Preisliste Nr. 64 Mitglied der Verlagsort | 94030 Passau ...02 Preisliste Nr. 64 · Gültig ab 1. Januar 2020 Inhaltsverzeichnis Allgemeine Verlagsangaben Gültigkeit der Preisliste

Verlagsort | 94030 Passau Nielsen IV

Mitglied derPreisliste Nr. 64 Gültig ab 1. Januar 2020

02

Prei

slis

te N

r. 64

· Gü

ltig

ab 1

. Jan

uar

2020

Allgemeine VerlagsangabenInhaltsverzeichnis

G ü l t i g k e i t d e r P r e i s l i s t e a b 0 1 . 0 1 . 2 0 2 0 o h n e K a r e n z

Verlag PassauerNeuePresseGmbH,Postfach,94030Passau

Anschrift Medienstraße5,94036Passau

Tel. Zentrale (0851)802-0Anzeigenannahme(0851)802-502

Preisanfragen (0851)802-517oder-518Sonderthemen(0851)802-518

Fax/Mail (0851)[email protected]

Bank PostbankMünchen(BLZ70010080),Kto.-Nr.80111-809 IBANDE11700100800080111809·BICPBNKDEFF SparkassePassau(BLZ74050000),Kto.-Nr.240200600 IBANDE69740500000240200600·BICBYLADEM1PAS

Zahlungs- ZahlbarsofortnachErhaltderRechnungohneAbzug.

bedingungen

Skonto BeiVorauszahlung2%SkontobeiRechnungsbeträgen(netto) über€150,–(nurbeiGeschäftsanzeigenmöglich).

Geschäfts- AufträgewerdenzudenAllgemeinenGeschäftsbedingungenfürbedingungen AnzeigenundFremdbeilageninZeitungenundZeitschriftenund zudenzusätzl.GeschäftsbedingungendesVerlagesausgeführt (sieheSeite38-40).

Chiffre- Abholung:€6,00Zusendung Inland/Ausland:€9,50/€13,00Gebühren (allePreisezuzüglichMwSt.)

Termine Rücktrittstermin = Anzeigenannahmeschluss

Erscheinungs- MontagbisSamstagweise AmSonntag,sonntags

2 AllgemeineVerlagsangaben

3–5 Verbreitungsgebiete/Ausgaben/Auflagen/Satzspiegel

6–7 PreiseGesamtausgabe/Regionalkombinationen

8–9 PreiseLokalausgaben

10–11 PreiseStellenmarkt

12–13 PreiseImmobilienmarkt

14–15 PreiseKfz-Anzeigen

16 Branchen-Spezial/Online-Adressen

17 Rechtsanwälte/Steuerberater

18 DerArztinIhrerNähe

19–21 Anzeigenrabatte/Schlusstermine/TechnischeAngaben

22–23 KreativeWerbeformenundSonderplatzierungen

24–25 UnternehmenspräsentationenundSonderveröffentlichungen

26–27 Prospektbeilagen

28–29 PresseKurier–Resthaushaltszeitung

30 AmSonntag

31 AltbayerischeHeimatpost

32–33 BGL-&PanoramaAnzeigen-Post

34–35 Onlinewelt

36–37 LeserdatenMA2019/Zeitungsqualitäten

38–40 Geschäftsbedingungen

41 AnschriftenundKontaktdaten

42 Servicebüros

Verbreitungsgebiet der PNP mit ihren Lokalausgaben

PNP-Gesamtausgabe(=02-14)

täglich über464.000 Leser in Bayern**MA2019 Nielsen IV, BayernNielsen IV, Bayern

1.580.000 Unique User/MonatAGOFdigitalfactsØMonat05-07/2019

9.835.446 Visits/MonatIVW07/2019

www.pnp.de

09 Regen

Regen

Zwiesel

Spiegelau

BodenmaisViechtach

Freyung-Grafenau

10Deggendorf

0208

0503

06

07

13

12

Lkr. Passau

PassauDingolfing-Landau

Rottal-Inn

Altötting

Traunstein

Berchtesgadener Land

04GrafenauFreyung

Waldkirchen

Hauzenberg

Obernzell

Deggendorf

Osterhofen

Plattling

Vilshofen

BadGriesbachPfarrkirchen

Pocking

SimbachAlt-Neuötting

Burghausen

TittmoningTrostberg

Garching

Traunreut

Waginga.See Laufen

Freilassing

Eggenfelden

Landaua.d.Isar

11

Landkreis-Grenzen identisch mit dem Verbreitungsgebiet der jeweiligen Lokalausgaben

Verbreitungs-Gebiet der jeweiligen Lokalausgaben innerhalb eines Landkreises

03

BadReichenhall

14

Prei

slis

te N

r. 64

· Gü

ltig

ab 1

. Jan

uar

2020

04

Auflagenzahlen und Ausgabenstrukturen

Ausgaben–Auflagen

* 02/05/08=gesamterLandkreisPassau** 03/11=gesamterLandkreisRottal-Inn *** DieseAnzeigenbelegungseinheitsetztsichausdenIVW-geprüftenAusgabenDeggendorferZeitung,PlattlingerZeitungundOsterhofenerZeitungzusammen.1)„ZIS-DasZeitungs-Informationssystem“identifiziertalleAnzeigenbelegungseinheitenderZeitungenmiteinersechsstelligenNummer.Pr

eisl

iste

Nr.

64 ·

Gülti

g ab

1. J

anua

r 20

20

ZIS

Ausgabenschlüssel Nummer1) Mo.-Sa.

Mo.-Sa.

VerbreiteteAuflageII/2019Verlagsangabe

VerbreiteteAuflageIVWII/2019

Gesamt 104950 PNP-Gesamt-Ausgabe 02-14 155.874

Regional 101572 PNP-Regional-Ausgabe 02-11 129.682

Niederbayern-Block 104943 PNP-Niederbayern-Block (02+03+04+05+06+08+09+10+11) 111.745

Oberbayern-Block 104944 PNP-Oberbayern-Block (07+12+13+14) 42.238

02* 100484 AusgabefürStadtundTeildesLandkreisesPassau 24.799

03** 100859 AusgabeinderRegionPfarrkirchen / Simbach,LandkreisRottal-Inn 10.975

04 100293 AusgabeimLandkreisFreyung-Grafenau 13.174

05* 100659 AusgabeinderRegionGriesbach / LandkreisPassau 9.321

06 100483 LandauerNeuePresseimWirtschaftsraumLandau-Isar,LandkreisDingolfing-Landau 1.100

07 101694 Alt-NeuöttingerundBurghauserAnzeigerimLandkreisAltötting 17.937

08* 101767 VilshofenerAnzeigerimLandkreisPassau 7.099

09 100758 DerBayerwald-Bote / ViechtacherBayerwald-BoteimLandkreisRegen 15.805

10*** 104092 AusgabeimLandkreisDeggendorf 19.552

11** 101630 RottalerAnzeigerimWirtschaftsraumEggenfelden,LandkreisRottal-Inn 9.920

12 102775 SüdostbayerischeRundschau 4.936

13 102958 TrostbergerTagblatt / TraunreuterAnzeiger 10.939

14 101479 ReichenhallerTagblatt/FreilassingerAnzeiger 8.426

Ausgabenbezeichnung

InformationsgemeinschaftzurFeststellungderVerbreitungvonWerbeträgerne.V.(IVW)

Passauer Neue Presse – die größte bayerische Tageszeitung außerhalb der Ballungsräume – www.pnp.de

05

Prei

slis

te N

r. 64

· Gü

ltig

ab 1

. Jan

uar

2020

Stellen- &Immobilienmarkt

Gezielter.Einfacher.ZumgünstigenPreis.

Satzspiegel / Spaltenbreite

Rheinisches Format (02 -14)

Satzspiegel:325 x 482 (hoch) mm

1/1 Seite: 3374 mm

7 Anzeigen-Spalten

7 Text-Spalten

Anzeigen-Spalte = Text-Spalte

74. Jahrgang / 31. Woche / Nr. 178 Einzelpreis 2,50 EuroSamstag, 3. / Sonntag, 4. August 2019

4 1 9 4 1 0 1 9 0 2 5 0 2

6 0 1 3 1

StadtwillMauer nicht geschenktDie Gemeinde baute einst eine Maueraufs Grundstück der Familie, die soll jetztdie Sanierung zahlen. Geschenkt will dieStadt die Mauer nicht haben. Seite 21

Mama, Mami und ein BabyDie Fürstenzellerinnen Lisa und JuliaSchneidhuber sind verheiratet und wollenein Kind. Das verwirklichen sie über eineSamenspende aus Dänemark. Seite 33

Palestrina-Plakette für den ChorIm 100. Jahr seines Bestehens wurde derKirchenchor Gottsdorf mit der Palestrina-Plakette ausgezeichnet. Ein Festgottes-dienst krönte den Jubiläumsreigen. S. 43

AUS DER REGION

DasWetter in der Region

Infos: www.pnp.de/wetter und auf Seite 15

Heimatsport Seiten 26, 27, 28, 29Familienanzeigen Seiten 46, 47TV-Programm Beilage „Schönes Wochenende“

Internet www.pnp.de

vormittags abends24h/Minimum

24h/Maximum

nachmittags14°

24°

Es kriselt bei SchaldingIm Regionalderby unterlag SchaldingWacker Burghausen mit 0:3. Sport

Neue FreiheitSaudische Frauen können ohne Zu-stimmung eines Mannes reisen. Seite 4

Rekord-DrogenfundZoll stößt im Hamburger Hafen auf4,5 Tonnen Kokain. Journal

Drohbriefe an BürgermeisterinStreit um einen geplanten Windpark inHauzenberg (Lkr. Passau): Die Bürger-meisterin erhält nun Drohbriefe. Bayern

Rindfleisch-Abkommenmit USAUS-Rindfleischerzeuger erhalten leichterZugang zum EU-Markt. Wirtschaft

SERVICEBörse: DAX sackt kräftig abDAX: 11 872,44 Punkte (– 3,11%). Top:E.ON 9,18 Euro (+ 0,91%). Flop: Infineon16,33 Euro (− 6,27 %). Wirtschaft

Eurojackpot: 6−11−38−41−44Eurozahlen: 9 − 10

(Ohne Gewähr)

IM BLICKPUNKT

Anzeige

Heißer FriedenVon Peter Riesbeck

Der INF-Vertrag zum Verbotatomarer Mittelstrecken inEuropa ist Geschichte. So sym-bolisch der Abschluss des Ab-kommens 1987 zwischen US-Präsident Ronald Reagan unddem sowjetischen StaatschefMichail Gorbatschow war, sovielsagend ist heute das Aus fürdas Übereinkommen. Ging esdamals zum Ende des KaltenKrieges darum, gegenseitig Ver-trauen aufzubauen, wachsenheute im „Heißen Frieden“ dieZweifel über die Verlässlichkeitdes Gegenübers. Der INF-Ver-trag bot die rechtliche Grundla-ge für das Verbot atomarer Waf-fen. Mit seinem Aus steigt dieUnsicherheit und die Furchtvor einer neuen Rüstungsspira-le – nicht allein in Europa.

Die Welt der Außenpolitikhat sich in den vergangenen 30Jahren seit Abschluss des INF-Vertrags grundlegend gewan-delt. China ist nicht nur eineWirtschaftsmacht, sondernauch ein weltweiter handelnderAkteur. Auch Indien und Pakis-tan sind im Besitz von Kernwaf-fen. Der Iran strebt danach.

Eine neue weltweite Abrüs-tungsrunde, wie von Außenmi-nister Heiko Maas angeregt,klingt gut. Doch mangelt es anPersonen und Institutionen mitder notwendigen Autorität undAusstrahlung, ein solches Vor-haben erfolgreich umzusetzen.Kernwaffen in zu vielen Hän-den machen die Welt auf kei-nen Fall sicherer, sondern ge-fährlicher. Insofern ist der Frie-den mit dem Aus des INF-Ab-kommens ein Stück heißer ge-worden.

STANDPUNKT

Berlin. Kopf-an-Kopf-Rennender derzeit stärksten Parteien:CDU/CSU und Grüne liegen imaktuellen ARD-„Deutschland-trend“ gleichauf. Der neuen Um-frage von Infratest dimap zufolgekönnten sie bei einer Bundestags-wahl jeweils mit 26 Prozent derStimmen rechnen. Für die Unionist das ein Plus von einem Prozent-punkt, die Grünen blieben unver-ändert. Auf dem dritten Platz liegtdie AfD mit 14 Prozent (+ 1), ge-folgt von der SPD mit nur nochzwölf Prozent (– 1). Die FDP bleibtbei acht Prozent, die Linke verlierteinen Punkt auf sieben Prozent.Mit der Arbeit der Bundesregie-rung äußerten sich 32 Prozent derBefragten zufrieden. Die deutliche

Mehrheit ist allerdings mit 67 Pro-zent eher unzufrieden.

Großer Aufsteiger in der Wäh-lergunst ist Bayerns Ministerpräsi-dent Markus Söder: Der Zufrie-denheitswert des CSU-Chefsschnellt um 17 Punkte nach obenauf 42 Prozent – damit liegt er ge-meinsam mit Finanzminister OlafScholz (SPD, + 2) auf dem viertenRang. Bundeskanzlerin AngelaMerkel (CDU) kommt auf einenZufriedenheitswert von 56 Pro-zent (+ 2). Außenminister HeikoMaas (SPD) folgt mit 51 Prozent(+ 6) vor Gesundheitsminister JensSpahn (CDU) mit 48 Prozent(+ 12), der den zweitgrößtenSprung nach Söder macht. Grü-nen-Chef Robert Habeck erreicht

Wählergunst: Söder und Spahn sind die Aufsteiger

40 Prozent (+ 3). CDU-Chefin undVerteidigungsministerin AnnegretKramp-Karrenbauer legt sechs

Punkte zu, bleibt aber mit 28 Pro-zent auf einem hinteren Platz.

Ein weiteres Ergebnis der Um-

frage: Die Deutschen setzen beimKlimaschutz eher auf Anreize stattauf Verbote. 72 Prozent der Um-frageteilnehmer sprachen sich füreine derartige Förderung aus. 15Prozent wollten dagegen klima-schädliches Verhalten ahnden.

Eine Mehrheit erklärte sich be-reit, den Umwelt- und Klima-schutz auch finanziell zu unter-stützen. Die meisten Wahlberech-tigten wären mit einer monatli-chen Spende von 1 bis 25 Euro (21Prozent) oder 26 bis 50 Euro (20Prozent) einverstanden. Grünen-Vorsitzender Habeck betonte imInterview mit der PNP: „Investitio-nen für den Klimaschutz sind gutangelegtes Geld.“ – afp/dpa/pnp/

Interview Seite 2

Moskau/Washington. Mitdem INF-Vertrag ist gesterneines der weltweit wichtigstenAbrüstungsabkommen fürAtomwaffen aufgelöst worden.Die USA bestätigten nach einersechsmonatigen Kündigungs-frist das endgültige Aus für dieVereinbarung mit Russland. Siewar 1987 im Kalten Krieg ge-schlossen worden und sah vor,dass beide Seiten auf landge-stützte atomare Mittelstrecken-raketen verzichten. Das Endedes INF-Vertrags schürt Ängstevor einem neuen globalen Rüs-tungswettlauf.

Russland sei den Aufforde-rungen nach Zerstörung seinesvertragswidrigen Marschflug-körpersystems SSC-8 nichtnachgekommen, erklärte US-Außenminister Mike Pompeo.Die Vereinigten Staaten könn-ten deswegen nicht an dem Ab-kommen festhalten. DasAußenministerium in Moskauerklärte, das Abkommen sei aufInitiative der USA beendet wor-

den. „Washington hat einenschwerwiegenden Fehler be-gangen“, hieß es in einer Mittei-lung der Agentur Tass zufolge.

Die Nato-Partner stelltensich mit einer gemeinsamen Er-klärung geschlossen hinter dieEntscheidung der USA. Für dasEnde des Vertrags trage Russ-land die Verantwortung, sagteder deutsche AußenministerHeiko Maas (SPD). Nun gehe esdarum, defensiv darauf zu ant-worten. „Die Bundesregierungmuss zusammen mit unserenEU- und Nato-Partnern umge-hend mit Russland reden undMöglichkeiten für neue Rüs-tungskontrollabkommen aus-loten“, meinte FDP-Bundes-tagsfraktionsvize AlexanderGraf Lambsdorff im PNP-Inter-view. Nato-GeneralsekretärJens Stoltenberg sagte: „Wirwollen keinen neuen Rüstungs-wettlauf.“ Dafür müsse Russ-land aber sein Verhalten än-dern. − afp/pnp/Standpunkt

Berichte und Interview S. 3

Angst vorneuem

WettrüstenUSA steigen aus Abrüstungsvertrag aus

München. Der DeutscheLehrerverband blickt mit gro-ßen Sorgen auf das kommendeSchuljahr: Der Lehrermangelwird sich nach seiner Einschät-zung noch einmal deutlich ver-schärfen. Der Verband geht da-von aus, dass die Schulen inDeutschland rund 15 000 Stel-

len nicht werden besetzen kön-nen. Das wären rund 5000 mehrals im vergangenen Jahr. Etwa40 000 Lehrerstellen würden zu-dem nur mit Quereinsteigernund durch Mehrarbeit von Pen-sionären besetzt.

Die Landesregierungen hät-ten zu spät auf den sich ab-

Warnung vor drastischemLehrermangelzeichnenden Engpass reagiert,kritisierte Verbandschef Heinz-Peter Meidinger im „Focus“.Betroffen seien vor allemGrund-, Haupt-, Berufs- undFörderschulen, weil Lehrer dortmeist schlechter bezahlt wür-den als an Gymnasien und Ge-samtschulen. − dpa/Bayern

Berlin. Nach der Tötungeines Kindes am FrankfurterHauptbahnhof will Bundesin-nenminister Horst Seehofer(CSU) Kontrollen an derSchweizer Grenze einführen.Ein in der Schweiz lebenderEritreer hat den Buben (8) dortvor einen fahrenden Zug gesto-ßen. Die Grenzkontrollen sol-len anlassbezogen und zeitlichbefristet sein, sagte Seehoferdem „Spiegel“. Bis Septemberwill er ein Konzept vorlegen.Zudem plant Seehofer zusätzli-che Sicherheitsvorkehrungenan den Bahnhöfen. Im Ge-spräch seien Schleusen oderSperren an Bahnsteigen. – dpa/

Kommentar S. 2, Bericht S. 4

Seehofer willKontrollen an

Schweizer GrenzeDortmund. Duell der deut-schen Fußball-Giganten, ers-ter wichtiger Gradmesser vorder neuen Bundesliga-Saison:Im Spiel um den Supercuptreffen heute Abend um 20.30Uhr Vizemeister Borussia

Dortmund und Meister Bay-ern München aufeinander.Experten erwarten eine Partieauf Augenhöhe – nicht zuletzt,weil Gastgeber Dortmundsich auf dem Transfermarkterheblich verstärkt und fast

Gigantenduell im Supercup

130 Millionen Euro ausgege-ben hat. Die Münchner haltenverbal dagegen: „Das ist dererste Titel, der ist uns wichtig.Wir wollen zeigen, dass wir dasind“, sagt Bayern-StürmerThomas Müller. – pnp/Sport

NIEDERBAYERISCHE ZEITUNG

Ausgabe A

Passauer Neue Presse

*Ausnahmen in denaktuellenWEKO-Anzeigen und-Prospekten und unterwww.weko.com

Ehrliche

auf fast Alles*! Nur noch heute!

Zusätzlichbis zu 3%

Bonus mit derWEKO-CARD

Ihre Akzeptanz bei den Wählern verbesserte sich im ARD-„Deutschland-trend“ am deutlichsten: Bayerns Regierungschef Markus Söder (CSU, l.)und Bundesgesundheitsminister Jens Spahn (CDU). − Fotos: dpa

Voller Einsatz:Bayern-Star Robert Lewandowski (l.) gegenDortmundsMarcoReusbeimbisher letz-ten Bundesliga-Aufeinandertreffen im April in München. Da siegte Bayern hochmit 5:0. − F.: dpa

1Spalte 45mm

2Spalten 91mm

3Spalten 138mm

4Spalten 185mm

5Spalten 231mm

6Spalten 278mm

7Spalten 325mm

Berchtesgadener Land

0311

07

Rottal-Inn

Altötting

Pfarrkirchen

Simbach

Alt-Neuötting

Burghausen

Eggenfelden

Spiegelau

Freyung-Grafenau

02

08

05

Lkr. PassauPassau

04GrafenauFreyung

Waldkirchen

Hauzenberg

Obernzell

Vilshofen

BadGriesbach

Pocking

09 Regen Zwiesel

Bodenmais

Regen

Viechtach

10Deggendorf

06

Dingolfing-Landau

Deggendorf

Osterhofen

Plattling

Landaua.d.Isar

13

TraunsteinTittmoningTrostberg

TraunreutWaginga.See Laufen

Freilassing

12

BadReichenhall

14

Der schnelle Weg zu über 464.000 Lesern täglich in Bayern!*

Und jeden Samstag zusätzlich über 120.000 Exemplare mehr mit unserem „PresseKurier“

(siehe Seite 28).

*Quelle:RegioMDS-MA2019Tageszeitungen

Ausgabe Ost180.000 Leser*

Ausgabe TS+BGL76.000 Leser*

Ausgabe Süd104.000 Leser*

Ausgabe Nord104.000 Leser*

immobilien.pnp.de

06

Grundpreise Gesamtausgabe /Regionalkombinationen

AllePreisein€prommzuzüglichMehrwertsteuer.

Erhöhen Sie Ihre Reichweiteund schalten Sie auch online!

Siehe Seite 35


mm 1/1 Textteil- Vereins- & Private mm Mindestfarbauf- mm Mindestfarbauf- Preis* Seite Anzeigen** Anzeigen*** Preis* schlag bis 300 mm Preis* schlag bis 300 mm

8,30 28.004,20 41,50 5,06 9,25 285,00 10,43 639,00

6,56 22.133,44 32,80 3,95 7,34 234,00 8,31 525,00

6,04 20.378,96 30,20 3,68 6,75 213,00 7,61 471,00

3,08 10.391,92 15,40 1,87 3,68 180,00 4,28 360,00

Mo.-Sa. schwarz/weiß 1Zusatzfarbe 2-3Zusatzfarben

PNP-Gesamt(=02-14)

PNP-Regional(=02-11)

PNP-Niederbayern-Block(=02,03,04,05,06,08,09,10,11)

PNP-Oberbayern-Block(=07,12,13,14)

*inkl.Vermietungen/Mietgesuche,Pacht(ErscheinungstagenurMi.undSa.) **Textteilanzeigen:Mindestgröße10mm1-spaltigbismax.200mm1-spaltigbzw.20mm2-spaltigbismax.100mm2-spaltig;Zusatzfarbe(n):s/w-mm- Preiszzgl.Mindestfarbaufschlag***nichtrabattfähigMindestformat für Farbanzeigen: 1 Zusatzfarbe bis 3 Zusatzfarben = 300 mm.LiegtdieAnzeigengrößedarunter,wirdderindenPreisblätternjeweilsausgewieseneMindestfarbaufschlagzusätzlichzums/w-Preisberechnet.

Prei

slis

te N

r. 64

· Gü

ltig

ab 1

. Jan

uar

2020

07

Lokalpreise Gesamtausgabe/Regionalkombinationen

*inkl.Vermietungen/Mietgesuche,Pacht(ErscheinungstagenurMi.undSa.) **Textteilanzeigen:Mindestgröße10mm1-spaltigbismax.200mm1-spaltigbzw.20mm2-spaltigbismax.100mm2-spaltig;Zusatzfarbe(n):s/w-mm- Preiszzgl.Mindestfarbaufschlag***nichtrabattfähigMindestformat für Farbanzeigen: 1 Zusatzfarbe bis 3 Zusatzfarben = 300 mm.LiegtdieAnzeigengrößedarunter,wirdderindenPreisblätternjeweilsausgewieseneMindestfarbaufschlagzusätzlichzums/w-Preisberechnet.

Direkt mit dem Verlag abzuwickelnde Anzeigen von Handwerk, Handel und Gewerbe aus dem Verbreitungsgebiet. AllePreisein€prommzuzüglichMehrwertsteuer.


Siehe Seite 35


mm 1/1 Textteil- Vereins- & Private mm Mindestfarbauf- mm Mindestfarbauf- Preis* Seite Anzeigen** Anzeigen*** Preis* schlag bis 300 mm Preis* schlag bis 300 mm

7,06 23.820,44 35,30 5,06 7,88 246,00 8,88 546,00

5,58 18.826,92 27,90 3,95 6,25 201,00 7,07 447,00

5,13 17.308,62 25,65 3,68 5,73 180,00 6,46 399,00

2,62 8.839,88 13,10 1,87 3,13 153,00 3,64 306,00

Mo.-Sa. schwarz/weiß 1Zusatzfarbe 2-3Zusatzfarben

PNP-Gesamt(=02-14)

PNP-Regional(=02-11)

PNP-Niederbayern-Block(=02,03,04,05,06,08,09,10,11)

PNP-Oberbayern-Block(=07,12,13,14)

Prei

slis

te N

r. 64

· Gü

ltig

ab 1

. Jan

uar

2020

08

GrundpreiseLokalausgaben


• Textteilanzeigen:Mindestgröße10mmeinspaltigbismax.200mmeinspaltig, bzw.20mmzweispaltigbismax.100mmzweispaltig• beiPlatzierungaufeinerTextseite:Mindestformat700mm

mm 1/1 Textseiten- Textteil- mm 1/1 Textseiten- mm 1/1 Textseiten- Preis* Seite Platzierung** Anzeigen Preis Seite Platzierung** Preis Seite Platzierung**

02PassauStadtu.Land 1,68 5.668,32 2,15 8,40 0,89 1,88 6.343,12 2,35 2,28 7.692,72 2,75

03Pfarrkirchen-Simbach 0,96 3.239,04 1,23 4,80 0,56 1,16 3.913,84 1,43 1,56 5.263,44 1,83

04Freyung/Grafenau 0,96 3.239,04 1,23 4,80 0,56 1,16 3.913,84 1,43 1,56 5.263,44 1,83

05Griesbach 0,96 3.239,04 1,23 4,80 0,56 1,16 3.913,84 1,43 1,56 5.263,44 1,83

06Landaua.d.Isar 0,40 1.349,60 0,51 1,69 0,25 0,60 2.024,40 0,71 1,00 3.374,00 1,11

07Alt-/Neuötting,Burghausen 1,21 4.082,54 1,55 6,05 0,79 1,41 4.757,34 1,75 1,81 6.106,94 2,15

08Vilshofen 0,72 2.429,28 0,92 3,60 0,49 0,92 3.104,08 1,12 1,32 4.453,68 1,52

09Regen/Zwiesel/Viechtach 0,98 3.306,52 1,25 4,90 0,59 1,18 3.981,32 1,45 1,58 5.330,92 1,85

10Deggendorf 1,38 4.656,12 1,77 6,90 0,79 1,58 5.330,92 1,97 1,98 6.680,52 2,37

11Rottal/Eggenfelden 0,96 3.239,04 1,23 4,80 0,56 1,16 3.913,84 1,43 1,56 5.263,44 1,83

12Tittmoning/Laufen 0,93 3.137,82 1,19 4,65 0,74 1,13 3.812,62 1,39 1,53 5.162,22 1,79

13Trostberg/Traunreut 1,06 3.576,44 1,36 5,30 0,85 1,26 4.251,24 1,56 1,66 5.600,84 1,96

14BadReichenhall/Freilassing 1,20 4.048,80 1,54 6,00 0,98 1,40 4.723,60 1,74 1,80 6.073,20 2,14

* inkl.Vermietungen/Mietgesuche,Pacht(ErscheinungstagenurMi.undSa.)** Textseitenplatzierung:700 - 1190 mm*** PrivateAnzeigen/Vereinsanzeigen(FarbeaufAnfrage)

Mindestfarbaufschlag je Ausgabe (bis 300 mm)


Siehe Seite 35

Mo.-Sa. schwarz/weiß 1Zusatzfarbe 2-3ZusatzfarbenVereins- &

Private Anzeigen***

bei Ausgabe 02-14: 60,00 bei Ausgabe 02-14: 180,00

Prei

slis

te N

r. 64

· Gü

ltig

ab 1

. Jan

uar

2020

09

Lokalpreise Lokalausgaben

Direkt mit dem Verlag abzuwickelnde Anzeigen von Handwerk, Handel und Gewerbe aus dem Verbreitungsgebiet (allePreisein€prommzuzüglichMehrwertsteuer).


Siehe Seite 35

• Textteilanzeigen:Mindestgröße10mmeinspaltigbismax.200mmeinspaltig, bzw.20mmzweispaltigbismax.100mmzweispaltig• beiPlatzierungaufeinerTextseite:Mindestformat700mm

mm 1/1 Textseiten- Textteil- mm 1/1 Textseiten- mm 1/1 Textseiten- Preis* Seite Platzierung** Anzeigen Preis Seite Platzierung** Preis Seite Platzierung**

02PassauStadtu.Land 1,43 4.824,82 1,83 7,15 0,89 1,60 5.398,40 2,00 1,94 6.545,56 2,34

03Pfarrkirchen-Simbach 0,82 2.766,68 1,05 4,10 0,56 0,99 3.340,26 1,22 1,33 4.487,42 1,56

04Freyung/Grafenau 0,82 2.766,68 1,05 4,10 0,56 0,99 3.340,26 1,22 1,33 4.487,42 1,56

05Griesbach 0,82 2.766,68 1,05 4,10 0,56 0,99 3.340,26 1,22 1,33 4.487,42 1,56

06Landaua.d.Isar 0,34 1.147,16 0,44 1,44 0,25 0,51 1.720,74 0,61 0,85 2.867,90 0,95

07Alt-/Neuötting,Burghausen 1,03 3.475,22 1,32 5,15 0,79 1,20 4.048,80 1,49 1,54 5.195,96 1,83

08Vilshofen 0,61 2.058,14 0,78 3,05 0,49 0,78 2.631,72 0,95 1,12 3.778,88 1,29

09Regen/Zwiesel/Viechtach 0,83 2.800,42 1,06 4,15 0,59 1,00 3.374,00 1,23 1,34 4.521,16 1,57

10Deggendorf 1,17 3.947,58 1,50 5,85 0,79 1,34 4.521,16 1,67 1,68 5.668,32 2,01

11Rottal/Eggenfelden 0,82 2.766,68 1,05 4,10 0,56 0,99 3.340,26 1,22 1,33 4.487,42 1,56

12Tittmoning/Laufen 0,79 2.665,46 1,01 3,95 0,74 0,96 3.239,04 1,18 1,30 4.386,20 1,52

13Trostberg/Traunreut 0,90 3.036,60 1,15 4,50 0,85 1,07 3.610,18 1,32 1,41 4.757,34 1,66

14BadReichenhall/Freilassing 1,02 3.441,48 1,31 5,10 0,98 1,19 4.015,06 1,48 1,53 5.162,22 1,82

* inkl.Vermietungen/Mietgesuche,Pacht(ErscheinungstagenurMi.undSa.)** Textseitenplatzierung:700 - 1190 mm*** PrivateAnzeigen/Vereinsanzeigen(FarbeaufAnfrage)

Mindestfarbaufschlag je Ausgabe (bis 300 mm)

bei Ausgabe 02-14: 51,00 bei Ausgabe 02-14: 153,00

Mo.-Sa. schwarz/weiß 1Zusatzfarbe 2-3ZusatzfarbenVereins- &

Private Anzeigen***

Prei

slis

te N

r. 64

· Gü

ltig

ab 1

. Jan

uar

2020

10

Grundpreise Stellenmarkt(rubrikgebunden)


Einzelbelegung Mittwoch

Einzelbelegung Samstagin Vorteilskombination mit PresseKurier (siehe Seite 28)

Doppelbelegung Mittwoch und Samstagmit PresseKurier(siehe Seite 28)

Doppelbelegung gilt nur bei sofortiger Auftragserteilung und zählt zur Erfüllung eines bestehenden Anzeigen-Abschlusses als ein Auftrag. Erscheinungstermine: Samstag und Mittwoch oder Mittwoch und Samstag ohne Textänderung innerhalb 1 Woche.

Gesamt(=02-14) 8,22 9,17 10,35 9,32 10,27 11,45 13,10 14,53 16,29

Regional(=02-11) 6,46 7,24 8,21 7,39 8,17 9,14 10,33 11,50 12,95

Ausgabe Nord (06,09,10) 2,19 2,59 3,39 2,49 2,89 3,69 3,45 4,05 5,25

Ausgabe Ost(02,04,05,08) 2,92 3,32 4,12 3,33 3,73 4,53 4,63 5,23 6,43

Ausgabe Süd(03,07,11) 2,19 2,59 3,39 2,49 2,89 3,69 3,45 4,05 5,25

Ausgabe TS+BGL(12,13,14) 1,88 2,28 3,08 2,12 2,52 3,32 2,94 3,54 4,74

Kombi Nord + Süd 3,96 4,56 5,76 4,48 5,08 6,28 6,27 7,17 8,97

Kombi Nord + Ost 4,62 5,22 6,42 5,22 5,82 7,02 7,32 8,22 10,02

Kombi Süd + Ost 4,62 5,22 6,42 5,22 5,82 7,02 7,32 8,22 10,02

Kombi Süd + TS+BGL 3,67 4,27 5,47 4,14 4,74 5,94 5,80 6,70 8,50

schwarz/weiß 1Zusatzfarbe 2-3Zusatzfarben schwarz/weiß 1Zusatzfarbe 2-3Zusatzfarben schwarz/weiß 1Zusatzfarbe 2-3Zusatzfarben

Alle Stellenanzeigenerscheinen zusätzlich im Internet unter

285,00 639,00 285,00 639,00 429,00 957,00 234,00 525,00 234,00 525,00 351,00 786,00 120,00 360,00 120,00 360,00 180,00 540,00 180,00 540,00 180,00 540,00 270,00 810,00

Gesamt: Regional:

Nord/Ost/Süd/TS+BGL: Kombis:

Mindestfarbaufschlag bis 300 mm

Prei

slis

te N

r. 64

· Gü

ltig

ab 1

. Jan

uar

2020

11


Lokalpreise Stellenmarkt (rubrikgebunden)


Alle Stellenanzeigenerscheinen zusätzlich im Internet unter




Gesamt(=02-14) 6,99 7,81 8,81 7,92 8,74 9,74 11,13 12,35 13,85

Regional (=02-11) 5,49 6,16 6,98 6,28 6,95 7,77 8,78 9,78 11,01

Ausgabe Nord (06,09,10) 1,86 2,20 2,88 2,12 2,46 3,14 2,93 3,44 4,46

Ausgabe Ost(02,04,05,08) 2,48 2,82 3,50 2,83 3,17 3,85 3,93 4,44 5,46

Ausgabe Süd(03,07,11) 1,86 2,20 2,88 2,12 2,46 3,14 2,93 3,44 4,46

Ausgabe TS+BGL(12,13,14) 1,60 1,94 2,62 1,80 2,14 2,82 2,50 3,01 4,03

Kombi Nord + Süd 3,37 3,88 4,90 3,81 4,32 5,34 5,33 6,10 7,63

Kombi Nord + Ost 3,93 4,44 5,46 4,44 4,95 5,97 6,22 6,99 8,52

Kombi Süd + Ost 3,93 4,44 5,46 4,44 4,95 5,97 6,22 6,99 8,52

Kombi Süd + TS+BGL 3,12 3,63 4,65 3,52 4,03 5,05 4,93 5,70 7,23


246,00 546,00 246,00 546,00 366,00 816,00 201,00 447,00 201,00 447,00 300,00 669,00 102,00 306,00 102,00 306,00 153,00 459,00 153,00 459,00 153,00 459,00 231,00 690,00


Gesamt: Regional:


Prei

slis

te N

r. 64

· Gü

ltig

ab 1

. Jan

uar

2020

12


Grundpreise Immobilienmarktohne Vermietungen (rubrikgebunden)

AllePreisein€prommzuzüglichMehrwertsteuer. immobilien.pnp.de


Siehe Seite 35




Gesamt(=02-14) 7,04 7,99 9,17 7,96 8,91 10,09 11,25 12,68 14,44

Regional (=02-11) 5,34 6,12 7,09 6,12 6,90 7,87 8,60 9,77 11,22

Ausgabe Nord (06,09,10) 1,83 2,23 3,03 2,10 2,50 3,30 2,95 3,55 4,75

Ausgabe Ost(02,04,05,08) 2,05 2,45 3,25 2,35 2,75 3,55 3,30 3,90 5,10

Ausgabe Süd(03,07,11) 1,83 2,23 3,03 2,10 2,50 3,30 2,95 3,55 4,75

Ausgabe TS+BGL(12,13,14) 1,75 2,15 2,95 1,98 2,38 3,18 2,80 3,40 4,60

Kombi Nord + Süd 3,42 4,02 5,22 3,89 4,49 5,69 5,48 6,38 8,18

Kombi Nord + Ost 3,77 4,37 5,57 4,24 4,84 6,04 6,01 6,91 8,71

Kombi Süd + Ost 3,77 4,37 5,57 4,24 4,84 6,04 6,01 6,91 8,71

Kombi Süd + TS+BGL 3,31 3,91 5,11 3,77 4,37 5,57 5,31 6,21 8,01


285,00 639,00 285,00 639,00 429,00 957,00 234,00 525,00 234,00 525,00 351,00 786,00 120,00 360,00 120,00 360,00 180,00 540,00 180,00 540,00 180,00 540,00 270,00 810,00

Gesamt: Regional:



Prei

slis

te N

r. 64

· Gü

ltig

ab 1

. Jan

uar

2020

13

Prei

slis

te N

r. 64

· Gü

ltig

ab 1

. Jan

uar

2020

Doppelbelegung gilt nur bei sofortiger Auftragserteilung und zählt zur Erfüllung eines bestehenden Anzeigen-Abschlusses als ein Auftrag. Erscheinungstermine: • Samstag und Mittwoch oder • Mittwoch und Samstag ohne Textänderung innerhalb 1 Woche.



Lokalpreise Immobilienmarktohne Vermietungen (rubrikgebunden)

immobilien.pnp.de


Siehe Seite 35




Gesamt(=02-14) 5,98 6,80 7,80 6,77 7,59 8,59 9,56 10,78 12,28

Regional (=02-11) 4,54 5,21 6,03 5,20 5,87 6,69 7,31 8,31 9,54

Ausgabe Nord (06,09,10) 1,56 1,90 2,58 1,79 2,13 2,81 2,51 3,02 4,04

Ausgabe Ost(02,04,05,08) 1,74 2,08 2,76 2,00 2,34 3,02 2,81 3,32 4,34

Ausgabe Süd(03,07,11) 1,56 1,90 2,58 1,79 2,13 2,81 2,51 3,02 4,04

Ausgabe TS+BGL(12,13,14) 1,49 1,83 2,51 1,68 2,02 2,70 2,38 2,89 3,91

Kombi Nord + Süd 2,91 3,42 4,44 3,31 3,82 4,84 4,67 5,44 6,97

Kombi Nord + Ost 3,20 3,71 4,73 3,60 4,11 5,13 5,10 5,87 7,40

Kombi Süd + Ost 3,20 3,71 4,73 3,60 4,11 5,13 5,10 5,87 7,40

Kombi Süd + TS+BGL 2,81 3,32 4,34 3,20 3,71 4,73 4,51 5,28 6,81


246,00 546,00 246,00 546,00 366,00 816,00 201,00 447,00 201,00 447,00 300,00 669,00 102,00 306,00 102,00 306,00 153,00 459,00 153,00 459,00 153,00 459,00 231,00 690,00

Gesamt: Regional:



14

Prei

slis

te N

r. 64

· Gü

ltig

ab 1

. Jan

uar

2020


Grundpreise gewerbliche KFZ-Anzeigen (rubrikgeb.)


Einzelbelegung Montag bis Freitag



Gesamt(=02-14) 7,96 8,91 10,09 9,32 10,27 11,45 12,96 14,39 16,15

Regional(=02-11) 6,22 7,00 7,97 7,50 8,28 9,25 10,29 11,46 12,91

02 Passau Stadt u. Land 1,68 1,88 2,28 1,90 2,10 2,50 2,69 2,99 3,59

03 Pfarrkirchen-Simbach 0,96 1,16 1,56 1,08 1,28 1,68 1,53 1,83 2,43

04 Freyung/Grafenau 0,96 1,16 1,56 1,08 1,28 1,68 1,53 1,83 2,43

05 Griesbach 0,96 1,16 1,56 1,08 1,28 1,68 1,53 1,83 2,43

06 Landau a. d. Isar 0,40 0,60 1,00 0,40 0,60 1,00 0,60 0,90 1,50

07 Alt-/Neuötting, Burghausen 1,21 1,41 1,81 1,39 1,59 1,99 1,95 2,25 2,85

08 Vilshofen 0,72 0,92 1,32 0,82 1,02 1,42 1,16 1,46 2,06

09 Regen/Zwiesel/Viechtach 0,98 1,18 1,58 1,09 1,29 1,69 1,55 1,85 2,45

10 Degg./Plattl./Osterhofen 1,38 1,58 1,98 1,58 1,78 2,18 2,22 2,52 3,12

11 Rottal/Eggenfelden 0,96 1,16 1,56 1,08 1,28 1,68 1,53 1,83 2,43

12 Tittmoning/Laufen 0,93 1,13 1,53 0,93 1,13 1,53 1,40 1,70 2,30

13 Trostberg/Traunreut 1,06 1,26 1,66 1,19 1,39 1,79 1,69 1,99 2,59

14 Bad Reichenhall/Freilassing 1,20 1,40 1,80 1,20 1,40 1,80 1,80 2,10 2,70


kfz.pnp.de


Siehe Seite 35

Gesamt: Regional:

02-14:

Mindestfarbaufschlag bis 300 mm 285,00 639,00 285,00 639,00 429,00 957,00 234,00 525,00 234,00 525,00 351,00 786,00 60,00 180,00 60,00 180,00 90,00 270,00

15

Prei

slis

te N

r. 64

· Gü

ltig

ab 1

. Jan

uar

2020

Lokalpreise gewerbliche KFZ-Anzeigen (rubrikgeb.)

Direkt mit dem Verlag abzuwickelnde Anzeigen von Handwerk, Handel und Gewerbe aus dem Verbreitungsgebiet. (allePreisein€prommzuzüglichMehrwertsteuer).



Siehe Seite 35

kfz.pnp.de


Einzelbelegung Montag bis Freitag



Gesamt(=02-14) 6,77 7,59 8,59 7,92 8,74 9,74 11,02 12,24 13,74

Regional(=02-11) 5,29 5,96 6,78 6,38 7,05 7,87 8,75 9,75 10,98

02 Passau Stadt u. Land 1,43 1,60 1,94 1,62 1,79 2,13 2,29 2,55 3,06

03 Pfarrkirchen-Simbach 0,82 0,99 1,33 0,92 1,09 1,43 1,31 1,57 2,08

04 Freyung/Grafenau 0,82 0,99 1,33 0,92 1,09 1,43 1,31 1,57 2,08

05 Griesbach 0,82 0,99 1,33 0,92 1,09 1,43 1,31 1,57 2,08

06 Landau a. d. Isar 0,34 0,51 0,85 0,34 0,51 0,85 0,51 0,77 1,28

07 Alt-/Neuötting, Burghausen 1,03 1,20 1,54 1,18 1,35 1,69 1,66 1,92 2,43

08 Vilshofen 0,61 0,78 1,12 0,70 0,87 1,21 0,98 1,24 1,75

09 Regen/Zwiesel/Viechtach 0,83 1,00 1,34 0,93 1,10 1,44 1,32 1,58 2,09

10 Degg./Plattl./Osterhofen 1,17 1,34 1,68 1,34 1,51 1,85 1,88 2,14 2,65

11 Rottal/Eggenfelden 0,82 0,99 1,33 0,92 1,09 1,43 1,31 1,57 2,08

12 Tittmoning/Laufen 0,79 0,96 1,30 0,79 0,96 1,30 1,19 1,45 1,96

13 Trostberg/Traunreut 0,90 1,07 1,41 1,01 1,18 1,52 1,43 1,69 2,20

14 Bad Reichenhall/Freilassing 1,02 1,19 1,53 1,02 1,19 1,53 1,53 1,79 2,30

246,00 546,00 246,00 546,00 366,00 816,00 201,00 447,00 201,00 447,00 300,00 669,00 51,00 153,00 51,00 153,00 78,00 231,00

Gesamt: Regional:

02-14:


16

Prei

slis

te N

r. 64

· Gü

ltig

ab 1

. Jan

uar

2020

Branchen-Spezial Online-Adressen

Aufträgefürdas„Branchen-Spezial“undfürdie„Online-Adressen“zählenzurErfüllungeinesbestehendenAnzeigenabschlussesalseineAnzeigeundsindnichtrabattfähig.

Grundpreis 748,80 556,40 223,60

Lokalpreis* 637,00 473,20 192,40

Grundeintrag = 3 Zeilen = 78 mm breit x 10 mm hochinkl. 1 fettgedruckte Schlagzeile E-Mail-Adresse und Internet-Adresse in blauer SchriftJahrespreis für 52 Erscheinungen

Erscheinungstag:immermontagsGestalteteAnzeigenins/wmöglich(PreiseaufAnfrage).

Grundeintrag = 2 Zeileninkl. 1 fettgedruckte Schlagzeile in derGesamtausgabe (= 02-14)

(MusterinOriginalgröße)

Erscheinungstag:immerdonnerstagsBesondereInselplatzierungenaufAnfragemöglich!

Rechnungsstellung erfolgt nach dem 1. Erscheinungstag. Einstiegsmöglichkeit jeweils zum Monatsbeginn. Annahmeschluss jeweils 14 Tage vorher. Textänderungen sind während der Laufzeit eines Abos nicht möglich (außer Adresse, Telefon-, Fax-Nummer oder E-Mail).

(verkleinerteAbbildung)

* Lokalpreis: Direkt mit dem Verlag abzuwickelnde Anzeigen von Handwerk, Handel und Gewerbe aus dem Verbreitungsgebiet (allePreisein€zuzüglichMehrwertsteuer).

Alle Einträgeerscheinen zusätzlich im Internet unter

www.pnp.de/anzeigenmarkt

Preis für weitere Zeilen auf Anfrage.

Grundpreis 260,00 361,40 462,80

Lokalpreis* 223,60 312,00 400,40

2 Zeilen 3 Zeilen 4 Zeilen 1 Jahr 1 Jahr 1 Jahr 52-mal 52-mal 52-mal


Mustereintrag Branchen-SpezialText Mustereintrag Branchen-Spezial, [email protected] · www.mustereintrag.de

Antiquitäten

Gesamt- Ndb.- Obb.- Ausgabe Block Block (02-14) (02-06 + 08-11) (07+12+13+14)

Branchen-SpezialBranchen-Spezial Online-AdressenOnline-Adressen

17


Rechtsanwälte Steuerberater

Ihr Eintrag enthält: Kanzleiname, Ansprechpartner, Adresse, Telefon, Fax, Internet, E-Mail;(zweizeilig 160 x 10 mm)SiewerdennachSchwerpunkteninderjeweiligenRubrikalphabetischaufgeführt.

Erscheinungstag:jedenerstenMittwochimMonat.

Prei

slis

te N

r. 64

· Gü

ltig

ab 1

. Jan

uar

2020

Grundeintrag = 2 Zeilen = 160 mm breit x 10 mm hoch Jahrespreis für 12 Erscheinungen

Aufträgefür„Rechtsanwälte in Ihrer Region“ und„Steuerberater in Ihrer Region“zählenzurErfüllungeinesbestehendenAnzeigenabschlussesalseineAnzeigeundsindnichtrabattfähig.

Ihr Eintrag enthält: Kanzleiname, Ansprechpartner, Adresse, Telefon, Fax, Internet, E-Mail;(zweizeilig 160 x 10 mm)SiewerdennachLandkreiseninderjeweiligenRubrikalphabetischaufgeführt.

Erscheinungstag:jedenzweitenMittwochimMonat.

Grundeintrag = 2 Zeilen= 160 mm breit x 10 mm hoch Jahrespreis für 12 Erscheinungen

Rechtsanwälte in Ihrer RegionRechtsanwälte in Ihrer Region Steuerberater in Ihrer RegionSteuerberater in Ihrer Region

* Lokalpreis: Direkt mit dem Verlag abzuwickelnde Anzeigen aus dem Verbreitungsgebiet (allePreisein€zuzüglichMehrwertsteuer).



Grundpreis 376,80 279,60 114,00

Lokalpreis* 320,40 237,60 97,20



Grundpreis 376,80 279,60 114,00

Lokalpreis* 320,40 237,60 97,20



18

Prei

slis

te N

r. 64

· Gü

ltig

ab 1

. Jan

uar

2020


Der ARZT in Ihrer Nähe

Aufträgefür„Der ARZT in Ihrer Nähe“ zählenzurErfüllungeinesbestehendenAnzeigenabschlussesalseineAnzeigeundsindnichtrabattfähig.

* Lokalpreis: Direkt mit dem Verlag abzuwickelnde Anzeigen aus dem Verbreitungsgebiet (allePreisein€zuzüglichMehrwertsteuer).

Ihr Eintrag enthält: Praxisname, Infos, Adresse und Kontakt. (zweizeilig 160 x 10 mm)SiewerdennachSchwerpunkteninderjeweiligenRubrikalphabetischaufgeführt.

Erscheinungstag:jedenerstenDienstagimMonat.

Grundeintrag = 2 Zeilen= 160 mm breit x 10 mm hoch in der Gesamtausgabe (= 02-14)

Der ARZT in Ihrer NäheDer ARZT in Ihrer Nähe



Grundpreis 376,80 565,20 753,60

Lokalpreis* 320,40 480,60 640,80

2 Zeilen 3 Zeilen 4 Zeilen 1 Jahr 1 Jahr 1 Jahr 12-mal 12-mal 12-mal


19

Prei

slis

te N

r. 64

· Gü

ltig

ab 1

. Jan

uar

2020 3 000mm 5 %

5 000mm 10 %

10 000mm 15 %

20 000mm 20 %

40 000mm 21 %

50 000mm 22 %

60 000mm 23 %

75 000mm 24 %

100 000mm 25 %

150 000mm 26 %

200 000mm 27 %

250 000mm 28 %

350 000mm 29 %

450 000mm

undmehr… 30 %

Anzeigenrabatte Schlusstermine

12Anzeigen10 %

24Anzeigen15 %

52Anzeigen20 %

Mengenstaffel

Anzeigenrabatte

1 AbschlussmengenzählennurinnerhalbeinerAusgabe Gesamt(=02-14),02 ,03,04,05,06,07,08,09,10,11,12,13,14. 2 BeimAbschlussfürGesamtausgabe(=02-14)gilt:

EinzeldispositionenwerdeninLokalausgabenmitdemvereinbartenRabattsatzverrechnet,dieseVoluminawerdenjedochnichtfürdessenErfüllunggewertet.

M a l s t a f f e l

Erscheinungstage: Anzeigenschluss:

Samstag Freitag 10.00

Stellenmarkt Donnerstag 10.00

Kfz-Anzeigen Donnerstag 10.00

Immobilienmarkt Donnerstag 10.00

Reisemarkt Mittwoch 16.00

Anzeig

enschlu

ss = D

ruckunte

rlagenschlu

ss

Montag Freitag 12.00

Dienstag Montag 10.00

Fundgrube Montag 17.00

Mittwoch Dienstag 10.00

Stellenmarkt Dienstag 10.00

Kfz-Anzeigen Dienstag 10.00

Immobilienmarkt Dienstag 10.00

Donnerstag Mittwoch 10.00

Fundgrube Mittwoch 17.00

Freitag Donnerstag 10.00

Hinweis für Werbeagenturen, Personal- und Unternehmensberatungen: FürjedenKundenisteineigenerAnzeigenabschlusszuvereinbaren. EineZusammenfassungverschiedener,rechtlichvoneinanderunabhängigerundkapitalmäßignichtverbundenerUnternehmenzueinemAbschlussistnichtmöglich.

FälltderAnzeigenschlussaufeinenFeiertag,soistderAnzeigenschlussamvorhergehendenArbeitstag.

20

Hinweise für Farbanzeigen Formate, Sonderformate

Farb- Mindestformat:300mmAnzeige LiegtdieAnzeigengrößeunterdiesemMindestformat,sowirdder indenPreisblätternjeweilsausgewieseneMindestfarbaufschlag zusätzlichzums/w-Preisberechnet.

Farbe KeineErsatzansprüchebzw.MängelrabattebeigeringfügigenFarb-abweichungenundbeimDruckvonHKS-Z-Farbenaus4c.

Gesamtfarb- Summeder4Farbennichtüber240%.auftrag

Gesamtton- 26%bei50%Tonwert(ZeitungsstandardISO12647-3).wertzunahme

Volltondichte c=0,9;m=0,9;y=0,9;k=1,1.

Rabatte Farb-mm-PreiseundMindestfarbaufschläge(Preisblatt)vollrabattfähig.

Schluss-/ FürdieLokalausgaben02–14Rücktrittstermin PNP-Gesamt(=02–14)sinddieTermineaufSeite19gültig.

Technische Angaben

Rheinisches Format (02–14)

Grundschrift(minimal)7Punkt = 2,6mm Auskünfte über verschiedene Sonderwerbeformen erhalten Sie unter 08 51/8 02-5 17 oder -5 18

Panorama- Mindestformat 675mmBreite,190mmHöhe

Höchstformat 675mmBreite,482mmHöhe

Verrechnung 15SpaltenxHöhenmillimeter

Zusatzfarben bis4cdurchgehend FarbdurchdrucküberBundmöglich

Tunnel- Sonderformat 11Spalten=487x482mm Anzeige links + rechtsje2SpaltenredaktionellenText

Textseiten- MindestformatfürEckfeld-undblattbreiteAnzeigen700mmPlatzierungen 02-14:700 -1190mms.gesondertausgewiesenePreise(Preisblätter)

MaximalhöhefürEckfeld-undblattbreiteAnzeigen385mm

Seitenhohe 2bis7Anzeigenspaltenmöglich. Anzeigen auf Bei2Anzeigenspalten(964mm)wirdderjeweilsgesondertTextseiten ausgewiesenePreisfürTextseiten-Platzierungenzugrundegelegt. Für3bis7Spaltengiltdermm-PreiswieimAnzeigenteil.

Prei

slis

te N

r. 64

· Gü

ltig

ab 1

. Jan

uar

2020

Anzeige

21

Prei

slis

te N

r. 64

· Gü

ltig

ab 1

. Jan

uar

2020

[email protected]

FTP-ZugangsdatenkönnenunterTel.0851/802-207angefordertwerden.

Tel.08 51/8 02-2 07

Senden Sie uns bitte per E-Mail ([email protected]) oder per Fax (08 51/8 02-100 82) vorab Ihren Anzeigenauftrag mit einer Kopie des Motives und den notwendigen Daten (mit Originalgröße der Anzeige, bei Farbanzeigen zusätzlich zwei Andrucke auf Papier).GebenSieaufIhremAnzeigenauftragunbedingtdenvonIhnenvergebenenDateinamenunddieÜbertragungsartan.DerDateinamesollteRückschlüsseaufdenAuftraggeberzulassen(z.B.Kundenname_Erscheinungstag).BittesendenSiebeiderÜbertragungeinTextdokumentmitAbsenderundTel.-Nr.fürevtl.Rückfragenmit.

PDF (x1a, x)fürDruckvorstufe(m.eingebettetenBildernundSchriften).Näheres siehe Seite 20.

Offene DateieninfolgendenFormaten:CorelDrawX7,AdobeInDesignCSVI,IllustratorCSVI;QuarkXPress8.x.

DateienausdengängigenOffice-Programmen(Word,Excel,PowerPoint,Publisher)sindfürdieDruckvorstufenichtgeeignet.

Farbprofile

Farb- anzeigen

Bilder

Sonstiges

E-Mail

Elektronische Übertragung

Service Team

Anzeigen-auftrag

Datei- formate

StandardprofilISOnewspaper26v4.iccüberhttps://www.druckzentrum-passau.de

VerarbeitetwerdenComposit-Daten(unsepariert)inProzessfarben(CMYK).DieUmwandlungderSpotfarben(HKSZ)erfolgtaufBasisderHKSZ-Farbtafel(gedrucktinderEuropa-SkalaaufZeitungspapier)abrufbarimInternetunterwww.pnp.de/media.

DiekorrekteFarbseparation(AnzahlderDruckformen)mussgewährleistetsein.EineZusatzfarbe(z.B.HKS43)solltesomitausProzessfarbenangelegtsein.

BilderimDokumentsolltenmöglichst1:1platziertundmit200bis300dpiaufgelöstsein(Bitmaps/Strich1200dpi).VerwendenSieBildernurimGraustufen-bzw.CMYK-Format.

DieBildersolltenindieseFarbräumekonvertiertsein:Graustufen(ISOnewspaper26v4_gr.icc)CMYK(ISOnewspaper26v4.icc)KeineRGB-,DCS-,GIF-Formate.

Flächendeckungmindestens10%.Linienstärkemindestens0,1mm,keine„Haarlinien“verwenden.DateienkönnenzurschnellerenÜbertragungmitdengängigenProgrammen(Stuff It,WinZip)gepacktwerden.Druckverfahren:Rollenoffset(Zeitung);Raster:48l/cm.

Bei Anlieferung von elektronischen Druckunterlagen bitte eindeutige Kennung beachten!

Daten-Übermittlung

Prei

slis

te N

r. 64

· Gü

ltig

ab 1

. Jan

uar

2020

22

23

Kreative Werbeformen und Sonderplatzierungen

Damit wir Ihre Wünsche optimal erfüllen können, bitten wir um frühzeitige Kontaktaufnahme. Auch individuellen Ideen und Vorschlägen stehen wir aufgeschlossen gegenüber.

Weitere Sonderwerbeformen sind möglich.

Sprechen Sie mit uns!

Preise auf Anfrage.

Kontakt:

Telefon: 0851/802-517, -518

Telefax: 0851/802-100 82

E-Mail: [email protected]

TitelseiteGriffecke

Festformat91mmx100mm4-farbigmöglichBelegungsmöglichkeit:GesamtoderBlockbelegung

Dreieck-/Diagonal-Anzeige

imredaktionellenTeilgleichschenklig,aufrechteroderlinkerSeitemöglich,185mmbreitx185mmhoch,indenAusgaben02-14möglich.

TitelseiteHeutekasten(InhaltsverzeichnismitkurzemAnrissderwichtigstenTagesthemen)

Festformat63mmx20mm4-farbigmöglich

Panorama-Seite

siehePreislisteSeite20

Tunnelanzeige

siehePreislisteSeite20

1/1-Seite

RheinischesFormat

Satzspiegel:325mmBreitex482mmHöhe

T-Anzeige

imredaktionellenTeilindenAusgaben02-14möglich,aufrechteroderlinkerSeitemöglich,erstnachVorlageeinesGrößenmustersunddessenBilligungbindend.

L-Form-Anzeige

imredaktionellenTeilindenAusgaben02-14möglich,aufrechteroderlinkerSeitemöglich,erstnachVorlageeinesGrößenmustersunddessenBilligungbindend.

Flying Page

EineEinzelseitewirdinderMittevertikalgefalzt.DievierfarbigbedrucktenhalbenSeitenummantelneinProduktderZeitung.Satzspiegel:4Seitenà149mmBreitex482mmHöheGesamtausgabeundlokalisiert(02–14)möglich.

ErreichenSiedurchEinzigartigkeitimWerbeauftritteinebesondereAufmerksamkeit.

Kartenklebung

Kartenklebepreis:protausendExemplare-Grundpreis:144,00Euro-Lokalpreis: 123,00EuroFormat:Min.: 95x70mmMax.: 148x105mmGewichtPapiergewichtmin.150g/m²Papiergewichtmax.250g/m²

Platzierung:BeidseitigbedrucktePostkarten,dieaufdieTitelseitederZeitungaufgeklebtwerden.

FürweitereInformationenfordernSiebitteunsereHinweisblätterüber„Kartenkleber“unterTel.:08 51 /8 02-314an.

Halfcover

DasauffälligeHalfcoverwirdinnerhalbeinerZeitungslageeingesetzt.

Satzspiegel:2Seitenà184mmBreitex482mmHöhelokalisiert(02–14)möglich.

Sandwich-AnzeigeWirdalsblattbreiteStreifenanzeigeaufeinerredaktionellenSeiteinderSeitenmitteplatziert.Belegungseinheit:Gesamtausgabe(02–14auchlokalisierteBuchungmöglich)Mindestformat:blattbreit/100mmhochMaximalformat:blattbreit/150mmhoch

24

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. IhreAnsprechpartnervorOrtfindenSieaufSeite41oderunterTel.:0851/802-518.

Unternehmenspräsentationen und Sonderveröffentlichungen

Prei

slis

te N

r. 64

· Gü

ltig

ab 1

. Jan

uar

2020

BeispielefürSonderseiten

ANZEIGE

Im Zeitalter der SelbstbedienungEin wesentlicher Unterschied zu den Grün-dertagen: Ab den 1960er-Jahren hält Schrittfür Schritt ein revolutionäres VertriebsformatEinzug in den deutschen Lebensmitteleinzel-handel. Aus den kleinen Ladengeschäftenvon einstmit ihren Bedienungstresenwerdennach und nach Selbstbedienungsläden – dieKeimzellen heutiger Supermärkte. Verkaufs-flächen und Sortimente vergrößern sich im-mer weiter, was auch die Logistik auf derGroßhandelsstufe vor neue Herausforderun-gen stellt. Die EDEKA Südbayern trägt dieserEntwicklung frühzeitig Rechnung: Einen Mei-lenstein in ihrer Historie stellt somit auch dieFertigstellung des Zentrallagers für Lebens-mittel in Gaimersheim im Jahr 1964 dar. Vonhier aus werden damals rund 500 Märkte inder gesamten Region beliefert. Gegenwärtigsorgen fünf Logistikzentren, darunter dashochmoderne und vollautomatisierte Logis-tik-Drehkreuz in Landsberg am Lech dafür,dass die Regale der heute insgesamt 1.260südbayerischen EDEKA-Märkte immer gutgefüllt sind. Zugleich markiert seinerzeit dieErrichtung eines Verwaltungsgebäudes aufdem Gaimersheimer Betriebsgelände denneuen Unternehmenssitz. Vor den Toren In-

golstadts befindet sich seither die Zentralesowie der Dreh- und Angelpunkt der heuti-gen EDEKA Südbayern. „Hier entwickeln wirtragfähige Strategien und Konzepte für dieZukunft, um die EDEKA-Kaufleute unseresGeschäftsgebiets imWettbewerb kontinuier-lich zu stärken“, erläutert Claus Hollinger. UndAnnemarie Schalk, Vorstand für die RessortsFinanzen, IT und Immobilien, ergänzt:„Wir verstehen uns in vielfacher Hinsichtals Dienstleister der EDEKA-Unternehmerund erbringenwichtige Hilfestellungen in Sa-chen IT und rückwärtige Prozesse für unsereMärkte“.

Beste Lebensmittel selbstgemachtIm Laufe der Jahrzehnte kristallisiert sich her-aus, dass der eigene Qualitätsanspruch ansensible Lebensmittel wie beispielsweiseFleisch und Wurst oder Brot- und Backwarenimmer weiter steigt. In der Konsequenz gehtdie EDEKA Südbayern dazu über, eigene Pro-duktionsbetriebe zu integrieren. Den Anfangmacht 1972 die Gründung der Mittelbayeri-sche Fleischwarenbetriebe GmbH. Sie istmittlerweile in der 2004 entstandenen Süd-bayerische Fleischwaren GmbH aufgegan-gen. 1997 erwirbt derUnternehmensverbunddie ebenfalls in Gaimersheim ansässige

� Grundstein der Erfolgsgeschichte: Mit Gründung wurden 1919 dieWeichenaufWachstum gestellt

� Visitenkarten der Gegenwart: Unternehmensverbund ist führenderLebensmittelhändler und bedeutender Arbeitgeber der Region

� Im Zeichen der„Jahrhundertkracher“: Viele attraktive Angebote und Aktionenwarten im Geburtstagsjahr auf die EDEKA-Kunden

Ein Jahrhundert genossenschaftlicher Großhandel, ein Jahrhundert qualifizierteNahversorgung für Bayern – die EDEKA Südbayern feiert dieses Jahr ihren 100.Geburtstag.„Wasvor100 Jahrenbegonnenwurde,werdenwir erfolgreichweiter-führen“, blickt Vorstandssprecher Claus Hollinger nach vorn.

1919 wurde mit dem„EDEKA Einkaufsverein der Kolonialwarenhändler Ingolstadt undUmgebung“dieVorläufergesellschaft der EDEKASüdbayerngegründet und sodieWei-chen auf nachhaltigesWachstumgestellt. Heute ist der Unternehmensverbund führen-der Lebensmittelhändler im Raum Südbayern. Außerdem zählt er zu den bedeutends-ten Arbeitgebern in der Region. Im Jubiläumsjahr wird das gesamte Marketing auf dasMotto „100 Jahre EDEKA Südbayern – Zum Geburtstag nur das Beste“ zugeschnittenund in den EDEKA-Märkten begleiten zahlreiche Maßnahmen das runde Jubiläum. DieVerbraucher stehen dabei im Mittelpunkt: „Gemeinsam mit unseren Kunden wird ge-bührend gefeiert“, verspricht Hollinger. „Ab sofort überraschen wir sie in unseren EDE-KA-Märkten jedeWoche mit wechselnden ,Jahrhundertkrachern’ und Aktionen, die esin sich haben.“

Aktuell versorgt die EDEKA Südbayern insgesamt 1.260Märkte in ganz Südbayern. 959der Super- undVerbrauchermärktewerden von selbstständigen EDEKA-Kaufleuten be-trieben. Die übrigen Einzelhandelsstandorte werden unter der Regie verschiedenerTochtergesellschaften des Großhandels geführt. Der Unternehmensverbund verfügtsomit über mehr als eineMillion Quadratmeter Verkaufsfläche – das entspricht der Flä-che von etwa 222 Fußballfeldern. Vom Unternehmenssitz in Gaimersheim bei Ingol-stadt aus steuert die EDEKA Südbayern darüber hinaus sowohl fünf hochmoderne Lo-gistikzentren als auch, mit der Südbayerischen Fleischwaren GmbH und der BackstubeWünsche GmbH, renommierte unternehmenseigene Produktionsbetriebe.

Gegenwärtig erwirtschaftet die EDEKA Südbayern einenGesamtjahresumsatz von 4,78Milliarden Euro. Gemeinsam mit dem selbstständigen EDEKA-Einzelhandel bieten dieUnternehmen des genossenschaftlich organisierten Verbunds Arbeitsplätze für insge-samt rund 26.000 Menschen, darunter etwa 1.500 Auszubildende. Damit zählt EDEKASüdbayern zu den größten Arbeitgebern in der Region.

Die EDEKA Südbayernfeiert 100. Geburtstag

Wussten Sie schon?Deutschland in den 1950er-Jahren:Wer Lebensmittel benötigte, gingin den berühmten„Tante Emma“-

Ladenmit vielleicht 40 bis 50 Qua-dratmetern. Auch-EDEKA-Kaufleute

in weißen Kitteln bedienten ihreKundschaft noch an der Theke.

Heute gehen wir zum Einkaufen inden Supermarkt. Selbstbedienung– für uns die normalste Sache derWelt. Die engagierten Kaufleute

sind geblieben. Genau wie kompe-tente Beratung und Service sowiebeste Qualität derWaren. Auch Be-

dientheken gehören bei EDEKAzum Einkaufserlebnis dazu. FürFleisch undWurst, für Käse und

Fisch. Und die Obst- undGemüseabteilungen?

Bei uns vielfach gestaltet wietraditionelle Marktplätze.Das macht unsere Märkte

so beliebt.

Wussten Sie schon?Die Vielfalt hat gesiegt!Wie wardas damals, wennman in denKaufmannsladen in der Nachbar-schaft ging? Das Angebot warüberschaubar: etwa 100 verschie-dene Produkte standen da hin-termTresen in den Regalen. Heu-te umfassendie EDEKA-Sortimen-te schnell mal 25.000 Artikel odersogar nochmehr. Auswahl ist ge-fragt – von regionalen Erzeugnis-sen über Hausgemachtes, Eigen-marken undMarkenartikel bis hinzu internationalen Spezialitäten.

Wussten Sie schon?In Deutschland kennt dieMarke EDEKA so gut wiejeder!Was aber steckt hin-ter dem vertrauten Na-men? EDEKA ist die pho-netische Ableitung von„E.d.K“. Und das stand zuBeginn des 20. Jahrhun-derts für„Einkaufsvereinder Kolonialwarenhänd-ler“.

Wussten Sie schon?An vielen neuen Standorten in-terpretiert EDEKA Südbayern dieverloren gegangeneTradition desklassischen Schaufensters neu.Die gläserne Struktur sorgt nichtnur für eine helle und freundlicheEinkaufsatmosphäre, sondernstellt gleichzeitig das in den Mit-telpunkt, was EDEKA ausmacht:beste Lebensmittel. Mit einemUnterschied: Statt der wie frühervielleicht 100 Artikel sind in denheutigen Märkten gerne mal biszu 25.000 Artikel oder mehr zufinden.

Wussten Sie schon?Wir bewegen was! DamitSie täglich Ihre frischenLieblingslebensmittel in unseren

Märkten finden, sindwir von frühbisspät auf Bayerns Straßen unter-wegs. Mit einer hochmodernen

Flotte aus 300 Lkw. Aus den Pferde-kutschen und Transportern am An-

fang des 20. Jahrhunderts sindkraftstoffsparende Lkw geworden.Ausgestattet mit innovativen Tech-

nologien wie dem Abbiege-assistenten – für nochmehr

Sicherheit im Straßenverkehr.

WISSENSWERTES: früher

heuteund

Genossenschaftliches ErfolgsmodellimWandel der ZeitDie Geschichte der EDEKA Südbayern wirdtraditionell durch Unternehmergeist und ei-nen starken Gemeinschaftsgedanken ge-prägt. Und das genau genommen schon seit100 Jahren. Denn 1919 schließen sich Kauf-leute in Ingolstadt zu einem „Einkaufsvereinder Kolonialwarenhändler“ – oder kurz E. d. K.– zusammen und legen die Basis für weit-reichenden wirtschaftlichen Erfolg. Von nunan agiert die neu gegründete Gesellschaft alsPartner an der Seite selbstständiger Einzel-händlerinnen und -Einzelhändler im Einzugs-gebiet und versorgt sie und ihre Kunden mitLebensmitteln. „Die Kaufleute sind das Ge-sicht der EDEKA Südbayern, unser unterneh-merisches Rückgrat und verlässliche Garan-ten desWachstums“, fasst es EDEKA-VorstandClaus Hollinger zusammen. Im Laufe der Zeitwuchs dasUnternehmen stetig und fusionier-te mit zahlreichen Großhandelsgesellschaf-ten in der Region. „An unseren Kernwertenhat sich seit der ersten Stunde nichts geän-dert“, sagt Hollinger.„Noch immer bestimmenQualität und FrischederWaren sowie Service und kompetente Be-ratung für die Menschen unser Handeln. Dasist ganz natürlich, wennman, wiewir, Lebens-mittel liebt!“

Agropa Handels GmbHBavariastr. 56 · 86564 Brunnen OT Hohenried

www.agropa.de

Mit unserer Leistung bringen wir Ihnen Erfolg! Fordern Sie uns!

Wir lieben Lebensmittel.EDEKAWir lieben Lebensmittel.

EDEKA

Wir gratulieren zu100 Jahre EDEKA Südbayern!

EDEKA Altmannshofer,Passauer Straße 69, 94104 TittlingTelefon 0 85 04 / 9 57 37 70

Der Gas-Brennwertkessel Loganoplus KB372 ist sehr flexibel in derPlanung, Installation und Wartung.Das liegt an seinem robustenGas-Vormischbrenner mit großemModulationsbereich, den sechsLeistungsgrößen bis zu 300 kW undseiner durchdachten undhochwertigen Rahmenkonstruktion.Mit den Regelsystemen Logamatic5000 und Logamatic EMS pluskann die Anlage zudem effektivgesteuert werden.www.buderus.de

Das Multitalent.

BEST OF2017

BUDERUS - Bosch Thermotechnik GmbHgratuliert Edeka zum 100-jährigen Jubiläumund wünscht für die Zukunft alles Gute.BUDERUS NiederlassungenRegensburg / Ingolstadt / Traunstein

Gartenbau Höfler GdbRMittelstraße 2990425 Nürnberggartenbau-hoefler.de

GartenbauHöfler

Wirgratulieren

EDEKASüdbayernzum100-jährigenJubiläum.

TOMATENaus Bayern

Hauptstr. 16 · 93107 Thalmassing

Wir gratulieren EDEKAzum 100-jährigen

Jubiläum.

Wir gratulieren zu 100 JahreEDEKA Südbayern

Seit Generationen bekannt. Seit Generationen gut!und seit vielen Jahren ein zuverlässiger Kartoffel-

und Zwiebellieferant der EDEKA SüdbayernUnser Schwerpunkt liegt nicht auf einer großen Ertragsmenge, sondern

auf einem ausgeprägten Kartoffelgeschmack. Auf ca. 100 Hektar fruchtbaremAckerland im Herzen Niederbayerns, bauen wir eine Vielfalt von Kartoffel-sorten an und vermarkten diese nach Ernte und Veredelung auch direkt.

Bei der schonenden Verarbeitung unserer schmackhaften Zwiebeln setzenwir auf Handarbeit. Das garantiert Ihnen als Verbraucher höchste Zwiebel-

qualität. Auf ca. 40 Hektar bauen wir verschiedene Zwiebelsorten undFrüh- & Spätzwiebeln an, die wir ganzjährig vermarkten. Erntefrische

Winterzwiebeln gibt es ab Juni, die Vermarktung der Septemberernte findetin den Wintermonaten statt. Die kurzen Wege garantierten Ihnen als

Verbraucher Frische und eine hohe Qualität.

Esterl & Loibl GmbH & Co.KG · Grünbach 3 · 94419 ReisbachTelefon: 0 87 34/333 · [email protected]

Ladenbau · Innenausbau · schreInereI

[email protected]

Martin Meier GmbhVolchlinstr. 685114 TauberfeldTel.: 0 84 58 / 3 71 31Fax: 0 84 58 / 3 71 32

www.schreiner.de

Wir gratulieren derEDEKA Südbayern zum 100-jährigen

Geburtstag und bedanken uns für25 Jahre Vertrauen in unser Unternehmen!

Qualität seit über 25 Jahren.

„Bio für unsere Zukunft“

BiobauernfamiliePschorn, Teil derLegegemeinschaft„Die Biohennen“

Danke EDEKA Südbayern –erster Lebensmitteleinzelhandel mitregionalen Bio-Eiern aus kleinbäuer-lichen Strukturen im Sortiment!

www.DieBiohennen.de

Wir liebenEDEKA.

Glückwunsch!

Heizmann

EDEKA Heizmann

Falkenstraße 1

84347 Pfarrkirchen

Bestes aus der Region!

Zum Geburtstag nur das Beste:

Supergeile Preise!100 Jahre EDEKA Südbayern –das wollen wir mit Ihnen feiern.Entdecken Sie jetzt unsere Jahr-hundertkracher: Frische und Vielfal

t

zum unschlagbaren Preis.Das ganze Jahr über.

Das wird ein Jahr voller Überraschungen

Backstube Wünsche. „In unseren leistungs-starken Produktionsbetrieben kombinierenwir handwerkliche Herstellung mit moderns-ter Technologie. Getreu demMotto: Alles waswir lieben, machen wir selbst“, bringt es derverantwortliche Vorstand, Werner Gruber, aufden Punkt. Jüngster Baustein im Produktions-mosaik: Vor knapp zwei Jahren erweitert dieEDEKA Südbayern mit der Beteiligung an derBayernfleisch GmbH ihre Kapazitäten in derFleischverarbeitung ein weiteres Mal.

Gutes aus der RegionFür Frische und Qualität im Sortiment sorgtzudem der starke Fokus auf regionale Produk-te. Langjährige Partnerschaften mit ausge-wählten regionalen und lokalen Produzentenhaben bei EDEKA SüdbayernTradition. Die re-gionale Eigenmarke „EDEKA mein Bayern“ istein Paradebeispiel dafür. Zusätzlich schafftdas Siegel„GeprüfteQualität Bayern“Transpa-renz für die Verbraucher. Seit 2018 rückt EDE-KASüdbayern zudem regionale und lokale Le-bensmittel mit dem Logo „genial REGiONAL“noch stärker in den Fokus.

Verkaufsfläche stetig gewachsenAuch auf Vertriebsebene setzt sich die Expan-sion der EDEKA Südbayern stetig fort. DieVer-kaufsfläche wächst. Neben dem organischen

Flächenwachstum übernimmt der Unterneh-mensverbund immer wieder auch Einzelhan-delsstandorte von Wettbewerbern. So kom-men beispielsweise im Jahr 2005 rund 250SPAR-Märkte hinzu und im Jahr 2007/2008zehn Marktkauf-Standorte. Und 2017 inte-griert die EDEKA Südbayern über 170 Kaiser’sTengelmann-Filialen in ihr Vertriebsnetz. Aufdiese Weise bietet sie insgesamt etwa 5.000ehemaligen Kaiser’s Tengelmann-Mitarbei-tern neue und vor allem sichere beruflichePerspektiven. Einen ungewöhnlichen Vorstoßunternimmt der Lebensmittelhändler bereitsMitte der Neunziger Jahre, als er mit demWestPark Ingolstadt erfolgreich ein eigenes,mehrfach ausgezeichnetes Einkaufszentrumeröffnet.

Ein starkes TeamEDEKA Südbayern zählt zu den bedeutends-ten Arbeitgebern in der Region: Gemeinsammit den selbstständigen EDEKA-Kaufleutenbietet EDEKA Arbeitsplätze und beruflichePerspektiven für insgesamt rund 26.000 Men-schen. Zudem agieren EDEKA Südbayern undder selbstständige Einzelhandel als verlässli-che und qualifizierte Ausbildungsbetriebe.Gegenwärtig starten hier insgesamt etwa1.500 Auszubildende ins Berufsleben – in 24verschiedenen Berufsbildern.

1952

heute

E center

Gaimers

heim

1927

1922

heute

Schauf

enster

1954

heute

früher

heute

ANZEIGE

Pfarrkirchen. Einen weiteren Meilen-stein in der Firmengeschichte hat dastraditionsreiche FamilienunternehmenWEKO mit dem Bau des neuen Verwal-tungsgebäudes in Pfarrkirchen erreicht.Im östlichen Bereich des Betriebsgelän-des entstand der moderne und attrakti-ve Neubau für den Großteil der Mitarbei-ter in den verschiedenen Verwaltungs-bereichen. Geprägt wird das Gebäudedurch großzügige Glasflächen, die denMitarbeitern ein angenehmes Arbeits-klima und Tageslicht bescheren. Rund80 Beschäftigte haben die insgesamt1260 m² großen Büroflächen, verteiltauf vier Etagen, in den vergangenenWochen bezogen.Notwendig wurde dieser Neubau durchdie stetige und erfolgreiche Entwicklung

der WEKO-Unternehmensgruppe – dievorhandenen Büroflächen im Einrich-tungshaus wurden schlicht und einfachzu klein. Am Standort in Pfarrkirchenwerden alle notwendigen Verwaltungs-aufgaben zentral für die gesamte Fir-mengruppe abgewickelt.

Eine Philosophie,die gelebt wird

Zu dieser gehören die beiden Einrich-tungshäuser in Pfarrkirchen und Rosen-heim, die beiden Schleudermaxx-Son-derpostenmärkte in Linden und Rosen-heim, der WEKO-Küchenfachmarkt inEching bei München sowie ein Online-

Unternehmen. Insgesamt 1150Mitarbei-ter sind aktuell in der Unternehmens-gruppe beschäftigt.Wie wichtig den Inhaberfamilien Weberund Haberger dabei die Mitarbeiter sind,bekunden sie immer wieder. „Fühlen Siesich wie zu Hause“ lautet nicht nur dieFirmenphilosophie, sie wird im Unter-nehmen auch gelebt. Dabei sollen sichaber nicht nur die WEKO-Kunden wie zuHause fühlen. Gleiches gilt ebenso fürdie Mitarbeiter. Nur wenn das Betriebs-klima und das Arbeitsumfeld stimmen,können alle Mitarbeiter ihre Leistungsfä-higkeit voll entfalten und so den Erfolgder Unternehmensgruppe sichern undweiter ausbauen. Wie gut das gelingt,beweisen die vielenTestsieger-Ergebnis-se in unabhängigen Marktforschungs-

Umfragen. WEKO hat sich so zu einemder begehrtesten Arbeitgeber in der Re-gion entwickelt.Größten Wert beim jetzt fertiggestelltenVerwaltungsneubau legte Geschäftsfüh-rer Bernhard Weber auf baubiologischeund energiesparende Aspekte. So wur-den die Wände mit schadstoffarmenKalkfarben gestrichen und emissionsar-me Fußböden verlegt. Die gesamte Be-leuchtung von Arbeitsplätzen und Flu-renwurdemit äußerst energieeffizientenLED-Beleuchtungen modernster Bauartrealisiert. Sämtliche verlegte Kabel fürStrom und Datenleitungen sind abge-schirmt, um die Belastungen für die Mit-arbeiter so geringwiemöglich zu halten.Die gesamte Fassade des Gebäudes wur-de als Pfosten-Riegel-Fassademit zusätz-licher Dämmung erstellt. Zusammenmit

den dreifach verglasten Fensterfrontenwird zuverlässig vermieden, dass wert-volle Energie aus dem Inneren nach au-ßen verloren geht. Einen Teil des benö-tigten Stroms liefert die zusätzlich instal-lierte Photovoltaik-Anlagemit einer Leis-tung von ca. 30kWp.Der Neubau ist vollständig behinderten-gerecht mit Automatiktüren, einemAufzug und einer Behinderten-Toiletteerstellt.Damit die Mitarbeiter, die in die neueVerwaltungumgezogen sind, auch rund-um zufrieden sind, wurden sie von unse-renprofessionellen Büroplanerndirekt indie Planung mit einbezogen. So wurdenalle Bedürfnisse und Wünsche gekonntund konform mit den Richtlinien zur Ar-beitsplatzgestaltung umgesetzt.

NeuesWEKO-Verwaltungsgebäude� ��

PFARRKIRCHEN � Südeinfahrt 1 � 84347 Pfarrkirchen � Tel.: +49 (0) 8561 / 900 - 0 � www.weko.com

� ��

Baustoffe Fenster Türen+Tore Fliesen+Bäder Garten

Passau Freyung Neuötting PfarrkirchenPocking Vilshofen Schärding

www.kasberger.de

Danke und Gratulation!

www.strobl-wohnbau.de

Eggenfeldener Straße 5784140 Gangkofen

Telefon: 08722 449

zum neuenVerwaltungsgebäude.

Wir wünschen Ihnenund Ihrem Team vielGlück und Erfolg inden neuen Räumen!

HerzlichenGlückwunsch

Wir bedanken uns recht herzlich für den erteilten Auftrag!

94036 PassauFürstenzeller Str. 21bTel. 0851/98986-0Fax 0851/98986-49www.friedl-flachdach.de

Flachdächer vom Spezialisten

Wir gratulieren und bedanken unsfür die gute Zusammenarbeit!

Burg/ Hebertsfelden■ 08726/910364■ www.ib-rinner.de

Danke für den Auftrag für Planung, Bauleitung &Brandschutz ... und viel Erfolg in den neuen Büros!

RINNERIngenieurbüro GmbH

Wir erstel len

auch Feuerw

ehreinsatzpl

äne,

Fluchtwegpl

äne, Brandsc

hutznachwei

se für

G e w er b e ,

B i o g as o d e r

Wo h nu n g s

b a u

Einfachmal an

rufen!

GMBH

Eggenfeldener Str� 57� 84140 Gangkofen�elefon� 087�� 44� � �a�� 087�� 8�7��nfo��e�en��tro�l�dewww.��esen-strobl.de

WIR GRATULIERENZUM GELUNGENENNEUBAU UNDWÜNSCHENWEKO VIEL FREUDEUND ERFOLG IMSCHÖNEN NEUENVERWALTUNGS-GEBÄUDE.

PLANUNG · FLIESEN ·FLIESENVERLEGEARBEITEN

Familie Strobl

Wir bedanken uns für den Auftrag und gratulieren zudem gelungenen Neubau. Unser Beitrag war dieAusführung der kompletten Elektroinstallation.

SICHERHEITSTECHNIK GROSSKÜCHENTECHNIKELEKTROTECHNIK

Kapfelsperger IMMER EINEIDEE BESSER

Ihr Partner seit 1966

TEISING I MÜNCHEN I PASSAU I BAD REICHENHALL

Holzhauser Straße 2 I D-84576 TeisingTel 08633 / 8980-0 I Fax 08633 / 7770www.kapfelsperger-gmbh.de

Wir gratulieren zur Eröffnung und bedanken uns für dasentgegengebrachte Vertrauen und die gute Zusammenarbeit.

Unsere Leistungen:Planung, Ladenbau, Innenausbau und Projektleitung

schleifenbaum design & project GmbH • Kalteiche-Ring 3635708 Haiger • Tel. (02773) 94020 • Fax 1617

[email protected] • www.schleifenbaum.com

Gratulation zum gelungenen Neubau!Wir bedanken uns für die Auftragserteilung der Baumeisterarbeiten und Außenanlagen

und wünschen viel Glück und Erfolg in den neuen Räumen.

PfarrkirchenWEKO Wohnen GmbHSüdeinfahrt 1, 84347 PfarrkirchenTelefon: +49 (0)8561 900-0Öffnungszeiten:MO – FR 9.30 – 19.00 Uhr | SA 9.00 – 18.00 Uhr

RosenheimWEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KGAm Gittersbach 1, 83026 RosenheimTelefon: +49 (0)8031 900-0Öffnungszeiten:MO – FR 9.30 – 19.30 Uhr | SA 9.00 – 18.00 Uhr

www.weko.com

„ Die Räu me si nd ne u, „ Die Räu me si nd ne u, de rde r 1à Ser vi ce bl ei bt gl ei ch !“ 1à Ser vi ce bl ei bt gl ei ch !“ Dein Wek o-Ei nr ic ht un gs ha us Dein Wek o-Ei nr ic ht un gs ha us

ERFOLGSWELT HANDWERK

Europäischer Leistungsverband

der

Heizungs- undSanitärbranche

e.V.

2018

KUNDENZUFRIEDENHEIT

1,44,6/5,0

NOTE

Ermittelt d

urch pe

rmanente K

undenbefragung durch die Service-Inspektor GmbH.

Pfarrkirchen

ERFOLGSWELT HANDWERK

Europäischer Leistungsverband

der

Heizungs- undSanitärbranche

e.V.

2018

KUNDENZUFRIEDENHEIT

1,54,5/5,0

NOTE

Ermittelt durc

h perman

ente Kundenbefragung durch die Service-Inspektor GmbH.

Rosenheim

In über 49 Fachabteilungenfinden Sie Alles, was dasWohnen schöner macht!

• große, umfassende Auswahl• bester Service• qualifizierte Fachberatung• einfache Abwicklung• Bestpreis-Garantie• Liefer- und Montageservice• absolute Termintreue

Sie kaufen ein und wirkümmern uns um einereibungslose Abwicklung.

Ihr WEKO-Service-Team

− Fotos: WEKO

24 Donnerstag, 22. November 2018 Donnerstag, 22. November 2018 24ANZEIGE

Einladung zur Eröffnung

Wir freuen uns, Sie in unseren neuen Räumlichkeiten zu

begrüßen. AmGoldenen Steig 35 in Hutthurm habenwir

unser Küchen- undWohnstudio um 2500 Quadratmeter

erweitern, um Ihnen jetzt noch mehr zeitgemäße Möbel

mit Mehrwert zu präsentieren.

Mit namhaften Designern wie Lignet Roset, Team 7,

Schramm, Freifrau und vielen anderen neuen Herstel-

lern, habenwir jetzt dieMöglichkeit Ihr Zuhause noch in-

dividueller zu gestalten.

Lassen Sie sich inspirieren!

24. November 2018 von 9 -16Uhr

Wir sagen dankeBei unseren Handwerkernmöchten wir uns für die angenehme

Zusammenarbeit herzlich bedanken! Nach sportlichensiebenMonaten Bauzeit haben wir es gemeinsam geschafft

unseren Anbau fertig zu stellen.Ein herzliches Dankeschönmöchten wir auch an

unsere engagiertenMitarbeiter richten. Durch Euren Fleiß,Eure Zuverlässigkeit, Euren Teamgeist und vielen Überstunden

habt Ihr esmöglich gemacht, dass wir den geplantenEröffnungstermin einhalten konnten. Danke!

Andreas und Christine Schiermeier

Verkehrt eingereihtZum Bericht „Viele kleineUrsachen führen zu riesigenStaus“ vom 21. November:

Auch ich hatte das Glückam Dienstag im Stau zu ste-hen. Meine Fahrzeit von derEinbiegung Stephanstraßein Hacklberg bis zur Über-querung der Strauß-Brückebetrug genau eine Stunde.Ich konnte auch nur eine Be-hinderung am Ende derStrauß-Brücke feststellen,die am rechten Donauuferdurch das Auffräsen der As-phaltdecke, wo die Autofah-rer nur im Schritttempo wei-terkamen, feststellen. Diegrößte Behinderung wurdejedoch durch rücksichtsloseAutofahrer hervorgerufen,die sich nicht an die Ver-kehrsregeln halten. EiligeAutofahrer haben sich aufder rechten Spur eingeord-net und wollten dann bei derAbbiegung zur B 85 wiederzurück auf die linke Spur umin Richtung Strauß-Brückezu fahren, dadurch stautesich der Verkehr auf Spur zurB85 Richtung Patriching, so-dass auch die Spur durch ab-sichtlich falsche Einreihung,nicht mehr befahrbar war.Ich kann verstehen, dassauswärtige Verkehrsteilneh-mer sich verkehrt einreihen,aber nicht solche, die dieStraße jeden Tag benützen.

Man sollte nicht immerder Verkehrsplanung dieSchuld geben, denn häufigsind auch die Verkehrsteil-nehmer an solchen Stausteilweise mitbeteiligt.

Heinrich Schneider, Passau

VerkehrsinfarktZum selben Thema:

Wie gewaltig die Verkehrs-belastung in Passau ist, zeigteinmal mehr der gewaltigeStau am Dienstag ab 9 Uhr,zu einer Zeit, wo die Berufs-pendler fast alle bereits ih-ren Arbeitsplatz in Passaueingenommen haben. Den-noch führen Asphaltfräsar-beiten an der Ewigkeitsbau-stelle Strauß-Brücke zu ei-ner Verlangsamung des Ver-kehrs und innerhalb kurzerZeit zu einem Riesenstau,sodass Autofahrer, die vonStraßkirchen oder auch Tie-fenbach kommend Rich-tung Sperrwies unterwegswaren, bis zu eineinhalbStunden für die Strecke be-nötigten. Wenn nun vor eini-gen Tagen in der PNP zu le-sen war, dass die Franz-Jo-sef-Strauß-Brücke ab 2020voll saniert werden muss,kann man sich ausmalen,was sich dann an Verkehrs-problemen auftun wird. Esist deshalb unverzüglich(„ohne schuldhaftes Zö-gern“, wie es im Juristen-deutsch heißt) erforderlich,umfassende Verkehrskon-zepte zu entwickeln, umdem Verkehrsinfarkt, derbald in Passau Wirklichkeitsein wird, entschieden ent-gegenzuwirken. Dabei gefal-len mir die Gedankenspieleder „Angerer“, die kurzfristi-ge und langfristige Lösun-gen mit sehr viel Hirn amMontagabend aufgezeigt ha-ben. Neben der Tunnellö-sung, die sicher erst mittel-bis langfristig möglich ist,sind vor allem auch „Um-steigezentren“ baldmög-lichst an der B12, B85 undB388 erforderlich, damit dieBerufspendler von dort ausu.a. mit dem öffentlichenNahverkehr – verbunden

LESERBRIEFEmit einer kurzen Taktungvon 6 bis 9 Uhr und ab 15.30bis 20 Uhr ihren Arbeitsstellein Passau erreichen können.Auch eine weitere Donau-brücke in Höhe Achleitenwäre wichtig und natürlichauch die Verlängerung derNordspange von Hutthurmüber Büchlberg und dannweiter Richtung Hauzen-berg und Untergriesbach.

Liebe Verantwortliche inStadt und Landkreis Passau,packen Sie es an, bevor es zuspät ist. Holen Sie den der-zeitigen VerkehrsministerScheuer ins Boot! Hier könn-te er im Gegensatz zu der fürmich sinnlosen Diskussionüber den Diesel, wo letzt-endlich der Autofahrer wie-der der Dumme ist, etwasNachhaltiges bewegen.

Reinhold Zillner,Fürstenzell

ÖPNV nutzenZu den Berichten über denPassauer Verkehr:

Manche Stadt in Deutsch-land wäre begeistert, hättesie einen bestehenden Gleis-aufbau aus dem Umland indie City. Alles das hat dieStadt Passau. Man könnteaus mehreren Stadtteilenper Schienenbahn-(Bus) indie Stadtmitte (Hauptbahn-hof) fahren. Von Grubweg-Lindau über die Innstadt indie Mitte, oder aus Patri-ching, Hacklberg, Auerbachin die Mitte, oder aus Neu-stift-Auerbach zum Hbf, vondort Umstieg auf die Stadt-busse, und weiter in andereStadteile. Das alles staufreizügig ohne Auto, Abgase,Stress, Parkplatzsuche u.s.w.Sowas nenne ich Schadstoff-reduzierung in der Stadt!Beim Ausbau des Haupt-bahnhofs haben es nachmeiner Meinung die Stadt-planer auch versäumt, sichmit diesem Konzept eine op-timale Anbindung an denZOB zu schaffen: Raus ausder Stadtbahn, rein in denStadtbus oder zu Fuß in dieInnenstadt.

Noch ein paar Worte zumZOB. Ein Zentraler Omni-busbahnhof wäre für meineVorstellung: Alle Buslinienkommen hier zusammenund fahren von hier wiederab, dies kann man in Passaunicht so sehen. RBO-Linienfahren am HaupteingangHbh, Stadtbusse vom ge-nannten ZOB ab und diesgut einen halben KilometerDistanz zueinander. Wersteigt hier bei solchen Mini-malplanungen schon gernauf andere Verkehrsmittelum? Diese Konzepte mitein-ander würden mehr Men-schen bewegen in Passauden ÖPNV zu nutzen.

N. Wallner, Salzweg

Wo sind sie nur?Zum Leserbrief „Schand-fleck“ vom 9. November:

Am Dreiflusseck

Ich stehe da und schauverdrossen./ Von rechts herkommt der Inn geflossen./In Passau sind es aber drei –/wo sind sie nur, die andernzwei?/ Ein Schiff versperrtden schönen Blick./ Ichdreh’ mich um und geh zu-rück! Lieselotte Just, Passau

Leserbriefe sind Äußerun-gen des Verfassers und brau-chen mit der Meinung derRedaktion nicht übereinzu-stimmen. Ein Anspruch aufAbdruck besteht nicht. DieRedaktion behält sich dasRecht zu sinnwahrendenKürzungen vor.

Das Herz der Baumaschi-nenbranche schlägt in derletzten Novemberwoche inShanghai. Von 27. bis 30. No-vember findet dort die bau-ma China, Asiens größte undbedeutendste Baumaschi-nenmesse statt. Rund 3000Aussteller aus der ganzenWelt präsentieren neuesteTechnologien für Bauma-schinen – unter ihnen auchZF. Zu den Highlights aufdem ZF-Messestand gehörtdabei modernste Technikaus Passau.

Asien-Pazifik mit demHauptmarkt China ist eineder wichtigsten Marktregio-nen für ZF, insbesondere imBereich Baumaschine. Umdieses Potential erschließenzu können, wurde schonsehr früh eine lokale Produk-tion aufgebaut. „Bereits 1980entstanden Vertriebs- undServicegesellschaften. ImRahmen eines Joint Venturemit dem Baumaschinenher-steller Liugong wurde 1995

ZF auf Asiens größterBaumaschinenmesse

die erste Produktionsstättefür Radladergetriebe in Li-uzhou gegründet. Das führ-te 1999 auch zur Partner-schaft zwischen der Millio-nenstadt Liuzhou und Pas-sau“, erklärt Gernot Hein,Pressesprecher von ZF amStandort Passau.

Mittlerweile hat sich derZF-Konzern in China mitzwei Entwicklungszentren,33 Produktionsstandortenund drei Servicezentralenmit insgesamt rund 14 000Mitarbeitern etabliert. ZFlegt großen Wert darauf, die

Technologien in Shanghai

Getriebetechnologien ausDeutschland auf die indivi-duellen Bedürfnisse des chi-nesischen Marktes abzu-stimmen.

Das Highlight auf demdiesjährigen ZF-Messe-stand, das erstmals vorge-stellte Lastschaltgetriebe fürRadlader und Grader mitdem Namen BasicPower, ist

Anzeige

ein Paradebeispiel für dieseLokalisierung auf den chine-sischen Markt: Es basierttechnologisch auf dem inEuropa erfolgreichen Ergo-power-Getriebe, verfügtaber über spezielle Hard-und Softwarefunktionen, diesich an den Anforderungender chinesischen Bauma-schinenhersteller ausrich-ten.

Die zugrundeliegendeTechnologie und das Know-

how für das neue BasicPow-er-Getriebe stammen dabeiaus Passau. Auch weitere In-novationen aus Niederbay-ern können die Messebesu-cher aus aller Welt in Shang-hai erleben: Mit dabei ist un-ter anderem das Ecomix II-Getriebe für Mischer, das inPatriching produziert wird.

− Heimatwirtschaft

AM 22. NOVEMBER 1893,HEUTE VOR 125 JAHREN,war in der damals noch weitausgedehnten Pfarrei Hei-ning Volksmission, die vonsieben Kapuzinerpatres ge-halten wurde. AuswärtigenHändlern wurde ausdrück-lich verboten, anlässlich desgroßen Zulaufs Devotionali-en zum Kauf anzubieten.

***AM 22. NOVEMBER 1953,HEUTE VOR 65 JAHREN,wurde der neue Hochaltardes Doms, ein Werk desMünchner Bildhauers Pro-fessor Josef Henselmann,durch Bischof Simon Kon-rad Landersdorfer geweiht.

***AM 22. NOVEMBER 1918,HEUTE VOR 100 JAHREN,wurde Martin Baumer ge-boren. 1938 erfolgte die Ein-berufung zum Wehr- undKriegsdienst. In Russlandzog er sich eine schwereKriegsbeschädigung zu.Nach seiner Entlassung ausdem Kriegsdienst 1943 warBaumer beim FinanzamtSchärding angestellt. Von1952 bis 1980 arbeitete er alsFinanzbeamter beim Fi-nanzamt Passau, von 1974bis 1980 war er hier zudemSchwerbehindertenvertrau-

ensmann. Bereits kurz nachseiner schweren Kriegsver-letzung 1941 nahm Baumerseine Tätigkeit als Schrift-führer beim Kriegsopferver-band NSKOV in Schärdingauf. Ab 1947 engagierte ersich mit ganzer Kraft für denSozialverband VdK Bayern.Es folgte eine beispielhafteEinsatzbereitschaft fürKriegsopfer, Behinderte undSozialrentner über Jahr-zehnte hinweg. Über fünfzigJahre, von 1947 bis 1998, be-kleidete Baumer verschiede-ne Vorstandsämter im VdK-Kreisverband Passau. Von1947 bis 1954 war er Beisitzerim Ortsverband Vornbach.Darauf folgte eine elfjährigeTätigkeit als Kassier im Orts-verband Passau-Grünau.Zuletzt leitete er 31 Jahre alsVorsitzender die Geschickeim Ortsverband Passau-Au-erbach, dessen Ehrenvorsit-zender er seit 1998 war. Seit2002 war er Mitglied in derDelegiertenversammlungder Passauer Seniorenver-tretung. 2009 wurde MartinBaumer für sein jahrzehnte-langes ehrenamtliches En-gagement mit der Ehrenna-del der Stadt Passau für Ver-dienste im Ehrenamt ausge-zeichnet. Er verstarb am 18.März 2016 und wurde in Pas-sau-Auerbach beerdigt.

KARIN GEINSSTEUERBERATERIN

Blisselgasse 2dD-94136 Thyrnau

T: +49 8501 - 93933-0F: +49 8501 - 93933-11

E-Mail:[email protected]

Herzlichen Glückwunsch zur Eröffnung dergelungenen Erweiterung!

Wir freuen uns auf eine weitere, erfolgreiche Zusammenarbeit.

» Beratung» Planung» Installation» E-Check

Bgm.-Hermann-Fisch-Straße 9 · 94136 ThyrnauMobil: +49 (0)171/8 88 45 16 · www.moeginger-elektro.dewww.moeginger-elektro.dewww.moeginger-elektro.de.moeginger-elektro.de

Herzlichen Glückwunschund vielen Dank für dasVertrauen in unser Team!

Wir gratulieren zumgelungen Anbau.

ü www.rbpn.de* [email protected]

Wir machen den Weg frei

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir gratulieren recht herzlich zum gelugenen Neubauund bedanken uns für die gute Zusammenarbeit!

Abbrucharbeiten • Erdbewegungen • Transporte • Kieswerk• Raupen- und Baggerbetrieb

Kranzlwegsiedlung 15 · 94133 Röhrnbach · Tel.: 08582/9626-0 · [email protected]

Kieswerk Judenhof (bei Salzweg) Tel.: 08501/487Deponie Gerlesberg (bei Tiefenbach) Tel.: 08546/1577Lager Dioritwerk (Waldkirchen) Tel.: 08581/9892420

Kranverleih J. Schiermeier GmbH & Co. KGService - Transport - Montage

Wir gratulieren zum gelungenen Neubauund bedanken uns für den erteilten Auftrag!

Schiermeier Josef - Perling 20 - 94051 HauzenbergTelefon 0 85 86 /9 10 39 - Mobil 01 60 / 3 54 21 07

www.kranverleih-schiermeier.de.

Felder Gruppe Ausstellungszentrum Wörth | Im Haslet 11, Gewerbegebiet Im Haslet,93086 WÖRTH an der Donau | Tel. 09482 909590 | www.felder-gruppe.de

WIR GRATULIEREN DER FIRMA SCHIERMEIERZUR FERTIGSTELLUNG IHRES ANBAUS!

IhrHermann Baumann1. Bürgermeister

Die Marktgemeinde Hutthurm

gratuliert zum Umbau

recht herzlich und wünscht

weiterhin viel Erfolg!

IT - SicherheitInformationssicherheitNetzwerk- / ServertechnikÜberwachungtechnik

Stefan GrünbergerDipl.-Wirtsch.-Inf. (FH)

www.gruenberger-online.de

+49 (0) 8505 709999 0+49 (0) 172 2349525

HerzlichenGlückwunschzur gelungenen

Erweiterung!

Herzlichen Glück-wunsch zur Eröff-nung der neuenBetriebsräume !

Partner für Versicherungen,Vorsorge u. Kapitalanlagen

AXA VersicherungsbüroFürst OHGLindenhöhe 1394116 HutthurmTel.: 08505 [email protected]

Wir gratulieren zurgelungenen Betriebserweiterung und

bedanken uns für den Auftrag HEIZUNG-SANITÄR.Wir wünschen weiterhin viel Erfolg.

Windpassing 16, 94051 HauzenbergTel. 0 85 86/91 79 06, www.schiermeier-haustechnik.de

Herzlichen Glückwunsch zur gelungenen Baumaßnahme!

Gewerbegebiet Manzing 10aD–94065 Waldkirchen

Telefon: +49 (0)8581 9899490Telefax: +49 (0)8581 9899488

[email protected]

kühbergermetalltechnik gmbh

K-Metallbau -Edelstahlverarbeitung✳

✳

Balkone, Treppen, Gartenzäune,Überdachungen, Carports( in Edelstahl, Verzinkt,( in Edelstahl, Verzinkt,Alu oder Pulverbeschichtet)Computer 3-D Planung-CNC-Dreh- und Frästechnik

Jahr

Wir bedankenuns herzlichfür denerteilten Auftrag.

Telefon: +49 (0)8581 98630-10Telefax: +49 (0)8581 98630-99

mnaturstein&fliesen

oserfürs ganze leben

Breitenberg www.Naturstein-Moser.de

Küchenarbeitsplatten in Naturstein oder Keramik&

Feinsteinzeugfliesen

Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit undweiterhin viel Erfolg in den neuen Räumen.

Salzweg

Meisterbetriebseit 1970

Wir gratulieren zum gelungenen Umbau!

Wir gratulieren zum gelungenen Neubau und bedanken unsfür den erteilten Auftrag!

Ausführung der Trockenbau- und Malerarbeiten!

KSK Systemestriche GmbHGroßwiesen 9

94133 RöhrnbachTel.: 08551/6010

Fax: 08551/912981Mobil: 0175/2000099

[email protected]

Wir bedanken uns für den erteilten Auftrag!

Zementestrich, Schnellestrich, Industrieestrich, Sichtestrich,Calciumsulfatestrich, Kunstharzestrich, Beton- und Glättarbeiten,Beschichtungen, Oberflächenbearbeitung, Fräs- und Strahltechnik,

Isolierarbeiten, Sanierungen

Wir gratulieren zur gelungenen Baumaßnahme und durften mitder Fensterfassade zum guten Gelingen des Objekts beitragen!

94051 HAUZENBERG | Büchlberger Str. 46Tel. 0 85 86 / 9 79 04 96 | mobil 01 71 / 4 03 40 69

[email protected]

� Fenster/Türen� Möbel� Innenausbau� Parkett� Rollladenanlagen� Insekten- und Sonnenschutz

Gemeinsam Werte schaffen.

www.bachl.de

Karl Bachl Hoch- und Tiefbau GmbH & Co. KGDeching 3 | 94133 RöhrnbachTel. +49 8582 18-0 | [email protected]

HERZLICHENGLÜCKWUNSCH ZURFERTIGSTELLUNG

Wir waren mit den Fertigteil- undRohbauarbeiten beauftragt.

PflasterbauKern Daniel - MeisterbetriebHinterfreundorf 40 - 94089 NeureichenauTel. +49 (0)171 9916397Fax +49 (0) 85 83 918 146E-Mail [email protected] www.Pflasterbau-KD.de

Wir bedanken unsfür den erteilten Auftrag!

Ihr Spezialist für einschneidende Maßnahmen!Unterseilberg 25 · 94143 GrainetTel. 08585/969677 · Fax 9691850www.vogl-kb.de

Wir gratulierenzur gelungenenBaumaßnahmeund danken fürden erteiltenAuftrag!

Hitzing 3a 94136 ThyrnauTelefon: 08501 9007-0Telefax: 08501 [email protected]

Wir gratulieren zum gelungenen Neubau/Anbau!Ausführung der

Dachabdichtung & Wandverkleidung.

HOCH - UND T I E FBAU

Z IMMERE I HOLZBAU

WWW. J A KOB - B AU . E U

TITTLING FÜRSTENECK T ( 0 85 04 ) 95 69 60

A U S FÜHRUNG DER Z IMMERER UNDHO L ZBAUARB E I T E N !

Bauunternehmen Jakob GmbH / Bahnhofstraße 9 / 94104 Tittling

Das in Passau produzierteMixergetriebeEcomix II zähltzu denHighlights auf der bau-ma China. − Foto: ZF

Wir sind für Sie da.

Ihre privateKleinanzeigeWir beraten Sie gerne!

(0851) 802 502

www.pnp.de

Bei Ihnen gibt es was zu feiern?

Es ist an der Zeit, Ihren Kunden das Allerneueste mitzuteilen?

Sie möchten einfach mal „Hallo“ sagen?

DannsindSiebeiunsgenaurichtig!

MiteinerUnternehmenspräsentationoderSonderveröffentlichungkönnenSienichtnurIhretreuenKundeninformieren,sondernauchgleichzeitigneueKundengewinnen,indemSiesievonIhrenLeistungenundVorteilenüberzeugen.

ANZEIGE

Herzlichen Glückwunsch zumgelungenen Neubau.

Unser Team war beauftragt mit den Innenausbau und wirbedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen.Wir wünschen viel Erfolg für die Zukunft.

Jahnstraße 32 - 94249 Bodenmais - Tel. 09924-902050www.dekorativer-innenausbau.de - [email protected]

dekorativer InnenausbauSCHREINEREI

Wir gratulieren zur Neueröffnung,bedanken uns für die

gute Zusammenarbeit undwünschen weiterhin viel Erfolg!

Service-Partner

Sonnenhang 2a94244 TeisnachTel. 09923/3302

Kälteanlagen · Großkochanlagen

[email protected]

Piller & Fuchs

Tel. : 09923�1228info@piller�fuchs.de

94244 Geiersthal

www.piller�fuchs.de

Pfarrhof 2

Fliesen � Kachelofen � Wellnessbau

Meisterbetrieb

Wir bedanken uns für die Aufträgeund wünschen gutes Gelingen!

Früchte GansererWir beliefern das Arberseehaus,danken für die stets guteZusammenarbeitund wünschenweiterhin viel Erfolg!

Fürhaupten 41 · 94227 Zwiesel · Tel. 09922/1596www.fruechte-ganserer.de · [email protected]

Wir gratulieren dem Fürstenhaus Hohenzollern zumgelungenen Neubau des Arberseehauses und wünschender Arber-Bergbahn als Betreiber weiterhin viel Erfolg.

Wir bedanken uns für dieerteilten Aufträge und wünschen

viel Erfolg im neuen Arberseehaus!

Raulf GmbH * Daimlerstr. 5 * D-84144 Geisenhausen * www.raulf.de

Unser Unternehmen war mit den Arbeitenzum WLAN Hotspot System,

Telekommunikation, Netzwerktechnik undVideoüberwachung beauftragt.

Wir danken für das Vertrauen derArber Bergbahnen und wünschen mit dem

neuen Arberseehaus viel Erfolg.

Angerstraße 2594227 ZwieselTel: 09922/50080Fax: 09922/500810www.com-plus-it.de

Max AschenbrennerWaldeckerstr. 1593470 Lohberg

Tel. 09943/1846Fax 09943/943971Mobil: 0172/[email protected]

ZimmereiHolzbau

AschenbrennerBeratung · Planung · Fertigung

Wir warenmit allen Holz-und Trocken-bauarbeitenbeauftragt.

HerzlichenGlückwunschzum gelungenenNeubau!Wir waren beauftragtmit sämtlichenFensterelementen,Zimmertüren und Fensterläden.Für den erteilten Auftrag sagen wir herzlichen Dank!

Theresienthaler Str. 57, 94227 ZwieselTel. 09922/2711 · Mobil: 0171/7726272

HeizungSanitär

SolarIm neuen Arberseehaus führten wir aus:

Planung sowie Installation derHeizung- u. Sanitäranlage.

Wir sagen herzlichen Dank für den geschätztenAuftrag und wünschen weiterhin viel Erfolgim traditionsreichen Gastronomiebetrieb

am Großen Arbersee.

94554 MoosTel. 09938/507

www.nuessler.net

Kramerstr. 7 · 94227 Lindberg · Tel. 09922 802540 · www.metzgerei-schreder.de

Wir gratulieren der Familie Oswaldund Ihrem Team zur Auszeichnungund wünschen weiterhin viel Erfolg!

Fleisch- und Wurstspeziliäten seit 1924

Herzlichen Glückwunsch zum gelungenenNeubau des Arberseehauses

und vielen Dank für die langjährigegute Zusammenarbeit!

Herzlichen Glückwunsch zum gelungenen Neubau!Wir waren mit der

Verlegung der Bodenbeläge beauftragt!

Schwannberger GmbHRingstraße 7094265 Patersdorf

Tel: +49 (0) 9929/958384-0Fax: +49 (0) 9929/958384-59Mail: [email protected]: www.schwannberger.de

Ihr zuverlässiger Partner für Gastronomie, Handelund Gewerbe mitten im Bayerischen Wald.

Herzlichen Glückwunsch zur Eröffnung.

LECHNERKüchentechnik GmbHD-94099 Ruhstorf / Rott

www.lechner-kuechentechnik.com

� Küchenplanung� Küchentechnik� Kücheneinrichtung� Gastroausstattung

HerzlichenGlückwunsch... zum neuen Arberseehaus,

der gastronomischen Perle im Arberwald!

Wir wünschen dem Fürstenhaus Hohenzollern unddem Betreiberunternehmen, der Arber-Bergbahn GmbH,

einen guten Start sowie weiterhin viel Erfolg.

Gemeinde Bayerisch EisensteinGeorg Bauer, 1. Bürgermeister

GRANIT – MARMOR

STEINMETZBETRIEBNATURSTEIN FÜR KÜCHE - BAD - WOHNEN

Beim neuen Arberseehaus führten wir die Arbeitenmit verschiedenen Natursteinen aus.

Wir sagen herzlichen Dank für den geschätzten Auftragund wünschen viel Erfolg.

Lohmannmühlweg 43 · ZWIESEL · TEL. 09922/1766 – FAX 3014www.natursteine-kopp.de

Wir gratulieren dem Fürstenhaus Hohenzollern zum neuen Arberseehaus,wünschen der Arber-Bergbahn viel Erfolg und freuen uns auf eine weiterhin

gute und erfolgreiche Zusammenarbeit

Herzlichen Dank für den geschätzten Auftrag.Wir wünschen dem neuen Arberseehausunter der Leitung der Arber-Bergbahn

weiterhin viel Erfolg!

Ein dickes Lob hatte er für die hervorragendeArbeit der am Bau beteiligten Unternehmenparat sowie an Bauleiter Tobias Ernst und Ar-ber-Bergbahn-Chef Thomas Liebl. „Wir hattenGlück mit dem Wetter, eine unfallfreie Bauzeitund insgesamt gesehen eine tolle Mannschaft,die dieses Gesamtprojekt in letztlich extremkurzer Bauzeit realisiert hat“, betonte der Fürstvon Hohenzollern. Die Geistlichen Heiko Her-mann und Bogdan Bogdanowski spendetenden kirchlichen Segen für das neue Arbersee-haus und nachdem sich Fürst Karl Friedrichund Erbprinz Alexanders ins Goldene Buch derGemeinde Bayerisch Eisenstein eingetragenhatten, ließ man die Einweihungsfeier mit ei-nem gemeinsamen Mittagessen gemütlichausklingen.Am 15. Juni hat das neue Arberseehaus seinePforten für die Öffentlichkeit geöffnet. Es be-stichtmit sehr stilvoller Gesamtgestaltung undkomfortablem Ambiente. Zur großen Sonnen-terrasse führt jetzt ein breit angelegter, barrie-refreier Zugang, der seither schon von vielenBesuchern, Wanderern und Ausflüglern be-schritten wurde. Im Foyer werden alle von ei-nem großen, offenen Kamin empfangen, derviel Behaglichkeit und an kälterenTagen sicherauch entsprechende Wärme ausstrahlen dürf-te. Auf die Gäste wartet ein sehr großzügig ge-staltetes Seestüberl sowie ein Licht durchflute-ter Wintergarten mit traumhaft schönem Pa-noramablick hinaus auf den Großen Arbersee.Im Obergeschoß, der via Aufzug erreichbar ist,steht einweiterer Gastraummit Balkon zurVer-fügung. Das Küchenreich bildete quasi dasHerzstück des neuen Hauses. Bayerisch-böh-

mische Spezialitäten, deftige Brotzeiten undsüße Köstlichkeiten werden hier kreiert. DasArberseehaus ist ab sofort täglich ab 10 Uhrgeöffnet, gewöhnlich bis 17 Uhr, bei schönemWetter wird die Öffnungszeit allerdings verlän-gert. Zudem gibt es eine Neuerung im Arber-seehaus: Die Gemeinde Bayerisch Eisensteinhat den Galerieraum im Obergeschoß sowieden Wintergarten als externe Trauzimmer ge-widmet unddamit denWeg fürHochzeiten ge-ebnet. Wie von Arber-Bergbahn-Marketinglei-ter Andreas Stadler zu erfahren war, sind ersteReservierungen für das laufende Jahr bereitsfix und es werden auch schon Hochzeitstermi-ne für 2019 vergeben. Zum feierlichen Ambi-ente klingt übrigens die Glocke im Turm desHauptgebäudes, die früher im „Haus der Be-gegnung“ in Bayerisch Eisenstein bimmelte.Das Arberseehaus am Großen Arbersee ver-fügt über eine lange gastliche Tradition. Eswurde im Jahr 1880 erbaut und bereits 1886von der Sektion Bayerisch Eisenstein desWald-Vereins erweitert. Die Züge des Seehauseswurden 1904 erneut markant verändert, alsFürst Leopold das dritte Seehaus errichtete. Eshatte danach für 112 Jahre Bestand. In dieseZeitspanne fielen eine Reihe von An- und Um-bauten. Das Haus war all die Jahre verpachtet,ehe es die Arber-Bergbahn im Jahr 2014 in denEigenbetrieb übernahm. Im November 2016erfolgte der Abriss und im April 2017 war Bau-beginn des neuen Arberseehauses, das seitwenigen Tagen nun wieder mit wahrlich ma-gnetischer Wirkung seine gastliche Traditionweiterführt. − hz

Großer, offener Kaminim Eingangsbereich.

Blick ins großzügig gestalteteSeestüberl mit Zugang zum

Wintergarten.

Seit der Gründung 1972 durch RudolfBrandhuber sen. ist das Unternehmen

stetig gewachsen. Mit einem kleinen Hand-werksbetrieb, einem Gesellen und einemAuszubildenden begann in einer 60 m2Werkstatt die Erfolgsgeschichte. Baldreichte der Platz für das aufstrebende Un-ternehmen nicht mehr aus. 1982 siedelteElektro Brandhuber an den heutigen Fir-mensitz, in der Simbacher Straße 11, um.

Nach der Geschäftsübergabe 2010 an Ru-dolf Brandhuber jun. wurde vor zwei Jahrenaus Elektro Brandhuber die BrandhuberElektro GmbH. Das Unternehmen beschäf-tigt mittlerweile fünf Meister, sieben Kun-dendiensttechniker, fünfzehn Elektrotech-niker, fünf Auszubildende und fünf kauf-männische Angestellte. 2017 folgte die Mo-dernisierung der Verkaufsräume. 2018 ent-stand ein Werkstattanbau, um dem gestie-genen Platzbedarf gerecht zu werden.

„Unser Elektrofachgeschäft kann sich trotzdes Siegeszuges von Elektrogroßmärktenbehaupten“, erklärt Rudolf Brandhuber.Und das ist sein Erfolgsrezept: „Wir sind eintypisch mittelständisches Unternehmen –bodenständig, mit einem direkten An-sprechpartner und einem umfassendenService zum Anschauen und Ausprobierenvor Ort. Unser Service beinhaltet Beratung,Montage und Kundendienst aus einerHand, damit garantieren wir eine umfassen-de Betreuung.“

Individuelle Beratung durch ausgebildetesFachpersonal gehört bei der BrandhuberElektro GmbH ebenso zum Leistungsange-bot wie professionelle Elektroinstallationund Inbetriebnahme vor Ort, einschl.gleichbleibend hohem Qualitätsstandardund Betreuung von der Planung bis zur Fer-tigstellung.

Ladengeschäft:Auf den Ausstellungsflächen in der Simba-cher Straße können sich Privatkunden ei-nen Überblick über die immense Produkt-vielfalt des Elektrofachgeschäfts verschaf-fen: Alle gängigen Marken und sämtliche imHaushalt zum Einsatz kommenden Gerätewerden hier geführt. Egal ob Küchenhelfer,TV oder Staubsauger, Körperpflegekleinge-räte, Waschmaschinen oder Geschirrspüler– das Sortiment ist riesig und deckt alle Le-bensbereiche ab.

Gebäude- undSicherheitstechnik:„Smart-Home-Technik, KNX-Installationenund das Intelligente Haus spielen künftigmehr und mehr eine Rolle bei der Planung“,so Rudolf Brandhuber. „Wer gut plant, hatvor allem im Alter große Vorteile.“ So mon-tieren seine Spezialisten Gegensprechanla-gen und Haustelefone, Wetterstationen undSicherheitssysteme für Videoüberwachung

und Rauchwarnmelder. „Das ist die Zu-kunft“, ist sich Brandhuber sicher. Mankann alles automatisch steuern lassen: sei-ne Jalousien, seine Bewässerungsanlage,seinen Rasenmäher, seine Alarmanlageund vieles mehr. „Unsere Fachkräfte kön-nen hier kompetent beraten. Wichtig ist,dass man beim Neubau oder bei einer Sa-nierung entsprechend Vorkehrungen trifft,dann kann man das System später beliebigund flexibel erweitern.“

Elektro-Installationen:Um den Anforderungen besonders öffentli-cher und gewerblicher Auftraggeber ge-recht zu werden, entschloss sich die FirmaBrandhuber, ein Qualitätsmanagementsys-tem gemäß DIN EN ISO 9001:2015 einzu-führen. „In diesem Zug erreichten wir dieZertifizierung gemäß der DIN 14675 alsTÜV-zertifizierte Fachfirma für Brandmelde-anlagen“, so Brandhuber. Es werden abernicht nur baurechtlich gefordert Brandmel-

der installiert, sondern auch Sicherheitsbe-leuchtung, Notstromversorgung undSprachalarmanlagen. „Unser Aushänge-schild ist der Kundendienst, der sich schnellund zuverlässig um alle Belange unsererKunden kümmert, von der kaputten Wasch-maschine bis hin zum komplexen Problem,“so Brandhuber.

Moderne, aktuelle Technik und mittelstän-dische Tradition gehen also bei der Brand-huber Elektro GmbH Hand in Hand. Damitist das Unternehmen auch für die Zukunftgut gerüstet.

„Wir vergrößern unser Team weiter und su-chen noch Verstärkung!“, so AlexandraBrandhuber. Die Stellenangebote und wei-tere Informationen finden Sie unterwww.elektrobrandhuber.de

Brandhuber Elektro GmbH

Simbacher Straße 1184524 NeuöttingTel. 0 86 71/20 [email protected]

Öffnungszeiten Geschäft:

Mo. – Fr. 9:00 – 12:00 Uhrund 14:00 – 18:00 UhrSa. 9:00 – 12:00 Uhr

Bürozeiten Elektroinstallation:

Mo. – Fr. 7:30 – 12:00 UhrMo. – Do. 13:00 – 17:00 Uhr

Simbacher Straße 11 . 84524 Neuötting . Tel. +49(0)8671 20330 . Fax +49(0)8671 72267 . [email protected] . [email protected] . www.elektrobrandhuber.de

in der weihnachtsbäckerei......Mit den richtigten Hausgeräten stressfrei durch die festtage.

Brandhuber Elektro GmbH –Geballte Kompetenz und bester Servicein Sachen Elektro- und Sicherheitstechnik

Foto: Kundendiensttechniker Brandhuber Elektro GmbH

25

Prei

slis

te N

r. 64

· Gü

ltig

ab 1

. Jan

uar

2020

Unternehmenspräsentationen und Sonderveröffentlichungen

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. IhreAnsprechpartnervorOrtfindenSieaufSeite41oderunterTel.:0851/802-518.

BeispielefürSonderbeilagen

50JAHRE Altöttinger

Wirtschaftsverband e.V.

Ein Herz für

Altötting

... und für seine Kunden.

©Ba

umga

rtner

Wer

bung

,Altö

tting

Gesundheit und Geldsind die beiden zentralenThemen, die die meistenMenschen beschäftigen.Immer mehr treibt spezielldie Sorge um, ob das Geldim Ruhestand reichen wird.Wir beantworten die zehndringendsten Fragen.

1. Wie viel Kapital benötigeich im Alter?

Als Faustregel gilt: Wer den gewohn-ten Lebensstandard im Alter haltenmöchte, benötigt etwa 80 Prozentdes letzten Nettogehalts. Die gesetz-liche Rente reicht in den allermeistenFällen später nur für eine Grundver-sorgung. Darauf zu hoffen, dass esder Staat am Ende doch noch richtenwird, ist in diesem Fall leider keinegute Idee. Denn das Rentenniveaubefindet sich im Sinkflug – siehe Fra-ge 4. Besser ist es, sich schlauzuma-chen, welche Möglichkeiten beste-hen, sich ein Finanzpolster für späteraufzubauen.

2. Wie hoch wird meinegesetzliche Rente sein?

Das können Sie ganz leicht selbstermitteln. Auf der Internetseite derDeutschen Rentenversicherungsteht unter www.deutsche-renten-versicherung.de in der Rubrik „Ser-vices/Online-Dienste“ ein Renten-beginn- und Rentenhöhenrechnerzur Verfügung. Hier kann der Ren-tenbeginn für die verschiedenen Al-tersrentenarten festgestellt werden.Darüber hinaus erhält man mit weni-gen Angaben aus der jährlichen Ren-teninformation eine Berechnung derRentenhöhe.

3. Wie lange beziehe ich über-haupt eine gesetzliche Rente?

Die sogenannte Rentenbezugsdauerist unbegrenzt. Vereinfacht ausge-drückt: Die gesetzliche Rente erhältjeder ein Leben lang. Laut Angabender Deutschen Rentenversicherungvon 2016 hat sich die durchschnitt-liche Rentenbezugsdauer aufgrundder steigenden Lebenserwartungseit 1960 nahezu verdoppelt. Sie istbei Frauen auf 21,6 Jahre und beiMännern auf 17,6 Jahre gestiegen.

4.WiegroßistmeineRentenlücke?Eine Renten- oder Versorgungslückeentsteht, wenn man nach Renten-eintritt finanziell netto weniger zumLeben hat, als man braucht. Sie kannvonPerson zuPersonunterschiedlichausfallen, eines aber gilt für alle: LautDeutscher Rentenversicherung sinktdas Rentenniveau zwischen 2000und 2030 von 52,9 auf ca. 45 Prozent(http://s.de/zo2). Damit wächst auchdie eigene Versorgungslücke. Wersich dazu Klarheit verschaffen möch-te, findet im Internet zum Beispielauf der Internetseite des deutschenFondsverbands BVI einen kostenlo-sen Rechner: www.bvi.de/kapitalan-

lage/privatanleger/rechner/renten-luecken-rechner. Achten Sie generellbei den Rentenlücken-Rechnern dar-auf, dass eine große Zahl an Detailsabgefragt wird. Denn nur so ist amEnde eine möglichst verlässlichePrognose möglich.

5. Muss ich privat vorsorgen?Gegenfrage: Wie wollen Sie Ihren Ru-hestand gestalten? Gehören Sie viel-leicht zu den Menschen, die die Zeitherbeisehnen, in der sie sich ihremHobby endlich in aller Ruhe widmenkönnen?Mehr Zeit verbringenmit Fa-milie und Freunden, Sprachen lernen,vielleicht noch einmal studieren? DieRentenlücke ist jedenfalls ein Fakt.Bei dem einen mag sie nur 255 Euro,bei dem anderen über 1.304 Eurobetragen. Wer später nicht bei allem,

was ihm lieb und teuer ist, den Rot-stift anlegen möchte, sollte sich des-halb auf jeden Fall ein zusätzlichesfinanzielles Polster aufbauen.

6. Lohnt sich denn dasSparen fürs Alter?

Wenn Sie es smart angehen, auf je-den Fall. Das Geld auf dem Sparbuchzu parken reicht leider nicht mehr.Sinnvoller ist es, systematisch zusparen, das heißt, einfach regelmä-ßig einen festen Betrag zu sparen.Entscheidend für eine langfristigattraktive Rendite ist, dass das Geldin Wertpapiere wie zum BeispielAktien oder festverzinsliche Anlei-hen investiert wird. Schon ab einemBetrag von 25 Euro kann in einenFondssparplan angelegt werden.Dieser Betrag dürfte allerdings nur

ausreichen, wenn entweder sehr lan-ge gespart werden kann oder späternur ein kleines zusätzliches Finanz-polster benötigt wird. Für später zusparen lohnt auf jeden Fall, vor allemwenn auch staatliche Fördermöglich-keiten genutzt werden.

7.Wannmuss ichdamitbeginnen?Je früher Sie anfangen, desto bes-ser. Denn umso länger die Spardau-er, desto kleiner der Betrag, der ineinen monatlichen Fondssparplaneingezahlt werden muss. Dazu einRechenbeispiel: Sie fangen im Altervon 25 Jahren an zu sparen, um nach40 Jahren über eine monatliche Zu-satzrente von 500 Euro zu verfügen.Wenn der ausgewählte Fonds einejährliche Rendite von 5 Prozent er-zielt, müssen monatlich nur 56 Euro

gespart werden. Wer erst mit 35 Jah-ren beginnt, muss bereits 102 EuroimMonat aufwenden, ummit 65 Jah-ren über ein zusätzliches Finanzpols-ter von 500 Euro verfügen zu können.

8. Eignen sich Investmentfondsfür die private Altersvorsorge?

Ja, denn mit Fonds können Sparerbereits mit geringen Beträgen dieMöglichkeiten der Kapitalmärkte nut-zen. Das sollte man gerade in Nied-rigzinszeiten nicht unterschätzen.Ein Investmentfonds bündelt dasGeld vieler Anleger und investiert esin Wertpapiere, wie zum Beispiel Ak-tien oder festverzinsliche Anleihen.Anstatt einzelne Aktien zu kaufen,wird das angelegte Geld auf vieleWertpapiere verteilt. Dadurch redu-ziert sich das Risiko. Wer sein Geld

zudem regelmäßig in einen Fonds-sparplan anlegt, für den arbeitet derDurchschnittskosteneffekt. Dahinterverbirgt sich eine einfache Rech-nung: Wer Monat für Monat für dengleichen Betrag Fondsanteile erwirbt,erhält bei niedrigen Kursenmehr undbei hohen Kursen weniger Fondsan-teile. Langfristig können so Kurs-schwankungen ausgeglichen undmeist eine auskömmliche Renditeerreicht werden. Mit einer regelmä-ßigen Investition geht man darüberhinaus dem Risiko aus dem Weg, dieAnteile womöglich zu einem ungüns-tigen Zeitpunkt gekauft zu haben.

9. Sind Aktienfonds sinnvoll?Aktienfonds haben langfristig deut-lich höhere Ertragserwartungen,sind damit aber auch mit entspre-chend höheren Wertschwankungenverbunden. Wenn in Aktienfondsangelegt wird, ist es deshalb wichtig,dass das investierte Geld über einenlängeren Zeitraum entbehrlich ist.So können zwischenzeitliche Kurs-schwankungen verkraftet werden.Wer beispielsweise über einen Zeit-raum von 30 Jahren 100 Euro mo-natlich in einen Aktienfondssparplaneinzahlt, kommt bei einer jährlichenRendite von 5 Prozent auf einenBetrag von 81.870 Euro. Wer einenlangen Atem mitbringt, kann mit Ak-tienfonds sehr wahrscheinlich eineattraktivere Rendite erzielen, als dasmit einem Girokonto, Festgeld oderSparbuch der Fall wäre.

10. Wie erkenne ich seriöseAngebote?

Es gibt unterschiedliche Möglich-keiten der Altersvorsorge mit undohne Förderung seitens Staat oderArbeitgeber. Ein seriöses Angebotbeinhaltet deshalb eine umfassendeBeratung und Analyse der jeweiligenindividuellen Rahmenbedingungenund finanziellen Möglichkeiten ein-schließlich Chancen und Risiken. Vor-ab sollte man für sich einige Fragengeklärt haben: Wie viel Geld kann ichim Monat zur Seite legen? Wie vielRisiko bin ich bereit zu tragen? Aufdieser Basis kann der Berater etwasPassendes vorschlagen.

Wichtig zu wissen: Die Kurse derVermögenswerte im Fonds bestim-men den Fondspreis. Wertschwan-kungen mit einem damit einherge-hendenRückgangdesDepotwerteskönnen nicht ausgeschlossen wer-den. Insbesondere Aktienmärkteunterliegen wirtschaftlichen undpolitischen Risiken. Die Marktent-wicklung hängt stark vom konjunk-turellen Umfeld ab.Alleinverbindliche Grundlage für denErwerb von Deka Investmentfondssind die jeweiligen wesentlichenAnlegerinformationen, die jeweiligenVerkaufsprospekte und die jeweili-gen Berichte, die Sie in deutscherSprache bei Ihrer Sparkasse odervon der DekaBank Deutsche Giro-zentrale, 60625 Frankfurt und unterwww.deka.de erhalten.

Finanzpolster aufbauen – so geht‘s

Um auch in Zukunft den Lebensstandard halten zu können, ist Eigeninitiative gefragt. Die Bedarfsermittlung, die richtigen Bausteineund ein starker Partner wie die Deka (Auszeichnung zur Fondsgesellschaft des Jahres, Finanzen Verlag, 02.02.2018) helfen beim Erreichen der Ziele.

Drei Beispiele zur Rentenlücke

Klara (geb 06.1995)

• ledig

• Bruttoeinkommen p.a.:50.000

• 2% Lohnsteigerung p.a.

• Berufseintritt: 2013

Patrick (geb 06.1985)

• verheiratet


• 2% Lohnsteigerung p.a.


Heike (geb 06.1975)

• verheiratet


• 2 % Lohnsteigerung p.a.


Eintritt in die Rente

Eigeninitiative

1.547 € 2.522 € 3.274 €

255 €

1.292 €

565 €

1.957 €

1.304 €

1.970 €

Nettorente Lücke Finanzieller Bedarf

Durchschnitts-Nettogehalt

(100%)Betriebliche

Altersvorsorge

Rentenniveauvor Steuern 2030

ca. 45%

© Deka

Renditechancen von Aktien nutzen

Rechenbeispiel*: So wirkt sich die Rendite beim regelmäßigen Sparen von100 Euro monatlich auf das Endkapital nach 30 Jahren aus.

Konsum/Anschaffungen

(Autokauf o.ä.)

Altersvorsorge

Erwerb/Renovierung von

Eigentum

Kapitalanlage

Wofür sparen Sie aktuell Geld?

Die Zeichen der Zeit erkannt: Bei einer Umfrage im Sommer 2018 liegtdie Altersvorsorge mit 53% auf dem zweiten Platz.

53,0%

56,5%

36,8%

25,5%

Quelle: Statista 2018 Quelle: Deka

Quelle: https://www.bvi.de/kapitalanlage/privatanleger/rechner/rentenluecken-rechner/ Quelle: sparkasse.de, Deka

* Rechenbeispiel zur Darstellung der Auswirkung möglicher Renditen in der Ansparphase auf das Endkapital bei einer Anspardauer von 30 Jahren. Das Ergebnis dieser Beispiel-rechnung stellt keine Prognose oder Garantie dar und basiert auf den angegebenen Renditesätzen, ohne Berücksichtigung von Kosten. Bitte beachten Sie: Die angegebeneWertentwicklung ist kein verlässlicher Indikator für die zukünftige Wertentwicklung einer Anlage.

100.000

80.000

60.000

40.000

20.000

0

81.870 €bei 5% Rendite p.a.etwa mit Aktienfonds

49.207 €bei 2% Rendite p.a.

45.412 €bei 1,5% Rendite p.a.

36.000 €Ansparsumme über 30 Jahre

Empfehlung:

80% des durchschnittlichen Nettogehalts,um den Lebensstandardzu halten.

PrivateAlters-

vorsorge

Wie gelingt der „Wohlruhestand“?

GELDANLAGESPEZIALAnzeigen-Sonderveröffentlichungder Sparkasse Passau

©ThomasJäger

Unsere kompetenten Mediaberater helfen Ihnen dabei gerne, kümmern sich um Ihre Geschäftspartner und Mitinserenten und sorgen für eine ansprechende Gestaltung.

FürdieprofessionelleredaktionelleUmrahmungstehenIhnenunsereRedakteurezurSeite.

SielehnensichinderZwischenzeiteinfachzurückundwartenaufdiefertiggestaltetePräsentation.

WenndiesedannIhrenVorstellungenentspricht,gehtsieindenDruck.

FragenSienach.WirberatenSiegerne.

26

Regionalausgaben (02–14)

Preise

* direktmitdemVerlagabzuwickelndeAufträgevonHandwerk,Handelu.GewerbeausdemVerbreitungsgebiet.** IVWgeprüfteAuflagen.

bis 15g 96,- 82,- bis 25g 100,- 85,- bis 35g 104,- 88,- bis 45g 108,- 92,-

Preis höhere Mehrkostenpro10g(bismax.75 g–höhereGewichteaufAnfrage):Gewichte Grundpreis:4,10€Lokalpreis:3,50€

Auflagen VerbreiteteAuflagesieheSeite4** . DieaktuelleBeilagenauflagemussbeimVerlagabgefragtwerden.

Belegungs- nachLandkreisen möglichkeiten nachallenEinzelausgaben StädtebelegungenaufAnfrage

Mindest- 2.000Stückstückzahl (beigeringerenMengenwerdengenerell2.000Exempl.berechnet)

Konkurrenz Konkurrenz-Ausschlussnichtmöglich.

Beilagen-stützungs-anzeige/Beilagen-hinweis

BeiSchaltungeinerBeilageistimBeilagenpreisdieVeröffentlichungeinerBeilagenstützungsanzeigeimFormatvonca.1sp./100mmenthalten.VoraussetzungistdievollständigeBelegungmind.einerLokalausgabe.DieseAnzeigewirdvomVerlaggestaltetundbeinhaltetdieAbbildungderTitelseitederBeilageunddasUnternehmenslogo/den-namen.BeiTeilbelegungerscheinteinBeilagenhinweisinTextform.ErscheintdieseBeilagenstützungsanzeigeoderderBeilagenhinweisversehentlichnicht,bestehtkeinAnspruchaufRechnungsminderung.

Ansprechpartner Tel.08 51/802-314,Fax08 51/802-10085im Verlag E-Mail:[email protected]

Post/Versand GebührenwerdengesondertzuzüglichMwSt.berechnet.

Rollgeld DieAnlieferungandenVerlagerfolgtfranko. EventuellanfallendesRollgeldwirdweiterberechnet.

Inhalt/Vorbehalt BeilagenaufträgesindfürdenVerlagerstnachVorlage einesMustersunddessenBilligungbindend.Beilagen, diedurchFormatoderAufmachungbeimLeserden EindruckeinesBestandteilsderZeitungerweckenoder Fremdanzeigenenthalten,werdennichtangenommen. DieAblehnungeinesAuftrageswirdunverzüglichmitgeteilt.

Lieferschein DieLieferungvonBeilagenmussgrundsätzlichvoneinemkorrektenLieferscheinbegleitetsein,derfolgendeAngabenenthaltenmuss:zubelegendesObjektundzubelegendeAusgabe,Erscheinungstermin,AuftraggeberderBeilage,Beilagentitelbzw.MotivoderStichwort,AnzahlderPaletten,verbindlicheGesamtstückzahldergeliefertenBeilagen,Gewicht.PalettenkarteundLieferscheinmüssenübereinstimmen.

Anlieferungstermin frühestens10,spätestens3WerktagevorBeifügung–franko.

Rücktrittstermin 4WochenvorErscheinen.

Lieferanschrift FürPNP-GESAMT/Lokalausgaben=02-14 PNPExComGmbH,Tor3,GewerbegebietSperrwies, Medienstraße5a,94036Passau Mo.-Do.8.00-12.00und13.00-17.00Uhr,

Freitag8.00-13.00Uhr

Allgemeine AngabenProspektbeilagen

Prei

slis

te N

r. 64

· Gü

ltig

ab 1

. Jan

uar

2020

Grundpreise Lokalpreise*

(allePreisein€je1.000ExemplarezuzüglichMwSt.;keineRabattierungmöglich)

Resthaushalts- samstagsimPresseKurier(sieheSeite28)Verteilung

Kartenklebung aufersterSeitederZeitung(sieheSonderwerbeformenSeite23)

27

Format Ausgabe02-14 min.DINA6(105x148mm)-max.240x320mm Größere Formate bei entsprechender Falzung möglich.

Gewicht EinzelblätterDINA6170g/m2EinzelblätterDINA4120g/m2. GrößereFormate(DINA4gefalzt)mind.60g/m2. HöchstgewichtproBeilage75g / Exemplar(höhereGewichtea.Anfrage).

Äußere Form Rechtwinkliggeschnitten,geradeKanten.

Falz DerletzteFalzderBeilagemussaufderlängerenSeitesein. DielängereSeiteistbeimEinsteckendievorauslaufendeKante. KeinLeporellofalz,keinAltarfalz.

Heftklammer BeimehralseinerHeftklammersolltewenigstenseinemöglichstweit vomRandderAnlage-Ecke(mind.10mm)entferntsein.

Karten Innen geklebte Karten sind vorzuziehen. DiesemüsseninnenandervorlaufendenKantebefestigtsein.

Außen geklebte Karten müssenmitderlangenKante andervorauslaufendenKantederBeilagebefestigtsein (Toleranz:+0/–3mm). DieKlebungmussaufderganzenKartenlängeerfolgen. EsmusseineeinwandfreieVerbindunggarantiertsein. VerklebteStapelsindnichtzuverarbeiten.

Beilagen- BeiverschränktenLagenproLagejeweils Anlieferung mindestens7cmHöhe.

Prospektbeilagen

Technische Angaben

Gefalzte Beilagen müssen im Kreuzbruch,Wickel- oder Mittelfalz verarbeitet sein,Leporello-oderAltarfalzkönnennichtverarbei-tetwerden.

AlleBeilagenmüssenrechtwinkligundformat-gleichgeschnittensein.SiedürfenamSchnittkeineVerblockungdurchstumpfeMesserauf-weisen.

Zwei ineinander gesteckte Beilagen müssenauf vorauslaufender Kante und Anlegekantegerütteltsein.

Postkarteno.Ä.sindinderBeilagegrundsätz-lichinnenanzukleben.

BeigeheftetenBeilagenkönnendurchaufge-bogeneRückenSchwierigkeitenbeiderVerar-beitungentstehen.

BeiDrahtrückenheftungmussdie verwendeteDrahtstärke der Rückenstärke der Beilageangepasstsein.Dünne Beilagen sollten grundsätzlich mitRücken-oderFalzleimunghergestelltsein.Die angelieferten Beilagen müssen einemaschinenverarbeitbare Qualität aufweisen.Eineeinwandfreie,sofortigeVerarbeitungmussgewährleistetsein,ohnedasseinezusätzlichemanuelleAufarbeitungnotwendigist.DurchzufrischeDruckfarbezusammengekleb-te, stark elektrostatisch aufgeladene oderfeuchtgewordeneBeilagenkönnennichtverar-beitetwerden.BeilagenmitumgeknicktenEckenoderKanten,Quetschfalten oder mit verlagertem (rundem)Rückensindnichtzuverarbeiten.

Verarbeitung

Verpackung

DieBeilagenmüssensauberaufEuropalettengestapeltundgegenTransportschädenundEindringenvonFeuchtigkeitgeschütztsein.DieeinzelnenLagenmüssenkantengeradeeineHöhevonca.70mmaufweisen, damit sie von Hand greifbar sind. Sie dürfen nicht in Folie eingeschweißt werden.Unsachgemäße Verpackung führt zu verbogenen Beilagen, die nicht beigelegt werden können.

Einlage MangelhafteVer- Papierzudünn, Postkarten-AltarfalzLeporellofalz nichtbündig arbeitung,Falten, Klammerung anbringung eingeklebt Eselsecken trägtauf innen

Prei

slis

te N

r. 64

· Gü

ltig

ab 1

. Jan

uar

2020

PresseKurier

Ansprechpartner im Verlag: Tel. : 0851/802-314, Fax: 0851/802-100 85, E-Mail: [email protected]

DerPressekuriererscheintmiteinerAuflagevonüber120.000Exemplaren.DamiterhaltenjeweilssamstagsauchalleerreichbarenNichtabonnentenderPassauerNeuenPresseundihrerLokalausgabeninderkreisfreienStadtPassausowiedenLandkreisenPassau,Freyung-Grafenau,Regen,Deggendorf,Rottal-InnundAltöttingsowieimnördlichenLandkreisTraunsteinunentgeltlichdenaktuellenImmobilien-, Kfz- und Stellenmarkt.

DerPresseKurierinformiertaufca.12bis16SeitenüberlokaleBegebenheitenundRubrikenangebotesowieüberdieThemenAutoundVerkehr.ImPresseKuriererscheinendiegenanntenRubrikenanzeigenderaktuellenWochenendausgabederTageszeitung.DamiterreichenSieinKombinationmitderPNPnahezualleHaushalteindensiebenLandkreisenundderkreisfreienStadtPassau.

bis 15 g 64,00€ 54,50€

bis 25 g 66,50€ 56,50€

bis 35 g 69,00€ 58,50€

bis 45 g 72,00€ 61,00€

je weitere 10 g 3,00€ 2,50€

Belegungsmöglichkeiten:nachLandkreisenundnachEinzelausgabenStädtebelegungenaufAnfrage

Alle erreichen.

Prei

slis

te N

r. 64

· Gü

ltig

ab 1

. Jan

uar

2020

AllePreisezuzüglichMehrwertsteuer.

Grundpreise Lokalpreise1) pro tausend Exemplare pro tausend Exemplare

Prospektbeilagen

1) DirektmitdemVerlagabzuwickelndeAufträgevonHandwerk,HandelundGewerbeausdemVerbreitungsgebiet.

09 Regen

Regen

Zwiesel

Spiegelau

BodenmaisViechtach

Freyung-Grafenau

10Deggendorf

0208

0503

07

Lkr. Passau

Passau

Rottal-Inn

Altötting

04

GrafenauFreyung

Waldkirchen

Hauzenberg

Obernzell

Deggendorf

Osterhofen

Plattling

Vilshofen

BadGriesbachPfarrkirchen

Pocking

Simbach

Alt-NeuöttingGarching

Eggenfelden

11

BurghausenKartenklebung:

96,00€ 82,00€auf Titelseite

28

Landkreis-Grenzen identisch mit dem Verbreitungsgebiet der jeweiligen Lokalausgaben

Verbreitungs-Gebiet der jeweiligen Lokalausgaben innerhalb eines Landkreises

Trostberg

Traunreut13Traunstein

?????? ????????


29

Prei

slis

te N

r. 64

· Gü

ltig

ab 1

. Jan

uar

2020

758,40 15,80 3,16 10.661,84 645,60 13,45 2,69 9.076,06

Titelkopfanzeigen Textteilanzeigen Textseiten- 1/1-Seite Titelkopfanzeigen Textteilanzeigen Textseiten- 1/1-Seite 1sp/60 mm Höhe auf Titelseite platzierung 7sp/482 mm 1sp/60 mm Höhe auf Titelseite platzierung 7sp/482 mm auf Titelseite2) 3374 mm auf Titelseite2) 3374 mm s/w – 3 ZF s/w – 3 ZF s/w – 3 ZF s/w – 3 ZF s/w – 3 ZF s/w – 3 ZF s/w – 3 ZF s/w – 3 ZF Pauschale pro Anzeige mm-Preis mm-Preis Seitenpreis Pauschale pro Anzeige mm-Preis mm-Preis Seitenpreis

Anzeigen im PresseKurier

Anzeigenannahmeschluss für den PresseKurier ist jeweils Mittwoch, 15.00 Uhr. 1) DirektmitdemVerlagabzuwickelndeAnzeigenvonHandwerk,HandelundGewerbeausdemVerbreitungsgebiet.2) Mindestgröße300mm,maximal7sp/234mm/1.638mm.3) 02/05/08=gesamterLandkreisPassau4) 03/11=gesamterLandkreisRottal-Inn

Grundpreise Lokalpreise1)

02 Passau Stadt u. Land3) 148,80 3,10 0,62 2.091,88 127,20 2,65 0,53 1.788,22

03 Pfarrkirchen-Simbach4) 79,20 1,65 0,33 1.113,42 67,20 1,40 0,28 944,72

04 Freyung/Grafenau 72,00 1,50 0,30 1.012,20 62,40 1,30 0,26 877,24

05 Griesbach3) 72,00 1,50 0,30 1.012,20 62,40 1,30 0,26 877,24

07 Alt-/Neuötting, Burghausen 127,20 2,65 0,53 1.788,22 108,00 2,25 0,45 1.518,30

08 Vilshofen3) 57,60 1,20 0,24 809,76 48,00 1,00 0,20 674,80

09 Regen/Zwiesel/Viechtach 79,20 1,65 0,33 1.113,42 67,20 1,40 0,28 944,72

10 Deggendorf 124,80 2,60 0,52 1.754,48 105,60 2,20 0,44 1.484,56

11 Rottal/Eggenfelden4) 67,20 1,40 0,28 944,72 57,60 1,20 0,24 809,76

13 Trostberg/Traunreut 72,00 1,50 0,30 1.012,20 62,40 1,30 0,26 877,24

Alle Preise sind nicht weiter rabattfähig und nicht abschlussfähig.

Samstag- bzw. Wochenendausgabe

Regionalausgabe (02-05 + 07-11) 686,40 14,30 2,86 9.649,64 583,20 12,15 2,43 8.198,82

Gesamtausgabe (= 02, 03, 04, 05, 07, 08, 09, 10, 11, 13)

30

Verbreitete Auflage über 65.000 Exemplare

Hier finden Sie die „Am Sonntag“ inZeitungstaschen oder an Tankstellen undBäckereien kostenlos zum Mitnehmen.

Komplette Haushaltsverteilung

Tittling

Neukirchenv.Wald

Aichav.Wald

HaselbachKirchberg

Otterskirchen

Sandbach

WindorfAlkofen

Walchsing

Vilshofen

Aidenbach

Aldersbach

Aunkirchen

Pleinting

Beutelsbach

Oberiglbach

Zeitlarn

Algerting

Ruderting

Tiefenbach

Hutthurm Büchlberg

Eberhardsberg

Straßkirchen

Salzweg

KellbergRackling

NottauErlauHaarbei Obernzell

Thyrnau

Obernzell

Untergriesbach

Wegscheid

Passau

HauzenbergGermannsdorf

JahrdorfHaag

Innerhartsberg

Fürsteneck

Röhrnbach

Außernbrünst

OberdiendorfWeiherreuthWotzdorf

Fürsetzing

Fürstenzell

Waldkirchen

Dorfbach

Reutern Engertsham

Ruhstorfa. d. Rott

TettenweisBad Griesbachi. Rottal

Rotthalmünster

Kirchham

Schmidham

Bad Füssing

Aigenam Inn

Egglfingam Inn

Würding

Pfenningbach

RehschalnJägerwirth

Neuhaus a. Inn

Dommelstadl

Neuburg a. Inn

Vornbach

Neukirchena. Inn

Pocking

Neuhaus a. Inn

HartkirchenHartkirchen

Sulzbacha. InnSulzbach a. Inn

Dommelstadl

Neuburg a. Inn

Vornbach

Fürstenstein

Hamering

Nammering

OberpollingEgingam See

OrtenburgUnteriglbach

Bad Höhenstadt

Würding

Prei

slis

te N

r. 64

· Gü

ltig

ab 1

. Jan

uar

2020

Die„Am Sonntag“isteinelokaleGratiszeitungimBoulevard-Stil,dieseit1.Oktober2000komplettvierfarbigjedenSonntagkostenlosinderStadterscheintundimWirtschaftsraumPassauunddarüberhinausverteiltwird.

Die„Am Sonntag“berichtetüberdaslokaleGeschehenimVerbreitungsgebiet,diewichtigstenNachrichtenausallerWelt,liefertdieaktuellstenSportergebnisseundbeinhalteteinenumfangreichenSzeneteil.SomitwerdensowohljungealsauchältereZielgruppengleichermaßenangesprochen.

IhreVorteile:AmSonntag

…wirdstärkeraufAnzeigenundBeilagengeachtet.…habendieLesermehrZeitfürPreis-undQualitätsvergleiche.…werdenPlanungenfürgrößereAnschaffungenunddie

Freizeitgestaltunggemacht.

StartenSieerfolgreichindieVerkaufswochemitAnzeigenschaltungeninder„Am Sonntag“.

Aktuelle Mediaunterlagen erhalten Sie von Ihrem Mediaberater oder von Ihren Servicebüros (Kontaktadressen siehe Seite 41 und 42).

Am Sonntag

Das Verbreitungsgebiet der

31

Prei

slis

te N

r. 64

· Gü

ltig

ab 1

. Jan

uar

2020

IVW-Auflagen II/2019: Druck: 10.223ExemplareAbogesamt: 7.892ExemplareEV-Lieferung: 2.053Exemplare

Satzspiegel:203mmBreite(3Spalten)x288mmHöhe1-spaltig 65mm2-spaltig 134mm3-spaltig 203mm

je1.000Exemplare bis15g 82€ bis25g 85€ bis35g 88€ bis45g 92€

Anzeigenpreise:mm-Preis4-farbig 1,44€Seitenpreis4-farbig 1/1Seite 1.244,16€ 1/2Seite 622,08€ 1/4Seite 311,04€ 1/8Seite 155,52€ Weitere Informationen erhalten Sie unter www.altbayerische-heimatpost.de oder Telefon 08677/9615-15.

Die FeinenVomKraut zu den Kräutern

Die NaturnahenOase Steinerskirchen

Die MutigenBaden in der Amper

71. Jahrgang | Nr. 33 | Woche vom 12. bis 18. August | Einzelpreis € 1,90

4 1 9 0 1 1 2 9 0 1 9 0 9

1 0 0 3 3

Verbreitungsgebiet: HauptverbreitungsgebietderüberregionalerscheinendenAltbayerischenHeimatpostistOberbayernundNiederbayern.

Altbayerische Heimatpost

Weitere Infos unter Tel. 0 86 21 / 508 912-0

Die Altbayerische Heimatpost ist die Wochenzeitung für Bayern. MitBerichtenüberdasLebeninBayernundseinerMenschen.DasimTabloid-FormaterscheinendeAutorenblattliefertwöchentlicheinespannendeMischungausbayerischerGeschichte,Kultur,TraditionundBrauchtum–unddasseitüber70Jahren.FesterBestandteildesBlattkonzeptsisteinexklusiverFortsetzungsromansowieeinumfangreicherVeranstaltungskalender.

Anzeigenpreise Beilagenpreise

AllePreisenichtweiterrabattfähigzzgl.gesetzl.MwSt.

Die BGL- & Panorama Anzeigen-Post erscheint wöchentlich Mittwoch (Ausnahmen vorbehalten)

BGL- & Panorama Anzeigen-Post

In unserem Verbreitungsgebiet vom Watzmann bis Tittmoning, mit den StädtenBerchtesgaden,BadReichenhall,Freilassing,Laufenundca.100.000Einwohnernistseitmehrals25JahrenimWerbe-undLeserbewusstseindasgrüneBlatt,diemeistgeleseneundvielbeachteteBGL-&PanoramaAnzeigen-Postfestverankert.Für den privaten und gewerblichen Inserenten steht in diesem Raum einvielschichtiger Markt offen, der durch die BGL- & Panorama Anzeigen-PostwöchentlichsicherundmithoherAkzeptanzangesprochenwerdenkann.Die BGL- & Panorama Anzeigen-Post bietet dazu eine Menge an variablenMöglichkeiten:AngefangenvonderKombinationsmöglichkeitmitderTageszeitungReichenhaller Tagblatt /Freilassinger Anzeiger, bis zur leserfreundlichen Sonder-veröffentlichung, von der Farbgestaltung bis zu einem Außendienst, der immerkompetentmitRatundTatIhnen,demWerbetreibenden,zurVerfügungsteht.

Prei

slis

te N

r. 64

· Gü

ltig

ab 1

. Jan

uar

2020

32

bis 20 g 68,00 57,80

Grundpreisepro1.000Exemplare

Prospektbeilagen Lokalpreise1)

pro1.000Exemplare

je 5 g mehr 3,85 3,30

TechnischeVorgaben,AnlieferungundAllgemeineAngabenzuProspektbeilagensieheSeite26(rechteSpalte)undSeite27.

FürBeilagenüber80gwirdevtl.einZuschlagfürgesondertesAusfahrenberechnet.

OBERNDORF

LIEFERING

SIEZENHEIM

UNKEN

SCHWARZ-BACH

FRIDOLFING

KIRCH-ANSCHÖRING

PETTING

LEOBENDORF

Abtsdorfer See

SURHEIM

SAALDORFSCHÖNRAM

WEILDORFTEISENDORF

STRASS

BAD REICHENHALL

LAUFEN

NEUKIRCHEN

INZELL

PERACH

HÖGLWÖRTHTHUNDORFAINRING

ANGERHAMMERAU

AUFHAM

MAUTHAUSEN

ZWING

WEISSBACH KARLSTEIN

SCHNEIZLREUTH

MELLECKJETTENBERG

PREDIGTSTUHL

RAMSAU KÖNIGSSEE

WATZMANN

SALZBURG

ÖSTERREIC

H

TITTMONING

FREILASSING

HALLTHURM

BERCHTESGADEN

PIDING

BAYER. GMAIN

BISCHOFSWIESEN

SCHÖNAU

MARKTSCHELLENBERG

B20

A8

Lieferanschrift:PNPExComGmbH,Tor3,GewerbegebietSperrwies,Medienstraße5a,94036PassauMo.-Do.8.00-12.00und13.00-17.00Uhr,Freitag8.00-13.00Uhr

Beilagenexemplare für die BGL- & Panorama Anzeigen-Post müssen separat verpackt angeliefert werden (es ist ein eigener Lieferschein für die BGL- & Panorama Anzeigen-Post notwendig).

Auflage 43.000

Anzeigenannahmeschlusszeiten: für gewerbliche Anzeigen: Montag 12 Uhr für private Anzeigen: Montag 10 Uhr

BGL- & Panorama Anzeigen-Post


Prei

slis

te N

r. 64

· Gü

ltig

ab 1

. Jan

uar

2020

33

Nachlässe (für Anzeigen binnen Jahresfrist):MalstaffeloderMengenstaffelfürmehrmalige fürMillimeterabschlüsseVeröffentlichungmitgleichbleibendemText vonmindestens

3000Millimeter-Zeilen 5%beimindestens 12mal 10% 5000Millimeter-Zeilen 10%beimindestens 24mal 15% 10000Millimeter-Zeilen 15%beimindestens 52mal 20% 20000Millimeter-Zeilen 20%

1)DirektmitdemVerlagabzuwickelndeAnzeigenvonHandwerk,HandelundGewerbeausdemVerbreitungsgebiet.

2)Fürdie1.SeiteobereHälftewirdeinZuschlagvon20%berechnet!

3)DerMindestfarbaufschlagwirdzumschwarz/weiß-Preisaddiert.

Chiffre-Gebühr:

beiAbholung: 6,00beiZustellungInland 9,50beiZustellungAusland 13,00(AllePreisezuzüglichMwSt.)

schwarz/weiß 1Zusatzfarbe 2-3Zusatzfarben schwarz/weiß 1Zusatzfarbe 2-3Zusatzfarben

Millimeter-Preise (ausgenommen Titelseite) 1,18 1,43 1,91 1,00 1,21 1,62

1/1-Seite 3.981,32 4.824,82 6.444,34 3.374,00 4.082,54 5.465,88

Millimeter-Preise für Titelseite2) 1,66 1,91 2,39 1,41 1,62 2,03

Mindestfarbaufschlag in Euro3) – 25,00 73,00 – 21,00 62,00

Private Kleinanzeigen bis zu 6 Zeilen einspaltig (Preis inkl. MwSt.) 4,68 – – 4,68 – –

Mindestformat100mm Mindestformat100mm

Anzeigen Grundpreise Lokalpreise1)

34

Prei

slis

te N

r. 64

· Gü

ltig

ab 1

. Jan

uar

2020

pnp.de

Für weitere Informationen fordern Sie bitte unsere Online-Preisliste an. Wir beraten Sie in allen Online-Fragen!

Zugriffe der Besucher nach Gerät****

22%über Desktop

Quellen: *AGOF digital facts Ø Monat 05-07/2019 / **IVW 07/2019 / ***AGOF, ma 2019 / ****Google Analytics 07/2019

8%über Tablet

70%über Mobil

Altersstruktur der Nutzer***

pnp.deWir bieten nichtnur Standard!Sprechen Sie uns an.

0851/[email protected]

1.580.000*

9.835.446**

25.656.996** Desktop und Mobil, ohne App

51.838.434** in der PNP News App mit über 220.000aktiven Lesern*

Unique User / Monat:Visits / Monat:

Page Impressions / Monat:

14-19 Jahre

20-29 Jahre

30-39 Jahre

40-49 Jahre

50-59 Jahre

60 und älter

0,0% 10,0% 20,0% 30,0% 40,0% 50,0%

pnp.de

PNP

Werbemöglichkeiten OnlineDas richtige Format für Ihre Werbung!

Desktoppnp.de ist das Internet-Angebot der Passauer Neue Presse mit ihrenLokalausgaben für Südostbayern. Das Umfeld der Zeitung ist durch Seriosität,Glaubwürdigkeit, lokale Kompetenz und langjährige Leserbindung geprägt.

Dieses positive Image, kombiniert mit den Möglichkeiten des Internets, bildetideale Voraussetzungen um die Wirkung Ihrer Online-Werbung optimal zufördern.

Mobil

Immer und überall dort, wo der Online-Leser ist. Egal, ob am Frühstückstisch,unterwegs oder im Urlaub.

Mit unseren mobilen Angeboten vergrößern Sie Ihre Reichweite und erreichendie Nutzer schnell und unkompliziert über das Smartphone.

PNP News AppMit der kostenlosen Smartphone- und Tablet-App der Passauer Neue Presseund ihrer Lokalausgaben sind Sie immer aktuell über das Geschehen inSüdostbayern informiert.

Ihre Werbung wird exklusiv platziert und erreicht damit eine hohe Akzeptanzund Aufmerksamkeit.

Anzeige

Zone 1

Zone 2

Anzeige

Anzeige

Native AdvertisingIhr Werbeartikel wird als Native Ad zwischen redaktionellen Artikeln platziertund dem Layout der Berichterstattung angepasst.

Zusätzlich wird eine Microsite im look & feel von www.pnp.de erstellt, dieüber die Native Ad oder andere Werbemittel angesteuert und mit IhrenKundeninhalten gefüllt wird.

Wetter Anzeigensuche Kontakt Login Zeitung

OstbayernHeute: 20°C - 12°C

Region & lokal Nachrichten Foto Freizeit Abo Service Anzeigen Themen Login

PDF-Kiosk ePaper ab 99 Cent Tippspiel Gäubodenfest Titelkind PNP-Campus

Anzeige

Anzeige

Werbemöglichkeiten OnlineDas richtige Format für Ihre Werbung

Quellen: *AGOF digital facts Ø Monat 05-07/2019 / **IVW 07/2019 / ***AGOF, ma 2019 / ****Google Analytics 07/2019

Wir bieten nicht nur Standard! Sprechen Sie uns an.

0851/802-596 [email protected]

35

Erhöhen Sie Ihre Reichweite und schalten Sie online!

Werben auf Facebook, Instagram und im Audience Network

Prei

slis

te N

r. 64

· Gü

ltig

ab 1

. Jan

uar

2020

Geschäftsbedingungen: AufträgewerdenzudenallgemeinenGeschäftsbedingungenderPassauerNeuePresseGmbHfürdieDurchführungvonOnlineaufträgenausgeführt.(StandJuni2018) www.pnp.de/allgemeine_geschaeftsbedingungen/

��.pnp.de

Ob Stellenanzeige, Immobilienanzeige oder Werbeanzeige - wirhaben das passende Angebot für Sie parat.

Gerne lassen wir Ihnen auf Anfrage eine ausführliche Preislistezukommen.

Erhöhen Sie Ihre Reichweiteund schalten Sie online!

Jetzt online schalten!

Die Jobbörse der PNP ist das führende regionale Online-Jobportal.Positionieren Sie Ihre Stellenanzeigen im Express oder Premium-Formatauf jobs.pnp.de und präsentieren Sie sich als Top-Arbeitgeber. Nutzen Sieunser breites Angebotsportfolio und profitieren Sie von vielfältigen Online-Upgrades.


immobilien.pnp.de ist die Immobilien-Börse der PNP für private sowiegewerbliche Anbieter und Ihre ideale Online-Print-Kombination für dieRegion. Gezielt und bequem inserieren und potenzielle Interessenten ausganz Südostbayern erreichen.


Mit der regionalen KFZ-Börse erreichen Sie qualifiziertes Käuferpotenzial:Interessenten aus Ihrer Umgebung, direkt vor der Haustüre. Profitieren Sievon unserer Print-Online-Kombination für die Region und Südostbayern.


Wir bieten nichtnur Standard!Sprechen Sie uns an.

Suchmaschinenwerbung mit Google

4,7 Milliarden Suchanfragen monatlich.Hier erreichen Sie Ihren Kunden.

Ihre Vorteile

Flexible Werbekosten

Zielgruppengenaue Kundenansprache

Werben von lokal bis global

Minimierung von Streuverlusten

Werbung auf Facebook, Instagram undim Audience Network

Ihre Vorteile:Erhöhen Sie Webseiten-Besuche, holen Sie Besucher auf Ihre Webseitezurück und gewinnen Sie neue Kunden. Steigern Sie Ihre Umsätze undApp-Installationen, bewerben Sie Ihre Veranstaltung und erhöhen Siedie Interaktionen.

Facebook-Anzeigen, insbesondere die verschiedenen Targeting-Filter,bieten eine Vielzahl an Möglichkeiten, um Interessensgruppen gezieltund erfolgreich anzusprechen.

Anzeigen innerhalb des Newsfeeds

Ihre Anzeige im Stil einer Neuigkeit von Freunden. Steigern Sie dieInteraktion, generieren Sie neue Fans oder rufen Sie eine spezielleAktion, wie einen Anruf oder einen Kauf hervor.

Beste Platzierung

Ihre Anzeige erscheint in sozialen Netzwerken stets im Sichtfeld des Nutzers, passend zu Interessen undVerhalten.

Wir beraten Sie hinsichtlich des Aufbaus einer effektiven Kampagnenstruktur über die richtige Ansprachedes Zielpublikums bis zur Optimierung und Auswertung der Werbemaßnahmen.

MZGN Startseite

kfz.pnp.de

36

Prei

slis

te N

r. 64

· Gü

ltig

ab 1

. Jan

uar

2020

Setzen Sie auf eine hohe Kaufkraft!

* ExklusivleserschaftermitteltausdenAG.MA-MitgliedernbayerischerAbo-Tageszeitungen,verkaufteAuflageüber30.000Exemplare.

AG.MATageszeitungsdatensatzMA2019

Leserdaten MA 2019

Die Passauer Neue Presse wird täglich von über 464.000 Personen in Bayern gelesen.

Reichweiten in ausgewählten Zielgruppen im PNP Verbreitungsgebiet.

94%Exklusivleser

94%lesennurdiePNPmitihrenlokalenAusgabenundnutzenkeineandereTageszeitung.*

Haben Sie noch weitere Fragen? Rufen Sie uns an! Tel. 08 51/8 02-3 14

55%63%

49%54%

Gesamt-reichweite Entscheiderund

Führungskräfte(jetziger)BerufdesBefragten:Selbstständige,Freiberufler,ltd.AngestellteundBeamte

Haushalts-Netto-Einkommenvonmindestens2.000€

inderZielgruppeHauseigentümer(WohnungsartimeigenenHaus)

37

Prei

slis

te N

r. 64

· Gü

ltig

ab 1

. Jan

uar

2020

Haben Sie noch weitere Fragen? Rufen Sie uns an! Tel. 08 51/8 02-3 14

Zeitungsqualitäten

WerbeverweigererAufkleber „Bitte keine Werbung einwerfen“ vorhanden / BeispieleWerbung ist Gestaltungshilfe

für den EinkaufszettelPositive Einstellung zur Werbung

Basis: DeutschsprachigeBevölkerung/WLKZeitungenab14Jahren/Stimmevollundganz/teilweisezu

Quelle: ZMGMediaMonitor2018/BestforPlanning2018I/IfakBevölkerungsumfrage2017

Basis:HaushalteQuelle:Werbeverweigererlt.PostProspektserviceonline,StandJuni2019

Bundesweit 27 %

Simbach a. Inn 33 %

Altötting 34 %

Freilassing 34 %

Haidmühle 36 %

Traunreut 39 %

Deggendorf 40 %

Bad Füssing 42 %

Burghausen 43 %

Saldenburg 43 %

Bad Reichenhall 45 %

Passau 52 %

Werbung macht auf Produkte aufmerksam

Werbung ist hilfreich

62 %

79 %

57 %

82 %

Werbung verschafft Überblick über Angebote

Geschäfte, die in der Zeitung werben sind seriös

80 %Anzeigen in der Zeitung sind glaubwürdig und zuverlässig

38

Allgemeine Geschäftsbedingungen

fürAnzeigenundFremdbeilageninZeitungenundZeitschriften

Für alle Verträge zwischen der Passauer Neuen Presse GmbH und dem Auftraggeber gelten die nachfol-genden Allgemeinen Geschäftsbedingungen in ihrer zum Zeitpunkt der Auftragserteilung jeweils gültigen Fassung, die Bestandteil aller geschlossenen Verträge sind.

01 Anzeigenauftrag imSinneder nachfolgendenAGB ist der Vertragüber die Veröffentlichung eineroder mehrerer Anzeigen eines Werbungtreibenden oder sonstigen Inserenten in einer Druckschrift zumZweckederVerbreitung.

02 Anzeigen sind im Zweifel zur Veröffentlichung innerhalb eines Jahres nach Vertragsabschlussabzurufen.IstimRahmeneinesAbschlussesdasRechtzumAbrufeinzelnerAnzeigeneingeräumt,soistderAuftrag innerhalb eines Jahres seit Erscheinen der ersten Anzeige abzuwickeln, sofern die erste Anzeigeinnerhalbderin Satz1genanntenFristabgerufenundveröffentlichtwird.

03 Bei Abschlüssen ist der Auftraggeber berechtigt, innerhalb der vereinbarten bzw. der in02 genanntenFristauchüberdieimAuftraggenannteAnzeigenmengehinausweitereAnzeigenabzurufen.

04 WirdeinAuftragausUmständennichterfüllt,diederVerlagnichtzuvertretenhat,sohatderAuf-traggeber,unbeschadetetwaigerweitererRechtspflichten,denUnterschiedzwischendemgewährtenunddemdertatsächlichenAbnahmeentsprechendenNachlassdemVerlagzuerstatten.DieErstattungentfällt,wenn die Nichterfüllung nach10 dieser AGB vom Verlag zu vertreten ist oder auf höherer Gewalt imRisikobereichdesVerlagesberuht.

05 BeiderErrechnungderAbnahmemengenwerdenText-MillimeterzeilendemPreisentsprechend inAnzeigenmillimeterumgerechnet.

06 Die Aufnahme von Anzeigen und Fremdbeilagen in bestimmten Nummern, Ausgaben oder anbestimmtenPlätzenderDruckschrifterfolgtdann,wennderAuftraggeberdiesbeiAuftragserteilungaus-drücklicherklärtundderVerlagdiesschriftlichbestätigthat.IndiesemFallhatderAnzeigentextsorecht-zeitigbeimVerlageinzugehen,dassdemAuftraggebernochvorAnzeigenschlussmitgeteiltwerdenkann,wennderAuftragaufdieseWeisenichtauszuführenist.RubrizierteAnzeigenwerdeninderjeweiligenRubrikabgedruckt,ohnedassdiesderausdrücklichenVereinbarungbedarf.

07 Textteil-Anzeigen sind Anzeigen, die mit mindestens 3 Seiten an den Text und nicht an andereAnzeigenangrenzen.Anzeigen,dieaufgrundihrerredaktionellenGestaltungnichtalsAnzeigenerkennbarsind,werdenvomVerlagmitdemWort„Anzeige”deutlichkennbargemacht.

08 DerVerlagbehältsichvor,Anzeigenaufträge–aucheinzelneAbrufeimRahmeneinesAbschlusses–und Beilagenaufträge wegen des Inhaltes, der Herkunft oder technischen Form nach einheitlichen, sachlich

gerechtfertigten Grundsätzen des Verlages abzulehnen, wenn deren Inhalt gegen Gesetze oder behördlicheBestimmungenverstößtoderderenVeröffentlichungfürdenVerlagunzumutbarist.DiesgiltauchfürAufträge,die bei Geschäftsstellen, Annahmestellen oder Vertretern aufgegeben werden. Beilagenaufträge sind für denVerlagerstnachVorlageeinesMustersunddessenBilligungbindend.Beilagen,diedurchFormat/ AufmachungbeimLeserdenEindruckeinesBestandteilseinerZeitung/ ZeitschrifterweckenoderFremdanzeigenenthalten,werdennichtangenommen.DieAblehnungeinesAuftrageswirddemAuftraggeberunverzüglichmitgeteilt.

09 FürdierechtzeitigeLieferungdesAnzeigentextesundeinwandfreierDruckunterlagenoderBeilagenist der Auftraggeber verantwortlich. Für erkennbar ungeeignete/beschädigte Druckunterlagen fordert derVerlagunverzüglichErsatzan.DerVerlaggewährleistetdiefürdenbelegtenTitelüblicheDruckqualitätimRahmenderdurchdieDruckunterlagengegebenenMöglichkeiten.

10/1 DerAuftraggeberhatbeieinemvomVerlagnach10/2 dieserAGBzuvertretendenganzoderteilweiseunleserlichen,unrichtigenoderunvollständigenAbdruckderAnzeigeAnspruchaufNacherfül-lungdurchdenAbdruckeinereinwandfreienErsatzanzeigeindemAusmaß,indemderZweckderAnzeigebeeinträchtigtwurde.ImFallderNacherfüllungwirdderVerlagdiezumZweckderNacherfüllungerforder-lichen Aufwendungen, insbes. Arbeits- und Materialkosten, tragen. Die Nacherfüllung gilt nach dem 2.erfolglosenNacherfüllungsversuchals fehlgeschlagen.SchlägtdieNacherfüllung fehloder istderVerlaghierzunichtbereit / inder Lage, istderAuftraggeberberechtigt,denAnzeigenpreis zumindernoder vomVertragzurückzutretenund,sofernderVerlageinePflichtverletzungnachMaßgabevon10/2zuvertretenhat,Schadensersatzzuverlangen.

10/2 Auf Schadensersatz haftet der Verlag nach Maßgabe der gesetzlichen Vorschriften, soweitnachfolgendnichtsanderesbestimmtist.BeiPflichtverletzungen–gleichauswelchemRechtsgrund–hatderVerlagVorsatzundgrobeFahrlässigkeitzuvertreten.BeieinfacherFahrlässigkeithaftetderVerlagnur

•fürSchädenausderVerletzungdesLebens,desKörpersoderderGesundheitund

•für Schäden aus der Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Verpflichtung, deren Erfüllung dieordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung derVertragspartnerregelmäßigvertrautundvertrauendarf); indiesemFall istdieHaftungjedochaufdenErsatzdesvorhersehbaren,typischerweiseeintretendenSchadensbegrenzt.

AuftraggeberundVerlagerwarten,dassdieHöhedestypischerweisevorhersehbarenSchadensregelmäßigdasfürdiebetreffendeAnzeigeoderBeilagezuzahlendeEntgeltnichtübersteigt.

10/3 UnternehmermüssenReklamationen–außerbeinichtoffensichtlichenMängeln–innerhalbvonvierWochennachEingangvonRechnungundBeleggeltendmachen.Pr

eisl

iste

Nr.

64 ·

Gülti

g ab

1. J

anua

r 20

20

39

Allgemeine Geschäftsbedingungen

fürAnzeigenundFremdbeilageninZeitungenundZeitschriften

11 ProbeabzügewerdennuraufausdrücklichenWunschgeliefert.DerAuftraggeberträgtdieVerantwor-tungfürdieRichtigkeitderzurückgesandtenProbeabzüge.DerVerlagberücksichtigtalleFehlerkorrekturen,dieihminnerhalbderbeiÜbersendungdesProbeabzugesgesetztenFristmitgeteiltwerden.

12 SindkeinebesonderenGrößenvorschriftengegeben,sowirddienachArtderAnzeigeübliche,tat-sächlicheAbdruckhöhederBerechnungzugrundegelegt.

13/1 DieZahlungdesPreiseserfolgtwahlweiseüberfolgendeZahlungsmethoden:Vorkasse,Rech-nung,Lastschrift.

13/2 DerKaufpreis istmitNebenkosteninnerhalbvon14TagenabRechnungsdatum(ZugangderRechnunginnerhalbvon5TagennachRechnungsdatumvorausgesetzt)undVeröffentlichungderAnzeigeohneAbzügezurZahlungfällig,sofernnichtsanderesvereinbart(insb.beiVorkasse)oderzugunstendesKäufersinderRechnungausgewiesenist(z.B.NachlässegemäßPreisliste,längereZahlungsfrist).

13/3 BeiZahlungperLastschrifterfolgtdieBelastungIhresGirokontosimAnschlussandieVeröf-fentlichungderbestelltenAnzeige.EineVorabinformationüberdengenauenEinzugstermingehtIhnenbisspätestenseinenTagvorderBelastungzu.

14 Bei Zahlungsverzug oder Stundung werden die gesetzl. Verzugszinsen sowie die Einziehungskostenberechnet.DemVerlagbleibt jedochderNachweiseinesweiterenSchadensvorbehalten.DerVerlagkannbeiZahlungsverzugdieweitereAusführungdeslaufendenAuftragesbiszurBezahlungzurückstellenund/oderfürdierestlichenAnzeigenVorauszahlungverlangen.BeiVorliegenbegründeterZweifelanderZahlungsfähigkeitdesAuftraggebersistderVerlagberechtigt,auchwährendderLaufzeiteinesAnzeigenabschlussesdasErscheinenweitererAnzeigenohneRücksichtauf einursprünglich vereinbartesZahlungsziel vonderVorauszahlungdesBetragesundvondemAusgleichoffenstehenderRechnungsbeträgeabhängigzumachen.

15 DerVerlagliefertmitderRechnungaufWunscheinenAnzeigenbeleg.EinAnspruchdesAuftragsge-bers hierauf besteht nicht. Je nach Art und Umfang des Anzeigenauftrages werden Anzeigenausschnitte,BelegseitenodervollständigeBelegnummerngeliefert.KanneinBelegnichtmehrbeschafftwerden,sotrittanseineStelleeinerechtsverbindlicheBescheinigungdesVerlagesüberdieVeröffentlichungundVerbreitungderAnzeige.

16 KostenfürdieAnfertigungbestellterDruckvorlagen(Zeichnungen/Filme)sowiefürvomAuftraggebergewünschte oder zu vertretende erhebliche Änderungen ursprünglich vereinbarter Ausführungen hat derAuftraggeberzutragen.

17 AuseinerAuflagenminderungkannbeieinemAbschlussübermehrereAnzeigeneinAnspruchaufPreisminderung hergeleitet werden, wenn im Gesamtdurchschnitt des mit der 1. Anzeige beginnenden

InsertionsjahresdieinderPreislisteoderaufandereWeisegenanntedurchschnittlicheAuflageoder–wenneineAuflagenichtgenannt ist–diedurchschnittlichverkaufte (beiFachzeitschriftengegebenenfallsdiedurchschnittlichtatsächlichverbreitete)AuflagedesvergangenenKalenderjahresunterschrittenwird.EineAuflagenminderungistnurdanneinzurPreisminderungberechtigenderMangel,wennsiebeieinerAuflage•bis50.000:20 v.H.•bis100.000:15 v.H.•bis500.000:10 v.H.•über500.000:5 v.H.beträgt.DarüberhinaussindbeiAbschlüssenPreisminderungsansprücheausgeschlossen,wennderVerlagdemAuftragge-ber von dem Absinken der Auflage so rechtzeitig Kenntnis gegeben hat, dass dieser vor Erscheinen derAnzeigevomVertragzurücktretenkonnte.BeruhtdieAuflagenminderungaufeinervomVerlagzuvertreten-denPflichtverletzung,istderAuftraggeberzumRücktrittberechtigt.

18 BeiZiffernanzeigenwendetderVerlagfürdieVerwahrungundrechtzeitigeWeitergabederAngebotedieSorgfalteinesordentlichenKaufmannesan.EinschreibebriefeundEilbriefeaufZiffernanzeigenwerdennuraufdemnormalenPostwegweitergeleitet.DieEingängeaufZiffernanzeigenwerdenvierWochenaufbe-wahrt.Zuschriften,dieindieserFristnichtabgeholtsind,werdenvernichtet.WertvolleUnterlagensendetderVerlagzurück,ohnehierzuverpflichtetzusein.

DemVerlagkanneinzelvertraglichalsVertreterdasRechteingeräumtwerden,dieeingehendenAngeboteanstelleundimerklärtenInteressedesAuftraggeberszuöffnen.Briefe,diedaszulässigeFormatDINA4(250g)überschreiten,sowieWaren-,Bücher-,KatalogsendungenundPäckchensindvonderWeiterleitungausgeschlossenundwerdennichtentgegengenommen.EineEntgegennahmeundWeiterleitungkannden-nochausnahmsweisefürdenFallvereinbartwerden,dassderAuftraggeberdiedabeientstehendenGebüh-ren/Kostenübernimmt.

19 VorlagenwerdennuraufbesondereAnforderungandenAuftraggeberzurückgesandt.DiePflichtzurAufbewahrungendetdreiMonatenachAblaufdesAuftrages.

20 ErfüllungsortfürdiegegenüberdemVerlaggeschuldetenLeistungenistderSitzdesVerlages.ImGeschäftsverkehrmitKaufleuten,juristischenPersonendesöffentlichenRechtsoderöffentlich-rechtlichemSondervermögenistbeiKlagenGerichtsstandderSitzdesVerlages.SoweitAnsprüchedesVerlagesnichtimMahnverfahrengeltendgemachtwerden,bestimmtsichderGerichtsstandbeiNichtkaufleutennachderenWohnsitz. IstderWohnsitz odergewöhnlicheAufenthaltdesAuftraggebers,auchbeiNichtkaufleuten, imZeitpunktderKlageerhebungunbekanntoderhatderAuftraggebernachVertragsschlussseinenWohnsitzodergewöhnlichenAufenthaltausdemGeltungsbereichdesGesetzesverlegt,istalsGerichtsstandderSitzdesVerlagesvereinbart.

21 FürsämtlicheRechtsbeziehungenderVertragsparteiengiltdasRechtd.BundesrepublikDeutschlandunterAusschlussmateriellenEinheitsrechts,insb.desUN-Kaufrechts.DiegesetzlichenVorschriftenzurGeltungzwingendenVerbraucherschutzrechtesbleibenunberührt.Pr

eisl

iste

Nr.

64 ·

Gülti

g ab

1. J

anua

r 20

20

40

ZusätzlicheGeschäftsbedingungen

ZusätzlicheGeschäftsbedingungendesVerlages

a) DieWerbungsmittler undWerbeagenturen sind verpflichtet, sich in ihrenAngeboten,VerträgenundAbrechnungenmitdenWerbungtreibendenandiePreislistedesVerlageszuhalten.DievomVerlaggewähr-teMittlungsvergütungdarfandieAuftraggeberwederganznochteilweiseweitergegebenwerden.

b) Für jede Ausgabe ist ein eigener Abschluss zu tätigen. Einzeldispositionen für Regionalausgabenwerden im Rahmen eines für die Gesamtausgabe vorliegenden Abschlusses rabattiert, jedoch nicht zudessenErfüllunggewertet.DieBonusstaffelgiltnurfürAnzeigendergleichenAusgabe.

c) Voraussetzung fürdieGewährungeinesKonzernrabattes istderschriftlicheNachweiseinerBeteili-gung von mehr als 50 %. Dieser wird nur bei privatwirtschaftlich organisierten Zusammenschlüssengewährt.KeineAnwendungfindeterz.B.beimZusammenschlussverschiedenerselbständigerOrganisatio-nenoderbeiZusammenschlüssen,beidenenKörperschaftendesÖffentlichenRechtsbeteiligtsind.

d) AnspruchaufrückwirkendenNachlasserlischt,wennernichtinnerhalbvondreiMonatennachAblaufderJahresfristgeltendgemachtwordenist.

e) DerVerlagwendetbeiEntgegennahmederAufträgeundPrüfungderAnzeigentextediegeschäftsübli-cheSorgfaltan,haftet jedochnicht,wennervondenAuftraggebern irregeführtodergetäuschtwird.BeiunklarenAnzeigenoderfürdieVeröffentlichungnichtgeeigneterTextewirdderVerlag,soweitzeitlichmög-lich,vomAuftraggebereinegeänderteAnzeigeodereinengeeignetenTextanfordern.DerVerlagbehältsichvor,ÄnderungenoderStreichungenvorzunehmen,wennausZeitgründeneineRückfragebeidemAuftragge-bernichtmöglichist.

f) AbbestellungenundÄnderungenmüssenschriftlicherfolgenundspätestenszumAnzeigenschlussderbetreffendenAusgabedemVerlagvorliegen.FürbereitsgesetzteAnzeigenwerdenSatzkostenberechnet.BeinichtrechtzeitigeingetroffenenBeilagensinddieentstandenenKostenzuersetzen.

g) DerVerlagistnichtverpflichtet,DruckunterlagendesAuftraggebersaufMängel,VollständigkeitoderRichtigkeitzuprüfen.SindetwaigeMängelbeiDruckunterlagendesAuftraggebersnichtsoforterkennbar,sondernwerdendieseerstbeimDruckvorgangdeutlich,sohatderAuftraggeberbeiungenügendemAbdruckkeineAnsprüche.DasGleichegiltbeiFehlerninWiederholungsanzeigen,wennderAuftraggebernichtvorDrucklegung der nächstfolgenden Anzeige auf den Fehler hinweist. Für korrekte Kontrollangaben ist derAuftraggeberverantwortlich,derenFehlenoderFehlerhaftigkeitführtnichtzumAnspruchaufNachlassoderErsatz.EbensoauchnichteinAbweichenvonderSatzvorlage,derSchriftartoder-größe.EtwaigeAnsprüchekannderAuftraggebernurimRahmendervorstehendabgedruckten 10 derAGBgeltendmachen.

h) SchwerwiegendeEreignisse,wie insbesonderehöhereGewalt, Arbeitskämpfe,Unruhen, kriegerischeoderterroristischeAuseinandersetzungen,dieunvorhersehbareFolgenfürdieLeistungsdurchführungnachsichziehen,befreiendieVertragsparteienfürdieDauerderStörungundimUmfangihrerWirkungvonihrenLeistungspflichten,selbstwennsiesichinVerzugbefindensollten.EineautomatischeVertragsauflösungistdamitnichtverbunden.DieVertragsparteiensindverpflichtet,sichvoneinemsolchenHinderniszubenach-richtigenundihreVerpflichtungendenverändertenVerhältnissennachTreuundGlaubenanzupassen.DiegesetzlichenRechtederVertragsparteien,insbes.beieinemAusschlussderLeistungspflicht(z.B.aufgrundUnmöglichkeit)bleibenunberührt.

i ) DerAusschlussvonMitbewerbernkannnichtverbindlichzugesagtwerden.

j ) BeiKennziffer-AnzeigenistderAuftraggeberverpflichtet,diedenAngebotenbeigefügtenAnlagen,dieEigentumdesEinsendersbleiben,zurückzusenden.FürdieHaftungdesVerlagesfürVerlustoderverspäteteAushändigungvonAngebotengiltZiffer10/2derAGB.DieWeitergabevonZuschriftenanDritte istnichtgestattet.

k) InkassoberechtigunghabennurmitAusweisverseheneVertreter.

l) Anzeigen-undBeilagenaufträgevomEinzelhandel,HandwerkundvongewerblichenUnternehmen,dieimGesamtverbreitungsgebietder„PASSAUERNEUENPRESSE“ansässigsind(s.Kartenskizze),dazuzählenauch selbständig werbende Filialbetriebe und Zweigniederlassungen, werden über Werbungsmittler zumGrundpreis angenommen und verprovisioniert. Ein Provisionsanspruch besteht nur dann, wenn der Wer-bungsmittlerallemitderAuftragsabwicklungzusammenhängendenArbeitenselbstdurchführt.Markenar-tikelhersteller sowie Verkaufsagenturen, Verkaufsstellen und Zweigniederlassungen von überregionalenVerkaufsorganisationen,derenWerbungzentraldurchgeführtwird,sindkeineLokalinserentenimSinnederPreisliste.DieEntscheidungdarüberhatderVerlag.

m) DerAuftraggeberträgtalleindieVerantwortungfürdenInhaltunddierechtlicheZulässigkeitderfürdieInsertionzurVerfügunggestelltenText-undBildunterlagen.DemAuftraggeberobliegtes,denVerlagvonAnsprüchenDritterfreizustellen,diediesenausderAusführungdesAuftrages,auchwennerstorniertseinsollte, gegen den Verlag erwachsen, soweit diese Ansprüche auf einem Verschulden des Auftraggebersberuhen.DerVerlagistnichtverpflichtet,AufträgeundAnzeigendaraufhinzuprüfen,obdurchsieRechteDritterbeeinträchtigtwerden.ErscheinenstornierteAnzeigen,sostehendemAuftraggeberetwaigeAnsprü-chedarausnurimRahmendervorstehendabgedruckten10/2 derAGBzu.

n) DerVerlagbehältsichdasRechtvor,fürAnzeigeninVerlagsbeilagen,SonderveröffentlichungenundKollektivenSonderpreise festzulegen.Erbehält sich fernerdasRechtvor,dieBerichtigung (Gutschriften,Nachberechnungen)fehlerhafterAuftragsabrechnungeninnerhalbvonsechsMonatennachRechnungstel-lungvorzunehmen.

o) DerVerlaghandeltauchinsoweitimeigenenNamenundfüreigeneRechnung,alsAufträge–gleichwelcherArt–angeschlosseneoder ineinerKombinationzusammengeschlossene, jedochweiterhineigen-ständigeVerlagebetreffen.

p) BeiInsolvenz,VergleichundLiquidationentfälltjederNachlassnachderMal-und/oderMengenstaffelderPreisliste,esseidenn,derVertragwirdvollständigerfüllt.

q) DigitaleDruckunterlagenmüssendenErfordernissendesVerlagesvollständigentsprechen.FürAbwei-chungen von den Verlagserfordernissen, fehlerhafte Dateien, fehlende Auftragsunterlagen und AndruckesowiefürdiefehlerhafteÜbermittlungviaISDN,Internet,etc.haftetderVerlagnurnachMaßgabedervor-stehendabgedrucktenZiffer10/2derAGB.

r) DerAuftraggeberistverpflichtet,denVerlagschriftlichzuinformieren,wennerwegenseinerInsertionbereitseinestrafbewehrteUnterlassungserklärungabgegebenhat;dasgiltinsbesonderebeieinerAuftrags-änderungaufGrunddererfolgtenAbmahnung.

s) DerAuftraggeber istdamiteinverstanden,dassalle imRahmenderGeschäftsbeziehungerhobenenDaten,einschließlichpersonenbezogenerDaten,zumZweckederAbwicklungdesAuftragesautomatisiertverarbeitet werden. Der Auftraggeber ist insbesondere damit einverstanden, dass Daten, einschließlichpersonenbezogenerDaten,anvomAuftragnehmerzumZweckederAbwicklungdesAuftragesbeauftragteDienstleisterundAuskunfteienübermitteltwerden.

Passau,1.Oktober2015Prei

slis

te N

r. 64

· Gü

ltig

ab 1

. Jan

uar

2020

41

Anschriften und Kontaktdaten

Prei

slis

te N

r. 64

· Gü

ltig

ab 1

. Jan

uar

2020

02PASSAU STADT + LANDPassauerNeuePresseMedienstraße594036PassauFon08 51 / 802-2 06Fax08 51 / 802-8 [email protected]

03EGGENFELDENPassauerNeuePresseRathausplatz384307EggenfeldenFon0 87 21 / 95 99 18Fax08 51 / 802 [email protected]

04FREYUNGPassauerNeuePresseGrafenauerAnzeigerStadtplatz8-1094078FreyungFon0 85 51 / 57 89 12Fax08 51 / 802 [email protected]

05POCKINGPassauerNeuePresseTettenweiserStr.1b94060PockingFon08 51 / 802-6 70Fax08 51 / 802-8 [email protected]

06LANDAULandauerNeuePresseHauptstraße9894405LandauFon09 91 / 3 70 09 30Fax08 51 / 802 [email protected]

07ALTÖTTINGAlt-NeuöttingerAnzeigerBurghauserAnzeigerNeuöttingerStraße62b84503AltöttingFon0 86 71 / 50 67 15Fax08 51 / 802 [email protected]

08PASSAUVilshofenerAnzeigerMedienstraße594036PassauFon08 51 / 802-2 06Fax08 51 / 802-8 [email protected]

09REGENDerBayerwald-BoteAmSand1194209RegenFon0 99 21 / 88 27-24Fax08 51 / 802 [email protected]

VIECHTACHViechtacherBayerwald-BoteMönchshofstraße994234ViechtachFon0 99 42/ 9472-14Fax08 51 / 802 [email protected]

10DEGGENDORF DeggendorferZeitungBahnhofstraße2894469DeggendorfFon09 91 / 3 70 09 30Fax08 51 / 802 [email protected]

OSTERHOFENOsterhofenerZeitungStadtplatz1194486OsterhofenFon09 91 / 3 70 09 30Fax08 51 / 802 [email protected]

PLATTLINGPlattlingerZeitungPreysingplatz794447PlattlingFon09 91 / 3 70 09 30Fax08 51 / 802 [email protected]

11EGGENFELDENRottalerAnzeigerRathausplatz384307EggenfeldenFon0 87 21 / 95 99 18Fax08 51 / 802 [email protected]

12TROSTBERGSüdostbayerischeRundschauMarienplatz1083308TrostbergFon0 86 21 / 508912-0Fax08 51 / 802 [email protected]

13TROSTBERGTrostbergerTagblattMarienplatz1083308TrostbergFon0 86 21 / 508912-0Fax08 51 / 802 [email protected]

TRAUNREUTTraunreuterAnzeigerRathausplatz783301TraunreutFon0 86 69 / 90940-0Fax08 51 / 802 [email protected]

14BAD REICHENHALLReichenhallerTagblattFreilassingerAnzeigerImAngerl1283435BadReichenhallFon0 86 51/ 981-0Fax08 51 / 802 [email protected]

Prei

slis

te N

r. 64

· Gü

ltig

ab 1

. Jan

uar

2020

Nielsen I

Nielsen II

Nielsen IIIa

Nielsen IIIb

Nielsen IV

Nielsen V, VI, VII

Passauer Neue Presse GmbH

PMS PrintMedien-Service GmbHGoldbekplatz322303HamburgTelefon0 40/63 90 84-0E-Mail:[email protected]:www.pms-tz.de

VERLAGS-MEDIEN-SERVICEEgbertsundGoralczykOHGWeinsbergstraße19050825KölnTelefon02 21/70 90 43-0Telefax02 21/70 90 43-10E-Mail:[email protected]:www.zeitungsteam-koeln.de

VERLAGSBÜRO SÜDGlauner&PartnerGmbHDachauerStraße37a85232Bergkirchen-FeldgedingTelefon0 81 31/3 76 60-0Telefax0 81 31/3 76 60-25E-Mail:[email protected]:www.verlagsbuero-sued.de

TSB TAGESZEITUNGS-SERVICE BERLINPrintmedienMarketingGmbHGiesensdorferStraße2912207BerlinTelefon0 30/77 30 06-0Telefax0 30/77 30 06-20E-Mail:[email protected]:www.verlagsbuero-tsb.de

TZ-Medien-Service GmbHTheSquaire12AmFlughafen60549FrankfurtTelefon0 69/153256290E-Mail:[email protected]:www.tz-medien-service.de

VERLAGSBÜRO SÜDGlauner&PartnerGmbHDachauerStraße37a85232Bergkirchen-FeldgedingTelefon0 81 31/3 76 60-0Telefax0 81 31/3 76 60-25E-Mail:[email protected]:www.verlagsbuero-sued.de

Ihre Servicebüros

Documents

Preisliste Nr. 64 Mitglied der Verlagsort | 94030 Passau ...02 Preisliste Nr. 64 · Gültig ab 1. Januar 2020 Inhaltsverzeichnis Allgemeine Verlagsangaben Gültigkeit der Preisliste