Příklady použití: Supermarket/Továrna 4Mikrofony pro mluvené slovo a hudbu

Mluvené slovo a přednášky: EM-400 / DM-1100 / DM-1200 / DM-1200D 5Mluvené slova a hudba: DM-1300 5

Mikrofony pro pagingNáhlavní mikrofony: PM-222 / PM-120 6Stolní mikrofony: PM-660 / PM-660D / EC-100M 6Mikrofonní předzesilovače: RU-2001 / RU-2002 7Opakovače zvuku: EV-20R / PM-20EV 7

Mikrofonní stojánkyStolní: ST-65 / ST-66 8Podlahové: ST-301B / ST-302B 8

Kombinované zesilovačeTypová řada A-1000: A-1031 / A-1061 / A-1121 9Typová řada A-1700: A-1706 / A-1712 / A-1724 10Typová řada A-1800: A-1803 / A-1806 / A-1812 / P-1812 11

Reproduktory se zvukovodemTlakové reproduktory: TU-630 / TU-650 / TU-630M / TU-650M 12Odrazové zvukovody: TH-650 / TH-660 12Tlampače: TC-615 / TC-615M / TC-630 / TC-630M 13Paginové tlampače: SC-610 / SC-610M / SC-615 / SC-615M / SC-630 / SC-630M / SC-650 14

Širokopásmové reproduktoryPro interiér: PJ-100W / PJ-200W 15Pro venkovní použití: CS-64 / CS-154 / CS-304 15

Reproduktorové bedny a sloupyNástěnné reproduktorové soustavy: BS-330 / BS-330T / BS-677B / BS-677BT / BS-677W / BS-677WT 16Sloupové reproduktorové soustavy: TZ-105 / TZ-205 / TZ-301 16Univerzální reproduktorové soustavy: BS-1030B / BS-1030W / BS-1110W / BS-1120W 17Příslušenství: WCB-12 / WCB-12W / SP-410 / SP-420 / TMB-1 / ST-16 17

Vysocekvalitní reproduktorové soustavySoustavy k ozvučení: F-160G / -160GM / -160W / -160WM / -240G / -240GM / -240W / -240WM 18Montážní úchyty: WCB-12 / WCB-12W / WCB-24 / WCB-24W / CMB-31 / CMB-31W 18

Stropní reproduktoryZápustné: PC-645R / PC-646R / PC-643S / PC-644S / PC-1863 / PC-1864 / PC-1867 19S krytem proti ohni: PC-1867F / PC-1867FC 20K montáži na plochu: PC-2668 20Zápustné stropní reproduktory se širokou vyzařovací charakteristikou: F-122C / F-2322C 21F-2352C / F-2852C 21F-1522SC / F-2352SC / AC-120 22Příslušenství: HY-AH1 / HY-BC1 / HY-TB1 / HY-TR1 22AT-12UP / AT-50UP / AT-12UPR / AT-50UPR / YS-270 / ATT-311 23AT-063P / AT-303P / AT-603P 23

Měřič impedance: ZM-104 23Mobilní zesilovače: CA-115 / CA-130 / CA-160 / CA-107 / CA-207 / CA-407 24Bezdrátové systémy

UHF pásmo: WT-4810 / WT-4820 / WTU-4800 / WM-4210 / WM-4220 / WM-4310 25WM-4310A / WM-4310H 25Konferenční zesilovače: WA-1822 / WA-1822C 25VHF pásmo: WT-3810 / WTU-3800 / WM-3210 / WM-3220 / WM-3310 / WM-3310H 26

Megafony: ER-510 / ER-510W / ER-510S / ER-1015 / ER-1015S / ER-2015 / ER-2015W / ER-604W 27Mobilní audio systémy

Mixážní pult: MX-688 28Dvopásmové reproduktorové soustavy: SL-122 / SL-152 / SL-222 / ST-32 29

Konferenční systémy: TS-700 / TS-701 / TS-702 / YR-700 / TK-708A / TK-712A / AR-71 30Technické popisy

Mikrofony / Reproduktory 32Zesilovače 33

Příklady použitíÚřad / Tělocvična 34Mešita / Klub / Kostel 35

OBSAH

Příklad použití 1

AT-12UP

PM-660

Stropní reproduktor

A-1121

Paging z PABXdo telefonníhovstupu

Továrna

Office

warehouse

Deposit Counter

Cashier

• Hudba na pozadí• Hlášení / paging z kanceláře• Kontrola hlasitosti v kanceláři

• Přenos hudby během přestávek• Ohlášení se zvoněním• Volitelná oblast pagingu

18x stropní reproduktor

1x stropní reproduktor (kancelář)

kancelářkantýna

venkovní prostor

*1) schůzovní místnost

1x stropní reproduktor(schůzovní místnost)

4x stropní reproduktor (kantýna)

SC-615M x 3 (venkovní prostor)

2x stropní reproduktor (kancelář)

SC-615M x 8 (hala)

1,5W

1,5W

10W

1,5W

10W

*1

4

Supermarket

Mikrofony pro mluvené slovo

Mluvené slovo

5

EM-400Všesměrový mikrofon

DM-1100Standardní dynamický mikrofon

DM-1200 / DM-1200DMikrofon pro mluvené slovo

DM-1300Mikrofon pro mluvené slovo / hudbu

• Dynamický ruční mikrofon pro všestranné použití• Tuhý tlakový odlitek hliníkového těla • Se spínačem a potlačující šum• Opatřen 7,5 m kabelem s konektorem• Držák mikrofonu je dodáván jako standardní

příslušenství

• Dynamický ruční mikrofon pro mluvené slovo• Tuhý tlakový odlitek zinkového těla• Se spínačem a potlačující šum• DM-1200: Dodáván s 10 m kabelem s konektorem XLR• DM-1200D: 5m kabel s DIM konektorem

a dálkovým ovládáním zapnutí zesilovače a vyzvánění PA systémů

• Držák mikrofonu je dodáván jako standardní příslušenství• Symetrický výstup pro připojení na větší vzdálenost

• Dynamický ruční mikrofon pro mluvené slovo a hudbu• Dynamický ruční mikrofon pro mluvené slovo a hudbu• Tuhý tlakový odlitek zinkového těla• Se spínačem a potlačující šum• Dodáván s 10 m kabelem s konektorem XLR• Držák mikrofonu je dodáván jako standardní

příslušenství• Symetrický výstup pro připojení na větší vzdálenost

• Vysocecitlivý elektretový kondenzátorový mikrofon s vynikajícími elektroakustickými vlastnostmi

• Nízký šum• Použití FET tranzistorus nízkou spotřebouzajišťuje

dlouhou životnostvestavěné baterie

Model EM-400

Typ Electret Condenser Mic.

Směrovost všesměrový

Nominální impedance 2 kOhm

Frekvenční rozsah 50~13,000 Hz

Délka kabelu 5m s telefonním konektorem

Spínač napájení ON/OFF

Napájení baterie (Malory H-C /LR44)

Standardní pracovní napětí 1.3 V

Doba provozu 100 hodin

Rozměry průměr 14 x 52 mm

Váha 140 g (včetně baterie)

Příslušenství 1 baterie, 1 klipsnana uchycení

W5/16”

W5/16”

W5/16”

7,5m

10m

10m

Model DM-1100 DM-1200 DM-1200D DM-1300

Typ Dynamic microfon (s pohyblivou cívkou)Směrovost Cardioid Cardioid Cardioid CardioidNominální impedance 600 Ohm nesymetrický 600 Ohm symetrický 600 Ohm symetrický 600 Ohm symetrickýFrekvenční rozsah 100~12,000 Hz 50~12,000 Hz 50~12,000 Hz 70~15,000 HzSpínač mluvení ON/OFF spínač ON/OFF spínač ON/OFF spínač ON/OFF spínačRozměry průměr 55 x 178mm průměr 39.5 x 163mm průměr 39.5 x 163mm průměr 51 x 170mmVáha 155 g (s kabelem) 298 g (bez kabelu) 298 g (bez kabelu) 245 g (bez kabelu)Standardní příslušenství 7,5m cable, phone plug 10m cable, phone plug 5m cable, DIN plug 10m cable, phone plug

Mic Holder (W5/16”) Mic Holder (W5/16”) Mic Holder (W5/16”) Mic Holder (W5/16”)

Mluvené slovo a vokál

Ruční mikrofony

Mikrofony pro paging

6

!"#

$

%

!"#"

Stolní mikrofony

PM-222Všesměrový pagingový mikrofon

PM-120Všesměrový pagingový mikrofon

PM-660 PM-660DPagingový mikrofon Pagingový mikrofonse sluchát. konektorem s DIN konektorem

EC-100MMikrofon pro vyzvánění

• Velké tlačítko pro spínání mluvení s možností uzamknutí.

• S připojeným 2,5m jednožilovým stíněným kabelem.

• Velké tlačítko pro spínání mluvení s možností uzamknutí.

• Zvláštní spínač pro dálkové ovládání.• S připojeným 2,5m jednožilovým

stíněným kabelem.

• Zabudovaný 4tónový elektronický vyzváněcí modul.

• Pro provoz nutné dvě baterie (typ AA)• S mikrofonem dodávaný 2m kabel

se sluchátkovými konektory.• 2 tlačítka.

• Cenově výhodný pagingový mikrofon.• Ruční se spínačem mluvení a možností uzamknutí spínače.• 2m jednožilový stíněný kroucený kabel se sluchátkovým konektorem.• Odolné metalické tělo pro náročný provoz.

• Pagingový mikrofon pro všestranné použitív náročném prostředí s kovovým tělem. Vhodný do velmi rušných prostředí.

• Ruční typ se spínačem mluvenía možností uzamknutí spínače.• 2m jednožilový stíněný kroucený kabel se sluchátkovým konektorem.

Model PM-660 PM-660D EC-100M

Nominální impedance 600 Ohm, nesymetrický 600 Ohm, symetrický 600 Ohm, nesymetrický(citlivost 0dB=1V/pa) -58dB -58dB Mikrofon: -53dB

Vyzváněcí signál: -45dBV Frekvenční rozsah 100~10,000 Hz 100~10,000 Hz --Spínač mluvení tlačítko s možností uzamknutí páčkou stiskem zapni/vypniDálkové ovládání -- spínač --

Napájení -- -- DC 3V (2x AA baterie)Povrchová úprava snímač: pozinkovaný ocelový drát, ostatní šedé ABS plast metalická zlatáRozměry (š. x v. x h.) 100 x 215 x 150 mm 100 x 215 x 150 mm 112 x 313 x 150 mmVáha 440 g 440 g 770 g

Model PM-222 PM-120

Typ dynamický (s pohyblivou cívkou)Směrovost všesměrovýNominální impedance 600 Ohm nesymetrický 250 Ohm nesymetrickýFrekvenční rozsah 100~10,000 Hz 50~12,000 HzPřipojovací kabel jednožilový stíněný kroucený kabelSpínač mluvení uzamykatelné tlačítkoRozměry (š. x v. x h.) 44 x 145 x 38 mm 46 x 157 x 33 mmPovrchová úprava ABS plast, šedý zlatá (přední část), černá (zadní část)Váha 200 g 230 gDržák mikrofonu standardní příslušenství volitelné příslušenství (model 2202)

Zesilovače pro připojení na větší vzdálenosti

RU-2001Zesilovač pro mikrofon s DIN konektorem(např. PM-660D, DM-1200D)

!

" !

# !

#! $$

!

%

&'()&*

!*+,-).(/

)+(/&0&++0(12#3+(-.+4

-1)+5+-!62)*+(13-&))7(+*4

1'18(0*.9:

#

&"

'

(

)*##

/ ;#-)-1*+(

</

##

! # 6</

#

&"

' +',

# - (

)*##

</

6</

/ ;#-)-1*+(

</

##

! # 6</

7

RU-2002Zesilovač s možností generovat vyzváněcí signál pro mikrofony s DIN konektorem (např. PM-660D, DM-1200D)

Model RU-2001 RU-2002

Napájení 12-24 V DC Spotřeba 60 mAMikrofonní vstup -62 dBV, 600 Ohm, nesymetrickýVýstup 0dBV, 600 Ohm, symetrickýSignál -- 4/2/1tónový vyzváněcí signál

nebo zvuk gongu (volitelné)Rozměry (š. x v. x h.) 124 x 39.5 x 159 mmVáha 700 gPovrchová úprava černý ocelový plech

Opakovače zvukového signálu

EV-20RZvukový opakovač pro nahrávání a přehrávánínahraných hlášení

PM-20EVMikrofon se zvukovým opakovačem pro nahrávání a přehrávání

• Určen pro supermarkety a obchodní domy s distribuovaným ozvučením

• Celkově lze nahrát až 4 hlášení o celkové délce do 3 minut. Na předním panelu je přepínatelný vstup (mikrofon/linka)

• Připojení PC pomocí USB kabelu. Součástí dodávky je CD ROMs různými signály upozornění

• Nahrané hlášení lze přenášet prostřednictvím USB interface• Vestavěný časovač umožňuje opakování hlášení v různých

časových intervalech (od 0,5 sekund do nekonečna)• Vestavěný zesilovač 3W/8 Ohm pro přímé připojení reproduktoru.

Ovládání nastavení úrovně hlasitosti externího zdroje zvuku. • Linkový vstup a výstup pro připojení různých zdrojů signálu

včetně CD přehrávače nebo jednotky pro hudbu na pozadí

• Pro lokálně nahraná hlášení• Je vybaven mikrofonem pro nahrávání hlášení

a přímé hlášení• Vestavěný reproduktor umožňuje kontrolu

hlášení před jejich odvysíláním• Automatické vyzvánění pro označení

začátku a konce vysílání• Možné propojení s PC přes USB interface• Součástí dodávky je CD ROM s různými

signály upozornění• Nahrané hlášení lze přenášet prostřednictvím

USB interface

Oba modely využívají moderních elektronických obvodů. Hlášení lze snadno nahrávat a uživatel může snadno opravovat chyby,dokud hlášení není perfektní. Nahrávka má kvalitu CD záznamu a zařízení je bezúdržbové.Automatické nastavení zisku (AGC) eliminuje rozdílné úrovně při nahrávání. Lze též sestavit oddělená hlášení uváděná vyzváněním.

8

Stolní Podlahové

ST-65Výška 120 ~ 175 mm.Mikrofon držen klipsnou (W5/16” šroubení).

ST-66Výška 220 - 347 mm.Mikrofon držen klipsnou (W5/16” šroubení).

ST-301BVýška 101 - 172 cm.S ramenem.Adaptér pro 3/8” a 5/16”.

ST-302BVýška 94 - 161 cm.Adaptér pro 3/8” a 5/16”.

Mikrofon Zesilovač Prodlužovací kabel

Výstup/ Model Propojovací kabel Model Konektor Typ DélkaImpedance Délka Konektor Vstup Typ kabelu

EM-400 5 m pevný <=> telefon A-1031/1061/1121 telefon nesymetrickýDM-1100 7.5 m pevný <=> telefon MIC 2,3

Nesymetrický/ DM-1200 (*1) 10 m XLR <=> telefon A-1706/1712/1724 telefon nesymetrický přibližně 20 m250Ohm~2kOhm DM-1300 (*1) 10 m XLR <=> telefon MIC 1,2,3

PM-222 2 m pevný <=> telefon 1-core shieldedPM-120 2.5 m pevný <=> telefonPM-660 2.5 m pevný <=> telefon nesymetrickýEC-100M 2 m telefon <=> telefonPM-660D 2.5 m pevný <=> DIN A-1503/1506/1512 DIN nesymetrický

MIC 1Symetrický/ PM-660D (*1) : DM-1200/DM-1300 has A-1031/1061/1121 (AS) XLR symetrický600 Ohm DM-1200 (*1) balanced type output. Its MIC 1 (electrically) přibližně 80 m

DM-1300 (*1) supplied cable is 1-core A-1803/1806/1812 with DIN (D) symetrickýshielded unbalanced type XLR (C) (transformer) 2-core shielded

Mikrofonní stojánky

Model EV-20R PM-20EV

Napájení 24 V DC / 400 mA 24 V DC / 200 mA nebo z adaptéru AD-246 nebo z adaptéru AD-246

Spotřeba 10 W 5 WFrekvenční rozsah 20...20 000 Hz +- 3dB (1 kHz) 50...20 000 Hz +- 3dB (1 kHz)Vstup Input / Recording Input: Uniderectional gooseneck Microphone / external

Mic: -60dBV, 2.2kĹ, Line: -20dBV, 10kĹ Mic: -37dBV, 2.2kĹ, unbalanced, mini jackunbalanced phone jackLine Input: 0dBV, 10kĹ, unbalanced screw terminalsControl Input 10mA terminal block type

Výstup Line: 0dBV, 600 Ohm, unbalanced, terminal block connector Line: 0dBV, 600 Ohm, unbalanced, terminal block connectorHeadphone: 0dBV, 100 Ohm unbal. phone jack Monitor speaker (built-in): 0,2WSpeaker: 3W, 8 Ohm, terminal block connectorControl: terminal block connector

Hlášení Playback Intervals: į, 0s, 5s, 10s, 30s, Delay: 0, 2 or 4 sec.1 / 4 / 10 / 30 min or 1 h (selectable) Recording time: max. 3min., max. 1 messageDelay: 0, 2 or 4 sec.Recording time: max. 3min., max. 4 messages

Rozměry (š. x v. x h.) 210 x 44.2 x 180.2 mm 122 x 44.2 x 180 mmVáha 730g 710gPovrchová úprava ABS plast, černá ABS plast, černáPříslušenství CD-ROM, Unbalanced phone plug, USB cable, CD-ROM, Unbalanced phone plug cord (2m),

terminal block connector (22-pole) USB cable, terminal block connector (7-pole)Optional: AD-246 Adaptor Optional: AD-246 Adaptor

• Připojení mikrofonů

9

A-1031 (30W) / A-1061 (60W) / A-1121 (120W)

Produktová řada A-1000

Kombinované zesilovače

• Cenově výhodné a odolné výkonové mixážní zesilovače• 3 MIC/2 AUX vstupy, výstup pro nahrávání• Nastavitelné úroveň hlasitosti jednotlivých vstupů

a hlavní regulátor hlasitosti• Mic 1 vstup s konektorem DIN/sluchátkovým konektorem• Signálem aktivovaný MIC 1 je upřednostněn před ostatními

vstupními signály• Zapínatelné pomocné napájení• Výstup pro reproduktory 100V, 70V a 4 Ohm• Vestavěný omezovač proudu a ochrana proti přehřátí• Napájení ze sítě nebo DC

Typické zapojení

Modell A-1031 A-1061 A-1121

Napájení 220~240V AC (selectable) or 12V DC 220~240V AC (selectable) or 24V DC 220~240V AC / 24V DCVýkon 30W rated, Max. 45W 60W rated, Max. 90W 120W rated, Max. 180WSpotřeba 120W at AC, 5A at DC 220W at AC, 9A at DC 380W at AC, 9A at DC Frekvenční rozsah 100~10,000Hz, Ī 3dBZkreslení < 1% at 1 kHz, 1/3 rated powerOvládání basů a výšek Bass: 0 ~ -10dB at 100Hz, Treble: 0 ~ -10dB at 10kHzPoměr signál/šum Better than 92dB (all volume controls: ccw)Výstup pro reproduktory 100V, 70V line, 4 ĹVýstup pro nahrávání 0dBV, 600Ĺ, unbalanced, RCA Pin jackVstup Mic 1,2,3: -55dBV, 600Ĺ, unbalanced, phone jack

Aux 1,2 : -20dBV, 10k Ĺ, unbalanced, phone jack (AUX1), RCA Pin Jack (AUX2)Ochrana Current limiter, thermal protection, AC and DC fuseFunkce potlačení MIC 1 overrides other input signals with 0~30dB attenuationPovrchová úprava Panel; ABS resin, black/Case; Steel plate, black paintRozměry (š. x v. x h.) 420 x 103 x 262mmVáha 5kg 7kg 10kg

!!"#$%&!!'(")"(""#*$%&!!'(""#"

!!'

!

#

"

!

" !

# !

#! $$

10

A-1706 A-1712 A-1724220-240V AC 50/60Hz

60 W 120W 240WLess than 2% at 1kHz

50 – 15,000Hz (3W output, AUX input)Bass: Ī10dB at 100Hz/Treble: Ī10dB at 10kHz

High Impedance 100V Line: 83Ĺ, Low Impedance: 4Ĺ0dBV, 600Ĺ, RCA jacks0dBV, 600Ĺ, RCA jacks

–60dBV, 600Ĺ, electrically balanced, combination (XLR/Phone)–60dBV, 600Ĺ, electrically balanced, combination (XLR/Phone)

–22dBV, 10kĹ, RCA pin jacks (stereo)–22dBV, 10kĹ, combination (XLR/Phone) (monaural)

0°C – 40°CFront Panel: ABS resin, Hearline black Case: Black steel plate

420 x 100 x 364mm9,3 kg 12,6 kg 13,5 kg

Mikrofonní mixážní zesilovače A-1700

A-1706 (60W) / A-1712 (120W) / A-1724 (240W)

• 6/4 mikrofonní a 3/5 AUX vstupy poskytují vynikající flexibilitu

• AUX 3 a AUX 4 jsou stereofonní vstupy• Vstupy 5 a 6 jsou přepínatelné mezi MIC/Linka• Před konečným výkonovým zesílením lze použit equalizér

k úpravě signálu• Pro snadné nahrávání je každá jednotka A-1700

vybavena REC OUT konektorem• Dálkové ovládání hlasitosti• Dálkové zapínání

reproduktor

sloupový reproduktor reproduktor sezvukovodem

pásková nahrávací jednotka (REC OUT)

kazetový přehrávač

CD (AUX 4 )

kazetový přehrávač (AUX 3)

ekvalizér

mikrofony

ModelNapájeníNominální výkonZkreslení (THD)Frekvenční rozsahOvládání basů a výšekVýstup pro reproduktor

Výstup pro nahráváníLinkový výstup

Vstupy MIC 1 – 4MIC 5 – 6*AUX 3 – 4AUX 5

Pracovní teplotaPovrchová úpravaRozměry (š. x v. x h.)Váha

Příklad zapojení

POWERREMOTE

MIC 6/AUX 2MIC 6/AUX 2

AUX 5AUX 5

420420

326.5326.5

367367

18.518.5

- + - + 0 1010 0 1010 0

220-230V 0.4A 50/60Hz

MIC 1MIC 1

BASSBASS

0 1010

C

REC OUT

OUTPUT

MIC 4MIC 4

AUX 3AUX 3TREBLETREBLE

0

MIC 2MIC 2

1010 0 1010

MIC 3MIC 3

0

TOA Corporation

model A-1706OUTPUT RATED 60W

100VZONE2

ENGINEERED IN JAPAN, ASSEMBLED IN CHINA

TOTAL IMPEDANCE 167

SP OUT

PA AMPLIFIER

4â164CDIRECT100V 100V

ZONE1

MIC 5/AUX 1MIC 5/AUX 1

AUX 4AUX 4

1010 0 1010 0

AUX 5

PWR AMP IN

LINE OUT AUX 4 AUX 3

REMOTEVOLUME

C H

-24-2410100

107.

710

7.7

88.4

88.4

PA AMPLIFIER model A-1706PA AMPLIFIER model A-17061010

OFFOFF

MIC 2

OFF

SW7

MIC 1

POWERPOWER

1010

ZONE 2ZONE 2

ZONE 1ZONE 1

MIC 5/AUX 1MIC 6/AUX 2

+-

INPUT

MIC 4

OFF

ON

MASTERMASTER

-18-18

-12-12

-6-6

0 dB 0 dB

ON

MIC 6

OFF

SW3

MIC 3

SW1

MIC 6

AUX 2

MIC6/AUX2

MIC 5

AUX 1

MIC5/AUX1

SW2

PHANTOM

OFF

ON

MIC 4

SW5

MIC 2

OFF

SW4

ON

MIC 5

ON

OFF

SW6

MIC 3

ON

ONON

MIC 1

OFF

SW8

ON

* přepínatelná citlivost: úroveň Mic / Aux

11

Výkonové mixážní zesilovače A-1800

A-1803 (30W) / A-1806 (60W) / A-1812 (120W) / P-1812 (120W)

TRUNK BOX

PBX

H

C

• Vyhovuje potřebám malých výkonových audio systémůpodporujících nouzová hlášení, dvouzónové ozvučení a současný výstup do obou zón

• 3 mikrofonní vstupy, 2 AUX vstupy, telefonní vstup a vstup s prioritou

• Nouzové hlášení i při vypnutém zesilovači• 3 úrovně priorit: nouzová, telefonní nebo vstup

paginového mikrofonu (MIC 1) s přebíráním priorit• Výstup do obou zón z telefonu• Nahrávání výstupu• Výstup pro reproduktory opatřen šroubovacími konektory• Volitelné vyzvánění• Možnost připojení 120W boostr zesilovače P-1812

reproduktor

sloupový reproduktorreproduktor sezvukovodem

kazetový přehrávač

Pagingový mikrofonPM-660

CD

*bezdrátovýpřijímač

Boostr zesilovač

rozšíření systému

reproduktor

připojení telefonu

A-1803 A-1806 A-1812 P-1812220-240V AC 50/60Hz

30W 60W 120W 120WLess than 2% at 1kHz

50 – 15,000Hz (3W výstup, AUX vstup)basy: Ī10dB ve 100Hz/výšky: Ī10dB v 10kHz

0dBV, 600 Ohm, RCA jack0dBV, 600 Ohm, RCA jack

2 zóny, vysokoimpedanční, přepínač pro výběr, šroubové svorkyvysokoimpedanční, šroubové svorky

nízkoimpedanční, 4 Ohm, šroubové svorky–60dBV, 600Ohm, kombinace (XLR/telefon), DIN (5P)

–60dBV, 600 Ohm, kombinace (XLR/telefon)–20dBV, 10kOhm, RCA jack–20dBV, 10kOhm, RCA jack

–20dBV, 10kOhm, kombinace (XLR/telefon)–20dBV, 10kOhm, šroubové svorky0dBV, 600Ohm, šroubové svorky

-0°C – 40°C

přední panel ABS plast, case černý ocelový plech420 x 100 x 364mm

8,1kg 9,4kg 12,6kg

50 – 20,000Hz (+-3dB)--

0dBV, 600 Ohm, RCA jack-

-------

0/–10dBV, 10kOhm, RCA jack-10°C – 40°C

420 x 107.7 x 367mm12,2kg

ModelNapájeníNominální výkonZkreslení (THD)Frekvenční rozsahOvládání basů a výšekVýstupy REC

LINKAVýběr reproduktoruPřímý výstup

Vstupy MIC 1MIC 2 - 3AUX 1 (MOH)AUX 2AUX 3TELEFONNOUZOVÝLINKA

Pracovní teplotaPovrchová úpravaRozměry (š. x v. x h.)Váha

TEL PAGING

420

1010

-

1010

+-

BASSBASS

0

+

TREBLETREBLE

0 1010 0 1010 0 1010 0 1010 0

MIC 1MIC 1

220-230V 0.4A 50/60Hz

TOA Corporation

DIRECT100V

SP OUT

TOTAL IMPEDANCE 167›

AUX 1AUX 1MIC 3MIC 3MIC 2MIC 2

+24V

ENGINEERED IN JAPAN, ASSEMBLED IN CHINA

INPUT

- C C 4‚164›

AUX 2AUX 2 AUX 3AUX 3

ZONE1100V

ZONE2100V

OUTPUT

REC OUT

2

LINE OUT

1

REMOTE OUT

OUTPUT RATED 60Wmodel A-1806PA AMPLIFIER

+

MOH OUTCONTROL

EMER-GENCY- - TEL G C H

EMERGENCY

600›H C G C

PA AMPLIFIER model A-1806PA AMPLIFIER model A-1806

POWERPOWER

ZONE 2ZONE 2

0

-6-6

-12-12

-24-24

-18-18

1010

TELTEL

OFFOFF

ONON

MIC 1SW8

INPUT

MASTERMASTERZONE 1ZONE 1

(MOH)AUX 1

AUX 3 AUX 2 MIC 3

EMERGENCYEMERGENCY

0 dB 0 dB

MIC 2

SELECTOR

NONE

1 TONE

MIC 1

MIC 1

OFF

ON ON

ON

CHIME

HMOH PAGINGGENCY

EMER- TELCHIME

BLANK

MIC 3MIC 2

MUTE BY MIC 1 SIGMUTE BY TEL SIG

PHANTOMSW6SW7

CHIME

4 TONE

2 TONE

SW3

OFF

OFF

SW2

OFF

ON

88.4

107.

7

TEL PAGING

10

367

326.5

-

18.5

10

+-

BASS

0

+

TREBLE

0 10 0 10 0 10 0 10 0

MIC 1

220-230V 0.4A 50/60Hz

TOA Corporation

DIRECT100V

SP OUT

TOTAL IMPEDANCE 167›

AUX 1MIC 3MIC 2

+24V

ENGINEERED IN JAPAN, ASSEMBLED IN CHINA

INPUT

- C C 4‚164›

AUX 2 AUX 3

ZONE1100V

ZONE2100V

OUTPUT

REC OUT

2

LINE OUT

1

REMOTE OUT

OUTPUT RATED 60Wmodel A-1806PA AMPLIFIER

+

MOH OUTCONTROL

EMER-GENCY- - TEL G C H

EMERGENCY

600›H C G C

PA AMPLIFIER model A-1806

POWER

ZONE 2

0

-6

-12

-24

-18

10

TEL

OFF

ON

MIC 1SW8

INPUT

MASTERZONE 1

(MOH)AUX 1

AUX 3 AUX 2 MIC 3

EMERGENCY

0 dB

MIC 2

SELECTOR

NONE

1 TONE

MIC 1

MIC 1

OFF

ON ON

ON

CHIME

HMOH PAGINGGENCY

EMER- TELCHIME

BLANK

MIC 3MIC 2

MUTE BY MIC 1 SIGMUTE BY TEL SIG

PHANTOMSW6SW7

CHIME

4 TONE

2 TONE

SW3

OFF

OFF

SW2

OFF

ON

Příklad zapojení

P-1812 (Boostr zesilovač)A-1803 / A-1806 / A-1812

Tlakové reproduktory

Reproduktory se zvukovodem IP-65

12

Nastavte přepínač dle požadované impedance

Nastavení impedancepro TU-630M

Nastavení impedancepro TU-650M

Nastavte přepínač dle požadované impedance

Reflexní zvukovody

TU-630 (30W) / TU-650 (50W) TU-630M (30W) / TU-650M (50W)

Model TU-630 TU-650 TU-630M TU-650M

Nominální výkon 30W 50W 30W 50WNominální impedance 16Ĺ 16Ĺ - -Přepínání 100 V - - 30W / 15W /10W /5W 50W /30W /15WFrekvenční rozsah 150 Hz ~ 6kHz 150 Hz ~ 6kHz 150 Hz ~ 6kHz 150 Hz ~ 6kHzSPL (1W, 1m) 110dB 110dB 110dB 110dBPřipojení zvukovodu (palce) 1-3/8" 1-3/8" 1-3/8" 1-3/8"Rozměry 139 x 106mm Ņ 139 x 106mm Ņ 139 x 149mm Ņ 139 x 149mmVáha 1.5kg 2.1kg 1.9kg 2.7kg

Model TH-650 TH-660

Cut-off frekvence 200Hz 200HzVyzařovací úhel 50° (2kHz) 70° (2kHz)Rozměry (mm) 500 x 394 Ņ 600 x 425bez budičePřipojení zvukovodu (palce) 1-3/8" 1-3/8"Váha 2.9kg 3.6kgPočet budičů 1 1Možné budiče TU-630/-630M/-650/-650M TU-630/-630M/-650/-650M

TH-650/ TH-660 Vyžaduje buzení tlakovým reproduktorem TU (volitelné)

• Robustní konstrukce• Symetrická vyzařovací charakteristika• Stálá povrchová úprava povrchu zvukovodů

zaručuje jejich skvělou odolnost vůči povětrnostním vlivům

TU-630/650

TU-630M/650M

• Vysoceúčinné tlakové reproduktory pro reflexní zvukovody• S reflexními zvukovody TH-650 / TH-660 odolné vůči povětrnostním vlivům (IP65)• Dvě výkonové verze: 30 W nebo 50W• Pro vysokoimpedanční použití (TU-630M / TU-650M) nebo nízkoimpedanční (TU-630 / TU-650)

13

Vysoký výkon vyhovující mnoha aplikacím. Výborné pro venkovní použití. Trvanlivá konstrukce.Dlouhodobá spolehlivá funkčnost. Šrouby a matky z nerezavějící oceli.

Reproduktory se zvukovodem (tlampače) pro všeobecné použití

TC-615 / 615M (15W)

Model TC-615 TC-615M TC-630 TC-630M

Nominální výkon 15 W 15 W 30 W 30 WPřepínání 100V --- 15 W / 10 W/ --- 30 W / 15 W/

5 W / 3 W 10 W / 5 WNominální impedance 8 Ohm --- 16 Ohm ---Frekvenční rozsah 250 Hz ~ 7 kHz 250 Hz ~ 7 kHz 200 Hz ~ 6 kHz 200 Hz ~ 6 kHzSPL (1W, 1m) 108 dB 108 dB 110 dB 110 dBRozměry Ņ 400 x 376 mm 400 x 376 mm 500 x 463 mm 500 x 463 mmVáha 3 kg 3.2 kg 4.1 kg 4.5 kgJiné vlastnosti Vodovzdorný IP 65 Vodovzdorný IP65 Vodovzdorný IP65 Vodovzdorný IP65

IP-65

Tlampač s frekvenčním rozsahem 250-7 000 Hz a 120dB (1m)tlakovým zvukovým polem pro paging a hudbu na pozadí.

Tlampač s frekvenčním rozsahem 200-6 000 Hz a 125dB (1m)tlakovým zvukovým polem pro paging a hudbu na pozadí.

Typické úrovně hlasitosti

Výkon VzdálenostSPL

*65 dB (příměstská oblast) 70 dB (městská oblast) 75 dB (centrum města)

Tato vyzařovací charakteristika odpovídá ideálním podmínkám prostředíJe výrazně ovlivňována teplotou vzduchu a větrem

• Vyzařovací charakteristika tlampačů

14

IP-65

Kompaktní design pro snadné použití. Jsou vybaveny nerezovým montážním úchytem. Barva: Šedobílá

Pagingové tlampače

SC-610 / 610M (10 W)

SC-630 / 630M (30 W)

Model SC-610 SC-610M SC-615 SC-615M

Nominální výkon 10 W 10 W 15 W 15 WPřepínání 100 V --- 10 / 5 / 3 / 1 W --- 15 / 10 / 5 / 3 WPřepínání 70 V --- 10 / 5 / 2.5 / 1.5 / 0.5 W --- 15 / 7.5 / 5 / 2.5 / 1.5 WNízkoohmová impedance 8 Ohm --- 8 Ohm ---Frekvenční rozsah 315 – 12 500 Hz 315 – 12 500 Hz 280 - 10 000 Hz 280 - 10 000 HzSPL (1 W, 1 m) 110 dB 110 dB 112 dB 112 dBRozměry (š. x v. x h.) 172x161x188 mm 172 x 161 x 188 mm 222 x 179 x 234 mm 222 x 179 x 234 mmVáha 1 kg 1.2 kg 1.1 kg 1.3 kg

Model SC-630 SC-630M SC-650

Nominální výkon 30 W 30 W 50 W (mobile use: 30 W)Přepínání 100 V --- 30 / 15 / 7,5 / 5 W ---Přepínání 70 V --- 30 / 15 / 7.5 / 5 / 2.5 W ---Nízkoohmová impedance 8 Ohm --- 16 OhmFrekvenční rozsah 250 – 10 000 Hz 250 – 10 000 Hz 250 – 6 000 HzSPL (1 W, 1 m) 113 dB 113 dB 109 dBRozměry (š. x v. x h.) 285x227x277 mm 285 x 227 x 277 mm 430 x 297,5 x 327 mmVáha 1.7 kg 2 kg 3.4 kg

max.120dB SPL (1m).

max.128dB SPL (1m).

SC-615 / 615M (15 W)

SC-650 (50 W)

max.124dB SPL (1m).

max.126dB SPL (1m).Pro mobilní použití může být namontovánna auta nebo nákladní vozy.

Typické zapojení nízko a vysoko impedančních reproduktorů

!

A-1061 (60 W)

A-1806 (60 W)4 Ohmvýstupní

impedance

TC-630

TC-630

nebo

nebo

SC-630

SC-630

8 Ohm

8 Ohm

8 Ohm

8 Ohm

A-1061 (60 W)

A-1806 (60 W)100 Vvysoká

výstupníimpedance

TC-615M

SC-615M

nebo

TC-615M

SC-615M

TC-615M

SC-615M

670 Ohm

nebo nebo

15

Pro použití v interiéru

Reproduktory používané pro hlášení

=

>

>

?

∅?

∅

Pro použití v exteriéru

PJ-100W (10 W)

CS-64 (6 W)

CS-154 (15 W) / CS-304 (30 W)

PJ-200W (20 W)

Model PJ-100W PJ-200W

Dyn. kuželový reproduktor 12 cm 16 cmNominální výkon 10 W 20 WPřepínání 100V 10 W / 5 W / 2,5 W / 1.25 W 20 W / 10 W / 5 W / 2,5 W Frekvenční rozsah 65 Hz ~ 15 kHz 50 Hz ~ 20 kHzSPL (1 W, 1 m) 92 dB 95 dBRozměry Ņ průměr 140 x 195 mm průměr 180 x 250 mmVáha 1,8 kg 2,5 kg

Model CS-64 CS-154 CS-304

Dyn. kuželový reproduktor 12 cm 12 cm 12 cmNominální výkon 6 W 15 W 30 WPřepínání 100 V 6 W / 3 W / 1 W 15 W / 10 W / 5 W 30 W / 20 W / 10 WFrekvenční rozsah 130 Hz ~ 13 kHz 150 Hz ~ 15 kHz 120 Hz ~ 15 kHzSPL (1W, 1m) 96 dB 97 dB 98 dBRozměry 233 x 224 x 208 mm 366 x 230 x 272 mm 366 x 230 x 272 mmVáha 1.5 kg 2.8 kg 3.1 kg

IP-65, Rovnoměrné směrové pokrytí (90°horizontálně) SPL až 109 dB (1 m) proCS-154 a až 113dB (1 m) pro CS-304

SPL až 104 dB (1 m).

Kryt z nerozbitného lehčeného ABS plastu opatřen polyuretanovým nátěrem, který odolává účinkům venkovníhoprostředí. Rovnoměrné směrové pokrytí (90° horizontálně) u modelů CS-154 a CS-304.

SPL až 102 dB (1 m) SPL až 108 dB (1 m)Širokopásmový reproduktor umožňující reprodukovat oznámení, hudbu. Snadná montáž.

16

Nástěnné reproduktorové soustavy

Reproduktorové bedny a sloupy

Sloupové reproduktorové soustavy

BS-330 (3 W)

BS-677B / 677W (6 W)

TZ-105 (10 W)

TZ-205 (20 W)

TZ-301 (30 W)

BS-330T (3 W)

Model BS-330 BS-330T BS-677B / 677W BS-677BT / 677WT

Dyn. kuželový reproduktor 12 cm 12 cm 12 cm 12 cmNominální výkon 3 W 3 W 6 W 6 WPřepínání 100V 3 W / 1 W 3 W / 1 W 6 W / 3 W / 1.5 W / 0.8 W 6 W / 3W / 1.5 W / 0.8 WFrekvenční rozsah 120 Hz ~ 15 kHz 120 Hz ~ 15 kHz 100 Hz ~ 10 kHz 100 Hz ~ 10 kHzSPL (1 W, 1 m) 91 dB 91 dB 91 dB 91 dBRozměry (š. x v. x h.) 173 x 195 x 101 mm 173 x 195 x 101 mm 190 x 250 x 100 mm 200 x 250 x 100 mmVáha 790 g 790 g 1.4 kg 1.41 kgRegulátor hlasitosti – OFF, -12 / -6 / 0 dB – OFF, -12 / -6 / 0 dB

Model TZ-105 TZ-205 TZ-301

Dyn. kuželový reproduktor 2x 12 cm 4x 12 cm 6x : 12.7x17.8 cmNominální výkon 10 W 20 W 30 WPřepínání 100V 10 W / 5 W 20 W / 10 W 30 W / 15 WFrekvenční rozsah 150 Hz ~ 10 kHz 150 Hz ~ 10 kHz 160 Hz ~ 10 kHzSPL (1 W, 1 m) 90 dB 93 dB 100 dBRozměry (š. x v. x h.) 167 x 335 x 141 mm 167 x 580 x 141 mm 167 x 1256 x 141 mmVáha 3.4 kg 5.1 kg 12.9 kg

BS-677BT / 677WT (6 W)

Nástěnný reproduktor s 12cmkuželovým reproduktorem pro hudbuna pozadí / paging. Kryt ABS plast

Nástěnný reproduktor s 12cmkuželovým reproduktorem a regulá-torem hlasitosti pro hudbu na pozadí /paging. Kryt ABS plast

Nástěnná reproduktorová soustava s 12cm kuželovým reproduktorem pro hudbu na pozadí / paging.Dřevěná skříň reproduktoru s látkovým průzvučným krytem. Model T je vybaven regulátorem hlasitosti. „W“ model se dodává v bílém, „B“ model v černém provedení.

Provedení s kovovou skříní.Odolné proti stříkající vodě. Pro venkovní použití. K umístění pod okapy střech.Stříbrný povrch s černou přední mřížkou.

Směrová charakteristika sloupové reproduktorové soustavy

IP x4

17

Univerzální reproduktorové soustavy

BS-1030B / 1030W (30 W) IPx4

Příslušenství

SP-410

Model BS-1030B BS-1030W

Provedení Bassreflex BassreflexNominální výkon 30 W 30 WImpedance 8 Ohm 8 OhmPřepínání 100 V 30 W / 20 W / 15 W / 10 W / 5 W 30 W / 20 W / 15 W / 10 W / 5 WCitlivost 90 dB (1 W/1 m) 90 dB (1 W/1 m)Frekvenční rozsah 80 Hz - 20000 Hz 80 Hz - 20000 HzOsazení 12 cm dynamic cone speaker, 2,5 cm balanced dome tweeterPracovní teplota -10°C ... +50°C -10°C ... +50°CKrytí IP-x4 IP-x4Povrchová úprava černá bíláRozměry (š. x v. x h. ) 196 x 290 x 150 mm 196 x 290 x 150 mmVáha 2.5 kg 2.5kg

SP-420 WCB-12 / WCB-12W

Nastavitelný montážníúchyt na stěnu/stropBarva: stříbrná

Zápustný montážnírám pro BS-1030

montážní úchyt na stěnu/stropDélka: 177,5mmMax. zátěž: 3.5kgBarva: WCB-12: černá, WCB-12W: bílá(není určen pro BS-1120)

TMB-1

Ůchyt na stůl(není určen pro BS-1120)

ST-16

Stojánek

BS-1110W (10 W) / BS-1120W (20 W)

Model BS-1110W BS-1120W

Nominální výkon 10 W 20 WImpedance 4 Ohm 8 OhmPřepínání 100 V 10 W / 5 W 20 W / 10 WCitlivost 90 dB (1 W/1 m) 93 dB (1 W/1 m)Frekvenční rozsah 150 Hz - 14000 Hz 150 Hz - 20000 HzOsazení 2 x 12 cm 4 x 12 cm +2.5 cm TweeterPracovní teplota -10°C ... +50°C -10°C ... +50°CPovrchová úprava bílá bíláRozměry (š. x v. x h. ) 180 x 360 x 100 mm 180 x 720 x 106 mmVáha 2.9 kg 5.1 kgVolitelné montážní úchyty YS-301,SP-410, WCB-12W YS-301

TMB-1W, Stand: ST-16

• Pro místa náboženských obřadů, přednáškové místnosti a školní auditoria.

• BS-1110W s 2x 12 cm kuželovým reproduktorem a BS-1120W s 4x 12cm kuželovým a výškovým reproduktorem.

• Široká horizontální a úzká vertikální vyzařovací charakteristika.

• Volitelná nízká (4 Ohm/8 Ohm) nebo vysoká (100 V) vstupní impedance.

• Lze násobně umísťovat nad sebe.• Mohou být umístěny vertikálně nebo horizontálně.

K dispozici montážní úchyty na stěnu.

• Esteticky působící design splývající v moderních budovách, krámcích, restauracích, zábavných parcích a podobně.

• Cenově výhodné vysoce výkonné reproduktorové soustavy

• Dvoucestný bassreflex.• Přepínání nízké (8 Ohm) nebo vysoké impedance

(100 V) otočným přepínačem.• Odolnost proti stříkající vodě IPx4.• Řada možností instalace. Mohou být umístěny

vertikálně nebo horizontálně. Umožňují zápustnou montáž na stěnu nebo strop s nebo bez použití montážních úchytů.

• Jsou vybaveny montážním úchytem ve tvaru U. Na přání zákazníka jsou k dispozici montážní úchyty na stěnu a strop.

18

Reproduktorové soustavy FGM

Vysocekvalitní reproduktorové soustavy

Příslušenství

F-240G / 240GMF-240W / 240WM2-cestné bassreflexové reproduktorové soustavy

Model F-160G / F-160W F-240G / F-240W

Systém 2-Way 2-WayNominální výkon 150 W 150 WImpedance 8 Ohm 8 OhmFrekvenční rozsah 100 Hz ~ 20 kHz 65 Hz ~ 20 kHzDělící frekvence 4 kHz 4 kHzSPL (1 W, 1 m) 91 dB 92 dBRozměry (š. x v. x h.) 250 x 157 x 169 mm 355 x 210 x 226 mmVáha 3.3 kg 4.1 kg

Model F-160GM / F-160WM F-240GM / F-240WM

System 2-Way 2-WayNominální výkon 30 W 30 WPřepínání 100 V 30 W / 20 W / 10 W / 5 W 30 W / 20 W / 10 W / 5 WFrekvenční rozsah 100 Hz ~ 20 kHz 65 Hz ~ 20 kHzDělící frekvence 4 kHz 4 kHzSPL (1 W, 1 m) 91 dB 92 dBRozměry (š. x v. x h.) 250 x 157 x 169 mm 355 x 210 x 226 mmVáha 3.9 kg 5.5 kg

• Vysoce účinné, širokopásmové dvoucestné bassreflexové reproduktorové soustavy.

• 13 cm kuželový woofer s 90mm cívkou. 3 cm tweeter s tenkou ozvučnicí a 70mm cívkou.

• Rovnoměrná 90° vyzařovací charakteristika díky zvukovodu buzenému tweetrem.

• Vestavěná oddělená ochrana proti přebuzení woofru a tweetru (F160G/F-160W).

• Volitelné montážní úchyty na stěnu a strop.• Dodává se v tmavošedém (F-160G/F-160GM)

nebo bílém (F-160W/F-160WM) provedení.

• Vysoce účinné, širokopásmové dvoucestné bassreflexové reproduktorové soustavy.

• 16 cm kuželový woofer s 90mm cívkou. 3 cm tweeter s titanovou ozvučnicí a 70mm cívkou.

• Rovnoměrná 90° vyzařovací charakteristika díky zvukovodu buzenému tweetrem.

• Vestavěná oddělená ochrana proti přebuzení woofru a tweetru (F240G/F-240W).

• Volitelné montážní úchyty na stěnu a strop.• Dodává se v tmavošedém (F-240G/F-240GM)

nebo bílém (F-240W/F-240WM) provedení.

MOntážní úchyty

WCB-12 / WCB-12WNástěnný/stropní úchyt• pro řadu F-160• délka 177,5 mm• max. zátěž 3,5 kg• WCB-12: černý

WCB-12W: bílý

WCB-24 / WCB-24WNástěnný/stropní úchyt• pro řadu F-240• délka 333,5 mm

(271+62,5 mm)• max. zátěž 20 kg• WCB-24: černý

WCB-24W: bílý

CMB-31 / CMB-31WNástěnný/stropní úchyt• pro řadu F-240• délka 141 mm

(80 + 61 mm)• max. zátěž 8 kg• CMB-31: černý

CMB-31W: bílý

Nízkoimpedanční reproduktory

Vysokoimpedanční reproduktory

ST-16Podlahový stojánek• výška 1130...1660 mm• max. zátěž 6 kg• barva: stříbrný

F-160G / 160GMF-160W / 160WM2-cestné bassreflexové reproduktorové soustavy

19

Zápustné reproduktory

Stropní reproduktory

PC-645R (6 W) PC-646R (6 W)

PC-643S (6 W) PC-644S (6 W)

• 12cm reproduktor• uchycení třemi šrouby• mřížka ABS plast

• 12cm reproduktor• uchycení třemi šrouby• přední maska ABS plast

s hliníkovou mřížkou, šedobílá

• 12cm reproduktor• uchycení čtyřmi šrouby• mřížka ABS plast, šedobílá

• 12cm reproduktor• uchycení čtyřmi šrouby• přední maska ABS plast

s hliníkovou mřížkou, šedobílá

PC-1863 (6 W) PC-1864 (6 W) PC-1867 (6 W)

Plastový kryt Plastová přední maska Kovová přední maska s kovovou mřížkou a mřížka a mřížka

• 12cm reproduktor.• Rychlá a snadná instalace pomocí záchytných pružin.• Zařezávací konektory pro reproduktorový kabel.• Vstupně/výstupní transformátor.• Šedobílé (RAL 9010)

Model PC-645R PC-646R PC-643S PC-644S

Dyn. kuželový reproduktor 12 cm 12 cm 12 cm 12 cmNominální výkon 6 W 6 W 6 W 6 WPřepínání 100 V 6 W / 3 W / 1.5 W / 0.8 W 6 W / 3 W / 1.5 W / 0.8 W 6 W / 3 W / 1.5 W / 0.8 W 6 W / 3 W / 1.5 W / 0.8 WFrekvenční rozsah 100 Hz ~ 12 kHz 100 Hz ~ 12 kHz 100 Hz ~ 12 kHz 100 Hz ~ 12 kHzSPL (1 W, 1 m) 90 dB 90 dB 90 dB 90 dBRozměry průměr 191 mm průměr 191 mm 200 x 200 mm 200 x 200 mmHloubka 74 mm 74 mm 74 mm 74 mmMontážní otvor (průměr) Ņ 150 mm 150 mm 143 mm 143 mmVáha 650 g 650 g 700 g 720 g

Model PC-1863 PC-1864 PC-1867

Dyn. kuželový reproduktor 12 cm 12 cm 12 cmNominální výkon 6 W 6 W 6 WPřepínání 100 V 6 W / 3 W / 1.5 W / 0.8 W 6 W / 3 W / 1.5 W / 0.8 W 6 W / 3 W / 1.5 W / 0.8 WFrekvenční rozsah 100 Hz ~16 kHz 100 Hz ~16 kHz 100 Hz ~16 kHzSPL (1 W, 1 m) 90 dB 90 dB 90 dBRozměry 180 mm 180 mm 180 mmHloubka 110 mm 110 mm 110 mmMontážní otvor (průměr) Ņ 150 mm 150 mm 150 mmVáha 650 g 655 g 650 g

20

PC-2668 (6 W)

K montáži na plochu

Model PC-2668

Dyn. kuželový reproduktor 12 cm Nominální výkon 6 WPřepínání 100 V 6 W / 3 W / 1.5 W / 0.8 WFrekvenční rozsah 100 Hz ~16 kHzSPL (1 W, 1 m) 90 dBRozměry 260 mmMontážní rozměry 260 x 92.5 mmVáha 650 g

Druh budovy kanceláře nemocnice škola supermarket nákupní centrum tělocvična kostel/mešita

Druh stropu rovný rovný rovný rovný rovný zakřivený zakřivený

Doporučený reproduktor BS-330 PC-645R PC-644S PJ-100 TZ-105 F-160GM/WM

BS-677 PC-646R PC-1864 PJ-200 TZ-205 F-240GM/WM

PC-643S PC-2668 TZ-301 BS-1110 / 1120

• Volba reproduktorů

Zesilovač Zesilovač Reproduktor Celkový počet reproduktorů

Model výstup celkový výkon 1 W 3 W 6 W

A-1031/A-1803 30 W 30 W 30 10 5

A-1061/ A-1706/ A-1806 60 W 60 W 60 20 10

A-1121/ A-1712/ A-1812 120 W 120 W 120 40 20

A-1724 240 W 240 W 240 80 40

• Výpočet výkonu zesilovače a reproduktorů

• Typické rozmístění stropních reproduktorů

Zadání: kancelář 18 x 12 m, strop 3 m výška

Účel: paging, hudba na pozadí

Řešení: reproduktor pokrývající oblast 6 m

18

12

viz Technický sloupek, strana 32

/+ +(81&@+0(*@+,.5A-&@@,.(+**B(=

PC-1867F / PC-1867FC (6 W)

Reproduktory s krytem proti ohni

• Kovový ochranný kryt brání šíření ohně a kouře • 12 cm reproduktor.stropními instalacemi. • Snadná instalace pomocí záchytných pružin.

• 12 cm reproduktor. • Zařezávací konektory pro reproduktorový kabel.• Snadná instalace pomocí záchytných pružin. • Vstupně/výstupní transformátor.• Zařezávací konektory pro reproduktorový kabel (PC-1867F). • Přední maska ABS plast.• Keramické konektory (PC-1867FC). • Dodáváno včetně montážních úchytů pro montáž• Hliníková přední maska• PC-1867FC vyhovuje britské normě BS5839 (část 8).

Model PC-1867F

Dyn. kuželový reproduktor 12 cm Nominální výkon 6 WPřepínání 100 V 6 W / 3 W / 1.5 W Frekvenční rozsah 100 Hz ~16 kHzSPL (1 W, 1 m) 90 dBRozměry 180 mmMontážní otvor průměr 156 mmVáha 1.3 kg

511

6

110

ø156±3

Decke

ø180

21

Zápustné stropní reproduktory

F-122C (30 W)

F-2322C (30W)

F-2352C (30 W)

Širokopásmový reproduktor řízenýequalizérem. Cenově výhodný prorozsáhlé instalace. Pro střední výškustropu (2 - 4 m).• Tepelně odolný zadní kryt. • Určen pro použití s kontrolorem

AC - 120. Ideální pro nasazení s dodatečnými subwoofery.

• Diffuser pro široký rozptyl vysokých frekvencí.

2 pásmová HiFi reproduktorová soustava pro vyšší výkon (např. výška stropu 3 - 6 m).• 16cm reproduktor.• Diffuser pro široký rozptyl

vysokých frekvencí.• Kovový zadní kryt.

2 pásmová HiFi reproduktorová sou-stava pro střední výšku stropu (2 -4m).• 12cm reproduktor.• Diffuser pro široký rozptyl vysokých

frekvencí.• Kovový zadní kryt.

Širokopásmový reproduktor splňující UL-94 V0Pro střední výšku stropu (2-4m).• 12cm reproduktor• Kovový zadní kryt• Plochá přední mřížka

F-2852C (60 W)

Model F-2852C F-2322C F-2352C F-122C

Nominální výkon 60 W 30W 30W 30WHudební výkon 180 W (8 Ohm) 120W (8 Ohm) 120W (8 Ohm) 120W (8 Ohm)Impedance 100 V / 70 V / 25 V // 16 Ohm / 8 Ohm 100 V / 70 V / 25 V // 16 Ohm / 8 Ohm 100 V / 70 V / 25 V // 16 Ohm / 8 Ohm 100 V / 70 V / 25 V // 16 Ohm / 8 Ohm

Přepínání 100 V 60 W / 30 W / 15 W / 3 W 30 W / 15 W / 5 W / 1.5 W / 0.8 W 30 W / 15 W / 5 W / 1.5 W / 0.8 W 30W / 15W / 5W / 1.5W / 0.8WFrekvenční rozsah 80 Hz ~ 20 kHz 80 Hz ~ 20 kHz 80 Hz ~ 20 kHz 80 Hz ~ 20 kHzSPL (1 W, 1 m) 91 dB 90 dB 90 dB 90 dBPovrchová úprava Enclosure, Punched net: Steel Plate, Baffle Rim: Fire-resistant ABS Resin (UL-94 V0), White paint (rim and punched net)Montážní otvor (průměr) 250 mm 200 mm 200 mm 200 mmRozměry (průměr x hloubka) 280 x 227 mm 230 x 200 mm 230 x 229 mm 230 x 229 mmVáha 5.1 kg* 3.7 kg* 3.7 kg* 3.7 kg*

Zvukové pokrytí klasickými reproduktory Reproduktory se širokou vyzařovací charakteristikou

* včetně montážního příslušenství

Díky své velmi široké vyzařovací charakteristice pokrývají větší oblast poslechu. Snadno se instalují. Dodávají se v různých provedeních s řadou příslušenství a tím pokrývají široké spektrum požadavků. Všechny materiály jsou ohnivzdorné dle normy UL-94 V0. Zadní kryt zabraňuje šíření ohně a kouře do stropních konstrukcí.

22

F-1522SC (6 W)

Cenově výhodný kompaktní model pro aplikace, kde postačí nižší výkon. Je určen k montáži na středně vysoké stropy (2 - 4 m).• K montáži postačuje hloubka 117mm.• Plochý pření kryt.• 10cm širokopásmový reproduktor.

F-2352SC (6 W)

2-pásmová plnorozsahová reproduktorová soustava s diffuserem.Pro aplikace, kde postačí nižší výkon. Je určena k montáži na středně vysoké stropy (2 - 4 m).• 12cm kuželový woofer a tweeter.• Snadná instalace.• Diffuser pro široký rozptyl vysokých frekvencí.• Aplikovatelný do tenkých stropů.

Model F-1522SC F-2352C

Nominální výkon 6 W 6 W Hudební výkon 18 W (8 Ohm) 18W (8 Ohm)Impedance 100 V / 70 V / 25 V // 16Ohm / 8 Ohm 100 V / 70 V / 25 V // 16Ohm / 8 Ohm

Přepínání 100 V 6 W / 3 W / 1 W / 0.5 W 6 W / 3 W / 1 W / 0.5 W Frekvenční rozsah 80 Hz ~ 20 kHz 80 Hz ~ 20 kHzSPL (1 W, 1 m) 88 dB 89 dB Povrchová úprava Punched net: Steel Plate, Baffle Rim: Fire-resistant ABS Resin (UL-94 V0),

White paint (rim and punched net), Dust proof bag: artifical fiber, blackMontážní otvor průměr 135 mm 200 mmRozměry (průměr x hl.) 155 x 117 mm 230 x 154 mmVáha 1 kg 1.5 kg

AC-120Jednotka equalizéru

Pro řadu F:Zadní kryt Pomocný úchyt Začišťovací kroužek Závěsný úchyt

HY BC1 HY-TB1 HY-TR1 HY- AH1

Příslušenství stropních reproduktorů

Zápustné stropní reproduktory se širokou vyzařovací charakteristikou

• Určen pro použití s F-122C• Elektronický řízený equalizér a obvody filtrů dosahují

optimální vyvážené charakteristiky• Současně lze regulovat dva kanály + jeden hlubokotónový

kanál pro přídavný subwoofer (např. FB-100 nebo HB-1)

Model AC-120

Vstup (electronic bal.) 2x +4 dBm (max.+20 dBm)Výstup (electronic bal.) 2x +4 dBm (max.+20 dBm),

1x +4 dBm (max.+20 dBm) low out Frekvenční rozsah 20 Hz ~ 20 kHzZkreslení < 0,05 %Brum a šum < 94 dBRozměry (š. x v. x h.) 482.6 x 44 x 297.5 mmAC napájení 230 V, 50/60 HzSpotřeba 9 VAVáha 3.7 kg

Pro montáž na plochu, dočasnéinstalace a závěsné reproduktory

Pro snížení zátěže stropu. Pro instalaci zapuštěnýchreproduktorů do větších montážních otvorů nebo pro nerovné stropy.

Závěs pro montáž na nerovné stropy.

Zápustná regulátor hlasitosti

AT-12UP / AT-50UP / AT-12UPR / AT-50UPR(pro zápustnou krabici DIN 49037)

Útlumový regulátor hlasitosti

AT-063P (6 W) / AT-303P (30 W) / AT-603P (60 W)

Příslušenství

Příslušenství pro produktovou řadu reproduktorů PC-1800

Měřič impedance

• 12 úrovní• Vyhovuje pro příslušenství přepínačů GIRA• UPR verze s přepínáním priorit• AT-12UP/UPR 12W hloubka 26 mm

AT-50UP/UPR 50W hloubka 40 mm• Se štítkem na krytu• Barva: šedobílá

Určeno pro reproduktory: PC-1864 / 1863 / 1867 / 2668Atenuátor se instaluje ze zadní strany reproduktoruVstup: 3 W

Rychlá detekce zkratu a pod.• Pro snadné a přesné měření impedance linky• Napájení bateriemi umožňuje mobilní použití (4x AA baterie)• Doba provozu na jedny baterie 30 až 60 hodin• Vestavěný oscilátor 1 kHz• Rozsah 5 Ohm – 100 kOhm• Grafická konverzní tabulka impedance / výkon• Pouzdro a měřící šňůry jsou součástí

• Montážní rozměry: průměr 150 mm• Váha: 140g• Povrchová úprava: ohniodolný plast, černý

ZM-104

• 5 úrovní nastavení útlumu (Vypnuto, 0/ -6/ -12/ -16 dB) při vstupním výkonu 30 W (AT-303P) nebo 60 W (AT-603P)

• Zamačkávací konektor• Je určen pro montážní krabičky

YC-301 (zápustná) YC-11A (nástěnná)

Ochranný kryt Atenuátor

YS-270A ATT-311

120

70 32.8 3.85

120

70 35.9

32.8 3.85Plate Plate

OFF

MADE IN JAPAN

TOA Corporation

INPUT CAPACITY 60W

model AT-603P

OFF

AT-063P / AT-303P AT-603P

23

24

Automobilové systémy

Mobilní zesilovače

$

" !$

$

" !$

$

" !$

Mobilní zesilovače s kazetovým přehrávačem

CA-115 (max. 35 W) / CA-130 (max. 60 W) / CA-160 (max. 120 W)

CA-107 (max. 15 W) / CA-207 (max. 30 W) / CA-407 (max. 60 W)

Připojení jednoho hlásného reproduktoru

Nom. výkon/max. Reproduktor

Nom. výkon/max. Reproduktor

Nom. výkon/max. Reproduktor

Připojení dvou hlásných reproduktorů paralelně

Připojení čtyř hlásných reproduktorů semi-paralelně

• Snadná instalace v automobilu s 12V baterií• Kompaktní a robustní• Dva mikrofonní vstupy a jeden přídavný vstup pro kazetový magnetofon,

rádio nebo jiné zařízení• Dynamické mikrofony se spínačem mluvy• Rozměry odpovídají rozměrům pro montáž autorádia ve voze dle normy DIN

• Rozměry odpovídají rozměrům pro montáž autorádia ve voze dle normy DIN

• Vestavěný kazetový přehrávač s auto reverzní funkcí a funkcí stop

• Vybaven funkcí zeslabení• Dynamické mikrofony se spínačem mluvy

Model CA-115 CA-130 CA-160

Napájení 14 V DC 14 V DC 14 V DCSpotřeba 2.7 A 4.4 A 9 ANominální výkon 15 W 30 W 60 WImpedance 4 Ohm / 8 Ohm 4 Ohm / 8 Ohm 4 Ohm / 8 OhmZkreslení < 5 % < 5 % < 5 %Frekvenční rozsah 100 —10000 Hz +-3 dB 100 —10000 Hz +-3 dB 100 —10000 Hz +-3 dBVstupy MIC 1,2: -48 dBV, 600 Ohm; MIC 1,2: -48 dBV, 600 Ohm; MIC 1,2: -48 dBV, 600 Ohm;

AUX: -6 dBV, 10 kOhm AUX: -6 dBV, 10 kOhm AUX: -6 dBV, 10 kOhmPovrchová úprava Přední část: ABS plast, černý; Kryt: pozinkovaný ocelový viz CA-115Mikrofon se spínačem mluvy, Impedance 600 Ohm, Citlivost –73dB +-3dB, CardioidRozměry (š. x. v. x h.) 178 x 50 x 132 mm 178 x 50 x 144 mm 178 x 50 x 170 mmVáha 0.9 kg 1.1 kg 1.2 kg

Model CA-107 CA-207 CA-407

Napájení 14 V DC 14 V DC 14 V DCSpotřeba 2.7 A 4.4 A 9 ANominální výkon 10 W 20 W 40 WImpedance 8 Ohm 4 Ohm / 8 Ohm 4 Ohm / 8 OhmZkreslení < 5 % < 5 % < 5 %Frekvenční rozsah 100 —10000 Hz +-3 dB 100 —10000 Hz +-3 dB 100 —10000 Hz +-3 dBVstupy MIC 1,2: -48 dBV, 600 Ohm; MIC 1,2: -48 dBV, 600 Ohm; MIC 1,2: -48 dBV, 600 Ohm;

AUX: -6 dBV, 10 kOhm AUX: -6 dBV, 10 kOhm AUX: -6 dBV, 10 kOhmPovrchová úprava Přední část: ABS plast, černý; Kryt: pozinkovaný ocelový viz CA-107Mikrofon se spínačem mluvy, Impedance 600 Ohm, Citlivost –73dB +-3dB, CardioidRozměry (š. x. v. x h.) 181,5 x 50 x 132 mm 181,5 x 50 x 144 mm 181,5 x 50 x 170 mmVáha 0.9 kg 1.1 kg 1.2 kg

CA-115 CA-130

CA-160

• Dvojitá squelch funkce a diverzitní systém zaručují čistý příjem• Vzdálenost mezi mikrofonem a tunerem až 150m ve volném

prostoru• 16 kanálů• Mixážní vstup umožňuje kaskádní zapojení více jednotek (WT-4810)• Dvě vestavěné antény (WT-4810)• Určeno pro mikrofony WM-4210 /4220 / 4310 / 4310A• WT-4820 umožňuje rakovou montáž pomocí montážních úchytů:

MB-WT3 (pro jednu jednotku WT-4820), MB-WT4 (pro dvějednotky WT-4820 vedle sebe)

• WT-4820 je určen pro dva přídavné bezdrátovétunerové moduly WTU-4800

25

Pásmo UHF

Přenosné bezdrátové systémy

Přenosné zesilovače

WA-1822 / WA-1822CZesilovač určený pro porady s (WA-1822C) a bez (WA-1822) kazetového přehrávače.Je vybaven reproduktorem a dvěmi volitelnými mikrofonními kanály.

WT-4810 WT-4820Přijímač Diverzitní bezdrátový

tuner pro dva UHF moduly

Model WM-4210 WM-4220 WM-4310 WM-4310A/ 4310H

Mikrofonní vložka Dynamic, Cardioid Electret Condenser, Cardioid Electret, Cardioid Electret, CardioidFrekvenční rozsah 794 - 865MHz 794 - 865MHz 794 - 865MHz 794 - 865MHzPočet kanálů 16 16 16 16Baterie 9V (6LR61) 9V (6LR61) 9V (6LR61) 9V (6LR61)Doba provozu na baterii >10h >10h >10h >10hIndikátory On, Battery Status On, Battery Status On, Battery Status On, Battery StatusAnténa integrated integrated Herical Antenna Herical AntennaPracovní teplota - 10°C ... 50°C -10°C ... 50°C -10°C ... 50°C -10°C ... 50°CPovrchová úprava ABS Resin coated ABS Resin coated ABS Resin coated ABS Resin coatedRozměry (š. x v. x h.) 50 x 235.2mm 45 x 235.2mm 62 x 142 x 32mm 62 x 142 x 32mmVáha 250g (incl. Battery) 250g (incl. Battery) 135g ( incl. Battery) 135g ( incl. Battery)Příslušenství stojánek, Etui stojánek, Etui Etui kapsa na pas (WM-4310A)

šroubovák šroubovák šroubovák šroubovák

WM-4210 WM-4220 WM-4310 WM-4310A WM-4310HMikrofon (Hudba a hlas) Mikrofon (Hlas) Mikrofon klopový Pro aerobic, potuodolný S náhlaví soupravou

Model WT-4810 WTU-4800

Napájení 230 V 50 Hz (AC adaptor) 7-12V DCSpotřeba 130 mA (12 V=) 100mAPříjem (frekvence) 794 - 865 MHz 794 - 865MHzPočet kanálů 16 16Indikátory 4 -Dynamický rozsah > 104 dB >80dBZkreslení < 1 % < 1%Frekvenční rozsah 100 - 12 000 Hz, +-3 dB 100 - 12 000 Hz, +-3 dBPracovní teplota -10°C ... 50°C -10°C ... 50°CPovrchová úprava ABS plast, černý Ocelový krytRozměry (š. x v. x h.) 240 x 35 x 110 mm 60 x 25 x 139 mmVáha 390 g 130 g

• Ideální pro mobilní ozvučení: školy, konference, zábavní akce apod. • Volitelný zdroj napájení: AC nebo baterie• Indikátor nabití baterie• Nominální výkon 20W a dvoupásmový reproduktor• S dvěmi volitelnými tunerovými moduly WTU-4800 ( UHF)

nebo WTU-3800 (VHF) umožňuje použití dvou bezdrátových mikrofonů

• 2 vestavěné antény

Bezdrátové mikrofony

WTU-4800UHF tunerová jednotka pro WA-1822, WT-4820 a MX-628

26

Model WA-1822 / 1822C

Napájení 230 V~, 50 Hz or Dry cell: 8 x Nominální výkon AC: 20 W; Baterie: 8 WSpotřeba 44 VA Frekvenční rozsah 70…10 000 HzZkreslení < 1 %Vstupy 2 x MIC: -48dBV, 600 Ohm , AUX: -20 dBV, 500 kOhmReproduktor 20 cm Bass+ Horn or external: 8 - 16 Ohm min. 20 WPoměr signál/šum > 70 dBPracovní teplota 0 — 40°CRozměry 298 x 460 x 200 mmVáha 6 kgPovrchová úprava bílá

VHF pásmo

Použití velikosttřída 8 x 14 mkonferenční míst. 8 x 10 mvenkovní 15 x 15 mkostel 10 x 15 mtělocvična 15 x 15 m

WT-3810 WTU-3800Přijímač Jednotka tuneru pro WA-1822/C

Model WM-3210 WM-3220 WM-3310 WM-3310H

Mikrofon Dynamic Cardioid Electret Condenser, Cardioid Electret Condenser, Cardioid Electret Condenser, CardioidFrekvenční rozsah 169 - 216MHz 169 - 216MHz 169 - 216MHz 169 - 216MHzPočet kanálů 6 6 6 6Baterie 9V (6LR61) 9V (6LR61) 9V (6LR61) 9V (6LR61)Doba provozu na baterii >10h >10h >10h >10hIndikátory On, Battery Status On, Battery Status On, Battery Status On, Battery StatusAnténa integrated integrated Herical Antenna Herical AntennaPracovní teplota -10°C ... 50°C -10°C ... 50°C -10°C ... 50°C -10°C ... 50°CPovrchová úprava ABS Resin coated ABS Resin coated ABS Resin coated ABS Resin coatedRozměry (š. x v. x h.) 50 x 235.2mm 45 x 235.2mm 62 x 142 x 32mm 62 x 142 x 32mmVáha 250g (incl. Battery) 250g (incl. Battery) 135g ( incl. Battery) 135g ( incl. Battery)Příslušenství stojánek, šroubovák stojánek, šroubovák šroubovák šroubovák

• Dvojitá squelch funkce a diverzitní systém zaručují čistý příjem• Vzdálenost mezi mikrofonem a tunerem až 150m ve volném

prostoru• 6 kanálů• Mixážní vstup umožňuje kaskádní zapojení více přijímačů

(WT-3810)• Dvě vestavěné antény (WT-3810)• Určeno pro mikrofony WM-3210 /3220 / 3310 / 4310A

a WM-3310H

WM-3210 WM-3220 WM-3310 WM-3310HMikrofon (Hudba a hlas) Mikrofon (Hlas) Mikrofon klopový S náhlaví soupravou

Model WT-3810 WTU-3800

Napájení 230 V, 50 Hz (AC adaptér) 7-12 V DCSpotřeba 150 mA (12 V=) 100 mAPřijímaná frekvence 169 - 216 MHz 169 - 216 MHzPočet kanálů 6 6Indikátory 3 -Dynamický rozsah > 100 dB > 80 dBZkreslení < 1 % < 1 %Frekvenční rozsah 100 - 12 000 Hz, +-3 dB 100 - 12 000 Hz, +-3 dBPracovní teplota -10°C ... 50°C -10°C ... 50°CPovrchová úprava ABS plast, černá metalickáRozměry (š. x v. x h.) 240 x 35 x 110 mm 60 x 25 x 139 mmVáha 380 g 130 g

Určeno pro ozvučení

Bezdrátové mikrofony

27

Ruční megafony

Megafony

Megafony k zavěšení na rameno

ER-510 / ER-510W / ER-510S (10 W)

ER-510 / 510W

ER-510S

• Kompaktní, lehký megafon s vestavěným zesilovačem a mikrofonem potlačujícím zpětnou vazbu. Vybaven tlačítkem pro zapnutí.

• Pracuje s 8 AA bateriemi• Ozvučnice a kryty z ABS plastu• Ozvučnice bílá, černý řemínek, ostatní šedé• ER-510W s generátorem pískání• ER- 510S se sirénou, ozvučnice červená

Model ER-510 ER-510W ER-510S

Výkon 10 W 10 W 10 WZdroj zvuku - pískání sirénaRozsah pokrytí přibl. 250 m přibl. 250 m přibl. 250 mBaterie 8 x 1.5 V (R 6) 8 x 1.5 V (R 6) 8 x 1.5 V (R 6)Doba provozu na baterie 10 hod. 10 hod. 10 hod.Se zdrojem zvuku - 30 min. 40 min.Rozměry prům. 160 x 260mm prům. 160 x 260mm prům. 160 x 260mmVáha (bez baterie) 620g 650g 650g

ER-1015 / ER-1015S (23 W)

ER-1015

ER-1015S

ER-2015

ER-604W

• Kompaktní, lehký megafon s vestavěným zesilovačem a mikrofonem potlačujícím zpětnou vazbu. Vybaven tlačítkem pro zapnutí.

• Pracuje s 6 R14 (typ C) bateriemi• Antibakteriální úprava povrchu• Ozvučnice bílá, černý řemínek, ostatní šedé• ER- 1015S se sirénou• Kryt: červený (ER-1015S), ozvučnice bílá, ER-1015: světle modrá

Model ER-1015 ER-1015S

Výkon 23 W 23 WZdroj zvuku - sirénaRozsah pokrytí přibl. 315 m přibl. 315 m (500 m siréna) Baterie 6 x 1.5 V (R 14) 6 x 1.5V (R 14)Doba provozu na baterie 14 hod. 14 hod.Se zdrojem zvuku --- 20 min.Rozměry 210 x 291 x 319 mm 210 x 291 x 319 mmVáha (bez baterie) 970 g 980 g

ER-2015 / ER-2015W (23 W)

ER-604W (10 W)

• Výkonný megafon s vestavěným zesilovačem. Potlačuje zpětnou vazbu. Ruční dynamický mikrofon s tlačítkem pro zapnutí.

• ER-2015W s generátorem pískání• Pracuje s 6 R14 (typ C) bateriemi • Antibakteriální úprava povrchu• Barva: šedobílá

• Kompaktní megafon s ručním mikrofonem. Potlačuje zpětnou vazbu.• Lze připojit náhlavní soupravu (volitelná WH-4000A/4000H)

nebo ruční mikrofon. K montáži na stojan, např. ST-16• Přídavný vstup, např. z CD• Napájení z 12 V napáječe (doplňkové vybavení) nebo z baterií• Kryt bílý, černý úchyt

Model ER-2015 ER-2015W ER-604W

Výkon max. 23 W 23 W 10WZdroj zvuku - pískání pískáníRozsah pokrytí přibl. 400 m přibl. 500 m pískání přibl. 160 mBaterie 6x1.5V(R14) 6x1.5V(R14) 8x1.5V(R6)/ext. 12V adaptérDoba provozu na baterie 9 h 9 h / Signál 20 min. 10 h / Signál 30 min.Rozměry (mm) 210 x 210 x 310 mm 210 x 210 x 310 mm 102 x 258 x 216 mmVáha (bez baterie) 1.1 kg 1.1 kg 1.6 kg

28

Výkonové mixážní zesilovače

Mobilní audiosystémy

MX-628Kompaktní 8 kanálový stereo mixážní zesilovač s vestavěným zesilovačem

WTU-4800 x 2

ST-302

ST-302

WM-4210

DM-1100WM-4210

F-160G/W F-160G/W

MX-628

Cassette/CD

SL-122

SL-122MP-120D

SL-122M

P-120D

SL-122

Příklad použití

• Variabilní a multifunkční, snadné a rychlé nastavení• Pro mobilní nebo stálé instalace: např.: kluby, banky, školy a podobně• 6 mikrofonních vstupů s nastavením spínání, 2 stereo vstupy pro CD

nebo kazetový přehrávač a 2 reproduktorový výstupy, každý s výkonem 60W• Pozice pro volitelný VHF/UHF přijímací modul (WTU-3800/4800) pro použití

dvou bezdrátových mikrofonů (2x YW-3510, nutná anténa)• Řízení effect a foldback na každém kanálu• Výstupní úroveň indikována 4 úrovňovým LED monitorem• Regulace hloubek a výšek výstupu

Model MX-628

Mikrofonní vstupy 6x: -66 ... -30 dBV, 600 Ohm, balanced, Input 1-4: XLR + Phone Jack, 5-6: Phone Jack

Přídavné vstupy 2x: Stereo: -10 dBV, 10 kOhm, RCA Pin Jacks

Effect vstupy 1x: -10 dBV, 10 kOhm, Phone Jacks

Výstupy reproduktorů 2x 60 W, 4 Ohm, push-in terminal

Výstupy Line Out (L,R),Monitor,Effect: +4dBV, 600 Ohm, 6,35mm Phone Jack (unbalanced)

Rec Out (L,R) -20dBV, 10 kOhm, RCA Pin Jacks (unbalanced.)

Frekvenční rozsah 20....20 000 Hz (+1, -3dB) (AUX In)

Šum ( 20...20000Hz BPF) < -120 dB

Maximální zisk 90 dB

Equalizér 10 kHz Ī10dB Treble, 100Hz +-10dB Bass

Indikace 7 Segment LED meter (-20, -10, -6, -3, 0, +3, +6dB)

Povrchová úprava ocelový plech, šedý

Rozměry (š. x v. x h.) 450 x 169 x 418 mm

Váha 13 kg

Příslušenství WTU-4800 (UHF- Tuner module); WTU-3800 (VHF-Tuner module); YW-3510 (UHF&VHF-Antenna)

29

Dvoupásmová soustava

Dvoupásmové reproduktorové soustavy

SL-122 / SL-152Kompaktní ucelený dvoupásmový systém

SL-222Dvoupásmová Twin Woofer reproduktorová soustava

ST-32Sojánek

• 30cm (12“) woofer (SL-122) / 38cm(15“) woofer (SL-152)• Rovnoměrná vyzařovací charakteristika 90° horizontálně x 40° vertikálně

vysokofrekvenčního zvukovodu s piezo budičem• Navrženy pro 240W hudebního výkonu• Dva 1/4“ vstupní sluchátkové konektory pro vícenásobné připojení• Vzájemně zapadající rohy umožňují snadné sestavování více soustav.

Reprosoustavu lze též připevnit na stojan.• Odolná uzavřená ozvučnice s kovovou metalickou mřížkou,

popruh pro přenos určený pro velkou zátěž

• Dva 30cm (12“) woofery• Rovnoměrná vyzařovací charakteristika 90° horizontálně x 40°

vertikálně vysokofrekvenčního zvukovodu s piezo budičem• Navrženy pro 240W hudebního výkonu• Dva 1/4“ vstupní sluchátkové konektory pro vícenásobné

připojení• Vzájemně zapadající rohy umožňují snadné sestavování

více soustav. Reprosoustavu lze též připevnit na stojan.• Odolná uzavřená ozvučnice s kovovou metalickou mřížkou,

popruh pro přenos určený pro velkou zátěž

Model SL-122 SL-152 SL-222

Provedení 2-pásmová uzavřená 2-pásmová uzavřená 2-pásmová uzavřená, Twin woofer

Hudební výkon 240 W 240 W 240 W

Vyzařovací úhel 90° x 40° 90° x 40° 90° x 40°

Impedance 8 Ohm 8 Ohm 8 Ohm

Frekvenční rozsah 70 Hz ~ 20 kHz 70 Hz ~ 20 kHz 50 Hz ~ 20 kHz

Dělící kmitočet 5 kHz 5 kHz 5 kHz

SPL (1 W, 1 m) 95 dB 98 dB 96 dB

Rozměry (š. x v. x h.) 380 x 520 x 310 mm 460 x 600 x 310 mm 380 x 846 x 310 mm

Váha 12.8 kg 15.7 kg 19.9 kg

Použití MX-628 MX-628 + +

2 x SL-122 /ST-32 2 x SL-152 /ST-32Hudba 15 x 15 m 18 x 25 mMluvené slovo a hudba na pozadí 15 x 20 m 18 x 35 m

Určeno pro místnosti

30

Konferenční systémy

TS-700

Centrální zesilovač

=

/

=

#)<+3

!!#C

#?

#

?

! "

#

#?

@

#? # ! !

$

@

" !

$

#!

# ! # #

TS-701

Předsednická jednotka

TS-702

Jednotka delegáta

YR-700

Prodlužovací kabel

• Dodává napájení ostatním jednotkám. Indikace napájení.• Vybaven jackem pro připojení mikrofonního vstupu,

vstupu AUX 1 a 2. Jack též pro připojení audio zesilovačenebo jednotky hudby na pozadí.

• Mikrofonní, AUX 1 a linkový vstup (pro vestavěný reproduktor konferenční jednotky) jsou vybaveny regulátorem hlasitosti. Na předsednické jednotce je též regulátor hlasitosti vyzvánění.

• Přepínače současné funkce jednotek delegátů (1,2,4 nebo 6 jednotek) a automatického odpojení mikrofonu (OFF/20sec a OFF/40sec)

• Konektory pro připojení 1. a 2. výstupu, každý pro 35 konferenčních jednotek.

• RCA a sluchátkový konektor pro připojení záznamového zařízení.

• Systém lze rozšířit až na 140 jednotek propojením 2 dodatečných centrálních zesilovačů (Na každý rozšiřující zesilovač lze připojit 35 jednotek).

• Odpojitelný ohebný mikrofon a vestavěný reproduktor• Indikace zapnutí mikrofonu LED diodou

ve tvaru kroužku• Zabránění nežádoucí zpětné vazby vypnutím

vestavěného reproduktoru, je-li zapnut mikrofon• Spínač priority mluvy aktivuje vyzvánění a potlačí

jednotky delegátů ( jen u TS-701)• Tlačítko pro spínání mikrofonu • Minijack pro připojení záznamového zařízení• Možnost současné činnosti více předsednických

jednotek • Uzamykatelný 8pinový mini-DIN konektor • Dodáváno s připojovacím kabelem

Pro připojení rozšiřujícíhozesilovačeTS-700 nebo propřipojení2 konferenčníchjednotek. Délka 1 m + 10 m

TK-708A / TK-712A

Transportní kufřík

TK-708A Pro jeden centrální zesilovač, 8 jedno-tek a kabely.TK-712APro 12 jednotek a kabely.

Model TS-700 TS-701 TS-702

Napájení 220/230V AC, 50/60Hz (selectable) 35V DC, under 30mA supplied from center amplifierSpotřeba Max. 135W --Vstup Mic: 600Ĺ, -60dBV, AUX 1; 10kĹ, -20dBV, AUX 2: 600Ĺ, -20dBV, Gooseneck Microphone; Unidirectional electret condenser

unbalanced, phone jack, mic, -60dBV, with LED, detachable type/Line; 0dBV, unbal.Line 1 & 2: 0dBV

Výstup Recording; 10kĹ, -20dBV, unbal, phone jack, 2x RCA jack Recording; 10kĹ, -20dBV, unbalanced, mini jack/Line; 0dBVLine 1 & 2; 0dBV, unbalanced unbalanced Internal Speaker; 130Ĺ, 200mW

Řízení Speaker Restriction can be set to 1,2,4, or 6/Automatic Speech button, Priority Button Speech ButtonMic off Function; off, 20sec., 40sec., (selectable)

Počet připojitelných Max. 70 units/Max. 35 units per line (max. 140 -- -- jednotek units when 2 expansion amplifiers connectedRozměry (š. x v. x h.) 210 x 93 x 316mm 170 x 59 x 147mm (microphone excluded)Povrchová úprava Colored steel plate, Semi-mat black Base; ABS resin, Semi-mat black/Speaker; Metallic brownVáha 3.9kg 560gStandardní příslušenství Power cord x 1 Connection cord 1m+ 2m (with 2x 8P quick lock type mini-

DIN plugs and 1 socket) x 1

31

C

CHANNEL4

VOLUME

0 1010 0 1010

OFF2

0F

E D

13 6

87

9B A

5B

ANTA

POWERAF PEAKDIVERSITY WIRELESS TUNER

WT-4810

AR-71Záznamové zařízení

Model AR-71

Napájení AC 230 V, 50 HzSpotřeba 12 WVstupy MIC -62dBV, 600 Ohm; Line -20dBV, 50kOhm unbalancedVýstup Line 0dBV, 600 Ohm, unbalancedFrekvenční rozsah Cassette 100Hz - 7kHz, MIC 100Hz - 15kHzZkreslení <2%Poměr signál/šum >50dBKolísání <0.1% WRMSPřekrytí nahrávání 60 +-5 SecondsRozměry (š. x v. x h.) 434 x 141 x 340 mmVáha 8.1 kgPovrchová úprava černá

• Umožňuje dlouhodobý záznam bez přerušení• Používá kazety C-60 nebo C-90• AGC funkce zaručuje konstantní nahrávací úroveň• Kazeta 1 pro nahrávání, kazeta 2 pro nahrávání

a přehrávání• Vstup pro externí mikrofon• Monitoring nahrávání do sluchátek• Volitelný kit YM-003B pro montáž do racku

standardu EIA• Varovný signál / LED pásky

AR-71Protocol Recorder

TS-700Central Amp

TS-700Expansion Amp

TS-700Expansion Amp

TS-701 )

TS-701 )

TS-701Chairman’s Units

TS-702 Delegate’s Units

TS-702Delegate’s Units

Max. 70 Units

max. 100m

max. 100m

Microphone

UHF Microphone System

Amp

BS-1030Speaker

F-160GSpeaker

Line 2

Line 2

Line 1

Line 1

Line 1

Line 2

YR

-700

Cab

le

YR

-700

Cab

le

REC OUT

MIC IN

AUX 1

System Expansion

TS-702

TS-702 TS-702

TS-702 TS-702TS-702

External PA-System

Max. 35Units

Max. 35Units

Příklad použití

Information

Phone Plug(Unbalanced)

Phone Plug(Balanced)

Connectors

Female (F)

XLR-3-11C

Male (M)

XLR-3-12C

XLR-3-13Panel Jack, round

XLR-3-14Panel Jack, round

XLR-3-31 XLR-3-32

5 P DIN Plug 8P DIN PlugPanel jack, rectangular Panel jack, rectangular

!

#

" !

# !

=

C

C

#

! <

!?

XLR konektory

DIN konektory sluchátkové konektory

32

Úroveň hluku (dB)

Je rozumět normální úrovni hlasu Je nutnézvýšit hlas

50 60 70 80 90

SPL (dB) = +-zvětšení SPL díky zvýšení elektrického vstupu

utlumení SPL díkyvětší vzdálenosti

SPL (1W/1m)

Utlumení SPL způsobené vzdáleností(hodnota utlumení = 20 log D D: vzdálenost v metrech od reproduktoru)

Zvětšení SPL vlivem elektrického vstupu(hodnota zvětšení = 10 log W W: elektrický vstup)

vzdálenost (m) 2 5 10 15 20 30 40 60 80 100

6.0 14.0 20.0 23.5 26.0 29.5 32.0 35.6 38.1 40.0 hodnotautlumení (dB)

Symetrický a asymetrický typ

(HOT)

Shielded cable(single core)

COM orground

Unbalanced microphone plug Unbalanced amp.input

Signal(HOT)

Shielded cable(double core)

Balanced microphone plug

COM orground

(COLD)(HOT)

Balanced amp.input

Signal(HOT)

Signal(COLD)

Microphone cord(single-cored shielded cable)Microphone Amplifier

HOT

COLD

HOT

COLD

(G) (G)

Mikrofonní výstup Vstup zesilovače Délka kabelumikrofonu

NesymetrickýSymetrickýSymetrický

NesymetrickýNesymetrický

Symetrický

20m20m80m

(a) Symetrické zapojení

(b) Nesymetrické zapojení

MicrophoneMicrophone cord(double-cored shielded cable) Amplifier

HOT

COLD

HOT

COLD

Connection to microphone body(G) (G)

1 1.5 3 5 6 10 15 20 30 50

0 2.6 4.8 7.0 7.8 10 11.8 13 14.8 17

elektrický vstup (W)hodnotazvětšení (dB)

divadlo

běžná kancelářrestauracehotelová hala

rušná kancelářobchodní důmsupermarket tiskárna

továrna

Je nutnékřičet

Mikrofony

Reproduktory

TECHNICKÝ SLOUPEK

VedeníVýstup mikrofonu je dost slabý, je proto důležité použít stíněnýkabel, aby nedocházelo k šumu. K dostání jsou stíněné nízkood-porové kabely pro mikrofony. Obvykle se používají k přenosuzvukových signálů z mikrofonů (-70 dB/0.3 mV) nebo napájecíhozařízení (0 dB/1 V).

Symetrický a asymetrický výstupJsou dva druhy výstupu z mikrofonu: symetrický a asymetrický.U symetrického výstupu se zvukový signál objeví mezi odchozímzvukovým signálem (hot) a zpětným zvukovým signálem (cold),které nejsou propojené se zemí. U asymetrického výstupu sezvukový signál objeví mezi hot a zemí, propojenou s cold. Zapo-jení mezi symetrickým výstupem a symetrickým vstupem (nastraně zesilovače) není ovlivněno externím šumem a používá sena velkou vzdálenost. Pro zapojení symetrického výstupu sepoužívá dvoužilový stíněný kabel, jednožilový stíněný kabel prozapojení asymetrického výstupu.

Přehled úrovní šumu a hluku pro tlampače (pro všechnydruhy reproduktorů)

Když se přenáší hlas nebo hudba pomocí reproduktoru, musí být úroveň přenosu vyšší než okolní úroveň hluku.U hlasu je to o 5 – 10 dB více, u hudby na pozadí o 3 – 5 dB a u hlavní hudby o 15 – 20 dB více.

Výpočet intenzity zvukuJako index pro vyjádření intenzity zvuku z reproduktoru seobvykle používá úroveň akustického tlaku (v dB).Ta stoupá se zvyšováním elektrického vstupu do reproduktoru a klesá s vyšší vzdáleností od něho.Vztah je dán následujícímvzorcem:

Délka mikrofonních kabelůNásledující tabulka ukazuje maximální možnou délku mikrofonníchkabelů. Je-li překročena, vznikne nadměrný šum a bude tedynutné použít mikrofonního předzesilovače k zesílení úrovně signálu a minimalizaci šumu.

SPL (1W/1m) představuje úroveň akustického tlaku v místěvzdáleném 1m od reproduktoru při elektrickém vstupu 1 W.To se používá pro vyjádření srovnatelné účinnosti reproduktoru,např. v katalogu.

Příklad výpočtu:SPL (1W/1m) modelu SC-615M je 112 dB. Úroveň akustického tlaku se při vzdálenosti 10 m a vstupu 10 W vypočítá podle výše uvedené tabulky:

SPL = 112 dB – 20 dB (10 m) + 10 dB (10 W) = 102 dB

Uspořádání reproduktorů v běžné kanceláři (stropní montáž)

Reproduktory se obvykle připevňují na strop a jejich úhelpokrytí je 90 až 120 stupňů. Čím je vzdálenost mezi reproduktorymenší, tím lepší je kvalita zvuku i hlasitosti.Následující tabulkaukazuje prostor, který může být pokryt jedním reproduktorem.

33

Ω Ω Ω Ω Ω

Ω Ω Ω

Ω

Ω Ω Ω Ω Ω Ω

Ω

Ω

Ω

Ω Ω Ω Ω ΩΩ

Ω

Ω Ω Ω Ω

Ω

Ω Ω

ΩΩ

Ω

Ω Ω

Ω

Ω Ω ΩΩ

Ω Ω

Uspořádání reproduktorů

Prostor pokrytý jedním reproduktorem

Příklad uspořádání

vzdálenost mezi reproduktory

Účel

Hudba na pozadí

Hlášení

Výška stropuVzdálenost

mezi reproduktory

Kancelář 12 m x 18 m se stropem vysokým 3 m, bez hudby

počet reproduktorů: 6

> 2,5 m2,5 - 4,5 m4,5 - 15 m

6 / 5 m7 / 6 m10 / 8 m

9 - 12 m

36 / 25 m2

49 / 36 m2

100 / 64 m2

81 - 144 m2

Pokrytýprostor

výška stropu

výška uší

Výstupní výkon zesilovače 60W = celkový výkon na vstupu reproduktoru 60W

Problém nenastane ani při použití reproduktorů s různým výkonem na vstupu, pokud celkové W reproduktorů nepřekročí výstupní výkon zesilovače.

Zesilovaãe

V běžné kanceláři bez hudby na pozadí mohou být reproduktory5 až 6 metrů od sebe. Následující příklad platí pro kancelář o rozměru 12 x 18 m s výškou stropu 3 m, což znamená pokrytíšesti reproduktory.

Uspořádání reproduktorů v továrně (zvukovody)Továrny s vysokou úrovní hluku obvykle používají zvukovody,které vydají zvuk vysoké hlasitosti.Pokud víte, kde lidé v továrněpracují, pokryjí se tato místa reproduktory,pokud ne, uspořádajíse reproduktory podle prostoru jednotlivých podlaží.Příklad tovární haly 40 x 90 m s úrovní hluku 85 dB.Jsou zdeinstalovány reproduktory SC-615M, takže akustický tlak v místěvzdáleném 20m a s elektrickým vstupem 15W bude :(112 dB (1W/1m) – 26.0 dB (20 m) + 11.8 dB (15 W)) = 97.8 dB

To je dostatečná úroveň akustického tlaku, o 10 dB vyšší nežúroveň hluku .Reproduktory jsou instalovány 20 až 30 m odsebe a na pokrytí tohoto prostoru jich obvykle stačí 6 .Úroveňakustického tlaku v blízkosti reproduktorů je dosti vysoká, takžeje nutné je nainstalovat ve výšce nejméně 4 m.

Vedení reproduktoruPro připojení reproduktoru použijte vinylový (PVC) izolovanýkabel o poloměru 1.2 až 1.6 mm (AWG17 až AWG 14)

Vysokoodporové a nízkoodporové propojeníVýkonové zesilovače jsou obvykle u nízkoodporových reproduk-torových výstupů (4, 8, 16 Ohmů atd.) a vysokoodporových výstupů (70, 100 Ohmů atd.).Nízkoodporový výstup se používás malým počtem reproduktorů (1 až 4) a krátkou vzdáleností (10 m) mezi zesilovačem a reproduktorem.Vysokoodporový výstup se používá s velkým počtem reproduktorů a dlouhýmvedením.Reproduktory s transformátory se používají provysokoodporové výstupy.Pro PA systém by mělo být použitovysokoodporové zapojení s ohledem na účinnost přenosu.

Příklad nízkoodporového zapojení:Je nutné, aby celkový odpor vstupu reproduktoru byl větší nebo roven odporu výstupu zesilovače.Jinak může dojít ke špatnému fungování zesilovače.Délka vedení mezi zesilovačem a reproduktorem by měla být menší než 10 m, jinak bude výstupní výkon zesilovače spotřebován jako teplo v kabelech a nebudedostatečně napájet reproduktor, což může způsobit ztrátu kvality zvuku.

Příklad vysokoodporového zapojení:V PA systému pokrývajícímu velký prostor bude délka vedení větší, takže se užívá většinou vysokoodporové zapojení.V něm jsou všechny reproduktory (každý s transformátorem) zapojeny paralelně.Vyhněte se současnému použitíreproduktorů s transformátory a bez transrormátorů.

Pokud budete mít takovéto zapojení ( paralelně ), bude stačit, aby celková hodnota výkonu na vstupu reproduktoru byla rovna nebo nižší než výkon na výstupu zesilovače, což vám pomůže zjednodušit výpočet odporu.

"6%

++(0)1:-

#

#

/

!/# !

" " " " " ""

# # ###<&(*-

1@@**

" "

" "

+,-).("

-8+,@

/61@@**

"#

"6%

" "

1(

$ $ #! # ! " !

!

$ $ #! # ! " !

!

$ $ #! # ! " !

!

++(0)1:-

Application Example 2

TĚLOCVIČNA

• Možnost nouzového pagingu• Hlášení se zvoněním z recepce• Jeden reproduktor na každou místnost• Individuální nastavení hlasitosti pro každou kancelářskou místnost

• Dobrá kvalita zvuku• Bezdrátové mikrofony pro školitele• Hlášení z recepce

Office Area

Reception

MeetingRoom

Executive Offices

Gymnastic AreaChange Room

Reception

Resting Area

x 1 x 6 x 2 x 7 recepce jeden na kancelář meeting room zaměstnanci

stropní reproduktor x 11šatny / prostor pro odpočinek

stropní reproduktor x 2recepce

Stropní reproduktory

F-240WM/ GM x 4tělocvična

34

KANCELÁŘ