Embed Size (px)
DESCRIPTION
Periódico Región Noreste de Puerto Rico
Citation preview
Pastora Omayra Font
En Mateo 15:21-28 vemos la historia de la mujer cananea que clama al Señor por la liberación de su hija; una mujer de la que siempre resaltamos su fe, su manera de hablar, resaltamos lo que dijo y resaltamos que clamaba, pero si miramos con detenimiento, casi vemos una mujer que está fuera de control en su hablar.
Jesús la manda a callar, y abre la boca y vuelve a hablar. Jesús dice otra cosa como para que se calle de una vez y ella vuelve a hablar.
Hay momentos en nuestra vida que provocan que nuestro hablar y nuestro clamar no se detengan.
Quizás hay situaciones que han callado tu boca, pero ha llegado el momento en que comiences a hablar, y que abras tu boca y comiences a declarar, porque algo va a suceder.
La hija de la mujer cananea estaba siendo atormentada por un espíritu inmundo. Las circunstancias de la vida hicieron hablar a aquella mujer. Si ella no hubiese dicho nada, nada hubiese sucedido.
El hecho de que tengamos la necesidad de hablar con alguien no justifica que hablemos con las personas incorrectas. Hay que aprender a quién le vamos a hablar,
y qué vamos a decir. La mujer cananea fue directamente donde el
Señor. Todas sus palabras fueron dirigidas al lugar correcto, a la persona correcta, y utilizó las palabras correctas: Hijo de David, Ten misericordia de mí. Y estuvo dispuesta a insistir.
Nuestra boca tiene que estar dispuesta a insistir. Se acabó el tiempo de callar, porque hay situaciones en nuestra vida que no van a cambiar hasta que hablemos ante la audiencia correcta, y la audiencia correcta para nosotros los creyentes es Jesucristo, quien está presto a escuchar y a atender cada palabra que sale de nuestra boca.
índi
ce2 LO QUE TENEMOS PARA TI
Presencia • Miércoles 1 de mayo de 2013
Abre tu boca e insiste
POR SI NO LO SABES:La madera del guayacán boricua es tan dura que
se usa para hacer hélices de aviones.
Regionales 3
Nacionales 9
Dólares y Centavos 11
A tu Salud 12
Sabrosuras 13
Escápate 14
Apúntate 15
Opinión 16
Especial 17
Deportes 21
____________________________________ [ LA PALABRA DEL DÍA] ____________________________________
Hay que aprender a quién le vamos a hablar, y qué vamos a decir.
Déjanos saber qué está pasando en tu comunidad. Escribe a [email protected].
18Mi Mejor Amigo
20Sociales
Wilmady Pagán [email protected]
El representante del distrito 36, Carlos “Johnny” Méndez Núñez, es actualmente el que más jurisdicción territorial cubre, con los pueblos del área Este de la Isla: Fajardo, Luquillo, Río Grande, Vieques y Culebra.
Para el Portavoz de la Mayoría del PNP, lo principal en su distrito son los asuntos de salud. “Yo le doy mucho seguimiento a las cosas de salud”, mencionó. Según Méndez, en Vieques ya se ha logrado suficiente, pero aun no se siente satisfecho; Vieques ya cuenta con un Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT), una sala de operaciones y otra de parto. Méndez espera reforzar el servicio, para que los residentes puedan ser hospitalizados en el municipio.
Durante el pasado cuatrienio se inauguró una sala de emergencias en Luquillo, por lo que se espera que permanezca abierta. Para Culebra se logró conseguir las instalaciones para un CDT, ya que se encuentran actualmente en un “tráiler”. En Ceiba se abrió una sala de urgencias pero el Representante aspira a que posteriormente se convierta en una sala de emergencias. Por lo pronto, para Fajardo y Río Grande la situación no es alarmante, ya que se encuentran muy preparados en cuanto a salud se refiere.
Johnny Méndez se ha concentrado en el sentir de su gente, y durante los pasados meses ha estado trabajando por mejorar las situaciones que aquejan. Próximamente comenzará la instalación del alcantarillado sanitario en Las Croabas, para la cual se asignó $14 millones, y $26 millones para la construcción del puente de Fajardo. “Mi trabajo es velar que esas asignaciones de fondos que se hicieron no sean desviadas y se cumplan”, aseguró.
Situación alarmante de la ATM La agencia federal que le da los fondos al Autoridad
para el Transporte Marítimo (ATM), establece que tienen que haber mínimo cinco embarcaciones funcionando. En caso de que se dañe una de ellas, el gobierno federal puede paralizar ese servicio lo que afecta directamente a los residentes de las islas municipio. “Por eso se hace tan necesario extender el contrato, pero la administración
tomó la decisión de no hacerlo y eso pues, nos tiene a nosotros en alerta por lo que pueda ocurrir”; expresó Johnny Méndez.
“El servicio de transportación es necesario para los residentes y es necesario para mantener la economía de Vieques y Culebra, sin servicio de transportación no van a llegar los alimentos, medicinas ni las necesidades los residentes (…) tiene que ser un servicio que se mantenga estable y continuo”, afirmó el Legislador.
De cinco embarcaciones, el contrato de una de ellas venció el viernes 26 de abril, por lo tanto dejó de funcionar. Durante esta próxima semana vencen dos embarcaciones más, lo que se presta para pensar en la posible paralización de los servicios hasta que no se reanuden los contratos.
“Yo a la autoridad le he conseguido más de $48 millones fuera de su presupuesto, y esa autoridad no ha logrado despegar todavía. Mala administración; no atienden las prioridades que son el mantenimiento y la conservación de las embarcaciones, que no ha habido voluntad de parte de ninguna de las administraciones de asignar el presupuesto que debe ser, eso ha hecho que el servicio colapse”.
Ante los intentos de privatización, Méndez se mantiene firme en oposición, ya que según él los activos del gobierno deben permanecer en las manos del gobierno, siempre y cuando exista la capacidad de poderlos administrar correctamente “y a mí los empleados (de la ATM) me han demostrado que tienen la capacidad” añadió.
Mucho se ha hablado sobre la ruta marítima más cercana, desde la base Roosevelt Roads en Ceiba, hasta el puerto Mosquito en Vieques. Allí existe un muelle para la ruta corta pero tendría que ser acondicionado, el terminal de Ceiba habría que construirlo, ya que los que están hechos son a la altura de los grandes barcos de guerra. El Senador manifestó: “En una ocasión radique un proyecto de referéndum para que fueran los viequenses los que decidieran a donde querían ir, y en las entrevistas informales que hicimos ellos decían: ‘la carga en puerto Mosquito y los pasajeros en Isabel II (Fajardo)’. Pero una cosa es lo que uno quiere y otra cosa es lo que presupuestariamente se pueda hacer.”
3REGIONALESPresencia • Miércoles 1 de mayo de 2013
Johnny Méndez se preocupa por bienestar de residentes de Vieques y Culebra
“En el momento que se logre ese desarrollo se va beneficiar toda el área noreste de Puerto Rico.”Johnny Méndez.
Indignado con la situación de la ATM
Wilm
ady
Pagá
n
Roosevelt Roads en proceso
de reanudaciónEl pasado año los terrenos
fueron transferidos al Gobierno de Puerto Rico. Solo había una carta de de entrada y ocupación que permitía hacer uso del aeropuerto. Finalmente cedieron los pasos, hicieron la transferencia de terrenos y firmaron las escrituras.
Luego de más de 10 años en espera, los terrenos de la base serán habilitados. La economía de Ceiba aumentará y por supuesto, vendrán consigo nuevas oportunidades de empleo y vivienda.
“En el momento que se logre ese desarrollo se va beneficiar toda el área noreste de Puerto Rico”, añadió quien también se siente comprometido por cubrirles a los residentes del distrito sus necesidades.
4 REGIONALESPresencia • Miércoles 1 de mayo de 2013
Trina alcalde de Culebra contra AGPSolís pide al Gobernador cumpla su promesa de campaña
La incertidumbre de la vigencia de los contratos con la compañía Puerto Rico Fast Ferry tiene alarmado al alcalde de Culebra, William Iván Solís Bermúdez, quien el pasado viernes 26 de abril emitió una carta goberna-dor Alejandro García Padilla.
En la misiva, Solís recalca el compromiso de ambos funcionarios con la comunidad culebrense, y resalta las necesidades y prioridades que este pueblo debe tener. Asimismo, le recuerda al Gobernador que uno de los compromisos que hizo al visitar Culebra durante
su campaña electoral , fue la de respaldar cualquier iniciativa para mejorar el sistema de transport-ación marítima.
“El servicio de transportación marítima representa la espina dorsal e impacta todo el desar-rollo socio-económico de mi pueblo. No puedo permitir que mi Gobierno, en el cual milito, tome una decisión unilateral en torno al servicio marítimo. Decisión adversa a los mejores intereses de la isla municipio de Culebra y miles, miles de visitantes de gozan y patrocinan nuestro entorno”, leía uno de los párrafos de la carta.
Janery Astacio [email protected]
Trujillo Alto entrega $35,200 en becas estudiantilesAyuda para el segundo ciclo de año escolar
Con el propósito de ayudar a los estudiantes a sufragar parte de sus gastos escolares, el Gobierno Municipal Autóno-mo de Trujillo Alto, celebró el pasado miércoles, 24 de abril de 2013, en el Salón de Actos de la Casa Alcaldía, una actividad para la entrega de cheques de becas a 176 estudiantes entre escolares y universitarios de Trujillo Alto. A los escolares se les otorgó la cantidad de $150 y $250 a los universitarios, para una inversión total de $35,200 para este segundo ciclo del Año Escolar 2012-2013.
Los becarios fueron seleccionados por una Junta de Becas que toma en consideración diversos factores de elegibilidad, entre éstos: ser de escasos recursos económicos, residentes de Trujillo Alto, estar oficialmente matriculados y tener un índice académico no menor de 2.50 y sostener éste mientras esté matriculado y disfrute de la beca.
En la actividadestuvieron presentes, los senadores, Pedri-to Rodríguez y Luis Daniel Rivera, el representante, Javier Aponte, el vicepresidente de la Cámara de Representanes, Roberto Rivera y Jorge E. Márquez, presidente de la Legisla-tura Municipal.
Foto/Suministrada
El Alcalde alega que obtuvo conocimiento de este suceso por a través de la prensa. “Una decisión de esta naturaleza debe ser consultada con los alcaldes pertinentes. No tenemos por qué advenir en cono-cimiento a través de los medios de comunicación”, reclamó Solís.
El culebrense asegura que la situación es alarmante y que por atentar directamente con ese municipio habrá una manifestación en repudio de la misma.
En la misma comunicación el líder del ayuntamien-to culebrense menciona que al alcalde de Vieques, Víctor Emeric manifiesta no tener ningún interés en la continuidad del contrato con la compañía Puerto Rico Fast Ferry, pero que sin embargo es importante que el gobierno entienda que el pueblo de Culebra “de-pende directamente de que se garantice la presencia de embarcaciones adicionales y un buen servicio de transportación marítima”, apuntó Solís y asegura que esta es la única forma de promover el bienestar social y económico de la Isla.
Foto
: Jan
ery
Asta
cio M
arre
ro
William Iván Solís Bermúdez
5 • Presencia • Miércoles 1 de m
ayo de 2013
6 REGIONALESPresencia • Miércoles 1 de mayo de 2013
Rio Grande celebrará la competencia Talento Estudiantil 2013
Este próximo viernes, 3 de mayo de 2013 se celebrará la competencia Talento Estudiantil 2013 en la cancha bajo techo de Villas de Río Grande, desde las 7:00 p.m. Como parte de una iniciativa municipal para expo-ner el talento de los estudiantes del área noreste.
El evento permitirá que los estudiantes de escuelas elemental, intermedia, superior y las distintas uni-versidades del área este, presenten sus talentos y habilidades artísticas en las distintas categorías. Estas serán imitación, canto, baile y musical. Entre las pre-miaciones, se obsequiarán becas de baile de Liberum Dance Academy y DA Modeling Arts and Perfor-mance.
La actividad está organizada por el Municipio de Río Grande, con el auspicio de National University College y la comparsa Puertorrican Dancers. Para más infor-mación o inscripción pueden comunicarse al 787-887-2370 ext. 2173.
Niños y jóvenes disfrutarán de obra teatral como iniciativa del senador Luis Daniel Rivera
El senador Luis Daniel Rivera, anunció que en coordinación con el Departamento del Trabajo, y en la Semana Educativa, 3,600 jóvenes y niños del distrito de Carolina, estarán presenciando gratuita-mente la obra teatral “El Niño que Enloqueció de Amor” los días 7 y 8 de mayo en la Sala de Festi-vales del Centro de Bellas Artes.
Igualmente, indicó que sobre 200 niños de Vieques y Culebra también se estarán beneficiando con esta iniciativa ya que lleva-ran la obra hasta las islas municipio. (CyberNews)
7 • Presencia • Miércoles 1 de m
ayo de 2013
8 REGIONALESPresencia • Miércoles 1 de mayo de 2013
Recogido de casi 3.5 toneladas de basura durante los eventos de limpieza en El Yunque Los pasados días 19 y 20 de abril se celebró los eventos del Día de Limpieza en El Bosque Nacional El Yunque, bajo el lema “Ama Tu Planeta, Conserva sus Aguas”.
Este año se llevaron a cabo otras actividades de limpieza el 19 de abril en Fajardo, Naguabo y Canóvanas, seguidas de la actividad principal del sábado 20 de abril, que incluyeron la eliminación de basura de las carreteras, ríos, veredas y áreas de recreación en el bosque. “Queremos continuar con el objetivo de educar e informar al público sobre la importancia de la conservación no sólo en El Yunque, pero otras áreas naturales y cuencas hidrográficas en Puerto Rico por la adopción de acciones para mantener limpias y libres de basura las áreas naturales”, expresó el Supervisor del Bosque, PabloCruz.
Se dieron cita sobre 900 voluntarios y auspiciadores, los cuales participaron en el evento de dos días. Se logró hacer un recogido de casi 3.5 toneladas de basura del bosque y de áreas adyacentes. “Nuestro vigésimo tercer Día de Limpieza anual fue nuestro evento más grande y estamos muy contentos con el entusiasmo de los voluntarios y el apoyo de nuestros socios y patrocinadores”, dijo Cruz.
Los voluntarios y los patrocinadores representaron una variedad de organizaciones de escuelas, tropas de niños y niñas Escuchas, jóvenes, universidades, empresas y corporaciones, organizaciones ambientales y sociales, y muchas familias e individu-os. La actividad concluyó con el entretenimiento de Ronald McDonald y el grupo de baile Comparsa Color, Tradición y Cultura de Luquillo.
Entre los auspiciadores que participaron en el evento este año fueron American Airlines, Amigos de El Yunque y los municipios de: Río Grande, Fajardo, Naguabo, Canóvanas y Luquillo.
El representante del Partido Nuevo Progresista, Waldemar Quiles Rodríguez del Distrito 22, denunció el desmantelamiento del Cuerpo de Investigación Criminal (CIC) de Carolina y el traslado de decenas de sus miembros al área operacional de Utuado para compensar el ausentismo masivo de policías en esta importante zona.
El veterano legislador estadista también arremetió contra la administración del gobernador Alejandro García Padilla por colocar en riesgo la seguridad de los ciudadanos de la región de Carolina al dejar sin efecto varios planes de intervención policiaca pautados para este fin de semana.
El legislador expresó indignado lo desorganizada que se encuentra la ad-ministración “dando tumbos al aire, sin dirección y mintiéndole al pueblo. El sacar policías especializados, como lo son los de arrestos especiales y los investigadores del CIC, de la tercera zona de más alta incidencia crimi-nal en la Isla, a realizar labores de patrulle preventivo o para actuar como retenes en cuarteles, es descabellado”.
Según la propia Policía, la región de Carolina, la cual se comprende la Ciu-dad de los Gigantes y los municipios de Canovanas, Loiza y Trujillo Alto; es la tercera más activa en Puerto Rico detrás de la de Bayamón y Ponce.
Quiles Rodríguez exigió al gobernador que detenga esta movida inmediata-mente.
“El gobernador tiene que detener esta movida. Estos hombres y mujeres que piensan trasladar tienen familias que residen en la región de Carolina. El moverse a Utuado conlleva muchos gastos económicos y en tiempos donde el mismo gobierno no puede pagar, no solo el pago del enfermito, pero ni las compañías de seguridad privadas que contratan, es una movida negligente. Ahora vemos que ‘La gente primero’ solo se refería a los García Padilla”, finalizó diciendo el represente estadista.
Ausentismo masivo de policías en el C.I.C. de Carolina
Redacción Presenciaredacció[email protected]
El deporte como instrumento de concienciación ambientalEl DRD se involucra en actividades que promueven el cuidado del medioambiente
Como parte de las actividades del Día del Planeta Tierra, el Secretario del Departamento de Recreación y Deportes (DRD), Ramón Orta Rodríguez, participó junto a otros jefes de Agencias en una Feria de Conciencia-ción sobre el Planeta y el Cuidado del Medioambiente realizada en el Embalse La Plata en Toa Alta la semana pasada.La actividad contó con la participación de los departa-mentos de Recreación y Deportes, Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), Agricultura, la Junta de Calidad Ambiental y la Autoridad de Desperdicios Sólidos. Cada Agencia llevó a cabo orientaciones y repartió material promocional sobre los servicios que ofrecen a la comunidad. El DRD tuvo a su cargo la charla: Deporte y Medioam-biente ofrecida por el Lcdo. Andrés Santos Ortiz en la cual se habló del deporte como herramienta de cambio ambiental, el deporte en espacios naturales, el rol edu-cativo del deporte, y un trasfondo histórico del deporte sostenible, entre otros temas.
“Para poder disfrutar del deporte y la recreación necesitamos de un ambiente adecuado y que nos per-mita disfrutar y tener la integración de la naturaleza la actividad física y nuestros recursos naturales”, expresó Orta. Además, la agencia también realizó una presentación en el lago de la modalidad Dragon Boat, que estuvo a cargo de la Federación de Dragon Boat de Puerto Rico.
Redacción Presencia [email protected]
9NACIONALESPresencia • Miércoles 1 de mayo de 2013
Ganadores de MoonBuggyPuerto Rico arrasó con los primeros lugares de esta reconocida competencia.
Alrededor de 600 estudiantes, profesores, ingenieros y mecánicos se dieron cita este pasado 26 y 27 de abril de 2013 para competir en la edición número 20 de la Gran Carrera de “MoonBuggy”.La NASA declaró como ganadores a la Escuela Vocacional de Yabu-coa con el primer lugar en la categoría de Escuelas Superiores, con un tiempo de 3:24 minutos, y los participantes de la Universidad de Puer-to Rico (UPR) en Humacao con el trofeo de primer lugar en la división de Universidades deteniendo el reloj en 3:32 minutos.
Los ganadores superaron más de 89 equipos de 23 estados de EE.UU., Puerto Rico, Canadá, India, Alemania, México y Rusia.
Esta carrera es organizada por el “Marshall Space Flight Center” de NASA en Huntsville, Alabama, donde cada año reta a los estudiantes a diseñar y construir un carrito propulsado por fuerza humana en una pista de media milla de obstáculos similares a los cráteres de la de la superficie lunar. El equipo ganador es que el menos tiempo haga a la hora de ensam-blar el carrito sumado al tiempo en completar la vuelta con el menor número de penalidades en la ruta.
El equipo de la UPR dedica este premio al estudiante “moonbuggue-ro” Juan Carlos Placeres, quien falleció el pasado 14 de abril de 2013 en un accidente automovilístico.
Redacción Presencia [email protected]
foto por Abner Santana
Foto
/Sum
inis
trad
aFoto/Sum
inistrada
10 NACIONALESPresencia • Miércoles 1 de mayo de 2013
A limpiar la IUPICambios radicales en el primer centro docente del país
En menos de una semana la Universidad de Puerto Rico (UPR) se queda sin el presidente de la institución, sin el presidente de la Junta de Síndicos, con la desti-tución temporera del director del Centro de Recursos para Ciencias e Ingeniería (CRCI) y se aprueba medida para eliminar la Junta de Síndicos.
El incumplimiento en la forma de administrar el uso adecuado de los fondos asignados a la UPR para la investigación científica, por parte de la Fundación Nacional de las Ciencias (NSF, en inglés) resultó en un allanamiento el pasado viernes que provocó el cese temporero de las funciones del profesor Manuel Gómez como director del CRCI.
Este revuelo puso en tela de juicio –nuevamente – la capacidad de los principales ejecutivos de la institución universitaria para administrarla, por lo que el gobierno central aprobó el lunes un proyecto que sustituiría la actual Junta de Síndicos por la Junta de Gobierno de la Universidad de Puerto Rico.
La nueva junta estaría compuesta por un estudiante de bachillerato, un estudiante del programa graduado,
dos profesores permanentes, el secretario de Edu-cación, un experto en finanzas, un líder social y comu-nitario residente de Puerto Rico, cinco residentes de la Isla expertos en artes y ciencias, de los que tres deben ser egresados de la UPR, y un ciudadano vinculado a las comunidades puertorriqueñas en el exterior.
El rechazo a esta medida fue evidenciado por las re-nuncias de Miguel Muñoz, presidente de la institución, y del presidente de la Junta de Síndicos de la UPR, el licenciado Luis Berríos en horas de la tarde del lunes.
“Me mueve a tomar esta decisión la inminente aprobación por parte de las Cámaras Legislativas del Proyecto de Ley que deroga el Artículo 3 de la Ley de la UPR, y que eliminaría a su vez la actual Junta de Síndicos creando una nueva entidad que denominan como ‘Junta de Gobierno de la UPR’ ”, expresa Berríos en la carta enviada al gobernador Alejandro García Padilla presentando su renuncia.
La ley que pretende darle más participación a profe-sores y alumnos de la UPR se espera sea firmada hoy por el Gobernador.
Janery Astacio [email protected]
Graduación de cadetes Gobernador reafirma su compromiso con la uniformada
El gobernador Alejandro García Padilla participó ayer de los actos de graduación de 154 cadetes del Colegio de Justicia Criminal de Puerto Rico, que ahora comen-zarán a trabajar en la Policía. “Desde el primer día, este gobierno inició las gestiones concretas para que estén ustedes respaldados por el equipo personal e institucional y con las tecnologías que requieren las acciones policiacas en la actualidad. Vamos a dar la lucha contra la delincuencia con los mejores recursos disponibles. Eso incluye, las compen-saciones justas a las que son acreedores. Cuentan con la responsabilidad y seriedad de mi palabra”, expresó el mandatario. El Gobernador enfatizó en su mensaje sobre las ini-ciativas de seguridad que ha tomado, y como ejem-plo habló sobre el Escudo Costero, que contó con la activación de efectivos de la Guardia Nacional y la integración de esfuerzos con las autoridades federales para coordinar las estrategias de vigilancia en las cos-tas de la Isla, logrando así un aumento de 356% en la incautación de kilos de cocaína, según el Gobernador.En febrero, el gobernador anunció varias medidas dirigidas a atender las deficiencias que ha enfrentado la Policía. Entre los proyectos anunciados se destacó el pago de las horas extras adeudadas de años anteriores para el 30 de marzo del año en curso, la radicación de un proyecto de ley para otorgarle exención contributiva
al pago de las horas extras a la uniformada, y eximirlos del pago de peajes en sus autos privados y.Igualmente, anunció la radicación de otra medida para que se aumente el sueldo y la aportación al plan médi-co de los agentes, representando beneficios adiciona-les de $100 mensuales a cada agente y oficiales. En esta ocasión, García Padilla exhortó a los cadetes a crecer mediante conocimientos y adiestramientos. “Seamos cada vez un fuerza más profesional, a la altura de las mejores del mundo. Tenemos el capital hu-mano y la voluntad del gobierno para que esto se logre. Los policías de Puerto Rico podrán contar conmigo siempre como el país cuenta con ustedes”, puntualizó.
Redacción [email protected]
Oficialmente derogada la “Ley Tito Kayak”Devuelto el espacio para la libre expresión
El proyecto que deroga disposiciones penales que se han conocido como la Ley Tito Kayak fue firmado por La Fortaleza el pasado viernes 25 de abril, después de que la Cámara de Representantes avalara las enmiendas sometidas por el Senado.
La llamada “Ley Tito Kayak” fue censurada durante el pasado cuatrienio y los que pedían su dero-gación destacaron que esas disposiciones sólo servían para intimidar a los ciudadanos y frenar los derechos a la libre expresión del pueblo.
Lo legislado en el Capitolio elimina el artículo 200 del Códi-go Penal, modifica disposiciones sobre la entrada a propie-dad ajena, según cambios propuestos por el presidente del Senado, Eduardo A. Bhatia.
Foto/Suministrada
Tito Kayak
Compra una propiedad reposeída con el préstamo FHA-203KLas propiedades reposeídas pudieran ser tu mejor alternativa al momento de comprar.
11DÓLARES Y CENTAVOSPresencia • Miércoles 1 de mayo de 2013
Al día de hoy, el mercado de propiedades reposeí-das es amplio y abundante. Con propiedades que se ajustan a todos los presupuestos o estilos de vida; desde las más humildes hasta las más sofisticadas. Muchas de estas propiedades están a la venta con precios por debajo del valor del mercado o con vende-dores dispuestos a negociar. Sin embargo, es típico que estas propiedades pu-dieran necesitar algún tipo de mejora y/o reparación. Es importante que selecciones el financiamiento apropiado, pues no todos los tipos de financiamiento hipotecario están diseñados para incluir mejoras y/o reparaciones. El préstamo hipotecario FHA-203K, asegurado por el Federal Housing Administration (FHA), te permite com-prar una propiedad y repararla o mejorarla a tu gusto, todo en el mismo préstamo. Ventajas de comprar la propiedad y mejorarla en un solo paso Las ventajas del préstamo hipotecario FHA 203K son, entre otras: •Financiar hasta el 110% del valor, como mejorado, de la propiedad, sujeto a tasación, términos y condiciones.
•Requiere solo una tasación. •Un solo cierre. •No hay mínimos ni máximos en el total de las reparaciones, sujeto al valor proyectado de la propiedad y la cualificación del comprador. •Comprar propiedad de hasta cuatro uni dades de vivienda, sujeto a que ocupes una como residencia principal. •Financiar hasta seis meses del pago hipo tecario, si los trabajos de reparaciones o mejoras no permiten ocupar la propiedad mientras tanto. •Bajo interés hipotecario, sujeto a cualificación. •Préstamo asegurado por el “Federal Housing Ad ministration – FHA”.
Llama a PREFERRED MORTGAGE al (787) 903-0103 y permite que uno de nuestros originadores hipo-tecarios, licenciados por el “Nationwide Mortgage Licensing System” (NMLS) y la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras (OCIF) te oriente y precual-ifique. Todo en la misma llamada, libre de costos y sin compromisos.
El Resveratrol es un antioxidante que se encuentra en varias plantas, especialmente en la piel de las uvas rojas, las grosellas, las moras y los cacahuetes y de la que se elaboran cápsulas en diferentes dosis, como sustancia única o con otros componentes, también se elaboran cosméticos con este ingrediente.
El Resveratrol, fue descubierto solamente hace algunos años, es seguramente uno de los ingredientes más valorados hasta ahora para luchar contra el envejecimiento. Los estudios científicos demuestran que esta puede ser una de las sustancias más eficaces que provienen de extractos de plantas, para mejorar la salud.
En definitiva, se trata de una sustancia extraída principalmente del vino tinto pero la cantidad varía dependiendo del lugar donde se cultivan las uvas, el tiempo de la cosecha, y otros factores. Después de años de investigación, disponemos es un extracto estandarizado Resveratrol como suplemento dietético.
El Resveratrol combate y neutraliza en gran parte el efecto de numerosos colesteroles del régimen alimenticio por intermedio del vino tinto. Pero el Resveratrol no es solamente un desengrasante; mantiene el endotelio y disminuye sustancialmente así los riesgos de
enfermedades cardiovasculares y parece ser también un arma eficaz en la formación de células cancerosas, en particular, en el seno o en la próstata.
Además, actúa como antiinflamatorio y parece ser especialmente eficaz en los traumatismos consiguientes a infartos cerebro-espinales. También se habla de su prevención en enfermedades relacionadas con el envejecimiento como el Alzheimer y el Parkinson.
Ahora bien, según indican la verdadera eficacia, es que, actuaría directamente sobre un gen de longevidad presente en los organismos animales.
Según experimentos en el laboratorio los efectos de una disminución calórica en la dieta ponen de manifiesto que el animal desencadena entonces un gen de longevidad que aumenta sensiblemente la duración de vida del organismo. La acción del Resveratrol es parecida en el organismo.
En resumen, una molécula que, además de renovar, retrasaría el ritmo del envejecimiento e impediría la formación de múltiples enfermedades del envejecimiento.
(Fuente: El blog de Meritxell)
¿Qué es el Resveratrol? La molécula anti-edad de la que todos hablan
12 A TU SALUDPresencia • Miércoles 1 de mayo de 2013
Guacamole-rriqueño Típico dip mexicano con un toque boricua
13 SABROSURASPresencia • Miércoles 1 de mayo de 2013
En días recientes visité el Instituto Culinario de América en Hyde Park, New York donde disfruté de un buffet confeccionado por estudiantes y de un excelente recorri-do por las instalaciones el mismo día que escribí este artículo. Mientras degustaba un genuino guacamole con crujientes totopos (tortillas de maiz) le comentaba a mi hijo: ¡Oh my God, hay que hacer algo el 5 de mayo! Nunca me falta una excusa para celebrar, cocinar y compartir con familia y amigos.
Resulta que el 5 de mayo es una fecha de importancia en México, donde se con-memora la batalla de Puebla entre los mexicanos y los franceses. Los mexicanos, tenían todas las de perder y aun así decidieron batallarse hasta las últimas conse-cuencias ganándole a los muy bien preparados y numerosos soldados franceses. Así que, inspirada en mis andanzas por el hermoso país de México y la sabrosura de la comida mexicana, he decidido compartir con ustedes una receta de guacamole con una variante que puede servirse como aperitivo o acompañante. ¡Qué lo disfruten!
Guacamole-rriqueño2 tz de aguacate (majado con un tenedor) y el jugo de un limón verde grande1/2 cebolla blanca mediana o a gusto, rallada o picadita1 cda.cilantro picadito 1/2 cda. recao picadito (opcional)1/2 tomate pequeño sin semillas y sin piel picado en cubitos (optional)Sal y pimienta a gusto2 cda. queso del país (opcional)Cilantro o recao picado como toque final (opcional)1 bolsa de totopos (tortillas de maíz crujientes)
¿Te gusta picante? Añade 1/4 jalapeño bien picadito (2 cdtas)Mezcla todo en un envase, ajusta el sazón con sal-pimienta y por último, esparce el queso del país con cilantro o recao por encima. Tapa con plástico y ponlo en la nevera hasta el momento de servirlo con los totopos. Preferiblemente hága-lo el mismo día de la actividad, pero si deseas hacerlo con anticipación, te recomiendo dejar los toques finales para cuando lo vayas a servir. Tápalo con papel plástico haciendo contacto con la superficie del guacamole.
Ahora, ¿cómo lo hacemos bien “rriqueño”?
Caramelizas las cebollas a fuego medio alto en un poco de aceite hasta que estén color car-amelo claro. Añades 1/4 taza de maíz tierno, 1 cda. de pimiento morrón picadito y lo terminas con queso del país y el recao.
Para imprimir y crear tu propio libro de recetas económicas y nutritivas, ésta y todas mis recetas las puedes conseguir siguiendo el Cook Book Project de Messy Kitchen Goodies en twitter: @MessyGoodies o en Facebook: Messy Kitch-en Goodies.
Marivel Linares de Canowww.MessyKitchenGoodies.com
A pesar de que México, en algunos estados y provincias, ha sido castigado por la criminalidad, Cancún no ha sentido los embates de estas luchas entre narcogangas, al contrario, ha tenido una notable transformación en pocos años pasando de ser una isla de pescadores rodeada de selva a uno de los centros turísticos más importantes a nivel internacional, al igual que Acapulco, certificado por la Organización Mundial de Turismo.
En Cancún tendrás la oportunidad de disfrutar de sus hermosas playas y de varias atracciones que hay en esta zona ubicada en Quintana Roo: espectaculares discotecas, diversos restaurantes de fama internacional y de sus mercados de artesanías. Además, la mayoría de los hoteles en la zona son “all inclusive”, donde podrás disfrutar de toda la gastronomía mexicana e internacional sin costos adicionales.
El primero de los lugares de interés a visitar son las famosas Ruinas de Chichen Itza, uno de los lugares arqueológicos de la península de Yucatán, que fue de los centros políticos más importantes en la historia maya. El 7 de julio del 2007 fue declarada como una de las Nuevas Maravillas del Mundo Moderno, y desde el 1988 es Patrimonio de la Humanidad.
Cancún14 ESCÁPATE
Presencia • Miércoles 1 de mayo de 2013
Cancún ha tenido una notable transformación en pocos años pas-ando de ser una isla de pescadores rodeada de selva a uno de los centros turísticos más importantes a nivel internacional.
Tampoco puedes dejar de visitar el parque de diversiones Xcaret, que además de poseer los famosos ríos subterráneos, o Cenotes, podrás observar ruinas originales mayas a través de visitas guiadas, y conocer más de su historia gracias al show temático en el que te presentan la historia de México desde la era maya.
Recuerda que continuamos con nuestro concurso, en el que Presencia y De Viaje con Marysol te llevan al hermoso destino de Punta Cana con todo incluido: aéreo, hotel, comidas, bebidas y la mejor diversión que te ofrece este espectacular destino, gracias al auspicio de Good Quality Tours.
Para más información sobre éste y otros destinos puedes contactarme a De Viaje con Marysol Travel Agency al 724-5800, “porque viajar es vivir”.
Tendrás la oportunidad de disfrutar de sus hermosas playas y de varias atracciones que hay en esta zona
ubicada en Quintana Roo.
Tendrás la oportunidad de disfrutar de sus hermosas playas espectacula-res discotecas, diversos restau-rantes de fama internacional y de sus mercados de artesanías.
Presencia • Miércoles 1 de mayo de 2013 15APÚNTATE
Inaugura la Muestra Nacional de Arte 2013 El Instituto de Cultura Puertorriqueña anuncia la apertura de la Muestra Nacional de Arte 2013 y la segunda edición de la Feria de Arte y Diseño, el 4 y 5 de mayo, en la que participarán alrededor de 84 artistas y colectivos. La muestra tiene como objetivo presentar el panorama del arte actual en Puerto Rico. Antiguo Arsenal de la Marina, La Puntilla, Viejo San Juan a las 7:00 p.m.
Reglas del ConcursoPresencia y De Viaje con Marysol te llevan a Punta Cana
1. Nada que comprar para participar. Para participar s—lo tienes que recortar el cup—n que aparecer‡ en la secci—n de Viajes en el peri—dico Presencia, todos los miŽrcoles a partir del 10 de abril de 2013, y luego de completar la informaci—n necesaria, env’e el cup—n por correo a la direcci—n postal: Presencia y De Viaje con Marysol, P.O. Box 1928, Carolina, P.R. 00984-1928 o depositarlo en el buz—n ubicado en las oficinas del Peri—dico Presencia ubicadas en la Urb. Jardines de Country Club, Ave. Galicia,BM 31 Carolina, P.R. 00983.
2. El concurso comienza el 10 de abril de 2013 y termina el 15 de mayo de 2013; Žste ser‡ el œltimo d’a para enviar por correo su cup—n para participar. 3. De entre todas las participaciones se seleccionar‡ al azar, el boleto ganador ante Notario Público, el d’a 17 de Mayo de 2013. En total se seleccionar‡n un (1) ganador, y el premio a otorgarse es una (1) un pasaje para 2 personas, ida y vuelta con estad’a de 4 d’as y 3 noches en el Hotel Occidental Gran Flamenco en Punta Cana, Rep. Dominicana. Se entregar‡n los pasajes y estad’a al ganador en las oficinas de la agencia de pasajes De Viaje con Marysol, localizado en el Cond. San Alberto #605, Ave. Condado Suite #714, Santurce. El horario es de 9 AM a 4 PM de lunes a viernes. Ser‡ seleccionado adem‡s, un (1) ganador alterno, que s—lo ser‡ contactados si el ganador original, no reclamase el premio o fuese descalificado conforme a este Reglamento. El ganador alterno ser‡ escogido inmediatamente despuŽs de concluir la selecci—n del ganador.
4. La selecci—n del ganador y del ganador alterno, se realizar‡n ante Notario Pœblico en las oficinas de: De Viaje con Marysol Travel Agency, localizado en el Cond. San Alberto #605, Ave. Condado Suite #714, Santurce, P.R.00907. TambiŽn se har‡ menci—n del nombre del ganador en el programa De Viaje con Marysol que se transmite por Telemundo todos los s‡bados a las 12:00 del mediod’a. Se notificar‡ al ganador mediante Correo Certificado con acuse de recibo a la direcci—n postal que haya provisto en el cup—n de participaci—n. Solo habr‡ un premio por persona ganadora y una sola persona ganadora por familia, extendiendo el tŽrmino de familia hasta el segundo grado de consanguinidad y cuarto grado por afinidad que convivan en una misma residencia.
5. Los Auspiciadores y/o promotores del concurso no se hacen responsables por nombres o direcciones incompletas, ilegibles o incorrectas. Las participaciones con nombres ilegibles ser‡n autom‡ticamente descalificadas. El ganador tendr‡ treinta (30) d’as a partir de la fecha de recibo de la notificaci—n para reclamar su premio. Deber‡ traer consigo la carta notific‡ndolo como ganador, una identificaci—n oficial expedida por el Estado Libre Asociado de P.R., la cual contenga foto y firma al ganador antes de entregar el premio. Solamente le ser‡n entregados a la persona cuyo nombre aparezca como remitente en la participaci—n o cup—n ganador. Una vez transcurrido dicho tŽrmino, el premio pasar‡ a ser propiedad de los auspiciadores y/o promotores y Žstos lo entregar‡n a un(a) ganador(a) alterno(a), que ser‡ seleccionado al azar ante Notario. Toda y cualquier obligaci—n de los auspiciadores y/o promotores en relaci—n a los premios y al ganador o la ganadora cesar‡n con la entrega del premio en las oficinas de Presencia, cuya direcci—n m‡s adelante se incluye.
6. Son elegibles para participar en este concurso todos los residentes legales y mayores de 18 a–os, dentro de la jurisdicci—n de Puerto Rico. Este concurso es limitado al ‡rea geogr‡fica de Puerto Rico y est‡ sujeto a todas las leyes y reglamentos aplicables en esta jurisdicci—n. No podr‡n participar empleados, familiares y/o personas que convivan con empleados, del peri—dico Presencia. Quedan tambiŽn excluidas las corporaciones, asociaciones en donde cualquiera de las personas o entidades tengan alguna participaci—n, as’ como entidades relacionadas con el desarrollo, producci—n y/o distribución del producto que forma parte del concurso.
7. El premio no ser‡ transferible a otra persona. Solamente a la persona cuyo nombre aparezca como concursante en la participaci—n ganadora se le entregar‡ el premio. Se le notificar‡ al ganador por Correo Certificado cu‡ndo y d—nde reclamar su premio. Su fecha de entrega se confirmar‡ en la notificaci—n que se env’e por correo. En caso de que algœn(a) ganador(a) sea un menor de edad, Žste(a) tendr‡ que reclamar su premio por conducto de su padre o tutor, quien deber‡ acompa–arlo(a) a reclamar el premio. El premio otorgado deber‡ ser utilizado del 27 al 30 de junio de 2013. En caso de no poder utilizar el premio en las fechas antes indicadas, el ganador podr‡ seleccionar una fecha alterna para utilizar el premio en el mes de Julio de 2013, sujeto a disponibilidad y espacio y ha de ser coordinado con la Agencia de Viajes. Este viaje no se podr‡ cambiar a otra fecha que no sean las especificadas para utilizarse o la que se designe en el mes de Julio de 2013. Al ganador del premio se le entregar‡ una copia de las reglas y condiciones generales de De Viaje con Marysol Travel Agency con licencia de Agente de viaje #50-100. 8. De ser necesario, el ganador aceptar‡ una demora razonable en relaci—n a la entrega de los premios. El ganador reclamar‡ su premio trayendo consigo la notificaci—n recibida por correo. Deber‡ traer identificaci—n con foto y suficiente informacion, que acredite que es esa persona.
9. Los auspiciadores se reservan el derecho a cambiar la fecha de comienzo y final del concurso y/o a modificar estas reglas del concurso, así como las condiciones del mismo y los premios ofrecidos en caso de que circunstancias imprevisibles fuera de su control o ajenas a su voluntad así lo hagan necesario o lo requieran. En caso de que circunstancias imprevisibles impidan la entrega del premio, el promotor entregará el equivalente monetario del premio, según su valor en el mercado. Para propósitos de este concurso, el premio es valorado en la cantidad de $1,000.00. Disponiéndose, que en caso de que el ganador no pueda disfrutar del premio debido a su exclusiva responsabilidad, esté no podrá reclamar el valor del premio en el Mercado. (El valor en el mercado será aquel prevaleciente a la fecha de la entrega del equivalente monetario.)
10. El ganador le concede a los auspiciadores el derecho a publicar y anunciar su nombre, voz e imagen en cualquier medio publicitario del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, sin compensaci—n alguna de manera ilimitada e irrevocable. Al participar en este concurso los participantes acuerdan y aceptan que las decisiones del Notario en torno al cumplimiento de estas reglas del sorteo ser‡n finales y firmes, as’ como la estricta aplicaci—n de estas reglas en todos sus tŽrminos. Todas las participaciones pasar‡n a ser propiedad de los auspiciadores y/o promotores y no ser‡n devueltas.
11. El premio se entregar‡ al ganador libre de arbitrios o de cualquier otro gravamen por impuesto a la fecha de su entrega al ganador o ganadora. Cualesquiera impuesto o contribuci—n que conlleve la aceptaci—n o recibo de los premios ser‡n responsabilidad exclusiva del ganador o ganadora que lo reciban. Se deben pagar los impuestos de entrada y salida a la Rep. Dominicana que ser’an $10.00 de entrada y $20.00 de salida. Estos impuestos se pagan al momento de llegada. Es responsabilidad de los ganadores tener su documentaci—n de viaje, pasaporte y/o visa en orden. Deber‡ consultar con la agencia de viaje sobre la documentaci—n necesaria para su viaje. Todo(a) ganador(a) suscribir‡ un relevo de responsabilidad por los da–os que pudiera experimentar como consecuencia de cualquier accidente, o del mal uso de los premios, como requisito para recibir el mismo.
12. Los auspiciadores exigir‡n identificaci—n oficial expedida por el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, la cual contenga foto y firma al ganador antes de entregar el premio. Los premios no son transferibles. Solamente le ser‡n entregados a la persona cuyo nombre aparezca como remitente en la participaci—n o boleto ganador. Este concurso es auspiciado por Presencia, localizado en la Urb. Jardines de Country Club, Ave. Galicia BM 31, Carolina, P.R. 00983. Si le interesa recibir una copia de las reglas de este concurso en tipo de letra 10, env’e un sobre pre dirigido con sello postal a la siguiente direcci—n: Presencia, P. O. Box 1928, Carolina, Puerto Rico 00928-1928. Copia de este Reglamento estar‡ tambiŽn disponible en el website, www.presenciapr.com.
13. Si cualquier disposici—n de este reglamento fuera declarado inconstitucional o ilegal por un Tribunal o Agencia con jurisdicci—n competente, dicha determinaci—n no afectar‡ ni invalidar‡ el resto de las reglas de este concurso, sino que su efecto quedar‡ limitado a la parte del art’culo, p‡rrafo o cl‡usula que hubiera sido declarado ilegal o improcedente. Las partes se someten a la jurisdicci—n y competencia del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan para resolver cualquier controversia o disputa que surja respecto al concurso aqu’ mencionado, su reglamento o cualquier detalle del mismo.
Coup D’ Etat presenta: Entre Nos… Un divertido drama sobre la mujer, pasados los 40…Este próximo sábado 4 de mayo se presenta, la pieza teatral del dramaturgo argentino Santiago Serrano Entre Nos, en la Casa Cultual Ruth Fernández en Río Piedras a las 8:00 p.m. Para información puede comunicarse al 787-366-4792.
Feria Ambiental en HumacaoEl alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, invita al público en general a participar de la décimo novena Feria Ambiental del Este, a llevarse a cabo el viernes 3 y el sábado 4 de mayo en la Plaza de Recreo de la Ciudad, de 8:00 de la mañana a 11:00 de la noche. Habrá juegos para niños, artesanos, exhibidores, regalos y talleres educativos. Para más información comunicarse al Departamento de Planificación al (787) 852-3066 extensiones 2214 y 2230 o al (787) 850-6180.
Los jueves en la noche están reservadosBohemia en jazz con Raulito Carbonell en un ambiente eleganteAhora los jueves desde las 9:00 de la noche existe una alternativa musical distinta. Los amantes de la buena música en un buen ambiente, se dan cita en el Restaurante Koco en el Hotel San Juan en Isla Verde para disfrutar de Bohemia Jazz – Humor.Para información: 787- 791-7078.
Nota aclaratoriaLa colaboradora de Así la paso de nuestra edición anterior es Yamille Fernandez de The Scrapbook Store y la consiguen al 787-200-2582 y en Facebook/thescrapbookstore. Ofrece talleres todos los sábados de 9:30 a.m. a 6:30 p.m..
16 OPINIÓNPresencia • Miércoles 1 de mayo de 2013
Descubre el cáncer espiritual en tu vida
Esta es una enfermedad que experimenta la mayoría de las personas, pero a diferencia del cáncer físico, la persona misma puede ser sana con tan solo tomar una decisión genuina, de todo corazón.
Lamentablemente, muchas de las personas que padecen esta enfermedad la detectan demasiado tarde, cuando han perdido los tesoros más valiosos que pueden tener en la vida.
Aunque los síntomas se pueden detectar a simple vista, en algunos casos la persona no se da cuenta o se rehúsa a aceptarlo. Este cáncer, si no se trata a tiempo, puede hacer una metástasis generalizada en todos los aspectos del ser humano y puede alcanzar a los seres más cercanos y afectar aun a aquellos que más se ama. Se recomienda hacer chequeos constantes para estar seguros de que no esté pre-sente o esté en procesos de desarrollo.
Henry y Catalina Patiño
Esta enfermedad se contrae después de haber recibido una ofensa, ya sea porque en realidad fue algo injusto o por una manera errada de percibir las cosas. Si esta enfermedad está en un grado avanzado, la persona puede exaltarse con facilidad ante las circunstancias de la vida, le cuesta trabajo volver a confiar en los demás; tiene dificultad para dar y recibir amor, asimismo, le cuesta valorar las cosas positivas de la vida y maximiza las dificultades. Por último, puede generar enfermedades físicas, o dolores que no se les encuentra ninguna causa.
Una forma de saber si has sido sanado de esta enfermedad es si al recordar la ofensa ya no hay sentimientos de dolor ni tristeza, y hasta has olvida-do detalles del suceso. Es importante perdonar. Inténtalo.
¡Llegó la primavera y nos entran deseos de hacer Spring Cleaning! Esto no es otra cosa que sacar de nuestros hogares todo aquello a lo cual ya no le tenemos uso o nos ocupa espacio. Te pregunto algo, una vez terminas esta limpieza, ¿cómo te sientes? Puede ser que terminamos extenuados, pero nos invaden sentimientos de alegría, plenitud, liberación, satisfacción.
Si dedicamos tanto empeño a realizar el Spring Cleaning en nuestros hogares para que queden perfectos; ¿por qué no lo hacemos con nosotros mismos? Dale, anímate a hacer una limpieza de primavera para el alma. Saca todas aquellas cosas que ya no cumplen algún propósito en tu vida o te amarran a viejas creencias… Recuerda que solo desechando lo viejo es que puedes hacer espacio para que algo nuevo y mejor pueda llegar a tu vida.
El universo no te va a enviar algo si no tienes cabida en tu vida para ello. Libera el espacio, amigo y amiga lector; permite que el universo pueda traer a tu vida eso que tiene deparado para ti.
Dale, anímate a hacer una limpieza de primavera para el alma.
Limpieza de primavera para el almaCoach Gio Blanco, [email protected]
17 ESPECIALPresencia • Miércoles 1 de mayo de 2013
Aquí te muestro unas orejitas para que puedas realizar tu limpieza de primavera para el alma: •Haz un alto en tu vida. Saca tiempo para identificar aquello que ya no tiene un propósito positivo en tu vida. Toma tiempo para sentarte, relajarte y meditar sobre tu vida en estos momentos. Escoge el método de reflexión que más resuene con tigo: meditación, escritura, simplemente pensar… •Haz una lista de esas cosas o situaciones que identificaste que ya no tienen un propósito positivo en tu vida. Reflexiona en por qué todavía están ahí. ¿Qué te
detiene para eliminarlas? ¿Realmente las deseas en tu vida? •Ahora haz un ejercicio: Imagínate cómo sería tu vida sin esas cosas o situaciones que identificaste. ¿Cómo te sientes? ¿Qué harías con el tiempo que el eliminar esas cosas dejaría en tu vida? •Ahora debes crear un plan de acción sobre cómo vas a eliminar de tu vida estas cosas o situaciones. Recuerda que este plan de acción es tuyo. Puedes buscar ejemplos u opciones en amigos, familiares o profesionales. Pero la última decisión es tuya. •Date permiso a cometer errores durante el proceso. Es normal cuando intentas algo nuevo. •¡Celebra tus logros! Este paso es de suma importancia para motivarte a seguir cumpliendo metas.
Keishla Rolón
Ya se sienten los aires templados típicos del verano y con ellos aumenta nuestro deseo de realizar actividades al aire libre, de visitar la playa y hasta de realizar turismo interno para salir de la monotonía. Y con los atributos que caracterizan el trópico donde vivimos, las oportunidades de hacerlo aumentan en la época del verano.
Sin embargo, muchas veces olvidamos que el cambio en la rutina o el cambio climático, además de influir en nosotros también puede afectar a nuestras mascotas.
Conversé con el Dr. César González, veterinario y director del Centro de Control de Animales del Municipio de Carolina sobre el tema y sus recomendaciones me parecieron muy oportunas para aquellas personas que al igual que yo, amamos las mascotas y disfrutamos al incluirlas en nuestra agenda de verano.
Según explicó el Dr. González, durante el verano tenemos que tener en cuenta algunos peligros a los que están expuestos nuestras mascotas, mayormente provocados por las actividades que realizamos típicamente para disfrutar del clima de verano. Aquí algunas de sus recomendaciones:
Datos importantes que debemos considerar en el verano:
• Los perros y gatos no pueden regular su calor corporal mediante el sudor, ya que a diferencia de los seres humanos, no tienen glándulas sudoríparas.• Estos animales regulan su temperatura a través de jadeos, o el sudor que se elimina por las almohadillas de las patas y, en el caso de los gatos, a través del lamido.• Cuando las mascotas están sometidas a altas temperaturas empiezan a consumir las reservas de azúcar y sales del organismo y, si no se atiende el problema, pueden sufrir un ataque de calor y hasta perder su vida en cuestión de minutos.
¿Qué debemos hacer para evitar que nuestras mascotas sufran el embate del calor de verano?
Según nos explicó el veterinario, lo primero que debemos tener en consideración es si nuestra mascota vive en el interior de nuestro hogar o en un espacio abierto.
Muchas familias les separan un lugar dentro de su casa o apartamento. Si este es su caso, tenga en cuenta que las temperaturas en verano son más altas
dentro de la casa. “Considere establecer una ventilación cruzada en
la casa. Deje abierta varias ventanas de manera que su mascota disfrute del viento natural. Si usted reconoce que su casa no tiene un flujo adecuado de viento, podría poner un abanico pequeño en la habitación donde vive su mascota”, nos dice el Dr. González.
Es importante tener siempre disponible agua fresca. Si su mascota vive en el patio de su casa recuerde proveer zonas con sombra, como un balcón o quizás alguna casita de perros o gatos donde pueda reducir el impacto del sol y el calor.
Cuando nos vamos de paseo….• Si la mascota nos acompaña en un pasadía en la playa, empaque también alimento y agua para ellos. • Evite que haga ejercicio en horas de mucho sol y recuerde llevarle su collar y cuerda, para mantener control en todo momento.
• Los perros nadan por naturaleza, pero no son atletas. Si quieres que te acompañen dentro del agua, pueden hacerlo por periodos cortos y no muy lejos de la orilla de la playa.
“De igual manera es preciso tener especial cuidado con las piscinas, ya que en muchos casos
la mascota muere por cansancio al no encontrar la salida”, asegura González.
En tu carro…Llevar una mascota en nuestro carro es un peligro
potencial para la persona que está manejando. El conductor se puede distraer con el animal, lo que puede provocar un accidente.
• Existe en el mercado diferentes productos, entre ellos: los cinturones, cajas de transporte (kennel), redes o barras fijas. Además, hay que recordar que muchos animales lo pasan mal en los viajes, pudiendo incluso marearse.• Si nos vamos de estadía o a visitar ar que reside lejos no olvide ir refrescando a su animal, bien con paradas o con cubitos de hielo, paños húmedos, etc. • Recuerde realizar paradas en el camino de manera que ellos puedan hacer sus necesidades
fuera del auto y así evitar accidentes.
Teniendo en cuenta estas sencillas medidas, el animal disfrutará del buen tiempo con total seguridad y de un verano divertido donde pueden compartir todos saludablemente y en familia.
El verano y nuestras mascotas18 MI MEJOR AMIGO
Presencia • Miércoles 1 de mayo de 2013
19 • Presencia • Miércoles 1 de m
ayo de 2013
T-Mobile Engalana el evento Corbatas para dar Amor
La proveedora inalámbrica, T-Mobile engalanó con su alfombra magenta la segunda edición del evento benéfico Corbatas Para Dar Amor de la Fundación Wilnelia Merced-Forsyth llevada a cabo en el Atrio del Banco Popular.
William Cepeda recibe Doctorado Honoris Causa
Como parte del gran cierre de la vigésima tercera edición del Puerto Rico Heineken JazzFest, dedicado al músico puertorriqueño, compositor, trombonista, arreglista, productor y educador puertorriqueño William Cepeda, la reconocida institución Berklee College of Music le confirió un Doctorado Honoris Causa.
P&G reconoce el trabajo de las madres puertorriqueñas
Angelique “Burbu” Burgos, Desirée Lowry y Victoria Sanabria comparten sus experiencias como madre. Estudio comisionado por P&G revela que las madres puertorriqueñas de hoy se consideran más autosuficientes, pero ser madre sigue siendo el rol más importante de sus vidas.
Empleados de DirecTV juegan por una buena causa
El equipo de softball aficionado, DIRECTV “Tigers”, realizaron por segundo año consecutivo un juego de confrat-ernización y de recaudación de fondos a beneficio de la Fundación Vidas en la comunidad de Park Gardens en Rio Piedras. Esta fundación brinda servicios a niños y niñas que han sido maltratados y con VIH que alberga la Fundación entre las edades de 0 a 18 años. DIRECTV “Tigers” agrupa a 20 jugadores empleados y amigos de la compañía que donan de su tiempo para ayudar a esta y otras buenas causas, además de compartir con familiares, amigos y fanáticos del deporte de softball.
Entrega donativo Casa Joven del Caribe
La Asociación de Médicos Tratantes de VIH de Puerto Rico entregó un donativo de $ 10,000 a la Casa Joven del Caribe. Este donativo fue el resultado de la Primera Carrera 5K “Mira, Cam-ina, Corre” que se celebró en el pasado mes de diciembre para concienciar sobre la prevención de VIH en Puerto Rico.
Degree presentó durante el evento Ironman San Juan 70.3 su nueva vari-ante Degree Men Ironman, un poderoso antiperspirante con la innovadora tecnología Motionsense, que responde al movimiento del cuerpo liberando extra protección que dura 48 horas. La alianza entre Degree y los eventos Ironman simboliza la estrecha relación entre la esencia de ambas marcas, que se caracterizan por su duración, alto rendimiento y un estilo de vida activo que no conoce límites ni barreras.
Todo un éxito la primera edición del Dog Idol de Gravy Train®
Gravy Train® celebró la primera edición de su com-petencia de talento canino Dog Idol como parte de las actividades de El Morro Pet Fest. En la misma participaron 15 perros quienes presentaron lo mejor de sus talentos y destrezas caninas. Los ganadores de primeros tres lugares obtuvieron premios con un valor global ascendente a $1,500.
Entrega Donativo Casa Joven del Caribe Vilmary Sierra, Reverendo Samuel Agosto, Dra. Sigrid Pérez y Celeste Rodríguez
Carlos Lomba y Carola Acum
William Cepeda, Roger Brown y Luis Álvarez
equipo softball direct tv
John Lugo, Yolanda Noriega con Mía Luna, Fa-biola Suárez con Goldeny, Viviana Mass, Fran-cisco Sánchez con Chispita y Jailene Cintrón
Anelsie Ramos, Carolina Bermúdez, Patricia de la Torre, Desireé Lowry, Ailsa Valledor, Angelique “Burbu” Burgos, Victoria Sanabria e Ileana Fuster.
Nuevo Degree Ironman
20 SOCIALESPresencia • Miércoles1 de mayo de 2013
21 DEPORTESPresencia • Miércoles 1 de mayo de 2013
La Universidad de Puerto Rico (UPR) recinto de Río Piedras fue proclamada oficialmente el viernes, dueña absoluta de la competencia universitaria por la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI). Por tercer año consecutivo la escuadra de Gallitos y Jerezanas de David Alemán, obtienen los campeonatos de la rama femenina, masculina y la unión de las dos puntuaciones, Copa Global Luis F. Sambolín. “Mi meta como director atlético es tener el campe-onato Global de la LAI. Es el premio más alto que da la LAI. Yo compito con las 20 universidades reclutando para mi recinto. Es el éxito de los atletas, de la Ad-ministración y los entrenadores”, expresó Alemán con determinación.
En la suma total de los eventos y en ambas ramas, la
Dominio absoluto de Gallitos y Jerezanas en la LAI
UPR de Río Piedras acumuló 652 puntos para ser la única institución de la sección Cosme Beitía entre las mejores cinco de la Liga. Los lugares del segundo al quinto fueron repartidos entre insti-tuciones de la sección Rafael Mangual: la Universidad Interamericana (580), la Universidad del Turabo (543), el Colegio de Mayagüez (514.5) y la Pontificia Uni-versidad Católica (487).
“Nuestro programa trabaja todo el año. IUPI definitivamente tiene el equipo para seguir revalidando en la Copa Global. Con el reclutamiento que hicimos este año seguiremos mejorando en tenis de mesa, natación, atletismo, arreglaremos detalles en voleibol, baloncesto y tenis” añadió Alemán.
Luis Joel Castro, en las Justas de la LAI. (Foto/Suministrada)
Redacción [email protected]
Los Caciques-Gigantes de Humacao-Carolina se reivindicaron como la fusión del momento, obteniendo una victoria frente a los Piratas de Quebradillas el pasa-do domingo, 28 de abril. Los Caciques-Gigantes prevalecieron, 82-79, en el Coliseo Guillermo Angulo de Carolina.
El equipo de Humacao-Carolina, tenía amplia ventaja de 69-52, sin embargo los Piratas se acercaron en el cuarto parcial.
Dos importantes tiros libres de Joey Rodríguez sellaron el triunfo de los Caci-ques-Gigantes con 82-79. David Huertas fallo un último intento de tres puntos. Kleon Penn dio un importante bloqueo cuando Darren Philip buscaba darles ventaja a los Piratas.en Phillip buscaba darle la ventaja a los Piratas que montaron un rally 24-6 que les dio oportunidades de victoria El triunfo de los anfitriones puso fin a la racha de tres victorias al hilo de los Piratas. Por Humacao-Carolina, Alejandro “Bimbo” Carmona fue el mejor jugador con 21 puntos.
Imponentes los Caciques-Gigantes
Redacción [email protected]
Positivo comienzo para las GuerrillerasRedacción [email protected]
Las Guerrilleras de Río Grande se alzaron con la victoria de 33 a 23 sobre las Reinas de Santa Isabel en el que fue el primer partido de la Serie Final de la Liga Puertorriqueña de Balonmano Superior Femenino, con un parcial que terminó también a su favor 18 a 14.
El encuentro fue celebrado en la Cancha Néstor Milete de Río Grande y las mejores anotadoras en el encuen-tro por Santa Isabel fueron Fabiola Martínez con siete goles, y Valerie Maldonado con cinco. Por las Guerril-leras, las mejoras fueron Nathalys Ce-ballos con siete goles y Joan Vergara con seis.
La serie continuará el próximo sábado 4 de mayo en la cancha polivalente del Albergue Olímpico de Salinas, hogar de las Reinas, a las 8:00 p.m. con el segundo encuentro entre estos dos grandes equipos del balonmano superior femenino.
Foto/Suministrada
Baloncesto Balonmano
Atletismo
E m p l e o s :
1. SONOGRAFISTA- PARA EMPLEO DE INMEDIA-TO ! Turno de Lunes a Viernes 7:30am-3:30pm UNO RADIOLOGY GROUP 787-282-3384
2. GUARDIAS ARMA-DOS- VARIAS PLAZAS FULL-TIME A $8.00 LA HORA 939-475-2370
3. TRAB. SOCIAL DE MAESTRIA - TRABA-JO CLINICO CON AD-OLESCENTES CON PROBLEMAS EMO-CIONALES Y DE CON-DUCTA. LICENCIA Y CREDENCIALES AL DIA. SALARIO COMPETITIVO. MARTINEZ BUITRAGO7 8 7 - 8 7 6 - 7 8 5 6
4. Contador(a) - Conta-dor(a) para Institución Hospitalaria ubicada en el área de Carolina. Bachil-lerato en Contabilidad y Finanzas. 787-725-2243
5. Estilista- Debe tener di-ploma y Licencia como cos-metóloga. 787-957-2524
6. Oficinista Médico- con funciones expandidas, que tenga un mínimo de dos años de experien-cia laborando en oficinas médicas, con dominio del ingles. 787-256-5454
7. Goot Hair Salon - Se solicitan barberos y cosmetólogas Tel. 787-556-3513 939-216-7919
A u t o s :
1. Infiniti G Series, G 37 S, Año 2010 Transmision Automat-ica, Precio: $27,900 , PAGOS DESDE $409. 787-251-3095
2. Nissan, Altima, S COUPE, Año 2008- !!DEPORTIVO Y ELE-GANTE!! 787-365-5422
3. Ford, F-150 Pick Up, XL Cab y media monta-carga, Año 2005 - Precio: $7,900 , OMO razonable, no debe . 787-485-8229
4. Jeep, Grand Chero-kee, LAREDO SUPER MANTENIDA, Año 1998 - Precio: $3,500 PRECIO FINAL . 787-317-1772
5. BMW M-3, Carro es-pectacular, como nue-vo. Cambio Precio: $17,200 - 787-630-5186
6. Honda, Accord, LX, Año 2003 - Precio: $8,770 , ne-gociable - 787-737-2235
M a s c o t a s :
1. GERMAN SHEPHERDS AKC - Precio: $500 - SALEN CON PAPE-LES AKC, VACUNADOS Y DESPARASITADOS.
2. Ovejas Dorper- OVEJAS O CORDEROS PARA LA VENTA, DORPER CABE-ZA NEGRA Y CABEZA BLANCA 787-560-4146
3.Bassett Hound Pup-pies - Precio: $250 - 4 hermosos tricolor Bassett
Hounds, 3 machos y 1 hembra 787-832-1726
4. Gatos Himalayas 100%- Precio: $130 - col-or cremita clarito con Gris y orejitas oscuro y nariz oscuro los ojos azu-les bello - 787-453-1083
5. 3 gallos de pelea fino - Precio: $200 787-390-79756. Pajaro Canario- her-mmoso canario macho y adulto cantando mucho y muy saludable. Pre-cio: $70 939-202-0403
A r t i c u l o s :1. CALENTADORES SO-LARES CON NUEVA TEC-NOLOGIA INTERIOR $300 de bono. 787-310-5555
2. PUERTAS DE DUCHA EN CRISTAL TEMPLA-
DO - Precio: Desde $550 - 787-217-8686
3. FINO JUEGO DE COMEDOR PARA 8 PER-SONAS EN EXCELENTES CONDICIONES CON TOPE DE CRISTAL BISE-LADO CON 8 SILLAS COMODAS FORRADAS EN BLANCO. Precio $400 - 787-923-5282
4. Set de mattress Nuevos Semi-orto - Precio: $149 Twin,-Fu l l :$169,Queen:$249 7 8 7 - 8 5 4 - 3 8 9 6
5. Pastillas- Moringa 1200 - Incrementa las defensas naturales del cuerpo- Pre-cio $15 939-717-8110
6. Planchas de Li-iones de mas de 400 faregi-
ht, cable rotor, gradua temperatura- Precio $80 939-218-3465
P r o p i e d a e sV e n t a
1. http://www.clasifica-dosonline.com/UDReal-EstateDetailImprimir.as-p?ID=2515786Condomin-io-Playas Lindas, Luquillo , Apartamento, 2 Cuartos 1 Baños Precio: $175,000 7 8 7 - 6 1 4 - 7 5 2 0
2. Urbanizacion-Vis-tas De Rio Grande, Río Grande, Casa, 4 Cuartos 2 1/2 Baños - $180,000 787-556-3441
A l q u i l e r
1. Se Alquila Apartamento,
URB. QUINTAS DE CANO-VANAS en Canovanas Puerto Rico, Cuartos - 1, Baños -1 Arrendamiento $500 787-368-96132. Alquila Casa, Pueb-lo en Vieques Puer-to Rico, Cuartos - 2, Baños -1 Arrendamiento $600 787-649-6119
V a c a c i o n e s :
1. Mar de Isla Verde 2 cuartos - Periodo Dia- Precio $150 Semana: $900 787-240-8454
2. Apartamento en Hyatt Hacienda del Mar en Do-rado- hasta 8 personas - (8 días y 7 noches) por tan solo $1,400 787-309-7036
EMPLEOS
ARTICULOS
MASCOTAS
AUTOS
VACACIONES
PROPIEDADESVENTA
PROPIEDADESALQUILER
Premiación a los Valores del Año 2012La Comisión de Boxeo Profesional reconoce a boxeadores sobresalientes
El Secretario de Recreación y Deportes (DRD), Ramón Orta, junto al Presidente de la Comisión de Boxeo Profesional, Rafael A. Nadal Arcelay, premiaron a siete boxeadores destacados su desempeño durante el pasado año. Román “Rocky” Martínez obtuvo el máximo galardón del Premio Frank Parrilla como Boxeador del Año 2012. Martínez conquistó el Título Mundial Junior Ligero de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), en las 130 lbs. ante el mejicano Miguel Beltrán, Jr., por decisión dividida, el 15 de septiembre de 2012, en el Thomas & Mack Center en Las Vegas, Nevada. Rocky mantiene un récord 27-1-2 con 16 ko’s y pertenece a la PR Best Boxing, que preside el Sr. Iván Rivera. El premio al Prospecto del Año se lo llevó Jeffry Fontánez, representante de las Empresas Miguel Cotto y H2 Entertainment, con un total de siete combates en el 2012. Fontánez mantiene un récord invicto de 11-0-0 con 9 ko’s. Asimismo, John Karl Sosa, quien debutó el 10 de marzo de 2012, en el Coliseo Roberto Clemente ante Alberto González, ganando por ko. en el segun-do asalto, en un evento promovido por la PR Best Boxing, recibió la distinción de Novato del Año. Sosa mantiene un record de 6-0-0 con 4 ko’s. El premio de la Pelea del Año recayó en Andrés “Pajita” Navarro y Rafael “El Pollo” González quienes escenificaron una impresionante pelea en el Coliseo Antonio R. Barceló de Toa Baja, el 7 de julio de 2012. Navarro ganó por
decisión unánime en ocho extraordinarios asaltos, bajo la promoción de la Empresa PR Best Boxing. Juan Herrera y Luis Cosme obtuvieron el galardón de Pelea Dramática del Año al enfrentarse en la cancha Roger Mendoza de Caguas, el 18 de febrero de 2012, ganando Herrera por decisión unánime en seis es-tremecedores asaltos, bajo la promoción de las Empre-sas Cotto y H2 Entertainment. “Para mí es un gran placer reconocer la gesta de estos púgiles boricuas que tanta gloria y honor le han brindado a nuestra Isla. Su extraordinaria dedicación y tesón les ha ganado nuestro respeto y admiración”, expresó Orta. En la actividad estuvieron presentes los comisionados José A. Peñagarícano, Dommys Delgado, Daniel A. Cabán, Miguel Ortega y Hermán G. Colberg.
Redacción [email protected]
Loíza pasa a la postempora daPor primera vez en cinco los Cocoteros aseguran su pase Redacción [email protected]
Los Cocoteros de Loíza y los Guerrilleros de Río Grande adelantaron a las series postemporada, al saborear la victoria en la acción dominical del Béisbol Superior Doble A. Entre los dos equipos clasificados se destacan los Cocoteros, que aseguraron el boleto por primera vez
en cinco años de participación en la Liga.Loíza (10-8) doble-gó 7-6 a Gurabo (10-8) en destaca-da labor ofensiva del jugador con experiencia pro-fesional, Brahiam Maldonado, quien bateó de 4-2 con dos remolcadas y dos marcadas.Richard González
pisó el plato en dos ocasiones y Pablo De Jesús im-pulsó dos anotaciones. En la misma sección, Río Grande (10-7) dividió honores (13-5) con Fajardo (13-5). A primera hora, los fajardeños se impusieron 5-2 para asegurar el lider-ato seccional y en el segundo encuentro, Río Grande ganó ampliamente 11-1 con cinco carreras anotadas para Rubén García.
Mientras, Luquillo (6-11) dio señales de vida al super-ar 6-5 a Ceiba (9-9).
Foto/Suministrada
Foto
/Sum
inis
trad
a
22 DEPORTESPresencia • Miércoles 1 de mayo de 2013
23DEPORTESPresencia • Miércoles 1 de mayo de 2013
Glory Fernández “Racing”Correrá TN con el Team Macorix Redacción [email protected] Glory Fernández, mejor conocida como Glory Rac-ing, estará corriendo en la TN para el equipo del Ron Macorix este próximo domingo, 5 de mayo, luego de aceptar la invitación que le hiciera este equipo para correr todo el campeonato 2013. Glory, estará pilotando el auto Fiat que sin duda algu-na dará un buen matiz en esta ya peleada TN. “Me siento sumamente feliz y es un reto más para mi carrera. Ahora estoy en el proceso de adaptarme al auto lo más pronto posible para ir a dar la batal-la”; es un verdadero orgullo representar una marca de tradición dominicana como el Ron Macorix con más de 100 años en el mercado del ron y representada por
Vinícola del Norte, expresó la chica racing de Puerto Rico. “Estamos bien contentos con la decisión tomada por nuestro patrocinador Vinícola Del Norte con la incorpo-ración de Glory al equipo. Es una joven muy dinámica, con talento y estamos seguros de que le va a dar un toque distinto al equipo, tenemos una buena estrate-gia de carreras con la cual buscaremos conquistar el podium”, comentó el equipo Macorix. A parte de esta categoría, Glory continuará en la ST con su Civic EK #52, el cual ya está terminado luego del incidente de la primera fecha, y sobre todo lista para dar la batalla este 5 de mayo.
Glory Fernández
Campos finaliza 11mo en Uruguay
El golfista profesional puertorriqueño Rafael Campos firmó tarjeta de 67 (-5) el domingo en el Club de Golf Uruguay para mejorar su puntuación total a -13 y finalizar empate en 11mo lugar de la Copa Invitacional Roberto de Vicenzo. Campos, quien llegó a ocupar el segundo puesto en el torneo luego de una magnífica ronda inicial de 65, tiró 71 y 72 en la segunda y tercera ronda, respectivamente, e iba en 26to lugar al comenzar el último día de la competencia. El boricua volvió a crecerse en esa última ronda, con cinco ‘birdies’, dos ‘bogeys’ y un ‘eagle’ en la jornada que le per-mitieron volver a escalar la tabla de posiciones.
Las puntuaciones bajas fueron la orden del día durante todo el torneo, que tuvo uno de los finales más emocio-nantes en la historia del circuito latino. El mexicano José de Jesús Rodríguez, el estadounidense Timothy O’Neal y el argentino Sebastián Saavedra finalizaron los 72 hoyos empate en el primer puesto con total de -17. El azteca Rodríguez hizo ‘birdie’ en el segundo hoyo del ‘playoff’ para alzarse con el título. Con este 11mo lugar, Campos consigue su mejor resul-tado del año en el PGA TOUR Latinoamérica. El resultado también permitió a Campos subir de 56to a 30mo en el Orden de Mérito del ‘tour’, con $5,323 en ganancias esta temporada.
Redacción [email protected]
Rafael Campos
Foto/Suministrada
Foto
/Sum
inis
trad
a
24 •
Pres
enci
a • M
iérc
oles
1 d
e m
ayo
de 2
013
