{kove postupka , na na~in {to }e ukupne tro{kove iz stava 1. ovog ~lana direktno uplatiti ~lanovima Komisije.

VI. PROMJENA VRSTE I/ILI KATEGORIJE I PONOVNA KATEGORIZACIJA

1. Promjena vrste i/ili kategorije ugostiteqskog objekta

^lan 64.

(1) Ako tokom poslovawa objekt prestane ispuwavati propisane uslove vrste i/ili kategorije koju ima, a osobito ako nastanu promjene u pogledu kapaciteta i strukture smje{tajnih jedinica objekta, ugostiteq je obvezan podnijeti zahtjev za novo razvrstavawe i/ili novu kategorizaciju objekta, bez odlagawa. Ako ugostiteq ne podnese zahtjev u skladu s odredbama ovog stava, smatrat }e se da su prestali postojati uslovi utvr|eni rje{ewem o kategorizaciji objekta. Po saznawu za nastale promjene u objektu nadle`ni organ dr`avne uprave koji je donio rje{ewe o kategorizaciji odgovaraju}im aktom utvrdit }e prestanak uslova utvr|enih rje{ewem o kategorizaciji objekta.

(2) Ako se razvrstanom i kategoriziranom objektu ~iweni~no stawe promijeni tako da objekt naknadno ispuni uslove za drugu vrstu i/ili vi{u kategoriju, ugostiteq, neovisno o bilo kakvom roku, mo`e podnijeti zahtjev za novo razvrstavawe u drugu vrstu i/ili kategorizaciju objekta u vi{u kategoriju.

2. Ponovna kategorizacija - po slu`benoj du`nosti

^lan 65.

(1) U skladu sa zakonom objekti iz skupine Hoteli koji su kategorizirani kategorijom koja se ozna~ava zvjezdicama kategoriziraju se ponovno svake pete godine. Postupak ponovne kategorizacije, u skladu sa Zakonom, po slu`benoj du`nosti provodi nadle`ni organ dr`avne uprave.

(2) Ako u postupku ponovne kategorizacije iz stava 1. ovog ~lana nadle`ni organ dr`avne uprave utvrdi da objekt ne ispuwava uslova za vrstu odnosno kategoriju koja mu je utvr|ena prethodnim rje{ewem, rje{ewem u tom postupku odlu~it }e o vrsti i kategoriji objekta u skladu sa utvr|enim ~iweni~nim stawem u objektu.

(3) U postupku ponovne kategorizacije iz stava 1. ovog ~lana, ~iweni~no stawe u objektu utvr|ivat }e se vode}i ra~una o propisima koji su bili na snazi u vrijeme dono{ewa prethodnog rje{ewa. Slijedom toga, svi elementi utvr|eni po ranije va`e}em propisu, koje po prirodi stvari nije mogu}e izmijeniti, odnosno uskladiti sa propisom koji se primjewuje u vrijeme provedbe ponovne kategorizacije, smatrat }e se prihvatqivim prema zate~enom stawu. Ova odredba }e se primijeniti uz uslov da u objektu nije do{lo do promjena koje bi uzrokovale pad kategorije (ni`u kategoriju) i primjenom ranije va`e}eg propisa.

VII. PRELAZNE I ZAVR[NE ODREDBE

^lan 66.

Page 24: Pravilnik o razvrstavanju, minimalnim uslovima i ... · 3.1. Depandansa Aparthotela ^lan 9. (1) U depandansi Aparthotela, u pravilu, pru`aju se usluge smje{taja, a usluge doru~ka

Ugostiteqi koji obavqaju ugostiteqsku djelatnost u objektima iz skupine Hoteli, obavezni su, u roku od jedne godine, uskladiti svoje poslovawe s odredbama ovog Pravilnika, odnosno pribaviti rje{ewe o kategorizaciji objekta u roku od jedne godine od dana stupawa na snagu ovog Pravilnika.

^lan 67.

Danom stupawu na snagu ovog Pravilnika prestaju va`iti odredbe Pravilnika o razvrstavawu minimalnim uslovima i kategorizaciji ugostiteqskih objekata ("Slu`bene novine Federacije BiH" , br. 23/96, 46/98, 27/00 i 36/02), kojima su propisane vrste ugostiteqskih objekata iz skupine Hoteli, minimalni uslovi za te vrste objekata, kategorije, elementi i mjerila za kategorije i na~in kategorizacije objekata iz skupine Hoteli, te odredbe Priloga I -IV istog Pravilnika.

^lan 68.

Zahtjevi ugostiteqa za utvr|ivawe minimalnih uslova i uslova za kategoriju, te upis u Upisnik ugostiteqskih objekata, koji su u postupku upravnog rje{avawa na dan stupawa na snagu ovog Pravilnika, rije{i}e se u skladu s ovim Pravilnikom.

^lan 69.

Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objavqivawa u " Slu`benim novinama Federacije BiH".

Broj 06/1-22-4-1114/10 10. maja 2010. godine

Sarajevo

Ministar

Dr sc. Nevenko Herceg, s. r.