www.orextravel.cz

LTO 2012

TURECKOEGYPT

Ven klienti, ven partnei, V prvn ad Vm vem chceme podkovat za spnou sezonu lto 2011. Jsme velmi rdi, e jsme si zskali Vai dvru jako novek na eskm trhu a pevn vme, e Vae oekvn naplnme i v sezn 2012.

Orex Travel pat do skupiny Anex Tourism Group, kter ron peprav vce ne milion turist. Anex Tourism Group spravuje 8 hotel v Turecku a Egypt. K dispozici m 7 vlastnch letadel a o spokojenost naich klient se star vce ne 2500 zamstnanc. Nam clem jsou spokojen klienti a astn zamstnanci. V roce 2011 jsme spolen oslavili 15. vro existence skupiny Anex Tourism Group. Znaka Orex Travel m za sebou spn start na evropskm trhu. Svoji existenci zahjila v esk republice i na Slovensku. Bhem sezny jsme se rozrostli a pibyli kancele v Chorvatsku a Slovinsku. Neustle pracujeme na roziovn na nabdky a psobnosti v rmci Evropy. Pipravili jsme pro Vs nov destinace, kter jak vme, Vs okouzl stejn jako ns.

Do rukou se Vm dostv n nov katalog pro letn seznu 2012. Prezentujeme rznorod produkt tureckch a egyptskch hotel. V katalogu najdete irokou klu hotel, kter uspokoj Vae poadavky. Do nabdky jsme zaadili osvden hotely 3* a 5* kategorie za pimen ceny. Klademe velk draz na kvalitu poskytovanch slueb naich przdninovch balk, protoe nam clem je vysok spokojenost klient i obchodnch partner. Zamili jsme se nejen na jednotliv klienty, ale i na incentivn turistiku i skupinov zjezdy. Na svoje si pijde i VIP klientela, kter nabzme mnostv vysoce kvalitnch hotel poskytujcch nadstandardn sluby. N tm Vm velmi rd piprav nabdku dovolen podle Vaich pedstav a konkrtnch poadavk.

Pevn vme, e ocente nai nabdku monosti brzkho nkupu dovolen, kde mete vyut slevy a do ve 40% na nabzen produkty s podmnkou

sloen zlohy ve vce 10% z ceny zjezdu. Tato nabdka je vak asov omezen, proto nevhejte a rozhodnte se u nyn, kde strvte Vai letn dovolenou. Bhem sezny 2012 nabzme leteck zjezdy do Turecka s odlety z Prahy, Brna a Ostravy. Egyptsk destinace bude letecky dostupn z Prahy. Pipravili jsme pro Vs skvl ceny, kter se opravdu vyplat vyut.

Jsme si jisti, e s naimi zkuenostmi a informacemi zabezpeme mnohm z Vs ndhernou dovolenou plnou oddechu a pjemnch zitk. Tme se na spoluprci s naimi partnery bhem sezny lto 2012, na projevenou dvru novch klient a nvrat u stvajcch klient.

Pejeme Vm mnoho cestovatelskch zitk a tme se na setkn s Vmi.

Tm Orex Travel

www.orextravel.czCall centrum: 844 701 702 Praha Brno

AQUAPARK

RODINNHOTEL

FIRST MOMENT%

RODINNHOTEL

FIRST MOMENT%

GOLFOVAREL

HOTELPRO DOSPL

LUXUSNVIP HOTELVIP

N TIPNOVINKAV NABDCENE

W

RODINNHOTEL

WELLNESSSLUBY

VHODNCENA

A 40% SLEVA ZA VASN NKUPPro splnn podmnek zvazn rezervace mus klient podepsat cestovn smlouvu a sloit finann zlohu ve vi 10% z celkov ceny zjezdu. Zlevnn nabdka se nemus vztahovat na vechny hotely, kter jsou zveejnny v nabdce hotel. Zvhodnn hotely jsou v katalogu oznaeny ikonou first minute. Uveden slevy nelze kombinovat s dnmi jinmi specilnmi nabdkami ani slevovmi akcemi.

SPECILN ZVHODNN NABDKYVme, e kad zkaznk m odlin oekvn od sv dovolen. Z tohoto dvodu jsme pro Vs pipravili speciln zvhodnn nabdky, kter umon cestovat

za atraktivn ceny vem vkovm skupinm, remnm zkaznkm, novomanelm i naim loajlnm zkaznkm. Pro aktuln nabdku kontaktujte pmo pracovnky Orex Travel, kte Vm rdi piprav nabdku dle Vaich pedstav.

Skupiny sleva plat pro skupiny minimln 10 dosplch osob. Nabdku Vm rdi pipravme na podn. Speciln dtsk cena plat pro dti ve vku 2-12 let pi ubytovn s 2 dosplmi osobami.

Senioi / Novomanel speciln sleva na podn plat pro novomanel a senioi (nad 65 let) u vybranch hotel.

Vyuijte nae slevy a do ve 40% ceny zjezdu! Nabdka je asov omezena, proto nevhejte a informujte se pmo v CK Orex Travel anebo u naich prodejc.

Vyuijte nae slevy a do ve 40% ceny zjezdu! Nabdka je asov omezena, proto nevhejte a informujte se pmo v CK Orex Travel anebo u naich prodejc.

Nechejte relaxovat Vae tlo i mysl prostednictvm vynikajcch Wellness a Spa slueb. Starat se o Vs budou profesionln kolen pracovnci, kte se postaraj o Vae pohodl.

Hotely poskytujc komfort a sluby se zamenm na star a nronej vkovou kategorii. Hotel je ideln jak pro dvojice, tak i jednotlivce.

V hotelch se nachzej aqua parky s tobogny, kde si mete dopt aktivn oddych a spoustu zbavy.

Vybran hotely Vm doporuujeme na zklad ohlas naich klient a mnohaletch zkuenost Anex Tourism Group.

V blzkosti hotelu se nachz golfov arel. Pro vce informac prosm kontaktujte recepci hotelu anebo Vaeho delegta.

Hotely oznaen tmto symbolem poskytuj kvalitn rodinnou dovolenou, kde si na svoje pijdou rodie i dti.

Hotely oznaen tmto symbolem poskytuj komfort na nejvy rovni, prvotdn servis spln vechny Vae oekvn.

S nmi si dovolenou me dopt opravdu kad, nabzme hotely za vhodn ceny.

Dovolujeme si upozornit Vs na vybran hotely, kter jsou novinkami v naem produktu. Pevn vme, e Vs oslov a upoutaj stejn jako ns.

40%30%20%15%

SLEVA A 40% - Pi zvazn rezervaci do 15.1.2012 SLEVA A 30% - Pi zvazn rezervaci do 28.2.2012 SLEVA A 20% - Pi zvazn rezervaci do 30.3.2012 SLEVA A 15% - Pi zvazn rezervaci do 30.4.2012

3IKONY A SLEVY

4 MAPA KANCEL

Kde se nachzme:Anex kancele: TURECKO EGYPT THAJSKO RUSKO UKRAJINA PANLSKO SPOJEN ARABSK EMIRTYOrex kancele: TURECKO ESK REPUBLIKA SLOVENSKO CHORVATSKO SLOVINSKO RUMUNSKO EGYPT

LENOV

w w w . a n e x t o u r i s m g r o u p . c o m

THAJSKO

anex tourism group

- Kancele OREX TRAVEL

- Kancele ANEX TOUR

20 ANTALYA - Turecko 21 Delphin Imperial22 Delphin Palace23 Delphin Diva24 Barut Lara25 Rixos Lares 26 Royal Wings27 Royal Holiday28 Venezia Palace 29 Limak Lara30 IC Green Palace31 Kervansaray Kundu

32 BELEK33 Rixos Premium34 Maxx Royal 35 Voyage Belek36 Adam & Eve37 Ela Quality 38 Sirene Golf39 Maritim Pine Beach40 IC Santai41 Aydinbey Famous42 Limak Atlantis43 Limak Arcadia44 Letoonia45 Belconti

46 SIDE47 Asteria Elita 48 Asteria Sorgun49 Asteria Side50 Barut Hemera51 Barut Arum52 Golden Coast 53 Golden Beach54 Starlight Convention55 Sunrise Park

56 Club Hotel Turan57 Turan Prince58 Sueno Side59 Silence Beach60 Aydinbey Kings Palace61 Sural Resort62 Sural Hotel 63 Sural Saray64 Royal Alhambra65 Voyage Sorgun66 Bella Hotel67 Grand Prestige68 Narcia69 Stone Palace70 Side Prenses 71 Kumul Resort 72 Defne Dream73 Defne Star74 Barut Acanthus75 Jasmin Side76 Orfeus Park77 Orfeus Hotel78 Sural Garden79 Side Life 80 Sun Flipper 81 Side Point

82 ALANYA83 Granada Resort84 Delphin Deluxe85 Dephin Botanik86 Sentido Golden Bay87 Sentido Gold Island88 Utopia World 89 Water Planet 90 Kirman Arycanda91 Kirman Sidera92 Green Hill Bay

93 Kemal Bay94 Holiday Garden 95 Holiday Park 96 Hedef Resort 97 Ozkaymak Incekum98 Rubi Hotel99 Aydinbey Gold Dreams100 First Class Hotel 101 Lonicera World 102 Hedef Rose Garden 103 Syedra Princess 104 Klas Dom 105 Klas Hotel 106 Kleopatra Beach 107 Kleopatra Royal Palm 108 May Garden109 Ozkaymak Alaaddin 110 Royal Garden111 Sunshine Hotel 112 Merlin Beach 113 Merlin Beach Park 114 Xeno Relax115 Xeno Sonas116 Xeno Sugar117 Hedef Golden Sun118 Kleopatra Ada119 Club Sun Heaven120 Emir Fose121 Mikado122 Klas Suite123 Klas Boutique

124 KEMER125 Zen Phaselis 126 Rixos Sungate127 Rixos Tekirova128 Vogue Avantgarde 129 Le Chateau Prestige 130 Limak Limra131 Orange County

132 Ozkaymak Marina133 Grand Haber134 Simena Sun135 Alatimya136 Fame Residence Kemer137 Fame Residence Park138 Belvista139 Kaftans Hotel140 Nar Hotel141 Ikon Hotel

148 HURGHADA - Egypt149 Old Palace150 Sea Star Beau Rivage 151 Sunrise Sentido Crystal 152 Sunrise Holidays153 Hilton Resort & Villa154 Serenity Makadi Beach 155 Golden 5 Diamond156 Golden 5 Topaz157 Hilton Plaza158 Bella Vista159 Club Calimera 160 Coral Beach Rotana161 Hilton Long Beach162 Minamark 163 Royal Palace 164 Seagull 165 Steigenberger Al Dau Club 166 Sunny Days El Palacio167 Desert Rose168 Triton Empire Beach169 Triton Empire Hotel170 Sunny Days Palma de Mirette171 Titanic Beach 172 Titanic Palace173 Grand Plaza Resort174 Grand Plaza Hotel

OBSAH

5OBSAH

Rezervace zjezdu:

Zjezdy lze rezervovat pmo v pobokch na cestovn kancele, telefonicky, mailem, nebo prostednictvm naich smluvnch partner, jejich seznam najdete na na internetov strnce. Nae nabdky jsou asov omezeny pouze v ppad slev rst moment (tzv. slevy za vasn nkup), jinak jsou podmnny volnmi kapacitami ubytovacch zazen a letenek. K rezervaci prosme dodat nsledujc daje:

- jmno a pjmen vech cestujcch- datum narozen, obanstv (kvli vstupnm formalitm) vech cestujcch- konkrtn poadavek (termn, hotel)- kontaktn adresu, e-mail, telefonn kontakt (nejlpe mobiln kontakt)

S vaimi osobnmi daji budeme zachzet a uchovvat je v souladu se zkonem . 101/2000 Sb. o ochran osobnch daj, a to a do odvoln psemnou formou. Souhlas je poskytovn na dobu neuritou a lze jej kdykoli psemn odvolat. Dkujeme za vai spoluprci a pochopen.

Cestovn doklady:

V prbhu cesty mjte u sebe vdy kopii svch doklad (cestovn pas, letenka, apod.) kter uchovvejte vdy mimo originln doklady. Vyhnte se tak nepjemnostem pi ppadn krdei nebo ztrt. Psemnosti a penenku nenechvejte nikdy nesteen. Pokud vm cestovn doklady nebyli doruen jinm zpsobem, mete si je vyzvednout 2 hodiny ped odletem od naeho delegta na letiti. Prosme vs, abyste si letenky uschovali. V ppad ztrty letenky bude vydn nov letenky za poplatek. Navrhujeme vm, aby si veker osobn dokumenty v prbhu pobytu uschovali v hotelovm trezoru. Ped odjezdem na dovolenou se pesvdte o platnosti vaeho pasu (6 msc od pjezdu dom).

Cestovn pojitn:

Nae cena zahrnuje pojitn cestujcch v prbhu celho pobytu proti ppadnm nevyhnutelnm lebnm nkladm v ppad onemocnn (lebn vlohy, aktivn asistence 24 hod., lkask pevoz, repatriace,

opatrovnk). Klient m monost si tak piplatit pipojitn, kter kryje rizika razu, odpovdnosti za kody na zdrav a majetku, pokozen zavazadel, zruen cesty (pipojitn nen zahrnuto v cen zjezdu). Bli informace se dozvte v na cestovn kanceli.

Cesta letadlem:

Cestovn kancel zajiuje pm charterov lety. To znamen, e nae cestujcch pepravme z mstnho letit (pokud to nen v cestovn smlouv uvedeno jinak) na letit clovho sttu. V ppad, e se v souvislosti s leteckou pepravou vyskytnou problmy (nap. stvka, nepzniv poas), o tchto problmech vs budeme informovat v co nejkratm ase. Dobu ekn s tmto spojenou vak nen v naich silch zkrtit nebo pln odstranit. Leteck spolenost, jako i cestovn kancel Orex Travel si vyhrazuj prvo na zmnu trasy do clov destinace. Informace o leteck spolenosti, jako i o dlce letu maj pouze informativn charakter. Cestovn kancel nenese odpovdnost za ppadn zkreslen informace.

Prosme, abyste se k pepce oknku na letiti (check in) dostavili nejpozdji 2 hodiny ped odletem. Podle monosti by Vae prun zavazadla nemla peshnout hmotnost 5 kg (rozmry 50 x 40 x 20 cm). Na palubu si neberte ostr pedmty / nstroje nebo zbra. Hmotnost ostatn bezplatn pepravovanch zavazadel nesm peshnout 20 kg na osobu.

V ppad thotenstv cestujc nememe pepravit po 34. tdnu thotenstv a od 24. tdne vyadujeme lkask potvrzen. Dti do 2 let cestuj zdarma a nezajiuje jim sedadlo v letadle. Leteckm cestujcm se do przdninovho asu nezapotv prvn ani posledn den pobytu. Tyto se povauj za cestovn dny - jsou ureny pro pepravu zkaznk.

Transfer:

Po pletu do uren destinace pevezou cestujcch do hotel a zpt klimatizovan autobusy, peprava je zapotna do ceny zjezdu. Nae autobusy bhem zastavuj ve vce hotelech, emu je pizpsoben i konen as cel pepravy, kter me bt variabiln. Za mon nepjemnosti vyplvajc z pepravy se pedem omlouvme a prosme o Vae pochopen.

Pepravu atypickch balk (nap. surfov deska, golfov nebo potpsk vstroj) nedokeme navzdory snaze garantovat. Upozorujeme na fakt, e nae cestovn kancel nem vliv na ovlivnn nhle vzniklch zmn v doprav, kter mohou prodlouit dlku trvn dopravy deklarovanou v katalogu. Stejn se mohou vyskytnout ojedinl ppady, e se autobus nedoke dostat a ke vchodu hotelu, a proto teba nkdy projt ke vchodu nkolik destek metr pky. V ppad VIP-transferu (individuln peprava) tujeme zvltn pplatek.

Prvodce, mstn delegt:

Po pjezdu do clov zem Vs na letiti pivt n delegt komunikujc v eskm nebo slovenskm jazyce. Na zatku pobytu Vm delegt pedstav letovisko, seznm vs s dleitmi informacemi, nabdne Vm nae fakultativn vlety, seznm Vs s termnem a zpsobem zpten cesty dom. Za vbr a prbh fakultativnch vlet pln odpovd nae mstn partnersk kancel v destinaci. Prosme Vs, abyste se s kadm ppadnm problmem nebo reklamac obrtili na naeho delegta.

Dleit informace

6 DLEIT INFORMACE

Ubytovn, umstn:

Zaazen hotel odpovd pedpism dan zem, proto se me liit od evropskch pedpis. Obrzky pokoj v naem katalogu jsou pouze informativnho charakteru. Pistlka nen pevn lko. V souladu s mezinrodnmi zvyklostmi se pokoje obsazuj pevn po 14. hodin a pedvaj se do 12. hodiny. Samozejm, recepce hotel udlaj ve proto, aby byly pokoje pipraveny ji ped pchodem host.

Vytenost hotel:

Bohuel se stv, e hotely pepnaj sv kapacity. Tyto informace se vm pokusme doruit vas, i kdy se je i cestovn kancele dozvdaj a na posledn chvli. V takovm ppad se budeme snait vs ubytovat ve stejnm mst v hotelu stejn nebo vy kategorie.

Stravovn:

Polopenze obvykle zan vee v den pjezdu a kon sndan v den odjezdu. Pedem uhrazen stravn nen mon vrtit ani v tom ppad, kdy tato sluba nebyla ze strany ubytovanho vyuita - nap. zapinna odpoledn nebo veernm letem. Stravovn formou all inclusive se me liit v zvislosti na hotelu. Pro klienta vyuvajcho formu stravovn all inclusive plat pedpis noen pslunho nramku, kterm je prokzn nrok na tuto slubu. Ve vtin ppad sluba nen penosn na tet osobu. Sluba all inclusive zpravidla kon v den odjezdu z hotelu o 12. hodin.

Obleen:

V hotelech vy kategorie se na veee vyaduje pimen obleen, to znamen u pn dlouh kalhoty.

Klimatizace / topen / tepl voda:

Klimatizace pracuje sprvn pouze po uzaven dve a oken. Vpadky elektrickho proudu, klimatizace, dodvky tepl vody nebo jin poruchy jsou mon v ppad nepznivch povtrnostnch podmnek. Vtina pstroj nedisponuje funkc topen.

Dopravn prostedky:

Infrastruktura dopravy je dobe vyvinut hlavn ve vtch mstech anebo v letoviscch. Mezi jednotlivmi lokalitami projd mnostv mstnch a mezimstskch autobusovch linek. Tak mete vyut mal autobusy tzv. dolmusse (cena = 2 EUR / cesta / osoba). Vt msta a letoviska disponuj pjovnami aut.

Sport, zbava, animace:

Letoviska disponuj velkm mnostvm monost na sportovn v zvislosti na poas. Ve velkch hotelech se stv, e zjem o sport pesahuje monosti sportovi, a je pro to teba ekat na uvolnn sportovit. Upozorujeme vs i na fakt e vzhledem k dvodu velkho zjmu a nadmrnho vyuvan, kvalita sportovi nen vdy podle oekvn. ast v animanch programech je na vlastn zodpovdnost kadho astnka, rodie sou zodpovdn za sv dti. Dovolujeme si vs upozornit tak na to, e nkter programy se uskuten jen v ppad dostatenho potu zjemc, a tak e tyto programy probhaj v mstnm, nmeckm, anglickm nebo ruskm jazyce.

Prodlouen pobytu ze zahrani:

Prodlouen pobytu ze zahrani je mon jen ve vjimench ppadech. Podmnkou je platn letenka a voln msto v hotelu. Doplatek se uskuten pmo v letovisku.

Reklamace:

Navzdory tomu e nae cestovn kancel dl ve pro va bezproblmovou dovolenou, me se stt, e se vyskytne njak problm. V takovm ppad Vs prosme aby, jste tento problm co nejdve oznmili naemu delegtovi, kter se ho pokus vyeit na mst k va pln spokojenosti. Pokud nebude mon vyeit problm na mst, provete prosm, jeho o ciln zpis s podpisem naeho delegta. V problm je toti mon eit pouze pokud je zpis o ciln podepsan a doruen do na kancele do osmi pracovnch dn.

Osobn daje:

Prosme vs, abyste ped odjezdem na dovolenou informovali pbuzn o vaem odjezdu a mst pobytu. Podle zkona o ochran osobnch dat neme nae cestovn kancel poskytovat informace tohoto druhu tetm osobm.

Letitn poplatky:

Letitn poplatky jsou zapotan v cen zjezdu. Vyhrazujeme si zmnu ve letitnch poplatk.

Pojitn proti stornu:

Klient m monost si sjednat pipojitn, kter zahrnuje pojitn proti stornu. O podmnkch se dozvte v na cestovn kanceli.

Podmnky vstupu a pobytu oban esk republiky do Turecka:

Vlda Tureck republiky zruila s innost od 1. ledna 2005 vzovou povinnost pro dritele cestovnch pas esk republiky, kte cestuj do Tureck republiky za turistickm elem a jejich pobyt nepeshne 90 dn.

7DLEIT INFORMACE

Muste sv zavazadla hldat vude?S nmi nemuste!

Nai klienti vd, e na cestovn pojitn jsme nejlep. Vyzkouejte ns...

Sjednejte si pipojitn podle vlastn pedstavy

Aktivn asistence a lebn vlohy ji v cenCeny vech zahraninch zjezd obsahuj pouze nezbytnou zkladn pojistnou ochranu:

Ji pi rezervaci zjezdu Vm doporuujeme sjednat toto pipojitn s rozshlm pojistnm plnnm.

Aktivn asistence 24 hod. denn pevoz, peloen a pepravarepatriace tlesnch ostatknklady na opatrovnka

neomezen1 000 0001 000 000150 000

Lebn vlohyfyzioterapieakutn zubn oeten

2 400 000120 00024 000

Limity pojistnho plnn (v K) OREXPLUSPro cesty do 24 dn Evropa

raz vplata odkodnn, dojde-li nsledkem razu v zahrani k trval invalidit i mrt

200 000300 000

Osobn vci odcizen i pokozen zavazadel bhem pepravy i pobytu

30 000spoluast 500

Odpovdnost za kodu nhrada kody, kterou zpsobte v zahrani jin osob na jejm zdrav i majetku

4 000 0002 000 000

Zruen cesty hrada stornopoplatk, zrute-li cestu pro onemocnn i z jinch nenadlch pin(spoluast i u last moment 20%)

80 000spoluast 20 %

Peruen cesty proplacen dopravy dom a zpt do zahrani pi peruen cesty z rodinnch dvod

50 000

Nevyuit dovolen pi hospitalizaci bhem dovolen v zahrani Vm vyplatme kompenzaci

8 0001 000 za 24 hod

Zvhodnn cena za osobu a pobyt do 24 dn: 395 KDti do 12 let: 200 K

Soust pipojitn OREX Plus jsou plov sporty, vyjma potpn.

Dovolen v klubovch hotelech, kde se o pestr program Vaich dti star tm animtor, se stv rok od roku populrnj a je stle vce vyhledvanou formou dovolen. Ve Family klubu zaijete dovolenou plnou zbavy a her. Hotelov klubov programy jsou pipraven tak, aby zabavily nejen Vae dti, ale i Vs.

Svte sv dti do rukou profesionlnch animtor, dopejte jim veselou spolenost vrstevnk a Vy si zatm vychutnejte bezstarostn oddych u baznu anebo na pli. Z pestrho programu Family klubu si urit vybere i dtsk len Va rodiny.

Pokud chcete po dobu sv dovolen trvit vce asu spolen se svoj rodinou, zapojte se spolu s dtmi do rznch sportovnch a zbavnch sout. Zbavn program si mohou ut i dospl, kter nebav jen tak nein polehvat na pli, i u baznu. Pnov si mohou zahrt fotbal nebo vodn plo a dmy si urit s radost vychutnaj aktivn oddych pi streinku anebo vodn gymnastice.

Kad den pro Vs mme k dispozici:

Sportovn a zbavn aktivity Kreslen a tvoivou innost Spoleensk hry Sportovn hry Narozeninov oslavy (pro dti kter bhem pobytu slav narozeniny) Dobrodrun vlety Monost zapojen rodi

Proijte s nmi dovolenou, na kterou se nezapomn, v naich FAMILY klub hotelech. Nai animtoi zpjemn den dtem i dosplm hravmi a sportovnmi aktivitami.

V tomto katalogu najdete nsledujc FAMILY klub hotely:

ZEN PHASELIS PRINCESS***** GREEN HILL BAY HV1 SUN FLIPPER HOTEL***+

Vyuijte pjemnou monost si na sv dovolen odpoinout a svte sv dti do naich rukou. Na dti ekaj rzn sportovn, vtvarn a blzniv aktivity v podob malovn na tv nebo pi vrob masek na mini karneval. Zbavn jsou tak dtsk soute i jednoduch dtsk kvzy. Po cel den si Vae dti mohou hrt na dtskm hiti a nebo si uvat vodn radovnky v dtskch baznech. Veer se mohou pobavit pi tancovn na mini diskotce. Budete opravdu pekvapeni, e i na vzdory rznojazynmu sloen hotelov klientely, si Vae dti rychle najdou kamardy a spolen zjmy. Dtsk svt nepozn pekky, pokud se jedn o zbavu a hry.

Pejeme Vm i Vaim ratolestem pjemnou a nim neruenou dovolenou.

Rodinn dovolen

10 RODINN DOVOLEN

11RODINN DOVOLEN

Vyuijte s nmi monosti incentivn turistiky, kter stle vce zskv na popularit. Jedn se o zitkovou formu cestovnho ruchu, kterou v posledn dob velmi asto vyuvaj i rmy. Slou jako forma motivace a odmovn zamstnanc, obchodnch partner nebo klient. Investice do incentivn turistiky vede k dosaen vych pracovnch vkon, ke zven remn loajality a tud rostoucmu zisku rem. Spojte pjemn s uitenm, cestovn se vzdlvnm.

Jeliko v incentivnch programech me jt o aktivity pmo souvisejc s hospodskou innost rmy, velkou st vdaj je mon zaadit do nklad. Takov cesty toti lze spojit s pracovnm setknm, kolenm, prezentac, ast na vstav nebo s nvtvou resp. odbornou exkurz. Incentivn zjezdy v podob jednorzovch akc nebo cestovnch poukaz, kter je mon erpat dlouhodob, jsou vysoce hodnocenou odmnou.

V na nabdce najdete mnostv hotel rznch kategori, kter dokou splnit i ty nejvy poadavky. Velk st hotelovch kapacit disponuje kongresovmi prostory s nejmodernjm vybavenm, kter je mon zajistit dle Vaich pedstav u ped odjezdem.

Hotely poskytuj monost nejen vzdlvn i remnch program, ale ve

volnm ase mete Vy i Vai zamstnanci naplno vychutnat krsu zem, vyut sportovn monosti nebo vydat se po stopch historie.

Zalete nm svou pedstavu a my zajistme konzultaci plnovan akce, nvrh rznch variant a monost. Spolen najdeme optimln een jen pro Vs a podle Vaeho rozpotu. Zajistme komplexn sluby ponaje leteckou pepravou, transfery, zajitnm ubytovn a stravovn, pronjem konferennch prostor, sportovi, ppadn vlet podle vaich pedstav, vstup na kulturn i spoleensk akce v regionech naich destinac, sluby delegta apod. Vsledkem spoluprce bvaj netradin zjezdy spojujc odpoinek s prac a exotikou zem a nov kultury, kde se uceluje kolektiv astnk.

Podejte o ppravu projektu incentivnho cestovn optimalizovan pro Vai rmu a Vmi uren poadavky.

Skupinov zjezdy Firemn kolen Sluebn cesty Incentivn akce Konference Kongresy Teambuilding Veletrhy

12 INCENTIVN TURISTIKA

Incentivn turistika

Golf:Golf stle vce zskv na popularit, zaadil se k prestinm sportm. Jeho nadenci se schzej na greenech po celm svt. Stle vtm lkadlem je cestovat za tmto sportem do exotickch zem a vychutnvat si poitek ze hry na trvnku s vhledem na moe i pou. Golf spojuje poitek ze sportu s krsami prody. Mnoh hotely v na nabdce disponuj vlastnmi golfovmi hiti na profesionln rovni, ppadn dokeme zajistit rezervaci dle Vaich poadavk.Seznam hi v Turecku najdete na portlu www.golfturkey.com, egyptsk hit jsou dostupn na www.worldgolf.com/courses/egypt/.

Vodn sporty:Tm kad hotelov zazen m k dispozici irokou nabdku vodnch sport. Pokochejte se pohledem na krsu zem prostednictvm parasailing, zkuste si plachtn, windsur ng, pjte si sktry a objevte oputn ple, zjistte, jak se lyuje na vod.Podvejte se pod vodu s kurzem potpn nebo si zaplavte na otevenm moi pi vletu lod. Mnostv potpskch center nabz monost absolvovat profesionln potpsk kurz rznho stupn nronosti. Nevhejte a svte se do rukou profesionl, kte Vm ukou podmosk svt v cel jeho krse.

Spa:Wellness se stal ivotnm stylem 21. stolet. Rychlost kadodennho ivota ustane a na chvli na ns dolehne fyzick a psychick pohoda a rovnovha. Prv bhem sv dovolen byste si mli dopt zaslouen odpoinek.Pinme Vm irokou nabdku hotel, kter disponuj kvalitnmi Spa a Wellness centry. Mnoh z nich zaadili tyto sluby do svch zkladnch koncept a sv lozo e. Spa je ureno tm, kte rdi vyzkou Wellness procedury a nleit si vychutnaj pobyt v saun, i vivm baznu.Vychutnejte si s nmi bazny, sauny, parn lzn, hammam (tradin tureck parn lze), termln bazny, rzn druhy relaxanch a regeneranch mas, infra kabiny, aroma kabiny, peelingy. Uvolnte svou mysl a oivte Vae tlo, bude, po nvtv tureckch lzn, jako znovuzrozen.Tureck lzn maj schopnost hloubkovho itn pokoky od toxin. Napomhaj krevnmu obhu a podporuj dchn. Hammam pirozenm zpsobem napomh tlesn stimulaci a podporuje levu od rznch zdravotnch problm, jakmi jsou problmy s pokokou, bolest kloub i revmatismem. Tureckou nladu posiluj estetick prvky relaxanch st a diskrtn osvtlen. Kuriozitu a jedinenost tureckch lzn dodv relaxan koupel a mas.V Egypt se nechte hkat Kleopatinou mas, kter se traduje dlouh roky. Omm Vs lehk vn masnch olej, poddejte se uvolujcm dotykem, kter doprovz pjemn hudba. Mas psob blahodrn na cel tlo i mysl.

13SPORT & WELLNESS

Sport & Wellness

Zem tajemnho orientu, ndhernch pl, jedinench antickch pamtek i neopakovatelnch zzrak prody jako je Pamukkale (bavlnn hrad) nebo Kappadokie (pohdkov komny). To jsou pokuen, kterm je tek odolat. Byla by koda nezkusit orient, kter je na dosah.

Historie sttu ve skratce:

Historie Turecka je star jako historie samotnho lidstva. Toto uzem znm jako Anatolie a pedtm jako Mal Asie, bylo svdkem nejstarch civilizac Chetit, Peran, Trojan, ek, man a mnohch dalch, kte prv zde zanechali stopy svch kultur a pedurili toto zem k jednomu z nejzajmavjch pro historiky a milovnky djin vbec.

zem dnenho Turecka se rozprostr mezi dvmi kontinenty, je symbolicky spojuje Bosporsk most v Istanbulu.

Zem svou polohou (rozloha cca 780 000 km2, poet obyvatel 75 mil.) pat mezi nejvznamnj v celm regionu vchodnho Stedomo a Blzkho vchodu. Velkou st vnitrozem Turecka vypluje rozshl nhorn ploina

Zkladn informace:

Svtadl: Asie

O ciln nzev sttu: Tureck republika

edn jazyk: turetina

Mna: tureck lira

asov posun: + 1 hod.

Doba letu: cca 3 hodiny

Anatolie, lemovan tm po celm obvodu horami. Nejvy z nich je 5 165 m vysok bjn Ararat.

Tureck pobe spolen s Istanbulem jsou hlavnm turistickm lkadlem zem. Zatmco vody Stedozemnho moe omvaj v oblasti Antalye a Side krsn nekonen psen ple, v oblasti Marmarisu a Bodrumu tvo Egejsk moe kouzeln ztoky obklopen svahy pokryt stedomoskmi piniemi.

K typick atmosfe tto vyjmen zem pat muezzin. Ten ptkrt denn svolv z minaretu vc k modlitb. Jeliko je Turecko muslimskou zem, je nutn pihldnout k uritm kulturnm odlinostem a respektovat nkter pravidla a zvyky.

Smlouvn pi nkupech je typick zvyk a nkte z Vs v nm mon najdou i zalben. Dalm kulturnm atributem je vyadovn bakinho, co pro Evropana nemus bt vdy pjemn, nicmn pro Turecko, stejn jako pro dal muslimsk zem, je to typick. Pozitivem je skutenost, e poskytnete-li tento mal platek, dostane se Vm pozornosti a slueb, jak poadujete.

ednm jazykem je turetina, v turistickch oblastech se domluvte dobe i anglicky nebo nmecky.

Souasn tureck kuchyn je vsledkem msen originln kulinsk tradice koovnch tureckch kmen s indickou, perskou, kurdskou a arabskou kuchyn. Zahrnuje je od doby sthovn nrod, navc je ovlivnna Stedozemnm moem. Tato rozmanitost vliv se vyvinula staletmi, zejmna osmanskou kulturou a zpsobem ivota a k dnen typick tureck kuchyni.

Sndan bvaj obvykle jednodu, podav se vtinou peivo, ov sr, olivy, rajata, okurky, kva nebo aj. Zkladem hlavnch jdel je vdy zelenina a studen pedkrmy formou rznch salt. Velkmu zjmu se t mlet maso a rzn pokrmy z nj.

Z npoj je krom aje a kvy v Turecku velmi populrn ajran (kombinace jogurtu, vody a soli), mezi zkusky baklava a chalva. V souasn dob pat tureck gastronomie mezi nejlep na svt a prvem je vyhledvna turisty z celho svta.

Antalya

Belek

TURECKO

14 TURECKO

rove zdravotn pe zavis na typu zdravotnickho zazen. Klasick sttn zdravotnick zazen svoj kvalitou nijak nevynik, spe naopak. Z toho dvodu se jejich nvtva doporuuje jen v nouzovch ppadech.

Zdravotnick zazen zzen univerzitami pp. soukrom zdravotn zazen ve vtin ppad jsou vybaven na mimodn vysok rovni a poskytuj velmi kvalitn zdravotnick sluby. V tchto zazench nebv problm najt personl hovoc na dostaten rovni cizmi jazyky (pedevm anglicky).

V lkrnch je dostatek lk a zdravotnickho materilu srovnateln pro R. Nzvy lk mou bt rozdln. V ppad specilnch lk doporuujeme si vzt dostatenou zsobu z R.

Vzhledem k rozloze zem se podneb v jednotlivch stech Turecka vrazn li. Pro oblast hlavnho msta je charakteristick vnitrozemn podneb. Teplota v letnch mscch zde pravideln pesahuje 35C a je spojena s velmi nzkou vlhkost vzduchu.

Pro oblast stedozemnho moe je naopak charakteristick vysok relativn vlhkost vzduchu a teplm a tropickm poasm od dubna a do listopadu. V letnch mscch (hlavn ervenec-srpen) teploty dosahuj obvykle pes 40C.

Dleit telefonn sla: Veejn hasisk sluba 110Zdravotnick pomoc 112 Policie 155

Velvyslanectv R v Ankae, Tureck republika(v mstnm jazyce - Ankaradaki Cek Cumhuriyeti Bykelciligi)

Kaptanpasa Sokak No. 15, G.O.P.06700 ANKARA

Tureck republika (Trkiye Cumhuriyeti)Tel.: +90 312 405 61 39Fax: +90 312 446 03 84

Nouzov linka: +90 532 375 13 87

E-mail: ankara@embassy.mzv.czInternet: www.mzv.cz/ankara

Generln konzult R v Istanbulu, Tureck republika

Abdi Ipekci Cad. 7134367 Maka Istanbul Tureck republika (Trkiye Cumhuriyeti)

Tel.: +90 212 368 80 35Fax: +90 212 231 94 93

Nouzov linka: +90 533 257 38 80

E-mail: consulate_istanbul@mzv.cz Internet: : www.mzv.cz/istanbul

Velvyslanectv Tureck republiky v R v Praze

Na Oechovce 69162 00 Praha 616esk republika (Czech Republic)

Tel.: +420 224 311 402, +420 224 311 938Fax: +420 224 311 279E-mail: www.mzv.cz/jnp/cz/encyklopedie_statu/evropa/turecko

15TURECKO

Istanbul

Oludeniz

Oludeniz

Antalya City TourPolodenn prohldka msta je ideln vlet na zatek Va dovolen na Tureck rivie. 4 hodinov prohldka zahrnuje nvtvu Hadrinovy brny, palmov ulice, centrum starho msta a pstavu, hodinov ve v Kalekapisi, nmst Republiky a archeologickho muzea. Prohldka kon nvtvou nkupnho stediska, kde si mete zakoupit rzn textilie, perky, koen vrobky a jin suvenry.

Delfn ShowPolodenn vlet za delfny a tuleni, kde Vs i Vae dti zaujmou neuviteln akrobatick kousky a ikovnost tchto zvat. Za poplatek si mete dopt neopakovateln zitek plavn s delfny.

Aqua park, Del nriumCelodenn vlet do oblbenho aqua parku Troy v Beleku nebo Sealanya, kde se nachz nespoet skluzavek, tobogn, bazn a mnoho dalch atrakc. Odpoledne se kon zbavn delfn show, jej soust je tak pedstaven s mroem.

Perge Aspendos KurunluVlet zan v historickm mst Perge, kter bylo osdleno Chetiti kolem roku 1.500 p.n.l., je vzdlen 18 km od Antalye. Traduje se, e tato oblast byla nejstarm osdlenm regionem v Pamphylii. Tak se traduje, e msto v obdob nejvt slvy navtvil apotol Pavel. Antick pvod Perge pipomnaj zbytky starovk trnice, helnsk a msk brny, kolondy, mskch lzn a gymnzia (antick tlocvina). Nachz se zde tak dal historick pamtky, kter dokresluj atmosfru msta monumentln fontna, akropole, divadlo a antick stadion. Dal zastvkou je antick msto Aspendos, kter se nachz na vchod od Antalye. Mstn starovk divadlo m kapacitu 15.000 mst a nejen, e je jednm z nejstarch divadel na svt, ale je zrove nejzachovalejm v cel Mal Asii. Architektem tto uniktn stavby byl Zenn. Jet i dnes se toto msto vyuv na rzn kulturn udlosti koncerty populrn hudby, pedstaven folklornch soubor aj. Mimo ndhern galerie a pdia, sehrv dleitou lohu tak vynikajc akustika tohoto divadla, kter byla typick pro stavby tohoto typu v obdob antiky. Posledn zastvkou naeho vletu bude krtk pestvka u vodopdu Kursunlu.

RaftingDopejte si adrenalinov sjezd tureck eky Koprulu, kter si raz cestu mezi tesy poho Taurus. Zaijete jedinenou a nevedn prodn scenrii bhem vzruujc jzdy na desetimstnm raftovm lunu. Po sjezdu si odpoinete v kempu, kde se naobdvte ve stylu barbecue a potte se z fotogra z raftingu, kter pro Vs udlali profesionln fotografov bhem plavby. Nezapomete si s sebou plavky, osuku a vhodnou obuv.

Jeep SafariDobrodrun jzda jeepem do ndhern prodn scenrie poho Taurus, kter vede pes typick horsk prsmyky. Vychutnejte si setkn s nomdy a jejich kulturou, radost z divok jzdy a dobrho jdla nakonec.

Aqua parkZbava, dobrodrustv, adrenalin! Toto msto pat k tm nejnavtvovanjm a nejoblbenjm hlavn pro rodiny s dtmi. Zde si mete uvat rychl skluzavky a blzniv tobogny, mete vyzkouet kamikadze, twister, 40 m dlouhou skluzavku i 100 m dlouhou ernou dru, kter Vm dod podnou dvku adrenalinu. Pro mal nvtvnky jsou pipraveny pestrobarevn skluzavky a netradin bazny. Tureck veerUdlost Vm pibl selducko-osmansk zvyky a tradice. Kad z Vs si v programu Tureckho veera najde nco zajmavho me to bt folklorn tanec z Anatlie, bin tanec nebo harmov show. Ohniv atmosfra star selduck kavrny bude jist nezapomenutelnm zitkem, kter strhne vechny divky. Bhem veernho programu ochutnte typick tureck npoje.

PamukkalePod etzcem zvlnnch horskch heben se z dlky vynouje bl soutska. Kdy se piblme, postupn se nm oteve panorama obrovskch kaskd a ndhernch vodopd z vpencovch usazenin. Kad, kdo navtv toto asn msto, ihned pochop, pro dostalo nzev Pamukkale bavlnn hrad. Pohled na pekrsn a ziv bl terasy a vodopdy, kter tvo voda s jedinenm chemickm sloenm, zanech neopakovateln dojem v kadm nvtvnkovi. Bhem koupn v Kleopatinch lznch budete mt monost na vlastn ki vyzkouet obrovskou slu tchto termlnch pramen. Na vrcholu nad Pamukkale a v jeho okol se v oblasti nrodnho parku nachz ruiny mskho antickho msta Hierapolis. V dvnch dobch bylo toto msto znm v irokm okol livou silou pramen. V roce 190 p.n.l. ho zaloil krl Pergamon Eumenes II. Bhem vletu si budete moci vytvoit pedstavu, jak kdysi vypadala a ila antick metropole.

PotpnBohat fauna a ra podmoskho svta bude pro Vs urit zdrojem nezapomenutelnch zitk. Mte monost vyut profesionln vybavench mstnch potpskch center a sluby zkuench instruktor, kte Vs zavedou na nejkrsnj a nejzajmavj msta v tto oblasti. Nae nabdka plat nejen pro zkuen potpe, ale i pro pln zatenky a nadence tohoto fantastickho sportu.

Fakultativn vlety

16 FAKULTATIVN VLETY

Diskotka na lodiPijmte pozvan na nezapomenuteln veer v jedinenm prosted s mnostvm pekvapen (laserov show, pnov party, go-go tanenice). Zaijte hav rytmy disko hudby a temperamentn tanec na lodi plavc se po Stedozemnm moi bhem romantickho msnho svitu.

Alanya plavba na jachtPlavba na lodi podl pobe msta Alanya s krsnm vhledem na okol, je jednm z nezapomenutelnch zitk. Plavba trv piblin 6 hodin.

Alanya City a nkupyTento krtk vlet je uren pro toho kdo by chtl poznat zajmavosti tohoto msta a vyzkouet si vyjednvan s mstnmi obchodnky. Prvn krtk zastvka bude u hradu v Alanyi, kter se ty nad mstem a je odsud krsn vhled na irok okol. Potom pjdeme nakupovat. Navtvme Orient Bazar, kde budete mt monost nakoupit ki, zlato, krsn tureck koberce aj. Posledn zastvka bude v dol Dimay. Hammam (tureck lzn)Hammam neboli tureck lze je nco, co v Turecku jednodue muste vyzkouet. Je to msto, kde se oist tlo i mysl. Postar se o Vs masr (telak), kter Vm speciln houbou (kese) dokonale promasruje tlo, zbav ho starch a odumelch bunk. Potom pokraujete oistnou mas mdlovou pnou. Dle se doporuuje chladiv viv lze a odpoinek pod teplou dekou. Pobyt v lznch mete ukonit olejovou mas. Pokud se chcete ctit jako znovuzrozen, nevhejte a vyzkouejte hammam. Kappadokia (2 dny)Ped 900 tisci lety dolo k jedn z nejvtch tektonickch katastrof v poho

Erciyes. Toto poho a stovky kilometr okoln krajiny pokryla lva. Vydejte se s nmi na vlet, bhem kterho se ocitnete ped osmm divem svta - Kappadokii. Nvtva Kappadokie je zitkem na cel ivot. Uvidte podzemn msto ukryt v mnoha obrovskch blch lvovch stnch pipomnajc komny pokryt hibovmi klobouky. Psobiv vulkn v Kappadokii se dky ikovnosti lidskch rukou stal domovem prvnch kesan v Anatlii, kte hloubili sv domovy a chrmy do mkkho vpence a zdobili ho barevnmi freskami. V souasnosti se v Kappadokii nachz dv kompletn podzemn msta, kter jsou znm vrobou kvalitnho vna, m dodv tto oblasti dal jedinen rozmr. Bhem vletu se zastavte tak v Caravan Serai. Mohli bychom ho nazvat tak stedovkm motorestem, protoe se nachz na znm Hedvbn a Jantarov cest. Navtvme tak mstn keramickou dlnu a msto Konya, kde si prohldneme mauzoleum lozofa Mevlana. Kter, pestoe byl oddan kornu, il nekonenou nboenskou toleranci, pozitivn mylen, dobrosrdenost a laskavost. Vil, podobn jako jeho nsledovnci, e vechna nboenstv jsou svm zpsobem pravdiv.

Manavgat vlet lod spojen s nvtvou Manavgatskch vodopdOdpoinkov plavba po zelen ece pln ndhernch zkout. Budete mt jedinenou monost plavit se po ece podl moe, kter je oddlena od eky jen psem psen ple a koupat se stdav v sladk vod a vzpt ve Stedozemnm moi. Soust vletu je tak nvtva Manavgatskho vodopdu a ndhern 4minaretov meity v Manavgatu.

TahtaliVyvezte se lanovkou dlouh 4 km na vrchol Tahtali do vky 2365 m nad moem. Tahtali se ty nad oblast Kemer a pat k nrodnmu parku Olympos. Z teras si vychutnejte pohled na krsu tureck prody.

17FAKULTATIVN VLETY

Noemova archa pistla na vrcholu hory Ararat ve vchodnm Turecku. Posledn jdlo na Noemov are byl pudink ze dvaceti ingredienc sladko kysel chuti, kter se podv v Turecku dodnes pod nzvem aure.

St Nicolas tak znm jako Mikul se narodil v Patare, brzy se stal biskupem v Demre na pobe stedozemnho moe.

Turci pinesli kvu do Evropy. Zhruba v 16. stolet se v Orientu stala kva oblbenm npojem, zpotku vak nemla na rch ustlno. Jej konzumaci brnili pedstavitel crkve i svtsk moci. Milovnky kvy dokonce trestali. Provinilec si mohl vybrat. Dt si vytrhnout jazyk anebo se dt zat do kvovho pytle a nechat se shodit z mostu do eky. Navzdory vem zkazm si postupn kva vydobyla v tureck spolenosti vznamn postaven. Napklad, kdy mu zapomnl en nabdnout kvu, byl to pro ni dvod k rozvodu. Pi svatebnm obad nesliboval mu sv nastvajc vrnost, ale e ji nikdy nenech bez kvy.

Tulipny pochzej z Turecka, odkud byli dovezen roku 1600 do Evropy, konkrtn do Vdn. Odtud putovali do Holandska a Anglie. Tulipn pat dodnes mezi symboly Turecka.

Istanbul je jedin msto na svt lec na dvou kontinentech, v roce

2010 byl vyhlen za Evropsk hlavn msto kultury. V Istanbulu se nachz historick budova vlakov stanice Sirkeci posledn zastvka orient Expresu mezi Pa a Konstantinopol v letech 1883 1977.

Julius Ceasar vyslovil slova Veni, Vidi, Vici (piel sem, vidl sem, zvtzil sem) v Turecku kdy dobyl Pontus krlovstv v ernomoskm regionu.

Turecko m 314 pl a 17 pstav ocennch modrou vlajkou za istotu ple. Modr vlajka podporuje rozvoj pl a pstav na zklad psnch kriteri hodnotcch kvalitu vody, environmentln vzdlvn a informace, management, bezpenost a sluby.

st jihozpadnho pobe Turecka pipadla jako svatebn dar Kleopate od Marka Antonia. Podle legendy, Kleopatra odmtla poloit svoj nohu na jinou zem ne na egyptskou a proto sem musel Marcus Antonius dovzt psek z Egypta.

Leonardo da Vinci navrhoval design mostu pes Bospor, kter by spojil Evropu a Asii. Tato stavba nebyla nikdy realizovna. Tehdej sultn Beyazid II., povaoval stavbu za nerealizovatelnou. V roce 2001 se na zklad nvrhu postavil most u Norskho msta As.

Turecko produkuje 75% svtov produkce lskovch ok, to pedstavuje produkci o hmotnosti 625tis. tun ron.

18 VDLI JSTE, E ...?

Vdli jste, e...?

Dovedete si pedstavit, e byste navtvili Turecko a neochutnali byste nkter ze sladkch dezert, tradinch npoj nebo nkter z tureckch nrodnch jdel? Jestli se Vm u podailo ochutnat tradin tureck jdlo, esence, koen, aroma a exotick chut, byl to urit jeden z nezapomenutelnch zitk. Pokud jste tak neudlali, piblme Vm tradin pokrmy, kter byste pi cest do Turecka nemli zapomenout ochutnat.

Dezerty:Moudr tureck pslov k: jezte sladk a mluvte sladce. Sladkosti a dezerty byli u od nepamti dleitm a nezamnitelnm prvkem tureck kuchyn. V tureck kultue vak pln i dleitou spoleenskou a rituln funkci.Halva (helva) je cukrovinka, kter se vyrb z krupice a podv se pi pleitosti velkch udlost v ivot lovka, jako jsou napklad narozen, smrt, odveden do armdy, nvrat z pout vcch.Jednm z nejvznamnjch svtk v Islmskm kalendi je konec 30 dennho obdob pstu bhem msce Ramadn. Lidov peloen ukonen svtku Ramadn v Turecku je Seker Bayrami (doslova cukrov svtek), je to jaksi vyvrcholen ppravy sladkch dezert, kter se podvali po setmn bhem posvtnho msce.Dezert znm jako tavuk ggs, se vyrb z blho masa kuecch prsou. Dle se tradin podv aure svten pudink z obilnch zrn, cukru a hrozinek. Recept tto vynikajc pochoutky je opravdovou legendou dajn byl namchn v palubn kuchyni na Noemov are ze veho, co zstalo. Mezi tradin tureck dezerty pat baklava, kter se pipravuje z nakrjenho tsta, kter se upeklo v sirupu a nsledn se pln oechy, pistci a smetanou.

Nrodn jdla: i kebab (Sis Kebabi) tradin tureck jdlo se pipravuje z jehnho masa, cibule a zeleniny, vechny ingredience se napichuj na jehlice a nsledn opkaj na roniCaciky (okurkovo-jogurtov salt) nastrouhan okurky, smchan s jogurtemBiber Dolmasi (Studen zelen papriky) vaen paprika plnn r rybzem, koenm, zeleninou a mtouAyran jogurtov npoj, pat mezi nejoblbenj npoje Turk, pipravuje se smchnm jogurtu a vody s pidnm petky soli. Podv se chlazen.

Kva: U od nepamti m kva dleitou lohu v tureckm ivotnm stylu a kultue. Kvu pinesli do Istanbulu v roce 1555 dva syrt obchodnci a stala se znm jako mlko hr achu a myslitel. V asech Osmansk e bylo pit kvy pro mue i eny jistm spoleenskm a kulturnm vyitm. Mui se stetvali v kavrnch a debatovali o politick situaci a eny hovoili pi kv a cukrovinkch. V prbhu let se z tureckch kavren staly spoleensk instituce poskytujc msto na schzky a rozhovory. Tureck kva se pipravuje z bob klasick arabiky a mele se a na prach. Pi mlet se do kvy obas pidv aromatick koen kardamn. Pi vaen kvy se mohou pout i cel zrna, kter se pi servrovn nechaj vyplavat na povrch. Tureck kva m est rovn sladkosti od velmi sladk a po vraznou chu ern kvy.Pi servrovn kvy se do kvy nepidv cukr, liky v tomto ppad nejsou poteba.Kdy se kva zane ohvat, pn. Tureck pravidla servrovn kvy hovo, e jakmile na kv chyb pna, hostitel ztrc presti.

aj:Zatmco an a Indov tvrd, e vynalezli samotn aj a tak jeho servrovn, Turci si vymysleli vlastn zpsob jeho ppravy a podvn. Cay jak se nazv v turetin, se stal znakem kultury. Vude kam pijdete, Vs pohost ajem nebo kvou, na znamen pohostinstv a ptelstv. Tureck aj je pli siln, proto se nepodv ve velkch lcch, ale v typickch tureckch malch sklenkch z przranho skla ve tvaru tulipnu, kter se m dret za okraj, abyste se nepoplili, jeliko aj se podv vac. Mete si ho ochutit cukrem, mlkem vak nikoliv. Podv se bu svtlej, co je slab, nebo tmav silnj.

Raki:Ten to tradin tureck npoj je neodmysliteln spjat se zem plmsce. Raki se vyrb v rznch regionech z rznch druh ovoce, nejastji jsou to hrozny, fky a vestky. To podle eho dostal tento npoj jmno, nen pesn znmo. Nkte tvrd, e byl vynalezen v zemch blzkho vchodu a nzev dostal podle Iraki (stt Irk). Jin kaj, e nzev dostal podle hroznu razaki, pouvanho na jeho vrobu. V Turecku se raki vyrb ze zbytku hrozn nazvanho Dz Raki anebo Hay Raki. Dnes se raki obyejn pije se studenmi pokrmy, jako jsou rajata, okurky, bl sr, ale oblben jsou i ryby. Jeliko raki obsahuje anz, po pidn by jen malho obsahu vody, se barva mn na mlnou.

19TURECK GASTRONOMIE

Tureck gastronomie

Lara Kundu

letit Antalya Belek, Side, Alanya

ANTALYAANTALYAAntalya je hlavnm mstem Tureck riviry a zrove jednm z nejoblbenjch letovisek Turecka. Pekrsn pobe, prodn krsy a nesetn architektonick pamtky nut turisty k optovnm nvratm. Antalya svmi 500.000 obyvateli je povaovna za srdce Tureck riviry. Kilov ist moe a ple s jemnm zlatolutm pskem pasuj Antalyi na perlu Stedomo. Nejznmj ple tto oblasti se subtropickm podnebm jsou Konyaalti a Lara Beach. Bulvr lemovan palmami lk na pjemn veern prochzky. Pi toulkch Antaly lovk snadno splyne s mstn kramskou atmosfrou, v jejm vru se lze dostat k cennm tepanm drkovm pedmtm z mdi i lutho kovu, chutnm vnm a vem druhm orientlnch koen. etn kavrny, restaurace, ajovny a vinn sklepy nabzej vhodn msto pro odpoinek, pi kterm nvtvnk me proniknout i do taj tureck kuchyn. Jeliko Antalya je mezi naimi hosty velmi oblben, pipravili jsme celodenn i veern vlet do tohoto ndhernho msta.

Jednou z nejzachovalejch kulturnch pamtek je Hadrianova brna, kter byla postavena v r. 130 ped Kristem. Blzko je i Aspendos - starobyl ecko-msk msto, znm hlavn svm divadlem. Starobyl divadlo pro 15.000 divk je jednou z nejzachovalejch staveb tohoto druhu na svt.

Lara Beach / KunduTuristicky velmi oblben letovisko se nachz nedaleko letit i msta. V uplynulch letech zaznamenalo obrovsk rozmach, pibylo mnostv luxusnch hotel s obrovskou kapacitou. Ple jsou zde psit s pozvolnm vstupem do moe. V sousedstv hotel se nachzej obchodn centra, nespoet obchod, restaurac a kavren.Doba transferu: 15 minut

Konyaalti BeachNa zpad od Antalye se nachz druh slavn pl - Konyaalti. Na pli vane modr vlajka, co zna, e voda je velmi ist. Charakteristickm rysem pro tuto st je postupn se mnc pl z psit na psito-oblzkovou a na ist trkovou. Voda je zde chladnj o 1 - 2 stupn jako na Lara Beach. Kompenzac je vhled, pi kterm se zd jako by se dlouh pl ztrcela a u pat poho Taurus.Doba transferu: 30 minut

ANTALYA21 - DELPHIN IMPERIAL22 - DELPHIN PALACE23 - DELPHIN DIVA

24 - BARUT LARA25 - RIXOS LARES 26 - ROYAL WINGS27 - ROYAL HOLIDAY

28 - VENEZIA PALACE 29 - LIMAK LARA30 - IC GREEN PALACE31 - KERVANSARAY KUNDU

20 ANTALYA

RODINNHOTEL

FIRST MOMENT%

LUXUSNVIP HOTELVIP

AQUAPARK

WELLNESSSLUBY

RODINNHOTEL

TU

RE

CK

O

Polohahotel je vzdlen 10 km od mezinrodnho letit Antalya a zhruba 15 km od msta Antalya, hotel se nachz ve stedisku Lara na pobe stedozemnho moe

Plkrsn psen pl le pmo ped hotelem, lehtka, slunenky, matrace zdarma, osuky za depozit

Ubytovnkrsn pokoje, koberec, TV/SAT, telefon, trezor, mini bar, klimatizace, koupelna (WC, fn)

Stravaultra all inclusive: (sndan, obdy a veee formou bufetu), pozdn sndan, bohat svainy, nealkoholick npoje, lokln a importovan alkoholick npoje zdarma, erstv ovocn vy a nkter importovan npoje a zmrzlina za poplatek

Sport, zbavatenisov kurty, stoln tenis, plov volejbal, bowling, basketbal, aerobic, tness centrum, lka, istrna, obchod se suvenry, sportovn centrum, mezinrodn animtorsk tmy (programy v prbhu dne, veern akce), pjovna motorovch vozidel, obchodn centrum

Sluby za poplatektenisov psluenstv a lekce, bowling, potpn, biliard, motorizovan vodn sporty, chva

Pro dti mini klub (od 4-8 let), junior klub (8-12 let), teen lounge (13-16let), denn a veern animace, dtsk bazn a hit, dtsk stoliky a menu v restauraci, postlka na pokoji, chva za poplatek

PopisHotel m lobby s 24 hodinovm servisem, 1 hlavn restauraci, 7 a la carte restaurac (svtov, arabsk, eck, italsk, francouzsk, tureck a ryb), venkovn bazny, vnitn bazn, Spa centrum, saln krsy, kadenictv, kosmetick saln, tureck lzn, jacuzzi, mase, tenisov kurty, stoln tenis, plov volejbal, bowling, basketbal, aerobic, fitness centrum, lka, istrna, obchod se suvenry, sportovn centrum, mezinrodn animtorsk tmy, pjovna motorovch vozidel, obchodn centrum, pota, Wi-Fi, konferenn mstnosti.Pro vce informac: www.delphinhotel.com

Turecko - AntalyaDELPHIN IMPERIAL LARA AN

TALYA

21

NOVINKAV NABDCENE

W

N TIP

RODINNHOTEL

FIRST MOMENT%

LUXUSNVIP HOTELVIP

AQUAPARK

WELLNESSSLUBY

RODINNHOTEL

TU

RE

CK

O

Polohahotel je vzdlen 10 km od mezinrodnho letit Antalya a zhruba 15 km od msta Antalya, hotel se nachz ve stedisku Lara na pobe stedozemnho moe

Plkrsn psen pl le pmo ped hotelem, lehtka, slunenky, matrace zdarma, osuky za depozit

Ubytovnkrsn pokoje, koberec, TV/SAT, telefon, trezor, mini bar, klimatizace, koupelna (WC, fn)

Stravaultra all inclusive: (sndan, obdy a veee formou bufetu), pozdn sndan, bohat svainy, nealkoholick npoje, lokln a importovan alkoholick npoje zdarma, erstv ovocn vy a nkter importovan npoje a zmrzlina za poplatek

Sport, zbavatenisov kurty, stoln tenis, plov volejbal, bowling, basketbal, aerobic, tness centrum, lka, istrna, obchod se suvenry, sportovn centrum, mezinrodn animtorsk tmy (programy v prbhu dne, veern akce), pjovna motorovch vozidel, obchodn centrum

Sluby za poplatekSpa, mase, kadenictv, peeling, bowling, internet na pokoji, potpn, lekce tenisu, tenisov vybaven za depozit, motorizovan vodn sporty

Pro dti mini klub (od 4-8 let), denn a veern animace, dtsk bazn a hit, dtsk stoliky a menu v restauraci, postlka na pokoji

PopisHotel m lobby s 24 hodinovm servisem, 1 hlavn restauraci, 7 a la carte restaurac (tureck, ryb, italsk,nsk, mexick francouzsk, sushi), venkovn bazny, vnitn bazn, Spa centrum, saln krsy, kadenictv, kosmetick saln, tureck lzn, jacuzzi, mase, tenisov kurty, stoln tenis, plov volejbal, bowling, basketbal, aerobic, tness centrum, lka, istrna, obchod se suvenry, sportovn centrum, mezinrodn animtorsk tmy (programy v prbhu dne, veern akce), pjovna motorovch vozidel, obchodn centrum, pota, Wi-Fi, konferenn mstnosti.Pro vce informac: www.delphinhotel.com

Turecko - AntalyaDELPHIN PALACE

AN

TALY

A

22

N TIP

NOVINKAV NABDCENE

W

RODINNHOTEL

FIRST MOMENT%

LUXUSNVIP HOTELVIP

AQUAPARK

WELLNESSSLUBY

RODINNHOTEL

TU

RE

CK

O

Polohahotel je vzdlen 11 km od mezinrodnho letit Antalya a zhruba 15 km od msta Antalya, hotel se nachz ve stedisku Lara na pobe stedozemnho moe

Plkrsn psen pl le pmo ped hotelem, lehtka, slunenky, matrace zdarma, osuky za depozit

Ubytovnkrsn pokoje, koberec, TV/SAT, telefon, trezor, mini bar, klimatizace, koupelna (WC, fn)

Stravaultra all inclusive: (sndan, obdy a veee formou bufetu), pozdn sndan, bohat svainy, nealkoholick npoje, lokln a importovan alkoholick npoje zdarma, erstv ovocn vy a nkter importovan npoje a zmrzlina za poplatek

Sport, zbavatenisov kurty, stoln tenis, plov volejbal, bowling, basketbal, aerobic, tness centrum, lka, istrna, obchod se suvenry, sportovn centrum, mezinrodn animtorsk tmy (programy v prbhu dne, veern akce), pjovna motorovch vozidel, obchodn centrum

Sluby za poplatekSpa, mase, jacuzzi, kadenk, peeling, bowling, internet, potpn, biliard, tenisov lekce, tenisov vybaven za depozit, motorizovan vodn sporty

Pro dti mini klub (od 4-8 let), denn a veern animace, dtsk bazn a hit, dtsk stoliky a menu v restauraci, postlka na pokoji

PopisHotel m lobby s 24 hodinovm servisem, 1 hlavn restauraci, 6 a la carte restaurac (tureck, japonsk, italsk, nsk, ryb, mexick), venkovn bazny, vnitn bazn, Spa centrum, saln krsy, kadenictv, kosmetick saln, tureck lzn, jacuzzi, mase, tenisov kurty, stoln tenis, plov volejbal, bowling, basketbal, aerobic, fitness centrum, lka, istrna, obchod se suvenry, sportovn centrum, mezinrodn animtorsk tmy (programy v prbhu dne, veern akce), pjovna motorovch vozidel, obchodn centrum, pota, Wi-Fi, konferenn mstnosti.Pro vce informac: www.comerthotels.com

Turecko - AntalyaDELPHIN DIVA AN

TALYA

23

N TIP

NOVINKAV NABDCENE

W

TU

RE

CK

O

Polohahotel je vzdlen 10 km od mezinrodnho letit Antalya a zhruba 12 km od msta Antalya, hotel se nachz ve stedisku Lara na pobe stedozemnho moe

Plkrsn psen pl le pmo ped hotelem, lehtka, slunenky, matrace zdarma, osuky za depozit

Ubytovnkrsn pokoje, koberec, TV/SAT, telefon, trezor, mini bar, klimatizace, koupelna (WC, fn)

Stravaultra all-inclusive: (sndan, obdy a veee formou bufetu), pozdn sndan, bohat svainy, nealkoholick npoje, lokln a importovan alkoholick npoje zdarma, erstv ovocn vy a nkter importovan npoje a zmrzlina za poplatek

Sport, zbavaplov volejbal, 3 tenisov kurty, 1 multifunkn sportovn hit, stoln tenis, tness centrum, luitnictv, squash, mini golf, windsur ng, vodn lye, vodn sporty, denn a veern animace.

Sluby za poplatekpjovna motorovch vozidel, sluby doktora, prdelna, vodn sporty, kadenictv, Spa a thallaso, kosmetick centrum, mase, peeling, biliard, internet

Pro dti mini klub (od 4-8 let), denn a veern animace, dtsk bazn a hit, dtsk stoliky a menu v restauraci, postlka na pokoji

PopisHotel m lobby s 24 hodinovm servisem, 1 hlavn restauraci, 5 a la carte restaurac (tureck, mosk plody, stedozemn, mezinrodn, BBQ), venkovn bazny, vnitn bazn dtsk bazn, tureck lzn, kosmetick saln, peeling, 2 sauny, mase, thallaso, tness, kino, plov volejbal, tenisov kurty, vodn skluzavky, denn a veern animace, smnrna, doktor, prdelna, pjovna motorovch vozidel, 2 konferenn mstnosti.

Pro vce informac: www.baruthotels.com

AN

TALY

A

24

Turecko - AntalyaBARUT LARA

RODINNHOTEL

FIRST MOMENT%

LUXUSNVIP HOTELVIP

AQUAPARK

WELLNESSSLUBY

RODINNHOTEL

TU

RE

CK

O

Polohahotel je vzdlen 8km od letit Antalya, 5km msto Antalya a pmo v centru Lara

Plpsit pmo u hotelu, lehtka, matrace, slunenky a osuky bez poplatku, pavilny za poplatek

Ubytovnpokoje vybaven klimatizac, SAT/TV, telefon, trezor, minibar, koupelna se soc. zazenm, vysoue vlas

Stravaall inclusive sndan, obdy a veee formou bufetu, oberstven formou svain v prbhu dne, nealkoholick npoje, mstn a importovan alkoholick npoje, tepl npoje, alkoholick npoje v lahvch a nkter importovan npoje za poplatek

Sport, zbava tness centrum, tenisov kurty, plov volejbal, bowling, denn a veern animace, pjovna motorovch vozidel, obchodn centrum

Sluby za poplatekpotpn, bowling, motorov vodn sporty, paragliding, bann, vodn lye, kurzy potpn, tenisov lekce, vybaven a kurty, bowling, extrmn sporty, golf, profesionln fotbalov hit, mase, peeling, Spa centrum

Pro dti bazn, mini-klub, hit, denn a veern animace, menu v restauraci, za poplatek dtsk korek

PopisHotel m vstupn halu s 24 hod. recepc, hlavn restauraci, 3 ala carte restaurace (tureck, ryb a mezinrodn), 6 bar, venkovn bazn, tobogny, vnitn bazn, Spa centrum, saln krsy, kadenictv, kosmetick saln, manikra, pedikra, tureck lzn, fitness centrum, lka, istrna, smnrna, obchod se suvenry, sportovn centrum, tenisov kurty, plov volejbal, bowling, denn a veern animace, pjovna motorovch vozidel, obchodn centrum, bezdrtov pipojen na internet, kino, biliard, konferenn mstnosti.Pro vce informac: www.rixos.com

AN

TALYA

25

Turecko - AntalyaRIXOS LARES

RODINNHOTEL

FIRST MOMENT%

LUXUSNVIP HOTELVIP

AQUAPARK

WELLNESSSLUBY

RODINNHOTEL

TU

RE

CK

O

Poloha15 km od mezinrodnho letit Antalya, 3 km od centra Lara

Plpsit pl je dlouh 75m a rozkld se pmo ped hotelem, lehtka, matrace, slunenky a osuky jsou na pli i u baznu zdarma (1 vmna osuky zadarmo, druh za poplatek)

Ubytovnpokoje s balkonem nebo terasou a vlastnm socilnm zazenm (vana, WC, fn, telefon) jsou klimatizovny a vybaveny TV/SAT, telefonem, trezorem, mini barem

Stravaall inclusive (sndan, obdy a veee formou bufetu), pozdn sndan, bohat svainy, nealkoholick npoje, lokln a importovan alkoholick npoje (zdarma), erstv ovocn vy a importovan npoje (za poplatek)

Sport, zbava tness centrum, tenisov kurty, stoln tenis, basketbal, volejbal, aerobic, ipky kino, lka, istrna, vodn sporty, bowling, biliard, hodiny tenisu, mezinrodn animtorsk tmy, obchody, pjovna motorovch vozidel, obchodn centrum

Sluby za poplatekosvtlen tenisovch kurt, lekce tenisu, vodn lyovn, surf, vodn kolo, kanoe, biliard, bowling, herna, mas, saln krsy

Pro dti mini klub (od 4-12 let), denn a veern animace, dtsk bazn, sportovn aktivity, dtsk hit, postlka, stoliky v restauraci, chva (za poplatek)

PopisHotel m 363 pokoj, vstupn hala s 24 hodinovm servisem, 1 hlavn restaurace, 4 ala carte restaurace (tureck, italsk, orientln, stedomosk), 9 bar, venkovn bazny, vnitn vyhvan bazn, sauna, Spa centrum, mase, jacuzzi, saln krsy, tureck lzn, parn koupele, tness centrum, tenisov kurty, stoln tenis, basketbal, volejbal, aerobic, ipky kino, lka, istrna, vodn sporty, bowling, biliard, hodiny tenisu, mezinrodn animtorsk tmy, obchody, pjovna motorovch vozidel, obchodn centrum, bezdrtov pipojen, internetov kavrna, diskotka, konferenn mstnosti.Pro vce informac: www.royalwingshotel.com

Turecko - AntalyaROYAL WINGS

AN

TALY

A

26

RODINNHOTEL

FIRST MOMENT%

LUXUSNVIP HOTELVIP

AQUAPARK

WELLNESSSLUBY

RODINNHOTEL

TU

RE

CK

O

Poloha15 km od mezinrodnho letit Antalya, centrum msta Antalya je vzdleno 17 km od hotelu

Pl200 m psit pl, pmo ped hotelem, na pli jsou zdarma lehtka, matrace a slunenky, osuky jsou za poplatek

Ubytovnkrsn zazen pokoje jsou vybaven klimatizac, SAT/TV, telefonem, trezorem, minibarem, koupelna se soc. zazenm, vysoue vlas

Stravaultra all inclusive: sndan, obdy a veee formou bufetu, oberstven formou svain a snack v prbhu dne, 5 ala carte restaurac (Mexick, Italsk, Orientln, Grill-BBQ a Stedomosk), 8 bar, nealkoholick npoje, lokln alkoholick npoje a tepl npoje jsou zdarma, importovan npoje a npoje v lahvch za poplatek

Sport, zbava tness centrum, sportovn centrum, tenisov kurty, plov volejbal, vodn sporty, mezinrodn animtorsk tmy (denn aktivity, veern pedstaven, pedstaven pro dti), pjovna motorovch vozidel

Sluby za poplateksvtlen tenisovch kurt, lekce tenisu, vodn sporty, biliard, bowling, herna, mase, Spa centrum, peeling

Pro dti bazn, miniklub, dtsk hit, dtsk menu a dtsk diskotka

PopisHotel m vstupn halu s 24 hodinovou recepc, venkovn bazny, tobogny, vnitn kryt bazn, dtsk baznek, hlavn restaurace, 5 ala carte restaurac, 8 bar, Spa centrum, sauna, tureck lzn, parn lzn, kadenictv, saln krsy, kosmetick saln, fitness centrum, lka, istrna, smnrna, obchod se suvenry, butiky, zlatnictv, foto studio, sportovn centrum, tenisov kurty, plov volejbal, vodn sporty, mezinrodn animtorsk tmy (denn aktivity, veern pedstaven, pedstaven pro dti), pjovna motorovch vozidel, obchodn centrum, bezdrtov pipojen na internet, internetov kavrna, diskotka a velk monost zbavy a oddychu.Pro vce informac: www.royalholidaypalace.com

AN

TALYA

27

Turecko - AntalyaROYAL HOLIDAY PALACE

RODINNHOTEL

FIRST MOMENT%

LUXUSNVIP HOTELVIP

AQUAPARK

WELLNESSSLUBY

RODINNHOTEL

AQUAPARK

RODINNHOTEL

FIRST MOMENT%

WELLNESSSLUBY

RODINNHOTEL

VHODNCENA

TU

RE

CK

O

Poloha15 km od mezinrodnho letit Antalye a 3 km od centra Lara

Plkrsn psen pl je dlouh 150 m, le pmo ped hotelem, lehtka, slunenky a osuky zdarma

Ubytovnpokoje, koberec, TV/SAT, telefon, trezor, mini bar, klimatizace, koupelna (WC, fn, telefon)

Stravaall inclusive: (sndan, obdy a veee formou bufetu), pozdn sndan, bohat svainy, nealkoholick npoje, lokln a importovan alkoholick npoje zdarma, erstv ovocn vy a nkter importovan npoje a zmrzlina za poplatek

Sport, zbavatenisov kurty, stoln tenis, squash, plov volejbal, basketbal, biliard, boccia, aerobic, tness centrum, sportovn centrum, mezinrodn animtorsk tmy (programy v prbhu dne, veern akce)

Sluby za poplatekosvtlen tenisovch kurt, lekce tenisu, Spa centrum

Pro dti mini klub (od 4-12 let), denn a veern animace, dtsk bazn a hit, dtsk stoliky a menu v restauraci, postlka na pokoji, chva za poplatek

PopisHotel m halu s 24 hodinovm servisem, 1 hlavn restauraci, 4 a la carte restaurace (italsk, mezinrodn, brazilsk & argentinsk a tureck), venkovn bazny, vnitn bazn, Spa centrum, saln krsy, kadenictv, kosmetick saln, tureck lzn, jacuzzi, mase, tenisov kurty, stoln tenis, squash, plov volejbal, basketbal, biliard, boccia, aerobic, tness centrum, lka, istrna, obchod se suvenry, foto-shop, sportovn centrum, mezinrodn animtorsk tmy (programy v prbhu dne, veern akce), pjovna motorovch vozidel, obchodn centrum, pota, Wi-Fi, diskotka, konferenn mstnosti.Pro vce informac: www.veneziapalace.com

AN

TALY

A

28

Turecko - AntalyaVENEZIA PALACE

N TIP

WELLNESSSLUBY

RODINNHOTEL

FIRST MOMENT%

AQUAPARK

LUXUSNVIP HOTELVIP

RODINNHOTEL

Turecko - AntalyaLIMAK LARA

TU

RE

CK

O

Polohahotel je vzdlen 13 km od mezinrodnho letit Antalya, 1 km od nkupnho centra Lara

Plpkn psen pl dlouh 100 m, hotel le 70 m od ple pes zahradu, lehtka, slunenky a runky na pli i u baznu bez poplatku, pavilny za poplatek

Ubytovnkoberec, TV/SAT, telefon, trezor, mini bar, klimatizace, koupelna (vana, WC, fn, telefon)

Stravaultra all inclusive sndan, obdy a veee formou bufetu, pozdn sndan, bohat svainy, nealkoholick npoje, mstn a nkter importovan alkoholick npoje, tepl npoje, vechny npoje v lahvch, zmrzlina v obalech a nkter importovan alkoholick npoje za poplatek

Sport, zbava tness centrum, stoln tenis, tenisov kurty, bowling, ipky, hodiny tenisu, vodn sporty, diskotka

Sluby za poplatektenisov osvtlen, motorov vodn sporty, biliard, windsur ng, mase, peeling, Spa centrum

Pro dtimini klub (od 4-12 let), dtsk animace, bazn a hit, postlka na pokoji, stoliky a menu v restauraci, korek a chva za poplatek

PopisHotel m vstupn halu s 24 hodinovm servisem, 1 hlavn restauraci, 7 ala carte restaurac (italsk, tureck, sushi & thajsk, mexick, indick, stedomosk, barbeque), 6 bar, 7 venkovnch bazn, 2 vnitn vyhvan bazny, tobogny, Spa centrum - sauna, mase, tureck lzn, fitness centrum, stoln tenis, tenisov kurty, bowling, ipky, hodiny tenisu, kadenictv, mezinrodn animtorsk tmy, vodn sporty, diskotka, istrna, pota, lka, nkupn centrum, parkovit, pjovna automobil, Wi-Fi, internetov kavrna, 8 konferennch mstnost.Pro vce informac: www.limakhotels.com

AN

TALYA

29

TU

RE

CK

O

Polohahotel je vzdlen od mezinrodnho letit Antalya asi 15 km v centru Kundu, je situovan v ndhern rozlehl zahrad s palmovmi stromy, jezrky a bazny, v blzkosti jsou butiky, obchody a men trh

Plpsen pl je dlouh 300 m, le pmo ped hotelem, lehtka, matrace, slunenky a osuky jsou na pli a u baznu bez poplatku

Ubytovnpokoje s balkonem nebo terasou a vlastnm socilnm zazenm (vana, WC, fn, telefon,

bakory), klimatizace, TV/SAT, telefon, trezor, minibar, Wi-Fi

Stravaall inclusive (sndan, obdy a veee formou bufetu), pozdn sndan, bohat svainy, zmrzlina, nealkoholick npoje, lokln a importovan alkoholick npoje zdarma, erstv ovocn vy a nkter importovan npoje za poplatek

Sport, zbavaplov volejbal, tenisov kurty, multifunkn sportovn hit, stoln tenis, tness centrum, luitnictv, squash, mini golf, windsur ng, vodn lye, vodn sporty, denn a veern animace

Sluby za poplatekmase, kosmetick saln, biliard, bowling, jacuzzi, pokojov sluba, internetov kavrna, prdelna, hldn dt, doktor, vodn sporty, osvtlen tenisovch kurt, tenisov lekce

Pro dti mini klub (od 4-12 let), denn a veern animace, dtsk bazn, sportovn aktivity, tematick dny, dtsk hit, postlka, stoliky a menu v restauraci, korek za poplatek

PopisHotel m recepce s lobby s 24 hodinovm servisem, 2 hlavn restaurace, 6 ala carte restaurac (italsk, nsk, mexick, sushi, tureck, stedozemn), 7 bar, 5 venkovnch bazn, 3 tobogny, 2 vnitn bazny, Spa centrum, centrum krsy, kadenictv, kosmetick saln, tureck lzn, mas, tness centrum, relaxan mstnosti, lka, istrna, smnrna, obchod se suvenry, zlatnictv, sportovn centrum, 4 tenisov kurty, stoln tenis, mini golf, squash aerobic, boccia, ipky, lukostelba, kanoe, windsur ng, bowling, motorov vodn sporty, tance, mezinrodn animtorsk tmy, pjovna motorovch vozidel, obchodn centrum, pota, Wi-Fi, diskotka, 5 konferennch mstnostPro vce informac: www.ichotels.com.tr

AN

TALY

A

30

Turecko - AntalyaIC HOTELS GREEN PALACE

RODINNHOTEL

FIRST MOMENT%

LUXUSNVIP HOTELVIP

AQUAPARK

WELLNESSSLUBY

RODINNHOTEL

N TIP

AQUAPARK

RODINNHOTEL

FIRST MOMENT%

WELLNESSSLUBY

RODINNHOTEL

VHODNCENA

Turecko - AntalyaKERVANSARAY KUNDU

TU

RE

CK

O

Polohaje vzdlen 15 km od mezinrodnho letit Antalya a 2 km od msta Lara, obchodnho stediska a restaurac

Plhotel le pmo na psen pli, kter je dlouh 150 m, lehtka, matrace, slunenky jsou na pli i u baznu zdarma

Ubytovnelegantn pokoje, ovladateln klimatizace, koberec, TV/SAT, telefon, internet, mini bar, trezor, koupelna (WC, fn, telefon)

Stravaall inclusive (sndan, obdy a veee formou bufetu), pozdn sndan, bohat svainy, nealkoholick npoje, lokln a importovan alkoholick npoje zdarma, erstv ovocn vy a nkter importovan npoje za poplatek

Sport, zbavavolejbal, basketbal, aerobic, mini golf, ipky, boccia, aqua park, tness centrum, tenisov kurty, stoln tenis, vodn sporty, bowling, billiard, hodiny tenisu, mezinrodn animtorsk tmy, diskotka

Sluby za poplatektenisov psluenstv a lekce, vodn sporty, mase, Spa centrum

Pro dtimini klub (od 4-12 let) denn a veern program pro dti, dtsk bazn a hit, postlka na pokoji, stoliky a menu v restauraci, dtsk chva za poplatek

PopisHotel m vstupn halu s 24 hodinovm servisem, 1 hlavn restauraci, 2 ala carte restaurace (tureck, ryb), 4 bary, 5 venkovnch bazn, tobogny, vnitn bazn, sauna, Spa centrum, mase, jacuzzi, saln krsy, kadenictv, kosmetick saln, manikra, pedikra, tureck lzn, volejbal, basketbal, aerobic, mini golf, ipky, boccia, aqua park, fitness centrum, tenisov kurty, stoln tenis, lka, istrna, vodn sporty, bowling, billiard, hodiny tenisu, mezinrodn animtorsk tmy, obchody, pjovna motorovch vozidel, obchodn centrum, parkovit, pota, bezdrtov pipojen, internetov kavrna, diskotka.Pro vce informac: www.kervensarayhotels.com

AN

TALYA

31

Belek

letit Antalya Side, Alanya

BELEKBelekPmosk letovisko Belek, vzdlen 35 km od Antalye, je znm svmi dlouhmi psenmi plemi a hlavn rozshlmi golfovmi hiti, kter hromadn navtvuj nadenci tohoto sportu. Pl lemovan mandlovnky a eukalypty je jako stvoen pro veern romantick prochzky.

Hotely svm ndhernm architektonickm vzhledem, komfortem a tak pestrou nabdkou slueb, monost a program, ponaje sportovnmi a kone rznmi kabarety a show-programy, diskotkami a nonmi kluby, garantuj absolutn relaxaci pro vechny vkov kategorie host.

Pro ty, kte chtj skloubit slunn se na pli s prohldkou okolnch mst a jejich pamtihodnost, je pipravena irok kla vlet do blzk Antalye nebo Side, kde se nabz pohled na mnostv krsnch pozstatk dvn historie. Z tchto pamtihodnost je urit dobr vidt starobyl divadlo v Aspendos, jako i stadion, termln lzn s povstnm mskm sloupoadm Perge.

BogazkentBogazkent je dleitm mstem pro zemi z hlediska cestovnho ruchu. Svmi dokonalmi prodnmi podmnkami, 6 km dlouhou pl a prodnmi parky uaruje sv nvtvnky. Poskytuje domov zhruba 200 druhm ptk a je jednm ze 17 mst, kter si vybraj elvy Caretta na kladen vajek.Mezinrodn letit v Antalyi je vzdlen 35 km.Doba transferu: 40 minut

KadriyeNa pkaz sultna Hamida v roce 1914 se do vesnice Kadriye nasthovalo 70 rodin z Krty. Podle jedn povsti pojmenoval sultn Hamid vesnici Kadriye podle sv dcery. V prbhu let se zde usadilo vce kyperskch obyvatel, Bulhar a tureckch nomd. V roce 1960 pejmenovali vesnici na Akinlarnak, ale o tyi roky pozdji pejmenovalo mstn zastupitelstvo vesnici opt na Kadriye.

Dnes vesnika dv prostor 350 obchodm, ptihvzdikovm hotelm, mstm pro odpoinek a golfovm hitm. Mezinrodn letit v Antalyi je vzdlen 40 km.Doba transferu: 35 minut

Nakupovn:V centrech v Kadriyi a Beleku najdete mnostv obchdk s rznm zbom, nap. koberce, perky, koen, vno a rzn drkov pedmty. V tchto mstech se kon jednou do tdn trh, kter se vyplat navtvit.

Monosti zbavy: V mstech ekaj na rekreanty mal restaurace a bary. Mstn hotely nabzej dal monosti zbavy. Na pli mete vyzkouet surfovn, paragliding, bann. V hotelech si mete zahrt tenis, stoln tenis, volejbal a jin sporty. V blzkosti hotel se nachzej golfov hit vyhovujc mezinrodnm pedpism. Podrobn informace o hitch jsou dostupn v jednotlivch hotelech na recepci.

BELEK33 - RIXOS PREMIUM34 - MAXX ROYAL 35 - VOYAGE BELEK36 - ADAM & EVE

37 - ELA QUALITY 38 - SIRENE GOLF39 - MARITIM PINE BEACH40 - IC SANTAI41 - AYDINBEY FAMOUS

42 - LIMAK ATLANTIS43 - LIMAK ARCADIA44 - LETOONIA45 - BELCONTI

32 BELEK

RODINNHOTEL

FIRST MOMENT%

LUXUSNVIP HOTELVIP

AQUAPARK

WELLNESSSLUBY

RODINNHOTEL

TU

RE

CK

O

Polohaluxusn hotel je vzdlen 40 km od letit Antalya 50 km od Antalye a zhruba 500 m od centra Beleku

Plndhern psit pl u hotelu je dlouh 1000 m, lehtka, matrace, slunenky a osuky jsou jak na pli, tak u baznu bez poplatku, pavilny jsou za poplatek

Ubytovnelegantn pokoje vybaven klimatizac, SAT/TV, telefonem, trezorem, minibarem, koupelna se soc. zazenm, vysoue vlas

Stravaexclusive all inclusive sndan, obdy a veee formou bufetu, oberstven formou svain v prbhu dne, nealkoholick npoje, mstn a importovan alkoholick npoje, tepl npoje, espresso, cappuccino, tureck kva (alkoholick npoje v lahvch a nkter importovan npoje za poplatek)

Sport, zbava tness centrum, tenisov kurty, sportovn centrum, mezinrodn animtorsk tmy (denn a veern pedstaven, pedstaven pro dti), pjovna motorovch vozidel, obchodn centrum

Sluby za poplateklekce potpn, tenisov psluenstv a lekce, potpn, bowling, motorov vodn sporty, paragliding, bann, vodn lye, parautizmus, kurzy potpn, tenisov kurzy, golf a extrmn sporty, Aqua park Troy, del nrium, golf, profesionln fotbalov hit, mase, peeling, Spa centrum, del no-terapie

Pro dtibazn, miniklub, dtsk hit, denn a veern animace pro dti v restauraci tak dtsk menu, za poplatek dtsk korek

PopisHotel m lobby s 24 hod recepc, hlavn restauraci, 10 ala carte restaurac, 11 bar, 2 venkovn bazny s 10 tobogny, 2 vnitn vyhvan kryt bazny, Spa centrum, saln krsy, kadenictv, kosmetick saln, manikra, pedikra, tureck lzn, fitness centrum, lka, istrna, smnrna, obchod se suvenry, sportovn centrum, mezinrodn animtorsk tmy (denn a veern pedstaven, pedstaven pro dti), pjovna motorovch vozidel, obchodn centrum, pota, bezdrtov pipojen na internet, kino, biliard, bowling, aqua park Troy vodn svt, delfinrium.Pro vce informac: www.rixos.com

Turecko - BelekRIXOS PREMIUM BELEK B

ELEK

33

N TIP

RODINNHOTEL

FIRST MOMENT%

LUXUSNVIP HOTELVIP

WELLNESSSLUBY

RODINNHOTEL

GOLFOVAREL

TU

RE

CK

O

Polohahotel je vzdlen 35 km od mezinrodnho letit Antalya a 1 km od msta Belek

Plpsit pl pmo ped hotelem, slunenky a osuky na pli i u baznu zdarma, pavilny za poplatek

Ubytovnluxusn pokoje parkety, koberec, ovladateln klimatizace, plazmov televize, TV/SAT, telefon, internet, mini bar, trezor, atnk, koupelna (WC, fn, telefon, jacuzzi)

Stravaall inclusive (sndan, obdy a veee formou bufetu), pozdn sndan, bohat svainy, nealkoholick npoje, zmrzlina, tepl npoje, koktejly, erstv ovocn vy, lokln a importovan alkoholick npoje zdarma

Sport, zbavavolejbal, basketbal, aerobic, tenisov kurty, stoln tenis, basketbal, tness centrum, aerobic, pilates, jga, tanen kurzy, kino, vodn sporty, kanoe, kurzy potpn, golf a extrmn sporty, fotbalov hit, billiard, hodiny tenisu, mezinrodn animtorsk tmy, obchody

Sluby za poplatekosvtlen tenisovch kurt, tenisov vybaven, hodiny tenisu, vodn sporty, extrmn sporty, biliard, fotbalov hit, golf, Spa centrum, saln krsy, kadenictv

Pro dtimini klub (od 1-17 let), denn a veern animace, dtsk bazn, dtsk hit, aqua park, postlka, stoliky a menu v restauraci

PopisHotel m vstupn halu s 24 hodinovm servisem, 1 hlavn restauraci, 4 ala carte restaurace, bary, venkovn a vnitn bazny, aqua park, sauna, Spa centrum - mase, jacuzzi, saln krsy, kadenictv, kosmetick saln, tureck lzn, volejbal, basketbal, aerobic, tenisov kurty, stoln tenis, tness centrum, aerobic, pilates, jga, tanen kurzy, vodn sporty, kanoe, kurzy potpn, golf a extrmn sporty, fotbalov hit, billiard, hodiny tenisu, mezinrodn animtorsk tmy, obchody, konferenn mstnosti, pjovna motorovch vozidel, kino, lka, istrna, parkovit, pota, Wi-Fi, diskotka.Pro vce informac: www.maxxroyal.com

BEL

EK

34

Turecko - BelekMAXX ROYAL

NOVINKAV NABDCENE

W

N TIP

GOLFOVAREL

RODINNHOTEL

WELLNESSSLUBY

LUXUSNVIP HOTELVIP

RODINNHOTEL

FIRST MOMENT%

Turecko - BelekVOYAGE BELEK

TU

RE

CK

O

Polohahotel je vzdlen 35 km od mezinrodnho letit Antalya, 2 km od centra Beleku, msto Antalya je vzdlen 40 km

Plsoukrom psit pmo u hotelu, lehtka, matrace, slunenky, osuky bez poplatku, vstup do moe psit

Ubytovnpokoje vybaven klimatizac, SAT/TV, telefon, trezor, minibar, koupelna se soc. zazenm, vysoue vlas

Stravaall inclusive sndan, obdy a veee formou bufetu, oberstven formou svain v prbhu dne, nealkoholick npoje, mstn alkoholick npoje, za poplatek (erstv ovocn vy, importovan npoje, prmiov npoje, ampask, zmrzlina a koktejly)

Sport, zbava tness centrum, ipky, badminton, stoln tenis, plov volejbal, streetball, mini-golf, hern studio, lunapark pro dti, knoe, sur ng, kulenk

Sluby za poplatektenisov psluenstv a lekce, vodn sporty, mase

Pro dtimini-klub, dtsk bazn, kryt dtsk bazn, Lunapark (pro dti 3-14 zdarma), dtsk hit a trampolna, dtsk menu v restauraci, hldn dt za poplatek

PopisHotel m vstupn halu s 24 hodinovou recepc, hlavn restauraci, ala carte restaurace (tureck, italsk, nsk, mexick, ryb, eck, francouzsk a japonsk) venkovn bazny, kryt bazn, vodn park, bary, diskotky, tenisov kurty, celodenn animace, tureck lzn, sauna, parn lzn, fitness centrum, ipky, badminton, stoln tenis, plov volejbal, streetball, mini-golf, hern studio, Wi-Fi, lunapark, knoe, surfing, zdravotn a kosmetick centrum, mase, kulenk, prdelna, istrna, osvtlen tenisovch kurt, nkupn stedisko, motorizovan vodn sporty.Pro vce informac: www.voyagehotel.com

BELEK

35

TU

RE

CK

O

Poloha35 km od mezinrodnho letit Antalya, 1 km od msta Belek

Plkrsn psit pl dlouh 300 m, nachz se pmo ped hotelem, slunenky a osuky jsou na pli i u baznu zdarma, pavilny za poplatek

Ubytovnluxusn pokoje - balkn nebo terasa, ovladateln klimatizace, keramick podlaha, TV/SAT, telefon, internet, mini bar, trezor, atnk, koupelna (WC, fn, telefon, jacuzzi)

Stravaall inclusive(sndan, obdy a veee formou bufetu), pozdn sndan, bohat svainy, nealkoholick npoje, zmrzlina, tepl npoje, koktejly, lokln a importovan alkoholick npoje zdarma, erstv ovocn vy a nkter importovan npoje za poplatek

Sport, zbavavolejbal, basketbal, aerobic, 4 tenisov kurty, hodiny tenisu, stoln tenis, 2 fotbalov mini hit, tness centrum, aerobic, jga, tanen kurzy, horsk kola, vodn sporty, kanoe, kurzy potpn, golf a extrmn sporty, bowling, billiard

Sluby za poplateklekce potpn, tenisov osvtlen, bowling, motorov vodn sporty, kurzy potpn, tenisov kurzy, golf, extremn sporty, mase, peeling, Spa centrum

Pro dtimini klub (od 4-12 let), teenage klub (od 13-16 let), denn a veern animace, dtsk bazn, dtsk hit, postlka, stoliky a menu v restauraci

PopisHotel m vstupn halu s 24 hodinovm servisem, hlavn restauraci, ala carte restaurace, bary, venkovn bazny, tobogny, 2 vnitn bazny, sauna, Spa centrum - mase, jacuzzi, saln krsy, kadenictv, kosmetick saln, manikra, pedikra, tureck lzn, volejbal, basketbal, aerobic, 4 tenisov kurty, stoln tenis, 2 fotbalov mini hit, tness centrum, aerobic, jga, tanen kurzy, kino, horsk kola, lka, istrna, vodn sporty, kanoe, kurzy potpn, golf a extrmn sporty, bowling, billiard, hodiny tenisu, mezinrodn animtorsk tmy, obchody, 14 konferennch mstnost, pjovna motorovch vozidel, obchodn centrum, parkovit, pota, bezdrtov pipojen, internetov kavrna, diskotka. Pro vce informac: www.adamevehotels.com

BEL

EK

36

RODINNHOTEL

FIRST MOMENT%

LUXUSNVIP HOTELVIP

WELLNESSSLUBY

HOTELPRO DOSPL

VHODNCENA

Turecko - BelekADAM & EVE

N TIP

RODINNHOTEL

WELLNESSSLUBY

AQUAPARK

RODINNHOTEL

FIRST MOMENT%

LUXUSNVIP HOTELVIP

Turecko - BelekELA QUALITY

TU

RE

CK

O

Polohahotel je vzdlen 25 km od mezinrodnho letit Antalya a 2 km od nkupnho centra Belek

Plhotel le pmo na pli, pekrsn psen pl je dlouh 270 m, lehtka, slunenky a osuky jsou na pli i u baznu zdarma, pavilny za poplatek

Ubytovnpokoje s balknem, koberec, TV/SAT, telefon, trezor, mini bar, klimatizace, koupelna (vana, WC, fn, telefon)

Stravaall inclusive sndan, obdy a veee formou bufetu a lehkho oberstven v prbhu dne, nealkoholick npoje, mstn a nkter importovan alkoholick npoje, tepl npoje, espresso, cappuccino, tureck kva (alkoholick npoje v lahvch, nkter importovan npoje, erstv ovocn vy a energetick npoje za poplatek)

Sport, zbavasauna, Spa centrum, mase, tureck lzn, parn lzn, jacuzzi, saln krsy, kadenictv, kosmetick saln, manikra, pedikra, tness centrum, stoln tenis, 2 tenisov kurty, achy, mini fotbal, plov volejbal, basketbal,

motorov i nemotorov vodn sporty, potpn, ipky, aqua park, pilates, aerobik, gymnastika, mini golf, bowling, denn a veern animace, diskotka

Sluby za poplateklekce potpn, tenisov osvtlen, lekce potpn, bowling, motorov vodn sporty, paragliding, vodn lye, mase, oeten pleti, peeling, Spa centrum, saln krsy

Pro dtiEverland club - baby, mini, junior, teen klub, denn a veern animace, dtsk bazn a hit, postlka na pokoji, dtsk stoliky a menu v restauraci, chva za poplatek

PopisHotel m vstupn halu s 24 hodinovou recepc, 1 hlavn restaurac, 7 ala carte restaurac (tureck, mexick, stedozemn, italsk, francouzsk, eck, japonsk), bary, venkovn a vnitn bazny, Spa centrum, sauna, mase, tureck lzn, parn lzn, jacuzzi, saln krsy, kadenictv, kosmetick saln, manikra, pedikra, fitness centrum, stoln tenis, tenisov kurty, achy, mini fotbal, plov volejbal, basketbal, motorov i nemotorov vodn sporty, potpn, ipky, aqua park, pilates, aerobik, gymnastika, mini golf, bowling, denn a veern animace, diskotka, istrna, pota, lka, nkupn centrum, parkovit, pjovna motorovch vozidel, Wi-Fi, internetov kavrna, soukrom pl, rozlehl zahrada, 8 konferennch mstnost. Pro vce informac: www.elaresort.com

BELEK

37

TU

RE

CK

O

Polohahotel je vzdlen 35 km od mezinrodnho letit Antalya, 6 km od obce Kadriya

Pl50 m dlouh psit (msty oblskov) pl pmo ped hotelem, slunenky a osuky na pli i u baznu zdarma

Ubytovnelegantn pokoje, TV/SAT, telefon, mini bar, trezor, koupelna (WC, fn, telefon)

Stravaall inclusive (sndan, obdy a veee formou bufetu), pozdn sndan, bohat svainy, nealkoholick npoje, lokln a importovan alkoholick npoje zdarma, erstv ovocn vy, zmrzlina a nkter importovan npoje za poplatek

Sport, zbavatureck lzn, tness centrum, aerobic, basketbal, stoln tenis, tenisov kurty, vodn sporty, ipky, tanen kurzy, mezinrodn animtorsk tmy, obchody, pjovna motorovch vozidel, obchodn centrum

Sluby za poplatektenisov psluenstv a lekce, vodn sporty, mase, Spa centrum

Pro dtimini klub (od 4-12 let), denn a veern animace, dtsk bazn, dtsk hit, tobogny, postlka, stoliky a menu v restauraci

PopisHotel m vstupn halu s 24 hodinovm servisem, 1 hlavn restauraci, 4 ala carte restaurace (italsk, ryb, tureck, brazilsk), 7 bar, venkovn bazny, sauna, Spa centrum - mase, jacuzzi, saln krsy, kadenictv, kosmetick saln, tureck lzn, tness centrum, aerobic, basketbal, stoln tenis, tenisov kurty, vodn sporty, ipky, tanen kurzy, lka, istrna, mezinrodn animtorsk tmy, obchody, konferenn mstnosti, pjovna motorovch vozidel, obchodn centrum, parkovit, pota, bezdrtov pipojen, internetov kavrna, diskotka.Pro vce informac: www.sirene.com.tr

BEL

EK

38

RODINNHOTEL

WELLNESSSLUBY

AQUAPARK

GOLFOVAREL

RODINNHOTEL

FIRST MOMENT%

Turecko - BelekSIRENE GOLF

TU

RE

CK

O

Polohahotel le 33 km od mezinrodnho letit Antalya, 43 km od centra msta Antalya, 3 km od msta Belek

Plpsit pmo u hotelu, lehtka, matrace, slunenky a osuky bez poplatku

Ubytovnpokoje vybaven klimatizac, SAT/TV, telefon, trezor, minibar, koupelna se soc. zazenm, vysoue vlas

Stravaultra all inclusive sndan, obdy a veee formou bufetu, oberstven formou svain v prbhu dne, nealkoholick npoje, lokln a nkter importovan alkoholick npoje zdarma (nkter importovan npoje a erstv ovocn vy za poplatek)

Sport, zbavatureck lzn, parn lzn, tness centrum, aerobik, gymnastiku, biliard, vodn sporty, tenisov kurty, stoln tenis, plov volejbal, obchod se suvenry, sportovn centrum, mezinrodn animtorsk tmy (denn aktivity, veern aktivity, akce pro dti), pjovna motorovch vozidel

Sluby za poplateksauna, Spa centrum, Thalasso centrum, motorov vodn sporty

Pro dtibazn, miniklub (4-12 let), dtsk hit, denn a veern animace, minidiskotka a dtsk menu v restauraci

PopisHotel m 3 hlavn budovy s 24 hodinovou recepc, venkovn a vnitn bazny, 2 hlavn restaurace, 2 ala carte restaurace, bary, Spa centrum, Thalasso centrum, saln krsy, kadenictv, kosmetick saln, tureck lzn, parn lzn, tness centrum, aerobik, gymnastiku, biliard, vodn sporty, tenisov kurty, stoln tenis, plov volejbal, obchod se suvenry, sportovn centrum, mezinrodn animtorsk tmy (denn aktivity, veern aktivity, akce pro dti), pjovna motorovch vozidel, pota, Wi-Fi v lobby, internetov kavrna, lka, istrna a smnrna, centrum pro konference. Pro vce informac: www.maritim.com.tr

BELEK

39

WELLNESSSLUBY

RODINNHOTEL

FIRST MOMENT%

RODINNHOTEL

VHODNCENA

AQUAPARK

Turecko - BelekMARITIM PINE BEACH

N TIP

TU

RE

CK

O

Polohahotel je vzdlen od mezinrodnho letit Antalya asi 30 km, centrum msta Antalya je vzdlen 40 km

Plpsen pl je dlouh 300 m, le pmo ped hotelem, lehtka, matrace, slunenky a osuky jsou na pli a u baznu bez poplatku

Ubytovnpokoje s balknem nebo terasou a vlastnm socilnm zazenm (vana, WC, fn, telefon, bakory), klimatizace, TV/SAT, telefon, trezor, minibar, Wi-Fi

Stravaall inclusive (sndan, obdy a veee formou bufetu), pozdn sndan, bohat svainy, zmrzlina, nealkoholick npoje, lokln a importovan alkoholick npoje zdarma, erstv ovocn vy a nkter importovan npoje za poplatek

Sport, zbavaplov volejbal, tenisov kurty, multifunkn sportovn hit, stoln tenis, tness centrum, luitnictv, squash, mini golf, windsur ng, vodn lye, vodn sporty, denn a veern animace

Sluby za poplatekmase, kosmetick saln, biliard, bowling, jacuzzi, pokojov sluba, internetov kavrna, prdelna, hldn dt, doktor, vodn sporty, osvtlen tenisovch kurt, tenisov lekce

Pro dti mini klub (od 4-12 let), denn a veern animace, dtsk bazn, sportovn aktivity, tematick dny, dtsk hit, postlka, stoliky a menu v restauraci, korek za poplatek

PopisHotel m recepce s lobby s 24 hodinovm servisem, 2 hlavn restaurace, 6 ala carte restaurac, bary, venkovn a vnitn bazny, tobogny, Spa centrum, kadenictv, kosmetick saln, tureck lzn, mas, tness centrum, relaxan mstnosti, lka, istrna, smnrna, obchod se suvenry, sportovn centrum, tenisov kurty, stoln tenis, mini golf, squash aerobic, boccia, ipky, lukostelba, kanoe, windsur ng, bowling, motorov vodn sporty, tance, mezinrodn animtorsk tmy, pjovna motorovch vozidel, obchodn centrum, pota, Wi-Fi, diskotka, konferenn mstnosti Pro vce informac: www.ichotels.com.tr

BEL

EK

40

AQUAPARK

RODINNHOTEL

FIRST MOMENT%

WELLNESSSLUBY

RODINNHOTEL

VHODNCENA

Turecko - BelekIC HOTELS SANTAI

N TIP

TU

RE

CK

O

Polohahotel je vzdlen 40 km od mezinrodnho letit Antalya, 5 km od nkupnho centra Belek

Plkrsn psit pl je dlouh 100 m, hotel le pmo na pli, slunenky a osuky jsou na pli i u baznu zdarma

Ubytovnelegantn pokoje, vhled na moe a zahradu, ovladateln klimatizace, koberec, TV/SAT, telefon, mini bar, trezor, koupelna (WC, fn, telefon)

Stravaall inclusive(sndan, obdy a veee formou bufetu), pozdn sndan, bohat svainy, nealkoholick npoje, nealkoholick npoje, tepl npoje, lokln alkoholick npoje zdarma, erstv ovocn vy a nkter importovan npoje za poplatek

Sport, zbavavolejbal, basketbal, ipky, boccia, tenisov kurt, stoln tenis, aqua park, tness centrum, vodn sporty, kurzy potpn, biliard, tanen kurzy, aerobic, mezinrodn animtorsk tmy, pjovna motorovch vozidel

Sluby za poplateklekce potpn, tenisov osvtlen, motorov vodn sporty, potpn, biliard, mase, peeling, Spa centrum

Pro dtimini klub (od 4-12 let), denn a veern animace, dtsk bazn, dtsk hit, postlka, stoliky a menu v restauraci

PopisHotel m vstupn halu s 24 hodinovm servisem, 1 hlavn restauraci, 2 ala carte restaurace, 5 bar, 3 venkovn bazny, 2 tobogny, 1 vnitn bazn, sauna, Spa centrum, mase, jacuzzi, saln krsy, kadenictv, kosmetick saln, manikra, pedikra, tureck lzn, volejbal, basketbal, aerobic, ipky, boccia, tenisov kurt, stoln tenis, aqua park, fitness centrum, tanen kurzy, vodn sporty, kurzy potpn, biliard, mezinrodn animtorsk tmy, lka, istrna obchody, pjovna motorovch vozidel, obchodn centrum, parkovit, pota, bezdrtov pipojen v lobby, diskotka, 2 konferenn mstnosti Pro vce informac: www.aydinbeyhotels.com.tr

BELEK

41

RODINNHOTEL

FIRST MOMENT%

WELLNESSSLUBY

RODINNHOTEL

VHODNCENA

Turecko - BelekAYDINBEY FAMOUS

RODINNHOTEL

FIRST MOMENT%

WELLNESSSLUBY

RODINNHOTEL

GOLFOVAREL

TU

RE

CK

O

Polohahotel je vzdlen 35 km od letit Antalya, 45 km od centra msta Antalya a zhruba 4 km od msta Belek

Plhotel le pmo na krsn 100 m dlouh psit pli, k dispozici jsou jak na pli, tak u baznu lehtka, slunenky, matrace a osuky, pavilny jsou za poplatek

Ubytovnelegantn pokoje jsou krsn zazen vybaven klimatizac, SAT/TV, telefonem, trezorem, minibarem, koupelna se socilnm zazenm, vysoue vlas

Stravaultra all inclusive sndan, obdy a veee formou bufetu, oberstven formou svain v prbhu dne, nealkoholick npoje, mstn alkoholick npoje (erstv ovocn vy, nkter importovan npoje, npoje v lahvch, zmrzlina v obalech za poplatek)

Sport, zbavatenisov kurty, Spa centrum, saunu, mase, tureck lzn, parn lzn, tness centrum, obchod se suvenry, mezinrodn animtorsk tmy (denn pedstaven, veern pedstaven, dtsk animace), vodn sporty, diskotka, pjovna motorovch vozidel

Sluby za poplatekosvtlen tenisovch kurt, tenisov vybaven, tenisov lekce, motorov vodn sporty, bowling, biliard, Spa centrum, mase, peeling

Pro dtibazn, miniklub, dtsk hit, denn a veern animace pro dti v restauraci tak dtsk menu, za poplatek dtsk korek

PopisHotel m vstupn halu s 24 hod. lobby, 1 hlavn restauraci, 5 ala carte restaurac, 6 bar, 5 venkovnch bazn, tobogny, vnitn vyhvan kryt bazn, Spa centrum, saunu, mase, tureck lzn, parn lzn, fitness centrum, kadenictv, obchod se suvenry, mezinrodn animtorsk tmy (denn pedstaven, veern pedstaven, dtsk animace), vodn sporty, diskotka, istrna, pota, lka, obchody, parkovit, pjovna motorovch vozidel, bezdrtov pipojeni na internet, internetov kavrna.Pro vce informac: www.limakhotels.com

BEL

EK

42

Turecko - BelekLIMAK ATLANTIS

GOLFOVAREL

RODINNHOTEL

WELLNESSSLUBY

RODINNHOTEL

FIRST MOMENT%

Turecko - BelekLIMAK ARCADIA

TU

RE

CK

O

Polohahotel je vzdlen 35 km od mezinrodnho letit Antalya, 700 m od msta Belek

Plkrsn psit pl je dlouh 300 m, hotel se nachz pmo na pli, lehtka, matrace, slunenky a osuky jsou na pli i u baznu zdarma

Ubytovnelegantn pokoje - balkn nebo terasa, ovladateln klimatizace, koberec/ lamintov podlaha/ keramick podlaha, TV/SAT, telefon, mini bar, trezor, koupelna (WC, fn, telefon, koupac pl a bakory)

Stravaultra all inclusive sndan, obdy a veee formou bufetu, pozdn sndan, bohat svainy, nealkoholick npoje, mstn a importovan alkoholick npoje (erstv ovocn vy, vechny npoje v lahvch, prmiov npoje, importovan npoje a koktejly za poplatek)

Sport, zbavaaerobic, stoln tenis, tenisov kurty, squash, mini fotbal, lukostelba, mini golf, basketbal, ipky, boccia, plov volejbal, plov fotbal, kanoe, vodn sporty, potpn, bowling, biliard, jzda na koni, mezinrodn animtorsk tmy, obchody, obchodn centrum

Sluby za poplatekosvtlen tenisovch kurt, tenisov vybaven, hodiny tenisu, vodn sporty, potpn, bowling, biliard, fotbalov hit, golf, jzda na koni, Spa centrum, saln krsy, kadenictv

Pro dtimini klub (od 4-12 let), denn a veern animace, dtsk bazn, sportovn aktivity, tematick dny, dtsk hit, postlka, stoliky a menu v restauraci, korek a chva (za poplatek)

PopisHotel m vstupn halu s 24 hodinovm servisem, hlavn restaurace, 5 ala carte restaurac, bary, venkovn a vnitn bazny, tobogny, sauna, Spa centrum, mase, jacuzzi, tureck lzn, parn lzn, saln krsy, kadenictv, aerobic, stoln tenis, tenisov kurty, squash, mini fotbal, lukostelba, mini golf, basketbal, ipky, boccia, plov volejbal, plov fotbal, kanoe, vodn sporty, potpn, bowling, bili