Premiere mit authentischer Kulisse - Die Lokalanzeiger · 2019. 6. 21. · Auch im Internet: Langenzenn: Oscar Wilde’s Gespenst von Canterville im Klosterhof Premiere mit authentischer

Ammerndorf · Cadolzburg · Großhabersdorf · Langenzenn · Seukendorfmit den amtlichen Bekanntmachungen des Marktes Ammerndorf und der Gemeinde Seukendorf

Nr. 11 / 21. 6. 2019 / 34. Jahrgang

Die nächste

Ausgabe

erscheint am

5. Juli 2019

Auch im Internet: www.die-lokalanzeiger.de

Langenzenn: Oscar Wilde’s Gespenst von Canterville im Klosterhof

Premiere mit authentischer Kulisse

Dass es im LangenzennerKloster schon seit einigen Jahr-hunderten spuken soll und derKlosterbäck` zu nächtlicherStunde umgeht ist kein Geheim-nis. So gesehen ist es nicht ver-wunderlich, dass das Ensembleder Klosterhofspiele in diesemTheatersommer an ihrem na-mengebenden Aufführungsortdas Oscar Wilde Stück „Das Ge-spenst von Canterville“ zeigen,quasi ein „recalling the past“.Bei der Premiere am 7. Juniblieb das Technikteam dann fastgänzlich arbeitslos und musste,zumindest was Blitze, Donner,Sturm und Regen zur Geister-stunde betrifft nicht viel tun. Esschien als ob sich die beidenGeister ihren Spaß mit den Zu-schauern machten und ihnenvereint das Fürchten lehrten,denn es stürmte und regnete aufTeufel komm `raus. Nach einerkurzen Unterbrechung und mitRegenponchos versehen ließensich die Besucher den Spaß je-doch nicht verderben und sahen

sich das Stück zu Ende an.„The Ghost of Canterville“, in

einer Bühnenfassung von Regis-seurin Sue Rose, einer Britin,hätte trefflicher nicht umgesetztwerden können. Denn sie hat inOscar Wildes schwarz humorigeGeschichte die anglo-amerikani-schen Charaktere herausgearbei-tet: Amerikanischer Pragmatis-mus trifft knallhart auf engli-schen Snobismus. Wunderbargespielt von Stephan Schulz undSusanne Laurenti in den Rollendes amerikanische EhepaaresMr. und Mrs. Otis. Wie frostigeine traditionsbewusste Haus-dame sein kann zeigt ClaudiaLindenmeier als Mrs. Umny undRichard Höfler, alias Sir Simon,der exzellent die humorvolletrockene englische Note trift, dieein Gespenst ummantelt, ohnelächerlich zu wirken. Die altenMauern des über 600 Jahre altenKlosterhofes, mit den gotischenSpitzbogenfenstern hätten ansich schon gereicht, um die Ku-lisse eines alten englischenSchlosses darzustellen. Jedochschaffte Michael Zintl in seinem

minimalistisch gestalteten Büh-nenbild noch ergänzend einenbegehbaren Kamin, ein überdi-mensionales Sofa und einenalten Schrank, mit raffiniert ver-steckten Schlupflöchern imBühnenboden.

Das Theaterstück beginnt undendet mit der gleichen Szene,die sich in der Vergangenheitabspielt. Es ist die Geburtstags-feier von Sir Simon, bei welcherdie Gäste heiter zu barockerMusik, in wunderschönen auf-wändig gearbeiteten Kostümentanzen. Erst dann beginnt die ei-gentliche Handlung mit demEinzug der amerikanischen Fa-milie Otis in Schloss Canter-ville, in dem Sir Simon alsGespenst sein Unwesen treibt.Ein Blutfleck vor dem Kamin,den Mrs. Otis von der Haus-dame entfernen lässt und sichimmer wieder erneuert (köstlichuntermalt mit einem gespieltenWerbeslogan des PutzmittelsPinky, von Vater Otis mit seinenKindern). Laut Aussage derHausdame stammt er von demMord an Lady Simon, die von

ihrem Mann vor über 300 Jahrenumgebracht wurde und der seit-dem als Gespenst die Leute er-schreckt. Sein Versuch Mr. Otismit Kettenrasseln zu erschre-cken misslingt und als er mitbe-kommt, wie unsanft der neueSchlossherr seinen Zwillingenerklärt, dass es weder Gespens-ter, noch Zahnfee noch Weih-nachtsmann noch Osterhase gibtist er sauer. Nur die großeSchwester (Theresa Hiemer alsVerginia) kann die beiden trös-ten, was den Geist sehr berührtund er schwört, den rüden Vaterdafür zu bestrafen.

Bei einer Willkommenspartymit den Nachbarn, sieht das Ge-spenst seine Change und lässtmit Hilfe seiner Zombie-Freunde die Zwillinge entfüh-ren. Otis, auch Tisch und Kaminwerden mit dem amerikanischenSternenbanner umhüllt undselbst der wortkarge Butler musssich das geschmacklose Accses-soire um den Hals binden lassen.Höhepunkt der Party ist, wennVater Otis zum Song von BruceSpringsteen „Born in the USA“abrockt und bei der Performancezu Michael Jackson`s Thrillerdie Entführung der Zwillingepassiert. Dann überschlagen sichdie Ereignisse und vielleichtsind es die Beschwörungen derschrillen Mrs. Chesire, (SilviaSpano), einer Esoterikerin ausder Nachbarschaft, genau ge-nommen ist sie die Mutter vonCharles (Christian Fritsch), wel-cher der sanften Virginia denHof macht und ihr nicht mehrvon der Seite weicht. Am Endefegt der Wind den Staub von derGeschichte, der seit Jahrhunder-ten wie ein himmelschreiendesUnrecht die Geschehnisse be-deckte. Wieder ein grandiosesStück, das „die Klosterer“ aufder Bühne einem applausfreudi-gen Publikum mit viel powerpräsentieren.

S.H.

Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf 21. 6. 2019

2

Steuerberater Roman Eggen

Dipl.-Kaufmann

Schwabacher Str. 110, 90763 FürthTelefon 0911/97770-0

Fax 0911/[email protected]

Vom Aschenputtel zu Aurelia

LANGENZENN - Es ist einesder schönsten Märchen, das ausder Feder der Gebrüder Grimmhervorging, oder aus der Fas-sung des französischen DichtersCharles Perrault: Cinderella oderauch Aschenputtel. Dieses Jahrzeigen die Klostermäuse eineauf sie adaptierte Version, umge-schrieben von Regisseurin SonjaSoydan. Sie entstaubte die Rol-len, indem sie zeitgemäße Dia-loge einfließen ließ.

Heraus kam ein erfrischendesMärchen, das die jungen Dar-steller ausdrucksstark auf derBühne zeigen. Das Bühnenbildhat Michel Zintl so gestaltet,dass es mühelos beim „Gespenstvon Canterville“ abends im Er-wachsenentheater verwendetwerden kann. Mittelpunkt ist eingroßer Kamin. Sehr fantasievollund detailverliebt schneiderteAngelika Zöllner die Kostümeder Darsteller, die der Auffüh-rung ein Sahnehäubchen aufset-zen!

Die Regisseurin lässt ihr Stückmit Fee-Fee beginnen, die inWirklichkeit Damia Wahnerheißt und ihre Rolle so überzeu-gend darstellt dass man sichwünscht, sie würde nicht nur imMärchen Träume verwirklichen.

Den Inhalt des Märchens mussman nicht erzählen. In der Titel-rolle ist Lara Pilsberger zusehen. Sie ist den Launen ihrerStiefmutter ausgesetzt und derenneidischer Töchter (JohannaBendl, Magdalena Mitländerund Lisa Billmann). Deshalbflüchtet sie in ihre eigene Welt,mit den Mäusen und Tauben.Von ihnen wird sie geliebt undsie sind es die ihr helfen aus dermisslichen Lage zu kommen, alssie von der bösen Stiefmutter dieschier unlösbare Aufgabe be-kommt und Erbsen aus derAsche sortieren soll.

Den Gegenpool zu den bösenSchwestern schaffte die Regis-seurin mit der Katze Tiffany(Tjara Svarowsky), die charmantihr Spiel mit den Mäusen treibt,ohne wirklich böse Absichten zuhaben.

Als der König (Noah Ufer) fürPrinz Viktor (Anna Ufer) einFest ausrichtet, damit der eineBraut findet, werden alle Mäd-chen eingeladen, die es im Kö-nigreich gibt. Die Stief-schwestern putzen sich herausund beginnen mit den Vorberei-tungen zur Feier, damit derKönig seine Wahl auf sie fokus-siert. Und wieder sind es die

Tauben, die ihr zu ihrem Glückverhelfen. Sie rufen Fee Fee, dieihr nicht nur eine Lektion überSelbstbewusstsein und Eigenini-tiative erteilt, sondern auch nochvon Designer Baron Flavios(Max Richter) eine umwerfendeRobe anfertigen lässt und ihr Vi-sagistin Venia den letzten Schliffverpasst. Dann kann sie nichtsmehr stoppen, am Fest des Prin-zen teilzunehmen. Ab jetzt ist sieAurelia von Burggrafenhof undnur für sie hat der Prinz Augen.In dieser Szene setzt die Regis-

seurin alle Trümpfe ein, die maneinsetzen kann: zauberhaft ge-kleidete Prinzessinnen, die mitLiebreiz nicht geizen.

Die selbstgefälligen negativenAttribute der Stiefschwesternarbeitet sie heraus, indem sie diebeiden boshaft und gefräßigvom Büffet verweilen lässt,während die anderen Bewerbe-rinnen um des Prinzen Gunstbuhlen. Da helfen auch dieschmeichelnden Worte der Stief-mutter nicht, die sich selbstgerne an der Seite des Prinzensehen würde. Das Ende ist be-kannt: Schlag 12 ist es aus mitdem Flirten und Aschenputtelverliert ihren Schuh. Das einzigeObjekt, das ihm von der schönenUnbekannten blieb. So macht ersich auf die Suche und findetseinen Schatz.

Noch einmal spielen die zau-berhaften Täubchen Schicksalund besiegeln das Happy End,untermalt mit einer zuckersüßenWeihnachtsmelodie von RalfZuckowski, küss mich, haltmich, lieb mich…, was die Be-suchern gemessen am Applausmitten ins Herz traf! S.H.


3

Gasthof Landhotel

Grüner Baum90556 Cadolzburg-EgersdorfDorfstraße 11Tel.: 09103/7157-43

Auf geht’s zurOpen Air Kirchweih nach Egersdorf

vom 4. – 8. Juli 2019ab 11:00 Uhr Schlachtschüssel und Vogelsuppe

(Spezialität)

19:30 Uhr Kärwaanböllern20:00 Uhr Bieranstich durch den 1. Bürgermeisterab 19:00 Uhr Festbetrieb mit „The Crown Jewels”

16:00 Uhr Aufstellen des Kinderkärwabaum´sanschl. Aufstellen des Kärwabaum´s mit den „Cadolzburger Burchgrom- Musikanten”ab 18:00 Uhr „Ernst Ray Everett“

10:30 Uhr Festgottesdienst und Kindergottesdienstab 12:00 Uhr Mittagstisch, danach Kaffee und Kuchenab 13:00 Uhr Großes Kinderprogrammab 16:00 Uhr „Ziach’o“19:00 Uhr Gewinnverleihung der Verlosung (Preise 1-10)

ab 10:00 Uhr Frühschoppen mit Helmut Stadlingerund Wettsägen

ab 18:00 Uhr Kärwaausklang

Donnerstag, 4. Juli

Freitag, 5. Juli

Samstag, 6. Juli

Sonntag, 7. Juli

Montag, 8. Juli

Gut bürgerliche Küche mit Braten, Schäuferla, Grillhaxe, Bratwürsten, Schnitzel, Sülze, Matjes ...

Neue Verbindungsleitung wird gebaut

CADOLZBURG - Die Ge-meindewerke Cadolzburg (Ei-genbetrieb des MarktesCadolzburg) beabsichtigen abMitte August 2019 den Baueiner neuen, ca. 3,4 km langenTrinkwasserleitung/Verbin-dungsleitung DN150 PE-HDvom Hochbehälter der INFRAim Ortsteil Oberfürberg derStadt Fürth bis zum Übergabe-punkt am Pfalzhausweg inEgersdorf Nord.

Die Maßnahme dient der Netz-abdeckung und -sicherung desVersorgungsgebietes des Mark-tes Cadolzburg.

Den Gemeindewerken Cadolz-burg stehen derzeit für die De-ckung ihres Bedarfs zweiWassergewinnungsanlagen mitinsgesamt vier Brunnen zur Ver-fügung.

Zu den benachbarten Wasser-versorgungsunternehmen denStadtwerken Zirndorf und demZweckverband zur Wasserver-sorgung der Dillenberggruppebesteht bereits ein Verbund.

Eine ausreichende Erhöhungder Wasserlieferung über die be-

stehenden Verbünde konnte der-zeit von den Wasserversor-gungsunternehmen StadtwerkeZirndorf und dem ZVZWV derDillenberggruppe nicht in Aus-sicht gestellt werden.

Bei lang anhaltenden Trocken-zeiten kommt es bereits zu Ver-sorgungsengpässen; zudem istdie Versorgung gefährdet, soll-ten ein oder mehrere Brunnenausfallen. Zur Deckung des Spit-zenbedarfs ist daher ein weitererFremdbezug oder die Erschlie-ßung von Grundwasserüberneue Brunnen notwendig.

Gerade in der verbrauchsrei-chen Zeit und der mehr undmehr zu erwartenden anhalten-den Trockenperioden muss eineausreichende Versorgungssi-cherheit gewährleistet werden.

Die geplante Verbindungslei-tung sichert langfrist die Versor-gung mit Trinkwasser.

Die Trasse durchschneidet aufganzer Länge das Landschafts-schutzgebiet des ZirndorferForstes und des Fürther Stadt-waldes. Naturschutzgebiete sindnicht betroffen.

Durch den Bau der Wasserlei-tung ergeben sich keine Beein-trächtigungen auf dasLandschaftsbild.

Die Trasse bewegt sich auchinnerhalb des ausgewiesenenFlor-Fauna-Habitat-Gebietes.Vogelschutzgebiete sind nichtbetroffen.

Mit der vorgesehenen Maß-nahme ist kein planungsrelevan-ter Verlust von (Teil)-Lebensräumen verbunden.

Die voraussichtlichen, reinenBaukosten liegen nach einer öf-fentlichen Ausschreibung imApril diesen Jahres bei knapp800.000 Euro brutto.

Nach Antrag auf Härtefall-För-derung nach Teil B RZWas2018durch die Gemeindewerke wur-den vom WasserwirtschaftsamtNürnberg Zuwendungen inHöhe von ca. 270.000 Euro bzw.mindestens 50 % der abzurech-nenden tatsächlich zuwendungs-fähigen Baukosten.

Das WWA Nürnberg beschei-nigt eine wirtschaftlich sinnvolleund sparsam geplante Maß-nahme.

Während der Baumaßnahmesind die Forstwege ab der Wald-siedlung, die Reit- und Rücke-wege im Fürther Stadtwald

abschnittsweise gesperrt.Entsprechende Beschilderun-

gen werden auf diese Sperrun-gen hinweisen.

Zu dieser Zeit sind die Wegefür zugelassene Fahrzeuge,Wanderer, Reiter und Freizeitak-tivisten nur eingeschränkt odernicht nutzbar. Wir bitten um Ver-ständnis.

Für die Planung zeichnet sichdas Ingenieurbüro für TiefbauHübner aus Nürnberg verant-wortlich.

Von li. stehend: Stephan Zeilinger, Bereichsleiter Wasserwerke, OBDr. Thomas Jung, Fürth, Wasser-Meister GWC Thomas Kallert,sitzend: Marcus Steurer, Geschäftsführer INFRA, 1. BürgermeisterBernd Obst, Cadolzburg

Unterwegsmit der VHSLANGENZENN - Wir haben

für unsere Tagesfahrt nachSchloss Weikersheim undSchloss Wildberghof mit Wein-probe am Samstag 29. Juni 2019noch freie Plätze. Abfahrt ist um8.00 Uhr am Schießhausplatz inLangenzenn. Die Reisepreis32,00 Euro. Ohne Führung undWeinprobe (23.50 Euro). An-meldung bei der VHS Langenzenn, Tel. 09101/2024,[email protected]

4

Am 18. Juli 2019 wird gemein-samer Sport groß geschrieben.Der dynamische Wirtschafts-standort Langenzenn präsentiertden Langenzenner Firmenlauf.

Zum 6. Mal in Folge heißt es„Dabei sein ist alles – Schnellig-keit spielt keine Rolle“. Der Fir-menlauf ist kein Wettkampf aufZeit. Wer mitläuft, hat also be-reits gewonnen.

Laufbegeisterte Mitarbeiter,Azubis, Praktikanten und Chefsvon Unternehmen, Behördenund Einrichtungen sind herzlicheingeladen den Rundkurs vonca. 5.5 km zum Eichensee undzurück zu bewältigen.

Gemeinschaftlich das Ziel zuerreichen motiviert – auch fürden Zusammenhalt im Arbeits-alltag.

Gleichzeitig wird die Gesund-heit unterstützt. Sich sportlich zubetätigen, ist vor allem bei Be-rufen, die nicht viel Bewegungzulassen, ein wichtiger Aus-gleich.

Los geht es bereits um 16.30Uhr mit unterhaltsamer Modera-tion und einer Ausstellermesseauf dem Sportgelände des SVBurggrafenhof. Vertreten sindhier BARMER, SparkasseFürth, Cadion, Boxensport Rad-sport, Langenzenn Vision und

der Weltladen Langenzenn. DesWeiteren versorgt das Team desSV Burggrafenhof die Teilneh-mer und Gäste mit Erfrischungs-getränken und Köstlichkeitenvom Grill. Um 17.15h beginnt

das Aufwärmtraining und um17.30 Uhr fällt der Startschuss.

Dieses Jahr werden 2 Euro proTeilnehmer aus der Startgebührwieder für einen guten Zweckverwendet. Die Mittelschule

Langenzenn-Veitsbronn wirddieses Mal für ihre Veranstal-tung „Sporttage“ unterstützt.

Ein besonderer Dank gilt demProjektteam der Stadtverwal-tung Langenzenn und den zahl-reichen ehrenamtlichen Helfe-rinnen und Helfern sowie denUnternehmen, die den Lauf erstmöglich machen.

Seien Sie mit dabei und mel-den Sie Ihr Lauf-Team nochheute an!

Weitere Informationen sowiedie Anmeldung finden Sie unterwww.langenzenn.de/wirtschaft-gewerbe/fuer-unternehmen/netz-werken

Die Langenzenner Wirtschaft läuft


5

Bekanntmachung desMarktes Ammerndorf

www.ammerndorf.de

Melde- und Stördienststelle der Gemeindewerke Ammerndorf:während der Öffnungszeiten: Tel.: 09127/9555-0außerhalb der Öffnungszeiten: Tel.: 0152/56 36 14 73 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 08:00 bis 12:00 Uhr

Do. 15:00 bis 18:00 Uhr

Am Freitag, dem 21.06.2019 bleibt das Rathaus Ammerndorf geschlos-sen!

Veranstaltungen - Termine Juni/Juli 2019Juni 22.06. VdK Ortsverband Ammerndorf Tagesausflug nach Weiden und Amberg gesonderte Einladung folgt noch 25.06. Kirchengemeinde Ammerndorf 19:30 Kirchenvorstandssitzung 26.06. Kirchengemeinde Ammerndorf 09:00 Fitte Birne 29.06. Heimat- und Gartenbauverein 11:00 Dreschmaschi- LEADER-Einweihung "Kunst- und nenhaus Naturlehrpfad" Skulpturenweg 30.06. Kirchengemeinde Ammerndorf 09:30 Kirchweihgottesdienst 30.06. Kirchengemeinde Ammerndorf ab 15:00 Kirchweihgottesdienst in der Weinlaube 30.06. Heimat- und Gartenbauverein ganztägig Tag der offenen Gartentür 30.06. New Voices/Sängerkreis 14:30 Pfarrhof “Weinlaube” am Kirchweihsonntag Juli 28.06.- Markt Ammerndorf 19:30 Bieranstich im01.07. Kärwa Gasthof zur Festplatz Dullikener Platz Sonne

01.07. AWO Ortsverein, Kärwamontag 14.00 Feuerwehr

02.07. Kirchengemeinde Ammerndorf 09:00 Gemeindenachmittag

Auftritt der New VoicesAm Sonntag, den 30.06.2019 veranstaltet der Pop- und Gospelchor NewVoices aus Ammerndorf im Rahmen der Kirchweih wieder seine beliebte“Weinlaube” im Pfarrhof der ev. Kirche Rothenburger Str. 41.Es beginnt um 14:30 Uhr mit Kaffee und leckerem selbstgebackenem Kuchen. Um 16:00 Uhr bieten die New Voices einige Lieder dar und ab 17:00 Uhrgibt es Live-Musik von Mitgliedern unseres Chores.Auch kulinarisch ist einiges geboten. Kleine Speisen, ausgesuchte Weine,alkoholfreie Getränke und einen Cocktail können Sie genießen.

Wir freuen uns auf viele Besucher.

Kirchweih: Mitbringverbot von alkoholischen GetränkenDer Markt Ammerndorf macht anlässlich der bevorstehenden Kirchweihdarauf aufmerksam, dass gemäß der Verordnung das Mitbringen alkoho-lischer Getränke auf dem Festgelände Dullikener Platz verboten ist.Dieses Verbot gilt vom Kirchweihfreitag bis Kirchweihmontag und umfasstdas gesamte Festgelände. Wer gegen die Verordnung verstößt und alko-holische Getränke mitbringt, kann nach § 19 Abs. 8 Nr. 3 und Art. 23 Abs.3 LStVG mit einer Geldbuße belegt werden.Die Verordnung und die das Veranstaltungsgelände und dessen Umfeld

darstellende Lagekarte, ist auf der Homepage des Marktes Ammerndorfwww.ammerndorf.de unter der Rubrik „Politik & Ortsrecht – Satzungendes Marktes Ammerndorf“ einsehbar.

Markt AmmerndorfOrdnungsamt

Einladung zur BürgerversammlungGemäß Art. 18 Abs. 1 der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern findetdie diesjährige Bürgerversammlung am

Donnerstag, den 04.07.2019 um 19:30 Uhrim Bistro Bürgerhaus Cadolzburger Str. 9 statt.

Zur Bürgerversammlung darf ich alle Gemeindeeinwohner auch im Namendes Gemeinderates recht herzlich einladen und um rege Teilnahme bitten.

MARKT AMMERNDORFAlexander FritzErster Bürgermeister

AltgerätesammlungDie Abholung von großen Altgeräten (Waschmaschinen, Wäschetrockner,Kühlgeräte, Spülmaschinen, Dunstabzugshauben, Elektro-Herde) erfolgtnach telefonischer Voranmeldung im Abfallberatungszentrum des Land-ratsamtes Fürth.Für den Abholtermin Dienstag, 02.07.2019, bittet das Landratsamt Fürthum Anmeldung bis spätestens Donnerstag, 27.06.2019. Tel.: 0911/9773-1434, -1436, -1438.Diese und alle übrigen Elektrokleingeräte (Computer, Monitore, Toaster,Föhn, Kaffeemaschine, usw.) können auch kostenlos bei den Wertstoffhö-fen abgegeben werden. Bitte beachten Sie, dass Fernsehgeräte ausschließlich über die Wertstoff-höfe zu entsorgen sind. Bei Fragen und zur Voranmeldung setzen Sie sich bitte mit der Abfallbe-ratung unter Tel.: 0911/9773-1434, -1435, oder -1436 in Verbindung. Näheres siehe auch unter www.landkreis-fuerth.de

Mitteilung des WasserwartsIm Juni 2019 wurde ein Nitratwert von 0,86 mg/l gemessen; der zulässigeHöchstwert beträgt 50 mg/l. Der Wasserhärtebereich für Ammerndorf ist 16,9°dH. Dies entspricht Härtestufe 3.


6

Ammerndorfer Sommerferienprogramm 2019Ich freue mich, dass auch dieses Jahr ein abwechslungsreiches Sommer-ferienprogramm entstanden ist. Es wird ab dem 24.6.2019 verteilt und liegt dann an verschiedenen Stellenaus. Über eine rege Beteiligung an den Aktionen freuen sich die teilneh-menden Veranstalter, bei denen ich mich für die Organisation der Angeboteherzlich bedanke. Sylvia Kaufmann

8. Sommerserenadein Seukendorf

Nach der Pause ergänzt eineden Serenadenfreunden wohlbe-kannte Musikerin das Quartett:gemeinsam mit Nicole Spuhler,der Soloklarinettistin der Staats-philharmonie Nurnberg, fuhrendie Philharmoniker das wunder-volle Klarinettenquintett op. 115von Johannes Brahms auf. Hin-tergrundinformationen zu denWerken und den Komponistenliefert auch dieses Jahr wiederder Bratschist Sebastian Rocholl,der durch das Programm fuhrenwird.

Karten zu 14 Euro (erm. 10Euro) sind im Vorverkauf an derKasse im Rathaus Veitsbronnsowie bei der Bastelstube Daumerhältlich, ebenso an der Abend-kasse.

Sie hat sich inzwischen einenfesten Platz im Terminkalendervieler Konzertfreunde erobert:die Seukendorfer Sommersere-nade, die auch heuer wieder inder historischen Konradscheuneim Herzen Seukendorfs stattfin-det. Die Mitglieder der Staats-philharmonie Nurnberg habenauch fur dieses Konzert ein ab-wechslungsreiches Programmzusammengestellt: am Beginndes Programmes steht das vir-tuose Concerto Grosso op. 3 Nr.11 von Antonio Vivaldi in derFassung fur Streichquartett. An-schließend haben die Musikeraus den fruhen Streichquartettenop. 18 von Ludwig van Beetho-ven das beruhmte c-moll QuartettNr. 3 ausgewählt.

Wochen der Entscheidung:Reines Glasfasernetz?

Deutsche Glasfaser startetNachfragebundelung: Burgerin-nen und Burger entscheidenuber Glasfasernetz – 40 ProzentVertragsabschlusse fur Ausbauund kostenlosen Hausanschlusspro Ort benötigt

LK Furth, 11.06.2019. Home-office oder Staustrecke? Top-Filme im Internet-Stream oderalte Schinken im Fernsehen? Vi-deotelefonate mit den Enkelnoder Warten auf Weihnachten?Veitsbronn, Seukendorf, Groß-habersdorf und Ammerndorfhaben in den kommenden Wo-chen die Chance auf den Ausbaueines reinen Glasfasernetzes,mit dem die Burgerinnen undBurger in Lichtgeschwindigkeitim Internet surfen können. Dererste Schritt auf dem Weg zumschnellen Glasfasernetz ist ge-macht: Deutsche Glasfaser unddie Kommunalverwaltungenhaben eine Kooperationsverein-barung geschlossen. Jetzt ist dieUnterstutzung der Burgerinnenund Burger in den jeweiligenOrten gefragt. KommendenSamstag starten die Nachfra-gebundelungen. Bis zum09.09.2019 können die Burge-rinnen und Burger von Veits-bronn, Seukendorf undGroßhabersdorf einen Vertragmit Deutsche Glasfaser ab-schließen, um einen kosten-freien Glasfaseranschluss bis insHaus oder die Wohnung zu er-halten. In Ammerndorf läuft dieFrist bis 07.09.2019. EinzigeVoraussetzung: Mindestens 40Prozent der anschließbaren

Haushalte pro Ausbaugebiet zie-hen mit. Wird diese Quote biszum Stichtag erreicht, steht demNetzausbau nichts mehr imWege.

Die neue Infrastrukturberucksichtigt alle Haushalteim Anschlussgebiet und schafftdie Voraussetzung, dass auchNachzugler noch angeschlossenwerden können – dann aller-dings mussen diese Haushaltedie Anschlusskosten von derzeit750 Euro selbst tragen.

Die UnternehmensgruppeDeutsche Glasfaser informiertausfuhrlich uber den Netzaus-bau, die Produkte sowie denProjektverlauf auf Infoabendenin den Orten. Projektleiter JensMeyering (zuständig fur Veits-bronn und Seukendorf) sowieProjektleiter Bernard Peteran-der (zuständig fur Großhabers-dorf und Ammerndorf) stellendas Vorhaben Glasfaserausbausowie das Unternehmen Deut-sche Glasfaser vor. Die Besu-cher haben im Anschluss dieMöglichkeit Fragen zu stellen.

Damit bei den Burgerinnenund Burgern auch keine Frageoffen bleibt, ist Deutsche Glas-faser auch mit Servicepunktenvor Ort. Zudem werden Mitar-beiter von Deutsche Glasfaserdie Burgerinnen und Burger zuHause besuchen und aufWunsch gern beraten.

Alle Informationen uber Deut-sche Glasfaser und die buchba-ren Produkte sind online unterwww.deutsche-glasfaser.deverfugbar.

Von li.: Marco Kistner, 1. Bürgermeister Veitsbronn, Jens Meyering,Projektmanager FttH für Veitsbronn und Seukendorf, Werner Tiefel,1. Bürgermeister Seukendorf

Sonntag, den 30. Juni 2019, um 18.00 Uhr

Serenade PosaunenchorSeukendorf

Die stimmungsvolle Kulisseauf dem Vorplatz der Kirche St.Katharina Seukendorf ist derAufführungsort der Serenadedes Posaunenchores.

Die Bläser möchten mit Ihnengemeinsam einen schönen Som-merabend feiern.

Es erwartet Sie eine musikali-sche Reise durch nahe und ferneHeimat, fränkische Stücke undMärsche sowie moderne Lieder.

Am Samstag, 6. Juli 2019 um19.30 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Bei schlechtem Wetter im Fest-zelt Alter Hof Lämmermann.

FlachdächerIndustriedächerTerrassenbauGaragenDachbegrünungBauspenglerei

[email protected]

Jonny Welsch GmbH

Kapell-Leite 990579 Langenzenn

Telefon 0 91 01 / 83 01Telefax: 0 91 01 / 64 01


7

Bekanntmachung derGemeinde Seukendorf

Erreichbar sind wir unter

www.seukendorf.deoder über den QR – Code

Zum Geburtstag gratulieren wirDie Gemeinde Seukendorf gratuliert folgenden Bürgerinnen und Bürgernrecht herzlich zum Geburtstag:

29.06. Frau Juliane Grunert 85 Jahre

Möchten sie keine Veröffentlichung ihres Geburtstages, wenden sie sichbitte mindestens 2 Monate vor ihrem Geburtstag an das Bürgeramt unterTel. 0911/75208-28.

Eheschließungen31.05.2019 Eichner Claudia und Blumenstetter Sven08.06.2019 Gräf Nadine und Volkamer Sebastian

Veranstaltungen SeukendorfJuni22.06. 19.00 Uhr Ortsburschen Seukendorf Patrick Denzler Sonnwendfeuer 0173 / 827 114 524.06. 19.30 Uhr Ev. Kirche St. Katharina Ev. Pfarramt Johannistag - 0911 / 75 17 20 Andacht auf dem Friedhof 25.06. 19.00 Uhr Freie Wähler C. Glas Seukendorf/Hiltmannsdorf 0176 / 931 458 47 Öffentliche Fraktionssitzung im Feuerwehrhaus 26.06. 14.00 Uhr AWO Ingrid Wrede Senioren-Zusammenkunft in 0911 / 75 42 79 Hiltmannsdorf im Gasthaus Helga Oppelt "Zum Schinkenwirt" 0911 / 75 54 3130.06. 19.00 Uhr Gemeinde Seukendorf Sebastian Rocholl Seukendorfer Sommer- 0911 / 41 36 09 serenade mit Mitgliedern der Staatsphilharmonie Nürnberg 30.06. 10.00 - Obst- und Gartenbauverein Heike Pöllmann 17.00 Uhr Bayernweiter Tag der offenen 0911 / 975 70 78 Gartentür bei Familie Kreß, Fürther Str. 13Juli02.07. 14.00 Uhr AWO Ingrid Wrede Senioren-Zusammenkunft in 0911 / 75 42 79 Seukendorf im Gasthof Helga Oppelt "IPPOS - Rotes Ross" 0911 / 75 54 3105.07. 19.00 Uhr CSU Dr. Andre Kraus "Stammtisch" CSU für alle - 0911 / 801 66 80 im Gasthof "IPPOS - Rotes Ross"05.07. 15.30 - Gemeindejugendpflege Nicole Reiser 21.00 Uhr Bubble Soccer Turnier am 0151 / 579 097 94 Jugendtreff Skyline 06.07. 09.00 - Ev. Kirche St. Katharina Ev. Pfarramt 12.00 Uhr Jungschar Wasseraction 0911 / 75 17 2006.07. 19.30 Uhr Posaunenchor Seukendorf Hermann Bauer Serenade am Vorplatz 0911 / 75 32 36 der Kirche 07.07. Ev. Kirche St. Katharina Ev. Pfarramt09.30 Uhr Hauptgottesdienst 0911 / 75 17 2011.00 Uhr Familiengottesdienst zur Tauferinnerung

EinladungElterninformationsabend über dieneue Kindertagesstätte „KiKu Kinderland“ in SeukendorfDer Träger Kinderzentren Kunterbunt gGmbH, der die neue Einrichtung ander Siegelsdorfer Strasse betreiben wird, informiert interessierte Elternüber den Bau und die Ausstattung, das pädagogische Konzept sowie Ver-träge und den Anmeldeprozess.Es wird die Interimskita und den Bau der Kita in Seukendorf vorstellen.Die Leitung der Einrichtung sowie das Team der Verwaltung stehen Ihnenfür ein Kennenlernen, Fragen und einen gemeinsamen Austausch zur Verfügung. Wir laden ein am

Donnerstag, den 27.06.2019, ab 19:00 Uhr,zum Elterninformationsabend in das Feuerwehrhaus

der Gemeinde SeukendorfCadolzburger Straße 390556 Seukendorf

Wir freuen uns, wenn Sie zu dem Termin kommen.Sina Riedl-Projektverantwortliche bei der Kinderzentren Kunterbunt gGmbH

Die Kinderzentren Kunterbunt gGmbHKinderzentren Kunterbunt gGmbH ist ein staatlich und kommunal aner-kannter gemeinnutziger Träger von Kinderbetreuungseinrichtungen. Erwurde 1998 in Nürnberg gegründet und gehört seit 2017 zur Klett Gruppe.Der Träger ist spezialisiert auf die deutschlandweite Planung, Umsetzungund Betreuung von Kinderbetreuungseinrichtungen und schon in 10 Bun-desländern mit uber 80 Kitas vertreten.Das Innovationspotenzial und die Nachhaltigkeit seines Konzepts wurdenvon der Schwab Stiftung, der Zeitschrift Capital und The Boston ConsultingGroup mit der Auszeichnung „Social Entrepreneur Germany” gewürdigt.

Informationsveranstaltung der Deutschen Glasfaser in Seukendorf:Glasfaser für Seukendorf und Hiltmannsdorf– ein wichtiges Zukunftsprojekt für unsere Gemeinde

die Nachfragebündelung von Deutsche Glasfaser zum Ausbau eines kom-plett neuen Glasfasernetzes für unsere Ortsteile Seukendorf und Hilt-mannsdorf wird zeitnah beginnen! Bis zum Stichtag am 09. September 2019 haben Sie und wir Zeit, dasGlasfasernetz in unsere Gemeinde zu holen. Denn nur, wenn innerhalb die-ses Aktionszeitraumes mindestens 40 % der Haushalte einen Anschlussbeantragen, wird das Glasfasernetz auch tatsächlich gebaut. Der Bedarfan schnellem Internet ist hoch. Viele Fragen wurden bereits an mich he-rangetragen. Denn natürlich kennt nicht jeder die herausragende Rolle,die die Glasfaser unter den Übertragungstechnologien einnimmt. Doch denken Sie nur an die rasante Entwicklung von Smartphones, Tabletsoder Smart-TVs. Ein leistungsfähiger Internetanschluss gehört daherimmer mehr zur Grundversorgung, damit sich Bürgerinnen und Bürger inihrer Gemeinde wohl fühlen und Unternehmen an ihrem Standort entwi-ckeln und Arbeitsplätze schaffen können. Hierfür bietet ein modernes Glas-fasernetz optimale Voraussetzungen. Glasfaser ist eine Technologie, die faktisch keine Beschränkungen hin-sichtlich der zu transportierenden Datenmengen aufweist. Es ist eine Zu-kunftstechnologie, die enorme Vorteile für jeden Einzelnen in unsererGemeinde als Wohn-, Wirtschafts- und Bildungsstandort bietet. Ein Glas-faseranschluss trägt maßgeblich zur Attraktivität für junge Familien undinnovative Unternehmen bei!Um alle Bürgerinnen und Bürgern ausführlich über die Vorteile eines FTTH-Glasfasernetzes zu informieren, findet dazu eine Informationsveranstaltungstatt:

Dienstag, 25.06.2019, 19:00 UhrSporthalle SeukendorfLangenzenner Str. 6090556 Seukendorf

Deutsche Glasfaser ist mit einem Servicepunkt in der Fürther Str. 3, 90556Seukendorf vor Ort. Hier können Sie sich persönlich beraten lassen. Öff-nungszeiten: Donnerstag 14 – 19 Uhr. Eröffnung am 29.06.2019 um 10:00


8

Uhr. Weitere Infos finden Sie auf deutsche-glasfaser.de/netzausbau/ge-biete/bayern/.Ich würde mich freuen, wenn Sie uns bei der Realisierung dieses wichtigenund zugleich ehrgeizigen Projektes aktiv unterstützen.

Werner Tiefel1. Bürgermeister der Gemeinde Seukendorf

Starkregenschutz in SeukendorfProjektstand zum Sturzflutrisikomanagement

Einladung zur BürgerversammlungMit Fördermitteln des Freistaats Bayern lässt die Gemeinde Seukendorfaktuell ein Sturzflut-Risikomanagement zum Schutz vor Starkregenereig-nissen erstellen. Zum Erkennen der möglichen Gefährdungen bei Starkregen wurden be-reits für das gesamte Gemeindegebiet Starkregengefahren- und Starkre-genrisikokarten erstellt. Diese Karten bilden nun die Grundlage für kommunale sowie privateSchutzmaßnahmen und Vorkehrungen. Der Gemeinde Seukendorf möchte Bürgerinnen und Bürger frühzeitig inden Planungsprozess einbeziehen. Zum Thema Sturzflut-Risikomanage-ment finden hierzu zwei Bürgerversammlungen statt:Am 02.07.2019 in Seukendorf – Cadolzburger Straße 3 ; Feuerwehrhaus von 19 – 21 Uhr Am 04.07.2019 in Hiltmannsdorf – Alte Dorfstraße 11; Gaststätte „Zum Schinkenwirt“ von 19 – 21 Uhr.

Starkregenschäden online meldenEs haben bereits von Starkregen betroffene Bürgerinnen und Bürger IhreSchadensberichte und Bilder der Gemeinde Seukendorf übersendet. Diesegewonnenen Erfahrungswerte werden in das Sturzflut-Risikomanagementeinbezogen und im Lösungskonzept berücksichtigt.Auch weiterhin steht den Bürgern zur Übermittlung von Starkregenschädender Starkregenmelder der Gemeinde Seukendorf unter www.starkregen-melder.de zur Verfügung. Die Teilnahme und die Information der betroffenen Bürgerinnen und Bürgerist für die Ausarbeitung des Sturzflut-Risikomanagements und somit fürdie weitgehende Schadensvermeidung von großer Wichtigkeit.Die Gemeinde Seukendorf lädt hierzu herzlich ein und bittet um zahlreicheTeilnahme.

Protokollüber die 62. Sitzung des Gemeinderates Seukendorf 2014/2020 am 06.05.2019 imFeuerwehrhaus Seukendorf.

TOP 01 Genehmigung der Niederschrift GRM Rocholl bittet seinen Beitrag unter Anfragen über die Errichtung einer Lärmschutz-wand als Ermittlung der Kosten zu verstehen. Der Gemeinderat genehmigt die Niederschrift mit der o.g. Ergänzung über die Gemein-deratssitzung vom 01.04.2019.

TOP 02 Mitteilungen1. BGM Tiefel informiert über:• die Errichtung einer Packstation der Deutschen Post AG in Seukendorf. Nach

Rücksprache mit Herrn Muhr besteht über die Packstationen ein Bundeseinheits-plan wo was erstellt wird. In erster Linie werden die Ballungszentren versorgt,anschließend die ländlichen Gemeinden. Derzeit befindet man sich bei Gemeindenmit einer Größe mehr als 15.000 Einwohner. Viele Gemeinden stehen bereits aufder Warteliste so auch die Gemeinde Veitsbronn. Die Gemeinde Seukendorf wurdeebenfalls auf die Warteliste gestellt jedoch mit rd. 3.000 Einwohnern bestehtkaum Hoffnung in naher Zukunft eine Packstation zu bekommen. Derzeit wird inBonn eine neue Genration von Packstationen getestet, die dann nur noch miteiner App und Bluetooth gesteuert werden. Wann diese Generation zur Umsetzungkommt, steht noch nicht fest

• die Pflanzung am Jubiläumshain. Die wurde wegen Regen abgesagt, der neueTermin wird noch mitgeteilt

• den Mittelaltermarkt am 11. und 12. Mai auf den Festplatz• die Pflanzung einer Silberlinde am Kreisverkehr anlässlich 125 Jahre OGV in

Bayern am 11. Mai um 16.00 Uhr• das Sturzflut Risikomanagement. Hier finden zwei Bürgerversammlungen am 2.

Juli in Seukendorf, am 4. Juli in Hiltmannsdorf jeweils um 19.00 Uhr statt• den nächster Bauausschuss, mit den Themen Wohnmobilstellplatz, Weg von Hilt-

mannsdorf zum Gewerbegebiet und die Verkehrsschau. Auch das Thema Aus-fahrten auf die alte B8 wird behandelt. Der Termin wird noch bekanntgegeben

• die bevorstehende Europawahl am 26.05.2019• Dank an alle Wahlhelfer die sich ehrenamtlich für unser aller Wohl zum Wahldienst

bereiterklären

• den Sachstand des Neubaus der Kindertagesstätte. Der Einrichtung liegen 11unterschriebene Verträge für den Kindergarten vor. Die Vorbereitungen für dieZwischenlösung laufen. Der Bauantrag ist noch am Landratsamt.

• in der letzten nicht öffentlichen Gemeinderatssitzung wurde der Beschluss gefassteinen projektbezogenen städtebaulichen Vertrag in Verbindung mit einem Kos-tenerstattungsvertrag mit Bayerngrund über die Flächen 97/3 und 97/6 abzu-schließen. Auf Grund dieses Beschlusses bekam 1. BGM Tiefel eineUnterschriftenliste von besorgten Bürgern. Die Bürger bekommen selbstverständ-lich eine Antwort auf ihre Fragen.

TOP 03 Konzept zur Innenentwicklunghier: Vorstellung der Planungsbüros

Entsprechend des Beschlusses des Grundstücks- und Bauausschusses vom 28.02.2019,wurden die Planungsbüros

-Topos Team mit Planwerk Claus Sperr, Theodorstr. 5, Nürnberg-DSK Deutsche Stadt- und Grundstücksentwicklungsgesellschaft mbH & CoKG, Ötterichweg 7, 90411 Nürnberg und-Stadt & Land. Matthias Rühl, Wilhelmstr. 30, 90413 Neustadt/Aisch

aufgefordert, auf der Grundlage des erstellten Konzeptes zur Innenentwicklung, ein An-gebot zu unterbreiten.Nach Nr. 6 der Konzeptbeschreibung haben sich folgende Büros im Gemeinderat vorge-stellt:

• DSK Deutsche Stadt- und Grundstücksentwicklung• Stadt & Land mit Bürogemeinschaft GBi• Topos Team mit Planwerk Claus Sperr

Beschluss:Der Gemeinderat nimmt die Vorstellungen der Planungsbüros zur Kenntnis.Abstimmungsergebnis:Ja-Stimmen: 15Nein-Stimmen: 0Persönlich beteiligt: 0

TOP 04 Neufassung der Satzung über Aufwendungs- und Kostenersatz fürEinsätze und andere Leistungen der Freiwilligen Feuerwehr der Ge-meinde Seukendorf

Am 10.05.2017 wurde mit Wirkung zum 01.07.2017 die Satzung über Aufwendungs-und Kostenersatz für Einsätze und andere Leistungen der Freiwilligen Feuerwehr derGemeinde erlassen. Im Rahmen der überörtlichen Prüfung des Bayerischen kommunalenPrüfungsverbandes wurde diese Satzung dahingehend beanstandet, dass keine Auftei-lung zwischen Streckenkosten und Ausrückestundenkosten, wie in der Mustersatzungvom Bayerischen Gemeindetag, Bayerischer Städtetag, LandesFeuerwehrVerband Bay-ern e.V- und Bayerischer Kommunaler Prüfungsverband vorgesehen, vorgenommenwurde.Die vorgenommenen Änderungen wurden mit den 1. und 2. Kommandanten der Feuer-wehr bereits im Vorfeld besprochen.

Seit dem 01.07.2017 wurden die nachfolgenden Kosten wie folgt in Rechnung gestellt:Fahrzeug: Ausrückestundenkosten in €/ha) Löschfahrzeuge

Hilfeleistungslöschfahrzeug - HLF 20 (LF16/12) 165,00Tragkraftspritzenfahrzeug - TSF 105,00

b) Transporter, Mehrzweckfahrzeug - MZF 36,00c) Verkehrssicherungsanhänger – VSA 30,00Die neue Satzung nach aufgeteilten Streckenkosten sowie Ausrückestundenkosten solltezum 01.07.2019 in Kraft treten.

Satzungüber

Aufwendungs- und Kostenersatz für Einsätze und andere Leistungen gemeindlicher Feuerwehren

Die Gemeinde Seukendorf, erlässt aufgrund des Art. 28 Bayerisches Feuerwehrgesetzes(BayFwG) folgende Satzung:

§ 1 Aufwendungs- und Kostenersatz

(1) Die Gemeinde erhebt im Rahmen von Art. 28 Abs. 1 und 2 BayFwG Aufwendungsersatz für folgende Pflichtleistungen ihrer Feuerwehr: 1. Einsätze, 2. Sicherheitswachen (Art. 4 Abs. 2 Satz 1 BayFwG),3. Ausrücken nach missbräuchlicher Alarmierung oder Fehlalarm.Einsätze werden in dem für die Hilfeleistung notwendigen Umfang abgerechnet.

(2) Die Gemeinde erhebt Kostenersatz für die Inanspruchnahme ihrer Feuerwehr zu folgenden freiwilligen Leistungen (Art. 28 Abs. 4 Satz 1 BayFwG): 1. Hilfeleistungen, die nicht zu den gesetzlichen Pflichtaufgaben der Feuerwehren

gehören und 2. Überlassung von Gerät und Material zum Gebrauch oder Verbrauch.Die Kostenschuld entsteht mit der Inanspruchnahme der Feuerwehr.

(3) Die Höhe des Aufwendungs- und Kostenersatzes richtet sich nach den Pauschalsät-zen gemäß der Anlage zu dieser Satzung. Diese Anlage wird immer zeitgemäß er-gänzt sowie aktualisiert. Für den Ersatz von Aufwendungen, die nicht in der Anlageenthalten sind, werden Pauschalsätze in Anlehnung an die für vergleichbare Aufwen-dungen festgelegten Sätze erhoben.

§ 2 Schuldner

(1) Bei Pflichtleistungen bestimmt sich der Schuldner des Aufwendungsersatzes nachArt. 28 Abs. 3 BayFwG.

(2) Bei freiwilligen Leistungen ist Schuldner, wer die Feuerwehr willentlich in Anspruch


9

genommen hat. (3) Mehrere Schuldner haften als Gesamtschuldner.

§ 3 Fälligkeit

Aufwendungs- und Kostenersatz werden einen Monat nach Zustellung des Bescheidszur Zahlung fällig.

§ 4Inkrafttreten

(1) Diese Satzung tritt am 01.07.2019 in Kraft.(2) Gleichzeitig tritt die Satzung vom 01.07.2017 außer Kraft.

Seukendorf, 06.05.2019Gemeinde SeukendorfT i e f e l1. Bürgermeister

Anlagezur Satzung

über Aufwendungs- und Kostenersatz für Einsätze und andere Leistungen der

Freiwilligen Feuerwehr der Gemeinde SeukendorfVerzeichnis der Pauschalsätze

Aufwendungs- und Kostenersatz setzen sich aus den jeweiligen Sachkosten (Nummer1 - 3) und Personalkosten (Nummer 4) zusammen:1. Fahrzeuge (Streckenkosten)Die Streckenkosten betragen für jeden angefangenen Kilometer Wegstrecke bei einerdurchschnittlichen jährlichen Fahrleistung von 1.000 km und einer Eigenbeteiligung derGemeinde von 10% für die nachfolgenden Fahrzeuge wie folgt:

2. Fahrzeuge (Ausrückestundenkosten)Mit den Ausrückestundenkosten ist der Einsatz von Geräten und Ausrüstung abzugelten,die zwar zu Fahrzeugen gehören, deren Kosten aber nicht durch die zurückgelegte Weg-strecke beeinflusst werden. Für angefangene Stunden werden bis zu 30 Minuten diehalben, im Übrigen die ganzen Ausrückestundenkosten erhoben.Die Ausrückestundenkosten betragen – berechnet vom Zeitpunkt des Ausrückens ausdem Feuerwehrgerätehaus bis zum Zeitpunkt des Wiedereinrückens je Stunde bei jähr-lich 80 Ausrückestunden und einer Eigenbeteiligung der Gemeinde von 10% für dienachfolgenden Fahrzeuge wie folgt:

3. Geräte und Hilfsmittel, die nicht zur Beladung eines eingesetzten Fahrzeuges gehö-ren.Werden Geräte bzw. Hilfsmittel eingesetzt, die nicht zur feuerwehrtechnischen Beladungdes eingesetzten Fahrzeugs gehören, werden die Kosten hierfür wie folgt berechnet:

4. PersonalkostenPersonalkosten werden nach Ausrückstunden berechnet. Dabei wird der Zeitraum vomAusrücken aus dem Feuerwehrhaus bis zum Wiedereinrücken angesetzt.Für angefangene Stunden werden bis zu 30 Minuten die halben, im Übrigen die ganzenStundenkosten erhoben.a) Einsätze und freiwillige Leistungen

Ehrenamtlicher Feuerwehrdienstleistender Stundensatz 24,00 €

Aufwendungsersatz für den Einsatz ehrenamtlicher Feuerwehrdienstleistender wird fürdie Personalkosten verlangt, die der Gemeinde durch Erstattung des Verdienstausfalles(Art. 9 Abs.3 BayFwG), des fortgezahlten Arbeitsentgeltes (Art. 10 BayFwG) oder durchEntschädigung nach Art. 11 BayFwG entstehen.b) SicherheitswachenFür die Abstellung zum Sicherheitswachdienst gemäß Art. 4 Abs. 2 Satz 1 BayFwG wer-den je Stunde Wachdienst erhoben:

Ehrenamtlicher Feuerwehrdienstleistender Stundensatz 15,00 €

Für die Anfahrt und Rückfahrt wird insgesamt eine weitere Stunde verrechnet.

Seukendorf, 06.05.2019

T i e f e l1. Bürgermeister

Beschluss:Der Gemeinderat beschließt die vorgelegte Satzung über Aufwendungs- und Kostener-satz für Einsätze und andere Leistungen der gemeindlichen Feuerwehr in vorliegenderFassung. Abstimmungsergebnis:Ja-Stimmen: 15Nein-Stimmen: 0Persönlich beteiligt: 0

TOP 05 Ausweisung weiterer WohnbauflächenDie SPD-Fraktion stellt folgenden Antrag:Die SPD-Fraktion beantragt die Aufstellung eines Bebauungsplanes für die Flurnummern40 und 360 (Cadolzburger Straße 10).Der Antrag liegt als Anlage bei. Anmerkung der Verwaltung:Der Gemeinderat hat sich in seiner Sitzung vom 11.03.2019 bereits über eine weitereAusweisung von Wohnungsbauflächen befasst und folgenden Beschluss gefasst:„Die Notwendigkeit einer Fortführung der Bauleitplanung wird erkannt. Der vorliegendeAntrag der Grundstückseigentümer wird zum Anlass genommen, um ein Gesamtkonzeptüber das gesamte Seukendorfer Gemeindegebiet - für mögliche zukünftige Bebauungs-gebiete erstellen zu lassen. Der Antrag wird bis zur Vorstellung des Konzeptes zurück-gestellt. Die Verwaltung wird beauftragt, sich mit dem Planungsbüro in Verbindung zusetzen“. Daher schlägt die Verwaltung vor, den Antrag der SPD-Fraktion bis zur Erstellung desGesamtkonzeptes zurückzustellen.

Beschluss:Der Gemeinderat stimmt dem Antrag der SPD-Fraktion, auf Aufstellung eines Bebau-ungsplanes für die Flurnummern 40 und 360 (Cadolzburger Straße 10), zu.Abstimmungsergebnis:Ja-Stimmen: 6Nein-Stimmen: 9Persönlich beteiligt: 0Der Antrag ist somit abgelehnt.

TOP 06 Verkehrsanalyse Seukendorf und HiltmannsdorfDie SPD-Fraktion stellt folgenden Antrag:Die SPD-Fraktion beantragt die Erstellung einer Verkehrsanalyse für Seukendorf undHiltmannsdorf mit der Erhebung folgender Daten:Verkehrsaufkommen differenziert nach Verkehrsarten (PKW, Scherlast etc.); Erfassung


10

des Verkehrsflusses (Binnenverkehr, Quell- Zielverkehr, Durchgangsverkehr).Der Antrag liegt als Anlage bei. Beschluss:Der Gemeinderat befürwortet den Antrag der SPD-Fraktion. Die Verwaltung wird beauf-tragt, Angebote für eine Verkehrsanalyse, entsprechend dem Antrag, einzuholen unddem Gemeinderat zur Entscheidung vorzulegen. Abstimmungsergebnis:Ja-Stimmen: 14Nein-Stimmen: 1Persönlich beteiligt: 0

TOP 07 Skiclub, SV Seukendorf, Zuschuss zur Durchführung der Ski-Dorfmeis-terschaft 2019

Der Skiclub beantragt mit Schreiben vom 21.03.2019 (ist als Anlage beigefügt) einenZuschuss für die Durchführung der Ski-Dorfmeisterschaft 2019.Für die Durchführung der Ski-Dorfmeisterschaft 2018 wurde im vergangenen Jahr einZuschuss in Höhe von 500,00 Euro beschlossen.Das Defizit des Jahres 2018 belief sich ohne den Zuschuss der Gemeinde auf 1.100,00Euro und der des Jahres 2019 auf 800,00 Euro laut Aussage des Kassiers.Beschluss:Der Gemeinderat beschließt dem Skiclub einen Zuschuss in Höhe von 500,00 € für dasJahr 2019 für die Durchführung der Dorfmeisterschaft zu gewähren. Abstimmungsergebnis:Ja-Stimmen: 15Nein-Stimmen: 0Persönlich beteiligt: 0

Sämtliche Protokolle des Gemeinderates Seukendorf und seiner Ausschüsse kön-nen auf der Homepage unter dem Punkt „Bürgerinformationssystem“, mit sämt-lichen Anlagen - zeitnah nach jeder Sitzung - eingesehen werden.

Protokollüber die 63. Sitzung des Gemeinderates Seukendorf 2014/2020 am 13.05.2019 imFeuerwehrhaus Seukendorf.

TOP 01 Wohnungsnot - Konzepte der WBG der Stadt Fürth und WBG ZirndorfDie jeweiligen Geschäftsführer der WBG Fürth, Herr Perlhofer sowie Geschäftsführer derWBG Zirndorf, Herr Schäfer stellen an Hand einer Power-Point Präsentation (die als An-lage beifügt sind) ihre Wohnungsbaugenossenschaft und Konzepte vor.Bei der WBG Fürth wäre als mögliche Rechtsform eine GmbH denkbar, bei der jede teil-nehmende Kommune mit dem gekennzeichneten Stammkapital Gesellschafter werdenwürde.Bei der WBG Zirndorf würde jede Kommune eine eigene Objekt-KG gründen und wäreauch zu 100% Kommanditistin. Es würde auch keine Vermischung der Einlagen mit an-deren Kommunen geben, da eine klare Trennung der Vermögensverhältnisse durch dieeinzelnen KGs gegeben ist.

Sämtliche Protokolle des Gemeinderates Seukendorf und seiner Ausschüsse kön-nen auf der Homepage unter dem Punkt „Bürgerinformationssystem“, mit sämt-lichen Anlagen - zeitnah nach jeder Sitzung - eingesehen werden.

Im Doppelpack zur A-Prüfung

Im Aero Club Fürth sind eswieder einmal die Flugschüler,die Ausrufezeichen setzen: diebeiden talentierten RoßtalerFreunde Liam Krischke undMax Plack haben mit ihren ers-ten drei Alleinflügen die A-Prü-fung geschafft und dürfen fortanauch ohne Fluglehrer ein Segel-flugzeug steuern.

Bemerkenswert ist die Tatsa-che, daß der 15-jährige Max undder ein Jahr ältere Liam erst imletzten Spätsommer mit derpraktischen Segelflugausbildungbegannen. Den Winter über be-suchten sie den Theorieunter-richt und traten im April zurtheoretischen Prüfung am Luft-amt Nordbayern an. Und dannkam nach einer nur zweimonati-gen praktischen Ausbildung imMotorsegler und Segelflugzeug"Twin Astir" im September/Ok-tober 2018 und gerade mal sie-ben Starts und Landungen in derneuen Saison 2019 der mitSpannung erwartete Moment imLeben eines jeden Flugschülers:der erste Alleinflug.

Liam Krischke gibt zu, daß erschon ein bisschen aufgeregt ge-wesen sei vor dem ersten Solo-Start. Der Moment sei für ihnüberraschend gekommen. Umsocooler empfand er dann aber denersten Flug ohne Lehrer auf demCopilotensitz, und beim zweitenund dritten Mal sei alles schonfast Routine gewesen. In dennächsten Monaten geht´s erstmal weiter mit der restlichenpraktischen Ausbildung, anderen Ende die Prüfung durchdas Luftamt Nordbayern steht.Wenn er dann die Pilotenlizenzin der Tasche hat, will Liameinen Kunstfluglehrgang absol-vieren. Max Plack berichtetrückblickend, daß für ihn dieFaszination des Fliegens mitdem Beobachten der Flugzeugeam Himmel begonnen habe. DerEntschluss, selbst mit der Flug-ausbildung zu beginnen, reiftedann endgültig nach einem

Schulprojekt des GymnasiumsStein, als er zwei Tage mit Theo-rie und Praxis auf dem Segel-fluggelände Altdorf verbrachthatte. Für Max ist das Segelflie-gen der perfekte Einstieg in dieFliegerei. Es sei überhaupt nichtkompliziert und könne jeder ler-nen. Man brauche nur ein paarGrundkenntnisse in Mathe undPhysik, und alle Fragen rundum´s Fliegen würden die Flug-lehrer im Verein stets geduldigbeantworten.

Tatsächlich wird im Aero ClubFürth viel Wert auf den Team-geist der Mitglieder gelegt, kei-ner kommt ohne die Hilfe deranderen in die Luft. Und so ach-ten die Vorstandschaft mit Aus-bildungsleiter Bernd Tauber undseinem ehrenamtlich tätigenFluglehrerteam verstärkt darauf,dass vom Öffnen der Hallentoream Morgen, dem Checken derFluggeräte, dem Flugbetriebtagsüber unter der Aufsicht einesFlugleiters.

Aller guten Dinge sind drei:der Segelflugreferent des ACF,der 18-jährige CadolzburgerChristian Rudel, geht seinenAusbildungsweg konsequentweiter. Die Voraussetzungen fürden Erwerb der Lizenz für Se-gelflug und Motorsegler hat erbereits in der vergangenen Sai-son im Rekordtempo erfüllt.Und so war es nur die logischeKonsequenz, daß er nach demBeginn der Schulung auf demUltraleicht-Flugzeug "Dynamic"Mitte November vergangenenJahres innerhalb kurzer Zeit inder neuen Flugsaison seinen ersten Alleinflug auf dem ver-einseigenen Schleppflugzeugschaffte. Christians nächstesZiel ist der Erwerb der Lizenzzum Flugzeugschlepp. Danndarf er die Segler mit dem Mo-torflieger in die Luft ziehen.Rund die Hälfte der dafür vorge-schriebenen 30 Stunden Flugzeitmit motorgetriebenen Flugzeu-gen hat er bereits absolviert.

Geheimtipp am 6. Juli 2019 ab 17:30 Uhr

Grill- und FamilienfestDEBERNDORF - Die Frei-

willige Feuerwehr und der Ge-sangverein Eintracht Deberndorfladen Sie recht herzlich zumalljährlichen Grillfest am Feuer-wehrgelände – Bolzplatz nachDeberndorf ein.

Für das leibliche Wohl ist bes-tens gesorgt (Grillköstlichkeiten/ Lachs / selbstgemachte Salate /kühle Getränke auch alkoholfrei/ ein guter Schoppen und mehrzu fairen Preisen.

Das ursprüngliche Grillfest istin den letzten 4 Jahren zu einemFamilienfest für Groß - Klein -Jung und Alt geworden. Daswollten die beiden Vereine aucherreichen und sind stolz darauf,dass die Veranstaltung jedes Jahrsehr gut besucht ist und sich zueinem echten Publikumsmagne-ten entwickelt hat und sich dieGäste rundum wohl fühlen.

Für die Unterhaltung der Kin-der ist durch das Spielmobil Rat-zefatz, den großen Spielplatz,einer Hüpfburg und dem Som-merfeuer bestens gesorgt. Dasmacht Spaß!

Übrigens - wir machen fürEuch frisches Popcorn zum klei-nen Preis !!!

Hier wird es niemanden lang-weilig – Das Feuer wird um ca.21:30 Uhr entzündet.

Lassen Sie sich das nicht entge-hen, lassen Sie die Seele ein paarStunden auf dem wunderschönenBolzplatz mit sattem Grün, Bäu-men und Sträuchern mit uns baumeln. Erholung und Entspan-nung pur.

Unser motiviertes und freund-liches Team freut sich sehr aufIhren zahlreichen Besuch. FFW Deberndorf und Gesangverein

Eintracht Deberndorf


11

Sommer – die schönste Jahreszeit

menmuster, zarte rosa Töne,mädchenhafte, üppige Volantsund knallige Farben mit plakati-ven Schriftzügen in metallic-Tönen, so wie in den 80er

Jahren. Beson-ders sexy wir-ken Einteilermit Mesh-Ein-sätzen oder Off-Shoulder-Topsmit Carmen-A u s s c h n i t t .Aber auch anSonnenschutzfür die Haut istrechtzeitig zudenken, damitder Sonnen-brand keineChange hat.Und wenn es zuheiß wird, dannkann zwischen-

durch ein Pflegetag geschobenwerden, um Haut, Haare undNägel wieder in Form zu brin-gen.

Wer keine Gelegenheit hat insBad zu gehen oder ans Meer zufahren, kann auch unter demSchutz einer Markise einentraumhaften Sommertag bei

„Pack die Badehose ein, nimmdein kleines Schwesterlein, unddann nichts wie `raus zumWannsee“, so lautete ein Schla-ger der 50er Jahre von CorneliaFroebess, der an Sommer, Sonneund Urlaub erinnert. Daran hatsich nichts geändert. Es gibtnichts Schöneres, als an heißenTagen ans Meer zu fahren oderins Freibad zu gehen, um denTag zu genießen. Grüne Oasenund Naturbäder, mitten in derStadt sind Naherholungsgebietefür die ganze Familie. Ein Mi-krokosmos mit ganz eigenen Re-geln: Handtuch an Handtuchtreffen Großstädter und Sonnen-anbeter, Bahnenschwimmer undBeckenrandkönige aufeinander.Und dennoch funktioniert allesunter den strengen Augen desBademeisters. Es riecht nachPommes, Sonnencreme undChlor, was uns ein Gefühl vonNostalgie und ein bisschen Frei-

heit vermittelt. Um das Sommerfeeling zu un-

terstreichen, sollte die Badebe-kleidung stimmen: ein bisschenfrech, ein bisschen romantisch,ein bisschen schrill – aber den-noch sollte sie bequem sein. DieMode in diesem Sommer erlaubtso ziemlich alles: verspielte Blu-

Besuchen Sie unser Naturbad in Großhabersdorf, Rothenburger Str. 41.Täglich geöffnet von Mitte Mai bis Mitte September.

Der etwas andere BadegenussWeitere Informationen unter www.grosshabersdorf.de

Krimi und Cappuccino genießen,um wieder erholt in den Alltag zustarten.

Besonders im Sommer werdenwohl temperierte Räume sehr ge-schätzt. Dazu gibt es im Fach-handel eine breite Palette anModellen, welche die Ballanceim Raum zwischen Helligkeitund Sichtschutz in unterschiedli-chen Stufen regulieren.

Von transparent, lichtdurchläs-sig, dim-out und abdunkeln las-sen sich alle Wünsche erfüllen,die das Zuhause angenehmer ma-chen.

Fly-screen fertigt hochwerti-gen Insektenschutz nach Maß.Endlich lassen sich Plagegeisterwie Stechmücken, Fliegen undanderes Ungeziefer gezielt ausIhren Arbeits- und Wohnräumenverbannen. Neben den techni-schen Gesichtspunkten ist vorallem die Optik hierbei ein

Hauptkriterium. Durch speziellentwickelte Insektenschutz-Sy-steme kann Ihnen ein eleganter,unauffälliger und dauerhafterSchutz geboten werden.

Lernen Sie das NaturbadGroßhabersdorf kennen. Dieherrliche Lage mit großer Liege-wiese, familienfreundlicher Atmosphäre und natürlich auf-bereitetes Badewasser. Besu-chen Sie unser Naturfreibad imSchlauersbachtal. Es ist derzeitdas wohl größte Freibad in Mit-telfranken, das auf chemischeZusätze zur Aufbereitung desWassers verzichtet.

Für Kinder in jedem Alter istetwas geboten: für die Kleinenein künstlich angelegter Bach-lauf mit Sandspielbereich, fürangehende Wasserratten einebreite Wasserrutsche und fürTeens natürlich unser Wasser-trampolin und der Sprungfelsen.


12

Ammerndorfer Kärwavom 28. 6. – 1. 7. 2019

Freitag, 28. 6. 2019Festbetrieb am Dullikener Platz19:30 Uhr Bieranstich im Gasthof „Zur Sonne“ durch 1. Bürgermeister

Alexander FritzSamstag, 29. 6. 2019Festbetrieb am Dullikener Platz16:00 Uhr Aufstellen des Kärwabaums am Dullikener Platz18:00 Uhr Wirtshauskärwa im Gasthaus „Zur Sonne“Sonntag, 30. 6. 2019Festbetrieb am Dullikener Platz9:30 Uhr Festgottesdienst mit Posaunenchor in der Kirche11:00 Uhr Wirtshauskärwa im Gasthaus „Zur Sonne“14.30 Uhr „Weinlaube” im Pfarrhof mit den New VoicesMontag, 1. 7. 20199:30 Uhr Frühschoppen im Gasthaus „Zur Sonne”

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Vom 28. Juni bis 1. Juli feiertAmmerndorf Kirchweih.

Die Schausteller auf dem Dul-likener Platz freuen sich auf Sie.da gibt es Schoko-Obst, Eis- undSüßwaren, Pizza. und Getränkeauf dem Barusell. Die Vergnü-gungsbetriebe locken mit Schiff-schaukel, Autoscooter, Kinder-karussell, Schießwagen, Los-bude und Spielwaren.

Am Samstag um 11.00 Uhr istdie Eröffnungsfeier mit Weiß-wurst-Frühstück des Leader-Projekt Kunst- und Naturlehr-

pfad des Heimat- und Garten-bauvereins beim Dreschmaschi-nenhaus.

Am Samstag wird um 16.00Uhr der Kirchweihbaum amDullikener Platz aufgestellt.

Im Gasthaus zur Sonne findetam Freitag um 19.30 Uhr derBieranstich statt.

Von Freitag bis Montag sorgthier der Wirt und sein Team fürSpeisen und Getränke. AmMontag gibt es in der Sonne denFrühschoppen mit sauren Brat-würsten.

Die Ammerndorfer, die Schau-steller und Wirte freuen sich aufviele Gäste und schönes Wetter!

Ammerndorfer Kirchweih vom 28. Juni - 1. Juli Amm

erndorf

FÜRTH - Zum zehnten Mal inFolge initiiert die AOK in Mit-telfranken gemeinsam mit demBayerischen Apothekerverband(BAV) die Informationskampa-gne „Arzneimittel sicher einneh-men“. In diesem Jahr liegt derBeratungsschwerpunkt der Apo-theken auf dem Thema „Magen-säureblocker“. „Noch bis zum31. Juli 2019 können sich AOK-Versicherte in Mittelfranken beieiner der 268 teilnehmendenApotheken zu den verschiede-nen Magensäureblockern bera-ten und ihren Medikamentenmixüberprüfen lassen“, erklärtAOK-Regionalleiter ManfredBeuke die Aktion. Volkskrankheit Magenbe-

schwerdenFast jeder Zweite leidet gele-

gentlich unter Sodbrennen –rund elf Prozent der Bevölke-

Das schlägt uns auf den Magen

Bei der Beratungsaktion von AOK, BAV und QuE gehtes dieses Jahr um das Thema Magensäureblocker

rung hat regelmäßige Beschwer-den. Ein häufiger Auslöser fürMagenbeschwerden ist Stress.Aber auch ungesunde Ernäh-rung, hastiges Essen oder Le-bensmittelunverträglichkeitenkönnen den Magen reizen.Manchmal steckt aber auch eineernsthafte Erkrankung hinterden Symptomen.

Die Betroffenen greifen meistzu freiverkäuf lichen Arzneimit-teln. “...Sie haben Nebenwirkun-gen und können bei gleichzeitiger Einnahme mit anderenMedikamenten Wechselwirkun-gen verursachen,“ so Dr. SonjaWunder, Beratungsapothekerinbei der AOK Bayern. Schonende Alternativen Bei Sodbrennen gibt es viele na-

türliche Heilmittel, die Linderungverschaffen können.

V.li.: Manfred Beuke AOK Regionalleiter, Claudia Röck InhaberinSt.-Pauls-Apotheke, Michael Lenz AOK Gesundheitspartner-Beratung Bild: AOK


13

24-Stunden-Einsatz für JugendfeuerwehrlerGROSSHABERSDORF (jm)

24-Stunden-Dienste am Stücksind bei der Berufsfeuerwehreine übliche Schicht. Was esdabei zu beachten gibt, probtenjetzt elf Jugendliche zwischenzwölf und 17 Jahren beim 2. Be-rufsfeuerwehrtag der FFWGroßhabersdorf am Mehrzweck-gebäude. Jugendwartin KathrinDürschinger hatte die aufwän-dige Wochenend-Veranstaltungerneut mit einem Team vorberei-tet, betreut und im Großhabers-dorfer Ortsgebiet durchgeführt.

Berufsfeuerwehralltag lernenZunächst mussten die Jugend-

lichen am Morgen antreten unddie Aufgabengebiete wurdenverteilt. Nach einer LektionFahrzeugkunde hieß es, 24 Stun-den aufmerksam auf der „Feuer-wache“ zu sein.

Der ursprüngliche Dienstplander Mädchen und Jungen wurdedabei immer wieder durch unan-gekündigte, jedoch gut geplante„Einsätze“ des Organisations-teams unterbrochen.

Einen eingeklemmten Waldar-beiter zu befreien, das Leerpum-pen eines vollgelaufenen Kellersgehörten genauso zu den He-rausforderungen wie einenBaum von der Fahrbahn zu ent-fernen und das Löschen eines in

Brand geratenen Mülleimers.Neben den Übungen in techni-scher Hilfeleistung und Feuerlö-schung stand auch ein Besuchder Atemschutzzentrale desLandkreises Fürth in Altenbergauf dem Programm, der für dieKids einen der Höhepunkte dar-stellte.

Dabei lernten sie, dass Atem-schutzträger eine sehr gute kör-perliche Fitness benötigen.Diese wurde sodann im Großha-bersdorfer Naturbad trainiert.Zudem soll der Berufsfeuer-

wehrtag das Kennenlernen derJugendlichen untereinander för-dern, das erlernte Wissen vertie-fen, motivieren und nicht zuletztden sozialen Zusammenhaltstärken.

Mit LEADER-Projekt amZiel

Mit einer Eröffnungsfeier amSamstag, den 29. Juni um 11.00Uhr am Dreschmaschinenhauswird das LEADER-Projekt“Kunst- und Naturlehrpfad mitKulturweg” des Heimat- undGartenbauvereins Ammerndorferöffnet.

Auf 4 Themenwegen wurdedas zielstrebige Objekt des Ver-eins und Unterstützung der Ge-

meinde sowie Imker mit 46 An-schauungobjekten vielseitig undreichlich ausgestattet. VieleHobby-Künstler aus dem Ortund der Region haben mit ihrenSkulpturen einen interessantenund schönen Beitrag geleistet.

Die Marktgemeinde Ammern-dorf und der Heimat- und Gar-tenbauverein heißen Sie herzlichWillkommen.

Die Vorstandschaft


14

Das Sanitätshaus,

GARTENTECHNIK& ZWEIRADSERVICE

BOXENSTOPWürzburger Str. 1390579 Langenzenn

Tel. 09101 / 5382360Fax 09101 / 5382361

www.gartentechnik-langenzenn.de

kompetenden Partner für Ge-sundheit und Service.

Das zertifizierte Sanitätshausführt ein entsprechendes Fach-personal, wie Rehatechniker,Orthopädiemeister, Kranken-schwestern und medizinischausgebildete Fachkräfte fürKompressionsstrümpfe undBrustprothesen.

Im Sanitätshaus befinden sichdie Spezialisten für Reha-, Or-thopädietechnik, Medizintech-nik, Brustprothetik undInkontinenz.

Patienten die Schwierigkeitenmit Inkontinenz haben werdenbei uns mit sämtlichen Produk-ten versorgt.

Pflegebedürftige Menschenkönnen durch das Sanitätshaus

Inh. Franz-Rainer Altmann

Prinzregentenplatz 1290579 Langenzenn

Tel./Fax 09101/1464www.optik-altmann.de

Fachgeschäft für modischeBrillen und Kontaktlinsen

mit Pflegebett, -matratze, Roll-stuhl, Pflegeprodukten und Sau-erstoff versorgt werden. Für ältere Menschen, die z. B.Schwierigkeiten haben sichselbstständig zu baden gibt es Ba-dewannenlifter. Rollatoren und

Reha-, Orthopädietechnik,Brustprothetik, Inkontinenz

IHR KOMPETENTER PARTNERFÜR GESUNDHEIT UND SERVICE

Tel. 09101/902653Friedrich-Ebert-Str. 3

90579 Langenzenn

Würzburger Str. 1590579 LangenzennTelefon 09101/7861www.fit-fachmarkt.com

Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 9-12 Uhr u. 14-18 UhrMittwoch und Samstag 9-12 Uhr, Nachmittag geschlossen

Der Spezialist für Wasserbetten,Luftbetten und

orthopädische Schlafsysteme

Im Ortskern von Langenzenn,in der Friedrich-Ebert-Straße 3befindet sich das SanitätshausGoebel. Hier findet jeder einen

CADOLZBURG - Ein beson-derer Gast war in der Mittel-schule Cadolzburg: der AutorArmin Kaster.

Er stellte den Schülerinnenund Schülern sein Buch „Dudenkst, die Welt zerfällt, undbrichst nur selbst in Stücke“ vor.

Herr Kaster brachte seinen Zu-hörern in einer ansprechendenMischung aus Vorlesen, Erzäh-len und Veranschaulichen dieGeschichte näher:

Der 15-jährige Leo kommtnach der Trennung seiner Eltern„unter die Räder“. Er ist zu vielauf sich allein gestellt und esläuft einiges schief in seinemLeben, bis hin zur Einnahmevon Drogen. Schließlich hat derJunge Halluzinationen undkommt allein nicht mehr zu-recht. In einer Klinik wird ihmgeholfen und sein Leben läuftam Ende des Buches wieder ingeordneten Bahnen.

Was Halluzinationen sind, er-klärt uns der Autor mithilfe op-tischer Täuschungen. Tatsäch-lich sieht nicht jeder das gleiche,die Schüler diskutieren eifrigund erklären sich gegenseitig,was sie sehen.

Ein Buch, das anregend undunterhaltsam geschrieben ist,das aber auch aufrüttelt und Pro-bleme beim Namen nennt! EinBuch für Jugendliche in der Pu-bertät.

Dieses Buch kann als Klassen-lektüre gelesen werden, eswurde im Klassensatz ange-schafft.

Autoren-lesung anMittelschule

Unsere Online-Ausgaben finden Sie ab Erscheindatum

auf unserer Website www.die-lokalanzeiger.de


15

www.langenzenn.de

das sie mit allem versorgt

AnfertigungUmarbeitungReparaturSchmuckverkauf

Hindenburgstr. 16, 90579 Langenzenn Tel. 09101/75 55

Öffnungszeiten:Di. - Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-13 UhrMontag Ruhetag

Goldschmiede Andrea EisenmengerMeisterwerkstatt

Rollstühle stehen zur Verfügung.Wir bieten als einziges Sanitäts-haus ein Rollstuhl- MacGyveringan. Sämtliche Reha-Produktekönnen auch gemietet werden.

Das Sanitätshaus hat die größteScooter und Rollatoraustellungim Landkreis. Durch einenScooter vom Sanitätshaus Goe-bel wird die eingeschränkte Mo-bilität flexibler und jeder kannselbstständiger am öffentlichenLeben teilnehmen. Im Sanitäts-haus steht eine große Auswahlan Scootern zur Verfügung.Diese können auch gefahrlos aufdem Firmengelände getestetwerden.

Modische BHs namhafter Her-steller sind in den Größen 70Abis Größe G vorrätig. Das Sani-

Testen Sie die 2019er E-Bikes und Fahrräder

von Cube, Haibike, Winora,Victoria, Husqvarna u.a.

Würzburger Str. 15 • 90579 [email protected]

tätshaus führt nicht nur medizi-nische BHs, sondern auch zu-sätzlich moderne und schickeDessous. Das gilt ebenso für Ba-demoden, wie Badeanzüge undBikinis, die Sie in den neuestenTrends bekommen.

Die Orthopäthiemeister desHauses fertigen Schuheinlagenund Sonderanfertigungen sorg-fältig nach Rezept an.

Ebenso werden Kompressions-strümpfe maßgefertigt und nachmedizinischen Anforderungenhergestellt. Neben all den Pro-dukten und Dienstleistunge gibtes noch Kleinartikel für Gym-nastik und vieles mehr.

Für weitere Fragen steht Ihnendas Team des Sanitätshausesgerne zur Verfügung.

Friedrich-Ebert-Str. 10, LangenzennTel. 0 9101/990325

[email protected]

Raumideen Gsänger

Polsteratelier • Sonnenschutz •GardinenGardinenreinigung • Lederwaren

Vergiss mein nicht

Hindenburgstraße 3690579 Langenzenn

Tel./Fax 09101/997222

Inh. S. RaabGültig bis13.7.19


16

Novartis unterstützt die Johanniter-Lesehunde an der Grundschule Cadolzburg

Lesen mit Hund

CADOLZBURG - Kindergeben sich deutlich mehr Mühebeim Lesen und Vorlesen, wennjemand zuhört, den sie ins Herzgeschlossen haben. Deshalb istes nur logisch, wenn nicht nurMenschen zu den Zuhörern zäh-len. In Cadolzburg haben nundie Johanniter gemeinsam mitder dortigen Grundschule einProjekt mit Lesehunden gestar-tet. Dazu renovierte ein Teamvon Novartis Pharma zusammenmit Mitgliedern des Lesehund-teams der Johanniter sowie ei-nige Kinder der Grundschle am07.05.2019 im Rahmen des 23.Community Partnership Dayeinen Raum in der Schule, indem Kinder in Ruhe vorlesenkönnen – und Hunde zuhören.Wie Lesehunde helfenDie Lesehunde-Teams der Jo-

hanniter-Unfall-Hilfe in Mittel-franken stehen in engemKontakt mit den Lehrkräften.Hat ein Kind Schwierigkeitenbeim Lesen, dann geht einMensch-Hund-Team direkt indie Schule und hilft beim Lesenlernen. Dabei konzentriert sichdas Kind auf den Hund und derStress fällt durch die Anwesen-heit des Hundes ab - das Lernenerfolgt unbewusst. Um eine an-genehme Lernatmosphäre zu

schaffen wurde ein Raum an derGrundschule Cadolzburg reno-viert und liebevoll gestaltet.

Aktuell gibt es bei den Mittel-fränkischen Johannitern 31 aus-gebildete Hundeteams - immer

bestehend aus einem Hund undeinem Hundeführer. Die Nach-frage ist so groß, dass die Hilfs-organisation ständig auf derSuche nach engagierten Hunde-teams ist. Doch nicht jeder Hund

und auch nicht jeder Menschsind für die ehrenamtliche Arbeitgeeignet. Die Hunde müsseneinen Wesenstest absolvierenund es findet eine intensive Aus-bildung für beide statt.

Lesehunde können jede Größe haben und die Kinder beim Lesen unterstützen. Bild: Novartis Pharma

Kleine Ersthelfer ganz großCADOLZBURG - Vor ein

paar Wochen qualifizierten sichdie Sporcher Schlümpfe sowiedie Sporcher Affenbande für denBezirkswettbewerb in Pleinfeld.Für unsere jüngsten war dies dererste Bezirkswettbewerb. DieAffenbande hat bereits mehr-mals an Bezirkswettbewerbenteilgenommen und zählt somitzu den „alten Hasen“ auf demGebiet.

Am Freitagnachmittag trafenwir uns alle in Cadolzburg, umgemeinsam nach Pleinfeld zufahren. Nichts durfte vergessenwerden und so fanden alle Kin-der, Taschen und MaskottchenPlatz in den Bussen. Zum erstenMal kamen die Jugendrotkreuz-Kids dazu, mit dem grünen Bus(„Sporcherle“) der Gemeinde zufahren. Hierfür bedanken wiruns herzlich bei der Gemeinde.

Abends bauten wir gemeinsamein riesiges Zelt auf, in dem alle16 Kinder und GruppenleiterPlatz fanden und ließen denAbend gemütlich ausklingen.

Nach einer sehr kalten Nachtging es am Samstag auf den Par-cours. Hier stellten die Kinderihr praktisches Können unterBeweis, was die Kinder vollerBravour meisterten.

Damit der Spaß nicht zu kurzkam, gab es zwischen all den

Wissensstationen auch Spiele,welche die Gruppe gemeinsamlösen mussten.

Abends fand dann die Sieger-ehrung statt.

Hierbei erreichten die Spor-cher Schlümpfe in der StufeBambini den vierten Platz.

In der Stufe 1 erkämpfte sich

die Sporcher Affenbande denerfolgreichen dritten Platz.

Da auch wir Gruppenleiter denzunehmenden Druck durch diegestiegenen Erwartungen wahr-nehmen, möchten wir sehr deut-lich machen, dass letztlich nichtder Sieg, sondern Gemeinschaft,Spaß, Zusammenhalt, Kindheit

und Freundschaft im Vorder-grund stehen.

In diesem Sinne bedanke ichmich bei allen Gruppenleiternfür eure tolle Arbeit, die ihr jedeWoche in euren Gruppenstundenleistet.

Manina Ezel, Stellvertretende Örtliche Leitung JRK Cadolzburg


17

Bürgerstammtisch – Rettet die BienenEGERSDORF - Im Mai 2019

lud die CSU-Cadolzburg zumBürgerstammtisch nach Egers-dorf in den Gasthof "GrünerBaum" ein. Das Thema dieserVeranstaltung leitete sich ausdem Volksbegehren "Rettet dieBienen!" ab, das ca. 1,8 Millio-nen Bürgerinnen und Bürger inBayern wachrüttelte. Die Ca-dolzburger CSU will aber nichtnur über dieses Thema reden,sondern einen ersten Schrittgehen. Mit dem Motto "LassenSie mit uns den Markt Cadolz-burg erblühen!" wurde der Bürgerstammtisch inhaltlichkonzipiert. Schon die Einla-dungsflyer mit angehefteter Blu-m e n s a m e n m i s c h u n gunterstrichen die Absicht, dassjeder aktiv werden kann undsoll. Als Referenten konntenneben Bürgermeister Bernd Obstund Landrat Matthias Dießl derDiplom-Biologe Dieter Speervom Landschaftspflegeverband,Johanna Lippke - Trägerin derBürgermedaille - vom Obst- undGartenbauverein Cadolzburgund Julia Federlein, die nachdem Studium der Agrarwissen-schaft mit in den elterlichenlandwirtschaftlichen Betrieb ein-stieg, gewonnen werden.

Nachdem MGR Andreas Fin-gerhut die Referenten und dieca. 45 interessierten Zuhörer be-grüßte, skizzierte BürgermeisterBernd Obst das augenblicklicheSpannungsfeld, das sich aus demErgebnis des Bürgerentscheidsergeben hat. So stehen die not-wendigen politischen Konse-quenzen den eingefahrenen unddurchaus liebgewonnen Ge-wohnheiten gegenüber. Was tutsich auf politischer Ebene zumThema Volksbegehren? DieseFrage konnte Landrat MatthiasDießl insoweit beantworten,dass sich das Gesetzesverfahrenmomentan in der Anhörungs-phase befindet und somit derzeitkeine validen Aussagen gemachtwerden können. Klar wird abersein, dass es mehr Abstimmungzwischen der Naturschutzbe-hörde und den Landwirten bzw.Gartenbesitzern geben wird.

Dieter Speer vom Landschaft-pflegeverband (LPV) Mittel-franken überschrieb seinenVortrag mit "Neue Lebensräume(nicht nur) für Insekten". Erzeigte an unterschiedlichen Bei-spielen auf, wie unter Mitwir-kung des LPV der LandkreisFürth und die Stadt Fürth in denletzten Jahren neue Paradiese fürInsekten schufen. Blumenwie-sen, Obstbaumpflanzungen,Baumerhaltungsmaßnahmen fürbedrohte Käferarten, das Freile-gen von Sandbiotopen für diebedrohten Wildbienen oder das

einfach nur gewähren lassen,waren einige Beispiele des inte-ressanten Vortrags.

Frau Johanna Lippke führteuns mit ihren Bildern durch die"grünen Flächen" von Cadolz-burg. Sie erklärte die Bepflan-zung und gab Tipps, wie manmit einfachen Maßnahmen herr-lich blühende Flächen anlegenbzw. gestalten kann. Das Projektder "Blühpatenschaften" als eineMöglichkeit Cadolzburg erblü-hen zu lassen, war die Idee vonJulia Federlein. Ein Grundstück

von 7000 m² in Egersdorf sollzur Blumenwiese werden. JederBürger kann hier durch eineSpende die Patenschaft für einkleines Stück dieser Wiese über-nehmen. Ein toller Einfall!

Nach den Impulsvorträgen un-serer Referenten war Raum fürDiskussion. Zahlreiche Anwe-sende nutzten diese Gelegenheit.Es wurden Tipps für Gartenbe-sitzer ausgetauscht und mögli-che Maßnahmen durch dieGemeinde angedacht. Es wurdenaber auch Themen angespro-

chen, die uns Verbraucher be-treffen. So könnte der Einkaufvon regionalen Produkten, dievon Landwirten vor Ort produ-ziert und in den eigenen Hoflä-den vermarktet werden, dieLandwirte dazu veranlassennachhaltiger zu produzieren.

Durch das bayernweite Bür-gerbegehren ist das Thema Er-halt der Artenvielfalt nochstärker ins Bewusstsein der Bür-gerinnen und Bürger gerückt.

Andreas Fingerhut


18

Entspannen, Wohlfühlen, Genießen

LANGENZENN - Seit AnfangMai befindet sich das SweetTime Studio in der NürnbergerStraße 3 in Langenzenn.

Martin Gorzalsky, erfolgrei-cher Personaltrainer, ausgebilde-ter Massagetherapeut, Ernäh-rungsberater und Fachfußpfle-ger, hat sich zusammen mit sei-ner Partnerin Manuela Albrecht,einer Nageldesignerin mit lang-jähriger Erfahrung in Langen-zenn vergrößert.

Manuela Albrecht bietet IhrenKunden klassisches Nageldesignan vom natürlichen Look bis auf-fallend elegant. Die aktuellenTrends und Techniken gibt Siebis ins kleinste Detail an ihreKunden weiter. Eine individuelleBeratung und Gestaltung miteiner großen Auswahl an Messe-neuheiten von Farbgelen sind ein„must-have“ für die Kunden.

Ab Mitte Juni verleiht Ma-

nuela den Augen ihrer Kundeneinen vollen und voluminösenLook, das alles ganz ohne Wim-perntusche oder Wimpernzange.

Verlassen Sie sich auf ein sau-beres Behandlungsumfeld, auf-grund der Einhaltung höchsterHygienestandards!

Martin Gorzalsky motiviert Siemit höchst effizienten Trainings-methoden, wie gezieltem Rü-cken, -Koordinations, undBeweglichkeitstraining. Eng-passdehnungen sowie verschie-dene Massagetechniken (u.a.Faszien) verhelfen Ihnen, IhreLebensqualität zu verbessern,denn ein aktiver Rücken ist eingesunder Rücken.

Stress ist der Alltagsbegleitervieler Menschen, deshalb ver-sucht das Sweet Time Studio,Sie durch das angenehme Am-biente kurze Zeit in eine stress-freie Umgebung zu führen.

Nürnberger Str. 390579 Langenzenn

Martin GorzalskyTel. 0178/2586234 Fachfußpflege VFP Massagetherapeut

Manuela AlbrechtTel. 0179/7843084 Nageldesign (Gel)Wimpernverlängerung

Nehmen Sie sich eine kurzeAuszeit für Ihr Wohlbefindenund entscheiden Sie selbst, wasIhre Seele braucht. Das SweetTime Studio bieten Ihnen: Wohl-

fühlmassagen, Fußpflege, Na-geldesign, Wimpernverlänge-rung, Augenbrauenkorrektur.

Manuela und Martin freuensich auf Ihren Besuch.

Das Ziel der Aktion „Zuhauseim Landkreis Fürth“ war dies-mal Veitsbronn. Die Frauen-Union Veitsbronn hatte für unsein besonderes „Kennen-Lern-Paket“ vorbereitet.

Zu Beginn führte uns Bürger-meister Marco Kistner in dieHistorie der Gemeinde ein undstellte uns auch die durchaus po-sitiven Entwicklungen, dieVeitsbronn zurzeit erfährt, vor.

Mit einer „etwas anderen Füh-rung“ konnten wir die Veitskir-che, die seit 700 Jahren inVeitsbronn das Markenzeichender Gemeinde ist, und manchesweitere Kleinod entdecken.

Und wieder einmal waren wiruns alle einig: Im LandkreisFürth lässt es sich gut leben. DerBesuch in Veitsbronn hatte aucheinen besonderen Grund: DieFrauen-Union Fürth Land feiert2019 ihr 30jähriges Jubiläum.

Adelheid Seifert

Zuhause im Landkreis Fürth


19

ZIRNDORF - Das kennt manja bereits aus Jahrzehnten despatriarchischen Führungsstils inherausragenden Wirtschaftsun-ternehmen dieser Welt. Was dieda oben so beschließen ist fürdiejenigen, die direkt vor Ort dieArbeit tatsächlich verrichtenmüssen, nicht immer einfachumzusetzen. Zuviel Planungvom grünen Tisch aus, zu vieleaus Unkenntnis der Sachlageheraus resultierende Unwägbar-keiten legen den Aktiven unent-wegt Steine in den Weg. So liegtes oftmals auch in Händen derkommunalen Verantwortlichen,Sachstände so auszunutzen, dassden Bürgerinnen und Bürgerneine rundherum intakte Heimat-situation beschert ist. Leider gehtdie Schere derzeit zwischen An-spruch und Erfüllungsmöglich-keiten immer weiter ausein-ander, „bezahlbarer Wohnraum“ist da unter vielen Themen wiegesundheitliche Versorgung oderbestens getakteter und er-schwinglicher Nahverkehr einReizwort im deutschen Polit-Sprachgebahren. Unlängst trafsich nun der Bayerische Ge-meindetag in der Paul-Metz-Halle Zirndorf, um den Unmutüber Bau- und Flächenvorgabenzu Wort und Papier zu bringen.Versiegeln, ausgleichen und

fressen!Am Rande der Tagung ergab

sich die Möglichkeit des Ge-sprächs mit dem Neu-UlmerOberbürgermeister Gerold Noe-renberg, dem Geschäftsführerdes Gemeindetages Franz Dirn-berger sowie Zirndorf’s Stadt-oberhaupt Thomas Zwingel.Gemeinsam kamen die Protago-nisten zu der Feststellung, dassder große Druck auf dem Woh-nungsmarkt den Kommunen nurwenig Spielraum lässt. Zu vieleVorgaben sowie grundsätzlicheProblemstellungen behindern andieser Stelle eine zielgerichteteArbeit. Zum Beispiel haben vieleStädte und Gemeinden dasThema Wohnungsbau mittels derInstitution einer kommunalenWohnungsbaugesellschaft, kurz

„wbg“ genannt, zu lösen ver-sucht, in der Bibertstadt existierteine solche seit acht Jahrzehn-ten. Nun sei aber die Krux, wieZwingel, Noerenerg und Dirn-berger monieren, dass staatlicheFörderungsgelder vorrangig andie Verwaltungen selbst undnicht an die gemeindenahenGmbHs und Gesellschaften aus-bezahlt werden. Dieser Schief-stand führt dazu, dass dieKommune in erhebliche Vorlei-stung gehen muss, was wie-derum die Pro-Kopf-Verschul-dung immens erhöht und zu Pro-blemen mit den Aufsichtsbehör-den, die den Haushalt der Städteund Gemeinden zu genehmigenhaben, führt. Ein weiteres Ärger-nis für die bayerischen Gemein-dechefs stellt die Unsäglichkeitder versigelten Flächen dar. Eskönne nicht angehen, so dasTrio, dass die Grünflächen inden Gärten der Einfamilien-,Doppel- und Reihenhäuser nichtals solche gewertet werden. Wersich einmal des Vormittages ineine der vielen grünen Garten-siedlungen innerhalb der Städteund Gemeinden begeben hat,dem wird gewahr, dass hier somanches kreucht und fleucht,ganz im Gegensatz zu der einenoder anderen Ackerfläche, vonder aufgrund der nutzungsbe-dingten Bearbeitung sämtlichesInsekten- und Vogelvolk man-

gels Brauchbarem gänzlich ver-schwunden ist.Gesetze, Vorgaben und Lö-

sungsvorschlägeEs gibt wohl ein nützliches Ge-

setz, das die Bebauung von Orts-rändern vereinfacht, dieses seiaber viel zu kurz gefasst, da esbereits zum Ende diesen Jahresabläuft. Das ist eine Sache, dieder Gemeindetag verändernmöchte, eine andere Thematikist die Möglichkeit der Durchrei-chung von Fördergeldern direktan die kommunalen WBGs.Auch hier würde man viele The-men schon vorab professionellerangehen können. Grundsätzlichsieht man seitens des Gemeinde -tages die Problematik der unter-schiedlichen Themen dereinzelnen Länder, Bayern undBaden-Württemberg seien ebenZuzugsländer, während hinge-gen in anderen Teilen der Repu-blik der Leerstand mehr undmehr um sich greifen würde.Nun werde natürlich in raschemTempo in unseren Breitengradenwohnungstechnisch aufgerüstet,man möchte aber auch nichtähnlich der Nachkriegsjahresichtbaren sozialen Wohnungs-bau in die Stadtbilder einbrin-

gen. Das Stichwort „Ghetto“kommt hier zum Tragen, sicherein Thema, das jeden angeht.Auch möchte man den Landwir-ten mehr Anreize schaffen, Län-dereien für den Wohnungs- undHäuserbau an die Bauträger zuverkaufen, da aus Sicht der Ge-meindechefs nicht jede Grünflä-che im Ort unter dem Stichwort„Baulücken schließen“ ver-schwinden solle. Jene Vorgabedes „Baulückenschließens“würde sich eher kontraproduktivauf Wohnqualität, Umwelt undNachhaltigkeit auswirken. EineMenge Themen also, die sich dadie Kommunalen auf die Agendageschrieben haben, es bleibt zuhoffen, dass das Gremium auchan den „grünen Tischen“ erhörtwird. Wie aber vor kurzem Ak-tionen à la „Fridays for Future“bewiesen haben, ist es erst ein-mal wichtig, die Wahrheit anzu-sprechen, damit ein fruchtbarerDiskurs entstehen kann. Zu häu-fig versandet alles Elementare inden Mühlen großer Worte undDiskussionen abgehobener Gre-mien, da ist es schön zu hören,dass zumindest die Gemeindenschon einmal die Ärmel hoch-krempeln wollen. W.S.

Raffe, schaffe, kein Häusle baue


20

Ev. Kirchengemeinde AmmerndorfPfarrer Matthias Kietz, PfarramtRothenburger Str. 41, 90614 Ammerndorf, Tel. 09127/97 60, E-Mail: [email protected]üroöffnungszeiten:Mittwoch, 8.00 bis 14.00 UhrÖffnungszeiten Bücherei:Di. 16.00 – 18.00 Uhr

Ev. Kirchengemeinde CadolzburgPfarrer Michael Büttner,Pfarramt Greimersdorfer Str. 1590556 Cadolzburg, Tel. 09103/8218Pfarrer Thomas Miertschischk,Burghof 5, 90556 Cadolzburg, Tel. 0 91 03/8270

Diakon Andreas DünischGreimersdorfer Str. 1590556 CadolzburgTel. 09103 7772Mobil: 0160 1793419E-Mail: [email protected]

Kath. Kirchengemeinde St. OTTOPfarrer Andre Hermany, Pleikers hoferStr. 12, 90556 Cadolzburg, Tel.09103/797359Öffnungszeiten Bücherei:jeweils nach den Sonntagsgottesdiensten

Landeskirchliche GemeinschaftPrediger: I. Bender, 09103/8366Kontakt:

E. Paulini, Tel. 09103/902A. Schöner, Tel. 09103/82 50,Puchtastr. 27, 90556 Cadolzburg

Ev. Kirchengemeinde GroßhabersdorfPfarrer Otto Schrepfer,Pfarramt Am Kirchberg 1, 90613 Großhabersdorf,Tel. 09105/242

Evang.-luth. Kirchengemeinde St. Katharina, SeukendorfPfarrerin Marion FraunholzPfarramt: Pfarrgasse 1, 90556 SeukendorfTel. 0911 / 75 17 20Fax 0911 / 75 68 921E-mail:[email protected]üroöffnungszeiten: Mo. und Do. 15.00 Uhr bis 18.00 UhrPosaunenchor am Mittwoch, 20.00 UhrFrau Johannes Andreä

Mu-Ki-Gruppe: Teddybären am Donnerstag, 9.30-11.00 Uhrin den Räumen der Mittagsbetreuung

Ev. Kirchengemeinde LangenzennPfarramt Prinzregentenplatz 290579 Langenzenn Tel. 09101/20 25Kath. Pfarrgemeinde St. MarienLangenzenn, Pfarramt Breslauer Str. 2, 90579 Langenzenn Tel. 09101/99 03 38

Unsere Kirchen-Gemeinden

Musikschul-Chor „Voices4Pop“ lädt zum Schnuppern ein

Neue Mitwirkende für große Hits gesucht

Seit eineinhalb Jahren hat dieMusikschule Südlicher Land-kreis Fürth einen eigenen Pop-

chor. „Voices4Pop“ heißt dasEnsemble, das unter der Leitungvon Musikschulchef Rainer

Grasser bei etlichen Auftritten,zuletzt beim Musikschul-Kon-zert in Großhabersdorf und beimMaifest in Großweismansdorf,begeisterten Applaus erhielt.

Mit dreistimmigen Chorsätzen

in abwechslungsreichen Rhyth-men haben die Sängerinnen undSänger, die sich mittwochs von19 bis 20.30 Uhr in der „AltenVilla“ neben dem CadolzburgerRathaus treffen, zuletzt unter an-derem den Alltime-Sommerhit„In the summertime“ vonMungo Jerry, die beiden Nena-Hits „Wunder geschehen“ und„Leuchtturm“ sowie den 90erSong „ Lass die Sonne in DeinHerz“ erarbeitet.

Wer Lust bekommen hat,mehrstimmige Popsongs zu sin-gen, ist herzlich willkommen:Am Mittwoch, 26. Juni, undMittwoch, 1. Juli, finden von 19bis 20.30 Uhr in der „AltenVilla“ am Cadolzburger Rat-hausplatz wieder „Schnupper-proben“ für neue Chor- mitglieder statt. Nähere Infor-mationen bei Rainer Grasserüber die Sing- und MusikschuleSüdlicher Landkreis Fürth, unterTelefon 09127/901036, Mail:[email protected] oder imInternet www.sms.rosstal.de


21

Spurensuche: Brandschutz anno 1810in Langenzenn und Umgebung

Mit den Mitteln ihrer Zeit ver-suchte die Obrigkeit stets, denAusbruch von Bränden zu ver-hindern oder deren Ausbreitungeinzudämmen und die Folgenfür die Brandleider abzumildern.In „Feuerordnungen“ wurdenbrandbegünstigende Baumängelverboten und Verhaltensregelnbei feuergefährlichen Arbeitenund beim Umgang mit leichtbrennbaren Materialien aufge-stellt. Nachlässigkeiten wurdenmit schwerer Strafe bedroht. DasBereithalten von Gerätschaftenund für den Fall des Brandaus-bruchs die Dienstpflicht wurdengeregelt und organisatorischeVorkehrungen getroffen.

In diesem Umfang begann dieEntwicklung in der Mitte des 18.Jahrhunderts, als Wissenschaftund Staatsverwaltung systema-tisch die Gefahrenlage analysier-ten, Abhilfe versuchten undgeschickte Handwerker brauch-bare „Löschmaschinen“ unter-schiedlichster Typen undGrößen konstruierten. Um dieStaatsfinanzen von „Brand- undBaugnaden“ zu entlasten undden obrigkeitlich sanktionierten

„Brandbettel“ einzudämmen,begründete Markgraf Carl Wil-helm Friedrich 1754 die „Brand-Assecurations-Societaet“ für dasFürstentum Ansbach, die erstesüddeutsche Feuerversiche-rungsanstalt.

Nach der Integration der frän-kischen Fürstentümer in das Kö-nigreich Bayern versuchte diekönigliche Regierung des Peg-nitzkreises sich einen Überblicküber die Brandschutzverhält-nisse zu verschaffen. Die unte-ren Verwaltungsbehörden, dieLandgerichte älterer Ordnung,sollten berichten, welche Gerät-schaften in ihren Amtsbezirkenvorhanden waren.

Für die Stadt Langenzennführte Landrichter Puchta in sei-ner Aufstellung vom 25. Februar1810 eine Feuerlöschmaschine,fünf Wasserkufen mit Schlitten,Leitern, Feuerhaken, Feuerga-beln und zweiundvierzig Feuer -eimer auf. „Die Feuerlösch-maschine ist klein und der Werthnur auf 180 Gulden angegeben… Ferner besitzt das Hospital zuLangenzenn mit der Last derUnterhaltung eine Feuerkunst700 Gulden im Werth, vierund-zwanzig Feuereimer …“ und an-dere Utensilien. Die reicheHospitalstiftung förderte damitwesentlich den Brandschutz.

Laubendorf mit einundvierzigHäusern hatte mit einer tragba-ren Löschmaschine, zwei höl-zernen Feuerspritzen und dreißigFeuereimern gut vorgesorgt.

„Die Feuerlöschmaschine ist imJahr 1801 von KupferschmidtNeuschütz zu Langenzenn ver-fertigt worden und wurde für 64Gulden erkauft. …“

Heinersdorf mit 21 Anwesenhatte sich gleichfalls eine Feuer-löschmaschine geleistet. „…diese brauchbare Feuerlöschma-schine wurde im Jahr 1799 vomKupferschmidt Neuschütz inLangenzenn für 220 Gulden er-kauft. …“ Vom Preis her scheintes sich um eine größere Feuer-spritze gehandelt zu haben. Da-neben gab es neben den übrigenGerätschaften und sechzehnFeuereimern zwei hölzernenFeuerspritzen, die schön längerangeschafft und „bloße Hand-spritzen“ waren.

In anderen Dörfern gab eszwar auch Löschmaschinen,doch häufig war der Anschaf-fungszeitpunkt und der Herstel-ler nicht mehr bekannt. Von derLangenzenner Stadtspritze darfvermutet werden, dass sie, imGegensatz zur „Feuerkunst“ desSpitals“, auch von Neuschützstammte. Er fertigte nicht nurSpritzen, sondern handelte auchmit Feuereimern, die üblicher-weise Schuhmacher herstellten:Seukendorf hatte 1801 dreißigStück bei ihm gekauft. Neu-schütz vertrieb ein ganzes, zu-sammengehöriges Sortiment!

Georg Leonhard Neuschütz,wurde 1773 in Langenzenn ge-tauft und bei seiner Heirat 1798als „angehender Bürger, Kupfer-schmied und Feuerspritzenma-cher“ bezeichnet. Er wohnte inHaus Nummer 102, heute Hin-denburgstr. 39, und verzog spä-ter nach Neustadt/Aisch, wo er1839 verstarb. Diese Angabenzu den persönlichen Verhältnis-sen verdanke ich Herrn AndreasHammer, der sie in den einschlä-gigen Kirchenbüchern recher-chierte. Hans Werner Kress


22

Am Galgenberg 1 • 90579 LangenzennTel. 09101 / 90 20 840 • [email protected]

www.pektus-pflegedienst.de

Stellen

STAUBSAUGERSERVICE OTTVorwerk und gängige Modelle

und ZubehörObere Bahnhofstr. 18, 90556 Cadolzurg, Mobil: 0173/5 71 86 87

Termine nach telefonischer Vereinbarung!

850 JahreGroßhabers-dorf

Anlässlich des Festwo-chenendes vom 28.-30 Junistellt Rudolf Lumm in derMethscheune in Großha-bersdorf Bilder von und umdie Gemeinde aus.

Traumbäder mit3D-BADPLANUNG

Gas • Heizung • Solaranlagen • SanitärBauflaschnerei • Komplettbäder zum Festpreis

90579 Langenzenn • Untere Ringstr. 26 • Tel. 0 91 01/79 46 • Fax 0 91 01/66 37

Auf geht‘s zur SteinbacherKärwa mit folgendem Kärwa-programm:

Samstag, 29. Juni, 9:00 Uhr -Ausgraben des Kärwabaums;15:00 Uhr - Kaffee und Kuchenim Festzelt. Die VeitsbronnerMusikanten spielen zünftig auf;16:00 Uhr - Kärwabaumaufstel-len und Kindervolkstanz, an-schließend offizieller Bieran-stich durch Bürgermeister Obst;ab 19:00 Uhr - Festbetrieb imZelt live mit den Stodlrocker.

Sonntag, 30. Juni, 9:30 Uhr -Festgottesdienst mit Posaunen-

chor Cadolzburg; 10:30 Uhr -Frühschoppen mit den Veits-bronner Musikanten; 12:00 Uhr- Mittagstisch im Festzelt, Kaf-fee und Kuchen; 14:00 Uhr -Festbetrieb mit den VeitsbronnerMusikanten; 16:00 Uhr - Bet-zentanz und Kindervolkstanzmit den Cadolzburgern Volks-musikanten;

18:00 Uhr - Kärwaausklangmit den Cadolzburgern Volks-musikanten.

Weitere Informationen findenSie unter www.steinbach-fran-ken.de

Die Steinbacher Kärwa findet am 29. und 30. Juni2019 am Festplatz am Weiherweg statt

Steinbacher Kärwa

GROSSHABERSDORF (jm) -Im Rahmen seines Jubiläums-jahres zum 100-jährigen Beste-hen zeigt der Bienenzucht-verein Großhabersdorf denFilm „Die grüne Lüge“ vonWerner Boote. Ausgestrahltwird die Dokumentation in denLichtspielen Großhabersdorf inder Bachstraße am Mittwoch,26. Juni um 18 Uhr. Regisseur

Werner Boote blickt tief hinterden Boom mit Produkten, dieangeblich nachhaltig und biolo-gisch sind.

Er will zeigen, wie sich Zu-schauer gegen Falschinforma-tion und Augenwischerei großerKonzerne wehren können. Inte-ressierte sind herzlich willkom-men, es gibt Raum fürAustausch und Diskussion.

Kinofilm „Die grüne Lüge“


23

Kleinanzeigen können Sie bequem im Internet unter www.die-lokalanzeiger.de aufgeben odertelefonisch unter 0 91 02/28 25, per Fax 0 91 02/99 33 74.

Marktplatz Immobilien

Aluminium - Haustüren in exclusiv - hochwertiger Eigenfertigung -UW-Werte <1.0 möglich (-3glas).Elementebau FRANKEN in Greimersdorf.

Telefon 09 11/60 38 88www.elementebau-franken.de

Hundesalon Pico Bello, Hundepflegealler Rassen, Cadolzburg, Rosenstr. 1, Tel.0 91 03/7 14 49 41. Internet: www.pico -bello-cut.deSuche Gebrauchtmotorräder, Unfalloder auch Totalschaden, 125er, oder Roller,zahle bar b. Abholung, alles anbieten auchohne Tüv. 0911/7876939, 0172/6019085.BAUMFÄLLARBEITEN, auch an pro-blematischen Stellen, Fällen-Entasten-Abtransport, Fa. R. Vlach, Mobil 0171/5311924.Übersetzungen Spanisch, Italienischschnell und zuverlässig. Tel. 09 11/86 99 74, Fax 09 11/4 46 93 38.Energie der Edelsteine, Finde DeinenEdelstein, 09103-443370. www.energie-der-edelsteine.deQual. Nachhilfe in Mathe, Physik, Eng-lisch, RW von erf. Lehrer. Tel. 09 11/9649365, Mobil 0173/6443805.

Petras Nagelstübchen, Schulstr. 3a, inCadolzburg, Shellac und Gelmodellage undneu ab sofort Fußpflege. Tel.: 0176/31223314.

Vorbereitung auf die Nachprüfung inMathematik, Rechnungswesen und Englisch.Beste Erfolge und Referenzen können nach-gewiesen werden. Während des Schuljahreserteile ich in den o.g. Fächern Unterricht.Tel. 09 11/86 99 74. Fax 09 11/4 46 93 38.

KOSMETIK – FUSSPFLEGE ENGL,Cadolzburg 90556 – Bauhofstraße 11,WhatsApp: 0175 734 647 2, Tel.: 0151 566 747 11.

C4-Verreibung, eine intensive Stein-Begegnung mit Strontianit, 1. Etappe derEdelstein-Reise (von 5), 5.-7.7.19.www.energie-der-edelsteine.de

SUCHE ruhige Wohnung/Zimmer 5-10km um 90579, ltd. Angestellter, ruhig,freundlich, sparsam, leise. bis 450 € incl.NK., mit/ohne Möbel, 0151-10666158.

SUCHE MEHRFAMILIENHAUS: Siehaben ein MFH mit Gartenanteil, das sichzum Generationenwohnen eignet? Suchefür Familie aus Fürth bis 800.000,--. Reno-vierungsbed. Kein Problem! Über IhrenAnruf freut sich Hr. Schweinitzer, Tel. 0911/99904832 www.garant-immo.de

Wir, junges Ehepaar aus Cadolzburg,suchen Grundstück ab 450 m² oder Ein-familienhaus in Cado oder [email protected], Tel. 09103/7193854.

Wochenendheimfahrer mit gesichertemEinkommen sucht möbiliertes Zimmer/Wohnung im Raum Raindorf. Tel. Mobil015771581175.

Haffnersgartenstraße 5

www.shop.antik-haeusla.de

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel.: 03944-36160

www.wm-aw.de (Fa.)

für Ammerndorf, Cadolzburg,Großhabersdorf, Langenzenn

und Seukendorfmit den amtlichen Bekanntmachungen desMarktes Ammerndorf + Gem. Seukendorf

I M P R E S S U MHerausgeber: Satzstudio Graeber,Hans W. GraeberVerlag, Redaktion und Anzeigen:Die LokalanzeigerVerlag Hans W. GraeberMühlleite 32, 90579 Langenzenn-HeinersdorfTelefon 09102/2825Telefax 09102/993374e-mail: [email protected]: [email protected]

Grafik und Layout:Renate Graeber, Nadja Rockel

Ausgabe: Ammerndorf/Cadolzburg/Großhabersdorf/Langenzenn/SeukendorfAuflage 14200 Exemplare für jeden Haushalt im Markt Ammerndorf, im Markt Cadolzburg, in der Gemeinde Großhabersdorf,der Stadt Langenzenn und in der GemeindeSeukendorf mit allen zugehörigen OrtsteilenErscheinungsweise: 22x jährlich

Ausgabe: ZirndorfAuflage 13500 Exemplare für jedenHaushalt der Stadt Zirndorf mit allen zugehö-rigen Ortsteilen (Weiherhof, Banderbach, Lind, Leichendorf, Bronnamberg, Wintersdorf, Anwanden, Weinzierlein)Erscheinungsweise: 22x jährlichBeilagen bis 20 g und Format DIN A4, Preise auf Anfrage.Gültig ist die Preisliste vom 1. 1. 2019.

Auf der Titelseite ist keine Werbung möglich!

Verantwortlich für die Amtlichen Bekanntmachungen sind die jeweiligen Stadt- und Gemeindeverwaltungen.

Für Satz- und Druckfehler wird keine Haftungübernommen.

Eine Haftung für die Richtigkeit der telefo-nisch aufgegebenen Anzeigen kann nichtübernommen werden.Vom Verlag gestaltete Anzeigen unterliegen dem Urheberrecht und dürfen ohne ausdrückliche Erlaubnis desVerlages nicht an Dritte weiter gegebenwerden.Den Lokalanzeiger finden Sie im Internetunter www.die-lokalanzeiger.de

Kaufe BAR:PKW, Wohnmobile,

Oldtimer, LKW.Auch mit Schäden oder Unfall

09127/9039559Auto Steding B14

GroßweismannsdorfDie alte Tankstelle

Ihr fränkischer Autohändler :)

Bauernhof, Resthof oderlandwirtschaftliches Anwesen, gerneauch älter oder renovierungsbedürftig, von

junger Familie zum Kauf gesucht. Nach Absprache Kauf auch erst in 2-3 Jahrenmöglich, wenn erwünscht. Region: 20 km umCadolzburg. Sie erreichen uns täglich von8 bis 20 Uhr per Telefon: 0176 24753563

oder per E-Mail: [email protected]

NEU IN AMMERNDORF!Neubau von 6 WEH,schöne hochwertigeWohnungen in versch.Größen, 113-57qm, inbester Lage ab sofortprovisionsfrei von derS I M O N W O H N B A UGmbH zu verkaufen. Auskunft auch perWhatsapp unter 0151-15676578 oder unter09127-95095.

Der nächste Lokalanzeiger

erscheint am 5. Juli,Anzeigenschluss ist

am 26. Juni


22. Fürth Festival vom 12. bis 14. Juli 2019Veranstaltet vom Stadtmarke-

tingverein Vision Fürth e.V. undseinen Mitgliedern ist es in er-ster Linie der Verdienst unsererSponsoren (Grüner, Norma,infra, nce computer, sayv, AOKBayern, iba, Malzböden) undPartnern (Stadt Fürth, FrankenFernsehen, Radio Energy undMarktspiegel), dass die Gästenach wie vor in den Genusseines kostenlosen Festivals kom-men.

Wie in den Jahren zuvor wurdeauf eine breitgefächerte Mi-schung an Spielorten und Künst-lern gesetzt, die für jedenGeschmack etwas zu bieten hatund eines zeigt: Fürth ist bunt!

Auf der Fürther Freiheit zele-briert die Comödie Fürth dasComedy-Festival, moderiertvom allseits bekannten Duo Vol-ker Heißmann und Martin Ras-sau. Höhepunkt dürfte einmalmehr der am Freitag stattfin-dende „Gnadenlos-Grand-Prix“sein: Das mittlerweile zum Kult-status erhobene Spektakel isteiner der Glanzpunkte des Pro-gramms. Musikalische Unterhal-tung gibt es natürlich auch: DiePartyvögel, Troubleshooters,SRS Jazzmen, Die Draufgängerund die Queen – Revivalshow.

Auch für jüngere Besucher istein Festivalbeitrag mittlerweilefeste Anlaufstelle geworden: „2-Tage-Junge-Kultur“, auf demGelände des Lindenhains. Hierfindet am Samstag unter ande-rem bereits zum 19.ten Mal derOpen-Air-Contest um die frän-kische Meisterschaft statt.

Das Länderfestival am Hall-platz trägt in diesem Jahr dasMotto "Balkan". Leidenschaftli-che und extrem tanzbare Melo-dien, die sofort ins Ohr und indie Beine gehen. Wer tanzen undsingen möchte, ist hier bestensaufgehoben, musikalische Un-terhaltung vom Allerfeinstenbieten u.a. Polkageist, Donner-balkan und HISS.

Der Kirchenplatz St. Michaelsteht unter dem Motto „Altstadt-festival“. Das dazugehörige Pro-gramm der Szene Fürth und desTonstudios Katzer ist äußerst ab-

wechslungsreich und bietet ganzaußergewöhnliche Kost im wun-derschönen Ambiente und derwohl eindrucksvollsten Bühnedes gesamten Festivals. Die mu-sikalische Bandbreite ist enorm:Von Funk, Pop, Soul,Singer/Songwriter, Jazz, Hip-Hop, Latin, Modern Folk bisRock und Blues: Hier bleibt keinWunsch unerfüllt.

Das „Visions of Rock Festival“am Grünen Markt feiert seinenzwölften Geburtstag. Unter an-derem beigeistern die Tribute-Shows von Deep Purple, OzzyOsbourne, AC/DC, FleetwoodMac und Foreigner viele Fans.Neben weiteren Coverbandsdarf sich auch auf den Auftrittvon Deutschlands renommierte-ster Kinderrockband, Randale,gefreut werden.

Selbstverständlich ist der Ein-zelhandel an diesem Wochen-ende auch aktiv dabei. Dieumliegenden Geschäfte rund um

die Fürther Innen-; und Altstadtbeteiligen sich mit zahlreichenAktionen und Sonderveranstal-tungen und zeigen ihre Einzigar-tig- und Vielfältigkeit.

Auch die Touristinformationder Stadt Fürth lädt zum Erlebenund Entdecken von Fürth ein:"Entlang der alten Chaussee","Zu neuen Ufern" und "Erfolg-reiche Unternehmen um 1900 inder Südstadt" sind die Themender diesjährigen Führungen, dieeinen tiefen und informativenEinblick in die schönsten Eckender Kleeblattstadt geben.

Das Fürth Festival 2019 zeigterneut ein rundum buntes Pro-gramm, das für junge und junggebliebene Gäste jede Menge zubieten hat.

Das Komplettprogramm mitFlyer zum Ausdrucken gibt esim Internet unter

www.fuerth-festival.com Thomas Schier Geschäftsführer

(v.i.S.d.P.)

Documents

Premiere mit authentischer Kulisse - Die Lokalanzeiger · 2019. 6. 21. · Auch im Internet: Langenzenn: Oscar Wilde’s Gespenst von Canterville im Klosterhof Premiere mit authentischer