Preparasyon Siklòn pou Pasyan

Pou yon kopi elektwonik tiliv sa a nan lang Panyòl oswa Kreyòl,

tanpri kontakte Medical Society nan (561) 433-3940.

PANDAN YON SIKLÒN PASYAN YO DWE PARE POU SA KI PI MAL PASKE

• Famasiyoapkòmansefèmen24èdtananvanglismanteren.

• Apgenpètkourankijeneralizetoupatounankonteapandan2semennoswaplis.

• Pifòsantdyalizyopagenkouranrezèvnandèlko.

• Anpilklinikdoktèkafèmenakòzdomajoswamankkouranelektrik.

• Kotekivannrezèvmedikamanapsispannfèlivrezontankoksijènanvantanapfèmenas.

• Sèvisanbilansapsispannreponndepikondisyondeyòavinmenasan(vankisouflea45milpaèdtan).

3540

For

est

Hill

Blv

d., S

uit

e 10

1W

est

Palm

Bea

ch,

FL 3

3406

Sezonsiklònkòmansepremyejenpoulfini30novanm.Nanpreparasyonpousiklòn,PalmBeachCountyMedicalReserveCorpsakPalmBeachCountyMedicalSocietyServicesankourajetoutpasyanpouyodevlopeyonplanpreparasyonsiklònpousanteakbezwenmedikalou.Tilivsaadeziyenpouofrienfòmasyonjeneralpouedepasyanyonanplanplanifikasyonyo.KonsiltedoktèouakfamasioupourezèvmedikamanoupouasireoubyenpreparesizokayonsiklònfrapePalmBeachCounty.

_Lismedikamanwappranakyonrezèvmedikamanpoude(2)semenn(Famasiyokafèmenpouperyòdtankipwolonje).

_Dokimanenfòmasyonmedikalespesifik

_Ekipmanmedikal(sisanesesè)aknonakenfòmasyonpouprankontakpoukotekivannekipmanakrezèvmedikamanou.

_Ekipmanoksijèntankounebilizèakkonsantratè.

_Ekipmanakrezèvmedikamanpoumaladidyabèttankouaparèymezi(glikomèt),bann,ensilin,sereng.

_Badin,chèzwoulan,akkadpoumache

_Atikijyènpèsonèltankoudeyodoran,patdantifris/bwòsdan,ganpoutwalèt,sèvyèt,savon,elatriye.

_Atikpoupranswentimountankoulètanpoud,kouchèt,manjetibebe,elatriye

_Mounkapbaswenanpaendepandan.

_Ekipmanpoudòmi-kabannkan,zòrye,kouvreli,elatriye.

_Radsiplemantè,flach,radyo,pilrezèv,telefònselilèavèkchajè,atikpouamizman,jwètpoutimoun,manjekipapgatepourepalejè,elatriye.

_PAPOTEbètnankay,revòlvè,bwasonkigenalkòl,dwògilegal,oswamanjekikagate.

LIS ATIK POU GENYEN OSWA POU POTE NAN LOKAL KOTE W AP RETE PANDAN SIKLÒN NAN

Èske w pare pou fè demann bezwen sante ak bezwen medikal ou sizoka yon siklòn frape Palm Beach County ane sa a?

PALE AVÈK DOKTÈ OU Anvansezonsiklònnankòmanse,selèpoupaleavèkdoktèoukonsènansanteouakplansiklònpousanteakbezwenmedikalou.Kèkkondisyonmedikalmandedispozisyonespesyalpouevitekonplikasyonoukajwennakòzdestwiksyonyonsiklònlakòz.Menkèkegzanp:

•Pasyankipakavivsanoksijèn-enèjielektrikrezèvpoukonsantratèoswatankoksijènapnesesè.Epitoumandekotekivannouankiplanligenyenpoureplenrezèvoksijènliapresiklònnan.

•Pasyankipakavivsanensilin-enèjielektrikrezèvpoukonsèveensilinnanfrijidèapnesesè.

•Fanmansent-siwgengworiskoswa36semennoswaplispasesaa,outadwekonsiltedoktèoukonsènansioswanonpoualenanyonlopital.

•Pasyankitoujoukoucheoswapasyanimobil-tadweasiremounkappranswenyoapreteavèkyopandansiklònnan.

•Pasyankipakavivsanmedikaman-dwekonsèveomwenrezèvmedikamanenpòtanpoude(2)semennsizokafamasidetayanyooswaklinikdoktèafèmenpouyonperyòdtankipwolonje.

•Pasyandyalizyo-apbezwenresevwadyalizanvansiklònnanepipouyotoupranrandevoupouyoalfèdyalizapresiklònnan.

KOTE POU RETE

Selonbezwenmedikalpasyanyo,yotadweplanifyedavansepiyotadwefèaranjmanpouyokonnenkoteyopralepandanyonsiklòn.Sipasyanyodweretekotekidwetoujougenkouranelektrik,yodweasirelokalyochwazipoureteagenenèjielektrikrezèvkinanyondèlko.Menmegzanpkèkkotepasyanyokaretepandanyonsiklòn:

1. Lwenvilla-kitezònkinantrajektwasiklònnansepibonfasonpoueviteyonsitiyasyonkotebezwenmedikalouyokakonplikeakòzdestwiksyonyonsiklònlakòz.

2. Lakayou–siwpapvivnanyonzònevakyasyon,yonkaykibyenfèmenpibonkotesouvanpourete.

3. Avèkmanmfanmioswazanmi-siwnanyonzònevakyasyon,pibonkotepouretesesouvanlakayfanmioswazanminankaykibyenfèmen.

4. Otèl-siwnanyonzònevakyasyon,yonotèlbyenfèmenkideyòzònevakyasyonanseyonchwatou.

5. RefijLakwaWouj-outadwekonsideresakòmdènyechwa.PApoupasyankigenbezwenmedikalespesyal.

6. InitepouSwenEspesyalnanKontea-sèlmanpoupasyankigenbezwenmedikalespesyalepikiranplikondisyonelijiblite.Toutpasyanyotadweenskri.Pouplisenfòmasyon,tanprirelePBCEmergencyManagementnan(561)712-6400epimandepoupaleavèkyonSpecialNeedsCoordinator(KouwòdonatèBezwenEspesyal).

LOPITAL YO PANDAN YON SIKLÒN

• LopitalPAyonchwapourefijjeneralpandanyonsiklòn.

• Lopitalyorezèvekòmkotepoutretemaladikimenaselavipasyanyo.

• Lopitalyoapkontinyeakseptepasyankigenijansak/oswapasyankigentwomatis.

• Pifòlopitalapsèvikòmrefijpoufanmansentkigenrekòmandasyonyondoktèepikigen36semennoswaplisoswakigenanpilriskpouakoucheanvanlè.

• Lopitalyopaanmezipoubaypibliklamedikaman,kidonkpasyanyodwefèaranjmanpouyogenyenomwenrezèvmedikamankidisponibpoude(2)semenn.Yokapabjwennmedikamansayonanklinikdoktèyooswananfamasidetayan.

KLINIK DOKTÈ PANDAN YON SIKLÒN

Klinikdoktèyotankoutoutlòtbiznisapfèmenanvanyonsiklònpoukitepèsonèlyofèpreparasyonpayopousiklòn.Poutètsa,pasyanyotadwe:

• Asiretoutrenouvèlmanmedikamansoupreskripsyonajouepipouyogenyenomwenrezèvmedikamankidisponibpoude(2)semenn.

• Oudwekonprannrègleman“On-Call”doktèyosikliniklanpaanmezipourelouvriapresiklònnan.

• Tcheketelevizyonakradyolokalpoujwennlòtenfòmasyon.