PREIS- UND TYPENLISTE 2017⁄18 - wippel.com · zung in Eigenregie entwickeln und die Fertigung vollständig selbst übernehmen – Made in Germany! In ... SMART-HOME-SOLUTION FÜR

NTERNATIONAL

PREIS- UND TYPENLISTE 2017⁄18Gültig ab 10.2017

WOHLFÜHLEN DURCH WÄRME AUS STROM – WWW.TECHNOTHERM.DE

Wohlfühlendurch Wärme

aus Strom.

2 |

Inhaltsverzeichnis | 3

Unternehmenspräsentation 4 DSM 6ECO-Schnittstelle 1.0 8ECO-Schnittstelle 2.0 10Energiemanager 12ErP Ready 14

Teilspeicherheizung 16 TT KS S 20 TT KS N 22 TT KS H 24 TT KS LT 26 Direktheizung 28 PH Slimline C/PH Ultraslim 30 VPS Design 32 VPS 34 CHM 36 CPH/CVS 38 Kirchenbankheizung 40 Schnellheizer 42

Badheizung 44

Infrarotheizung 50 ISP 600 mm 52 ISP 400 mm 56 Infrarot ISP Design 690 mm 60 Infrarot Spiegel / Deckenkassette 65 Infrarot ISP Design 454 mm 66 Infrarot ISP Motiv 68 Infrarot ISP Art Line 71

Fußbodenheizung 72

Natursteinheizung 80

Elektrospeicherheizung 90 Steinpakete 106

Warmwasserheizung 108

Zubehör 114

Rabattgruppen 124Gebrauchsmuster 125Prüfzeichenerklärung 126

AGB 127

DIR

EKTH

EIZU

NG

ELEK

TRO

SPEI

CHER

-H

EIZU

NG

ZUBE

HÖ

RFU

SSBO

DEN

-H

EIZU

NG

NAT

URS

TEIN

-H

EIZU

NG

BAD

HEI

ZUN

GTE

ILSP

EICH

ER-

HEI

ZUN

GD

SM /

ECO

-SC

HNIT

TSTE

LLE

/ ERP

WA

RMW

ASS

ER-

HEI

ZUN

GIN

FRA

ROT-

HEI

ZUN

G

4 | Unternehmenspräsentation

TECHNOTHERM - Qualität ist kein Zufall!

Als mittelständisches Familienunternehmen unter dem Dach der Lucht LHZ Elektroheizung GmbH & Co. KG stehen wir für ein anspruchsvolles und durchgängiges Qualitätsverständnis. Dabei ist uns wichtig, dass Sie sich als Kunde auf unsere Leistungen 100%-ig verlassen können.

Wir entwickeln und fertigen unsere Speicher- und Elektroheizungen auf kompromisslos hohem Qualitäts-niveau. Mitentscheidend für unsere Erfolge ist aber auch, dass wir unsere Kernprodukte der Elektrohei-zung in Eigenregie entwickeln und die Fertigung vollständig selbst übernehmen – Made in Germany! In den letzten 29 Jahren konnten wir uns sehr erfolgreich auf den nationalen und internationalen Märkten etablieren und sind mit zahlreichen Vertretungen und Stützpunktpartnern weltweit vertreten. Zur Ab- sicherung internationaler Qualitätsstandards haben wir ein eigenes Qualitätsmanagement-System im Fertigungswerk Hartmannsdorf und Burgstädt implementiert.

Regelmäßige interne Audits sorgen für einen kontrollierten Level und einen kontinuierlichen Verbesserungs- prozess. Sie sorgen auch für eine bedarfsgerechte Qualifizierung unserer Mitarbeiter. Dies sehen wir wiederum als beste Voraussetzung zur Optimierung der Kundenzufriedenheit und Stärkung unseres Unternehmenserfolges.

• Seit über 30 Jahren einer der führenden Spezialanbieter für das Thema „Wohlfühlen durch Wärme aus Strom“

• Höchster Qualitätsstandard mit eigenem Qualitätsmanagement-System

• Erfolgreich etabliert am nationalen und internationalen Markt

• Entwicklung und Fertigung in Deutschland

• Innovative Lösungen für besondere Aufgaben und ein umfassendes Produktspektrum

Unternehmenspräsentation | 5

"Ihr Anspruch ist unsere Leidenschaft! Top-Qualität produziert in Deutschland!"

Uwe Lucht jun. GeschäftsführerUwe Lucht jun.Uwe Lucht jun.

6 | 6 | DSM - LHZ APP

ALLES IM GRIFF: DIE LHZ APP

WAS LEISTET DIE APP?

• Steuern und Regeln der Temperatur und Betriebszeiten in Ihren Räumen

• Kostengünstige Vernetzung aller „DSM“-Geräte ohne große Investitionen

• Einfache Installation

• "Außer-Haus"-Funktion: Mit nur einem Befehl werden alle Geräte um individuell festgelegte Temperaturen heruntergeregelt

• Erkennt offene Fenster und regelt die Temperatur auto-matisch nach unten

• Alles unter Kontrolle: Setzen Sie für jedes Heizgerät individuelle Temperaturen & Zeiten

• Automatikfunktion – erkennt An- und Abwesenheit und passt sich Ihrem Wärmebedarf entsprechend an

• Selbstlernende Startfunktion: Erreicht die festgelegte Temperatur zu ihren gewünschten Zeitpunk (z.B. um 6:30 soll es 21°C im Badezimmer warm sein)

FÜR ALLE GERÄTE MIT DEM DSM THERMOSTAT

Weitere Informationen unter: www.technotherm.de/lhzapp

| 7| 7| 7DSM - LHZ APP

Überwachung des Verbrauchs und der Heizkosten durch anschauliche Kurvendarstellung

Programmierung der Heizperioden

BENÖTIGTE GERÄTE

• DSM Schnittstelle

• Heizgerät mit DSM Thermostat

• Kostenfreie LHZ APP

STEUERUNG

• Alle Heizgeräte mit dem DSM Thermostat erhältlich

• Temperatur-, Tages-, Wochenprogramm und individuelles Zeitprogramm

• Tages-, Monats- und Jahresstatistiken einfach abzurufen

DSM

/ EC

O-

SCHN

ITTS

TELL

E / E

RP

EnergiesparenAlarmanlage

LichtSolar

Steuerung per InternetTemperatur

8 |

SMART-HOME-SOLUTION FÜR ALLE VERBUNDENEN DELTA DORE GERÄTE

ECO-SCHNITTSTELLE 1.0 – ZENTRALE HAUSSTEUERUNG

WAS LEISTET DIE ECO-SCHNITTSTELLE 1.0:

• Intuitive Steuerung über den Fotomodus Ihres Innenbereichs

• Detaillierte Verbrauchsanzeige

• Steuerung von Licht, Steckdosen, Toren und Thermostaten

• Ausführen von Smart-Home Szenarien aus der Ferne

• Kostenlose und sichere APP, ohne Abo

ECO-Schnittstelle 1.0

| 9

MIT DER ECO-SCHNITTSTELLE UND EINEM SMARTPHONE GANZ EINFACH DIE STEUERUNGDER LOKALEN GERÄTE AUS DER FERNE ÜBERNEHMEN

SZENARIEN• Gestaltung von Lichtstimmungen

• Erstellung von individuellen Alltagsszenarien (z.B.: "Ich verlasse das Haus": Alle Beleuch- tungen gehen aus, die Rollläden schließen sich, die Alarmzentrale schaltet sich scharf usw.)

FAKTEN• Mehrfache Steuerung mit bis zu 32 Kanälen

• Verwaltung von bis zu 10 Standorten (Wohnungen, Zweitwohnsitze, Geschäfte etc.)

• Persönliche Gestaltung der Bibliothek, Symbole und Innenraumfotos

FUNKTIONEN• Steuern der Raumtemperatur

im Wohnbereich

• Zentrale Schaltmöglichkeit für die Beleuchtung

• Erstellen von individuellen Raumatmosphären

• Betätigen von Rollläden und Jalousien

• Bedienen von Haustür, Einfahrtstor, Garagentor etc.

• Handhaben der Alarmzentrale mit Statusanzeige

ECO-Schnittstelle 1.0

DSM

/ EC

O-

SCHN

ITTS

TELL

E / E

RP

EnergiesparenAlarmanlage

LichtSolar

Steuerung per InternetTemperatur

10 | ECO-Schnittstelle 2.0

WAS LEISTET DIE ECO-SCHNITTSTELLE 2.0:

• Steuerung aller mit der TYDOM APP verbundenen Delta Dore-Produkte

• Video-Analyse der Auslösegründe und Fernüberwachung

• Empfang der Alarmmeldungen, selbst bei Stromausfällen oder dem Verlust der Internetverbindung

SMART-HOME-SOLUTION FÜR VERBUNDENE GERÄTE UND EINER DELTA DORE ALARMZENTRALE

ECO-SCHNITTSTELLE 2.0 – IP ⁄ GSM-TELEFONMODEM

| 11ECO-Schnittstelle 2.0

FUNKTIONEN

• Videofunktion (mit Bewegungsmelder und Alarmzentrale)

• Video-Analyse der Auslösegründe

• Fernvideoüberwachung des Wohnbereiches

• Sprachliche Alarmmeldung oder per SMS bei Einbrüchen, Brandrisiken etc.

• SMS-Versand beim Scharf-/Unscharfschalten der Anlage (Option)

• Konfiguration von 6 Rufnummern

• Audio-Analyse der Auslösegründe und Gegensprechfunktion

• Lokale Steuerung aus der Ferne: Heizung, Beleuchtung, Rollläden, Hausautomationen und Szenarien

• Steuerung und Zustandsanzeige der Alarmzentrale

• Detaillierte Verbrauchsanzeige (Strom, Gas, Wasser etc.)

• Zustandsanzeige auf den meisten Steuerorganen (Raumtemperatur, Beleuchtung etc.)

• Persönliche Gestaltung der Bibliothek, Symbole und Innenraumfotos

• Verwaltung von bis zu 10 Standorten (Wohnungen, Zweitwohnsitze, Geschäfte etc.)

STEUERUNG

MIT SMARTPHONES ODER TABLETS STEUERUNG IHRER LOKALEN GERÄTEUND DER ALARMANLAGE AUS DER FERNE

Modernste Features:

DSM

/ EC

O-

SCHN

ITTS

TELL

E / E

RP

DER TECHNOTHERM ENERGIEMANAGERELEKTRISCHE WÄRMESPEICHERHEIZUNGENMIT PHOTOVOLTAIK NUTZBAR. ENERGIEVERTEILUNG INTELLIGENT GEREGELT.

12 | Energiemanager

Der TT Energiemanager ist eine elektri-sche Steuereinheit. Sie misst den vorhan-denen Solarstrom und regelt die Energie-verteilung. Ihr Eigenheim wird nach Ihren Bedürfnissen intelligent mit Eigenstrom und Heizungswärme versorgt.

• Heizen mit Eigenstrom - auch in Kombination mit Ökostrom

• Wirtschaftlich speichern! Sie können Strom und Energie 24h nutzen

• Heizgeräte lassen sich einzeln ansteuern

• Ihre zusätzlichen Haushaltsverbraucher werden mit Strom vom Dach versorgt

• Kein CO2-Ausstoß

• Nachhaltig effizient

• Flexibel und einfach

• TT Energiemanager macht Sie weitgehend autark, sicher und unabhängig

AUCH BEI BESTEHENDEN PHOTOVOLTAIK-ANLAGEN NACHRÜSTBAR!

KOSTENLOS NUTZBARE SONNENENERGIE!Der TT Energiemanager macht es möglich!

Wir integrieren unseren TT Energiemanager in Ihre bestehenden Systemkomponenten, egal ob Holz-, Gas- oder Ölheizung.

| 13Energiemanager

EIN STÜCK UNABHÄNGIGKEIT VON IHREM STROMANBIETER UND IHREN HEIZKOSTEN.

Die Energiewende für Zuhause!

Mit dem TT Energiemanager erhalten Sie ein Stück Unabhängigkeit von Ihrem Stromanbieter und den Heizkosten. Unser TT Energiemanager ist Ihr Stück Zukunft – heute schon für Sie einsetzbar!

Unsere Elektro-, Energie- und Wärmespeicher sind formschön und effizient. Sie speichern Ihre So-larenergie in Form von Wärme und geben diese nach Ihren Bedürfnissen geregelt wieder ab.

Viele Modelle und Anwendungsmöglichkeiten finden Sie nachfolgend in unserem Katalog.

Sprechen Sie uns an!

DSM

/ EC

O-

SCHN

ITTS

TELL

E / E

RP

14 | ErP Ready

ErP Ready - Die ErP RichtlinieMIT PRODUKTEN VON TECHNOTHERM SIND SIE ERP READY!

Die Europäische Union fordert in der Ökodesign-Richtlinie (ErP-Richtlinie), dass die Umweltbe-lastung von energieverbrauchsrelevanten Produkten (Energy-related Products) minimiert werden muss. Hierzu wurden Anforderungen an eine umweltgerechte Gestaltung von Produkten über deren gesamten Lebensweg definiert und in nationales Recht überführt.

Instrument des Umweltschutzes

Viele in Einsatz, Funktion und Leistung ähnliche Produkte unterscheiden sich teils erheblich hinsichtlich ihrer Effizienz und Umweltverträglichkeit. Durch ressourcenschonende und energie-effiziente Produktgestaltung kann die Umwelt langfristig entlastet werden.

Einheitliche Richtlinie für die gesamte EU

Die Vorschriften zur ErP-Richtlinie kommen in der gesamten EU einheitlich zur Geltung. So kann kein Wettbewerbsvorteil durch abweichende länderspezifische Vorschriften entstehen.

Umsetzung bei TECHNOTHERM

Entsprechend der ErP-Richtlinie müssen elektrische Raumheizgeräte den Vorschriften nach ErP entsprechen. TECHNOTHERM garantiert Planern und Endkunden einen energetisch hochwerti-gen Standard.

ErPREADY

APPLIES TOEUROPEANDIRECTIVEFOR ENERGYRELATEDPRODUCTS

Berechnung nach der ErP-Richtlinie

nS = ns0 - 10% + F1 + F2 + F3 - F4 - F5

wobei für elektrische Einzelraumheizgeräte gilt: ns0 = 40% F1 nur für Wärme,- Elektrospeicherheizungen F4 = ~ 0,1 F5 = 0

ns0 - 10% F1 F2 F3 F4Baureihe

TT-KS DSM30%

30%

9%ortsbeweglichortsfest 7%

1%

3%

0,1%

Gesamtergebnis

0,1%

39,9%

max. Punktzahl

40,0%

TT-KS RF30%

30%

9%ortsbeweglichortsfest 7%

1%

7%

0,1%

0,1%

39,9% 40,0%

39,9%

39,9%

Wärmespeicher

Standard

mit IRT

Eco-Serie

30%

30%

0,5%

1,5%

0,1%

0,1%

33,9% 40,0%

34,9%

30% 3,5% 1,5% 0,1% 39,9%

40,0%

40,0%

40,0%

40,0%

3,5%

1,5%

5,0%

| 15ErP Ready

ErP Ready - Die ErP RichtlinieENERGIE-LABEL FÜR WÄRMEERZEUGER.

Ökodesign-Richtlinie (ErP)

Ziele der ErP- Richtlinie

Mit der ErP-Richtline treibt die Europäische Union den Klimaschutz voran, indem sie die Einschränkung des Stromverbrauchs von energieverbrauchsrele-vanten Produkten (Energy-related Products) vorschreibt.

Unsere energiesparenden und zukunftssicheren Elektroheizgeräte

Es ist unser Anspruch unseren Kunden innovative Produkte zu bieten, welche bei optimaler Leistung möglichst wenig Energie verbrauchen. Wir haben nicht nur auf die neue Vorgabe der EU reagiert, sondern haben in der Entwicklung unserer Produkte auch darauf geachtet, unsere elektrischen Heizgeräte aktiv energiesparend zu gestalten. Das Ergebnis überzeugt durch das „ErP-Ready Label“ von TECHNOTHERM.

Grafische Darstellung unter Vorbehalt, da gesetzliche Änderungen folgen können.

DSM

/ EC

O-

SCHN

ITTS

TELL

E / E

RP

16 | Teilspeicherheizung16 |

VIELSEITIG & INNOVATIV!

TEILSPEICHERHEIZUNG

Die TECHNOTHERM Teilspeicherheizungen wurden unter Nutzung neuester Technologien entwickelt, um innovative Lösungen für komplizierte Heizsituationen anbieten zu können. Aufgrund ihrer Viel-seitigkeit sind sie nahezu überall einsetzbar. In unserem Sortiment finden Sie passende Lösungen für jeden Raum, egal ob im häuslichen oder gewerblichen Bereich, in Wintergärten, Ferienhäusern usw. Die Entwicklung des Magmatic® Speichersteins ist unser Beitrag zur Reduzierung Ihrer Heizkosten.

Eine verbesserte Materialzusammensetzung und Oberflächenveredelung bewirken eine gleichmäßi-gere Wärmeabgabe. Die Aufheizzeit ist kürzer als bei herkömmlichen Speichersteinen, das Speicher-volumen wesentlich größer. Noch lange Zeit nach dem Abschalten der Energiezufuhr wird Wärme abgegeben. Es erhöht sich der Heizkomfort und Kosten werden reduziert. Der Speicherstein befindet sich direkt am Gehäuse. Die Heizrippen sind einzeln angeschweißt. Die gerippte Bauweise bietet die 6-fache Heizfläche vergleichbarer Heizungen und sorgt damit für mehr Strahlungswärme.

Unsere Teilspeicherheizungen bestechen durch:

• Wand- oder Standmontage

• Nur 7 cm Tiefe

• IP 20 ∕ IP X4

• „Internet Ready“ mit der ECO-Schnittstelle (Funkempfänger RF und TPF Thermostat) oder der LHZ APP (DSM Thermostat)

• Eigenstrom nutzbar mit dem TECHNOTHERM Energiemanager

• „Low Temperature“ ideal für Kindergärten, Schulen und soziale Einrichtungen

Die Teilspeicherheizungen können einfach an eine Standard-Schuko-Steckdose oder an einer vorhan-denen Leitung fest angeschlossen werden. Sie sind mit Füßen oder Laufrollen erhältlich, können aber auch an der Wand montiert werden. Zum Sortiment gehören außerdem platzsparende Teilspeicher-heizungen für Wintergärten, die wegen ihrer geringen Höhe von nur 34 cm problemlos unter tiefen Fenstern installiert werden können. Alle unsere Standard-Modelle werden mit einem eingebauten, manuell regelbaren Raumthermostat geliefert. Für ein komplett steuerbares Heizungssystem können die Teilspeicherheizungen mit unserer ECO-Steuerung (Internetfähig) oder auch mit Eigenstrom (TT Energiemanager) und Raumthermostaten betrieben werden.

| 17Teilspeicherheizung | 17

TEIL

SPEI

CHER

-H

EIZU

NG

Alle RAL Farben sind auf Anfrage erhältlich. Aufpreis: 119,00 €

18 | Teilspeicherheizung18 | Teilspeicherheizung

Unsere einzigartigen Elektro-Flächenspeicherheizungen sind so konzipiert, dass die Wärme fast ohne Energieverlust direkt in den Spezial Keramik-Platten gespeichert wird. Die sechsfache Oberfläche sorgt für einen korrekten Ausgleich von Strah-lungs- und Konvektionswärme. Sobald die Elektro-Flächenspeicherheizung ihre optimale Temperatur erreicht hat, kann die Wärmeabgabe für bis zu 45 Minuten ohne Strom, abhängig vom Sollwert des Thermostats, fortgesetzt werden. Je nach programmierter Einstellung und der Bausubstanz werden im Durchschnitt 3-5 Stunden Elektrizität für 24 Stunden Wärmeabgabe benötigt.

MAGMATIC®-Speicher-SteinMit einem speziellen Verfahren werden die Heizleiter aus hochwertigem Chrom-Nickel-Stahl (bis 1.100 °C zunderbeständig – bessere Kontaktgegebenheit) in den Stein eingegossen. Somit wird die Energie direkt im Stein fast vollständig in Speicherwärme umgewandelt. Der Überhitzungsschutz ist im Gerät mehrfach platziert – das bedeutet optimale Sicher-heit. Die Pulverlackbeschichtung, auch im Gerät, gewährleistet, dass keine Korrosions- schäden entstehen.

Zum Lieferumfang gehört die Wandbefestigung, optional sind Füße oder Laufrollen erhältlich.

Teilspeicherheizung TT-KSDIE MODERNE ELEKTROHEIZUNG

ErPREADY


Funkempfänger RF

Eingebauter Funkempfänger zur Regelung mit einem externen Funkthermostat z.B. TPF-ECO (exklusive) und unserer TYDOM APP. Notwendig zur Steuerung über das Internet, Reichweite im Gebäude ca. 30 m (je nach Bauart), Funk- frequenz 868 MHz (Norm EN 300 200), für ECO-Schnitt-stelle (siehe S. 8-11). Das Funkthermostat TPF-ECO muss separat bestellt werden (siehe S. 115).

Thermostat DSM

Das DSM Thermostat ist per DSM Schnittstelle (separat zu bestellen, siehe S. 115) über das Internet mit der kostenlosen LHZ APP steuerbar. Für jeden Raum sind separate Temperaturen und diverse Zeitprogramme einstellbar (siehe S. 6-7). Aktuelle Verbräuche und eine „Historie“ sind leicht ablesbar. Das Thermostat erkennt ein geöffnetes Fenster und reagiert entsprechend ("Open Window" Funktion). Durch die „Außer-Haus“ Funktion werden alle program-mierten Geräte um eine bestimmte Temperatur heruntergeregelt. Automatikfunktion – erkennt An- und Abwesen- heit und passt sich Ihrem Wärmebedarf an. Das DSM Thermostat macht Ihr Heizgerät unter anderem ErP-Ready.

| 19Teilspeicherheizung | 19Teilspeicherheizung

MIT DIESEN AUSFÜHRUNGEN UND DER ECO-SCHNITTSTELLE GERÄTE AUS DER FERNE STEUERN

TEIL

SPEI

CHER

-H

EIZU

NG

TT-KS 500 S 0,50 380 x 630 x 70 22,00 450 605 965 594,00

TT-KS 1000 S 1,00 680 x 630 x 70 36,00 450 610 965 836,00

TT-KS 1200 S 1,20 680 x 630 x 70 36,00 450 612 965 896,00

TT-KS 1500 S 1,50 980 x 630 x 70 50,00 450 615 965 985,00

TT-KS 1800 S 1,80 980 x 630 x 70 50,00 450 618 965 1.003,00

TT-KS 2000 S 2,00 1280 x 630 x 70 62,00 450 620 965 1.038,00

TT-KS 2400 S 2,40 1280 x 630 x 70 62,00 450 624 965 1.077,00

TT-KS 2800 S 2,80 1580 x 630 x 70 82,00 450 628 965 1.182,00

Rabattgruppe TT_200

Modell Leistung [KW] Abmessung Gewicht Bestellnummer Preis B x H x T [mm] [ca. kg] [Euro]

TT-KS 500 S DSM 0,50 380 x 630 x 70 22,00 450 605 975 666,00

TT-KS 1000 S DSM 1,00 680 x 630 x 70 36,00 450 610 975 900,00

TT-KS 1200 S DSM 1,20 680 x 630 x 70 36,00 450 612 975 958,00

TT-KS 1500 S DSM 1,50 980 x 630 x 70 50,00 450 615 975 1.043,00

TT-KS 1800 S DSM 1,80 980 x 630 x 70 50,00 450 618 975 1.060,00

TT-KS 2000 S DSM 2,00 1280 x 630 x 70 62,00 450 620 975 1.094,00

TT-KS 2400 S DSM 2,40 1280 x 630 x 70 62,00 450 624 975 1.132,00

TT-KS 2800 S DSM 2,80 1580 x 630 x 70 82,00 450 628 975 1.234,00

Rabattgruppe TT_200


ErPREADY


20 | Teilspeicherheizung

Änderungen aufgrund neuer gesetzlicher Richtlinien ab 2018 (Ökodesign-Verordnung (EU) 2015/1188) vorbehalten.

Baureihe TT KS-S

Teilspeicherheizung

TT KS-S

Teilflächenspeicher mit einzeln angeschweißter Rippen- struktur, Oberfläche weiß pulverbeschichtet RAL 9003, nur 70 mm tief, stufenloses Einbauthermostat regelt die Raumtempera-tur, Anschlussleitung 1,5 m mit Stecker, 230 V~. Mobile Variante.IP 20

TT KS-S DSM

Wie Standard, zusätzlich mit DSM Thermostat. Das DSM Thermostat ist per DSM Schnittstelle (separat zu bestellen, siehe S. 115) über das Internet mit der kostenlosen LHZ APP steuerbar. Für jeden Raum sind separate Temperaturen und diverse Zeitprogramme ein-stellbar (siehe S. 6-7).

TT-KS 500 S RF 0,50 380 x 630 x 70 22,00 450 605 955 637,00

TT-KS 1000 S RF 1,00 680 x 630 x 70 36,00 450 610 955 879,00

TT-KS 1200 S RF 1,20 680 x 630 x 70 36,00 450 612 955 940,00

TT-KS 1500 S RF 1,50 980 x 630 x 70 50,00 450 615 955 1.028,00

TT-KS 1800 S RF 1,80 980 x 630 x 70 50,00 450 618 955 1.045,00

TT-KS 2000 S RF 2,00 1280 x 630 x 70 62,00 450 620 955 1.081,00

TT-KS 2400 S RF 2,40 1280 x 630 x 70 62,00 450 624 955 1.120,00

TT-KS 2800 S RF 2,80 1580 x 630 x 70 82,00 450 628 955 1.224,00

Rabattgruppe TT_200


TT-KS 500 S X4 0,50 380 x 630 x 70 22,00 450 605 964 701,00

TT-KS 1000 S X4 1,00 680 x 630 x 70 36,00 450 610 964 943,00

TT-KS 1200 S X4 1,20 680 x 630 x 70 36,00 450 612 964 1.003,00

TT-KS 1500 S X4 1,50 980 x 630 x 70 50,00 450 615 964 1.091,00

TT-KS 1800 S X4 1,80 980 x 630 x 70 50,00 450 618 966 1.108,00

TT-KS 2000 S X4 2,00 1280 x 630 x 70 62,00 450 620 966 1.144,00

TT-KS 2400 S X4 2,40 1280 x 630 x 70 62,00 450 624 966 1.183,00

TT-KS 2800 S X4 2,80 1580 x 630 x 70 82,00 450 628 966 1.289,00

Rabattgruppe TT_200


ErPREADY


| 21Teilspeicherheizung


TT KS-S X4

Wie Standard, nur zusätzlich mit Spritzwasserschutz. IP 24

TT KS-S RF

Wie Standard, nur mit eingebautem Funkempfänger zur Regelung mit einem externen Funkthermostat z.B. TPF-ECO (exklusive) und unserer TYDOM APP. Notwendig zur Steuerung über das Internet, Reichweite im Gebäude ca. 30 m (je nach Bau-art), Funkfrequenz 868 MHz (Norm EN 300 200), für ECO-Schnitt-stelle (siehe S. 8-11). IP 20. Das Funkthermostat TPF-ECO muss für alle RF Modelle separat bestellt werden (siehe S. 115).

TEIL

SPEI

CHER

-H

EIZU

NG

TT-KS 800 N 0,80 680 x 340 x 70 21,00 450 308 965 620,00

TT-KS 1200 N 1,20 980 x 340 x 70 24,50 450 312 965 799,00

TT-KS 1600 N 1,60 1280 x 340 x 70 34,50 450 316 965 965,00

TT-KS 2000 N 2,00 1580 x 340 x 70 38,00 450 320 965 987,00

Rabattgruppe TT_200


TT-KS 800 N DSM 0,80 680 x 340 x 70 21,00 450 308 965 690,00

TT-KS 1200 N DSM 1,20 980 x 340 x 70 24,50 450 312 965 864,00

TT-KS 1600 N DSM 1,60 1280 x 340 x 70 34,50 450 316 965 1.024,00

TT-KS 2000 N DSM 2,00 1580 x 340 x 70 38,00 450 320 965 1.045,00

Rabattgruppe TT_200


ErPREADY


22 | Teilspeicherheizung22 | Teilspeicherheizung

Baureihe TT KS-N

Teilspeicherheizung

TT KS-N

Teilflächenspeicher mit einzeln angeschweißter Rippen- struktur, Oberfläche weiß pulverbeschichtet RAL 9003, nur 70 mm tief, stufenloser Einbauthermostat regelt die Raumtemperatur, Anschlussleitung 1,5 m mit Stecker, 230 V~.IP 20

TT KS-N DSM

Wie Standard, zusätzlich mit DSM Thermostat. Das DSM Thermostat ist per DSM Schnittstelle (separat zu bestellen, siehe S. 115) über das Internet mit der kostenlosen LHZ APP steuerbar. Für jeden Raum sind separate Temperaturen und diverse Zeitprogramme einstellbar (siehe S. 6-7).


TT-KS 800 N RF 0,80 680 x 340 x 70 21,00 450 308 955 663,00

TT-KS 1200 N RF 1,20 980 x 340 x 70 24,50 450 312 955 842,00

TT-KS 1600 N RF 1,60 1280 x 340 x 70 34,50 450 316 955 1.007,00

TT-KS 2000 N RF 2,00 1580 x 340 x 70 38,00 450 320 955 1.030,00

Rabattgruppe TT_200


TT-KS 800 N X4 0,80 680 x 340 x 70 21,00 450 308 964 726,00

TT-KS 1200 N X4 1,20 980 x 340 x 70 24,50 450 312 964 906,00

TT-KS 1600 N X4 1,60 1280 x 340 x 70 34,50 450 316 966 1.071,00

TT-KS 2000 N X4 2,00 1580 x 340 x 70 38,00 450 320 966 1.093,00

Rabattgruppe TT_200


ErPREADY





TT KS-S X4

Wie Standard, nur zusätzlich mit Spritzwasserschutz.IP 24

TT KS-N RF

Wie Standard, nur mit eingebautem Funkempfänger zur Regelung mit einem externen Funkthermostat z.B. TPF-ECO (exklusive) und unserer TYDOM APP. Notwendig zur Steuerung über das Internet, Reichweite im Gebäude ca. 30 m (je nach Bau-art), Funkfrequenz 868 MHz (Norm EN 300 200), für ECO-Schnitt-stelle (siehe S. 8-11). IP 20.Das Funkthermostat TPF-ECO muss für alle RF Modelle separat bestellt werden (siehe S. 115).

TEIL

SPEI

CHER

-H

EIZU

NG

TT-KS 1200 H 1,20 380 x 1240 x 70 35,00 450 112 965 938,00

TT-KS 1800 H 1,80 550 x 1240 x 70 58,00 450 118 965 1.040,00

TT-KS 2200 H 2,20 680 x 1240 x 70 66,00 450 220 965 1.166 ,00

Rabattgruppe TT_200


TT-KS 1200 H DSM 1,20 380 x 1240 x 70 35,00 450 112 975 998,00

TT-KS 1800 H DSM 1,80 550 x 1240 x 70 58,00 450 118 975 1.096,00

TT-KS 2200 H DSM 2,20 680 x 1240 x 70 66,00 450 122 975 1.218,00

Rabattgruppe TT_200


ErPREADY




Baureihe TT KS-H

Teilspeicherheizung

TT KS-H

Teilflächenspeicher mit einzeln angeschweißter Rippen- struktur, Oberfläche weiß pulverbeschichtet RAL 9003, nur 70 mm tief, stufenloser Einbauthermostat regelt die Raumtemperatur, Anschlussleitung 1,5 m mit Stecker, 230 V~.IP 20

TT KS-H DSM


TT-KS 1200 H RF 1,20 380 x 1240 x 70 35,00 450 112 955 980,00

TT-KS 1800 H RF 1,80 550 x 1240 x 70 58,00 450 118 955 1.083,00

TT-KS 2200 H RF 2,20 680 x 1240 x 70 66,00 450 122 955 1.209,00

Rabattgruppe TT_200


TT-KS 1200 H X4 1,20 380 x 1240 x 70 35,00 450 112 966 1.044,00

TT-KS 1800 H X4 1,80 550 x 1240 x 70 58,00 450 118 966 1.146,00

TT-KS 2200 H X4 2,20 680 x 1240 x 70 66,00 450 122 966 1.272,00

Rabattgruppe TT_200


ErPREADY




TT KS-H X4


TT KS-H RF

Wie Standard, nur mit eingebautem Funkempfänger zur Regelung mit einem externen Funkthermostat z.B. TPF-ECO (exklusive) und unserer TYDOM APP. Notwendig zur Steuerung über das Internet, Reichweite im Gebäude ca. 30 m (je nach Bauart), Funkfrequenz 868 MHz, (Norm EN 300 200), für ECO-Schnittstelle (siehe S. 8-11). IP 20.Das Funkthermostat TPF-ECO muss für alle RF Modelle separat bestellt werden (siehe S. 115).

TEIL

SPEI

CHER

-H

EIZU

NG

TT-KS 700 S LT 0,70 680 x 630 x 70 36,00 450 607 665 934,00

TT-KS 1200 S LT 1,20 980 x 630 x 70 50,00 450 612 665 1.040,00

TT-KS 1500 S LT 1,50 1280 x 630 x 70 62,00 450 615 665 1.115,00

TT-KS 1800 S LT 1,80 1580 x 630 x 70 82,00 450 618 665 1.219,00

Rabattgruppe TT_200


TT-KS 700 S LT DSM 0,70 680 x 630 x 70 36,00 450 607 970 994,00

TT-KS 1200 S LT DSM 1,20 980 x 630 x 70 50,00 450 612 970 1.096,00

TT-KS 1500 S LT DSM 1,50 1280 x 630 x 70 62,00 450 615 970 1.168,00

TT-KS 1800 S LT DSM 1,80 1580 x 630 x 70 82,00 450 618 970 1.270,00

Rabattgruppe TT_200


MAXOBERFLÄCHENTEMPERATUR60°C

Eingetragenes Gebrauchsmuster

ErPREADY




Baureihe TT KS-S LT

Teilspeicherheizung für soziale Einrichtungen

TT KS-LT

Oberflächentemperatur mit max. 60 °C für Kindergärten, Schulen und soziale Einrichtungen.Oberfläche weiß pulverbeschichtet RAL 9003, nur 70 mm tief, stufenloser Einbauthermostat regelt die Raumtemperatur, Anschlussleitung 1,5 m mit Stecker, 230 V~. Mobile Variante.IP 20

TT KS-LT DSM


TT-KS 700 S LT RF 0,70 680 x 630 x 70 36,00 450 607 655 976,00

TT-KS 1200 S LT RF 1,20 980 x 630 x 70 50,00 450 612 655 1.083,00

TT-KS 1500 S LT RF 1,50 1280 x 630 x 70 62,00 450 615 655 1.157,00

TT-KS 1800 S LT RF 1,80 1580 x 630 x 70 82,00 450 618 655 1.262,00

Rabattgruppe TT_200


TT-KS 700 S LT X4 0,70 680 x 630 x 70 36,00 450 607 666 1.040,00

TT-KS 1200 S LT X4 1,20 980 x 630 x 70 50,00 450 612 666 1.146,00

TT-KS 1500 S LT X4 1,50 1280 x 630 x 70 62,00 450 615 666 1.220,00

TT-KS 1800 S LT X4 1,80 1580 x 630 x 70 82,00 450 618 666 1.326,00

Rabattgruppe TT_200


ErPREADY




Teilspeicherheizung für soziale Einrichtungen

TT KS-LT X4


TT KS-LT RF

Wie Standard, nur mit eingebautem Funkempfänger zur Regelung mit einem externen Funkthermostat z.B. TPF-ECO (exklusive) und unserer TYDOM APP. Notwendig zur Steuerung über das Internet, Reichweite im Gebäude ca. 30 m (je nach Bauart), Funkfrequenz 868 MHz (Norm EN 300 200), für ECO-Schnittstelle (siehe S. 8-11). IP 20.Das Funkthermostat TPF-ECO muss für alle RF Modelle separat bestellt werden (siehe S. 115).

TEIL

SPEI

CHER

-H

EIZU

NG

28 | Direktheizung

WOHLIGE WÄRME BEI HOHER WIRTSCHAFTLICHKEIT!

DIREKTHEIZUNG

In vielen Räumen, die nicht permanent beheizt werden müssen, ist eine her-kömmliche Heizung unwirtschaftlich oder ganz einfach zu teuer. Wenn Sie aber trotzdem nicht auf den gewohnten Wärmekomfort verzichten wollen, sind elektrische Direktheizgeräte von TECHNOTHERM die erste Wahl. Im Hob-byraum, Bad, Gäste-WC oder Home-Office sorgen sie rasch für wohlige Wär-me bei hoher Wirtschaftlichkeit.

Ganz gleich, ob durch natürliche Konvektion oder unterstützt durch unsere geräuscharmen Gebläse, TECHNOTHERM Direktheizgeräte sorgen für Behag-lichkeit durch direkte Wärme, wo immer Sie sie benötigen. TECHNOTHERM bietet Ihnen für nahezu jedes Heizproblem eine individuelle Lösung.

• Wandkonvektoren: formschön, effektiv und günstig im Verbrauch

• Schnellheizgeräte: leistungsstark, komfortabel und schnell

• Infrarot Heizstrahler: zielgenau und verlustfrei

• Frostwächter: aufmerksam und sicher

| 29Direktheizung

DIR

EKTH

EIZU

NG

30 | Direktheizung

Ultraflach und in außergewöhnlichem Design!

Die Baureihe PH Slimline und PH Ultraslim überzeugen durch ihre einzigartige flache Bauweise von nur 7,5cm, beziehungsweise 5cm.

Die eingebauten Thermostate verfügen über eine „Open-Window“-Funktion und diverse Temperaturprogramme, welche die Bedienung der Heizgeräte sehr vereinfachen.

Das moderne, zeitlose Design erfülltFunktionalität und Wirtschaftlichkeitin einem Gerät.

ULTRAFLACH UND IN AUSSERGEWÖHNLICHEM DESIGN!

PH Slimline & PH Ultraslim


PH Ultraslim 900 0,90 610 x 550 x 51 5,00 429 750 121 380,00

PH Ultraslim 1500 1,50 930 x 550 x 51 6,80 429 750 123 470,00

PH Ultraslim 2000 2,00 1090 x 550 x 51 7,70 429 750 124 505,00

Rabattgruppe TT_250


| 31

PH Slimline C 900 0,90 560 x 562 x 75 8,80 429 750 110 312,00

PH Slimline C 1500 1,50 950 x 582 x 75 14,50 429 750 112 400,00

PH Slimline C 2000 2,00 1100 x 582 x 75 16,10 429 750 113 447,00

Rabattgruppe TT_250


Direktheizung

PH Slimline C

• Nur 7,5 cm schmal• Hochwertige, stranggepresste Aluminiumkonstruktion• Mit hoher thermischer Trägheit, welcher in der Lage ist, auch nach dem Ausschalten weiter Wärme zu emittieren• Heizelement mit einer doppelten thermischen Isolation der Klasse II, aus natürlichen und ökologischen Materialien hergestellt• Langlebige Epoxidpulverbeschichtung nach RAL 9010• Digitale Regelung mit Triac-Komponente• Programmierbar am Gerät (wöchentliche Programmierung, 9 Vorprogramme und 4 Benutzerdefinierte) · Proportionales Regulierungssystem (PID) · Messung des Energieverbrauchs (letzte 24h, 7 Tage, 30 Tage) · Modus: Komfort, Eco und Frost · LCD-Bildschirm · „Open Window“ - Funktion• 220 V – 240 ~V• 1,5 m Anschlussleitung

PH Ultraslim

• Ultraslim Design: 5 cm Tiefe (die Dünnste auf dem Markt)• Hochwertige, stranggepresste Aluminiumkonstruktion• IEC Steckverbinder. Kabel kann am Ende der Heizsaison entfernt werden, um nicht sichtbar zu sein • Kompakte Stahlgehäusebox• Digitale Regelung mit Triac-Komponente• Langlebige Epoxidpulverbeschichtung nach RAL 9010• Digitale programmierbare Steuerung auf der Oberseite des Heizkörpers mit den folgenden Funktionen: · Proportionales Regulierungssystem (PID) · Intelligent Control System (ITCS): der Heizkörper konfiguriert seine Betriebszeiten je nach Temperatur Ihres Hauses und Außentemperatur · Messung des Energieverbrauchs (letzte 24h, 7 Tage, 30 Tage) · Modus: Komfort, Eco und Frost · LCD-Bildschirm · „Open Window“- Funktion• 220 V – 240 ~V• 1,5 m Anschlussleitung

Baureihe PH Slimline & PH Ultraslim

Direktheizung


DIR

EKTH

EIZU

NG

32 | Direktheizung

Bei der Baureihe VPS-Design ist der Name Programm. Das Wandpaneel wurde mit einer hochwertigen Spezial-Glasfront versehen und stellt somit einen eleganten Blickfang dar. Diese Baureihe ist eine der vielen neuen Entwicklun-gen mit unserem "Made in Germany" Siegel.

• Mit Spezial-Keramikspeicher für langanhaltende Wärme • Effektives Aluminium-Heizelement • 2-facher Sicherheitswächter • Mit Funkempfänger RF zur problemlosen Steuerung des Gerätes• Auch in vertikaler Ausführung erhältlich • Glasfront beschreibbar für Bistros, Restaurants etc.• Hochwertige Glasfront in 3 Farben (schwarz, weiß und mokka)

Mit hochwertiger Glasfront

MIT HOCHWERTIGER GLASFRONT

Wandkonvektor VPS-Design

Ein effektiver Wandkonvektor mit einer hochwertigen Glasfront vereint, ergibt unser Premiumprodukt

der Baureihe VPS-Design. Erleben Sie die ansprechende Ästhetik in Verbindung mit außerordentlicher

Heizleistung.

VPS-Design W 1000 RF 1,00 755 x 454 x 68 15,00 429 754 302 596,00 €

VPS-Design W 1200 RF 1,20 755 x 454 x 68 15,00 429 754 303 616,00 €

VPS-Design W 1500 RF 1,50 1055 x 454 x 68 20,00 429 754 304 699,00 €

VPS-Design W 2000 RF 2,00 1055 x 454 x 68 20,00 429 754 306 720,00 €

VPS-Design W 1200 H RF 1,20 454 x 1055 x 68 17,00 429 755 303 677,00 €

Rabattgruppe TT_200

VPS-Design B 1000 RF 1,00 755 x 454 x 68 15,00 429 754 402 596,00 €

VPS-Design B 1200 RF 1,20 755 x 454 x 68 15,00 429 754 403 616,00 €

VPS-Design B 1500 RF 1,50 1055 x 454 x 68 20,00 429 754 404 699,00 €

VPS-Design B 2000 RF 2,00 1055 x 454 x 68 20,00 429 754 406 720,00 €

VPS-Design B 1200 H RF 1,20 454 x 1055 x 68 17,00 429 755 403 677,00 €

Rabattgruppe TT_200



VPS-Design M 1000 RF 1,00 755 x 454 x 68 15,00 429 754 502 596,00 €

VPS-Design M 1200 RF 1,20 755 x 454 x 68 15,00 429 754 503 616,00 €

VPS-Design M 1500 RF 1,50 1055 x 454 x 68 20,00 429 754 504 699,00 €

VPS-Design M 2000 RF 2,00 1055 x 454 x 68 20,00 429 754 506 720,00 €

VPS-Design M 1200 H RF 1,20 454 x 1055 x 68 17,00 429 755 503 677,00 €

Rabattgruppe TT_200


| 33Direktheizung

Direktheizung

Wandkonvektor VPS-Design schwarz, weiß und mokka

Wandkonvektor mit Glasfront in schwarz, weiß oder mokka mit Spezial-Keramikspeicher, Fläche beschreibbar für Bistros, Restaurants, Cafés etc., Einscheibensicherheitsglas mit "Crumble Effekt". Wie Standard, nur mit eingebautem Funkempfänger zur Regelung mit einem externen Funkthermostat z.B. TPF-ECO (exklusive) und unserer TYDOM APP. Notwendig zur Steuerung über das Internet, Reichweite im Gebäude ca. 30 m (je nach Bauart), Funkfrequenz 868 MHz (Norm EN 300 200), für ECO-Schnittstelle (siehe S. 8-11). IP 24. Das Funkthermostat TPF-ECO muss für alle RF Modelle separat bestellt werden (siehe S. 115).

Baureihe VPS-Design


DIR

EKTH

EIZU

NG

ErPREADY



34 | Direktheizung

Die Produktpalette der TECHNOTHERM Paneelheizung bietet für alle heiztechnischen Anforderungen die perfekte Lösung. Ob für groß-zügig geschnittene Häuser oder das kleine Appartement - TECHNOTHERM bietet Heizungen in Designer-Optik mit stilgerechten Verblendungen, kombiniert mit neuester Heiztechnik. So heizen Sie effizient und reduzieren lhre Energiekosten. Heiztechnik Made in Germany! Heizen wird mit TECHNOTHERM noch komfortabler.

Alle VPS Heizgeräte sind mit einem Spezial-Speicherstein ausgestattet. Die Serie verfügt außerdem über ein digitales, elektronisches Thermostat, das komfortables und voll kontrolliertes Heizen ermöglicht.

Mit DSM Thermostat

WANDKONVEKTOR VPSMIT SPEZIAL SPEICHERSTEIN

• 2 - facher Überhitzungsschutz

• Digitales Thermostat

• Spezial-Wärmespeicherstein

• 100% aus keramischen Naturstoffen


RAL 9003 Gehäusefarbe

VPS 1000 DSM 1,00 750 x 450 x 68 11,50 429 754 272 419,00

VPS 1200 DSM 1,20 750 x 450 x 68 11,50 429 754 273 438,00

VPS 1500 DSM 1,50 1.050 x 450 x 68 15,00 429 754 274 470,00

VPS 2000 DSM 2,00 1.050 x 450 x 68 15,00 429 754 276 492,00

VPS 1200 H DSM 1,20 450 x 1050 x 68 11,50 429 755 233 484,00

Rabattgruppe TT_200

VPS 1000 1,00 750 x 450 x 68 11,50 429 754 202 338,00

VPS 1200 1,20 750 x 450 x 68 11,50 429 754 203 360,00

VPS 1500 1,50 1.050 x 450 x 68 15,00 429 754 204 393,00

VPS 2000 2,00 1.050 x 450 x 68 15,00 429 754 206 414,00

Rabattgruppe TT_200



VPS 1000 RF 1,00 750 x 450 x 68 11,50 429 754 222 381,00

VPS 1200 RF 1,20 750 x 450 x 68 11,50 429 754 223 403,00

VPS 1500 RF 1,50 1.050 x 450 x 68 15,00 429 754 224 436,00

VPS 2000 RF 2,00 1.050 x 450 x 68 15,00 429 754 226 457,00

VPS 1200 H RF 1,20 450 x 1050 x 68 11,50 429 755 223 449,00

Rabattgruppe TT_200


Direktheizung

| 35Direktheizung

VPS DSM, VPS H DSM

Das DSM Thermostat ist per DSM- Schnittstelle (separat zu bestellen, siehe S. 115) über das Internet mit der kostenlosen LHZ APP steuerbar. Für jeden Raum sind separate Temperaturen und diverse Zeitprogramme einstellbar (siehe S. 6-7).

Wandkonvektor VPS

Mit Spezial-Keramikspeicher, Aluminium-Heiz- element, Gehäuse komplett aus Metall, 2-facher Sicherheitswächter, mit digitalem Thermostat (Einstellmöglichkeiten: Komfort, Absenkung, Frostschutz), Gehäusefarbe weiß, Schutzklasse I, Anschlussleitung mit Stecker. Mobile Variante. IP 24

VPS RF, VPS H RF

Wie Standard, nur mit eingebautem Funkempfänger zur Regelung mit einem externen Funkthermostat z.B. TPF-ECO (exklusive) und unserer TYDOM APP. Notwendig zur Steuerung über das Internet, Reichweite im Gebäude ca. 30 m (je nach Bauart), Funkfrequenz 868 MHz (Norm EN 300 200), für ECO-Schnittstelle (siehe S. 8-11).IP 24. Das Funkthermostat TPF-ECO muss für alle RF Modelle separat bestellt werden (siehe S. 115).

• 2 - facher Überhitzungsschutz

• Digitales Thermostat

• Spezial-Wärmespeicherstein

• 100% aus keramischen Naturstoffen


Baureihe VPS

DIR

EKTH

EIZU

NG

ErPREADY


36 | Direktheizung

Neuartige Elektro-Kombinations-Speicherheizung!

Hochwertiger Wandkonvektor, der Vorteile einer Teilflächenspeicherheizung und eines Wandkonvektors verbindet. Die Baureihe CHM zeichnet sich durch folgende Vorteile aus:

• Schnelle Wärme• Reduziertes Gewicht• Langanhaltende Wärme durch den Spezial-Speicherstein• Höhere Wärmeabgabe durch die speziell geformte Oberfläche

Mit dem neuen DSM Thermostat ist Ihr CHM Heizgerät einfach über das Internet steuerbar. Sicher, sauber

und einfach zu bedienen. Keine Wartung erforderlich, bei 100%iger Leistungsfähigkeit. Durch die ver-

besserte Materialzusammensetzung und Veredelung der Oberfläche wird eine gleichmäßigere Wärmeab-

gabe bewirkt.

Mit Spezial-Keramikspeicherstein

KOMBIHEIZUNG CHMSCHNELLE WÄRME

RAL 9003 Gehäusefarbe

CHM 500 DSM 0,50 380 x 630 x 70 10,00 440 605 330 538,00

CHM 1000 DSM 1,00 680 x 630 x 70 16,50 440 610 330 630,00

CHM 1500 DSM 1,50 980 x 630 x 70 23,50 440 615 330 740,00

CHM 2000 DSM 2,00 980 x 630 x 70 23,50 440 620 330 790,00

CHM 1000 H DSM 1,00 380 x 1240 x 70 16,50 440 110 330 790,00

Rabattgruppe TT_200

CHM 500 E 0,50 380 x 630 x 70 10,0 440 605 960 463,00

CHM 1000 E 1,00 680 x 630 x 70 16,5 440 610 960 558,00

CHM 1500 E 1,50 980 x 630 x 70 23,5 440 615 960 672,00

CHM 2000 E 2,00 980 x 630 x 70 23,5 440 620 960 723,00

Rabattgruppe TT_200



CHM 500 RF 0,50 380 x 630 x 70 10,00 440 605 950 504,00

CHM 1000 RF 1,00 680 x 630 x 70 16,50 440 610 950 599,00

CHM 1500 RF 1,50 980 x 630 x 70 23,50 440 615 950 713,00

CHM 2000 RF 2,00 980 x 630 x 70 23,50 440 620 950 765,00

Rabattgruppe TT_200


Direktheizung

| 37Direktheizung

Kombiheizung CHM DSM

Wie Standard, nur mit eingebautem, pro- grammierbaren Thermostat: Wochen- & Tages- programme, Hintergrundbeleuchtung, Auto- matikbetrieb, Frostschutz, zeitbefristete Temperatureinstellung, div. Temperaturpro- gramme.

Kombiheizung CHM RF

Wie Standard, nur mit eingebautem Funkempfänger zur Regelung mit einem externen Funkthermostat z.B. TPF-ECO (exklusive) und unserer TYDOM APP. Notwendig zur Steuerung über das Internet, Reichweite im Gebäude ca. 30 m (je nach Bauart), Funkfrequenz 868 MHz (Norm EN 300 200), für ECO-Schnittstelle (siehe S. 8-11). IP 24. Das Funkthermostat TPF-ECO muss für alle RF Modelle separat bestellt werden (siehe S. 115).

Kombiheizung CHM

Exklusive elektrische Heizung kombiniert die Eigenschaften und das Design eines Wandkon-vektors und einer Flächenspeicherheizung, hohe Oberfläche, reduziertes Gewicht, perfekt abge-stimmtes Wärmespeichermedium, hochwertige Wärme-Speichersteine. Mobile Variante. IP 20


Baureihe CHM

DIR

EKTH

EIZU

NG

15° C

10° C20° C

25° C

30° C

5° C

AUS

Betriebsanzeigen

Regler der E-Serie

Gerät ist „AN“ und im Heizbetrieb

Gerät ist „AN“ aber kein Heizbetrieb

Gerät ist „AUS“

38 | Direktheizung

Änderungen aufgrund neuer gesetzlicher Richtlinien ab 2018 (Ökodesign-Verordnung (EU) 2015/1188) vorbehalten.Änderungen aufgrund neuer gesetzlicher Richtlinien ab 2018 (Ökodesign-Verordnung (EU) 2015/1188) vorbehalten.

Die Regelung der gewünschten Raumtemperatur führt ein im Gerät eingebauter Temperaturregler aus. Dazu können Sie den Reglerknopf auf 6 ver-schiedene Stufen einstellen. Stufe 1 (5 °C Frost-schutz) bis zur Stufe 6 (ca. 30 °C). Der zugehörige Temperatursensor befindet sich an der Unterseite des Geräteseitenteiles und wird von Ihrem Installa-teur eingestellt.

• Einfache Bedienung

• Einstellbereich in 6 Wärmestufen

• Stufe 0 = Aus

• 6 Stufen von 5 °C bis 30 °C

• Temperaturfühler im Seitenteil integriert

• Frostschutz-Modus einstellbar

MIT SPEZIAL SPEICHERSTEIN

WANDKONVEKTOR CPH CVS

CPH 1000 1,00 415 x 445 x 85 8,00 429 753 102 251,00

CPH 1500 1,50 565 x 445 x 85 10,00 429 753 104 273,00

CPH 2000 2,00 695 x 445 x 85 13,00 429 753 106 303,00

CPH 2400 2,40 915 x 445 x 85 16,00 429 753 108 314,00

CPH 1000 E 1,00 415 x 445 x 85 8,00 429 753 302 298,00

CPH 1500 E 1,50 565 x 445 x 85 10,00 429 753 304 320,00

CPH 2000 E 2,00 695 x 445 x 85 13,00 429 753 306 350,00

CPH 2400 E 2,40 915 x 445 x 85 16,00 429 753 308 361,00

Rabattgruppe TT_200


CVS 501 0,50 345 x 445 x 85 4,00 429 752 100 153,00

CVS 1001 1,00 415 x 445 x 85 4,80 429 752 102 175,00

CVS 1501 1,50 565 x 445 x 85 6,00 429 752 104 192,00

CVS 2001 2,00 695 x 445 x 85 7,00 429 752 106 205,00

CVS 2501 2,40 915 x 445 x 85 8,20 429 752 107 219,00

CVS 501 E 0,50 345 x 445 x 85 4,00 429 752 130 202,00

CVS 1001 E 1,00 415 x 445 x 85 4,80 429 752 132 224,00

CVS 1501 E 1,50 565 x 445 x 85 6,00 429 752 134 241,00

CVS 2001 E 2,00 695 x 445 x 85 7,00 429 752 136 253,00

CVS 2501 E 2,40 915 x 445 x 85 8,20 429 752 137 269,00

Rabattgruppe TT_200


| 39Direktheizung


Wandkonvektor CVS, CVS E

Luftaustrittsgitter aus eloxiertem Aluminium, doppelpoliger Ein-/Aus-Schalter und Kapillarrohrregler als Temperaturregler, Frostschutzstellung, Sicherheitswächter, Gehäuse Stahlblech, Anschlusskabel ca. 0,75 m, 230 V~ Festanschluss, 5 °C bis 35 °C, Gehäusefarbe RAL 9010, Schutzklasse I. Bei der E-Serie mit elektronischer Raumtemperatur-Regelung. Mobile Variante. IP 24

Wandkonvektor CPH, CPH E

Mit Spezial-Speicherstein, Luftaustrittsgitter aus eloxiertem Aluminium, doppelpoliger Ein-/Aus-Schalter und Kapillarrohr- regler als Temperaturregler, Frostschutzstellung, Sicherheits- wächter, Gehäuse Stahlblech, Anschlusskabel ca. 0,75 m, 230 V~ Festanschluss, 5 °C bis 35 °C, Gehäusefarbe RAL 9010, Schutzklasse I. Bei der E-Serie mit elektronischer Raumtemperatur-Regelung. Mobile Variante. IP 24

DirektheizungWandkonvektor Baureihe CPH CVS

DIR

EKTH

EIZU

NG

KBS 6/25 0,25 600 x 100 x 90 437 000 001 231,00 €

KBS 8/35 0,35 800 x 100 x 90 437 000 002 243,00 €

KBS 10/45 0,45 1000 x 100 x 90 437 000 003 272,00 €

KBS 12/55 0,55 1200 x 100 x 90 437 000 004 304,00 €

KBS 14/65 0,65 1400 x 100 x 90 437 000 005 341,00 €

Rabattgruppe TT_800


UPK 6/3 600 x 250 x 3 437 000 060 19,00 €

UPK 8/3 800 x 250 x 3 437 000 061 22,00 €

UPK 10/3 1000 x 250 x 3 437 000 062 27,00 €

UPK 12/3 1200 x 250 x 3 (2-teilig) 437 000 063 31,00 €

UPK 14/3 1400 x 250 x 3 (2-teilig) 437 000 064 37,00 €

Rabattgruppe TT_800


40 | Direktheizung


Kirchenbankheizung KBS und Isolierplatten UPK

Direktheizung

Kirchenbankheizung KBS

Bankstrahler 1-stufig, 450 W lfm, Heizelement Quarz, mechanisch sicher eingebaut, volle Heizleistung bereits nach 5 min. erreicht, Farbe: ähnlich RAL 1019, pulverbeschichtet. Sondergrößen und Farben auf Wunsch möglich.

Isolierplatten UPK

Isolierplatten für Bankstrahler KBS zur Montage zwischen Bankunterseite und Heizgerät, Stärke: 3 mm, für KBS vor-geschrieben.

KBR 6/25 0,25 600 x 100 x 90 437 000 021 283,00 €

KBR 8/35 0,35 800 x 100 x 90 438 000 022 308,00 €

KBR 10/45 0,45 1000 x 100 x 90 438 000 023 344,00 €

KBR 12/55 0,55 1200 x 100 x 90 440 000 024 380,00 €

KBR 14/65 0,65 1400 x 100 x 90 441 000 025 413,00 €

Rabattgruppe TT_800


UPK 6/6 600 x 250 x 6 437 000 070 35,00 €

UPK 8/6 800 x 250 x 6 438 000 071 48,00 €

UPK 10/6 1000 x 250 x 6 439 000 072 57,00 €

UPK 12/6 1200 x 250 x 6 (2-teilig) 440 000 073 69,00 €

UPK 14/6 1400 x 250 x 6 (2-teilig) 441 000 074 80,00 €

Rabattgruppe TT_800


| 41Direktheizung


Kirchenbankheizung KBR und Isolierplatten UPK

Direktheizung

Kirchenbankheizung KBR

Infrarot-Bankstrahler, 3-stufig schaltbar, 1/3, 2/3 und volle Leistung, durchverdrahtet, Anschluss beidseitig, komplett mit Füßen und Schutzgehäuse, Reflektor-Alu-Eloxiert, hochglänzend, unzerbrechliches Chrom-Nickel-Heiz-ele-ment, Farbe: ähnlich RAL 1019, pulverbeschichtet.

Der elektrische Temperaturregler KRT (Seite 123) kann für die Individuelle Regelung aller Heizgeräte verwendet werden

Sondergrößen und Farben auf Wunsch möglich.

Isolierplatten UPK

Isolierplatten für Bankstrahler KBR zur Montage zwischen Bankunterseite und Heizgerät, Stärke: 6 mm, für KBR vor-geschrieben.

DIR

EKTH

EIZU

NG

TST 100 1,00 1080 x 140 x 45 3,30 620 600 100 461,00

TST 150 1,50 1580 x 140 x 45 4,40 620 600 190 570,00

Rabattgruppe TT_800


IR-THERM 150 1,50 510 x 95 x 125 2,30 620 020 150 361,00

IR-THERM 100 1,00 605 x 95 x 125 2,50 620 050 100 382,00

IR-THERM 165 1,65 605 x 95 x 125 2,50 620 050 165 398,00

IR-THERM 200 2,00 605 x 95 x 125 2,50 620 050 200 407,00

Rabattgruppe TT_800


42 | Direktheizung


Terrassenstrahler und kurzwelliger Infrarot-Heizstrahler

Terrassenstrahler

Die Terrassenstrahler TST wurden für die Zonenbeheizung von Wintergärten, Terrassen, überdachten Balkonen, Pavillons, Zel-ten, Kirchen usw. entwickelt. Dort, wo keine direkte Witterungs- beinflussung herrscht, können diese Heizkörper eingesetzt wer-den. Schutzklasse I. Die Lieferung erfolgt mit Montagebügeln, 2 m Anschlusskabel und Stecker.IP44

Infrarot-Heizstrahler

Kurzwellen-Infrarot Heizgerät zur zielgenauen, effektiven Er- wärmung ohne Verluste durch die Luft. Eloxiertes Alu-Gehäuse. Strahlungswärme durch Infrarot HeLeN Goldröhren von Phillips. Wetterfest. Für Gastronomie (innen/außen), Raucherzonen, Terrassen, Wintergärten, sowie Hobby- und Partyräumen, zur Wandmontage. IR-THERM 150 mit IP 24 IR-THERM 100/165/200 mit IP 67

Direktheizung

FW 501 0,50 240 x 240 x 105 1,00 427 000 501 41,00

Q 1801 0,60/1,20/1,80 540 x 140 x 90 2,00 427 000 202 70,00

SH 2000 2,00 270 x 380 x 130 3,8 425 710 000 133,00

SH 2060 1,2-2,00 270 x 380 x 130 3,8 425 710 001 153,00

Rabattgruppe TT_200


Preis [Euro]

| 43Direktheizung


Quarzstrahler, Frostwächter, Schnellheizer

Quarzstrahler Q 1801

3 Heizleistungsstufen, durch Zugschalter wählbar, schwenk-barer Reflektor, einfache Wandmontage, Festanschluss mit-tig, 230 V~, Schutzklasse I, Verpackungseinheit 4 Stück. IP 24

Schnellheizer SH 2000

Hochwertiger, kompakter Turbo Bad-Heizlüfter für Wand-montage mit stabilem Metallgehäuse und Metallgitter. Ideal zur Installation in Feuchträumen. Integrierter Raum- thermostat (2,0 kW), Frostschutz-Einstellung, extrem niedriger Geräuschpegel. IP 24

Frostwächter FW 501

Zur Temperierung und Frostsicherung für Gäste-WC´s, Kellerräume, Wintergärten usw., stufenloses Thermostat, Kontrolllampe, Anschlusskabel mit Schutzkontaktstecker 230 V~, Schutzklasse I, Verpackungseinheit 12 Stück. IP 21

Schnellheizer SH 2060

Wie SH 2000, nur mit integriertem Raumthermostat (1,2 kW) und mit 60 Minuten Timer (2,0 kW).IP 24

DIR

EKTH

EIZU

NG

44 | Badheizung

BADHEIZUNG

Die Badheizgeräte von TECHNOTHERM gibt es in allen gängigen Abmes-sungen mit unterschiedlichen Leistungsparametern, um ihrem speziellen Einsatzzweck gerecht zu werden.

Es stehen Ihnen 4 Typen mit ihren jeweiligen Stärken zur Verfügung:

• Kompakt und geradlinig Modell „HR KSB“

• Glänzend und individuell Modell „Chrom“

• Vielseitig und schlicht Modell „HR“

• Elegant und umwerfend schön Modell „Dream“

Unsere Badheizkörper sind leistungsstark, komfortabel und sicher. Die Modelle dieser Baureihe sehen nicht nur besonders gut aus - sie erfüllen die Vorgaben für den Schutzgrad IPX4 und sind deshalb besonders für Feuchträume geeignet.

Warmes Bad und kuschelige Handtücher – Wohlfühlen pur!

WELLNESS FÜR ZUHAUSE

| 45Badheizung

BAD

HEI

ZUN

G

HR 1200 KSB 1,20 380 x 1240 x 70 35,00 427 010 912 1.033,00

HR 1200 DSM 1,20 380 x 1240 x 70 35,00 450 112 973 1.093,00

HR 1200 RF 1,20 380 x 1240 x 70 35,00 450 112 953 1.075,00

Rabattgruppe TT_300


ErPREADY


46 | Badheizung


BadheizungHandtuchtrockner Baureihe HR KSB

Handtuchtrockner HR KSB

Badheizkörper in neuer solider Ausführung, mit elektronischer Raumtemperaturregelung, Farbe weiß, ähnlich RAL 9016, frostsicher, mit 2 Bügeln. IP 24

Handtuchtrockner HR RF

Wie Standard, nur mit eingebautem Funkempfänger zur Regelung mit einem externen Funkthermostat z.B. TPF-ECO (exklusive) und unserer TYDOM APP. Notwendig zur Steuerung über das Internet, Reichweite im Gebäude ca. 30 m (je nach Bauart), Funkfrequenz 868 MHz (Norm EN 300 200), für ECO-Schnittstelle (siehe S. 8-11). IP 24.Das Funkthermostat TPF-ECO muss für alle RF Modelle separat bestellt werden (siehe S. 115).

Handtuchtrockner HR DSM

Wie Standard, zusätzlich mit DSM Thermostat. Das DSM Thermostat ist per DSM Schnittstelle (separat zu bestellen, siehe S. 115) über das Internet mit der kostenlosen LHZ APP steuerbar. Für jeden Raum sind separate Temperaturen und diverse Zeitprogramme einstellbar (siehe S. 6-7).

HRC 50/80 0,25 500 x 775 x 85 11,00 427 010 702 430,00 €

HRC 50/120 0,40 500 x 1175 x 85 15,00 427 010 704 487,00 €

HRC 50/180 0,50 500 x 1775 x 85 22,00 427 010 705 663,00 €

HRC 60/120 0,40 600 x 1175 x 85 16,20 427 010 714 516,00 €

HRC 60/180 0,60 600 x 1775 x 85 16,20 427 010 716 620,00 €

HRC 75/80 0,35 755 x 775 x 85 15,00 427 010 733 482,00 €

HRC 75/120 0,50 755 x 1175 x 85 23,00 427 010 735 585,00 €

HRC 75/180 0,70 755 x 1775 x 85 28,00 427 010 737 775,00 €

Rabattgruppe TT_300


HR 40/80 0,30 400 x 775 x 85 8,80 427 010 408 247,00

HR 40/120 0,60 400 x 1175 x 85 15,60 427 010 412 320,00

HR 40/180 1,00 400 x 1775 x 85 23,70 427 010 418 475,00

HR 50/80 0,30 500 x 775 x 85 10,80 427 010 508 259,00

HR 50/120 0,60 500 x 1175 x 85 14,50 427 010 512 341,00

HR 50/180 1,00 500 x 1775 x 85 15,00 427 010 518 496,00

HR 60/120 0,60 600 x 1175 x 85 16,20 427 010 612 361,00

HR 60/180 1,00 600 x 1775 x 85 24,70 427 010 618 516,00

Rabattgruppe TT_300


| 47Badheizung


Badheizung

Handtuchtrockner HR chrom

Badheizkörper in solider Ausführung, Farbe chrom, Produktbeschreibung siehe HR. IP 54

Handtuchtrockner HR

Badheizkörper in solider Ausführung, gerade, Farbe weiß, 230 V, Schutzklasse I, Thermostat mit LED-Anzeige, Temperatur regelbar von +20 °C bis +60 °C, kratzfeste Pulverlackierung, keine sichtbaren Schweißnähte, Steckeranschlussleitung 1,5 m lang.IP 54

Handtuchtrockner Baureihe HR, HR chrom

BAD

HEI

ZUN

G

HOCHWERTIGE GLASFRONT MIT TOUCHSCREEN

48 | Badheizung


Badheizung DREAM

Geschmeidige Linien, runde Ecken und ein sehr dünnes Profil zeichnen unser neues Modell der Reihe Dream aus. Die Reinheit des Glases – ein natürliches Elementverbindet Wärme und Wohlbefinden. Ein Heizgerät der Eleganz. Der starke, aber sehr diskrete Lüfter erwärmt jedes Badezimmer in nur wenigen Minuten. Auch für größere Badezimmer geeignet. Der eingebaute Touchscreen wird durch Berührung der Oberfläche eingeschaltet. Er zeigt die Temperatur, die Zeit und den aktuellen Bedienungsmodus an.

• Elegante Glasfront

• Touchscreen Bedienfeld

• Konvektions- und Infrarotwärmestrahlung

• 5 Betriebsarten (Komfort, ECO, Frostschutz, Programm, Timer)

• Integrierte USB Anschlüsse zum Aufladen Ihrer Smartphones

• Heizt Ihr Badezimmer und erwärmt Ihre Handtücher

• Zwei einstellbare Handtuchhalter

Mit Touchscreen Bedienfeld

HR Dream weiß 1,5 520 x 1050 x 125 17,00 427 000 360 945,00

HR Dream schwarz 1,5 520 x 1050 x 125 17,00 427 000 361 945,00

HR Dream Spiegel 1,5 520 x 1050 x 125 17,00 427 000 362 945,00

Rabattgruppe TT_300


| 49Badheizung


Handtuchtrockner Dream weiß, schwarz, Spiegel

Geschmeidige Linien, runde Ecken und ein sehr dünnes Profil zeichnet unser neues Modell der Reihe Dream aus. Elegante Glasfront, Touchscreen Bedienfeld, Konvektions- und Infrarotwärmestrahlung, LCD-Display, 5 Bedienarten (Komfort, Eco, Frostschutz, Programm, Timer), integrierte USB Anschlüsse zum Aufladen Ihrer Smartphones, zwei individuell einstellbare Handtuchhalter.IP 24

BadheizungHandtuchtrockner Baureihe Dream

BAD

HEI

ZUN

G

50 | Infrarotheizung

INFRAROTHEIZUNG

Das Infrarotstrahlungspaneel ISP ist ein einzigartiges Heizpaneel, welches eine sparsame Infrarotheizung mit exklusivem Design verbindet.

Die Infrarotheizgeräte sind vor allem für die Beheizung von Innenräumen bestimmt, in denen sie nicht nur die Funktion eines Heizgerätes erfüllen, sondern auch zu einem bedeutenden Designelement werden. Die Platten sind mit Wärmeisolierung versehen, welche die Wärmeabwanderung in die Konstruktion hinter der Heizplatte verhindert. Zusätzlich zum Begrenzungsthermostat sind sie auch mit universalen Verankerungen versehen, dank denen sie in horizontaler, sowie vertikaler Position befestigt werden können.

Das einzigartige Infrarotstrahlungspaneel ISP verbindet die Funktionen eines moder-nen Elektro-Heizgerätes (wohlige Wärme bei hoher Wirtschaftlichkeit) mit beson-derem Design. Die Infrarotheizungen von TECHNOTHERM gibt es in 4 verschiedenen Ausführungen:

• Exklusives Glasdesign

• Hochwertiges Spiegelglas

• Ausdrucksstarke Motivbilder

• Moderne Metalloptik

FUNKTION TRIFFT AUF DESIGN!

| 51Infrarotheizung

INFR

ARO

T-H

EIZU

NG


Die Platten sind am Rahmen mit Wärmeisolierung versehen, welche die Wärmeabwanderung in die Konstruktion hinter der Heizplatte verhindert. Zusätzlich zum Begrenzungsthermostat sind sie auch mit universalen Verankerun-gen versehen, dank denen sie in horizontaler, sowie vertikaler Position befestigt werden können. Dieses ästhetisch ausgewogene Heizelement unterstreicht das besondere Ambiente Ihrer Räume.

Infrarotheizung ISPINFRAROTSTRAHLUNGSPANEEL ISP

ISP-W 350 0,35 600 x 600 x 15 8,70 880 100 350 287,00

ISP-W 450 0,45 900 x 600 x 15 9,50 880 100 450 322,00

ISP-W 600 0,60 1200 x 600 x 15 12,70 880 100 600 436,00

ISP-W 750 0,75 1200 x 600 x 15 12,70 880 100 750 444,00

ISP-W 950 0,95 1500 x 600 x 15 15,80 880 100 950 555,00

ISP-W 1200 1,20 1800 x 600 x 15 19,10 880 100 120 682,00

Rabattgruppe TT_200


ISP-W 350 RF 0,35 600 x 600 x 15 8,70 880 101 350 329,00

ISP-W 450 RF 0,45 900 x 600 x 15 9,50 880 101 450 364,00

ISP-W 600 RF 0,60 1200 x 600 x 15 12,70 880 101 600 477,00

ISP-W 750 RF 0,75 1200 x 600 x 15 12,70 880 101 750 485,00

ISP-W 950 RF 0,95 1500 x 600 x 15 15,80 880 101 950 596,00

ISP-W 1200 RF 1,20 1800 x 600 x 15 19,10 880 101 120 723,00

Rabattgruppe TT_200



ErPREADY


| 53Infrarotheizung

Baureihe ISP · weiß · 600 mm

Infrarotstrahlungspaneel

ISP weiß (Höhe 600 mm)

Weiße Frontplatte, pulverbeschichtet, mit Stecker, rahmenlos, Wandabstand 33 mm. Für Wand- und Deckenmontage (siehe S. 118) geeignet.

ISP weiß RF (Höhe 600 mm)

Wie Standard, nur mit eingebautem Funkempfänger zur Regelung mit einem externen Funkthermostat z.B. TPF-ECO (exklusive). Zur Steuerung über das Internet benötigen Sie auch die ECO-Schnittstelle, Reichweite im Gebäude ca. 30 m (je nach Bauart), Funkfrequenz 868 MHz, (Norm EN 300 200), für ECO-Schnittstelle (siehe S. 8-11).Für Wand- und Deckenmontage (siehe S. 118) geeignet.Die Funkthermostate TPF-ECO oder TBF müssen für alle RF Modelle separat bestellt werden (siehe S. 115-116).

INFRAROTSTRAHLUNGSPANEEL ISP


INFR

ARO

T-H

EIZU

NG

ISP-R 350 0,35 600 x 600 x 15 8,70 880 100 352 287,00

ISP-R 450 0,45 900 x 600 x 15 9,50 880 100 452 322,00

ISP-R 600 0,60 1200 x 600 x 15 12,70 880 100 602 436,00

ISP-R 750 0,75 1200 x 600 x 15 12,70 880 100 752 444,00

ISP-R 950 0,95 1500 x 600 x 15 15,80 880 100 952 555,00

ISP-R 1200 1,20 1800 x 600 x 15 19,10 880 100 122 682,00

Rabattgruppe TT_200


ISP-R 350 RF 0,35 600 x 600 x 15 8,70 880 101 352 329,00

ISP-R 450 RF 0,45 900 x 600 x 15 9,50 880 101 452 364,00

ISP-R 600 RF 0,60 1200 x 600 x 15 12,70 880 101 602 477,00

ISP-R 750 RF 0,75 1200 x 600 x 15 12,70 880 101 752 485,00

ISP-R 950 RF 0,95 1500 x 600 x 15 15,80 880 101 952 596,00

ISP-R 1200 RF 1,20 1800 x 600 x 15 19,10 880 101 122 723,00

Rabattgruppe TT_200



ErPREADY




Baureihe ISP · rot · 600 mmInfrarotstrahlungspaneel

ISP rot (Höhe 600 mm)

Rote Frontplatte, pulverbeschichtet, mit Stecker, rahmenlos, Wandabstand 33 mm.Für Wand- und Deckenmontage (siehe S. 118) geeignet.

ISP rot RF (Höhe 600 mm)

Wie Standard, nur mit eingebautem Funkempfänger zur Regelung mit einem externen Funkthermostat z.B. TPF-ECO (exklusive). Zur Steuerung über das Internet benötigen Sie auch die ECO-Schnittstelle, Reichweite im Gebäude ca. 30 m (je nach Bauart), Funkfrequenz 868 MHz, (Norm EN 300 200), für ECO-Schnittstelle (siehe S. 8-11). Für Wand- und Deckenmontage (siehe S. 118) geeignet. Die Funk- thermostate TPF-ECO oder TBF müssen für alle RF Modelle separat bestellt werden (siehe S. 115-116).

ISP-B 350 0,35 600 x 600 x 15 8,70 880 100 351 287,00

ISP-B 450 0,45 900 x 600 x 15 9,50 880 100 451 322,00

ISP-B 600 0,60 1200 x 600 x 15 12,70 880 100 601 436,00

ISP-B 750 0,75 1200 x 600 x 15 12,70 880 100 751 444,00

ISP-B 950 0,95 1500 x 600 x 15 15,80 880 100 951 555,00

ISP-B 1200 1,20 1800 x 600 x 15 19,10 880 100 121 682,00

Rabattgruppe TT_200


ISP-B 350 RF 0,35 600 x 600 x 15 8,70 880 101 351 329,00

ISP-B 450 RF 0,45 900 x 600 x 15 9,50 880 101 451 364,00

ISP-B 600 RF 0,60 1200 x 600 x 15 12,70 880 101 601 477,00

ISP-B 750 RF 0,75 1200 x 600 x 15 12,70 880 101 751 485,00

ISP-B 950 RF 0,95 1500 x 600 x 15 15,80 880 101 951 596,00

ISP-B 1200 RF 1,20 1800 x 600 x 15 19,10 880 101 121 723,00

Rabattgruppe TT_200



ErPREADY


| 55Infrarotheizung


Baureihe ISP · schwarz · 600 mmInfrarotstrahlungspaneel

ISP schwarz (Höhe 600 mm)

Schwarze Frontplatte, pulverbeschichtet, mit Stecker, rahmen-los, Wandabstand 33 mm.Für Wand- und Deckenmontage (siehe S. 118) geeignet.

ISP schwarz RF (Höhe 600 mm)

Wie Standard, nur mit eingebautem Funkempfänger zur Regelung mit einem externen Funkthermostat z.B. TPF-ECO (exklusive). Zur Steuerung über das Internet benötigen Sie auch die ECO-Schnittstelle, Reichweite im Gebäude ca. 30 m (je nach Bauart), Funkfrequenz 868 MHz, (Norm EN 300 200), für ECO-Schnittstelle (siehe S. 8-11). Für Wand- und Deckenmontage (siehe S. 118) geeignet. Die Funk- thermostate TPF-ECO oder TBF müssen für alle RF Modelle separat bestellt werden (siehe S. 115-116)

INFR

ARO

T-H

EIZU

NG

ISP-W 351 0,35 900 x 400 x 15 8,70 880 110 350 275,00

ISP-W 501 0,50 1200 x 400 x 15 11,60 880 110 500 387,00

ISP-W 651 0,65 1500 x 400 x 15 14,50 880 110 650 493,00

ISP-W 851 0,85 1800 x 400 x 15 17,40 880 110 850 641,00

Rabattgruppe TT_200


ISP-W 351 RF 0,35 900 x 400 x 15 8,70 880 111 350 318,00

ISP-W 501 RF 0,50 1200 x 400 x 15 11,60 880 111 500 428,00

ISP-W 651 RF 0,65 1500 x 400 x 15 14,50 880 111 650 534,00

ISP-W 851 RF 0,85 1800 x 400 x 15 17,40 880 111 850 682,00

Rabattgruppe TT_200



ErPREADY




Baureihe ISP · weiß · 400 mm


ISP weiß (Höhe 400 mm)

Weiße Frontplatte, pulverbeschichtet, mit Stecker, rahmenlos, Wandabstand 33 mm.Für Wand- und Deckenmontage (siehe S. 118) geeignet.

ISP weiß RF (Höhe 400 mm)


ISP-R 351 0,35 900 x 400 x 15 8,70 880 110 352 275,00

ISP-R 501 0,50 1200 x 400 x 15 11,60 880 110 502 387,00

ISP-R 651 0,65 1500 x 400 x 15 14,50 880 110 652 493,00

ISP-R 851 0,85 1800 x 400 x 15 17,40 880 110 852 641,00

Rabattgruppe TT_200


ISP-R 351 RF 0,35 900 x 400 x 15 8,70 880 111 352 318,00

ISP-R 501 RF 0,50 1200 x 400 x 15 11,60 880 111 502 428,00

ISP-R 651 RF 0,65 1500 x 400 x 15 14,50 880 111 652 534,00

ISP-R 851 RF 0,85 1800 x 400 x 15 17,40 880 111 852 682,00

Rabattgruppe TT_200



ErPREADY


| 57Infrarotheizung


Baureihe ISP · rot · 400 mm


ISP rot (Höhe 400 mm)

Rote Frontplatte, pulverbeschichtet, mit Stecker, rahmenlos, Wandabstand 33 mm.Für Wand- und Deckenmontage (siehe S. 118) geeignet.

ISP rot RF (Höhe 400 mm)


INFR

ARO

T-H

EIZU

NG

ISP-B 351 0,35 900 x 400 x 15 8,70 880 110 351 275,00

ISP-B 501 0,50 1200 x 400 x 15 11,60 880 110 501 387,00

ISP-B 651 0,65 1500 x 400 x 15 14,50 880 110 651 493,00

ISP-B 851 0,85 1800 x 400 x 15 17,40 880 110 851 641,00

Rabattgruppe TT_200


ISP-B 351 RF 0,35 900 x 400 x 15 8,70 880 111 351 318,00

ISP-B 501 RF 0,50 1200 x 400 x 15 11,60 880 111 501 428,00

ISP-B 651 RF 0,65 1500 x 400 x 15 14,50 880 111 651 534,00

ISP-B 851 RF 0,85 1800 x 400 x 15 17,40 880 111 851 682,00

Rabattgruppe TT_200



ErPREADY



Baureihe ISP · schwarz · 400 mm


ISP schwarz (Höhe 400 mm)

Schwarze Frontplatte, pulverbeschichtet, mit Stecker, rahmenlos, Wandabstand 33 mm.Für Wand- und Deckenmontage (siehe S. 118) geeignet.

ISP schwarz RF (Höhe 400 mm)



| 59

INFR

ARO

T-H

EIZU

NG


Infrarotheizung ISP-DesignINFRAROTSTRAHLUNGSPANEEL MIT HOCHWERTIGER GLASFRONT

Das Infrarotstrahlungspaneel ISP ist ein einzigartiges Heizpaneel. Es verbindet Sparsamkeit und Design in einem Gerät. Diese Elektroheizung wird damit auch zu einem bedeutenden Designelement in Ihrem Zuhause. Die Platten können horizontal, aber auch vertikal an Wänden angebracht werden. Somit unterstreichen sie das besondere Ambiente in Ihren Räumen. Die Glas- platten sind vor allem für die Beheizung von Innenräumen bestimmt und sind mit einem sogenannten "Crumble Effekt" versehen. Dieser verhindert eine Verletzungsgefahr bei Bruch der Glasplatte.

Die sehr schlanke und hochwertige Optik von nur 20 mm Tiefe ist ein Blickfang in jedem Raum.

| 61Infrarotheizung

INFRAROTSTRAHLUNGSPANEEL MIT HOCHWERTIGER GLASFRONT

INFR

ARO

T-H

EIZU

NG


Design-W 350 0,35 730 x 690 x 20 14,80 880 100 353 545,00

Design-W 450 0,45 1030 x 690 x 20 17,50 880 100 453 740,00

Design-W 600 0,60 1330 x 690 x 20 23,00 880 100 603 955,00

Design-W 750 0,75 1330 x 690 x 20 23,00 880 100 753 976,00

Design-W 950 0,95 1630 x 690 x 20 26,00 880 100 953 1.029,00

Design-W 1200 1,20 1930 x 690 x 20 29,00 880 100 123 1.250,00

Rabattgruppe TT_200


Design-W 350 RF 0,35 730 x 690 x 20 14,80 880 101 353 629,00

Design-W 450 RF 0,45 1030 x 690 x 20 17,50 880 101 453 772,00

Design-W 600 RF 0,60 1330 x 690 x 20 23,00 880 101 603 996,00

Design-W 750 RF 0,75 1330 x 690 x 20 23,00 880 101 753 1.017,00

Design-W 950 RF 0,95 1630 x 690 x 20 26,00 880 101 953 1.069,00

Design-W 1200 RF 1,20 1930 x 690 x 20 29,00 880 101 123 1.291,00

Rabattgruppe TT_200


ErPREADY




Baureihe ISP Design · Glasfront weiß · 690 mm


ISP Design weiß (Höhe 690 mm)

Elegante Frontseite aus hochwertigem, polierten weißen Glas, mit Rundschliff an den Kanten, rahmenloses Design, mit Stecker, Wandabstand 33 mm. Nur für Wandmontage geeignet!

ISP Design weiß RF (Höhe 690 mm)

Wie Standard, nur mit eingebautem Funkempfänger zur Regelung mit einem externen Funkthermostat z.B. TPF-ECO (exklusive). Zur Steuerung über das Internet benötigen Sie auch die ECO-Schnittstelle, Reichweite im Gebäude ca. 30 m (je nach Bauart), Funkfrequenz 868 MHz, (Norm EN 300 200), für ECO-Schnittstelle (siehe S. 8-11).Nur für Wandmontage geeignet!Die Funkthermostate TPF-ECO oder TBF müssen für alle RF Modelle separat bestellt werden (siehe S. 115-116).


Design-B 350 0,35 730 x 690 x 20 14,80 880 100 354 545,00

Design-B 450 0,45 1030 x 690 x 20 17,50 880 100 454 740,00

Design-B 600 0,60 1330 x 690 x 20 23,00 880 100 604 955,00

Design-B 750 0,75 1330 x 690 x 20 23,00 880 100 754 976,00

Design-B 950 0,95 1630 x 690 x 20 26,00 880 100 954 1.029,00

Design-B 1200 1,20 1930 x 690 x 20 29,00 880 100 124 1.250,00

Rabattgruppe TT_200


Design-B 350 RF 0,35 730 x 690 x 20 14,80 880 101 354 629,00

Design-B 450 RF 0,45 1030 x 690 x 20 17,50 880 101 454 772,00

Design-B 600 RF 0,60 1330 x 690 x 20 23,00 880 101 604 996,00

Design-B 750 RF 0,75 1330 x 690 x 20 23,00 880 101 754 1.017,00

Design-B 950 RF 0,95 1630 x 690 x 20 26,00 880 101 954 1.069,00

Design-B 1200 RF 1,20 1930 x 690 x 20 29,00 880 101 124 1.291,00

Rabattgruppe TT_200


ErPREADY


| 63Infrarotheizung


Baureihe ISP Design · Glasfront schwarz · 690 mm


ISP Design schwarz (Höhe 690 mm)

Elegante Frontseite aus hochwertigem, polierten schwarzen Glas, mit Rundschliff an den Kanten, rahmenloses Design, mit Stecker, Wandabstand 33 mm.Nur für Wandmontage geeignet!

ISP Design RF schwarz (Höhe 690 mm)

Wie Standard, nur mit eingebautem Funkempfänger zur Regelung mit einem externen Funkthermostat z.B. TPF-ECO (exklusive). Zur Steuerung über das Internet benötigen Sie auch die ECO-Schnittstelle, Reichweite im Gebäude ca. 30 m (je nach Bauart), Funkfrequenz 868 MHz, (Norm EN 300 200), für ECO-Schnittstelle (siehe S. 8-11).Nur für Wandmontage geeignet!Die Funkthermostate TPF-ECO oder TBF müssen für alle RF Modelle separat bestellt werden (siehe S. 115-116).

INFR

ARO

T-H

EIZU

NG

Design-M 450 0,45 1030 x 690 x 20 17,50 881 100 455 740,00

Design-M 600 0,60 1330 x 690 x 20 23,00 882 100 605 955,00

Design-M 750 0,75 1330 x 690 x 20 23,00 883 100 755 976,00

Design-M 950 0,95 1630 x 690 x 20 26,00 884 100 955 1.029,00

Rabattgruppe TT_200


Design-M 450 RF 0,45 1030 x 690 x 20 17,50 881 101 455 772,00

Design-M 600 RF 0,60 1330 x 690 x 20 23,00 882 101 605 996,00

Design-M 750 RF 0,75 1330 x 690 x 20 23,00 883 101 755 1017,00

Design-M 950 RF 0,95 1630 x 690 x 20 26,00 884 101 955 1069,00

Rabattgruppe TT_200





ISP Design mokka (Höhe 690 mm)

Elegante Frontseite aus hochwertigem, polierten Glas in mokka, mit Rundschliff an den Kanten, rahmenloses De-sign, mit Stecker, Wandabstand 33 mm.Nur für Wandmontage geeignet!

ISP Design RF mokka (Höhe 690 mm)

Wie Standard, nur mit eingebautem Funkempfänger zur Regelung mit einem externen Funkthermostat z.B. TPF- ECO (exklusive). Zur Steuerung über das Internet benötigen Sie auch die ECO-Schnittstelle, Reichweite im Gebäude ca. 30 m (je nach Bauart), Funkfrequenz 868 MHz, (Norm EN 300 200), für ECO-Schnittstelle (siehe S. 8-11). Nur für Wandmontage geeignet! Die Funkthermostate TPF-ECO oder TBF müssen für alle RF Modelle separat bestellt werden (siehe S. 115-116).

Baureihe ISP Design · Glasfront mokka · 690 mm


ErPREADY


ISP-K 350 0,35 600 x 600 x 30 4,60 880 100 356 316,00

Rabattgruppe TT_200


Design-S 350 RF 0,35 650 x 650 x 20 10,20 880 101 357 581,00

Design-S 600 RF 0,60 1250 x 650 x 20 19,00 880 101 607 911,00

Design-S 750 RF 0,75 1250 x 650 x 20 19,00 880 101 757 931,00

Rabattgruppe TT_200



ISP Deckenkassette

Decke

| 65Infrarotheizung


ISP Spiegel RF (Höhe 650 mm)

Elegante Front aus hochwertigem Spiegelglas mit Funk- empfänger RF zur Steuerung des Gerätes, rahmenloses Design, hochwertiger Blickfang, rückseitige Wärmedämmung, schnelle und punktgenaue Wärme, beugt Schimmelbildung vor, ange- nehme Strahlungswärme, gleichbleibende Luftfeuchtigkeit, nur 20 mm dünn, mit Anschlussleitung ca. 1 m zum sofortigen Einsatz. Nur für Wandmontage geeignet!Die Funkthermostate TPF-ECO oder TBF müssen für alle RF Modelle separat bestellt werden (siehe S. 115-116).

ISP Deckenkassette

Heizplatte zur Montage für Deckenkassetten in Wohn- und Büroräume, Farbe: Weiß

Baureihe Spiegel & Deckenkassette

Design-S 350 0,35 650 x 650 x 20 10,20 880 100 357 549,00

Design-S 600 0,60 1250 x 650 x 20 19,00 880 100 607 879,00

Design-S 750 0,75 1250 x 650 x 20 19,00 880 100 757 899,00

Rabattgruppe TT_200



ErPREADY


INFR

ARO

T-H

EIZU

NG

Design-W 351 0,35 1055 x 454 x 20 14,00 880 110 353 546,00 €

Design-W 501 0,50 1355 x 454 x 20 18,00 880 110 503 935,00 €

Design-W 351 RF 0,35 1055 x 454 x 20 14,00 880 111 353 578,00 €

Design-W 501 RF 0,50 1355 x 454 x 20 18,00 880 111 503 974,00 €

Rabattgruppe TT_200



ErPREADY


ErPREADY




ISP Design weiß (Höhe 454 mm)

Elegante Frontseite aus hochwertigem, polierten weißem Glas, mit Rundschliff an den Kanten, rahmenloses Design, mit Stecker, Wandabstand 33 mm.Nur für Wandmontage geeignet!

ISP Design schwarz (Höhe 454 mm)

Elegante Frontseite aus hochwertigem, polierten schwarzen Glas, mit Rundschliff an den Kanten, rahmenloses Design, mit Stecker, Wandabstand 33 mmNur für Wandmontage geeignet!

ISP Design RF weiß (Höhe 454 mm)


ISP Design RF schwarz (Höhe 454 mm)


Baureihe ISP Design · Glasfront weiß & schwarz · 454 mm


Design-B 351 0,35 1055 x 454 x 20 14,00 880 110 354 546,00 €

Design-B 501 0,50 1355 x 454 x 20 18,00 880 110 504 935,00 €

Design-B 351 RF 0,35 1055 x 454 x 20 14,00 880 111 354 578,00 €

Design-B 501 RF 0,50 1355 x 454 x 20 18,00 880 111 504 974,00 €

Rabattgruppe TT_200


Design-M 351 0,35 1055 x 454 x 20 14,00 880 110 355 546,00 €

Design-M 501 0,50 1355 x 454 x 20 18,00 880 110 505 935,00 €

Design-M 351 RF 0,35 1055 x 454 x 20 14,00 880 111 355 578,00 €

Design-M 501 RF 0,50 1355 x 454 x 20 18,00 880 111 505 974,00 €

Rabattgruppe TT_200



ErPREADY


| 67Infrarotheizung


ISP Design mokka (Höhe 454 mm)

Elegante Frontseite aus hochwertigem, polierten Glas in mokka mit Rundschliff an den Kanten, rahmenloses Design, mit Stecker, Wandabstand 33 mm.Nur für Wandmontage geeignet!

ISP Design RF mokka (Höhe 454 mm)


Baureihe ISP Design · Glasfront mokka · 454 mm


INFR

ARO

T-H

EIZU

NG



Infrarotheizung mit MotivISP BEDRUCKT ODER MIT INDIVIDUELLEM MOTIV

Diese Infrarotstrahlungspaneel mit Motiven sind ein "Hingucker". Die Wärmeplatten sind vor allem für die Beheizung von Innen- räumen bestimmt, in denen sie nicht nur die Funktion eines Heizgeräts erfüllen, sondern auch zu einem bedeutenden Designelement werden.

Bei diesen Infrarotstrahlungsplatten stehen Ihnen vier Motive oder gegen Aufpreis Ihr eigenes Motiv zur Auswahl. Sie können Ihre Räume individuell nach Ihrem Geschmack gestalten. Innendesign und Wärme - eine gute Kombination!


ISP-MG 450 0,45 900 x 600 x 15 9,50 880 220 450 684,00

ISP-MG 750 0,75 1200 x 600 x 15 12,70 880 220 750 806,00

ISP-MG 950 0,95 1500 x 600 x 15 15,80 880 220 950 917,00

ISP-MG 450 RF 0,45 900 x 600 x 15 9,50 880 221 450 727,00

ISP-MG 750 RF 0,75 1200 x 600 x 15 12,70 880 221 750 848,00

ISP-MG 950 RF 0,95 1500 x 600 x 15 15,80 880 221 950 958,00

Rabattgruppe TT_200


ISP-MB 450 0,45 900 x 600 x 15 9,50 880 230 450 684,00

ISP-MB 750 0,75 1200 x 600 x 15 12,70 880 230 750 806,00

ISP-MB 950 0,95 1500 x 600 x 15 15,80 880 230 950 917,00

ISP-MB 450 RF 0,45 900 x 600 x 15 9,50 880 231 450 727,00

ISP-MB 750 RF 0,75 1200 x 600 x 15 12,70 880 231 750 848,00

ISP-MB 950 RF 0,95 1500 x 600 x 15 15,80 880 231 950 958,00

Rabattgruppe TT_200


| 69Infrarotheizung


Baureihe ISP · mit Motiv · 600 mm

ISP Motiv Grain / Beach (Höhe 600 mm)

Bedruckte Frontplatte, pulverbeschichtet, mit Stecker, rahmenlos, Wandabstand 33 mm. Für Wand- und Deckenmontage (siehe S. 118) geeignet.

ISP RF Motiv Grain / Beach (Höhe 600 mm)

Wie Standard, nur mit eingebautem Funkempfänger zur Regelung mit einem externen Funkthermostat z.B. TPF- ECO (exklusive). Zur Steuerung über das Intenet benötigen Sie auch die ECO-Schnittstelle, Reichweite im Gebäude ca. 30 m (je nach Bauart), Funkfrequenz 868 MHz, (Norm EN 300 200), für ECO-Schnittstelle (siehe S. 8-11). Für Wand- und Decken-montage (siehe S. 118) geeignet. Die Funkthermostate TPF-ECO oder TBF müssen für alle RF Modelle separat bestellt werden (siehe S. 115-116).


ISP BEDRUCKT ODER MIT INDIVIDUELLEM MOTIV

MG = Grain (Korn) MB = Beach (Strand)

ErPREADY


INFR

ARO

T-H

EIZU

NG

ISP-MC 450 0,45 900 x 600 x 15 9,50 880 200 450 684,00

ISP-MC 750 0,75 1200 x 600 x 15 12,70 880 200 750 806,00

ISP-MC 950 0,95 1500 x 600 x 15 15,80 880 200 950 917,00

ISP-MC 450 RF 0,45 900 x 600 x 15 9,50 880 201 450 727,00

ISP-MC 750 RF 0,75 1200 x 600 x 15 12,70 880 201 750 848,00

ISP-MC 950 RF 0,95 1500 x 600 x 15 15,80 880 201 950 958,00

Rabattgruppe TT_200


ISP-MM 450 0,45 900 x 600 x 15 9,50 880 210 450 684,00

ISP-MM 750 0,75 1200 x 600 x 15 12,70 880 210 750 806,00

ISP-MM 950 0,95 1500 x 600 x 15 15,80 880 210 950 917,00

ISP-MM 450 RF 0,45 900 x 600 x 15 9,50 880 211 450 727,00

ISP-MM 750 RF 0,75 1200 x 600 x 15 12,70 880 211 750 848,00

ISP-MM 950 RF 0,95 1500 x 600 x 15 15,80 880 211 950 958,00

Rabattgruppe TT_200




Baureihe ISP · mit Motiv · 600 mm

ISP Motiv City / Meadow (Höhe 600 mm)

Bedruckte Frontplatte, pulverbeschichtet, mit Stecker, rahmenlos, Wandabstand 33 mm. Für Wand- und Deckenmontage (siehe S. 118) geeignet.

ISP RF Motiv City / Meadow (Höhe 600 mm)

Wie Standard, nur mit eingebautem Funkempfänger zur Regelung mit einem externen Funkthermostat z.B. TPF- ECO (exklusive). Zur Steuerung über das Internet benötigen Sie auch die ECO-Schnittstelle, Reichweite im Gebäude ca. 30 m (je nach Bauart), Funkfrequenz 868 MHz, (Norm EN 300 200), für ECO-Schnittstelle (siehe S. 8-11). Für Wand- und Decken-montage (siehe S. 118) geeignet. Die Funkthermostate TPF-ECO oder TBF müssen für alle RF Modelle separat bestellt werden (siehe S. 115-116).



C = City (Stadt) M = Meadow (Gras)


ISP-AL 450, 1 bis 10 0,45 900 x 600 x 15 9,50 880 200 450 684,00

ISP-AL 750, 1 bis 10 0,75 1200 x 600 x 15 12,70 880 200 750 806,00

ISP-AL 950, 1 bis 1 0,95 1500 x 600 x 15 15,80 880 200 950 917,00

ISP-AL 450 RF, 1 bis 10 0,45 900 x 600 x 15 9,50 880 201 450 727,00

ISP-AL 750 RF, 1 bis 10 0,75 1200 x 600 x 15 12,70 880 201 450 848,00

ISP-AL 950 RF, 1 bis 10 0,95 1500 x 600 x 15 15,80 880 201 450 958,00

Rabattgruppe TT_200


| 71Infrarotheizung

ISP mit eigenem Motiv (Höhe 600 mm)

Bedruckte Frontplatte mit eigenem Motiv, pulverbeschichtet, mit Stecker, Wandabstand 33 mm (Lieferzeit ca. 2-4 Wochen). Preis auf Anfrage, wir beraten Sie gerne!

ISP Art Line, mit Kunstdruck (Höhe 600 mm)

Bedruckte Frontplatte, pulverbeschichtet, mit Stecker, rahmenlos, Wandabstand 33 mm. Für Wand- und Deckenmontage (siehe S. 118) geeignet.Das Funkthermostat TPF-ECO muss für alle RF Modelle separat bestellt werden (siehe S. 115).

Infrarot Art Line: Insgesamt stehen 10 Kunstmotive -by Sönke Lucht - zur Auswahl.

Oder wählen Sie Ihr persön- liches Motiv für unsere Infra-rotstrahlungspaneele!


Baureihe ISP mit Kunstdruck oder eigenem Motiv · 600 mm

Infrarot Art Line

6

1

2 3

4 5

7 8 9 INFR

ARO

T-H

EIZU

NG

Ihr persönliches Motiv

10

72 | Fußbodenheizung

DIE BESTE WÄRME KOMMT VON UNTEN!

FUSSBODENHEIZUNG

...und damit meinen wir gesunde Strahlungswärme, die von einer großen Fläche wie dem Boden gleichmäßig abgegeben wird. Die Kabelheizsysteme von TECHNOTHERM machen den Traum von der Fußbodenheizung wahr und bezahlbar. Als Direktheizung bei Neubauten oder als komfortable Fußbodentemperierung, z. B. in der Altbaureno-vierung. All unseren Kabelheizsystemen gemeinsam ist: Wohnkomfort und Wohlbe-finden steigen, der Energieverbrauch sinkt. Denn mit der gesunden Strahlungswär-me kann die Raumtemperatur um bis zu 3 °C niedriger eingestellt werden – ohne Verlust an Behaglichkeit. Klar, dass sich das rechnet.

Die Fußbodenheizung von TECHNOTHERM gibt es in folgenden Ausführungen:

• Standard Heizmatte

• Heizmattenset mit verschiedenen Thermostaten

• Rohrbegleitheizung

TECHNOTHERM bietet Ihnen Kabelheizsysteme für Fußbodentemperierung und als Fußbodendirektheizung. Die extrem dünnen Heizmatten tragen nur minimal auf und eignen sich besonders gut für den nachträglichen Einbau bei Renovierungen oder im Altbau. Bei der Wahl des Bodenbelags haben Sie (fast) freie Hand: Fliesen, Parkett und Marmor eignen sich genauso wie Textil-, Kunststoffbeläge oder Kork.

| 73Fußbodenheizung

FUSS

BOD

EN-

HEI

ZUN

G


Sie sehen ihn nicht – aber Sie wer den ihn spüren: Den un ver gleich li chen Wär mekomfort der Ka bel heiz systeme von TECH NO THERM. Be hag li che Wär me oh ne stö ren de Heiz kör per – mit ei nem idealen Tem pe raturprofil: Die Fü ße sind wohlig warm, der Kopf bleibt an genehm kühl.

Heizmatten Wärme-Floor WFKDIE BESTE WÄRME KOMMT VON UNTEN


WFK 0.5 0,08 50 x 100 0,50 143 200 405 85,00

WFK 1.0 0,16 50 x 200 1,00 143 200 410 108,00

WFK 1.5 0,24 50 x 300 1,50 143 200 415 143,00

WFK 2.0 0,32 50 x 400 2,00 143 200 420 168,00

WFK 2.5 0,40 50 x 500 2,50 143 200 425 203,00

WFK 3.0 0,48 50 x 600 3,00 143 200 430 239,00

WFK 4.0 0,64 50 x 800 4,00 143 200 440 286,00

WFK 5.0 0,80 50 x 1000 5,00 143 200 450 357,00

WFK 6.0 0,96 50 x 1200 6,00 143 200 460 392,00

WFK 7.0 1,12 50 x 1400 7,00 143 200 470 440,00

WFK 8.0 1,28 50 x 1600 8,00 143 200 480 499,00

WFK 9.0 1,44 50 x 1800 9,00 143 200 490 546,00

WFK 10.0 1,60 50 x 2000 10,00 143 200 499 605,00

WFK 12.0 1,92 50 x 2400 12,00 143 200 412 775,00

WFK 14.0 2,24 50 x 2800 14,00 143 200 414 906,00

Rabattgruppe TT_400

Modell Leistung [KW] Abmessung Fläche Bestellnummer Preis B x H [cm] m2 [Euro]


DIE BESTE WÄRME KOMMT VON UNTEN

Heizmatte WFK 160 W/m2

Die Fußbodentemperierung für schnelles Aufheizen und kontinuierliches Warmhalten Ihrer Bodenfläche. Zur Tempe- rierung und Zusatzheizung im Alt- und Neubau. Geeignet für Teppichboden, Keramikfliesen und Parkettboden. Einseitige Einspeis- ung mit einem Kaltende, vereinfachte Verlegung und leichte Anpassung an die räumlichen Gegebenheiten spart Zeit und Arbeitsaufwand. Spezifische Leistung 160 W/m2 Mehrdrahtiger Heizleiter, Teflonisolierung, Kupfer-Schutzleiter, Heizkabel auf selbstklebendem Gewebe aufgenäht, Mattenstärke ca. 3 mm, 1 Kaltende mit 4 Meter Länge, VDE 0700-96 DIN EN 60335-2-96.Im Lieferumfang enthalten: · 1 m flexibles Schutzrohr, · 1 x Fühlerhülse FH

Heizmatte Wärme-Floor WFK

Fußbodenheizung

FUSS

BOD

EN-

HEI

ZUN

G

WFK 0.5 0,08 50 x 100 0,50 143 200 805 241,00

WFK 1.0 0,16 50 x 200 1,00 143 200 810 265,00

WFK 1.5 0,24 50 x 300 1,50 143 200 815 300,00

WFK 2.0 0,32 50 x 400 2,00 143 200 820 324,00

WFK 2.5 0,40 50 x 500 2,50 143 200 825 359,00

WFK 3.0 0,48 50 x 600 3,00 143 200 830 395,00

WFK 4.0 0,64 50 x 800 4,00 143 200 840 443,00

WFK 5.0 0,80 50 x 1000 5,00 143 200 850 514,00

WFK 6.0 0,96 50 x 1200 6,00 143 200 860 550,00

WFK 7.0 1,12 50 x 1400 7,00 143 200 870 596,00

WFK 8.0 1,28 50 x 1600 8,00 143 200 880 656,00

WFK 9.0 1,44 50 x 1800 9,00 143 200 890 703,00

WFK 10.0 1,60 50 x 2000 10,00 143 200 899 763,00

WFK 12.0 1,92 50 x 2400 12,00 143 200 812 933,00

WFK 14.0 2,24 50 x 2800 14,00 143 200 814 1.062,0

Rabattgruppe TT_400




Heizmatten-Set WFK 160 W/m2

Komplettes Set zur Fußbodentemperierung bestehend aus: · Heizmatte WFK-160 W/m2 mit 1 x 4 m Kaltleiter · Bodentemperaturregler TRT 61-50 mit Fernfühler · 1 m flexibles Schutzrohr · Fühlerhülse FH

Heizmatten-Set Wärme-Floor WFK · Komplett-Set

Fußbodenheizung

WFK 0.5 0,08 50 x 100 0,50 143 200 605 243,00

WFK 1.0 0,16 50 x 200 1,00 143 200 610 267,00

WFK 1.5 0,24 50 x 300 1,50 143 200 615 303,00

WFK 2.0 0,32 50 x 400 2,00 143 200 620 325,00

WFK 2.5 0,40 50 x 500 2,50 143 200 625 361,00

WFK 3.0 0,48 50 x 600 3,00 143 200 630 396,00

WFK 4.0 0,64 50 x 800 4,00 143 200 640 446,00

WFK 5.0 0,80 50 x 1000 5,00 143 200 650 516,00

WFK 6.0 0,96 50 x 1200 6,00 143 200 660 553,00

WFK 7.0 1,12 50 x 1400 7,00 143 200 670 599,00

WFK 8.0 1,28 50 x 1600 8,00 143 200 680 658,00

WFK 9.0 1,44 50 x 1800 9,00 143 200 690 707,00

WFK 10.0 1,60 50 x 2000 10,00 143 200 699 766,00

WFK 12.0 1,92 50 x 2400 12,00 143 200 612 936,00

WFK 14.0 2,24 50 x 2800 14,00 143 200 614 1.065,00

Rabattgruppe TT_400




Heizmatten-Set WFK 160 W/m2

Komplettes Set zur Fußbodentemperierung bestehend aus: · Heizmatte WFK-160 W/m2 mit 1 x 4 m Kaltleiter · Bodentemperaturregler TRT 62-50 mit Fernfühler · 1 m flexibles Schutzrohr · Fühlerhülse FH

Heizmatten-Set Wärme-Floor WFK · Komplett-Set

Fußbodenheizung

FUSS

BOD

EN-

HEI

ZUN

G

78 | Rohrbegleitheizung

Mit unserer Rohrbegleitheizung passiert Ihnen so etwas nicht!

RohrbegleitheizungROHRBEGLEITHEIZUNG TT HBS 20

* bei 10 °C

HBS 20 0,02* 5,5 x 8,0 0,013 143 203 152 14,00

Rabattgruppe TT_400

Modell Leistung [KW] Abmessung Gewicht Bestellnummer Preis B x H [mm] [kg/m] [Euro]

| 79Rohrbegleitheizung

ROHRBEGLEITHEIZUNG TT HBS 20Rohrbegleitheizung TT HBS 20Rohrbegleitheizung

Rohrbegleitheizung TT HBS 20

Selbstlimitierendes Heizband für Dachrinnen und Fallrohre zur Frostfreihaltung, extrem flexibel durch elastische Schutzhülle.Preis pro Meter. Die maximale Verlegelänge darf höchstens 126 Meter betragen.


FUSS

BOD

EN-

HEI

ZUN

G

80 | Natursteinheizung

Die Natursteinheizung von TECHNOTHERM steht stellvertretend für unsere zahlrei-chen Produktinnovationen. Sie verbindet Wohlbehagen und Eleganz auf einzigartige Weise. Die außergewöhnliche Heizung wertet Ihr Zuhause sichtbar auf und ist ein echter Blickfang! Denn sie kombiniert robuste Technik mit den wohl edelsten Mate-rialien, die in der Inneneinrichtung verwendet werden – mit Natursteinen.

Folgende Eigenschaften machen unsere Natursteinheizung einzigartig:

• Große Auswahl an Modellen und Größen• Vertikale und horizontale Wandmontage möglich• IP 66

Damit passt sie sich harmonisch in jedes Ambiente ein, ob in edlem Marmor, mit poliertem Granit oder als heimischer Jura aus gelbem Kalkstein. Darüber hinaus wärmt die TECHNOTHERM Natursteinheizung mit gesunder Strahlungswärme, die nicht über den Umweg der Luft wirkt, sondern unmittelbar auf Gegenstände und Personen im Raum.

Das ist nicht nur die angenehmste Art der Heizung, sondern auch die gesündeste, weil die Luft dabei nicht umgewälzt wird. So wird die Belastung durch Staub, Keime und Pollen erheblich reduziert. Allergiker und empfindliche Menschen können spür-bar aufatmen.

GESUNDE WÄRME IN IHRER ELEGANTESTEN FORM!

NATURSTEINHEIZUNG

| 81Natursteinheizung

NAT

URS

TEIN

-H

EIZU

NG


TECHNOTHERM Natursteinheizungen sind eine betriebssichere und wartungsfreie Alternative für Ihre Zukunft. Geringere Anschaffungskosten, keine Lagerung von Brennstoffen, sowie keine Wartungskosten, sind deutliche Argumente.

Ganz gleich ob Neubau, Umbau oder Modernisierung – die Natursteinheizung ist wirtschaft-licher als herkömmliche Heizsysteme. Es gibt kaum Übertragungsverluste, die Wärme wird dort erzeugt, wo sie benötigt wird: in den Wohnräumen. Gerade im Frühjahr oder Herbst eignet sich die Natursteinheizung z.B. im Bad hervorragend als zusätzliche Heizquelle, wenn das zentrale Heizsystem noch nicht die gewünschte behagliche Wärme liefert.

Natursteinheizung TTM-SDIE ALTERNATIVE FÜR EINE GESUNDE UND WARTUNGSFREIE ZUKUNFT

Beachten Sie auch unseren neuen TRF-N Ergänzungsbau-satz zur Regelung Ihrer Natur-steinheizung (siehe S. 119).


Die hochtemperaturbeständigen Heizleiter werden in den rückseitig gefrästen Rillen verlegt und mit einem speziellen temperaturbeständigen Schamott- mörtel verklebt. So entsteht Haltbarkeit und eine nahezu 100%ige Wärmeübergabe.

Der kostbare Rohstoff unserer Natursteinheizungen kommt unter anderem aus:

• Deutschland (Jura)• Griechenland• Indien• Iran• Italien

DIE ALTERNATIVE FÜR EINE GESUNDE UND WARTUNGSFREIE ZUKUNFT

Unsere TECHNOTHERM Natursteinheizungen werden aus Natursteinblöcken unterschiedlicher Länder hergestellt. Die tonnenschweren Blöcke werden in sogenannten Gattersägen zu einem "handlichen" Maß vorgeschnitten.

Aus den Natursteinblöcken werden die einzelnen "Unmaßtafeln" gesägt, die Natursteinheizung bekommt hier schon ihre erste grobe Form.

NAT

URS

TEIN

-H

EIZU

NG

TTM-S 350 0,35 600 x 400 x 30 21,00 870 000 508 659,00

TTM-S 650 0,65 1000 x 400 x 30 35,00 870 000 608 793,00

TTM-S 850 0,85 1000 x 500 x 30 44,00 870 000 708 859,00

TTM-S 1150 1,15 1000 x 600 x 30 52,00 870 000 808 926,00

TTM-S 1450 1,45 1250 x 600 x 30 62,00 870 000 908 1.035,00

TTM-S 1650 1,65 1350 x 600 x 30 69,00 870 000 108 1.117,00

Rabattgruppe TT_300

TTM-S 350 0,35 600 x 400 x 30 21,00 870 000 501 659,00

TTM-S 650 0,65 1000 x 400 x 30 35,00 870 000 601 793,00

TTM-S 850 0,85 1000 x 500 x 30 44,00 870 000 701 859,00

TTM-S 1150 1,15 1000 x 600 x 30 52,00 870 000 801 926,00

TTM-S 1450 1,45 1250 x 600 x 30 62,00 870 000 901 1.035,00

TTM-S 1650 1,65 1350 x 600 x 30 69,00 870 000 111 1.117,00

Rabattgruppe TT_300

Modell Varios Leistung [KW] Abmessung Gewicht Bestellnummer Preis B x H x T [mm] [ca. kg] [Euro]

Modell Galaxis Leistung [KW] Abmessung Gewicht Bestellnummer Preis B x H x T [mm] [ca. kg] [Euro]



Natursteinheizung Varios / Galaxis

Hochwertiger Naturstein, unsichtbare Wandaufhängung waagerecht oder senkrecht. Heizleiter in rückseitiger Rillenfräsung, milde Strahlungswärme durch kristalline Struktur des Naturgesteins. IP 66

Beachten Sie auch unseren neuen TRF-N Ergänzungsbausatz zur Regelung Ihrer Natursteinheizung (siehe S. 119).

NatursteinheizungBaureihe TTM-S Varios und Galaxis

TTM-S 350 0,35 600 x 400 x 30 21,00 870 000 503 659,00

TTM-S 650 0,65 1000 x 400 x 30 35,00 870 000 603 793,00

TTM-S 850 0,85 1000 x 500 x 30 44,00 870 000 703 859,00

TTM-S 1150 1,15 1000 x 600 x 30 52,00 870 000 803 926,00

TTM-S 1450 1,45 1250 x 600 x 30 62,00 870 000 903 1.035,00

TTM-S 1650 1,65 1350 x 600 x 30 69,00 870 000 113 1.117,00

Rabattgruppe TT_300

TTM-S 350 0,35 600 x 400 x 30 21,00 870 000 515 659,00

TTM-S 650 0,65 1000 x 400 x 30 35,00 870 000 615 793,00

TTM-S 850 0,85 1000 x 500 x 30 44,00 870 000 715 859,00

TTM-S 1150 1,15 1000 x 600 x 30 52,00 870 000 815 926,00

TTM-S 1450 1,45 1250 x 600 x 30 62,00 870 000 915 1.035,00

TTM-S 1650 1,65 1350 x 600 x 30 69,00 870 000 115 1.117,00

Rabattgruppe TT_300

Modell Coffe Stone Leistung [KW] Abmessung Gewicht Bestellnummer Preis B x H x T [mm] [ca. kg] [Euro]

Modell Jura Leistung [KW] Abmessung Gewicht Bestellnummer Preis B x H x T [mm] [ca. kg] [Euro]



Natursteinheizung Coffee Stone / Jura

Hochwertiger Naturstein, unsichtbare Wandaufhängung waagerecht oder senkrecht. Heizleiter in rückseitiger Rillenfräsung, milde Strahlungswärme durch kristalline Struktur des Naturgesteins.IP 66


NatursteinheizungBaureihe TTM-S Coffee Stone und Jura

NAT

URS

TEIN

-H

EIZU

NG

TTM-S 350 0,35 600 x 400 x 30 21,00 870 000 502 659,00

TTM-S 650 0,65 1000 x 400 x 30 35,00 870 000 602 793,00

TTM-S 850 0,85 1000 x 500 x 30 44,00 870 000 702 859,00

TTM-S 1150 1,15 1000 x 600 x 30 52,00 870 000 802 926,00

TTM-S 1450 1,45 1250 x 600 x 30 62,00 870 000 902 1.035,00

TTM-S 1650 1,65 1350 x 600 x 30 69,00 870 000 122 1.117,00

Rabattgruppe TT_300

Modell Sahara Leistung [KW] Abmessung Gewicht Bestellnummer Preis B x H x T [mm] [ca. kg] [Euro]

TTM-S 350 0,35 600 x 400 x 30 21,00 870 000 506 671,00

TTM-S 650 0,65 1000 x 400 x 30 35,00 870 000 606 808,00

TTM-S 850 0,85 1000 x 500 x 30 44,00 870 000 706 876,00

TTM-S 1150 1,15 1000 x 600 x 30 52,00 870 000 806 942,00

TTM-S 1450 1,45 1250 x 600 x 30 62,00 870 000 906 1.051,00

TTM-S 1650 1,65 1350 x 600 x 30 69,00 870 000 106 1.129,00

Rabattgruppe TT_300

Modell Prinos Leistung [KW] Abmessung Gewicht Bestellnummer Preis B x H x T [mm] [ca. kg] [Euro]



Natursteinheizung Sahara / Prinos



Baureihe TTM-S Sahara und Prinos

TTM-S 350 0,35 600 x 400 x 30 21,00 870 000 507 671,00

TTM-S 650 0,65 1000 x 400 x 30 35,00 870 000 607 808,00

TTM-S 850 0,85 1000 x 500 x 30 44,00 870 000 707 876,00

TTM-S 1150 1,15 1000 x 600 x 30 52,00 870 000 807 942,00

TTM-S 1450 1,45 1250 x 600 x 30 62,00 870 000 907 1.051,00

TTM-S 1650 1,65 1350 x 600 x 30 69,00 870 000 107 1.129,00

Rabattgruppe TT_300

Modell Sylvia Antik Leistung [KW] Abmessung Gewicht Bestellnummer Preis B x H x T [mm] [ca. kg] [Euro]

TTM-S 350 0,35 600 x 400 x 30 21,00 870 000 505 671,00

TTM-S 650 0,65 1000 x 400 x 30 35,00 870 000 605 808,00

TTM-S 850 0,85 1000 x 500 x 30 44,00 870 000 705 876,00

TTM-S 1150 1,15 1000 x 600 x 30 52,00 870 000 805 942,00

TTM-S 1450 1,45 1250 x 600 x 30 62,00 870 000 905 1.051,00

Rabattgruppe TT_300

Modell Ruschitalachs Leistung [KW] Abmessung Gewicht Bestellnummer Preis B x H x T [mm] [ca. kg] [Euro]



Baureihe TTM-S Sylvia Antik und Ruschitalachs

Natursteinheizung Sylvia Antik / Ruschitalachs



NAT

URS

TEIN

-H

EIZU

NG

TTM-S 350 0,35 600 x 400 x 30 21,00 870 000 514 796,00

TTM-S 650 0,65 1000 x 400 x 30 35,00 870 000 614 909,00

TTM-S 850 0,85 1000 x 500 x 30 44,00 870 000 714 1.004,00

TTM-S 1150 1,15 1000 x 600 x 30 52,00 870 000 814 1.094,00

TTM-S 1450 1,45 1250 x 600 x 30 62,00 870 000 914 1.312,00

TTM-S 1650 1,65 1350 x 600 x 30 69,00 870 000 114 1.558,00

Rabattgruppe TT_300

TTM-S 350 0,35 600 x 400 x 30 21,00 870 000 517 796,00

TTM-S 650 0,65 1000 x 400 x 30 35,00 870 000 617 909,00

TTM-S 850 0,85 1000 x 500 x 30 44,00 870 000 717 1.004,00

TTM-S 1150 1,15 1000 x 600 x 30 52,00 870 000 817 1.094,00

TTM-S 1450 1,45 1250 x 600 x 30 62,00 870 000 917 1.312,00

TTM-S 1650 1,65 1350 x 600 x 30 69,00 870 000 117 1.558,00

Rabattgruppe TT_300

Modell Thassos Leistung [KW] Abmessung Gewicht Bestellnummer Preis B x H x T [mm] [ca. kg] [Euro]

Modell Labrador Leistung [KW] Abmessung Gewicht Bestellnummer Preis B x H x T [mm] [ca. kg] [Euro]



Natursteinheizung Thassos / Labrador



Baureihe TTM-S Thassos und Labrador

TTM-S 350 0,35 600 x 400 x 30 21,00 870 000 518 903,00

TTM-S 650 0,65 1000 x 400 x 30 35,00 870 000 618 1.027,00

TTM-S 850 0,85 1000 x 500 x 30 44,00 870 000 718 1.104,00

TTM-S 1150 1,15 1000 x 600 x 30 52,00 870 000 818 1.206,00

TTM-S 1450 1,45 1250 x 600 x 30 62,00 870 000 918 1.406,00

TTM-S 1650 1,65 1350 x 600 x 30 69,00 870 000 118 1.669,00

Rabattgruppe TT_300

TTM-S 350 0,35 600 x 400 x 30 21,00 870 000 513 903,00

TTM-S 650 0,65 1000 x 400 x 30 35,00 870 000 613 1.027,00

TTM-S 850 0,85 1000 x 500 x 30 44,00 870 000 713 1.104,00

TTM-S 1150 1,15 1000 x 600 x 30 52,00 870 000 813 1.206,00

TTM-S 1450 1,45 1250 x 600 x 30 62,00 870 000 913 1.406,00

TTM-S 1650 1,65 1350 x 600 x 30 69,00 870 000 413 1.669,00

Rabattgruppe TT_300

Modell Matrix Leistung [KW] Abmessung Gewicht Bestellnummer Preis B x H x T [mm] [ca. kg] [Euro]

Modell Atlantis Leistung [KW] Abmessung Gewicht Bestellnummer Preis B x H x T [mm] [ca. kg] [Euro]



Baureihe TTM-S Matrix und Atlantis

Natursteinheizung Matrix / Atlantis



NAT

URS

TEIN

-H

EIZU

NG

90 |

Das ist moderne Heiztechnik für jede Wohnung: Die effizienten Elektrospeicher- heizungen von TECHNOTHERM sorgen äußerst sparsam für wohlige Behag-lichkeit in Ihrem Zuhause. Noch dazu mit günstigem Niedertarifstrom, den viele Energieversorger während der Nachtstunden und am Wochenende sogar ganztägig anbieten. Unsere Elektrospeicherheizungen überzeugen mit:

• Zeitlos modernem Design

• Effizienz

• Optimaler Größe und Leistung, perfekt für jede Raumgröße

• Option zur Internet-Regelung (mit ECO-Steuerung)

• Option mit Eigenstrom zu betreiben (mit Energiemanager)

• Modellabhängig nur 13 cm Tiefe

Und auch die Heizungsregelung passt sich mit einer Vielzahl leistungsfähiger Thermostatuhren und Temperaturreglern genau Ihren Vorstellungen an und sorgt programmgesteuert für ein gemütliches Wohnambiente.

Die Speicherheizungen von TECHNOTHERM verbinden Wirtschaftlichkeit und modernen Wärmekomfort für Ihr Zuhause.

ELEKTRO-SPEICHERHEIZUNG

Elektrospeicherheizung

WÄRME ZUM RUNDUM-WOHLFÜHLEN!

| 91Elektrospeicherheizung

ELEK

TRO

SPEI

CHER

-H

EIZU

NG

GESTALTEN oder RAUS?

92 |

Individuell und vielseitig kombinierbar

Das Design der „Dynamischen Baureihe“ ist zeitgemäß und anpassungsfähig zugleich. Fugenfreie Fronten erleichtern die Pflege, abgeschrägte Ecken und Kanten gewährleisten die im Haushalt notwendige Sicher-heit. Die modische Farbgestaltung (RAL 9002) sorgt dafür, dass sich die TECHNOTHERM Elektrospeicher-heizung problemlos jedem Einrichtungsstil anpasst.

Durch die große Vielfalt und die geringe Tiefe der Geräte (minimal 13 cm) findet sich für jeden Aufstell-platz ein geeignetes Gerät. Alle Elektrospeicherheizungen sind mit dem notwendigen Zubehör wandmon-tagefähig.

Damit sich die verschiedenen Gerätetypen frei miteinander kombinieren lassen, wurde das Design über alle Produktreihen hinweg vereinheitlicht.

Aus welchen Komponenten besteht eine Wärmespeicheranlage?Eine moderne und effiziente Wärmespeicheranlage besteht aus:• Wärmespeicher• Raumtemperaturregler• Zentralsteuergerät mit Witterungsfühler

Das benötigte Zubehör finden Sie auf S. 120-121



GESTALTEN oder RAUS?

| 93Elektrospeicherheizung | 93

Unsere Elektrospeicherheizungen arbeiten mit niedriger Lüf ter drehzahl. So erreichen wir eine gleich mä ßige Wär me-ver teilung im Raum, bei geringster Ge räusch entwicklung. Die Luftansaugung von vorne über den integrierten Staub filter verbessert die Raumluft spürbar und trägt so zu Ihrem Wohl befinden bei.

Moderne Elektrospeicherheizungen von TECHNOTHERM sind schlank und kompakt, sie passen in Funktion und Leistung zu jedem Raum. Besonders unter diesem Ge sichts punkt bieten die TTS-F und TTW Baureihen innovative Impulse für die Hei zungs bran che.


ELEK

TRO

SPEI

CHER

-H

EIZU

NG

TTS 20 2,00/1,68/1,34/1,00 580 x 660 x 245 128 850 020 005 1.054,00

TTS 30 3,00/2,76/2,52/2,25 760 x 660 x 245 183 850 030 005 1.278,00

TTS 40 4,00/3,68/3,36/3,00 940 x 660 x 245 238 850 040 005 1.407,00

TTS 51 5,00/4,60/4,20/3,75 940 x 660 x 245 238 850 053 005 1.598,00

TTS 61 6,00/5,52/5,04/4,50 1120 x 660 x 245 292 850 061 005 1.766,00

TTS 71 7,00/6,44/5,88/5,25 1300 x 660 x 245 347 850 071 005 2.063,00

Rabattgruppe TT_100


TTS 200 2,00/1,68/1,34/1,00 580 x 660 x 245 128 852 020 005 1.128,00

TTS 300 3,00/2,76/2,52/2,25 760 x 660 x 245 183 852 030 005 1.352,00

TTS 400 4,00/3,68/3,36/3,00 940 x 660 x 245 238 852 040 005 1.482,00

TTS 510 5,00/4,60/4,20/3,75 940 x 660 x 245 238 852 053 005 1.674,00

TTS 610 6,00/5,52/5,04/4,50 1120 x 660 x 245 292 852 061 005 1.841,00

TTS 710 7,00/6,44/5,88/5,25 1300 x 660 x 245 347 852 071 005 2.139,00

Rabattgruppe TT_100


94 | Elektrospeicherheizung

ElektrospeicherheizungBaureihe TTS

Baureihe TTS

Bauart III 3/N/PE ~ 400 V 50Hz, Stahlblechgehäuse, Farbe: RAL 9002, Bodenaufstellung/Wandmontage, Leistungs- reduzierung durch Umklemmen möglich, nur 24,5 cm tief. IP 21

TTS mit elektronischem Aufladeregler

wie Modell TTS, mit elektronischem Aufladeregler, (AC/DC) 230 V, 0-80% ED, DC 0,91-1,43 V.IP 21


TTS 20 Eco 2,00/1,68/1,34/1,00 580 x 660 x 245 128 853 020 005 1.149,00

TTS 30 Eco 3,00/2,76/2,52/2,25 760 x 660 x 245 183 853 030 005 1.373,00

TTS 40 Eco 4,00/3,68/3,36/3,00 940 x 660 x 245 238 853 040 005 1.502,00

TTS 51 Eco 5,00/4,60/4,20/3,75 940 x 660 x 245 238 853 053 005 1.693,00

TTS 61 Eco 6,00/5,52/5,04/4,50 1120 x 660 x 245 292 853 061 005 1.861,00

TTS 71 Eco 7,00/6,44/5,88/5,25 1300 x 660 x 245 347 853 071 005 2.158,00

Rabattgruppe TT_100


TTS 200 Eco 2,00/1,68/1,34/1,00 580 x 660 x 245 128 855 020 005 1.223,00

TTS 300 Eco 3,00/2,76/2,52/2,25 760 x 660 x 245 183 855 030 005 1.447,00

TTS 400 Eco 4,00/3,68/3,36/3,00 940 x 660 x 245 238 855 040 005 1.577,00

TTS 510 Eco 5,00/4,60/4,20/3,75 940 x 660 x 245 238 855 053 005 1.769,00

TTS 610 Eco 6,00/5,52/5,04/4,50 1120 x 660 x 245 292 855 061 005 1.936,00

TTS 710 Eco 7,00/6,44/5,88/5,25 1300 x 660 x 245 347 855 071 005 2.234,00

Rabattgruppe TT_100



TTS mit ECO-Empfänger

Für Steuerung über das Internet! Wie Modell TTS, mit zusätzlich eingebauten Komponenten: IRF (Funkempfän- ger) und IRT (Temperaturregler). Zusätzlich ist der Funksender TPF-ECO notwendig (exklusive, siehe S. 115). IP 21

TTS mit Aufladeregler und ECO-Empfänger

Für Steuerung über das Internet! Wie Modell TTS, mit zusätzlich eingebauten Komponenten: elektronischer Auf-laderegler (AC/DC) 230 V, 0-80% ED, DC 0,91-1,43 V und TRF (Funkempfänger) und IRT (Temperaturregler). Zusätzlich ist der Funksender TPF-ECO notwendig (exklusive, siehe S. 115).IP 21

ErPREADY



ELEK

TRO

SPEI

CHER

-H

EIZU

NG

TTS 170 F 1,70/1,14 580 x 660 x 185 100 852 317 005 1.107,00

TTS 260 F 2,55/1,71 760 x 660 x 185 141 852 326 005 1.345,00

TTS 340 F 3,40/3,13/2,86/2,55 940 x 660 x 185 184 852 334 005 1.646,00

Rabattgruppe TT_100


TTS 17 F 1,70/1,14 580 x 660 x 185 100 850 317 005 1.031,00

TTS 26 F 2,55/1,71 760 x 660 x 185 141 850 326 005 1.270,00

TTS 34 F 3,40/3,13/2,86/2,55 940 x 660 x 185 184 850 334 005 1.570,00

Rabattgruppe TT_100





Baureihe TTS-F

TTS-F

Bauart III 3/N/PE ~ 400 V 50Hz, Stahlblechgehäuse, Farbe: RAL 9002, Bodenaufstellung / Wandmontage , Leistungs- reduzierung durch Umklemmen möglich, nur 18,5 cm tief.IP 21

TTS-F mit elektronischem Aufladeregler

wie Modell TTS-F, mit elektronischem Aufladeregler, (AC/DC) 230 V, 0-80% ED, DC 0,91-1,43 V.IP 21

TTS 170 F Eco 1,70/1,14 580 x 660 x 185 100 855 317 005 1.201,00

TTS 260 F Eco 2,55/1,71 760 x 660 x 185 141 855 326 005 1.440,00

TTS 340 F Eco 3,40/3,13/2,86/2,55 940 x 660 x 185 184 855 334 005 1.741,00

Rabattgruppe TT_100


TTS 17 F Eco 1,70/1,14 580 x 660 x 185 100 853 317 005 1.125,00

TTS 26 F Eco 2,55/1,71 760 x 660 x 185 141 853 326 005 1.365,00

TTS 34 F Eco 3,40/3,13/2,86/2,55 940 x 660 x 185 184 853 334 005 1.665,00

Rabattgruppe TT_100




TTS-F mit ECO-Empfänger

Für Steuerung über das Internet! Wie Modell TTS-F, mit zusätzlich eingebauten Komponenten: IRF (Funk- empfänger) und IRT (Temperaturregler). Zusätzlich ist der Funksender TPF-ECO notwendig (exklusive, siehe S. 115). IP 21

TTS-F mit Aufladeregler und ECO-Empfänger

Für Steuerung über das Internet! Wie Modell TTS-F mit zusätzlich eingebauten Komponenten: elektronischer Auf- laderegler (AC/DC) 230 V, 0-80% ED, DC 0,91-1,43 V, TRF (Funkempfänger) und IRT (Temperaturregler). Zusätzlich ist der Funksender TPF-ECO notwendig (exklusive, siehe S. 115).IP 21

ErPREADY


ELEK

TRO

SPEI

CHER

-H

EIZU

NG

TTS 17 F EM 1,70/1,14 580 x 660 x 185 100 854 317 005 1.052,00

TTS 26 F EM 2,55/1,71 760 x 660 x 185 141 854 326 005 1.285,00

TTS 34 F EM 3,40/3,13/2,86/2,55 940 x 660 x 185 184 854 334 005 1.577,00

Rabattgruppe TT_100


TTS 20 EM 1,68/1,34/1,0 580 x 660 x 245 128 854 020 005 1.074,00

TTS 30 EM 1,76/2,52/2,25 760 x 660 x 245 183 854 030 005 1.298,00

TTS 40 EM 4,00/3,68/3,36/3,00 940 x 660 x 245 238 854 040 005 1.431,00

TTS 51 EM 5,00/4,60/4,20/3,75 940 x 660 x 245 238 854 053 005 1.619,00

TTS 61 EM 6,00/5,52/5,04/4,50 1120 x 660 x 245 292 854 061 005 1.783,00

TTS 71 EM 7,00/6,44/5,88/5,25 1300 x 660 x 245 347 854 071 005 2.075,00

Rabattgruppe TT_100


Baureihe TTS EM und TTS-F EM

TTS-F EM

Bauart III 3/N/PE ~ 400 V 50Hz, Stahlblechgehäuse, Farbe: RAL 9002, Bodenaufstellung / Wandmontage, Leistungs- reduzierung durch Umklemmen möglich nur 18,5 cm tief.IP 21

TTS EM

Bauart III 3/N/PE ~ 400 V 50Hz, Stahlblechgehäuse, Farbe: RAL 9002, Bodenaufstellung/Wandmontage, Leistungs- reduzierung durch Umklemmen möglich, nur 24,5 cm tief.IP 21

Mit diesen Energiespeichergeräten können Sie Energie von verschiedenen Quellen, wie z. B. eigenen Solarstrom, bequem durch unseren TT Energiemanager in Form von Wärme speichern. Unsere Energiespeicher der Serie EM erfüllen diese Voraussetzung.Ausführliche Beschreibung siehe S. 12-13.





ELEK

TRO

SPEI

CHER

-H

EIZU

NG

TTW 16 1,60 760 x 660 x 130 103 850 303 005 1.257,00

TTW 21 2,10 940 x 660 x 130 130 850 304 005 1.433,00

TTW 26 2,60 1120 x 660 x 130 156 850 305 005 1.642,00

Rabattgruppe TT_100

TTW 160 1,60 760 x 660 x 130 103 852 303 005 1.334,00

TTW 210 2,10 940 x 660 x 130 130 852 304 005 1.509,00

TTW 260 2,60 1120 x 660 x 130 156 852 305 005 1.718,00

Rabattgruppe TT_100



100 |

ElektrospeicherheizungBaureihe TTW

Baureihe TTW

Bauart III 3/N/PE ~ 400 V 50Hz, Stahlblechgehäuse, Farbe: RAL 9002 , Bodenaufstellung / Wandmontage, nur 13 cm tief.IP 21

TTW mit elektronischem Aufladeregler

wie Modell TTW, jedoch mit elektronischem Aufladeregler, (AC/DC) 230 V, 0-80% ED, DC 0,91-1,43 V.IP 21



TTW 160 Eco 1,60 760 x 660 x 130 103 855 303 005 1.429,00

TTW 210 Eco 2,10 940 x 660 x 130 130 855 304 005 1.604,00

TTW 260 Eco 2,60 1120 x 660 x 130 156 855 305 005 1.813,00

Rabattgruppe TT_100


TTW 16 Eco 1,60 760 x 660 x 130 103 853 303 005 1.351,00

TTW 21 Eco 2,10 940 x 660 x 130 130 853 304 005 1.528,00

TTW 26 Eco 2,60 1120 x 660 x 130 156 853 305 005 1.737,00

Rabattgruppe TT_100


| 101

TTW mit ECO-Empfänger

Für Steuerung über das Internet! Wie Modell TTW mit zu- sätzlich eingebauten Komponenten: IRF (Funkempfänger) und IRT (Temperaturregler). Zusätzlich ist der Funksender TPF-ECO notwendig (exklusive, siehe S. 115). IP 21

TTW mit Aufladeregler und ECO-Empfänger

Für Steuerung über das Internet! Wie Modell TTW mit zusätzlich eingebauten Komponenten: elektronischer Auf-laderegler (AC/DC) 230 V, 0-80% ED, DC 0,91-1,43 V, TRF (Funkempfänger) und IRT (Temperaturregler). Zusätzlich ist der Funksender TPF-ECO notwendig (exklusive, siehe S. 115).IP 21



ErPREADY


ELEK

TRO

SPEI

CHER

-H

EIZU

NG

TTN 20 F 2,00/1,76/1,50/1,26/1,00 760 x 536 x 185 109 850 121 005 1.208,00

TTN 27 F 2,70/2,38/2,03/1,70/1,35 940 x 536 x 185 141 850 127 005 1.382,00

Rabattgruppe TT_100

TTN 200 F 2,00/1,76/1,50/1,26/1,00 760 x 536 x 185 109 852 121 005 1.284,00

TTN 270 F 2,70/2,38/2,03/1,70/1,35 940 x 536 x 185 141 852 127 005 1.458,00

Rabattgruppe TT_100



102 |

ElektrospeicherheizungBaureihe TTN-F

Baureihe TTN-F

Bauart III 3/N/PE ~ 400 V 50Hz, Stahlblechgehäuse, Farbe: RAL 9002, Bodenaufstellung / Wandmontage , Leistungs- reduzierung durch Umklemmen möglich, nur 18,5 cm tief.IP 21

TTN-F mit elektronischem Aufladeregler

wie Modell TTN-F, jedoch mit elektronischem Aufladeregler, (AC/DC) 230 V, 0-80% ED, DC 0,91-1,43 V.IP 21



TTN 200 F Eco 2,00/1,76/1,50/1,26/1,00 760 x 536 x 185 109 855 121 005 1.379,00

TTN 270 F Eco 2,70/2,38/2,03/1,70/1,35 940 x 536 x 185 141 855 127 005 1.553,00

Rabattgruppe TT_100


TTN 20 F Eco 2,00/1,76/1,50/1,26/1,00 760 x 536 x 185 109 853 121 005 1.303,00

TTN 27 F Eco 2,70/2,38/2,03/1,70/1,35 940 x 536 x 185 141 853 127 005 1.477,00

Rabattgruppe TT_100


| 103

TTN-F mit ECO-Empfänger

Für Steuerung über das Internet! Wie Modell TTN-F mit zusätzlich eingebauten Komponenten: TRF (Funkempfänger) und IRT (Temperaturregler). Zusätzlich ist der Funksender TPF-ECO notwendig (exklusive, siehe S. 115).IP 21

TTN-F mit Aufladeregler und ECO-Empfänger

Für Steuerung über das Internet! Wie Modell TTN-F mit zusätzlich eingebauten Komponenten: elektronischer Auf-laderegler (AC/DC) 230 V, 0-80% ED, DC 0,91-1,43 V, TRF (Funkempfänger) und IRT (Temperaturregler). Zusätzlich ist der Funksender TPF-ECO notwendig (exklusive, siehe S. 115).IP 21

ErPREADY




ELEK

TRO

SPEI

CHER

-H

EIZU

NG

TTN 40 4,00/3,52/3,00/2,52/2,00 1120 x 536 x 245 215 850 340 005 1.543,00

TTN 400 4,00/3,52/3,00/2,52/2,00 1120 x 536 x 245 215 852 340 005 1.620,00

TTN 40 Eco 4,00/3,52/3,00/2,52/2,00 1120 x 536 x 245 215 853 340 005 1.638,00

TTN 400 Eco 4,00/3,52/3,00/2,52/2,00 1120 x 536 x 245 215 855 340 005 1.715,00

Rabattgruppe TT_100


104 |

Baureihe TTN (TTN 40)

Bauart III 3/N/PE ~ 400 V 50Hz, Stahlblechgehäuse, Farbe: RAL 9002, Bodenaufstellung/Wandmontage , Leistungsredu-zierung durch Umklemmen möglich, nur 24,5 cm tief.IP 21

TTN mit elektronischem Aufladeregler (TTN 400)

wie Modell TTN, jedoch mit elektronischem Aufladeregler, (AC/DC) 230 V, 0-80% ED, DC 0,91-1,43 V.IP 21

TTN mit ECO-Empfänger (TTN 40 ECO)*

Für Steuerung über das Internet! Wie Modell TTN mit zusätzlich eingebauten Komponenten: IRF (Funkempfänger) und IRF (Temperaturregler). Zusätzlich ist der Funksender TPF-ECO notwendig (exklusive, siehe S. 115).IP 21

TTN mit elektronischem Aufladeregler und ECO-Empfänger (TTN 400 ECO)*

Für Steuerung über das Internet! Wie Modell TTN mit zusätzlich eingebauten Komponenten: elektronischer Auf-laderegler (AC/DC) 230 V, 0-80% ED, DC 0,91-1,43 V, TRF (Funkempfänger) und IRT (Temperaturregler). Zusätzlich ist der Funksender TPF-ECO notwendig (exklusive, siehe S. 115).IP 21

ErPREADY

APPLIES TOEUROPEANDIRECTIVEFOR ENERGYRELATEDPRODUCTS ErP

READY



*Eco-Geräte sind nicht VDE und EMV geprüft.

ElektrospeicherheizungBaureihe TTN


TTH 55 5,50/5,06/4,62/4,13 760 x 970 x 245 302 850 381 005 1.920,00

TTH 550 5,50/5,06/4,62/4,13 760 x 970 x 245 302 852 381 005 1.998,00

TTH 55 Eco 5,50/5,06/4,62/4,13 760 x 970 x 245 302 853 381 005 2.015,00

TTH 550 Eco 5,50/5,06/4,62/4,13 760 x 970 x 245 302 855 381 005 2.092,00

Rabattgruppe TT_100


| 105

Baureihe TTH (TTH 55)

Bauart III 3/N/PE ~ 400 V 50Hz , Stahlblechgehäuse, Farbe: RAL 9002 , Bodenaufstellung / Wandmontage , Leistungs- reduzierung durch Umklemmen möglich, nur 24,5 cm tief.IP 21

TTH mit ECO-Empfänger (TTH 55 ECO)*

Für Steuerung über das Internet! Wie Modell TTH mit zusätzlich eingebauten Komponenten: IRF (Funkempfänger) und IRT (Temperaturregler). Zusätzlich ist der Funksender TPF-ECO notwendig (exklusive, siehe S. 115).IP 21

ErPREADY

APPLIES TOEUROPEANDIRECTIVEFOR ENERGYRELATEDPRODUCTS ErP

READY



TTH mit elektronischem Aufladeregler (TTH 550)

wie Modell TTH, jedoch mit elektronischem Aufladeregler, (AC/DC) 230 V, 0-80% ED, DC 0,91-1,43 V.IP 21

TTN mit elektronischem Aufladeregler und ECO-Empfänger (TTH 550 ECO)*

Für Steuerung über das Internet! Wie Modell TTH mit zusätzlich eingebauten Komponenten: elektronischer Auf-laderegler (AC/DC) 230 V, 0-80% ED, DC 0,91-1,43 V, TRF (Funkempfänger) und IRT (Temperaturregler). Zusätzlich ist der Funksender TPF-ECO notwendig (exklusive, siehe S. 115).IP 21

*Eco-Geräte sind nicht VDE und EMV geprüft.

Baureihe TTH



ELEK

TRO

SPEI

CHER

-H

EIZU

NG

192 mm 180 mm

62 m

m7 Steine pro Säuled.h. 2x 42 und 1x 43

5 Steine pro Säuled.h. 1x 42 und 1x 43

12 Steine pro Säuled.h. 12x 43


Paket 42 Paket 43

Steingrößen Paketinhalt

Modell TTS TTN TTH TTS EM


134 mm180 mm

66 m

m



Paket 44 Paket 45

Modell TTS-F TTN-F TTS-F EM



Für alle Baureihen der Serie TT – siehe Tabellen

Steinpakete für Elektrospeicherheizung

Modell Leistung Bestellnummer Bestellnummer Bestellnummer Anzahl [KW] Komplettgerät Gehäuse Steinpakete Steinpakete

Steinpakete TTS

TTS 20 2,00 850 020 005 850 520 005 850 900 042 4

850 900 043 2

TTS 30 3,00 850 030 005 850 530 005 850 900 042 6

850 900 043 3TTS 40 4,00 850 040 005 850 540 005 850 900 042 8

850 900 043 4TTS 51 5,00 850 053 005 850 553 005 850 900 042 8

850 900 043 4TTS 61 6,00 850 061 005 850 561 005 850 900 042 10

850 900 043 5TTS 71 7,00 850 071 005 850 571 005 850 900 042 12

850 900 043 6Steinpakete TTS-F

TTS 17 F 1,70 850 317 005 850 517 005 850 900 044 4

850 900 045 2

TTS 26 F 2,55 850 326 005 850 526 005 850 900 044 6

850 900 045 3

TTS 34 F 3,40 850 334 005 850 534 005 850 900 044 8

850 900 045 4

Steinpakete TTW

TTW 16 1,60 850 303 005 850 503 005 850 900 133 3

850 900 134 3

TTW 21 2,10 850 304 005 850 504 005 850 900 133 4

850 900 134 4

TTW 26 2,60 850 305 005 850 505 005 850 900 133 5

850 900 134 5



100 mm180 mm

64 m

m


Paket 133 Paket 134

Modell TTW



Steinpakete TTS EM

TTS 20 EM 2,00 854 0200 05 854 025005 850 900 042 4 850 900 043 2 TTS 30 EM 3,00 854 030 005 854 025 005 850 900 042 6 850 900 043 3 TTS 40 EM 4,00 854 040 005 854 540 005 850 900 042 8 850 900 043 4 TTS 51 EM 5,00 854 053 005 854 553 005 850 900 042 8 850 900 043 4 TTS 61 EM 6,00 854 061 005 854 561 005 850 900 042 10 850 900 043 5 TTS 71 EM 7,00 854 071 005 854 571 005 850 900 042 12 850 900 043 6

Steinpakete TTS F EM

TTS 17 F EM 1,70 854 317 005 854 517 005 850 900 044 4

850 900 045 2

TTS 26 F EM 2,55 854 326 005 854 526 005 850 900 044 6

850 900 045 3

TTS 34 F EM 3,40 854 334 005 854 534 005 850 900 044 8

Steinpakete TTN

TTN 40 4,00 850 340 005 850 541 005 850 900 042 5

850 900 043 5

Steinpakete TTN F

TTN 20 F 2,00 850 121 005 850 521 005 850 900 044 3 850 900 045 3 TTN 27 F 2,70 850 127 005 850 527 005 850 900 044 4

850 900 045 4

Steinpakete TTH

TTH 55 5,50 850 381 005 850 581 005 850 900 043 12

Modell Leistung Bestellnummer Bestellnummer Bestellnummer Anzahl [KW] Komplettgerät Gehäuse Steinpakete Steinpakete

ELEK

TRO

SPEI

CHER

-H

EIZU

NG

108 | Warmwasserheizung

Wohlig warmes Wasser ist eine der Selbstverständlichkeiten des täglichen Lebens geworden – auch dank der modernen Warmwassergeräte von TECHNOTHERM. Neben ihrem unvergleichlichen Komfort sorgen sie auch dafür, dass die Kosten der Warmwasserbereitung denkbar niedrig bleiben.

Klare Vorteile unserer Warmwassergeräte:

• Dezentrale Versorgung unmittelbar am Ort des Verbrauchs

• Kostengünstiger Betrieb

• Hoher Bedienkomfort

• Stylische Designs

Sie fügen sich harmonisch in jedes Ambiente ein und passen sich in ihrer Leistungsabstufung perfekt dem jeweiligen Bedarf an. Warmwassergeräte von TECHNOTHERM.

WARMWASSERHEIZUNGÖKONOMISCH MIT MODERNEM KOMFORT!

| 109Warmwasserheizung

WA

RMW

ASS

ER-

HEI

ZUN

G


Finden Sie den besten Kompromiss zwischen energiesparendem, verkalkungsarmen Betrieb des Comfortdurchlauferhitzers und den Anforderungen an hohe Wassertemperaturen im Haushalt.

Die energiesparenden Durchlauferhitzer von TECHNOTHERM bieten eine ideale und sparsame Lösung für Badezimmer und Küche. Klein und kompakt passen sie unter jedes Waschbecken oder in jede Nische.

Der vollelektronische CDE-L 11-15 LCD Select oder der CDE-L 18-24 LCD Select bieten gradgenaue Warmwasseraufbereitung. Die gewünschte Wassertemperatur wird kinderleicht mit + oder – Tas-ten eingestellt und kann am großen Display einfach abgelesen werden. Dank der intelligenten Regelbarkeit lassen sich - im Vergleich zu hydraulischen Durchlauferhitzern - bis zu 30% Betriebs-kosten einsparen. Das LCD-Display zeigt die momentane Wassertemperatur an. Im Diagnosemodus kann die aktuelle Leistung, Durchflussmenge, Auslauftemperatur und die Luftblasenerkennung im Betrieb angezeigt werden.

WarmwasserheizungKLEIN, KOMPAKT UND SPARSAM


WA

RMW

ASS

ER-

HEI

ZUN

G

CDE-L11-151 11,00/13,50/15,00 447 x 235 x 109 3,80 201 800 099 465,00

LCDSelect

CDE-L18-241 18,00/21,00/24,00 447 x 235 x 109 3,80 201 800 199 516,00

LCDSelect

Rabattgruppe TT_900


KDO 3,5 SlimLine1 3,50 95 x 135 x 45 1,40 250 840 352 128,00

KDO 5,0 SlimLine1 5,00 95 x 135 x 45 1,40 250 840 502 138,00

Rabattgruppe TT_900




Comfortdurchlauferhitzer, Kleindurchlauferhitzer

Warmwasserheizung

Comfortdurchlauferhitzer CDE

Gradgenaue Regelung von 30 °C bis 60 °C bis zur Leistungs-grenze, LCD-Display für die Anzeige der Wassertemperatur, Diagnosemodus. Drei Speichertasten zur schnellen Tempera-turwahl. Geeignet für vorgewärmtes Wasser bis max. 60 °C, umsteckbar auf verschiedene Leistungen, Energieklasse A1.IP 24

KDO Slimline Kleindurchlauferhitzer

Elektronisch gesteuert, mit Blankdraht Heizsystem, gegen vorzeitiges Verkalken. Gehäuse in Kunststoff, Farbe weiß mit Kontrolllampe.

Übertisch-Ausführunginkl. Mischbatterie und Perlator, drucklos (offen) in 3/8“ Verschraubung, mit seitlicher Anschlussleitung, - 230 V~, Energieklasse A1.IP 25

Anschlussleistung 400 V~,Energieklasse A1

Energieklassen

KDU 3,5 SlimLine1 3,50 133 x 149 x 75 1,00 250 840 350 146,00

KDU 5,0 SlimLine1 5,00 133 x 149 x 75 1,00 250 840 500 154,00

Rabattgruppe TT_900




Comfortdurchlauferhitzer, Kleindurchlauferhitzer

Warmwasserheizung

KDU Slimline Kleindurchlauferhitzer

Untertisch-Ausführung ohne ArmaturSystem druckfest (geschlossen) 1/2“ Anschluss, inkl. Perlator, für Festanschluss - 230 V~, Energieklasse A1. IP 24

Anschlussleistung 400 V~, Energieklasse A1.

Energieklassen

WA

RMW

ASS

ER-

HEI

ZUN

G

TT-KS Produkte x x x x

Kombiheizung CHM x x x x

VPS Design x x

VPS x x x

CPH x

CVS x

Kirchenbankheizung x

Handtuchtrockner HR KSB x x x x

ISP x x

Natursteinheizung x x

Model Thermostat E Thermostat DSM Empfänger RF TPF-ECO KRT

ErPREADY


114 | Zubehör

ZubehörThermostate

Thermostat DSM 1

Das DSM Thermostat ist per DSM Schnittstelle (separat zu bestellen, siehe S. 115) über das Internet mit der kostenlosen LHZ APP steuerbar.

Für jeden Raum sind separate Temperaturen und diverse Zeit-programme einstellbar (siehe S. 6-7). Aktuelle Verbräuche und eine „Historie“ sind leicht ablesbar. Das Thermostat erkennt ein geöffnetes Fenster und reagiert entsprechend ("Open Window" Funktion). Durch die „Außer-Haus“ Funktion werden alle programmierten Geräte um eine bestimmte Temperatur heruntergeregelt. Automatikfunktion – erkennt An- und Abwesenheit und passt sich Ihrem Wärmebedarf an. Das DSM Thermostat macht Ihr Heizgerät unter anderem ErP-Ready.

Thermostat E 2

Manuelles Thermostat zur Regelung der Temperatur, einfache Bedienung, Einstellbereich in 7 Stufen von 0 °C bis 30 °C, Temperaturfühler im Seitenteil integriert, Frostschutzmodus einstellbar. IP 24

Funkempfänger RF 3

Eingebauter Funkempfänger zur Regelung mit einem externen Funkthermostat z.B. TPF-ECO (exklusive) und unserer TYDOM APP. Notwendig zur Steuerung über das Internet, Reichweite im Gebäude ca. 30 m (je nach Bauart), Funk- frequenz 868 MHz (Norm EN 300 200), für ECO-Schnitt-stelle (siehe S. 8-11). Das Funkthermostat TPF-ECO muss separat bestellt werden (siehe S. 115).

1 2 3

ErPREADY



TPF-ECO Funkthermostat 135 x 80 x 30 0,25 750 000 641 147,00

ECO-Schnittstelle 1.0 100 x 205 x 30 0,40 750 000 640 206,00

ECO-Schnittstelle 2.0 165 x 205 x 45 1,10 750 000 650 699,00

DSM Schnittstelle 100 x 70 x 30 0,20 911 950 101 179,00

Rabattgruppe TT_150


1

2

2

3

ECO-Schnittstelle 1.0 ECO-Schnittstelle 2.0

| 115Zubehör

Zubehör

TPF-ECO Funkthermostat 1

Neue Bedienelemente, elektronischer Drehschalter, Hinter-grundbeleuchtung: 3-farbig, je nach Sollwert Anzeige des Verbrauchs, automatische Umstellung Sommer-/Winterzeit, Tastensperre, Funkprotokoll: bidirektional auf dem ECO-Emp-fänger abgestimmt, kompatibel zur APP-Steuerung, Batterie-lebensdauer: 5 bis 10 Jahre, IP 30

ECO-Schnittstelle 1.0 + 2.0 2

Diese ECO-Schnittstelle benötigen Sie, um von Ihren End-geräten – Smartphone oder Tablet – über das Internet auf Ihre Heizgeräte zugreifen zu können. Die Installation ist automatisiert und ohne Vorkenntnisse problemlos mög-lich. Ein Installationsassistent führt Sie durch die Menüs.

• 1 Set beinhaltet: 1 Funk-Schnittstelle X3D + 1 Kabel RJ45 zum Anschluss an den ADSL Router • Funkfrequenz: 868 MHz • Funkreichweite: bis zu 300 m im Freifeld • 14 Sprachen integriert • Kompatibel mit Betriebssystem ab Android 2.3.3 und IOS5 • Spannungsversorgung: 230 V~

Ausführliche Beschreibung siehe S. 8-11

DSM Schnittstelle 3

Die DSM Schnittstelle wird für die Internetsteuerung aller Heizkörper mit dem DSM Thermostat benötigt. Der „plug-&-play“ Modus hilft beim einfachen Installieren der Heizgeräte und der Schnittstelle.

Direktheizung

1 2 3


ZUBE

HÖ

R

TBF 80 x 80 x 23 0,25 750 000 631 93,00

TSF 140 x 70 x 50 0,25 750 000 633 108,00

TRF 120 x 54 x 25 0,25 750 000 634 94,00

UPR 750 000 647 121,00

UPF 750 000 648 39,00

Rabattgruppe TT_150


116 | Zubehör

Funkempfänger TRF 3

Festanschluß, PI-Regelung, Montage: Aufputz, auf Halterung oder in UP-Dose, Schutzklasse II, 16 A.IP 44

Unterputzfühler UPF 5

Bodenfühler für Funkempfänger UPR, Kabellänge 3m.

Digitaler Funksender TBF 1

Digitales Display, 4 Betriebsarten (Komfort, Absenkung, Frostschutz, AUTO), Tastensperre, Batteriezustandsanzei-ge, Batteriewechsel frontseitig, Funkversion: Kombina- tion mit Zentralsteuerung möglich. Spannungsversorgung: 2 Batterien LR03, Regelungsart: PI - Regelung, Schutzklasse II, Funkversion, Montage: Aufputz oder in UP-Dose.

Steckdosenempfänger TSF 2

Funkreichweite 100 - 300 m in hindernisfreier Umgebung, Betriebstemperatur 0 °C bis + 40 °C, 16 A, IK 04. IP 20

Unterputzregler UPR 4

Funkempfänger für Heizungsregelung, Unter- putz, PI-Regelung, 230V, 10A.

Direktheizung

Zubehör

2

1

3

4

5

1 3 5

4

2


| 117Zubehör

Pack drahtlose Alarmzentrale 2

Schutz des gesamten Wohnbereichs oder einzelner Zonen, bis zu 8 Zonen. Bis zu 10 Jahre Lebensdauer für die einfache Wartung. Intuitive Navigation mit Touch-Bedieneinheit. Abschreckende Wirkung durch die leistungsstarke Sirene.

Funk-Micro-Öffnungsmelder 3

Ideal für die Überwachung von Glasschiebetü-ren. Die kleine Größe ermöglicht eine diskrete Installation, um sich besser der Innendekora-tion anzupassen. Erhältlich in 3 Farben (weiß, braun oder grau)

Pack TYDOM Video 1

Video-Analyse der Auslösegründe bei Einbrüchen, sowohl bei Tag als auch bei Nacht. Empfang der Meldungen selbst bei Stromausfällen und Internet-unterbrechungen. Das gesamte Haus kann über das ECO-Interface ferngesteuert werden.

Laufrollen KS ca. 60 mm hoch 450 912 965 54,00

Standfüße KS ca. 60 mm hoch 450 910 965 54,00

Rabattgruppe TT_200


Sicherheitstechnik, Direktheizung, Teilspeicherheizung

Zubehör

Standfüße Teilspeicherheizung KS 5

Standard Paar

Laufrollen Teilspeicherheizung KS 4

Standard Paar

Standfüße für Direktheizung VPS 6

Standard Paar

Standfüße für Direktheizung CPH und CVS 7

Standard Paar

1

1

3

6

4

7

5

7

1

2


ZUBE

HÖ

R

Standfüße VPS ca. 60 mm hoch 429 900 200 23,00

Standfüße CPH / CVS ca. 60 mm hoch 429 900 100 22,00

Rabattgruppe TT_200


PACK TYDOM Video 750 000 661 893,00

PACK DRAHTLOSE VORPROGRAMMIERTE ALARMZENTRALE 750 000 660 1.184,00

FUNK-MICRO-ÖFFNUNGSMELDER weiß 750 000 662 62,00

FUNK-MICRO-ÖFFNUNGSMELDER grau 750 000 663 62,00

FUNK-MICRO-ÖFFNUNGSMELDER braun 750 000 664 62,00

Rabattgruppe TT_900

Modell Gewicht Bestellnummer Preis [ca. kg] [Euro]

3

2

5

4

6

2

1

2 IB-TT 3 ISP 300 mm Länge 300 x 40 880 110 000 113,00

IB-TT 5 ISP 500 mm Länge 500 x 40 880 100 000 128,00

Rabattgruppe TT_900

Modell Beschreibung Abmessung Gewicht Bestellnummer Preis B x H x T [mm] [ca. kg] [Euro]

IH-TT 1 ISP-350 364 x 510 x 29 880 100 010 49,00

IH-TT 2 ISP-450 664 x 510 x 29 880 100 020 49,00

IH-TT 3 ISP-600/750 964 x 510 x 29 880 100 030 49,00

IH-TT 4 ISP-950 1.264 x 510 x 29 880 100 040 49,00

IH-TT 5 ISP-1200 1.564 x 510 x 29 880 100 050 49,00

IH-TT 6 ISP-351 664 x 350 x 29 880 110 010 49,00

IH-TT 7 ISP-501 964 x 350 x 29 880 110 020 49,00

IH-TT 8 ISP-651 1.264 x 350 x 29 880 110 030 49,00

IH-TT 9 ISP-851 1.564 x 350 x 29 880 110 040 49,00

Rabattgruppe TT_900

Modell Für Modell Abmessung Gewicht Bestellnummer Preis B x H x T [mm] [ca. kg] [Euro]

118 | Zubehör

Infrarotheizungen ISP

Zubehör

ISP Handtuchhalter 2

Dieser Handtuchhalter aus aufwendig hergestelltem Edelstahl, kann problemlos an Ihrer Infrarotheizung angebracht werden. Dadurch verwandeln Sie Ihre Heizung zu einem hochwertigen Handtuchtrockner und Ihre Hand- tücher werden wohlig warm.

ISP Deckenhalterung 1

Diese zusätzliche Deckenhalterung erleichtert die Montage und erhöht die Sicherung Ihrer Infrarotheizung an der Decke.

1

2


TT-RS Reparaturset 143 203 918 21,00

TT-VS Verbindungsanschluss 143 203 917 20,00

TT-VS An- und Abschlussgarnitur 143 203 919 20,00

Rabattgruppe TT_400


2

3

4

TRF-N 120 x 54 x 25 75 0 000 635 113,00

Rabattgruppe TT_150


| 119Zubehör

HBS TT-RS Reparaturset 2

Reparaturset für Rohrbegleitheizung

HBS TT-VS An- und Abschlussgarnitur 4

HBS TT-VS Verbindungsanschluss 3

ZubehörNatursteinheizung, Rohrbegleitheizung HBS

Ergänzungsbausatz TRF-N 1

Mit der ECO-Steuerung verwendbar. Dieser Empfänger zur Temperaturregelung Ihrer Natursteinheizung ist vor- montiert und in wenigen Schritten angeschlossen, 16 A, Schutzklasse II. IP 44

ErPREADY


1

2

31 4


ZUBE

HÖ

R

RS 200 54 x 88 x 61 0,45 716 010 200 474,00

GS 200 54 x 88 x 61 0,35 716 010 202 223,00

TRT 2 75 x 75 x 26 0,10 750 000 602 46,00

TRT 3 75 x 75 x 26 0,10 750 000 603 51,00

Rabattgruppe TT_150


120 | Zubehör


Zubehör

Zentralsteuergerät RS 200 1 mit integriertem Zeitwerk

Voll digitalisiertes Zentralsteuergerät mit integriertem Zeitteil und zeit- und außentemperaturabhängigem Schützausgang. Es dient der Ansteuerung von elektronischen und thermo-mechanischen Aufladereglern von Speicherheizgeräten. Das Steuersignal ist eine getaktete Wechselspannung (AC) nach DIN 44 574.

Mögliche Betriebsarten: Rückwärts-, Spreiz- oder Vorwärts- steuerung. Einstellbereich: 37 bis 80% ED, max. Steuer- leistung 270 W Signal-Unterdrückung Tag (SUT), inkl. Witterungsfühler.Lastbereich 195 Ω–100 kΩ

Gruppensteuergerät GS 200 2

Zur Signalverstärkung und Anpassung an das individuelle Wärmebedürfnis. Mit Hilfe des Einstellers E5 wird das Aus-gangssignal des Gruppensteuergerätes beeinflusst und führt bei den angeschlossenen Speicherheizgeräten (Gruppen- bzw. Wohnungsweise) zu entsprechend höherer oder gerin-gerer Aufladung. Einstellbereich: -30 bis +10%, max. Steuer-leistung 160 W. Lastbereich 330 Ω– 50 kΩ

Serie TRT 3+4 elektromechanisches Steuergerät

Grundausführung reinweiß, Raumtemperaturregler mit thermischer Rückführung, Aufputzmontage oder direkt auf UP-Dose, Bereichseinengung (Heizkostenbremse) im Ein- stellknopf, 5 °C bis 30 °C, 1 Ω, 10 A/230 V~, Temperatur-absenkung extern ansteuerbar. IP 30

TRT 2: · Schalter „Ein/Aus”· Kontroll-Lampe Heizung

TRT 3: · Schalter „Ein/Aus”· Schalter „Zusatzheizung”· Kontroll-Lampe ZH

1

2

3

4

1 2 3 4

IRT 24 Z TTS, TTN 0,10 550 701 005 141,00

IRT 18 FZ TTS-F, TTN-F 0,10 550 702 005 141,00

IRT 24 HZ TTH 0,10 550 703 005 141,00

IRT 13 Z TTW 0,10 550 704 005 141,00

IRF 24 ZE IRF 24 ZE 0,10 550 710 005 169,00

IRF 18 FZE IRF 18 FZ 0,10 550 712 005 169,00

IRF 24 HZE IRF 24 HZE 0,10 550 713 005 169,00

IRF 13 ZE IRF 13 ZE 0,10 550 714 005 169,00

Rabattgruppe TT_150

Modell Serie Abmessung Gewicht Bestellnummer Preis B x H x T [mm] [ca. kg] [Euro]

TTE 02 0,5 900 020 133 191,00

Rabattgruppe TT_150


| 121Zubehör

Integrierter Raumtemperaturregler 1

Für Elektrospeicherheizgeräte-Serien: TTS, TTN, TTS-F, TTN-F, TTH, TTW Integrierter Raumtemperaturregler be-stehend aus: - Kapillarrohrregler-Schalter für Lüfter - Schalter für Zusatzheizung - steckerfertig und verdrahtet auf austauschbarer Mulde 5 °C bis 30 °C, 16 A/230 V

Integrierter Raumtemperaturregler elektronisch 2

Mit eingebautem Funkempfänger RF ECO zur Regelung mit einem externen Funkther-mostat (exklusive). Notwendig zur Steuerung über das Internet. Reichweite im Gebäude ca. 30 m (je nach Bauart). Funkfrequenz 868 MHz (Norm EN 300 200)

Aufladeelektronik-Bausatz TTE 02 3

Der Aufladeelektronik-Bausatz TTE 02 gestattet eine sehr genaue manuelle, witterungs- und restwärmeabhängige Aufladung des Wärmespeichers. Geeignet für folgende Steuersignale: AC: 37/40% ED, 68/72% ED, 80% ED PS, 80% ED NS, DC: 0,91-1,43 V~ PS, 0,91-1,43 V~ NS, Lieferumfang: Einbauanleitung, Plati-ne, Poti, Thermorelais, Fühler, Kabel-satz und Haltewinkel


Zubehör

1

1

2

3

2 3


ZUBE

HÖ

R

TTS-F TTS 17/26 F 2 Stück 550 001 005 53,00

TTS 34–51 F 3 Stück 550 001 005 53,00

TTN-F TTN 20 F 2 Stück 550 002 005 53,00

TTN 27 F–40 F 3 Stück 550 002 005 53,00

TTS TTS 20/30/24/36 2 Stück 550 000 005 53,00

TTS 40–71 3 Stück 550 000 005 53,00

TTN TTN 30–50 3 Stück 550 003 005 53,00

TTW TTW 16 2 Stück 550 005 005 53,00

TTW TTW 21–31 3 Stück 550 005 005 53,00 Standfuß Ergänzung 1 Stück 550 004 005 je 47,00

Rabattgruppe TT_150

Modell Serie Anzahl Gewicht Bestellnummer Preis [ca. kg] [Euro]

ZH - TT 2 TTS 24 / TTS 17 F / TTS 20 / TTS 30 0,75 550 801 000 71,00

ZH - TT 3 TTS 36 / TTS 26 F / TTN 20 F / TTH 55 1,00 550 802 000 74,00

ZH - TT 4 TTS 40 + 51 / TTS 34 F / TTN 30 / TTN 27 F 1,00 550 803 000 77,00

ZH - TT 5 TTS 61 / TTS 43 F / TTN 40 / TTN 33 F 1,50 550 804 000 85,00

ZH - TT 6 TTS 71 / TTS 51 F / TTN 50 / TTN 40 F 1,50 550 805 000 89,00

ZH - TTW 16 TTW 16 1,00 550 810 000 74,00

ZH - TTW 21 TTW 21 1,00 550 811 000 77,00

ZH - TTW 26 TTW 26 1,50 550 812 000 85,00

ZH - TTW 31 TTW 31 1,50 550 813 000 89,00

Rabattgruppe TT_150

Modell Serie Leistung Gewicht Bestellnummer Preis [KW] [ca. kg] [Euro]

122 | Zubehör

Elektrospeicherheizgeräte Sonderzubehör Zusatzheizungen ZH 1

Zusatzheizkörper mit Anlegethermostat als Kernsperre, Übertemperatursicherung und Anschlusslitzen.

Standfuß / Ergänzung für Wandkonsole

1 Stück pro Wandkonsole (erforderlich für Montage an Leichtbauwänden) ohne Abbildung

Befestigungsmaterial Elektrospeicherheizgeräte Wandkonsolen 2

Zur Montage an tragfähiger Wand


Zubehör

1

1

2

2

3


UPS 20 TTS 20/24 500 x 10 x 190 1,2 550 101 000 39,00

UPS 30 TTS 30/36/TTH 55 680 x 10 x 190 1,6 550 102 000 42,00

UPS 40 TTS 40/51/TTN 30 860 x 10 x 190 2,0 550 103 000 52,00

UPS 50 TTS 61/TTN 40 1040 x 10 x 190 2,4 550 104 000 55,00

UPS 60 TTS 71/TTN 50 1220 x 10 x 190 2,8 550 105 000 60,00

Rabattgruppe TT_150



Gesteuerte Elektroheizung 0,10 550 760 000 84,00

Thermorelais – Bausatz 0,10 550 751 000 63,00

Rabattgruppe TT_150

1

2


KRT 1-3 KBS und KBR 437 000 100 995,00

Rabattgruppe TT_800

| 123Zubehör

Unterlegplatten UPS

Zum Schutz des Fußbodens, Material asbestfrei ohne Abbildung

Kirchenbank elektr. Temperaturregler KRT

Für Kirchenbankstrahler KBR mit Digitalanzeige, Temperaturregler für Verteilereinbau-Tragschiene zur Stufenschaltung der Heizung: 1/3, 2/3 und volle Leistung zum Annähern an die Soll-Temperatur zum Schutz der Raumschale (Frostschutzfunktion). Soll- und Ist-Temperaturanzeige zur Einhaltung der gewünschten Tempe-ratur. Kein Überhitzen im Bankbereich. Einzelfunktion und Schalt-gruppen möglich. Raumfühler für KRT (7 x 71 x 26 mm) inklusive. ohne Abbildung

Gesteuerte Elektroheizung 1

Ergänzungsbausatz für gesteuerte EH

Elektrospeicherheizgeräte Sonderzubehör Thermorelais – Bausatz 2

Für TTS / TTS-F / TTN / TTH / TTW, 3-polig, für Ansteuerung der Leistungsfreigabe

1 2

Elektrospeicherheizung, Kirchenbankregler

Zubehör


ZUBE

HÖ

R

124 |

Rabattgruppen TT 100 – Elektrospeicherheizung TT 150 – Regler, Schnittstelle, Empfänger und Steuergerät TT 200 – Teilspeicherheizung, Direktheizung Teil I, Infrarotheizung TT 250 – Direktheizung Teil II TT 300 – Badheizung, Natursteinheizung TT 400 – Fußbodenheizung, Rohrbegleitheizung TT 500 – Warmwasser TT 800 – Direktheizung Teil III TT 900 – Sicherheitstechnik, Zubehör

Rabattgruppen

| 125Geschmacksmuster und Gebrauchsmuster

Geschmacksmuster und GebrauchsmusterGebrauchsmuster: Unsere neu entwickelte Teilspeicherheizung mit einer maximalen Oberflächentemperatur von 60 °C ist einmalig in ihrer Art. Unsere Idee dieses Heizungstyps, für z. B. soziale Einrichtungen und Kindergärten, haben wir uns schützen lassen.

In unserer Produktreihe der Infrarotheizungen haben wir weitere Gebrauchsmuster. Die einzigartige Wärme- übertragung vom Heizleiter zeichnet diese Geräte aus und steht für unseren hohen Qualitätsanspruch.

Unsere verwendeten Wärme-Speichersteine sind hochwertig und exklusiv. Sie speichern die Wärme über-aus effektiv und wirkungsvoll. Wir haben hier unser ganzes Know-How einfließen lassen und unsere Ideen patentiert.

Geschmacksmuster: Unsere Produktbaureihe Wandkonvektor VPS ist nicht nur schön, sondern auch preiswert im Betrieb. Ein Geschmacksmuster war es uns wert!


126 | Prüfzeichenerklärung

Prüfzeichenerklärungen

Mit der CE-Kennzeichnung erklärt der Hersteller, Inverkehrbringer oder EU-Bevollmächtigte gemäß EU-Verordnung 765/2008, „dass das Pro-

dukt den geltenden Anforderungen genügt, die in den Harmonisierungsrechtsvorschriften der Gemeinschaft über ihre Anbringung festgelegt

sind.“ Die CE-Kennzeichnung ist daher kein Qualitätssiegel, sondern eine Kennzeichnung, die durch den Inverkehrbringer in eigenem Ermes-

sen aufzubringen ist und mittels der er zum Ausdruck bringt, dass er die besonderen Anforderungen an das von ihm vertriebene Produkt

kennt und dass selbiges diesen entspricht.

Das VDE-Prüfzeichen steht für Sicherheit. Darauf kann der Verbraucher sich verlassen. Nach erfolgreicher Besichtigung von Fertigungsstätten,

Produktkontrollen und der regelmäßigen Fertigungsüberwachung vergibt das VDE-Institut verschiedene Prüfzeichen.Es bestätigt die Einhal-

tung der Schutzanforderungen der zutreffenden Richtlinien. Das VDE-Zeichen steht für die Sicherheit des Produktes hinsichtlich elektrischer,

mechanischer, thermischer, toxischer, radiologischer und sonstiger Gefährdung.

Jedes elektrische oder elektronische Gerät sendet und empfängt elektromagnetische Wellen. Diese Störaussendungen können die Geräte

wechselseitig beeinflussen. Das Prüfzeichen für elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) von Produkten zeigt an, dass die Vorgaben der

EU-Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit eingehalten werden.

Mit dem Siegel Geprüfte Sicherheit (GS-Zeichen) wird einem verwendungsfertigen Produkt bescheinigt, dass es den Anforderungen des

§ 21 des Produktsicherheitsgesetzes (ProdSG) entspricht. Diese Anforderungen sind nach „Maß und Zahl“ vor allem in DIN-Normen und Euro-

päischen Normen oder anderen allgemein anerkannten Regeln der Technik konkretisiert. Die im Jahr 1977 eingeführte Zertifizierung soll den

Benutzer und Dritte bei bestimmungsgemäßer und vorhersehbarer Verwendung (im nichtharmonisierten Bereich, d.h. ohne eine europäische

Vorgabe) und durch Einhaltung der europäischen Vorgaben (im harmonisierten Bereich) vor Schäden an Leib und Leben schützen.Das GS-Zei-

chen ist noch das einzig gesetzlich geregelte Prüfzeichen in Europa für Produktsicherheit. Die CE-Kennzeichnung wird für bestimmte Produkte

gefordert, ist aber eine Erklärung des Herstellers oder Inverkehrbringers, dass er alle europäischen Vorgaben (Richtlinien und/oder Verord-

nungen) einhält

Die Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EG dient der Schaffung eines Rahmens für die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte

Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte (Energy-related Products, ErP). Die europäische ErP-Richtlinie 2009/125/EG (Energy-rela-

ted-Products-Directive), auch ÖkodesignRichtlinie genannt, definiert Mindestanforderungen an energierelevante Produkte. Ziel der ErP-Richt-

linie ist die Reduzierung des Energieverbrauchs und der CO2-Emission sowie die Erhöhung des Gesamtanteils erneuerbarer Energien. Diese

Richtlinie gilt für sämtliche Produkte, die im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) in Verkehr gebracht werden.

Bei vielen Anwendungen müssen elektrische und elektronische Geräte unter erschwerten Umweltbedingungen über viele Jahre sicher arbeiten.

Außer dem zulässigen Temperaturbereich stellt die korrosive Belastung – hierunter wird die Beständigkeit gegen aggressive Medien wie

Feuchte, Wasser, Dämpfe, Säuren, Laugen, Öl oder Kraftstoffe verstanden – eine Einsatzbeschränkung dar.

Technotherm sorg für Ihre Sicherheit mit den hohen, eingehaltenen Produktionsstandard.

ErPREADY


Verkaufs- und Lieferbedingungen LUCHT LHZ Elektroheizung GmbH & Co. KGBei allen Geschäften mit Wiederverkäufern oder gewerblichen Abnehmern gelten aussschließlich diese Bedingungen

I. Allgemeine Bestimmungen1. Für den Umfang der Lieferungen oder Leistungen (im Folgenden: Lieferungen) sind die beiderseitigen schriftlichen Erklärungen maßgebend. Allgemeine Geschäftsbedingungen des Bestellers gelten jedoch nur insoweit, als der Lieferer oder Leistende (im Folgenden: Lieferer) ihnen ausdrücklich schriftlich zugestimmt hat.

2. An Kostenvoranschlägen, Zeichnungen und anderen Unterlagen (im Folgenden: Unterlagen) behält sich der Lieferer seine eigentums- und urheberrechtlichen Verwertungsrechte uneingeschränkt vor. Die Unterlagen dürfen nur nach vorheriger Zustimmung des Lieferers Dritten zugänglich gemacht werden und sind, wenn der Auftrag dem Lieferer nicht erteilt wird, diesem auf Verlangen unverzüglich zurück zugeben. Die Sätze 1 und 2 gelten entsprechend für Unterlagen des Bestellers; diese dürfen jedoch solchen Dritten zugänglich gemacht werden, denen der Lieferer zulässigerweise Lieferungen übertragen hat.

3. An Standardsoftware hat der Besteller das nicht ausschließliche Recht zur Nutzung mit den vereinbarten Leistungsmerkmalen in unveränderter Form auf den vereinbarten Geräten. Der Besteller darf ohne ausdrückliche Vereinbarung eine Sicherungskopie erstellen.

4. Teillieferungen sind zulässig, soweit sie dem Besteller zumutbar sind.

5. Der Lieferant ist berechtigt, seine Forderungen aus Lieferungen und Leistungen zu Finanzierungszwecken abzutreten.

II. Preise und Zahlungsbedingungen1. Die Preise verstehen sich ab Werk ausschließlich Verpackung zuzüglich der jeweils geltenden gesetzlichen Umsatzsteuer.

2. Hat der Lieferer die Aufstellung oder Montage übernommen und ist nicht etwas anderes vereinbart, so trägt der Besteller neben der vereinbarten Vergütung alle erforderlichen Nebenkosten wie Reisekosten, Kosten für den Transport des Hand - werks zeugs und des persönlichen Gepäcks sowie Auslösungen.

3. Zahlungen sind frei Zahlstelle des Lieferers zu leisten. Zahlungs- und Skontofristen laufen ab Rechnungsdatum. Für die Einhaltung der Frist ist der Tag des Zahlungseingangs maßgebend.

4. Der Besteller kann nur mit solchen Forderungen aufrechnen, die unbestritten oder rechtskräftig festgestellt sind.

5. Kommt der Besteller mit einer Zahlung in Verzug, so werden alle anderen Forderungen sofort zur Zahlung fällig, ohne dass es einer gesonderten Inverzugsetzung bedarf.

6. Für Lieferungen und Leistungen an Besteller im Ausland gilt als ausdrücklich vereinbart, dass alle Kosten der Rechtsverfolgung durch den Lieferanten im Falle des Zahlungsverzuges des Bestellers, sowohl gerichtliche als auch außergerichtliche, zu Lasten des Bestellers gehen.

7. Gerät der Besteller mit der Zahlung in Verzug sind wir für diesen Fall berechtigt, Verzugszinsen in Höhe von 5 % über dem jeweiligen Basiszinssatz der Europäischen Zentralbank (EZB) zu verlangen. Bei Kaufverträgen zwischen Unternehmen werden Verzugszinsen i.H.v. 8 % über dem jeweiligen Basiszinssatz der EZB fällig.

III. Eigentumsvorbehalt1. Die Lieferungen bleiben das Eigentum des Lieferers bis zur Begleichung von sämtlichen Forderungen, die dem Lieferer gegen den Käufer zustehen, gleich aus welchem Rechtsgrund sie entstanden sind. Bei laufender Rechnung gilt das vorbehaltene Eigentum als Sicherung für die Saldoforderung des Lieferers.

2. Der Käufer ist zum Gebrauch und zur Weiterveräußerung von Vorbehaltsware im ordnungsgemäßen Geschäftsgang befugt. Der Käufer tritt hiermit alle Ansprüche, die aus der Weiterveräußerung erwachsen sind, schon jetzt an den Lieferer ab. Die Abtretung nimmt der Lieferer hiermit an. Dies gilt auch für Waren, die verarbeitet oder verbunden wurden. Nimmt der Käufer die Forderung aus einer Weiterveräußerung eines Liefergegenstandes vom Lieferer in ein mit seinem Kunden bestehendes Kontokorrentverhältnis auf, so ist die Kontokorrentforderung des Käufers in voller Höhe abgetreten. Der Lieferer wird die Abtretung nicht offen legen, solange der Käufer seine Zahlungsverpflichtung erfüllt. Soweit der Lieferer dies im Einzelfall wünscht, hat der Käufer die Namen seiner Kunden zu offenbaren und diesen von der Abtretung Kenntnis zu geben. Der Käufer ist ermächtigt, die abgetretenen Forderungen aus der Weiterveräußerung selbst einzuziehen, wobei sich der Lieferer den Widerruf dieses Rechts jederzeit vorbehält.

3. Die Vorbehaltsware darf nur mit vorherigen Zustimmung des Lieferers verpfändet oder als Sicherheit gegeben werden. Wird die vom Lieferer gelieferte Ware vom Käufer verarbeitet, wird die Verarbeitung für den Lieferer als Hersteller vorgenommen. Bei der Verarbeitung, Verbindung und Vermischung des gelieferten Gegenstandes mit anderen Gegenständen, die nicht im Eigentum des Lieferers stehen, erwirbt der Lieferer das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der Kaufsache (Faktura-Endbetrag einschließlich Mehrwertsteuer) zu den anderen verarbeiteten/verbundenen/vermischten Gegenständen zur Zeit der Verarbeitung, Verbindung oder Vermischung. Der Käufer verwahrt das so entstandene Alleineigentum oder Mit- eigentum für den Lieferer. Erfolgt die Vermischung oder Verbindung in der Weise, dass die Sache des Käufers als Hauptsache anzusehen ist, so gilt als vereinbart, dass der Käufer das anteilige Miteigentum an den Lieferer überträgt und die Sache für diesen verwahrt.

4. Der Lieferer verpflichtet sich, die dem Lieferer zustehenden Sicherheiten auf Verlangen des Käufers insoweit freizugeben, als der realisierbare Wert der Sicherheiten des Lieferers die zu sichernde Forderung um mehr als 20 % übersteigt; die Auswahl der freizugebenden Sicherheiten obliegt dem Lieferer.

IV. Fristen für Lieferungen; Verzug1. Die Einhaltung von Fristen für Lieferungen setzt den rechtzeitigen Eingang sämtlicher vom Besteller zu liefernden Unterlagen, erforderlichen Genehmigungen und Freigaben, inbe sondere von Plänen, sowie die Einhaltung der vereinbarten Zahlungbe - dingungen und sonstigen Verpflichtungen durch den Besteller voraus. Werden diese Voraussetzungen nicht rechtzeitig erfüllt, so verlängern sich die Fristen angemessen; dies gilt nicht, wenn der Lieferer die Verzögerung zu vertreten hat.

2. Ist die Nichteinhaltung der Fristen auf höhere Gewalt, z. B. Mobilmachung, Krieg, Aufruhr, oder auf ähnliche Ereignisse, z. B. Streik, Aussperrung, zurückzuführen, verlängern sich die Fristen angemessen.

3. Kommt der Lieferer in Verzug, kann der Besteller – sofern er glaubhaft macht, dass ihm hieraus ein Schaden entstanden ist – eine Entschädigung für jede vollendete Woche des Verzuges von je 0,5 %, insgesamt jedoch höchstens 5 % des Preises für den Teil der Lieferungen verlangen, der wegen des Verzuges nicht in zweckdienlichen Betrieb genommen werden konnte.

4. Sowohl Schadensersatzansprüche des Bestellers wegen Verzögerung der Lieferung als auch Schadensersatzansprüche statt der Leistung, die über die in Nr. 3 genannten Grenzen hinausgehen, sind in allen Fällen verzögerter Lieferung, auch nach Ablauf eine om Lieferer zu vertreten ist. Eine Änderung der Beweislast zum Nachteil des Bestellers ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden.

5. Der Besteller ist verpflichtet, auf Verlangen des Lieferers innerhalb einer angemessenen Frist zu erklären, ob er wegen der Verzögerung der Lieferung vom Vertrag zurücktritt oder auf der Lieferung besteht.

6. Werden Versand oder Zustellung auf Wunsch des Bestellers um mehr als einen Monat nach Anzeige der Versandbereitschaft verzögert, kann dem Besteller für jeden angefangenen Monat Lagergeld in Höhe von 0,5 % des Preises der Gegenstände der Lieferungen, höchstens jedoch insgesamt 5 %, berechnet werden. Der Nachweis höherer oder niedrigerer Lagerkosten bleibt den Vertragsparteien unbenommen.

V. Gefahrübergang1. Die Gefahr geht auch bei frachtfreier Lieferung wie folgt auf den Besteller über:

a) bei Lieferungen ohne Aufstellung oder Montage, wenn sie zum Versand gebracht oder abgeholt worden sind. Auf Wunsch und Kosten des Bestellers werden Lieferungen vom Lieferer gegen die üblichen Transportrisiken versichert;

b) bei Lieferungen mit Aufstellung oder Montage am Tage der Übernahme in eigenen Betrieb oder, soweit vereinbart, nach einwandfreiem Probebetrieb.

2. Wenn der Versand, die Zustellung, der Beginn, die Durchführung der Aufstellung oder Montage, die Übernahme in eigenen Betrieb oder der Probebetrieb aus vom Besteller zu vertretenden Gründen verzögert wird oder der Besteller aus sonstigen Gründen in Annahmeverzug kommt, so geht die Gefahr auf den Besteller über.

VI. Aufstellung und MontageFür die Aufstellung und Montage gelten, soweit nichts anderes schriftlich vereinbart ist, folgende Bestimmungen:

1. Der Besteller hat auf seine Kosten zu übernehmen und rechtzeitig zu stellen:

a) alle Erd-, Bau- und sonstigen branchenfremden Nebenarbeiten einschließlichder dazu benötigten Fach- und Hilfskräfte, Baustoffe und Werkzeuge,b) die zur Montage und Inbetriebsetzung erforderlichen Bedarfsgegenstände und -stoffe, wie Gerüste, Hebezeuge und andere Vorrichtungen, Brennstoffe und Schmiermittel,

c) Energie und Wasser an der Verwendungsstelle einschließlich der Anschlüsse, Heizung und Beleuchtung,

d) bei der Montagestelle für die Aufbewahrung der Maschinenteile, Apparaturen, Materialien, Werkzeuge usw. genügend große, geeignete, trockene und verschließbare Räume und für das Montagepersonal angemessene Arbeits- und Aufenthaltsräume einschließlich den Umständen angemessener sanitärer Anlagen; im Übrigen hat der Besteller zum Schutz des Besitzes des Lieferers und des Montagepersonals auf der Baustelle die Maßnahmen zu treffen, die er zum Schutz des eigenen Besitzes ergreifen würde,

e) Schutzkleidung und Schutzvorrichtungen, die infolge besonderer Umstände der Montagestelle erforderlich sind.

2. Vor Beginn der Montagearbeiten hat der Besteller die nötigen Angaben über die Lage verdeckt geführter Strom-, Gas-, Wasserleitungen oder ähnlicher Anlagen sowie die erforderlichen statischen Angaben unaufgefordert zur Verfügung zu stellen.

3. Vor Beginn der Aufstellung oder Montage müssen sich die für die Aufnahme der Arbeiten erforderlichen Beistellungen und Gegenstände an der Aufstellungs oder Montagestelle befinden und alle Vorarbeiten vor Beginn des Aufbaues so weit fort - ge schritten sein, dass die Aufstellung oder Montage verein barungsgemäß begonnen und ohne Unterbrechung durchgeführt werden kann. Anfuhrwege und der Aufstellungs- oder Montageplatz müssen geebnet und geräumt sein.

4. Verzögern sich die Aufstellung, Montage oder Inbetriebnahme durch nicht vom Lieferer zu vertretende Umstände, so hat der Besteller in angemessenem Umfang die Kosten für Wartezeit und zusätzlich erforderliche Reisen des Lieferers oder des Montagepersonals zu tragen.

5. Der Besteller hat dem Lieferer wöchentlich die Dauer der Arbeitszeit des Montagepersonals sowie die Beendigung der Aufstellung, Montage oder Inbetriebnahme unverzüglich zu bescheinigen.

6. Verlangt der Lieferer nach Fertigstellung die Abnahme der Lieferung, so hat sie der Besteller innerhalb von zwei Wochen vorzunehmen. Geschieht dies nicht, so gilt die Abnahme als erfolgt. Die Abnahme gilt gleichfalls als erfolgt, wenn die Lieferung – gegebenenfalls nach Abschluss einer vereinbarten Testphase – in Gebrauch genommen worden ist.

VII. EntgegennahmeDer Besteller darf die Entgegennahme von Lieferungen wegen unerheblicher Mängel nicht verweigern.

VIII. SachmängelFür Sachmängel haftet der Lieferer wie folgt:

1. Alle diejenigen Teile oder Leistungen sind nach Wahl des Lieferers unentgeltlich nachzubessern, neu zu liefern oder neu zu erbringen, die innerhalb der Verjährungsfrist – ohne Rücksicht auf die Betriebsdauer – einen Sachmangel aufweisen, sofern dessen Ursache bereits im Zeitpunkt des Gefahrübergangs vorlag.

2. Sachmängelansprüche verjähren in 12 Monaten. Dies gilt nicht, soweit das Gesetz gemäß §§ 438 Abs. 1 Nr. 2 (Bauwerke und Sachen für Bauwerke), 479 Abs. 1 (Rückgriffsanspruch) und 634a Abs. 1 Nr. 2 (Baumängel) BGB längere Fristen vorschreibt sowie in Fällen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, bei einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Lieferers und bei arglistigem Verschweigen eines Mangels. Die gesetzlichen Regelungen über Ablaufhemmung, Hemmung und Neubeginn der Fristen bleiben unberührt.

3. Der Besteller hat Sachmängel gegenüber dem Lieferer unverzüglich schriftlich zu rügen.

4. Bei Mängelrügen dürfen Zahlungen des Bestellers in einem Umfang zurückgehalten werden, die in einem angemessenen Verhältnis zu den aufgetretenen Sachmängeln stehen. Der Besteller kann Zahlungen nur zurückhalten, wenn eine Mängelrüge geltend gemacht wird, über deren Berechtigung kein Zweifel bestehen kann. Erfolgte die Mängelrüge zu Unrecht, ist der Lieferer berechtigt, die ihm entstandenen Aufwendungen vom Besteller ersetzt zu verlangen.

5. Zunächst ist dem Lieferer Gelegenheit zur Nacherfüllung innerhalb angemessener Frist zu gewähren.

6. Schlägt die Nacherfüllung fehl, kann der Besteller – unbeschadet etwaiger Schadensersatzansprüche gemäß Art. XI – vom Vertrag zurücktreten oder die Vergütung mindern.

7. Mängelansprüche bestehen nicht bei nur unerheblicher Abweichung von der vereinbarten Beschaffenheit, bei nur unerheblicher Beeinträchtigung der Brauchbarkeit, bei natürlicher Abnutzung oder Schäden, die nach dem Gefahrübergang infolge fehlerhafter oder nachlässiger Behandlung, übermäßiger Beanspruchung, ungeeigneter Betriebsmittel, mangelhafter Bauarbeiten, ungeeigneten Baugrundes oder die aufgrund besonderer äußerer Einflüsse entstehen, die nach dem Vertrag nicht vorausgesetzt sind, sowie bei nicht reproduzierbaren Softwarefehlern. Werden vom Besteller oder von Dritten unsachgemäß Änderungen oder Instandsetzungsarbeiten vorgenommen, so bestehen für diese und die daraus entstehenden Folgen ebenfalls keine Mängelansprüche.

8. Ansprüche des Bestellers wegen der zum Zweck der Nacherfüllung erforderlichen Aufwendungen, insbesondere Transport-, Wege-, Arbeits- und Materialkosten, sind ausgeschlossen, soweit die Aufwendungen sich erhöhen, weil der Gegenstand der Lieferung nachträglich an einen anderen Ort als die Niederlassung des Bestellers verbracht worden ist, es sei denn, die Verbringung entspricht seinem bestimmungsgemäßen Gebrauch.

9. Rückgriffsansprüche des Bestellers gegen den Lieferer gemäß § 478 BGB (Rückgriff des Unternehmers) bestehen nur insoweit, als der Besteller mit seinem Abnehmer keine über die gesetzlichen Mängelansprüche hinausgehenden Vereinbarungen getroffen hat. Für den Umfang des Rückgriffsanspruchs des Bestellers gegen den Lieferer gemäß § 478 Abs. 2 BGB gilt ferner Nr. 8 entsprechend.

10. Für Schadensersatzansprüche gilt im Übrigen Art. XI (Sonstige Schadensersatzansprüche). Weitergehende oder andere als die in diesem Art. VIII geregelten Ansprüche des Bestellers gegen den Lieferer und dessen Erfüllungsgehilfenwegen eines Sachmangels sind ausgeschlossen.

IX. Gewerbliche Schutzrechte und Urheberrechte; Rechtsmängel1. Sofern nicht anders vereinbart, ist der Lieferer verpflichtet, die Lieferung lediglich im Land des Lieferorts frei von gewerbli chen Schutzrechten und Urheberrechten Dritter (im Folgenden: Schutzrechte) zu erbringen. Sofern ein Dritter wegen der Verletzung von Schutzrechten durch vom Lieferer erbrachte, vertragsgemäß genutzte Lieferungen gegen den Besteller berechtigte Ansprüche erhebt, haftet der Lieferer gegenüber dem Besteller innerhalb der in Art. VIII Nr. 2 bestimmten Frist wie folgt:

a) Der Lieferer wird nach seiner Wahl und auf seine Kosten für die betreffenden Lieferungen entweder ein Nutzungsrecht erwirken, sie so ändern, dass das Schutzrecht nicht verletzt wird, oder austauschen. Ist dies dem Lieferer nicht zu angemessenen Bedingungen möglich, stehen dem Besteller die gesetzlichen Rücktritts- oder Minderungsrechte zu.

b) Die Pflicht des Lieferers zur Leistung von Schadensersatz richtet sich nach Art. XI.

c) Die vorstehend genannten Verpflichtungen des Lieferers bestehen nur, soweit der Besteller den Lieferer über die vom Dritten geltend gemachten Ansprüche unverzüglich schriftlich verständigt, eine Verletzung nicht anerkennt und dem Lieferer alle Abwehrmaßnahmen und Vergleichsverhandlungen vorbehalten bleiben. Stellt der Besteller die Nutzung der Lieferung aus Schadensminderungs- oder sonstigen wichtigen Gründen ein, ist er verpflichtet, den Dritten darauf hinzuweisen, dass mit der Nutzungseinstellung keine Anerkenntnis einer Schutzrechtsverletzung verbunden ist.

2. Ansprüche des Bestellers sind ausge schlossen, soweit er die Schutzrechtsverletzung zu vertreten hat.

3. Ansprüche des Bestellers sind ferner ausgeschlossen, soweit die Schutzrechtsverletzung durch spezielle Vorgaben des Bestellers, durch eine vom Lieferer nicht voraussehbare Anwendung oder dadurch verursacht wird, dass die Lieferung vom Besteller verändert oder zusammen mit nicht vom Lieferer gelieferten Produkten eingesetzt wird.

4. Im Falle von Schutzrechtsverletzungen gelten für die in Nr. 1 a) geregelten Ansprüche des Bestellers im Übrigen die Bestimmungen des Art. VIII Nr. 4, 5 und 9 entsprechend.

5. Bei Vorliegen sonstiger Rechtsmängel gelten die Bestimmungen des Art. VIII entsprechend.

6. Weitergehende oder andere als die in diesem Art. IX geregelten Ansprüche des Bestellers gegen den Lieferer und dessen Erfüllungsgehilfen wegen eines Rechtsmangels sind ausgeschlossen.

X. Unmöglichkeit; Vertragsanpassung1. Soweit die Lieferung unmöglich ist, ist der Besteller berechtigt, Schadensersatz zu verlangen, es sei denn, dass der Lieferer die Unmöglichkeit nicht zu vertreten hat. Jedoch beschränkt sich der Schadensersatzanspruch des Bestellers auf 10 % des Wertes desjenigen Teils der Lieferung, der wegen der Unmöglichkeit nicht in zweckdienlichen Betrieb genommen werden kann. Diese Beschränkung gilt nicht, soweit in Fällen des Vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit oder wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit zwingend gehaftet wird; eine Änderung der Beweislast zum Nachteil des Bestellers ist hiermit nicht verbunden. Das Recht des Bestellers zum Rücktritt vom Vertrag bleibt unberührt.

2. Sofern unvorhersehbare Ereignisse im Sinne von Art. IV Nr. 2 die wirtschaftliche Bedeutung oder den Inhalt der Lieferung erheblich verändern oder auf den Betrieb des Lieferers erheblich einwirken, wird der Vertrag unter Beachtung von Treu und Glauben angemessen angepasst. Soweit dies wirtschaftlich nicht vertretbar ist, steht dem Lieferer das Recht zu, vom Vertrag zurückzutreten. Will er von diesem Rücktrittsrecht Gebrauch machen, so hat er dies nach Erkenntnis der Tragweite des Ereignisses unverzüglich dem Besteller mitzuteilen und zwar auch dann, wenn zunächst mit dem Besteller eine Verlän ger ung der Lieferzeit vereinbart war.

XI. Sonstige Schadensersatzansprüche1. Schadens- und Aufwendungsersatzansprüche des Bestellers (im Folgenden: Schadensersatzansprüche), gleich aus welchem Rechtsgrund, insbesondere wegen Verletzung von Pflichten aus dem Schuldverhältnis und aus unerlaubter Handlung, sind ausgeschlossen.

2. Dies gilt nicht, soweit zwingend gehaftet wird, z. B. nach dem Produkthaftungsgesetz, in Fällen des Vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit, wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, wegen der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Der Schadensersatzanspruch für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist jedoch auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt, soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegt oder wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit gehaftet wird. Eine Änderung der Beweislast zum Nachteil des Bestellers ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden.

3. Soweit dem Besteller nach diesem Art. XI Schadensersatzansprüche zustehen, verjähren diese mit Ablauf der für Sachmängelansprüche geltenden Verjährungsfrist gemäß Art. VIII Nr. 2. Bei Schadensersatzansprüchen nach dem Produkthaftungsgesetz gelten die gesetzlichen Verjährungsvorschriften.

XII. Gerichtsstand und anwendbares Recht1. Alleiniger Gerichtsstand ist, wenn der Besteller Kaufmann ist, bei allen aus dem Vertragsverhältnis unmittelbar oder mittelbar sich ergebenden Streitigkeiten der Sitz des Lieferers. Der Lieferer ist jedoch auch berechtigt, am Sitz des Bestellers zu klagen.

2. Für die Rechtsbeziehungen im Zusammenhang mit diesem Vertrag gilt deutsches materielles Recht unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG).

XIII. Verbindlichkeit des VertragesDer Vertrag bleibt auch bei rechtlicher Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen in seinen übrigen Teilen verbindlich. Das gilt nicht, wenn das Festhalten an dem Vertrag eine unzumutbare Härte für eine Partei darstellen würde.

NTERNATIONAL

ÖKONOMISCH MIT MODERNEM KOMFORT!

Warmwasserheizung

FUNKTION TRIFFT AUF DESIGN!

Infrarotheizung

WÄRME ZUM RUNDUM-WOHLFÜHLEN!

ElektrospeicherheizungNatursteinheizungGESUNDE WÄRME IN IHRER ELEGANTESTEN FORM!

DIE BESTE WÄRME KOMMT VON UNTEN!

Fußbodenheizung

VIELSEITIG & INNOVATIV!

TeilspeicherheizungWOHLIGE WÄRME BEI HOHER WIRTSCHAFTLICHKEIT!

DirektheizungWELLNESS FÜR ZUHAUSE!

Badheizung

Unsere Produktvielfalt zum Wohlfühlen:

Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Abmessungen ohne Gewähr. Bilder von TECHNOTHERM und Fotolia.

TECHNOTHERM International eine Marke der Lucht LHZ Elektroheizung GmbH & Co. KG

Reinhard-Schmidt-Str. 1, 09217 Burgstädt, Deutschland

Telefon: +49 (0) 3724 66869-0Telefax: +49 (0) 3724 66869-20

[email protected] www.technotherm.de

Geschäftsführer: Uwe Lucht jun.Amtsgericht Chemnitz HRA 797

USt-IdNr.: DE 214 301 203Steuernr.: 222/158/07103

Komplettes Produktsortiment und Verkaufsunterlagen www.technotherm.de | Telefon: +49 (0) 3724 668 690

Documents

PREIS- UND TYPENLISTE 2017⁄18 - wippel.com · zung in Eigenregie entwickeln und die Fertigung vollständig selbst übernehmen – Made in Germany! In ... SMART-HOME-SOLUTION FÜR