Presencia - Año 1 / Número 9

Foto/Rafi Claudio

Apóstoles Iván García y Amarilys Ramos

“Porque a los que antes conoció, también los predestinó para que fuesen hechos conformes a la imagen de su Hijo, para que él sea el primogénito entre muchos hermanos.”

Romanos 8:29 ¿Sabía que una

persona que se ve como un perdedor, nunca podrá tomar la actitud de un ganador? Porque la actitud demuestra la imagen que usted tiene de sí mismo, si es víctima o vencedor, perdedor o ganador. La buena noticia es que su imagen interior puede ir

renovándose. No se preocupe si se sintió identificado con la pregunta que le hice. Lo que usted puede ir renovando en su interior es la imagen de Cristo. Ya no se crea un fracasado… tiene victoria en Cristo Jesús.

Él vive dentro de usted desde el momento que le abrió las puertas de su corazón. Tiene al Espíritu Santo viviendo dentro de usted que lo guía y tiene su Palabra que le trae revelación y sabiduría. Ahora sabe que es más que vencedor por medio de Aquel que lo amó.

Romanos 8:29 dice que nos predestinó para ser hechos conforme a la imagen de su Hijo, Cristo. Seres espirituales igual que él. Por eso usted se tiene que ver como él. Esa imagen debe tener de usted. Imagínese un lavarropas viéndose como un televisor y viviendo como tal. Su creador no lo creó con esa imagen, lo hizo para que se vea

como un lavarropas y que actuará como semejante.

De la misma manera, Dios con nosotros. Ahora que ya conoce todo esto lo invito a que comience a renovar su imagen interior cada día. No pretenda cambiarla de un día para otro. Estudie la palabra, medite en ella y descubra lo que Dios piensa de usted. Comenzará a verse correctamente y actuará conforme a esa imagen. La que Dios tiene de usted. Pruébelo.

Oración: Padre, ahora sé que me hiciste a tu imagen y quiero verme como tú me ves. Comenzaré a renovar mi imagen interior para que sea la de Cristo, que es quien vive en mí. Gracias porque me diste tu Palabra para ayudarme a crecer. En el nombre de Jesús, amén.

2 LO QUE TENEMOS PARA TIPresencia • Miércoles 5 de junio de 2013

____________________________________ [ LA PALABRA DEL DÍA] ____________________________________

Déjanos saber qué está pasando en tu comunidad. Escribe a [email protected].

índi

ce

Regionales 3

Nacionales 8

Dólares y Centavos 11

A tu Salud 12

Sabrosuras 14

Apúntate 15

Opinión 16

Escápate 17

Edúcate 20

POR SI NO LO SABES:La Calle del Cristo fue la primera calle

pavimentada en el Nuevo Mundo.

La imagen de Cristo en usted

21Deportes

18Mi Mejor Amigo

3REGIONALESPresencia • Miércoles 5 de junio de 2013

Reunión con directores generalesLa iniciativa busca mejorar los procesos interagenciales

El gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla se reunió el pasado miércoles, 29 de mayo con varios directores generales de la región noreste. A eso de las 2:00 p.m. García Padilla llegó junto a su escolta al Coliseo Roberto Clemente Walker para una reunión privada en el “Club House” del coliseo, de la que participaron varios alcaldes, entre ellos el alcalde de Carolina, José Aponte Dalmau y Jesús “Jerry” Márquez, alcalde de Luquillo. También compareció el senador por el distrito de Carolina, Luis Daniel Rivera Filomeno, además de varios jefes de agencias gubernamentales. “Esto nunca se había hecho, nunca se había hecho en la historia”, explicó el Gobernador en relación a la reunión cuyo propósito principal fue compenetrar a los jefes de agencias, ya que en muchas ocasiones sus tareas se interrelacionan. “A veces son cosas muy típicas, como que (el Departamento de Transportación y) Obras Públicas con (la Autoridad de) Acueductos (y Alcantarillados) tienen que romper una car-retera para arreglar un tubo, eso sucede cotidianamente. A veces son cosas más atípicas como que la Policía y Bomberos necesitan a (el Departamento de la) Familia porque hubo un incendio y hay una familia que se quedó sin techo, y ahora necesitan de una nueva vivienda, y así (si los directores están en comunicación) el Gobierno fluye más eficientemente”, explicó el primer mandatario del País. Entre otras cosas, se discutieron temas de actualidad de la región, se estableció la dinámi-ca de cómo trabajar, y se expusieron las necesidades que según el Gobernador “tiene cada uno con cada cual”.

Ésta es una de varias re-uniones que el Primer Ejecutivo tendrá con otros jefes de agen-cias, para continuar aunando esfuerzos en pro de la ciudada-nía puertorriqueña, en aras de garantizar efectividad en los servicios que se prestan a nivel gubernamental.

Janery Astacio [email protected]

Fotos por Rafi Claudio

Naguabo se sintió en “Relevo por la Vida” 2013

Como un éxito rotundo calificaron el alcalde Noé Marcano Rivera y la primera dama Yanis Morales Gracia, la participación y los recaudos que se lograron para la actividad “Revelo por la Vida”, donde quedaron evidenciados el compromiso, la entrega y la solidaridad de los naguabeños con esta actividad. “Relevo por la Vida 2013”, se celebró en Ceiba los pasados días junio 1 y 2, informó el Ejecutivo Municipal de esta ciudad. “Naguabo se unió para sanar y hacer la diferencia por nuestros pacientes de cáncer y lo logramos. Nuestro esfuerzo rindió frutos y fuimos galardonados con varios premios en reconocimiento a la entrega incondicional de nuestro equipo de trabajo, sin embargo, los ver-daderos ganadores fueron los sobrevivientes”, afirmó la Primera Dama Municipal. “En la unión está la fuerza de sanación y lucha, abri-mos nuestros corazones para ofrecer calidad de vida

a todos los pacientes de esta enfermedad que no discrimina”, comentó el alcalde en agradecimiento a las personas que le acom-pañaron en el evento así como, a todos los que cooperaron con esta noble causa. Naguabo fue reconocido como el Equi-po de mayor recaudo en general y en la categoría de gobierno, mayor venta de luminarias, mejor comparsa en el desfile y consistencia en la pista. De igual forma, el talento de los representantes en tarima fue reconocido con el segundo lugar en la cate-goría de canto y tercer lugar en la categoría de baile. El alcalde finalizó diciendo que “Relevo por la Vida” fue un evento que transformó a todas las personas allí presentes. Hubo cansancio, sin embargo, se mantu-vieron en pie de lucha y ofrecieron a Dios sus dolencias

físicas por la salud de todos aquellos pacientes de cáncer y por las personas que hacen los afanes de cuidar a estas personas durante sus dolencias.

Redacción [email protected]

4 REGIONALESPresencia • Miércoles 5 de junio de 2013

A levantarse la Placita de DiosUn fuego destruye todo menos las ganas de seguir El pasado jueves, 30 de mayo se desató un incendio en el colmado La Placita de Dios, ubicado en la aveni-da Galicia, en Carolina, y cuyos daños se estiman en 250,000 dólares. A eso de las 9:10 p.m. de esa noche, Vicente Figuereo Reyes, dueño del colmado, cerró operaciones y se marchó a su hogar, para recibir notificación sobre el suceso a los 20 minutos. Nadie resultó lesionado. “Estamos tranquilos porque no hay pérdidas humanas”, comentó el propietario que se mostraba emocionalmente afectado. “Ahora estaba yo levantándome y me pasa esta tragedia”, añade Figuereo, quien había establecido el comercio hace cerca de siete años.

De acuerdo con el informe policiaco, la teniente Tania Medina del Cuerpo de Bomberos de Carolina acudió al lugar con su personal y extinguieron el fuego. Según Figuereo, el informe de los bomberos atribuye el incen-dio a un corto circuito, pero a él le cuesta creerlo. “Yo rogaba que los bomberos llegaran antes de que el fuego llegara hasta los tanques de gas”, cuenta el propietario del mercado, quien al momento del incendio poseía 36 tanques de gas propano de 20 libras para la venta. Una compañía que distribuye gas propano en Puerto Rico, la cual no quiso ser identificada, explicó a Pres-encia que dentro del cilindro únicamente hay gas, por lo que nunca encontraremos inflamabilidad dentro de dicho recipiente. “Los tanques poseen una válvula que al entrar en contacto con altas temperaturas provocan que se vacíe el tanque.” Lo que sí se puede presentar es una explosión del gas que haya escapado a través de una fuga en el cuerpo del cilindro, la válvula o en la instalación que conecta el recipiente con el sistema y se haya confina-do dentro de un área sin ventilación. Ahora Vicente Figuereo comienza a levantar su nego-cio como en el primer día, pero dado a que La Placita de Dios no tenía seguro de propiedad al momento de los hechos, su restablecimiento será un poco más difícil. “Hay amistades que me han dicho que me van a ayudar. El camino es largo, pero nos levantaremos”, asegura.


Fotos por Janery Astacio Marrero

Limpieza en las Cabezas de San Juan Se unen a más de 100 de voluntarios

Asociados de Amgen, compañía que emplea la biotecnología para contribuir al avance de la práctica de la medicina, junto a sus familias visitaron la Reserva Natural de las Cabezas de San Juan en Fajardo para participar de un día de limpieza de costas.

Una vez allí, se dividieron en gru-pos acompaña-dos por guías del Fideicomiso de Conservación de Puerto Rico para visitar las veredas de la Reserva y

acceder la playa Canalejo para recoger desperdicios y elementos ajenos a la naturaleza que llegan a la costa del área este de Puerto Rico. “Actividades como esta simbolizan la necesidad de conformar equipos de trabajo y juntos atender las necesidades de nuestra Isla y colaborar en las solu-ciones”, añadió Annette Rodríguez de Amgen. Al culminar la actividad, los voluntarios recogieron unas 1,300 libras de material reciclable (plástico, vidrio y aluminio), desperdicios domésticos y elementos

como un bote, boyas, neveritas de foam, redes de pesca, pañales desechables y gomas de camión, entre otros. Las Cabezas de San Juan es una reserva natural, una de las más importantes de Puerto Rico. El faro que posee es el segundo más antiguo del sistema de faros construido por el gobierno colonial español en Puerto Rico. El mismo ha estado operando desde 1882, y fue construido para orientar el tráfico marítimo a través de los pasajes de Vieques y Culebra.


“El arte no tiene barreras” Nutrido recital en Trujillo Alto

El sábado 25, de mayo de 2013 se presentó el recit-al “El arte no tiene barreras” en el Coliseo Rubén Zayas Montañez de Trujillo Alto. Mediante distintas manifestaciones del arte, 220 estudiantes subieron a escena piezas únicas con el fin de demostrar que no hay barreras que le impidan a una persona alcanzar las metas propuestas. “Sin dudas fue un espectáculo magistral el que pre-sentaron los estudiantes de baile de nuestra Escuela de las Artes Municipal, dejando claro que no hay ningún tipo de impedimento que no te permita alcanzar sueños y metas”, señaló el Alcalde, Hon. José Luis Cruz.

Foto Suministrada

Fotos Suministradas

5REGIONALESPresencia • Miércoles 5 de Junio de 2013

787-630-2561ALARMAS RESIDENCIALES Y COMERCIALES

desde $39.99 mensual

Fiestas Patronales de Carolina Homenaje a “Las nuevas promesas carolinenses del deporte”

Las expresiones culturales que caracterizan a la Tierra de Gigantes cobraron mayor fuerza en el regreso de las tradicionales Fiestas Patronales en Honor al Santo Patrón San Fernando de la Carolina. La gran fiesta de pueblo se extendió hasta el pasado lunes, 3 de junio, con cinco noches de puro sabor, diversión y entretenimiento para toda la familia. Este año, se reconocieron de forma particular a las nuevas generaciones de-portivas que van cobrando, cada vez más, mayor protagonismo en el panora-ma isleño, destacó el Alcalde José Carlos Aponte Dalmau. “El deporte como ente disuasivo frente a los males sociales que afectan a Puerto Rico es una meta que ocupa un lugar privilegiado en nuestra adminis-tración municipal. Por tal razón, nuestras fiestas de pueblo fueron dedicadas a las promesas carolinenses que van abriéndose paso en el panorama deporti-vo”, dijo el Alcalde del Gobierno Municipal Autónomo de Carolina.Variedad en el ofrecimiento gastronómico, espectáculos artísticos, música, deportes y actividades para la niñez fue parte de lo que pudieron disfrutar quienes visitaron las fiestas. En la noche inaugural los ritmos afroamericanos y latinos del veterano grupo Atabal se apoderaron de la esce-na. Más tarde, el Grupo Mateos encendió a los presentes al son de merengue. El Gran Combo de Puerto Rico se encargó de la majestuosa clausura. “Los Mulatos del Sabor” honraron así, la invitación pública que le extendiera el Alcalde Aponte Dalmau durante la celebración del 5TO Festival del Bolero, donde tu-vieron una destacada participación. El jueves, 30 de mayo, se con-memoró el día oficial del Patrón San Fernando de la Carolina, con una Misa oficiada por Monseñor

Efraín Rodríguez, en la iglesia del pueblo. Mientras que el viernes, 31 de mayo, Barreto y su Plena, Kanny García y Tony Vega, le impartirán sabor a la velada.Como ya es costumbre desde hace más de 20 años, el pasado domingo, 2 de junio se celebró el Día del Salco-cho Gigante. La confección especial del guiso comenzó desde tempranas horas de la mañana en una olla de 42 pulgadas de alto y cinco pies de diámetro. La oferta gastronómica abasteció a miles de personas. Tras la cancelación del evento el pasado jueves por las inclemencias del tiempo, la actividad se extendió hasta el lunes, con una gran fiesta de pueblo a cargo de Charlie Donato, Joseph Fonseca e Ismael Miranda.


6 REGIONALESPresencia • Miércoles 5 de junio de 2013

CASA DE EMPENO Y CHEQUERA FAJARDOCompramos ORO, PLATA y Diamantes

No regalamos su dinero, no pagamos locales de lujo por que todo a la larga lo paga usted con sus prendas. Llamenos antes de regalar sus prendas, notaras la diferencia

ABIERTO: Llamenos para consulta: 787-863-2270 787-636-2935 De Lunes a Sábado de 8:00 am a 5:00 pm

CASA DE EMPENO Y CHEQUERA FAJARDO˜̃

¡NO PERMITAS QUE REGALEN TU DINERO!

¡Cursos comienzan ahora!

Campamento de Verano de Reposteria en Junio y Julio para niños y niñas de 6 @ 15 años.

Curso de Reposteria Básica Profesional,Reposteria Avanzada con introducción

a la Pasta LaminadaSeminarios: Cup Cakes Cake Pops GalletasCel. 787-392-7885

[email protected]

Aumento en viajes en lanchas Denuncian alza en precio de boletos hacia Vieques y Culebra El representante Carlos “Johnny” Méndez, denunció el martes que la administración del gobernador de Alejandro García Padilla planea aumentar la tarifa del pasaje marítimo entre Puerto Rico y las islas municip-io de Vieques y Culebra, en las embarcaciones de la Autoridad de Transporte Marítimo (ATM). Así trascendió en una vista pública de la Comisión de Hacienda de la Cámara de Representantes, en donde, a preguntas del representante Rafael “Tatito” Hernán-dez, el secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), Miguel Torres Díaz, admitió que se estudia la posibilidad de aumentar el precio de los boletos. El propósito detrás del aumento, según se alega, sería traer más fondos a la ATM, para poder sufragar los enormes costos de operación de dicha corporación pública. “Este es otro aumento a los puertorriqueños auspicia-do por el gobierno del PPD. Ante la patente incapaci-dad de realizar obra pública, sin afectar nuestros recur-sos, se ven en la obligación de meter la mano en todos

los bolsillos privados. Ahora, parece que le va a tocar el turno a los resi-dentes de las islas municipio”, señaló Méndez, quien representa a Culebra, Vieques, Fajardo, Ceiba, Luquillo y Río Grande. En la ponencia del DTOP sobre el presupuesto recomendado, el secre-tario Torres indicó que revaluarían “las tarifas de acuerdo a la frecuencia de los viajes de los pasajeros con el fin de mejorar el servicio al cliente”. Pero a preguntas del representante popular admitió que esa “revaluación” inclu-iría un alza en los precios para poder sufragar el sistema. “Por años he venido diciendo que me opongo a que las tarifas sean aumentadas a los residentes. Otra cosa sería aumentar el costo para los turistas extranjeros y para los vehículos de los no residentes. Pero me opuse al aumento en las tarifas en mi administración y

ahora no puedo hacer menos, ante la admisión de este gobierno de considerar las lanchas de la ATM como parte de la larga lista de aumentos e impuestos que llevan durante estos seis meses de administración”, indicó el portavoz alterno de la delegación del PNP en la Cámara. (CyberNews)

Jaguares de la UPR de Carolina arrasan con el “Cúspide de Oro”

El Premio Cúspide de Oro, fue otorgado este año a los Jaguares de la Universidad de Puerto Rico de Carolina en la Categoría Universitaria celebrado en el Hotel Caribe Hilton de San Juan. Los jóvenes, de los programas de Artes Gráficas y Publicidad Comercial, recibieron el galardón de parte de la Asociación de Agencias Publicitarias de Puerto Rico. Los estudiantes Teddy Correa González, Loida P. Tejera Padilla, Jesús Rivera Gó-

mez y Lydia A. Colón Cas-tro de la UPRCA lograron imponerse ante otras instituciones académicas del país. Este año los estudiantes tuvieron que desarrollar una campaña publicitaria de servicio pú-blico relacionada al tema de la “Trata de Menores”, en apoyo a la Fundación Ricky Martin.

Según el profesor Luis A. Márquez Varela, mentor y

consejero del grupo seleccionado que representó a la Institución en la competencia, este premio demostró la calidad de la enseñanza en las áreas de la publicidad y las artes gráficas de la U.P.R. en Carolina. Márquez, quien ofrece el curso de Técnicas de Campañas de Publicidad y de Rel-aciones Públicas, ha liderado y adiestrado al grupo de competidores escogidos por más de cinco años. El Certamen Cúspide premia anualmente las mejores campañas publicitarias real-izadas por las agencias publicitarias en Puerto Rico. Hace algún tiempo instituyeron la categoría estudian-til-universitaria, en la que consis-tentemente la U.P.R. en Carolina ha estado ganando premios a través de los años de competencia. El próximo viernes, 7 de junio de 2013, los jóvenes ganadores reci-birán un homenaje de parte de sus profesores y compañeros estudiantes en el Recinto de Carolina.

Foto Suministrada

Foto Suministrada


7REGIONALESPresencia • Miércoles 5 de junio de 2013

Mejoras a la cancha de San Antón Carolina arregla la cancha de baloncesto del barrio

El alcalde del Gobierno Municipal Autónomo de Carolina, José Carlos Aponte Dalmau le entregó a los residentes del Barrio San Antón su cancha de baloncesto totalmente remodelada. El proyecto de mejoras, a un costo de $178,162, incluyó la instalación de postes y sistema de alumbrado, canastos de juego, instalación de postes de voleibol, construcción de una losa de concreto de cuatro pulgadas de espesor sobre la losa existente en la cancha, así como la construcción de la acera frente a las gradas. Además se incluyó la pintura de la cancha y líneas de juego, bancos para los jugadores y la remodelación de baños para corregir deficiencias y hacerlos ac-cesibles a personas con impedimentos. El Primer Ejecutivo de Carolina, menciona además que “se realizó la insta-lación de mallas en la cancha de baloncesto del Barrio San Antón, a un costo de $14,625.00. Como parte de las actividades del día, los asistentes disfrutaron del espectáculo “Los Gigantes se Divierten”, con la organización de juegos recreativos, inflables, pop corn, hot dogs, algodón, jugos y la presentación de la payasa Elymar, que divirtió a los más pequeños con sus ocurrencias. “ La comunidad del Barrio San Antón podrá hacer un mejor uso del tiempo de ocio con esta instalación deportiva y establecer ligas comunitarias para beneficio de nuestros niños y jóvenes en las disciplinas de baloncesto y voleibol durante todo el año, en coordinación con nuestros recursos del Departamento de Rec-reación y Deportes Municipal”, dijo Aponte Dalmau.

Por primera vez, un grupo de jóvenes puertor-riqueños nos representará en la final del certamen Eco Reto 2013 de PepsiCo., con su propuesta ambiental Urban Farmers Punto Com . Luego de pasar por un riguroso proceso de evalu-ación, la propuesta fue escogida de entre 1,700 partic-ipaciones de todo Latinoamérica, para competir en la etapa final del certamen Eco Reto 2013 de PepsiCo., y Tic Américas, a llevarse a cabo en el mes de junio en Guatemala. Eco Reto 2013 es un certamen que busca promover soluciones que ayuden a mejorar la calidad de vida y los problemas ambientales y en la que participan más de 72 Países. Un total de 8 finalistas se disputarán el premio final el cual consiste de $5,000 para continuar con el desarrollo de la propuesta ambiental. Esta es la primera ocasión que la Isla entra al grupo de finalistas con la propuesta Urban Farmers Punto Com. Esta visionaria iniciativa busca promover el desarrollo de huertos escolares, comunitarios y caseros incorpo-rando medidas eco ambientales como: la utilización de composta en vez de abono y la reutilización de materi-ales para crear tiestos, entre otros. “Estamos muy entusiasmados de haber llegado a esta etapa en la que competimos con cientos de propuestas de todo el Continente. Esperamos poder traer ese premio a la Isla y sobretodo utilizar el dinero para continuar este proyecto que busca impulsar una solución preventiva a una posible crisis alimentaria. Agradecemos a PepsiCo., por esta oportunidad ya que dependemos de iniciativas como estas para con-tinuar con nuestro proyecto” señaló William Feshold, creador del Proyecto Urban Farmers Punto Com. Eco Reto 2013 cuenta con tres diferentes cate-gorías con el propósito de promover soluciones para


Foto Suministrada

Jóvenes a la final de Eco-Reto 2013 Iniciativa que promueve soluciones ambientales

conservar el ambiente: Emprendedores sociales que consiste en crear una empresa o un proyecto social que se encargue de solucionar un problema ambiental; Emprendedores económicos , se basa en resolver un problema ambiental a través de una empresa o una idea de negocio ; Eco-Reto Caribe, la cual va dirigida exclusivamente a participantes de países del Caribe, quienes podrán participar en cualquiera de las dos categorías anteriores. Este premio es una categoría especial dentro de la edición 2013 de la Competencia de Talento e Innovación de las América (TIC Américas). En sus seis años, TIC Américas ha impactado a más de 16,600 jóvenes emprendedores de 72 países de todo el mundo. Es un programa global que provee aprendizaje dinámico promoviendo relaciones inter-personales, el intercambio de experiencias y retos de auto superación, inspirando innovación, y buscando la mejora de aquellas habilidades de planeación y operación de nuevos negocios. Además, aumenta el número de emprendedores creando empleos para sí mismos como para otros, proceso que permite, junto con su ayuda, que compañías existentes encuentren soluciones empresariales innovadoras por medio del compromiso de jóvenes talentosos.

Lengua, lenguaje y habla... UPR de Carolina celebra la Semana de la Lengua

La Universidad de Puerto Rico en Carolina llevará a cabo, del 10 al 14 de junio, la actividad “Lengua, lenguaje y habla: voz del individuo, alma de los pueblos” como parte de La Semana de la Lengua, en la Sala de Teleconferencias. La actividad, cuya duración será de tres días, comenzará el lunes 10 de junio y contará con el deleite musical del Coro de la Universidad de Puerto Rico en Carolina. Ese día también se discutirá el coloquio: “¿Por qué y cómo se escribe?” (Inspir-ación y práctica en la experiencia creativa). Continúa el jueves 13 de junio, con la partici-pación artística del Conjunto Sánchez Figueroa, Zaret S. Sánchez, David L. Sánchez y Jerameel D. Sánchez. También se realizarán las confer-encias: “Desde la sima de mi conciencia en mis Vientiúltimos Versos para Olvidar”, con el Sr. José Toledo Vicéns, del Departamento de Computación Académica; y “La creatividad y los límites de la poesía”, con la Profesora Ilsa López, del Departa-mento de Inglés. El cierre del evento será el viernes 14 de junio. Se expondrán los monólogos: “Impaciente”, con Indra Brugueras Martínez, y “Dos Gotas”, con María del Mar Cruz Oliveras. También habrá una presentación poética titulada: “Poesía que germina cual inag-otable manantial”; con Arnaldo J. Matos Padilla. La actividad cerrará con una premiación del Certamen Literario.

Wilmady Pagán Rosa

8 NACIONALESPresencia • Miércoles 5 de junio de 2013

Legislatura con potestad sobre juegos de azar20,000 máquinas tragamonedas en Puerto Rico El Departamento de Justicia, durante su ponencia sobre el Proyecto Sustitutivo del Senado 617, en la que hizo referencia a una interpretación del Tribunal Supremo sobre el Boys and Girls Club supra, indicó que la Asamblea Legislativa tiene toda la potestad para legalizar las 20 mil máquinas de juegos de azar o mejor conocidas como máquinas tragamonedas en Puerto Rico. “…entendemos que esta Honorable Asamblea

Legislativa tiene la potestad tanto para prohibir como para permitir los juegos de azar”, explicó la licenciada Karla M. Rivera de la División de Legislación de Justicia.En torno a la aport-

ación especial a los contratistas por servicios profe-sionales y consultivos que pretende obtener recaudos recurrentes, Rivera advirtió que es primordial evaluar la propuesta junto al Departamento de Hacienda. Rivera señaló, que se debe advertir que las inicia-tivas para la imposición, así como la eliminación de cargas contributivas, deben evaluarse dentro de las disposiciones constitucionales sobre la aprobación del presupuesto gubernamental. Por otro lado, la licenciada no se opuso a la distribu-ción del ingreso neto en exceso de $135 millones de la Lotería Electrónica que dispone la medida. Rivera indicó, que no encontró objeción jurídica para que se destinen ingresos de la Lotería Adicional a las arcas del Fondo General, en la forma en que está contemplada en dicho proyecto. La portavoz de Justicia, recomendó también que Hacienda en conjunto con la Oficina del Contralor, ayuden en la elaboración de guías razonables para

garantizar que las cuantías pagadas por concepto de honorarios se mantengan igual por los próximos dos años fiscales. La licenciada continuó sugiriendo la colaboración de la Oficina del Contralor porque parte de la misión de esta dependencia es el promover el uso “efectivo, económico, eficiente y ético de los recursos del Gobi-erno” en beneficio de los puertorriqueños. El Centro Unido de Detallistas y el Colegio de Con-tadores Públicos Autorizados se excusaron de las vistas públicas de la Comisión de Hacienda y Finanzas Públi-cas que preside el senador José Nadal Power.

Lcda. Karla M. Rivera de la División de Legislación de Justicia

Senador José Nadal Power

9NACIONALESPresencia • Miércoles 5 de junio de 2013

Procuradurías podrían afectarseRecortes federales amenazan el presupuesto recomendado. A capa y espada, la Administradora de la Oficina de Administración de las Procuradurías, Carmen I. Salga-do Rodríguez, defendió el presupuesto recomendado para el próximo año fiscal. El presupuesto de las Procuradurías asciende a $19,808,000 provenientes de la Resolución Conjunta del Presupuesto General, Fondos federales y Asigna-ciones Especiales. Salgado Rodríguez indicó que si se toma en con-sideración el impacto del “Federal Sequester” esta cantidad se verá disminuida a $18,698,141. La Oficina tiene en la mirilla desarrollar una Secretaría General para los Trámites de Querellas, bajo el Área de Coordinación y Protección de los Derechos de los Ciu-dadanos con el propósito de que la ciudadanía pueda canalizar sus querellas. Además, Salgado Rodríguez explicó que crearán

oficinas regionales, donde se es-tablecerá un plan para la creación de oficinas regionales en las que se integren los servicios de la OAP y las Procuradurías. La legisladora Rossana López, solicitó a la Sra. Salgado, infor-mación de los dineros que dejará de recibir la Administración de Fondos Federales puesto que había discrepancias entre la ponencia y la información oficial. Ésta manifestó que le van a peti-cionar que nos diga de qué es la disminución de fondos federales y que nos haga la certificación a través del Presidente de la Comisión de Hacienda”. Por otro lado, Concepción Silva Vergara Procurador de las Personas Pensionadas y de la Tercera Edad, en-doso el presupuesto consolidado de $5,394,000, “de este presupuesto , $1,735,000 provienen de la Reso-lución Conjunta del Presupuesto General, $1,639,000 de Asignaciones Especiales y $2,020,000 de Fondos Federales”. Silva Vergara mencionó algunas de las prioridades de la Procuraduría durante este año, entre ellas la capacitación de personas para el cuidado de pacientes de Alzheimer “esta iniciativa pretende proveer herra-

mientas a cuidadores de personas con la condición de Alzheimer y desordenes relacionados para mejorar la calidad de vida”. La oficina también trabaja en un plan de prevención sobre el fraude a los envejecientes, “durante el año se establecerá mediante acuerdo colaborativo con la Ofi-cina del Comisionado de Instituciones Financieras una campana sobre los derechos de las personas pension-adas y de la tercera edad dirigidos a prevenir el fraude y la explotación financiera”.


Enmiendas a “Ley de Empleos Ahora”: Evidencia del fracaso

La Cámara de Representantes se apresta a aprobar un proyecto de ley de la may-oría para enmendar extensamente la “Ley de Empleos Ahora”. Ante esto, el represen-tante Carlos “Johnny” Méndez opinó que la presentación del proyecto de ley es una admisión del fracaso gubernamental en su principal promesa de campaña. “La presentación de las enmiendas, por parte de la delegación del PPD es la evi-dencia del chasco de este gobierno. La Ley 1 de este gobierno venía a crear 50,000 empleos en 18 meses. Esa Ley se firmó el 10 de febrero y terminando mayo, es decir poco más de tres meses después, no ha creado ni un solo empleo en el sector priva-do…”, dijo Méndez. El legislador se refería a enmiendas propuestas que bajarían el término que ten-drán las empresas privadas para suscribir acuerdos con la Compañía de Comercio y Exportación de Puerto Rico para acogerse a los beneficios de la Ley. Las enmiendas también bajarían la edad de contratación de las personas “de edad avanzada” de 56, a 40 años de edad, para que las empresas que las contraten tengan beneficios adi-cionales, a los que de ordinario recibirían por los empleos que creen en los próximos 15 meses. “Es bochornoso lo que está suce-diendo en la administración públi-ca. ¿Ese es el nuevo país que nos vendieron? Un país en donde los inversionistas están saliendo en des-bandada porque las promesas que se le hicieron no las pueden cumplir: no hay oportunidades de empleo ni forma de crearlas. El riesgo de que esto continúe es demasiado grande…”, indicó el representante de Culebra, Vieques, Ceiba, Fajardo, Luquillo y Río Grande.

Concluyó urgiendo a los representantes populares a evaluar y aprobar el P. de de la C. 966 que procura crear el “Programa Empleo de Obras Públicas Municipales y Desarrollo Agrícola”, el cual crearía 5,000 empleos. “El P. de la C. 966, de la autoría de este servidor y de otros compañeros del PNP está en la misma comisión que evalúa las enmiendas a la Ley de Empleos Ahora. Invito a los compañeros del PPD para que miremos la medida; en la misma vista que consideraremos las enmiendas a la Ley 1-2013, veamos el proyecto de empleos para los municipios agrícolas, lo aprobemos en comisión y lo llevemos ante la consid-eración del pleno lo antes posible…”, señaló Méndez.


Wilmady Pagán Rosa

Fotos/Suplementadas

10 NACIONALESPresencia • Miércoles 5 de junio de 2013

‘Twitea’ a favor de la estadidad Ricky Rosselló envía mensajes a los 542 congresistas

El doctor Ricardo Rosselló Nevares anunció el martes que envió a las 12:00 del mediodía a los 542 congre-sistas en Washington un mensaje por Twitter y correo electrónico sobre el resultado del plebiscito del pasado 6 de noviembre. “Queremos utilizar las herramientas tecnológicas para que este esfuerzo sea continuo y efectivo. Más allá de ir a Washington en una sola ocasión con unas peticiones; estaremos haciéndolo consistentemente como lo estamos haciendo hoy al visitar nuevamente el congreso y propiciar este esfuerzo utilizando las redes sociales”, dijo Rosselló Nevares en comunicado de prensa. El mensaje “@Congresista: Puerto Rico VOTED AGAINST the COLONIAL status & in FAVOR of STATE-HOOD #RespectMyVote facebook.com/respetamivo-topr”, es parte de la iniciativa Respeta Mi Voto, que

lanzó el doctor Rosselló Nevares, donde se envían peticiones, fotos y vídeos de ciudadanos a todos los congresistas, de manera continua y dinámica.Rosselló Nevares ha estado en Washington, trabajando en proyectos científicos, y también ha estado reunién-dose con varios congresistas y senadores, sobre el resultado del pasado plebiscito y cabildear a favor de la estadidad. A las 7:00 de la noche del martes, el doctor Rosselló tendrá un ‘Twitt Cam’ para comentar los resultados de sus visitas y el impacto de los mensajes. “El resultado fue claro y contundente, el pueblo de Puerto Rico se expresó en contra de la colonia, y dejó claro que quería convertirse en el estado 51; le compete ahora al congreso actuar y facilitar un acta de admisión”, declaró. (CyberNews)

Ante un nutrido grupo de representantes del sector reli-gioso, el gobernador Alejandro García manifestó su interés de aunar esfuerzos en contra de que ciudadanos puertor-riqueños sean ejecutados en la Pena Capital. “La pena de muerte implica el reconocimiento de la impotencia de las sociedades que aceptan que no pueden trabajar efectivamente en la restauración y renovación de las personas”, expresó el Gobernador. Durante la reunión se estableció la necesidad de identificar los mejores mét-odos de restauración institucionales para responder a los desafíos complejos de nuestra sociedad. El Primer Ejecutivo señaló que es parte de su agenda frenar los casos de pena de muerte que se están viendo el Tribunal Federal, y se encuentra haciendo gestiones con los efectos de que se exima a la Isla de la aplicación de la Ley Anticrimen de los Estados Unidos, que data del año 94. El Gobernador reveló que se ha estado reuniendo con líderes religiosos con la idea de constituir un frente común de orientación sobre los efectos de la Pena de Muerte. García Padilla dijo que hay que educar al País para qué internalicen que la Pena de Muerte no ha demostrado bajar las incidencias del crimen en ningún Estado. Cuando el gobernador corría para su candidatura a la gobernación de Puerto Rico el pasado año había manifes-tado que de ganar, se encargaría en fomentar buenas rela-ciones con el gobierno federal, en beneficio a la ciudadanía del País. Éste aseguró que ejercería sus mejores oficios para que el secretario de justicia federal no solicite la pena de muerte para actos cometi-dos por puer-torriqueños en Puerto Rico.

Gobernador en contra de la Pena Capital


Suplementada


Piden a Obama considere servicios meritorios de Oscar López Rivera

dar a veteranos (as) en su transición de la vida militar a la vida civil. El procurador del veterano indicó que a tenor con el Artículo 24 del Plan de Reorganización Núm. 1 de 2011, su Oficina tiene, entre sus responsabilidades, atender reclamos relacionados con veteranos de Puerto Rico y velar por sus derechos en diversas áreas, entre estas, derechos civiles y políticos. Concluyó el Procura-dor del Veterano que “considerados los planteamientos del Comité Pro Derechos Humanos de Puerto Rico y el servicio prestado por López Rivera durante su desem-peño como miembro de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, entendimos meritorio enviar nuestra comunicación al Presidente Barack Obama”. Por su parte el licenciado Eduardo Villanueva, por-tavoz del Comité Pro Derechos Humanos de Puerto Rico agradeció al procurador del veterano su gestión, dijo sentirse sumamente complacido por la diversidad y amplitud de apoyo recibido a la iniciativa dirigida a buscar la excarcelación de López Rivera y manifestó que “el Presidente Obama, tiene la obligación moral de actuar a la altura de los compromisos y las actuaciones que su nación efectúa en nombre de la paz y la democ-racia”. (CyberNews)

El procurador del veterano, licenciado Agustín Mon-tañez Allman, solicitó el martes mediante comunicación dirigida al presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, que considere los méritos que hicieron digno a Oscar López Rivera de recibir la Estrella de Bronce, durante el conflicto de Vietnam por parte de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, así como su servicio civil a favor de los veteranos (as) a su regreso de dicho conflicto, en la evaluación de la solicitud de clemencia ejecutiva presentada para beneficio del señor López Rivera. “El señor Oscar López Rivera extingue una sentencia de cárcel por conspiración sediciosa contra el Gobierno de los Estados Unidos, conducta que no condono y con la cual me encuentro en desacuerdo. No obstante, sabiendo que se trata de un veterano de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos y que durante su ser-vicio fue acreedor de la Estrella de Bronce, una de las más altas condecoraciones que se le pueden conceder a un soldado como resultado de sus actos de heroísmo y servicios meritorios, consideramos justo traer ante la consideración del Presidente de los Estados Unidos su historial previo de servicio a la Nación y a los veteranos en general”, expresó Montañez Allman. El licenciado Montañéz Allman informó que tomó la determinación de remitir la comunicación al Presidente Obama luego de que miembros del Comité Pro Dere-chos Humanos de Puerto Rico, le informaran el hecho de que el señor López Rivera es un veterano condec-orado por sus actos de heroísmo y servicios meritorios por las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos. Montañez Allman dio a conocer que López Rivera, luego de haber terminado su servicio activo y regresa-do a su vida civil, prestó servicios como consejero del Departamento de Asuntos de Veteranos de los Estados Unidos, dedicando parte sustancial de su tiempo a ayu-

Suplementada

Suplementada

11DÓLARES Y CENTAVOSPresencia • Miércoles 5 de junio de 2013

Apostando al empresarismo...para personas con vidas desplazadasIng. Luis Rafael Dalmau González

Mucho se habla de la debacle económica de Puerto Rico pero…¿y la debacle moral de sus pobladores? Aquéllos que nos levantamos todas las mañanas pre-guntándonos: ¿cómo vamos a mantenernos y buscar el sustento cuando las oportunidades escasean? ¿Se nos fue la “guagua” de las oportunidades? Analicemos cómo podemos arreglarlo. ¿Qué tal el empresarismo? Al igual que muchos, quedé desempleado y empecé a preguntarme cuál de mis habilidades me podía ayudar a sustentarme. ¿Cuál fue mi guía? Un plan de negocios. El mismo me permitió recoger mis habilidades en beneficio de otros a través de estudios científicos que me permiten visualizar si aquellas habilidades las podía traducir en un negocio exitoso. Este servirá para que nunca olvide cómo empecé, para nunca olvidar cómo continuar. Con esto logramos probarnos y desarrollarnos no-sotros mismos; nos permite combatir los obstáculos como: ser empleado para toda la vida en vez de enfren-tarnos a nuevos retos; ser empresarios es para “ricos o talentosos”...

Si conociéramos a fondo y nos pusiéramos de mentores a los grandes empresarios como Bill Gates (fundador de Microsoft), Steve Jobs (fundador de Apple) veríamos a personas que, siendo igual a nosotros, tuvieron una visión; con paciencia, plan de negocios y perseverancia nos dejan un legado que podemos seguir a mayor o menor grado. Extiendo esta invitación a: •Jefes de familia que dependen de ayudas económi-cas: Si puedes seguir adelante con un visión y esfuerzo, ¿por qué depender de ayudas? Intente ser una persona que timonea su propia vida. •Personas con discapacidades: Pueden ser personas sorprendentes e intrépidas, y con capacidades sorpren-dentes para aportar al País. •Aquellos que viven en comunidades marginadas: Demuestren su talento y sean protagonistas de la economía del futuro. El autor es consultor en asuntos gubernamentales y gestor de permisología. Si quieres crecer, él puede orientarte. Llama al (939) 940-9050.

En la actualidad, el mercado de compra y venta de propiedades es un verdadero reto, tanto para los com-pradores, como para los Corredores de Bienes Raíces. Para los compradores, el éxito en la compra de su hogar dependerá del tipo de financiamiento hipotecario que escoja. El financiamiento hipotecario inadecua-do, a menudo, es la razón para la desaprobación del préstamo. Para los Corredores de Bienes Raíces, la clave del éxito radica en poder orientar al comprador sobre las alternativas de financiamiento disponibles en el merca-do. De hecho, gran parte de la venta se da cuando logras parear al comprador con la propiedad adecuada y entonces con el financiamiento hipotecario apropiado.

OTRO PRODUCTO DE GGR & SONS.

*ARTICULOS ESCOLARES*PERFUMERIA*MISCELANEOS*DECORACION DEL HOGAR*HIGIENE Y CUIDADO PERSONAL*FOTOCOPIAS & FAX*FOTOS 2X2

Calle Muñoz Rivera#19 Naguabo 00718

PUEDES PAGAR TUS FACTURAS DE

AGUA - LUZ - TELEFONO - CELULARES- DIRECT TV - OTROS´

787-874-2134787-874-2390787-874-0210

ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS.

El préstamo hipotecario para Veteranos es la mejor alternativa de financiamiento. Por eso es importante saber si los compradores están o han estado en el servicio militar, incluyendo la Reserva del Ejército o la Guardia Nacional. De ser así, llámanos al (787) 903-0103 y los profesionales en el préstamo hipotecario para Veteranos precalificarán al cliente en la misma llamada. Beneficios del préstamogarantizado para veteranos: 100% de financiamiento del precio de venta o tasación, lo menor.Baja tasa de interés hipotecarioPago mensual más cómodo, pues no requiere pago de seguro hipotecario mensual.

Puedes comprar y financiar las reparaciones, si alguna, todo en un solo paso. Sujeto a términos y condiciones del banco. Si eres Veterano y estas en el proceso de comprar casa o eres Corredor de Bienes Raíces y quieres asegurar que tu comprador Veterano tenga la mejor oportunidad para comprar, solo tienes que llamar a PREFERRED MORTGAGE al (787) 903-0103 y permite que uno de nuestros originadores hipotecarios, licen-ciados por el “Nationwide Mortgage Licensing System” (NMLS) y la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras (OCIF) te oriente y precualifique. Todo en la misma llamada, libre de costos y sin compromisos. Trabajamos para que de aquí ¡Salgas Con Casa!

Veteranos y corredores de bienes raíces: Aviso importante

Si yo me atreví, ¿por qué no lo puedes hacer tú?

12 A TU SALUDPresencia • Miércoles 5 de junio de 2013

¡Baja de peso sin sufrir!Conoce la dieta de ayuno de días alternos

Un equipo de investigadores de la Universidad de Il-linois en Chicago quería saber qué efecto tenía la dieta de ayuno de días alternos, combinada con ejercicio, en el peso, composición corporal y factores de riesgo cardiovascular.¿Qué es día alterno ayuno? Usted ha escuchado una y otra vez que para perder peso debe quemar más calorías que las que ingiere. La mayoría de la gente restringe su ingesta de calorías y se ejercita casi todos los días de la semana para que-mar más calorías. Esta fórmula sí funciona. Pero hay un problema: después de un mes o dos

casi todo el mundo abandona este régimen, porque están malhumorados, carecen de energía o están sim-plemente hambrientos. Aquí es donde el día alterno de ayuno puede ayudar. Día alterno de ayuno implica consumir 25 por ciento de sus necesidades de energía el primer día, (el día ayuno), después, comer normalmente el día dos, ayunas otra vez en el tercer día, el cuarto día comer normalmente y así sucesivamente. En términos prácticos, en un día de ayuno se omite el desayuno y la cena, comemos una comida nutritiva entre mediodía y las 2:00p.m. (400-500 calorías para las mujeres; 500-600 calorías para los hombres). Al día siguiente, se puede comer tres comidas normales y aperitivos. Como resultado, el ayuno en días alternos, repercute en pérdida de peso más rápido a largo plazo sin ham-bre excesiva, irritabilidad o falta de energía.Mayor pérdida de peso... y más En este estudio de 12 semanas, 83 participantes fueron

Mario Álvarez, AAFP AAAM [email protected]

divididos en cuatro grupos:Ayuno días alternos.Ayunos días alternos y ejercicios. Ejercicios solamente.Grupo control. Solo los grupos de ayuno días alternos y combi-nación, experimentaron disminución de circunferencia de cintura, pérdida de peso, disminución del colesterol y niveles de azúcar menor en ayuna. Este estudio es el primero en demostrar que la combinación de ayunos en días alternos y ejercicios, produce cambios superiores en pérdida de peso, com-posición en masa corporal e indicadores de enferme-dad cardiovascular, en comparación con ejercicios y dieta.¿Es el ayuno día alterno para usted? Pregunte a su médico antes de comenzar cualquier régimen dietético y ejercicios.

13 • Presencia • Miércoles 5 de junio de 2013

14 SABROSURASPresencia • Miércoles 5 de junio de 2013

M. Linares de Canopropietaria de repostería cibernética www.messykitchengoodies.com/ www.postresmkg.com

Arepas voladitasPerfectas como acompañantes o para fiestas

Arepas voladitas•1 libra de harina de todo uso•1/2 taza de agua • 1 1/2 cdta de sal •3 cdas de mantequilla derretida (puedes usar manteca animal/vegetal o aceite)•Pisca de azúcar (opcional)•1/2 cdta. de polvo de hornear (opcional)•Aceite para freír

Todo lo que es opcional son modi-ficaciones que yo le he hecho con el tiempo; la receta original no las lleva. Disolver sal y azúcar en agua, mez-clar harina con el polvo de hornear (no usar “baking soda”). Echar harina en un envase, hacer un hoyo en el medio y verter la mantequilla derretida pero a temperatura ambiente, y mezclar hasta que quede grumoso, echar el agua poco a poco hasta que la masa se despegue y se pueda hacer una bola. Si la masa queda muy mojada, echar harina o si queda muy seca echar más agua. Siempre una cucharada a la vez. Cubrir con un poco de aceite y dejar en el bowl cubierto con lámina plástica o plato por lo menos media hora o más, para que se relaje la masa. Luego de relajada la masa, calientas aceite en el salten o cacerola a tempera-tura de freír (350 grados F°), hacer bolitas de una pulgada (para los chicos es como jugar con plasticina). Poner un poco de harina sobre área de trabajo y aplastar con una lata o rodillo hasta que esté bien fina (como 1/8 de pulgada de grueso). Poner a freír. Cuando las pones a freír, las arepas se van al fondo y poco a poco van subiendo, voltear cuando estén doradas y freir hasta dorar los dos lados. Escurrir en papel toalla y servir.

Para imprimir y crear tu propio libro de recetas económicas y nutritivas, ésta y todas mis recetas las puedes conseguir siguiendo el Cook Book Project de Messy Kitch-en Goodies en twitter: @MessyGoodies o en Facebook: Messy Kitch-en Goodies.

Suministrada

Jean’s CakePuddingcakeCheesecakePan de MaizFlanes

Ave. Galicia, LL6, Castellana Gardens, Carolina P.R.Lunes-Viernesde 6:00am a 1:00pm Tel. 762-7193

Celebra este Dia de Padrescon nuestros DeliciososBizcochos. Ordene el suyo ahora.

En el este de Puerto Rico es muy típico encontrarse con las “famosas” arepas, que son nada más y nada menos que pan sin levadura frito. Este tipo de pan se hace en muchas partes del mundo, y se utiliza de diferentes maneras; por ejemplo: en la India, es un pan para acompañar con curry, y muchas veces se le añaden ingredientes a la masa para variar el sabor; en América del Norte, los Indios Americanos lo utilizan para hacer tacos; en México luego que se fríen, se le vierte un chorrito de miel y se sirve de postre con café; aquí en Puerto Rico se sirven con habichuelas coloradas y patitas de cerdo, solas, o rellenas de mariscos. Esta receta me la enseñó a hacer mi amiga Virginia del pueblo de Ceiba, quién por varios años me asistió en un proyecto, y de vez en cuando nos regalaba a todo el equipo de trabajo, un viernes de comida criolla genuina. Entre esas Sabrosuras incluía las famosas arepas. Esta receta de arepas es súper fácil, no requiere de mucho tiempo y puedes prepa-rarlas, congelarlas y luego freírlas cuando quieras. Son tremenda alternativa para fiestas y para acompañar cualquier guiso y sopa. ¡Ah!, También si las picas en tiras de media pulgada, las fríes y le montas unos huevos fritos con corned beef, picadillo, chili con carne y queso o habichuelas con patitas, tendrás un espectacular desayuno. Les exhorto a incluir a los niños en la preparación de las arepas porque mi expe-riencia es que les encanta aplanarlas y darle formas extrañas que luego se comen haciendo historias de mundos que los adultos ya hemos olvidado. Que disfrutes esta sencilla y típica Sabrosura.

15APÚNTATEPresencia • Miércoles 5 de junio de 2013

Taller para actoresDirigido por Rafael Acevedo, en el teatro Victoria Espi-nosa en Santurce, a partir del 1 de junio hasta el 1 de julio de 2013, de lunes a viernes, de 4:30 pm a 7:30 pmLos actores (con o sin experiencia) que estén interesa-dos deberán hacer una entrevista previa con el director durante los días 30 y 31 de mayo, en el teatro Victoria Espinosa. Para más información pueden llamar a 787-725-6864 o 787-721-5274 del Programa de Artes Escénico-Mu-sicales del Instituto de Cultura Puertorriqueña.Libre de costo.

Zumbatón a beneficio de March of Dimes La actividad familiar se efectuará este sábado, 8 de junio de 2013 de 1:00 a 3:00 p.m. en los predios de la tienda Kmart del centro comercial Montehiedra. Para boletos o detalles del Zumbatón, favor de comu-nicarse con Idalis Verges al (787) 702-5338 o con la Lcda. Belma Alonso-García al (787) 381-2445. Tam-bién pueden visitar la tienda Kmart del centro comercial Montehiedra.

Segundo curso de salvavidas con USLALa Escuela de Salvavidas de la Compañía de la Com-pañía de Parques Nacionales de Puerto Rico (CPNPR) en colaboración con la United States Lifesaving Associ-ation (USLA), ofrecerá el segundo curso de salvavidas, del 3 al 7 de junio de 2013, en el Centro Vacacional Villas de Añasco, de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.El curso incluye: Ocean Rescue (rescate acuático), CPR, DEA, Primeros Auxilios, Administración de Ox-ígeno, Patógenos en Sangre, entre otros. Los partici-pantes deben tener 16 años en adelante y la habilidad de nadar 500 metros en 10 minutos o menos. Para más información sobre costo y otros requisitos pueden comunicarse con la Sra. Olga Medina al 787-622-5200 ext 135 ó al 939-249-5899.

Servicio Forestal Federal celebrará eventos en el mes de junioEl Servicio Forestal Federal celebrará dos eventos en el mes de junio para alentar al público a salir al aire libre y disfrutar de una activa y saludable experiencia mientras se explora la naturaleza de las veredas de El Yunque:El Día Nacional de Las Veredas (National Trails Day) el sábado 1 de junio. El sábado 8 de junio el Bosque Nacional El Yunque celebra el Día Nacional al Aire Libre (National Get Out-doors Day) El costo es de $ 5.00 por adulto y $3.00 para los adul-tos mayores y jóvenes de 12 años y menos. Grupos más grandes pueden hacer reservación por adelantado llamando al 787-888-1880.

“El cuento de la mujer del mar” de Manuel Ra-mos OteroA presentarse en la Sala Experimental Carlos Marichal en el Centro de Bellas Artes los días 14 y 15 de junio a las 8:30 P.M.; 16 de junio, 4:00 P.M. La entrada es libre de costo, y no es apto para meno-res. Más información en: www.casacruzdelaluna.com : (787) 264-4402

Puerto Rico Scrapbook Event 2013¡Un evento masivo para los seguidores del “scrapbook-ing” y la tarjetería! El mismo se llevará a cabo en el Centro de Conven-ciones de Puerto Rico los días 7, 8 y 9 de junio de 2013En el evento tendremos la participación de cuatro ex-celentes artistas y maestros internacionales, expertos en el arte de scrapbooking: Frank García, Layle Koncar y Teresa Collins de Estados Unidos y Vicki Boutin de Canadá.Los participantes del evento tendrán la oportunidad de tomar un día completo de clases con los 4 mae-stros invitados; una clase con cada maestro. El costo del paquete incluye entre otras cosas, los materiales que se utilizarán en las 4 clases, bulto, álbum 12x12, almuerzo, “coffee break” y participación en rifas.El público en general podrá entrar gratis a visitar el área de exhibición de suplidores de productos. El costo de estos mini talleres será entre $5.00 y $25.00.Para más información sobre el evento y precios, pueden comunicarse al 787-200-2582 o visitar nuestra página en facebook: The Scrapbook Store.

Actividades del Sierra ClubViernes 7 al 9 de junioEl Brillo del MosquitoEl Servicio Forestal Federal celebrará dos eventos en el mes de junio para alentar al público a salir al aire libre y disfrutar de una activa y saludable experiencia mientras se explora la naturaleza de las veredas de El Yunque:El Día Nacional de Las Veredas (National Trails Day) el sábado 1 de junio. El sábado 8 de junio el Bosque Nacional El Yunque celebra el Día Nacional al Aire Libre (National Get Out-doors Day) El costo es de $ 5.00 por adulto y $3.00 para los adul-tos mayores y jóvenes de 12 años y menos. Grupos más grandes pueden hacer reservación por adelantado llamando al 787-888-1880.Sábado, 15 de junio:Los árboles del Viejo San JuanUna caminata botánica mirando los árboles del Viejo San Juan. En el recorrido veremos unos 15-20 árboles interesantes y hablaremos de su biología, historia e im-portancia. Terminamos a tiempo para visitar el mercado orgánico del VSJ. Municipio: San Juan. Encuentro: 9:00 a.m. Regreso: 12:00 p.m. Nivel: Fácil. Traer: Leer abajo. Costo: $3.00 donativo al Sierra Club-P.R. Con-tacto: Paúl Bayman, [email protected], 787-725-8197; día de la excursión 787.5652933. (Requiere reservación)Viernes, 21 de junio: Solsticio de Verano Acompáñanos a recibir el día más largo del año. El día que damos paso de la primavera al verano. Tendremos meditaciones y visualizaciones junto al mar. Haremos el saludo a La Luna. Por ultimo, tendremos una ceremo-nia del fuego, donde cada uno quemara algo que qui-ere eliminar de su vida y/o su entorno. Municipio: San Juan Encuentro: 7:00 PM Regreso: 10:00 PM Nivel: Fácil Traer: Ver abajo. Costo: Socios, $3.00 donativo al Sierra Club. No socios, $5.00.Contacto: Neyda Morales [email protected] 787-646-1039 el día de la excursión. (Requiere reservación)

16 OPINIÓNPresencia • Miércoles 5 de junio de 2013

Coach Raquel Silva Jordá[email protected]

¿Te has puesto a pensar qué cosas te impiden alcanzar lo que tanto deseas o hacerte sentir como tanto ansías?

Muchas veces somos nosotros mismos los que nos saboteamos y no permitimos que todo el éxito que nos merecemos llegue a nuestra vida cuanto antes. Es de suma importancia que aprendas a identificar tus fortalezas así como tus debilidades y claro está, a clarificar qué cosas quieres lograr y cómo te quieres sentir.

Para conseguir esto tienes que desarrollar la capacidad de conectarte con tus deseos y anhelos.

Poniendo tu foco en esa meta, trabajando en esa dirección

y conectándote con tu centro te darás cuenta de que todo fluye más fácilmente. No permitas que la tristeza y las dudas te asalten o saboteen. Escucha a la persona exitosa que llevas dentro. Cambia tu vocabulario, no le des cabida a los no sé, quizás o tal vez. Descarta los “no puedo” o los “trataré”.

De ahora en adelante tu vocabulario se enriquecerá con

aseveraciones positivas como: “puedo”, “soy exitoso”, “lo estoy logrando”, “construyo la vida que merezco”.

Una vez nos deshacemos de todas esa voces que nos limitaban, escucharemos nuestras mejores voces invitándonos al triunfo. Dejemos de quejarnos de una vida que no nos satisface moviéndonos hacia una nueva visión

de nosotros, queriéndonos, apoyándonos y descubriendo todo lo que somos capaces de hacer y sentir.

Día a día, paso a paso, nos iremos alejando de una vida sin sentido para comenzar a sentirnos en paz con nosotros y en control de nuestra vida. Teniendo un balance de pensamientos y emociones positivas en nuestra vida empezaremos a verlo todo desde otra perspectiva y nos sentiremos mejor siempre.

Sabemos que somos capaces de lograr y vivir plenamente nuestros mejores sueños y de vencer todos los miedos o dudas que nos asalten.

Existe un hilo conductor imperceptible pero muy fuerte entre lo que percibimos, lo que pensamos y lo que expresamos de una realidad y nuestra capacidad de transformarla. Ábrete al cambio transformador y veras que todo un mundo de posibilidades te esperan. Ser positivo es mucho más que una palabra de ánimo, es comenzar a instrumentar el cambio por medio de la acción. ¡Adelante!

Nuestros pensamientos determinan cómo nos sentimos

Redacción y Producción

Editora y Jefa de Redacción Janery Astacio

RedactorJosé R. Hernández

Artista GráficoJavier Rodríguez

WebJosé R. Hernández Héctor J. Álvarez

Redes SocialesDamayanti Cabrera

Ventas

Yahaira RamosMadeline DíazDoris Rosario

Administración

PresidentePedro Ortíz

VicepresidentaDiana Cámara

Dirección Postal

P.O. Box 1928Carolina, PR 00984-1928

Dirección Física

Ave. Galicia BM31Jardines de Country Club

Carolina, PR 00983

Dirección Eléctronica

[email protected]

Presencia se publica semanalmente en el

área noreste de Puerto Rico.

Para ventas:Tel: (787)946-1391

Fax.: (787)[email protected]

www.presenciapr.com

Alquiler de carros de golf para que tus vacaciones en Culebra sean toda una aventura.

Tel. (787) 525-5426 / (939) 400-0753E-mail: [email protected]

17ESCÁPATEPresencia • Miércoles 5 de junio de 2013

Jame’s Cut Unisex Salon“Donde tu eres el Artista”

Todo tipo de recortepara caballeros

(Damas - Blower - Color- Keratina - Uñas)

Kids CutsAmbiente Familiar

Ave. Galicia BK 7 Jardines de Contry Club Carolina P.R. 00982

Tel: 787 - 903 - 6325

De viaje... pero, ¿a dónde?Recomendaciones para elegir tu destino de vacaciones Viajar es uno de los placeres de la vida y ahora que se acerca el verano llega el momento de elegir tu destino de vacaciones. Puede resultar complicado decidirse por un lugar en específico, puesto que el mundo es inmen-so y hay miles de lugares maravillosos para visitar. Aquí cinco consejos que te ayudarán a elegir la mejor opción para tus vacaciones:1. El plan: relajación, ‘turisteo’, fiesta o aventura En primer lugar debes buscar qué te apetece este verano: relajado total, conocer lugares nuevos, turismo de aventura, ¡o todo a la vez! La playa y la montaña son destinos perfectos para relajarse, pero también lugares idóneos para realizar actividades y vivir in-creíbles aventuras, mientras que las capitales europeas son ideales para el turismo cultural: recorrer y conocer una ciudad, su cultura y, también sus costumbres. Para vivir una auténtica aventura podrás viajar a cualquier país de África, recorrer la ruta Inca en Perú, o descubrir paraísos casi inexplorados en Vietnam; romper con los destinos de siempre.2. La compañía: con quién viajas La compañía es un elemento esencial a la hora de elegir tu destino vacacional. Si viajas solo, en pareja, o con amigos, las posibilidades son infinitas y tu elección de destino dependerá de otros aspectos; pero si viajas con los niños las posibilidades se reducen.3. La comida y el idioma Dos aspectos esenciales y a tener en cuenta siempre. Si hablas aunque sea un poco de inglés podrás viajar a cualquier lugar del mundo sin problema, pero si no, decide bien tu destino porque hay lugares donde la comunicación puede resultar difícil.Si eres aventurero en cuanto al paladar se refiere, dis-frutarás mucho conociendo destinos que destacan, en parte, por su gastronomía. Lugares como: Grecia, Méx-ico, India o Tailandia, son perfectos para experimentar con nuevos sabores.4. El clima ¡Importantísimo! Ahora mismo se acerca el verano, pero piensa que en medio mundo es invierno. Aquí

entra en juego el clima de cada zona. Pero si el calor te agobia, es mejor que elijas destinos donde las tempera-turas sean agradables pero no extremas, en muchos países de Sudamérica las temperaturas son agradables en esta época del año y, también en Europa. Es un momento excelente para conocer las maravillas que te ofrece Estambul, la belleza de la costa de Croacia o de las ciudades alemanas.5. El presupuesto Aunque lo dejemos para el final, el presupuesto con el que cuentas para tus vacaciones es esencial, aunque muchas veces no es determinante para viajar a lugares exóticos. Si tu presupuesto es muy alto podrás elegir cualquier destino del mundo: Australia, Nueva Zelanda o un recorrido por Europa son muy buenas opciones. Si tu bolsillo no está para gastar demasiado, puedes quedarte por las islas del Caribe y conocer lugares como St. Marteen, República Domini-cana, viajar a Estados Unidos; o irte de turismo interno para las playas del oeste de la Isla, el Yunque en el este, las mon-tañas del centro, etcétera. Busca infor-mación por la Internet de lo que buscas de acuerdo a tu presupuesto, organiza todo y ¡comienza a empacar! Fuente: Susana, www.viajesazulmari-no.com

18 MI MEJOR AMIGOPresencia • Miércoles 5 de junio de 2013

Animalitos perdidosConsejos para no perder tu mascota

Muchas veces entro a las redes sociales y leo la cantidad de animales que se pierden en nuestro país... Son muchos, los dueños desesperados buscándolos y publicando fotos a ver si alguien logra dar con ellos. Es desesperante ver cada día tantos animalitos perdidos. ¿Qué podemos hacer? Primero que todo, necesi-tamos cuidar el entorno del animalito: si lo vamos a dejar en la marquesina, terraza o en el patio debemos verificar que no pueda escaparse por ningún lado. Cuando vayamos a abrir el portón, mirar bien donde está nuestra mascota para que no vaya a salir corrien-do. Debemos usar nuestro sentido común, conocer a nuestro animalito y ver cómo podemos protegerlo para que nada de esto ocurra. Hay portones pequeños que se pueden poner para que ellos no salgan mientras sacamos el carro o mientras hacemos la limpieza de la casa. Si vamos a salir con ellos, nunca debemos dejarlos sin collar y sin correa; no podemos confiarnos, ellos pueden salir corriendo en cualquier momento si es que ven algo que les interese.

Si le tiene miedo a los truenos, debemos dejarlo en un lugar seguro, por si acaso llueve mientras no estemos. Si lo vas a dejar en una jaula, recuerda que ésta debe ser grande, donde se pueda mover sin ninguna dificultad. Mi recomendación es que le tengas una chapita de identificación por si se escapa y alguien lo encuentra. También está el “microchip”, que aunque es más costoso, es muy eficiente. Elije el que desees y el que se ajuste a tu presupuesto, pero no los dejes sin una identificación. S Si se pierde tu mascota, mi consejo es que pegues volantes con su foto, nombre

y teléfono a llamar en todos los comercios que ten-gas cerca de tu casa; ve casa por casa preguntando si lo han visto; entra a las redes sociales y riega la voz para que todos te ayuden a buscarlo, y si tienes un albergue o santuario cerca verifica si alguien lo llevó hasta allí. Una mascota perdida sufre al encontrarse sola en la calle sin comida ni agua; se desorienta porque no está acostumbrado a andar solo, y hasta puede tener un accidente lamentable. No solo sufre el animalito sino que la familia también pierde a uno de sus miembros. Debemos velar a nuestras mascotas y tomar todas las debidas precauciones para mantenerlas a salvo.


Debemos usar nuestro sentido común, conocer a nuestro animalito y ver cómo podemos protegerlo para que nada de esto ocurra.

Sum

inist

rada

19 • Presencia • Miércoles 5 de junio de 2013

20 EDÚCATEPresencia • Miércoles 6 de junio de 2013

Potencia tu capacidad para triunfarNo pierdas el deseo de superarte. “YO SABÍA QUE EN AQUEL MOMENTO TENÍA QUE TOMAR UNA DECISIÓN… yo podría rendirme y vivir una vida de excusas o forzarme a mí misma y hacer de mi vida una buena”- Liz Murray, Motivadora Internacio-nal, egresada de la Universidad de Harvard y exdeam-bulante. Podría parecer increíble que estas palabras hayan sido pronunciadas por la que fue una vez una niña con padres adictos a la cocaína y la heroína, que comía hielo y pasta dental para saciar su hambre, con pobre higiene y ninguna motivación para continuar en la escuela. Al leer esto podemos llegar a la conclusión de que el triunfo en la vida de esta joven a pesar de las dificulta-des pudo haber sido por algún suceso sobrenatural o a algún elemento extraordinario. Sin embargo, lo que hizo que ella superara su adversidad lo fue su RESILIENCIA. Sí, una palabra que no es común pero con un gran significado, ya que la resiliencia es la capacidad de adaptarse y superar situaciones difíciles, incluso, eventos traumáticos y salir fortalecido. La buena noticia es que todos la poseemos y la podemos potenciar adoptando como parte de nuestra vida los siguien-

tes pasos recopilados en el ensayo: Camino hacia la Resiliencia de los psicólogos Comas, Suniya, Salvatore, et al. Para empezar, ten una visión positiva de la vida a pesar de lo negativo. No permitas que nadie con sus comentarios o una situación económica difícil te quite el deseo de superarte. (1)Rompe con las cadenas de tu pasado. Todo suceso por doloroso que haya sido con ayuda profe-sional puede ser vencido. Lo que pasó quedó atrás y tú decides si quieres ser libre. (2) Cuando empieces un nuevo plan no pienses en la derrota sino en lo que vas a obtener, ya sea un grado universitario, un empleo, un nuevo hogar o ese gran sueño sin cumplir. Tu capaci-dad de soñar es el límite. (3) No mires tu incapacidad como un impedimento para lograr lo que quieres, por el contrario, tú puedes convertir tal incapacidad en un medio para motivar a otros a llegar lejos con tu ejemplo de tenacidad y perseverancia. (4) En vez de sumer-girte en el dolor por tu pérdida o condición enfócate en lograr tus sueños ya que esa persona amada en vida se sentiría orgullosa por tu éxito. (5) Busca apoyo afecti-vo en amigos o grupos. La resiliencia se fortalece con el amor, la comprensión y el apoyo obtenido de esta fuente. (6) Búscale sentido a lo que has pasado. No te preguntes ¿por qué? Sino ¿para qué? Toda experien-

cia aun cuando haya sido negativa tiene el propósito de ayudar a otros, dependerá de ti qué harás con tu experiencia. (7) Deja atrás tu resentimiento y perdona. El perdonar te libera de la cadena emocional que tienes con quien te hizo daño. Entra en el proceso terapéutico de perdonar y sé libre de tu dolor. (8) Analiza tu expe-riencia, escríbela y déjala ir a través de una ceremonia de despedida. (9) Cuida de tu cuerpo y de tu espíritu, si ambos están sanos y fuertes te ayudarán a soportar cualquier situación. (10) Aprende a controlar tus emo-ciones, reconociéndolas, aceptándolas y expresándolas de forma asertiva. (11) Cultiva el amor hacia ti mismo, tú eres el protagonista de la historia de tu vida, tus de-cisiones te llevarán al éxito o al fracaso. Pero, cuando todo recurso psicológico o apoyo te falle… Cree que Dios te ama y te quiere ayudar, la fe potencia la Resiliencia. En National University Collage hay todo un equipo de profesionales preparados para ayudarte a potenciar tu resiliencia. Está en tus manos desarrollar esta capacidad preciosa y podrás retarte como Liz Murray lo hizo al decir:…”si me levanto cada día he hiciera todo dentro de mis habilidades para cambiar mi vida, ¿qué podría pasar en un mes, en un año? Potencia tu resiliencia y ¡lo verás!

Lcda. Mildred Figueroa, CP


Con la participación de 175 atletas, entre ellos cuatro en sillas de ruedas, se llevó a cabo el Maratón San Fernando de Carolina, como parte del programa de actividades de las tradicionales Fiestas Patronales de la ciudad.

La competencia de 5 millas fue dominada de principio a fin por Luis Rivera Rivera, de Aibonito, y Mónica Passu Chamizas, de Colombia, finalizando en el Complejo Deportivo Roberto Clemente en Villa Carolina

La lucha por el puntero se estableció desde la primera milla, la cual pasaron en 5:26 entre Rivera, Albert Colón Rosario, César Lam Ortiz, Francisco Pumarejo Serrano, Jehu Betancourt Negrón y el carolinense Joshua Correa Rivera.

Faltando dos millas, se

fueron al frente en una lucha cuerpo a cuerpo por el puntero Rivera Rivera y Colón Rosario, dejando a unos 100 metros atrás a Lam Ortiz.

Restando una milla es que Rivera Rivera decide la carrera sacando una ventaja de unos 20 metros para imponerse con registro de 24:43.85. Segundo quedó Colón Rosario detuvo el reloj en 25:18.03 y Lam Ortiz en 25.44.16.

Mientras que la primera fémina fue la colombiana Passu Chamizas con tiempo de 29:33.00, segunda fue la dominicana Alfonsa Mateo con 29:59.00 y tercera Eva Bayona, también de Colombia, quienes son estudiantes universitarias en la Isla.

Los primeros tres carolinense que cruzaron la meta fueron en masculino Joshua Correa Rivera con 26:59.00, Alexander Rodríguez Encarnación con 27:06.00 y Carlos Alsina con

27:13.00. Mientras que las primeras tres féminas locales fueron Maribel Burgos Ortiz, con 33:37.00; Carmen Lagares Cortes con 35:29.00 y tercera Maryjane Rodríguez Castro con 35:58.00.

El alcalde del Gobierno Municipal Autónomo de

Carolina, José Carlos Aponte Dalmau,

destacó que en esta ocasión se compitió en tres categorías adicionales, que son 55 a 60 años, 61-65 y 66-70 años, para darle más participación a los corredores.

Se compitió en las categorías de 17 a 20 años, 21 a 29; 30-39; 40-44, 45-49 y 50-54, donde se premió a los primeros tres en cruzar la meta, así como los de la categorías abierta en masculino y femenino.

“También reconocimos a los atletas bonafide de Carolina que cruzaron la meta, con premios hasta la quinta posición. Quisimos darle una especial atención a los de la Tierra de Gigantes”, comentó Aponte Dalmau, según comunicado de prensa.

21DEPORTESPresencia • Miércoles 5 de junio de 2013

SE VENDEPRADERAS DEL ESTE (NAGUABO)

CASA 100% REMODELADA DE 3 CUARTOS Y 2 BAÑOS SOLO INVIERTES $500 Y TENDRÁS UN PAGO MENSUAL

DE $483.00 CON SEGUROS INCLUIDOS SI CUALIFICAS.INFO. (939) 242-7006

Foto

s su

min

istra

das

Tradicional maratón de las Fiestas Patronales de Carolina

De izquierda a derecha, Alfonsa Mateo, segunda posición; Mónica Passu, primer lugar y Eva Bayona, tercer lugar.

La competencia de 5 millas fue dominada por Luis Rivera Rivera a quien vemos en la foto de la derecha con el número 245.

‘10 Hyundai Elantra $13,995‘10 Mit. Outlander XLS 16,500’09 Suzuki Grand Vitara 16,500’08 Dodge Charger R/T 12,995’11 Kia Sedona 16,995’07 Dodge Nitro 4X4 13,995’11 Volvo S-40 18,900’07 Ford Taurus 6,995’07 Toyota Camry LE 13,995’04 Range Rover HSE 14,500’11 Nissan Rogue 18,900’10 Nissan Cube 14,995’06 Nissan Pathfinder SE 12,900’08 Nissan Altima SE 14,500’09 Toy Highlander 19,995’08 dodge Grand Caravan 12,995’09 Susuki SX-4 12,500’07 Nissan Versa 8,500’98 Chev. Lumina 1,50009 Toyota Corolla 12,500’10 Nissan Versa 11,500’11 Nissan Versa 12,500’09 Mercedes Smart 11,900’10 Kia Optima 13,995’08 Ford Ranger 12,995’10 Ford Transit 18,995’10 Jeep Patriot 14,995’11 Chev. Colorado 15,995’06 Buick Rendezvous 8,995 ’06 Ford F-150 11,995’05 Nissan Xterra 8,995’99 Nissan Pathfinder 3,995’04 Mit. Outlander 6,50006 Nissan Frontier ½ $9,50006 Mit. Outlander $7,99510 Chevrolet Cobalt $10,99511 Nissan Juke $18,90008 Dodge Ram 4pts $18,99510 Ford Explorer Eddie Bauer $19,99513 Toyota Yaris $16,99511 Susuki SX-4 $13,99510 Nissan Pathfinder $19,995

Carr. #3 Luquillo 787-860-0180Financiamiento disponible.

Aceptamos trade-in.Ciertas restricciones aplican Sujeto aprobación de crédito.


Los Gigantes de Humacao – Carolina cambiaron a dos de sus tres refuerzos el domingo, con la incorporación de Adrian Uter y Derrick Byars y la salida de Jamelle Horne y Gilbert Brown.

La Liga de Baloncesto Superior Nacional (BSN) aprobó la contratación de ambos canasteros, lo que los hacía elegibles para el juego de la tarde contra los Cangrejeros de Santurce.

Uter, un delantero jamaiquino de 6-7 que jugó este año en la liga de Israel (15.3 puntos y 9.4 rebotes por juego con el Maccabi Rishon), entra como refuerzo comunitario en sustitución del panameño Horne, quien se había ausentado en los últimos partidos del equipo en lo que atendía asuntos personales en Estados Unidos.

Byars, un ‘swingman’ de 6-7 que fue selección de segunda ronda de Portland en el sorteo de la NBA de

2007, y que tuvo una breve participación con los Spurs de San Antonio en la temporada de 2011-2012, jugó este año en Alemania, y promedió 9.2 puntos con el equipo Alba.

22 DEPORTESPresencia • Miércoles 5 de junio de 2013

E m p l e o s :

1. Mecánico Diesel – 780 Compañía de trans-porte y acarreo busca mecánico 787-622-6868

2. Se busca personas con experiencia en envoltura de regalo. 939-271-6975

3. NECESITA PERSONA PARA ASISTIR EN ASEO PERSONAL Y LIMPIEZA DEL HOGAR A PER-SONA PARAPLEJICA FUNCIONAL.4 HORAS DIARIAS DE LUNES A SABADOS. 939-640-0684

4. Sé busca Cajera/Re-cepcionista para salón de belleza en Plaza Carolina. 787-567-5073

5. Enfermera práctica para llevar a cabo tareas bási-cas de salud, tales como toma de signos vitales, en una vivienda asistida para personas de edad avanzada. 787-995-0091

6. Impartir clases de matemáticas a estudi-antes de 5to grado. In-cluye una clase de ética. Lunes a Viernes. Horario de 7:30am-3:15pm.

Bienes RaicesV e n t a

1.Condominio-Vil lamar, Carolina , Casa, 3 Cuar-tos 2 Baños en Caroli-na Precio: $315,000 787-706-7898

2.Urbanizacion-Country

Club, Carolina , Casa, 3 Cuartos 1 Baños Precio: $125,000 (787) 627-3143

3.Urbanizacion-Valle Ar-riba Heights, Carolina , Casa, 3 Cuartos 2 Baños Precio: $149,995 787-630-0548

4. Condominio-Isleta Mari-na, Fajardo, Isleta Marina I y II - Varios, Apartamento, 1 Cuartos 1 Baños , Precio: $109,000 787.547.7714 A l q u i l e r

1.Se Alquila Aparta-mento/WalkUp, JAR-DINES PARQUE ES-CORIAL en Carolina Cuartos - 3, Baños

-2 1/2 Arrendamiento $1,100 787-996-8736

2.Se Alquila Aparta-mento, TORRES DEL ESCORIAL en Caroli-na, Cuartos - 3, Baños -2 Arrendamiento $1,200 Incluye Manten-imiento, (787)810-7406

3. Se Alquila Apartamento, Playa Dorada en Carolina - Isla Verde, Cuartos - 1, Baños -1 Arrendamiento $900 inc. agua y man-tenimient, 787-594-3154

4.Se Alquila Apartamen-to, Pine Grove Beach! en Carolina - Isla Verde, Cuartos - 1, Baños -1 Arrendamien-to $925 787-529-2684

A u t o s

1. Mitsubishi, Mirage, full labol Año 1999, Precio: $2,800 - Sr. Nolo- 787-220-2089

2. Dodge, Charger, R/T SIN TRASPASO Año 2008, Precio: $4,000- Jennifer 787-679-8007

3. Hyundai, Tiburon, Tibu-ron V6 Año 2003, Precio: $6,500 - 787-718-59454. Mazda, Mazda 3, Año 2010, Precio: $14,800

M o t o r a s

1.Suzuki- HAYABUSA, 2006 - $7,500 - Jessie Santana -(787)-307-1038

2.Kawasaki, ZX-10R-

2004 - $5,200 - Sr. Roldan - 787-473-8795

3.Supermach 700, 5 personas, 4 ruedas/ 4 wheels 787-479-8158 B o t e s

1. Ultra Año 1985, Pieta-je - 24 pies, $6,500 - Sr. Torres 787-391-0271

2. Cobalt, 293 Año 1998, Pietaje - 29, $38,000 - Sr. Rodriguez 787-602-4500

3. Caribe, Balsa C12 Año 2005, Pietaje - 12 pies, $5,950 - 7874037002

M a s c o t a s

1. GERMAN SHEPHERDS AKC - Precio: $500

- SALEN CON PAPE-LES AKC, VACUNADOS Y DESPARASITADOS.

2.Bassett Hound Pup-pies - Precio: $250 - 4 hermosos tricolor Bassett Hounds, 3 machos y 1 hembra 787-832-1726

3. Gatos Himalayas 100%- Precio: $130 - col-or cremita clarito con Gris y orejitas oscuro y nariz oscuro los ojos azu-les bello - 787-453-1083

V a c a c i o n e s

1. SANDY HILLS Apartamento Luquil-lo- Ocean Front Precio: weekend 280 /semana 500. 1 hab / 1 b 787-934-1187

2. 413 Apartments Apartamento, Rincón Precio $75 - $135/ Dia Cuartos 1 o 2 Con-tacto: 787-249-7332

3. Playa El Combate Casa, Cabo Rojo Pre-cio Desde $95 por Dia. Cuartos 2H/1B con A/C 787-648-8226

4. Mar de Isla Verde 2 cuartos - Periodo Dia- Precio $150 Semana: $900 787-240-8454

5. Apartamento en Hyatt Hacienda del Mar en Dora-do- hasta 8 personas - (8 días y 7 noches) por tan solo $1,400 787-309-7036

AUTOSEMPLEOS

MASCOTAS

PROPIEDADESVENTA

PROPIEDADESALQUILER MOTORAS

BOTES

VACACIONES

Nuevos refuerzos para Humacao - Carolina

BSN


Los Cariduros de Fajardo continuaron su paso arrollador en las series seccionales del Béisbol Superior Doble A el pasado domingo.

Fajardo, le ganó vía blanqueada 6-0 a Loíza en brillante combinación de los estelares lanzadores Gerald Barrios y Jean Félix Ortega.

Barrios trabajó 5.2 episodios

con tres hits permitidos y cinco ponchetes. Mientras, Ortega lanzó 3.1 entradas y dio paso a un imparable con tres bateadores abanicados para apuntarse el salvamento. Helder Velázquez empujó dos carreras en la victoria de los fajardeños.

En la misma sección, los Marlins de Ceiba abrieron bien la serie seccional B del Noreste con victoria 2-1 sobre los Guerrilleros de Río Grande. El derecho Jorge Charry se adjudicó el triunfo.

Los Cariduros a ley de un triunfo para barrer

Béisbol Doble A


El Departamento de Recreación y Deportes (DRD) se unió al Desafío Mundial de actividad física y deportes que coordinó el Servicio Social de Comercio de Sao Paolo, Brasil, y que es promovido por la Asociación Internacional ‘Sport for All’.

El Desafío Mundial es un movimiento en toda América en el que países y ciudades de la región compiten entre sí a ver qué ciudad tiene la mayor cantidad de participantes haciendo cualquier tipo de ejercicios a la vez. Las diferentes regiones del DRD también compitieron entre sí en el evento celebrado el pasado jueves.

“Es importante continuar con la concienciación de hacer ejercicios y entender de que la actividad física es un elemento muy importante en la salud del individuo. Esta actividad fue todo un éxito en todas las regiones del Departamento y acá en las oficinas centrales se disfrutaron

esos minutos de ejercicios que tuvieron nuestros empleados”, expresó Ramón Orta, secretario del DRD sobre el evento, que por requisito tenía que durar 15 o más de algún tipo de actividad física.

Algunos de los países participantes del Desafío Mundial fueron Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Ecuador Estados Unidos, Guatemala, Honduras, Islas Falkland, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Surinam, Uruguay, Venezuela y Puerto Rico. Para más información y ver las fotos de lo que sucedió en Puerto Rico y en el resto de los país participantes puedes acceder a www.diadeldesafio.com.br.

En cada uno de los países participantes las actividades pueden ser programadas y desarrolladas por las secretarías de deportes, educación y salud con el apoyo de escuelas, empresas, instituciones, clubes y grupos sociales.

23DEPORTESPresencia • Miércoles 5 de junio de 2013

Foto

s su

min

istra

da

Día del Desafío en Puerto Rico Competencia de ejercicios a nivel mundial

Las diferentes regiones del DRD compitieron entre ellas en este evento

24 •

Pres

enci

a • M

iérc

oles

6 d

e ju

nio

de 2

013

Documents

Presencia - Año 1 / Número 9