Presovsko 13-17

číslo 1726. apríl 2013

12-0

029

12-0

010

www.pozicka.sk

0903 059 051Nám. mieru 1, Prešov, prízemie

(bývalý DK ROH)

inz_Potrebujete si pozicat-ORANZ2013_72x48,5_7.indd 1 9.1.2013 16:12:28

37-0006

ŽALÚZIE K OKNÁM ZADARMO!

� PLASTOVÉ A HLINÍKOVÉ OKNÁ A DVERE� PARAPETNÉ DOSKY

� RETIAZKOVÉ CELOTIENIACE ŽALÚZIE� VERTIKÁLNE ŽALÚZIE

� SIETE PROTI HMYZU� KOMPLETNÁ STAVEBNÁ ČINNOSŤ� PREDAJ DEKORAČNÝCH OBKLADOV � Z UMELÉHO KAMEŇA� INTERIÉROVÉ DVERE� NÁKUP NA SPLÁTKY

PLASTOVÉ OKNÁ A DVERE

23-0

117

Hlavná 123, 080 01 Prešov(vchod z Jarkovej ul., pod Adriou)

Tel.: 051/ 38 11 473Mobil: 0908 455 414

E-mail: [email protected]

23-0

006

VÝPREDAJ

Predaj vojenského materiálu www.armystore.skwww.armyvypredaj.sk

utorok: 10.00 -18.00 hod.

streda:10.00 - 18.00 hod.

štvrtok:10.00 - 15.00 hod.

Otváracie hodiny

0,50€/ul. Exnárova 36

30.4 - 2. 5. 2013

93-0

134

A R M Y

12-0

087

Jedálenský set 1+4, 120x75 cm

159 €199 €Cena platí do vypredania zásob. Vo farbách orech, čerešňa a buk.

20 T

YPO

V K

AN

CELÁ

RSK

YCH

STO

LIČI

EK

20 TYPOV

KA

NCELÁ

RSKYCH

STOLIČIEKLevočská 38, OD Jednota, Prešov

www.sekopo.com, [email protected]

SEKO POs.r.o.

Najnižšie ceny50 TYPOV STOLIČIEK

24 TYPOV STOLOVUŽ AJ 10 TYPOV BAR. STOL.

Každý piatok disco so vstupom zdarma.

(budova kaštieľa)Club, v ktorom sú kvalitné nápoje za skvelé ceny

�alko už od 0,7 € �pivo 0,9 €

23-0

112

12-011615,98 €

Primalex Plus 15 kg

FARBY-LAKY

12-0

119

0915 938 307PÔŽIČKA

PO 13-17 STRANA - 02

STAVIAME, SLUŽBY

74-0013

12-0011

PREBÍJANIE A PREČISTENIEODPADOVÝCH POTRUBÍ

0918 999 814

NONSTOP

WCUMÝVADIELDAŽĎOVÝCH ZVODOVPISOÁROVGULIČIEK

69-0

001

s možnosťou využitia kamerovéhosystému

12-0

017

23-0

112

23-0113

PÔŽIČKYPRE ZAMESTNANÝCH A DÔCHODCOV

NOVÉ ÚVERYPRE ŽIVNOSTNÍKOV A PODNIKATEĽOV

0944 268 517

12�012

2

74-0049

12-0100

PREKLADYA TLMOČENIE

Príprava na maturitu z ANJ/NEJ - B2

KURZ: PC/internet pre seniorov

TUmohla

byť Vaša

reklamauž od 9 € (bez DPH) 0907 877 862

cena už od 9 € (bez DPH) 0905 719 145

TU MOHLA BYŤ VAŠA REKLAMA


STAVIAME, SLUŽBY

12-01163,98 €

AE Prima sprej400 ml

FARBY-LAKY

23-0

0920905 490 332 � www.sluzby123.sk � po - pia: 8.30 - 16.30 � Prešov, Vranovská 14

52-0

017

Predám tatranský profil - brúsený

cena aj s dovozom do 3 dní

1. trieda - 4 €2. trieda - 3 €

0905 808 616, 0907 885 834

ďalej v ponuke:dlážkovica a zrubový obklad

Piesky, štrky, kamenivo

dovoz ZDARMA Realizujeme strojove betónové potery

0948 300 988

61-007

8

95-0

34

69-0

064

NON-STOP 0908 598 452

ČISTENIE A PREBÍJANIEODPADOVÉHO POTRUBIA

A KANALIZÁCIE- kamerový monitoring potrubia- garancia kvality za najlepšiu cenu- rýchlo, kvalitne a spoľahlivo- čistenie od WC, umývadiel,

dážď. zvodov, kanalizačných potrubí ...www.krtkovanie.info

uuuuuuuuuuuu

rubí ...

23-0100

VÝHODNÁ PÔŽIČKA

0904 970 314

83 0

043

74-0118

Profesionálna firma pôsobiaca v oblasti stavebnej činnosti Vám za rozumnú cenu zabezpečívýkon týchto činností:

DROBNÁ STAVEBNÁ ČINNOSŤ

MP KANAL service s.r.o.Mojmírova 7, 080 01 Prešov

0911 926 [email protected]

mpkanal.sk

tel: e-mail:

www.

zemné a výkopové prácerealizácia kanalizačných a vodovodných prípojokstrojné búracie práce hydraulickým kladivom

ť

(výkopy základov pre RD, komerčné stavby a IS,+terénne úpravy)

dovoz sypkých materiálov (do 6t)prenájom kontajnerov na odpad a stavebnú sukomplexná činnosť v oblasti kanalizačných služieb

12-0

097

CHCETEPRESTAŤFAJČIŤ?

ALE AKO ?Biorezonančná metóda má vysokú účinnosť (až 80%) je založená na celostnom prístupe (sústreďuje sa na príčinu, nie symptóm) je nenásilná, bezbolestná a bez vedľajších účinkov

Ako to funguje?Biorezonančná terapia je ovládaná počítačovým zariadením Bicom, ktoré sa v Nemecku vyrába už od roku 1977 a je založená na dlhoročných skúse-nostiach. Každá substancia – bunka, každá časť tela, ale tiež vírusy, toxíny, nikotín, decht atď. – majú elektromagnetické vyžarovanie. Pomocou prístro-ja je do tela vysielaná zrkadlovo obrátená elektromagnetická frekvenčná vzorka nikotínu a dechtu. Dochádza k uvoľneniu nikotínu z receptorov chuti a eliminuje sa tzv. nikotínový hlad.

Viac informácií na: www.uznefajcim.euČapajevova 9, Prešov / 0910 908 948 / [email protected]

23-0

111


ZDRAVIE

PARALEN 12 X 500 mg tbl.��

PARALEN 12 X 500 mg tb

NOVÁ CENA

072STARÁ CENA0,80€

��

Panadol 12 x 500 mg tbl.��

Panadoll 1122 x 5

NOVÁ CENA


PARALEN 24 X 500 mg tbl.��

PARALEN 24 X 500 mg tb

NOVÁ CENA


IBALGIN 24x400 mg tbl.��

IBALLGIGINNN 242424xx40

NOVÁ CENA


BRUFEN 30 x 400 mg tbl.��

BRUFUFENEN 3300 x

NOVÁ CENA


€€€€€

STARAJTE SA O SVOJE ZDRAVIE LACNEJŠIE

Akcia platí od 1.05. 2013 do 31.05.2013 alebo do vypredania zásob. Na tieto ceny sa už nevzťahujú iné zľavy. Pri použití lieku si pozorne prečítajte príbalový leták, alebo sa poraďte s lekárom alebo s lekárnikom. Zobrazenie výrobkov je iba ilustračné, zmena je vyhradená. Uvedené ceny sú s DPH. Jednotlivé zľavy sa nedajú kombinovať.

1 €Dáme Vám aj viac ako

bližš

ie inf

o v le

kárn

i

Len u nás ��

��

��

35%

www.ukerna.sk

Komplet akciová ponuka na www.ukerna.sk

Navštívte nás, staňte sa našimi vernými zákazníkmi a presvedčte sa, že lekáreň je službou...

Prešove

051 749 50400903 955 777

12-0

013


STAVIAME

73-0084

23-0004

12-0

120

cena už od 9 € (bez DPH) 0907 877 862


(TASR)–Počasmobilnéhoodberukrvi prišlo do Unipocentra v Prešovev strede týždňa celkom 52 potenci-álnych darcov krvi. Darovania krvisa zúčastnili študenti i zamestnanciPrešovskej univerzity (PU) v Prešove,pričom19znichnespĺňalokritériápreodber.KvapkakrvinaPUvPrešovejejednouzmnohýchakcií,ktoréNárod-nátransfúznaslužba(NTS)naSloven-skurealizujemimosvojichpracovísk. „Máme radosť z každého darcu,hlavne z prvodarcov, lebo vieme, žesa k nám znova vrátia. Snažíme savytvoriťpokojnú,príjemnúatmosféru,aby sa darcovia nebáli a prišli zasa,“konštatovala jedna zo sestier NTS vPrešove. Lekár NTS Mikuláš Hudákupozornil, žeodkedyskončil školu,aždoteraz, sa v podstate nič nezmenilona tom, že krv je absolútne nena-hraditeľná.„Na takéto akcie chodímečasto. Myslím si, že do povedomiaštudentskej verejnosti sa to dostalopomerneúspešne.Podľamňajeúčasťštudentovnatýchtoodberochdobrá,“dodal. Jedna zo študentiek sa obávala,že nebudemôcť darovať krv pre svo-ju hmotnosť.„Raz sa mi to už stalo,nemala somani 50 kilogramov, terazmám 53, takže som prešla. Myslelasom si, že to bude nepríjemný pocit,počas odberu, ale bolo to v pohode,“dodáva. Veľmi dobrý pocit z darova-

nia krvi majú takmer všetci tunajšíštudenti, pretože tak môžu pomôcťľuďom, ktorí to potrebujú. Väčšina znichužsdarovanímkrvimásvojeskú-senosti.„Ja som dnes prišiel darovaťkrvužpodvanástykrát,“zdôraznilďal-ší zo študentov Prešovskej univerzity.Niektorísarozhodlikrvdarovaťopäťajpreto, že sa stali svedkami, keď krv vnemocnicichýbala. Medzidarcamisavšaknašliajtakí,ktorísdarovanímtejtoživotnedôleži-tejtekutinynemajúskúsenosti.„Zatiaľsom ešte nedarovala krv. Avšak razsomužkrvdostala,aprávepretosomjuprišladarovaťďalej,“dodávaďalšiazoštudentiekPU.

Mládež z Prešovskej univerzity darovala krv priamo v Unipocentre


23-0009

STOLÁRSTVOJozef Pyrž

Teriakovce 20, Tel.:0917 655 983

Montáž sadrokartónu

Výroba nábytku na

mieru

23-0

115

12-0

018

Skôr ako začneme zháňať, či objednávať, si treba starost-livo premyslieť, koľko pries-toru máme pri zariaďovaní, či prestavbe obývačky, k dispozí-cii. Treba zohľadniť tvar miest-nosti, osvetlenie, prihliadať na celkový štýl domu a samozrej-me prispôsobiť obývačku potre-bám majiteľa. Nie nadarmo je práve obývačka architektonický priestor, ktorý ponúka množstvo kreatívnych riešení! Nemusíme byť v tomto smere žiadni „preborníci“ v in-teriérovom dizajnérstve, ani ne-musíme „skalopevne“ kopírovať určitý štýl, stačí ak v rámci možností zrealizujeme vlastné predstavy.Plocha obývačky by mala mať

aspoň 18 m2. V staršom byte to docielime jedine odstránením zbytočných nenosných priečok. V blízkosti obývačky by nemali byť umiestnené miestnosti ako sú kúpeľňa, WC alebo technické miestnosti. Treba vytvoriť zóny, ktoré by mali na seba logicky nadväzovať: napríklad jedáleň spojiť s príborníkom a barom, knižnicu umiestniť v blízkosti pracovnej časti a sedačku v zdravej vzdialenosti od tele-vízora. V malom priestore tre-ba uvažovať naopak, teda ako spojiť viacero funkcií do jednej zóny.Dominantným prvkom každej obývačky je sedačka alebo pohovka, teda miesto na od-počinok, relax alebo príjemný

rozhovor. Vaša obývačka bude zaručene pôsobiť veľmi vzne-šene, ak si zvolíte typ sedenia, pri ktorom zúčastnení sedia na protiľahlých rovnako veľkých pohovkách. Súčasná ponu-ka sedacích súprav je široká a ponúka pre každý priestor individuálne riešenie. Ak sa k takémuto pohodliu pridajú kva-litné technické doplnky ako hifi súprava, či televízor, je o zábavu postarané!Nesmieme zabúdať ani na úlož-ný priestor obývačky, ktorý môže schovávať rodinné po-klady ako: dokumenty, knihy, albumy, ale aj drobné suveníry. Môže ním byť policový systém umiestnený medzi jednotlivými zónami alebo niekoľko skri-niek, komôd, či zásuviek. V prípade nedostatku priestoru sa ideálnym riešením ponúkajú vstavané šatníkové skrine, kto-ré nezaberajú zbytočné miesto, naopak sú priestranné a „šité na mieru“.

Netreba zabúdať, že steny, stro-py, okná, ale aj dvere či podlaha sú v tomto smere rovnocenný-mi partnermi s nábytkom. Preto treba využiť všetky materiály ako je drevo, laminát, kameň, tehla vo svoj prospech!Podobne je to aj s farbami. Svetlé farby rozjasňujú priestor, tmavé naopak zmenšujú. Od-borníci radia prestriedať farebné kontrasty pomocou doplnkov.Doplnky v sebe zahŕňajú širokú škálu predmetov, ktoré dotvára-jú a oživujú prostredie, dávajú bytu, či domu charakter. Môžu to byť svietniky, misky, vázy, kvetináče, čajové súpravy, ob-razy, ale i svietidlá, z ktorých napríklad jedno dizajnérsky vynikne.Správna kombinácia svietidiel vytvorí vyvážené prostredie bez silných kontrastov.Oživte svoj obývací priestor a vdýchnite mu dušu! Prináša-me ponuky, z ktorých si môže-te vybrať.

Zariaďme si domov svojich snov.Obývačka sa stala priestorom, v ktorom sa už mnohé roky prelínajú, takmer v každej domácnosti, rôzne štýly a trendy. Práve obývačka prezradí najviac o životnom štýle jej majiteľov! Tým nemyslíme práve faktom, že v porovnaní s ostatnými miestnosťami v byte, či dome, tu každá návšteva pobudne najviac času, ale preto, že obývačka ponúka najviac priestoru pre zrealizovanie predstáv o vlastnom bývaní. Ako na to?

12-0

105

12-01160,39 €

Sádra1 kg

FARBY-LAKY

Tieto noviny sú tlačené na papieri s podielom recyklovaného vlákna.

Vážime si naše životné prostredie!


REALITY

12-0

125

12-0066


DAJTE O SEBE VEDIEŤ!0907 877 862, 0905 719 145, [email protected]

Hľadáte v súčasnosti realitných maklérov, alebo ste obmedzili ich prijímanie kvôli realitnej kríze? Kvalitnýchrealitnýchmaklérovnikdyniejedosť!Tátoprácaniejeprekaždéhoatíktorísa„uchytia“sivedieveľmipek-nezarobiť.Musiavšakvydržať.Nedásastať úspešným za niekoľko týždňov animesiacov. Zmenili sa v posledných rokoch požiadavky na realitných maklérov a v čom? Požiadavky sa veľmi nezmenili,akurátmalérižiadajúurčité„istoty“pre-važnestályplat.Viemeimtoponúknuť.Nie vždy je provízia to najdôležitejšie,pretožeakmaklérnepredániekoľkome-siacovnič,takznulyjeaj70%lennulaaprichádzasklamanieaflustrácia.Pretoje dôležite v akej realitnej spoločnostipracujúaakúpodporudostanúodnad-riadenýchresp.majiteľov.Veľmidôležitepri práci realitnéhomakléra je abymalreálnyzáujemotútopozíciuaprácaob-chodníkahomusíbaviť.Jepotrebnéabyuvažovaldlhodobo(roky),pretožeažpourčitomčasesamuzačnúozývaťklientinaodporúčania.Taktiežjepotrebnéabysaneustálevzdelávalapracovalnasebe.

Kto sa vám spravidla hlási na pozíciu realitných maklérov ? V čom sú skreslené ich predstavy o tejto práci a kde robia často chyby? Na túto prácu sa väčšinou hlásiamladí ľudia po škole, ale záleží aké

nastavímeprijímacieparametre . Naj-častejšiechybyrobiavtom,žeočakávajúžetopôjdesamoresp.sminimálnouak-tivitou.Niesúpripravenínaodmietnutiaamnohítonezvládnu.Taktiežsineuve-domujúsižeakchcúbyťúspešnímusianasebepracovaťaposkytovaťkvalitnéaspoľahlivéslužby–dlhodobo.Jetoprácaobchodníka.AkopovedalZigZiglar:Ob-chodovanie jenajlepšieplatenádrinaanajhoršieplatenéflákanie! Objasnite, čo je náplňou práce realitného konzultanta. Náplňou práce realitného konzul-tantajezískavaťnehnuteľnostidoponu-ky, spracovanie ponuky, zabezpečiť ob-hliadku,pripraviťpodkladypreprávnikaadotiahnuťpredajaždoodovzdaniane-hnuteľnostinovémumajiteľovi.Dôležiteje , aby si aj kupujúci resp. predávajúcivyberali cez koho budú predávať a cezkohokupovať.Zistili siviac informáciíodanejspoločnostiresp.realitnommaklé-rovi(koľkorokovjenatrhu,čiječlenomNARKS ( Národná asociácie realitnýchkancelárií Slovenska), aká právnickakancelária im vyhotovuje zmluvy , čidokážu zabezpečiť hypotekárne pora-denstvo,akúmajúdatabázukupujúcicha hlavne aké sú odporúčania na danúrealitnúspoločnosť.

Dnes sa nehnuteľnosti zrejme predávajú ťažšie ako v minulosti že ? V dnešnej dobe už to nie je ibao tom že sa nehnuteľnosť nahodí na

stránkuačakása.Užnastaladobasku-točného obchodovania a systematickejpráce s klientmi. Je potrebné klientomponúknuťniečoviacakoleninzerciunavlastnejinternetovejstránke.Predávajú-cibysamalizaujímaťospôsobpredajasvojejnehnuteľnostianielendaťsúhlass inzerciouapritomnetušiakto imne-hnuteľnosť predáva, akým spôsobom azaakúcenu.Jerozdielpredávať(mesia-ce,roky)apredaťzaniekoľkodnialebotýždňov.

red

Rozhovor s Ing. Rastislavom Štalmachom – členom predsedníctva NARKS


STAVIAME, ZĽAVY

06:00 Teleráno 08:20 Búrlivé víno 09:30 Zámena manželiek 10:50 Miami Magma - Katastrofický film, USA, 2011. Hrajú: R. Hunterová, C. Derricks 12:40 Komisár Rex VI. 14/15 13:40 Odlo-žený prípad IV. 6/24 14:40 Monk VI. 2/16 15:35 Dva a pol chla-pa II. 16/24 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VIII. 16/24 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:30 Lampáreň 17:55 Bez ser-vítky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15

POČASIE 20:20 Búrlivé víno 21:35 Extrémne premeny: Druhá šanca na život 23:35 Nočné Televízne noviny 00:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VIII. 16/24 00:45 Monk VI. 2/16 01:25 Odložený prípad IV. 6/24 02:10 Hrozba z temnoty V. 12/22 03:15 Komisár Rex VI. 14/15

06:10 KRIMI 06:40 NOVINY TV JOJ 07:45 Súdna sieň: Nevie, čo chce 08:50 Súdna sieň: Za trest 10:00 Páli vám to? 11:00 SU-PERMAMA NA JOJKE 12:00 NOVINY O 12:00 13:30 Šanghajskí rytieri - Americko-britská akčná komédia (2003). Hrajú J. Chan, O. Wilson 16:00 Páli vám to? - Slovná hra, v ktorej nejde iba o slovíčka 17:00 NOVINY O 17:00 18:00 Súdna sieň: Nemôže mať dve matky 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT

20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Panelák: A víťazom sa stáva... - Prvý slovenský denný seriál (2013). Hrajú: D. Mórová, Z. Fialová 21:30 Bučkovci 2 - Slnko, seno, dedina - PREMIÉRA 23:15 Haló 7 00:00 Sexi špinavé prachy 02:10 Bučkovci 2 - Slnko, seno, dedina 03:30 Chameleón

06:00 Doktorka Quinnová VI 06:45 Správy RTVS „N“ 07:50 Slo-vensko v obrazoch 08:10 Duel 08:45 5 proti 5 09:30 District II. 19 10:20 Žena na úteku 126 11:05 Sila lásky V. 95 12:00 Správy RTVS 12:15 Dámsky klub 13:55 Tajomstvo mojej kuchyne 14:40 Doktorka Quinnová VI: Bremeno smútku 15:30 Sila lásky VI. 110 16:30 Správy RTVS 17:00 Medicopter 117: Studené srdce 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:45 Počasie 19:50

Góly - body - sekundy 20:10 Super mama - Romantická komédia, Francúzsko 2008. Účinkujú: Claire Keim, Jean-Pierre Michael 21:45 Na krok od neba: Včelia kráľovná 10/12 22:40 Policajti z centra: Časová tieseň 4/14 23:35 District II.: Odtiene šedej 19 00:20 Medicopter 117: Studené srdce

PONDELOKPROGRAM 29. apríl 2013TV

10:50 Miami Magma

20:30 Panelák

20:10 Super mama

06:00 Teleráno 08:35 Búrlivé víno 09:45 Extrémne premeny: Druhá šanca na život 11:35 Komisár Rex VI. 15/15 12:40 Komi-sár Rex VII. 1/13 13:40 Odložený prípad IV. 7/24 14:40 Monk VI. 3/16 15:35 Dva a pol chlapa II. 17/24 16:00 NCIS - Námorný vy-šetrovací úrad VIII. 17/24 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:30 REFLEX 17:55 Bez servítky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:20 Búrlivé víno - Časom

všetko dozrie. Rodinný seriál, SR, 2013. Hrajú: E. Horváth ml., N. Pocisková 21:35 HORÚCA KRV II. 23:00 Nočné Televízne noviny 23:25 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VIII. 17/24 00:10 Monk VI. 3/16 00:55 Odložený prípad IV. 7/24 01:35 Hrozba z temnoty V. 13/22 02:30 Komisár Rex VI. 15/15

05:50 NOVINY TV JOJ 06:30 KRIMI 07:40 Súdna sieň: Rýchlovka 08:45 Súdna sieň: Ťažný kôň 10:00 Páli vám to? 11:00 Dom snov V. 7 12:00 NOVINY O 12:00 14:00 Ty schudni a ty priber! II. 15:00 Nákupné maniačky - Slovenská denná reality šou (2013) 16:00 Páli vám to? 17:00 NOVINY O 17:00 18:00 Súdna sieň: Odišla z domu 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Panelák: Mona Líza 21:30

Rodinné záležitosti: Zberateľ, Romeo a Júlia z Lúčok 11 - Slovenský seriál (2013) 23:00 Geissenovci - Ťažký život milionárov III. - NOVÉ ČASTI 17 00:00 Kosti II. 19 01:00 Vražda v Hopeville 02:55 3 libry 6 03:30 Chameleón

05:10 Správy RTVS „N“ 05:50 Doktorka Quinnová VI 06:35 Správy RTVS 07:35 Svet v obrazoch 08:05 Duel 08:35 5 proti 5 09:25 District II. 20 10:10 Žena na úteku 127 11:00 Sila lásky V. 96 12:00 Správy RTVS 12:15 Dámsky klub 13:55 Postav dom, zasaď strom 14:40 Doktorka Quinnová VI 15:30 Sila lásky VI. 111 16:30 Správy RTVS 17:00 Medicopter 117 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:10 Nikto nie je dokonalý 21:10

Hlavne, že sa máme radi 21:40 Dr.House VIII.: Naber odvahu 17/23 - Americký seriál z lekárskeho prostredia, 2011 22:20 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka VIII.: Prenasledovanie 17/24 23:05 District II.: Klam 20 23:45 Medicopter 117: V poslednej sekunde 00:35 Nikto nie je dokonalý

UTOROKPROGRAM 30. apríl 2013TV

20:20 Búrlivé víno

21:30 Rodinné záležitosti

21:40 Dr.House

05:00 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Ať žijí rytíři! (HD) 08:00 Dva a pol chlapa II. 17/24 08:20 Scooby-Doo 10:00 Súboj titanov 12:20 Kronika rodu Spiderwickovcov - Rodinný dobrodružný film, USA, 2007. Hrajú: F. Highmore, M. L. Parkerová 14:10 Tu-xedo - Akčná komédia, USA, 2002. Hrajú: J. Chan, J. L. Hewittová 16:05 Kung Fu panda (HD) 17:55 Bez servítky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:20 Modré

z neba 22:30 Román pro muže - Komédia, ČR, 2010. Hrajú: M. Donutil, M. Vladyka 00:20 V smrteľ-nom ohrození 01:50 Hrozba z temnoty V. 14/22 02:25 Tuxedo 04:15 Bez servítky 04:55 TELEVÍZNE NOVINY

05:50 KRIMI 06:20 NOVINY TV JOJ 06:55 Zálesák - Americká dobrodružná komédia (1996). Hrajú Ch. Norris, W. Sanderson 09:05 Večný príbeh - Americká romantická komédia (1998). Hrajú: D. Barrymoreová, A. Hustonová 11:50 Zoznámte sa, Joe Black - Americký romanticko-fantazijný film (1998). Hrajú: B. Pitt, A. Hopkins 15:50 Pokoj v duši - Slovenský celovečerný film (2009) Hrajú: A. Mokos, R. Luknár 18:00 Súdna sieň: Moderný

otec 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Kosti VIII. 15,16 22:30 Pravá blondínka 2 - Americká komédia (2003). Hrajú: R. Witherspoonová, S. Fieldová 00:45 Hawaii 5.0 9 01:45 3 libry 7 02:35 Chameleón

05:35 Správy RTVS „N“ 06:15 Góly - body - sekundy 06:25 Po-časie 06:35 Autosalón 07:00 Taxík 07:25 Animované biblické príbehy: Chlieb z neba 07:50 Včielka Maja - Nové dobrodruž-stvá: Cudzinec 08:05 Dartaňan a traja mušketieri 09:40 Prázd-niny pre psa 11:00 Náš priateľ Frank 12:35 Jana Eyrová 14:25 Vtedy na západe - Kultový spaghetti western, USA, Taliansko 1968. Účinkujú: Henry Fonda, Claudia Cardinale 17:10 Návrat

Sommersbyho 19:00 Správy RTVS 19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Liga majstrov - zápasy: FC Barcelona - FC Bayern 22:45 Liga majstrov - zostrihy 23:25 Vtedy na západe 02:05 Návrat Sommersbyho 04:00 Jana Eyrová

STREDAPROGRAM 1. máj 2013TV

22:30 Román pro muže

22:30 Pravá blondínka 2

20:10 Liga majstrov

Salón express

65%Krásne nechty rýchlo a lacno so Salón expressom.

Teraz za

5,99 €Tovar si môžete zakúpiť nawww.megazlava.sk

Pôvodná cena

16,99€

Slnečné okuliare Wayfarer a Aviator

51%Wayfarer:biele, ružové, čierne, červené, žlté, Aviator: strieborné, medeno-zelené, medeno-hnedé, medeno-strieborné

Teraz za


Pôvodná cena

9,99€

Titánové nože

78%1 x nôž na chlieb , 1x nôž na mäso, 1 x pomocný nôž, 1 x magnetická lišta 20cm

Teraz za


Pôvodná cena

73€

Nabíjateľná baterka

46%Police LED xenon nabíjateľná baterka so zoomom. Súčasťou balenia je dobíjací akumulátor vrátane nabíjačky. Teraz za


Pôvodná cena

33€

Púzdro na doklady

78%Praktické a veľmi štýlové púzdro na doklady Aluma Wallet. Na výber zo 4 farieb: strieborná, čierna, červená, modrá Teraz za


Pôvodná cena

19,99€

LED nástavec na kohútik

67%LED nástavec na kohútik hrajúci 7 farbami.

Teraz za


Pôvodná cena

11,96€


12-0

124


EXTRA

06:00 Teleráno 08:35 Búrlivé víno 09:45 Modré z neba 11:35 HORÚCA KRV II. 12:45 Komisár Rex VII. 2/13 13:45 Odložený prípad IV. 8/24 14:40 Monk VI. 4/16 15:35 Dva a pol chlapa II. 18/24 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VIII. 18/24 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:30 REFLEX - Ľudia - príbe-hy - emócie 17:55 Bez servítky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:20 Búrlivé víno 21:35

HORÚCA KRV II. 23:00 Nočné Televízne noviny 23:25 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VIII. 18/24 00:15 Monk VI. 4/16 01:00 Odložený prípad IV. 8/24 01:40 Hrozba z temnoty V. 15-16/22 03:15 Komisár Rex VII. 2/13 04:00 Bez servítky 04:55 TELEVÍZNE NOVINY

05:40 NOVINY TV JOJ 06:20 KRIMI 07:25 Súdna sieň: Patríme k sebe 08:30 Súdna sieň: Manželka puberťáčka 09:45 Zoznámte sa, Joe Black 13:50 Pravá blondínka 2 16:00 Páli vám to? - Slov-ná hra, v ktorej nejde iba o slovíčka 17:00 NOVINY O 17:00 18:00 Súdna sieň: Babička - Súdne prípady zo Slovenska plné emócii, ktoré sú inšpirované skutočnosťou (2013) 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30

Panelák: Nečakaný návrh 21:30 Rodinné záležitosti: Dobrá suseda, Manažérka a smrad 12 23:00 Geissenovci - Ťažký život milionárov III. - NOVÉ ČASTI 18 00:00 Kosti II. 20 01:00 Hory majú oči 03:10 3 libry 8 03:55 Chameleón

05:50 Doktorka Quinnová VI: Nový začiatok 06:35 Správy RTVS „N“ 07:35 Občan za dverami 08:05 Duel 08:35 5 proti 5 09:25 District II.: Súd 21 10:15 Žena na úteku 128 11:05 Sila lásky V. 97 12:00 Správy RTVS 12:15 Dámsky klub 14:05 Hurá do záhrady 14:40 Doktorka Quinnová VI: Nový začiatok 15:30 Sila lásky VI. 112 16:25 Počasie 16:30 Správy RTVS 17:00 Medicopter 117: Let do neba 17:50 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy RTVS

19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Toskánska vášeň 4/12 21:35 Reportéri 22:05 Bor-giovci II. 8/10 - Historický seriál, Kanada, Írsko 2011. Účinkujú: Jeremy Irons, François Arnaud 22:55 District II.: Súd 21 23:40 Medicopter 117: Let do neba 00:25 Inšpektor Rocca II: Zločin v kúpeľoch

ŠTVRTOKPROGRAM 2. máj 2013TV

17:30 REFLEX

18:00 Súdna sieň

22:05 Borgiovci

06:00 Teleráno 08:35 Búrlivé víno 09:45 HORÚCA KRV II. 10:50 Let 243: Núdzové pristátie 12:40 Komisár Rex VII. 3/13 13:40 Odložený prípad IV. 9/24 14:40 Monk VI. 5/16 15:35 Dva a pol chlapa II. 19/24 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VIII. 19/24 - Kriminálny seriál, USA, 2010-2011. Hrajú: M. Harmon, M. Weatherly 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:30 REFLEX 17:55 Bez servítky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVI-

NY 20:15 POČASIE 20:20 Búrlivé víno 21:35 AKČNÝ PIATOK: Únos - Akčný film, USA, 2011. Hrajú: T. Lautner, L. Collinsová 23:50 AKČNÝ PIATOK: Vtedy v Mexiku 01:30 Myšlienky vraha V. 9/23 02:10 Únos 03:55 Komisár Rex VII. 3/13

05:35 KRIMI 06:05 NOVINY TV JOJ 07:45 Súdna sieň: Rozvod s gaunerom 08:50 Súdna sieň: Handrkovanie o syna 10:00 Výpa-dok prúdu 12:00 NOVINY O 12:00 14:00 Ty schudni a ty priber! II. - Britská dokumentárna reality šou (2008). Hrajú Dr. Christian Jessen, A. Richardsonová 15:00 Nákupné maniačky 16:00 Páli vám to? 18:00 Súdna sieň: Syn ma chce vyštvať 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE

20:30 Panelák: Buď ty, alebo ja! 21:30 NAJLEPŠIE SLOVENSKÉ TORTY 23:15 Krokodíl Dundee v Los Angeles - Americko - austrálska komédia (2001). Hrajú: P. Hogan, L. Kozlowská 01:15 X-Men 2 - Americký akčný sci-fi thriller (2003) Hrajú: P. Stewart, B. Cox 03:55 Výpadok prúdu

05:40 Góly - body - sekundy 05:50 Počasie 05:55 McLeodove dcéry 1 06:40 Správy RTVS 07:20 Góly - body - sekundy 07:35 Počasie 07:40 Reportéri 08:05 Duel 08:40 5 proti 5 09:25 District II.: Odplata 22 10:15 Žena na úteku 129 11:05 Sila lásky V. 98 12:00 Správy RTVS 12:15 Dámsky klub 13:40 Nebíčko v papuľke: Svadobné zvyky 14:10 McLeodove dcéry 1 15:00 MS v hokeji 2013 17:45 Počasie 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 19:00

Správy RTVS 19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Milujem Slovensko - Súťažno-zábav-ná šou, v ktorej sa dozviete všeličo o našom milovanom Slovensku 21:30 Policajti z centra: Iné svety 5/14 22:25 Goldman 23:55 Divoký Mesiáš 01:30 District II.: Odplata 22 02:10 Goldman

PIATOKPROGRAM 3. máj 2013TV

21:35 Únos

23:15 Krokodíl Dundee v Los Angeles

20:10 Milujem Slovensko

05:00 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Záchranári 15/18 06:45 Scoo-by Doo, kde si?! 07:05 Tom a Jerry 07:25 Tučniaky z Madagas-karu II. 2-3/39 08:10 Malá princezná 09:50 Alf III. 4-5/25 10:50 Zlatíčka pre každého 12:50 SUPERSTAR 15:25 SUPERSTAR - Rozhodnutie 16:00 Strašná haluz 17:40 Zita na krku 18:20 Smotánka - Nevšedný svet kľúčovou dierkou 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:20 Sva-

dobné trapasy - Romantická komédia, USA, 2004. Hrajú: D. Messingová, D. Mulroney 22:00 Zatiaľ spolu, zatiaľ nažive (HD) 00:10 Policajt v Beverly Hills 3 01:50 Neľútostný zabijak 03:20 NCIS - Ná-morný vyšetrovací úrad VIII. 19/24 04:30 Smotánka

06:15 To najlepšie z oboch svetov 07:50 My Little Pony - Kanad-sko - americký animovaný rodinný seriál (2010) 08:15 X-Men 2 - Americký akčný sci-fi thriller (2003) Hrajú: P. Stewart, B. Cox 11:15 Nákupné maniačky - Slovenská denná reality šou (2013) 12:20 Ty schudni a ty priber! 13:25 Krokodíl Dundee v Los Ange-les 15:35 Arthur a súboj dvoch svetov - Francúzsky dobrodružný film (2010). Hrajú: F. Belová, M. Farrowová 18:00 KRIMI 18:30

NOVINY TV JOJ 19:00 ŠPORT 19:10 NAJLEPŠIE POČASIE 19:15 NOVINY TV JOJ 20:00 Osudové leto 2 - Americká romantická dráma (2001). Hrajú: S. Jacksonová, S. Vinsonová 22:25 Ostreľovač 00:30 Predátor 02:50 Plán pomsty 04:25 Chameleón

05:45 Svet v obrazoch 06:10 Správy RTVS „N“ 07:00 Pinocchio 07:20 Včielka Maja - Nové dobrodružstvá 07:35 Alica v krajine zázrakov 9/26 08:00 Fidlibum 08:30 Kvet šťastia 2/3 09:05 Ta-nečná akadémia II. 5/26 09:40 Milujem Slovensko 11:00 Nikto nie je dokonalý 12:05 Reportéri 12:35 Autosalón 13:05 On air 13:25 Toskánska vášeň 4/12 15:00 Neviditeľný muž na úteku 16:40 Hlavne, že sa máme radi 17:10 Postav dom, zasaď strom

17:50 Taxík 18:20 Nebíčko v papuľke: „Európa na Slovensku“ 19:00 Správy RTVS 19:05 MS v hokeji 2013 21:45 Góly - body - sekundy 21:55 Kandahár - Dramatický akčný film, Rusko 2010. Účinkujú: Vladimir Mashkov, Andrej Panin 23:35 Ďakujeme, že fajčíte 01:05 Neviditeľný muž na úteku

SOBOTAPROGRAM 4. máj 2013TV

20:20 Svadobné trapasy

08:15 X-Men 2

21:55 Kandahár

Bratislava 25. apríla (TASR) - Mi-nisterstvo dopravy, výstavby a regio-nálnehorozvoja(MDVRR)SRpodpísalov marci so zástupcami Prešovskéhosamosprávneho kraja (PSK) memo-randum,ktorémápomôcťzlepšiť stavciest v Prešovskom kraji. Cieľom jezmeniťusporiadanievybranýchúsekovciest vPrešovea zabezpečiťprestavbua stavebné úpravy dvoch prešovskýchkrižovatiek.

„Hoci máme v čase krízy značneobmedzenémožnosti, chcemeprešov-skejsamosprávepodaťpomocnúrukuapodporiťtakhospodárskyispoločenskýrozvoj na východe Slovenska,“ uviedolministerdopravy,výstavbya regionál-neho rozvoja Ján Počiatek. Ako dodal,obyvatelia Prešova budú môcť v na-sledujúcich rokoch využiť nové cestnéspojeniesďalšímiveľkýmislovenskýmimestami.

JednouzpriorítrezortudopravyjedobudovaniediaľniceD1.PrešoviKoši-cebudúpodľaplánovrezortushlavnýmmestomspojenédiaľnicouvroku2018.Dodvochrokovbymalobyťhotovésú-vislédiaľničnéprepojeniezPrešovapoRužomberok.NaMDVRRsamomentál-nespracúvajúštúdieadokumenty,abybolomožné z eurofondov začať stavaťajrýchlostnúcestuR4smeromzPrešo-vanapoľskúhranicu.

Na základe podpísaného memoranda získa Prešov nové cestné spojenia

(TASR) – Mesto Prešov finišuje sprípravnýmiprácami,ktorésúpotrebnénaspustenie fontán. Ichopravuapre-vádzkupočas celého roka zabezpečujena základe dlhodobej zmluvy spoloč-nosťO.S.V.O.comp,a.s.,Prešov. Fontány na území mesta sú prv-kami drobnej architektúry, ktorémajúplniť jednak estetickú funkciu, ale vhorúcom letnom období slúžia aj nazvlhčenieovzdušia. „Najznámejšou a zároveň naj-staršou v meste je fontána Neptún,ktorá sa nachádza v centre.Tá bude vtýchto dňoch uvedená do prevádzkypomenšej rekonštrukcii.Mestodonejinvestovalovyše6000eur,ktorézískalozgrantovýchzdrojov,“povedalpreTASRhovorkyňaradniceJanaJurčišinová. Doplnila,ževrámciopravyprebeh-ločisteniekamennejhmotysúsošiaod

pevnýchaviazanýchdepozitov.Okremtohosaodstránilpoškodenýnáterzob-ruby fontány, zatmelili sa popraskanéčastiaurobilsanovýnáter.VNeptúno-výchrukáchjeužajtrojzubec,ktorýboltesnepredrekonštrukciouodcudzený.Vpriebehuniekoľkýchdníbydofontánymalinasadiťajryby. Podľa historických prameňov dalsúsošiepostaviťnazačiatku19.storočiažidovský obchodník Marek Holländer.Mal to byť jeho výraz vďaky za to, žemumestská rada dovolila usadiť sa apodnikaťvPrešove.Fontánavzniklanamieste, kde sa v minulosti nachádzaljeden z rezervoárov úžitkovej vody.Autorom sochy Neptúna obklopenéhoštyrmi vodnými živočíchmi je košickýkamenár a sochár Vincent Staviarsky,ktorýsúsošiedokončilvroku1826. Dnes zariadenie disponuje elek-

trickýmmotoromsvýkonom1,1kWapomocoučerpadlazabezpečujecirkulá-ciuvody.Dobazénafontánysazmestiapribližne štyri metre kubické vody,ktoré cirkulujú a vymenia sa spravidlarazzamesiac,pričomzároveňprebiehačistenieodrias. Mesto na svojom území zabezpe-čujeprevádzku11 fontán,pričomtri znichsanachádzajúvcentrálnejčastiaostatnénasídliskách.OkremnichsúnaHlavnej ulici aj tri picie fontány, ktorémajúslúžiťnaobčerstvenie. Podľa hovorkyne mesta na pre-vádzkufontánsakaždoročnespotrebu-jeasi2000m3vodyapribližne75.000kWh elektrickej energie. Fontány sú vprevádzke spravidlaod1.májado15.októbra.

Radnica finišuje s prípravnými prácami na spustenie mestských fontán

SPRÁVY, KTORÉ TVORÍTE VY!VAŠE NOVÉ SPRAVODAJSKÉ PORTÁLYI publikujte svoje správy I pridajte svoj inzerát I hľadajte si prácu I získajte zľavy I

www.presovsko.skwww.sabinovsko.sk


STAVIAME

69-0

163mobil: 0918 623 064

650 €základná

cena

z hliníka, ocele, drevaz hliníka, ocele, drevawww.promontca.sk

[email protected]

VÝH

OD

Y sklá je možné skladať k bočnejstene, 100% vyskleniekalené sklá 6 mm bez zvislých rámovuzamykanie lódžií obmedzeniehlučnosti a prašnostijednoduché umývanie z vnútra balkóna

��

��

PRÍSTREŠKYSTRIEŠKY

PRÍSTREŠKYSTRIEŠKY

TERASYTERASY

500 €základná

cena

BEZRÁMOVÉ ZASKLENIE LÓDŽIÍPOSUVNEOTOČNÉ systém IVETA

firmafirma

systém TERMO plusRÁMOVÉ ZASKLENIE LÓDŽIÍ A TERÁSPOSUVNÝM SYSTÉMOM

63-0105

83-0

056

Máte starú poškodenú strechu?Šikmú, alebo plochú?

mob.: 0915 825 686

zadarmo zameranie, odborné poradenstvo, aj tvorba cenovej ponuky na mieste

Bez demontáže starej krytiny obnovíme strechy! Šikmé aj ploché,eternitové, plechové vlnité,

škridla, bitúmenové, plus tepelná izolácia stien

od 8,50€ - do 13,50€ BEZ DPH

Pozor na podvodníkov, farbenémateriály nie sú vhodné

na izoláciu striech!

75-1

05

Predaj na splátky:Ceny okien platia aj pri samostatnom odbere okien Tel./fax: 054/736 43 47

Mobil: 0907 689 908

Košicka, Prešov (podchod, železničná stanica)

Tel./fax: 051/773 20 73Mobil: 0907 689 [email protected]

Pobočka v Giraltovciach na stanici je presťahovaná do Kračunoviec 54, (bývalý sklad BPS)

OKNÁ s.r.o. RADEKRekonštrukcie bytov, zatepľovanie domov.

PVC - HLINÍK - PARAPETY -ŽALÚZIEBRUGMANN-SALAMANDER- 5,6,7 komorovéaLUPLAST-

Vonkajšie parapety zadarmoNajnižšie ceny v regióne

210×150 cm

Sklo:k=1,0

5-komorový

profl

160 €4 820,16,- Sk

Sklo:k=1,0

150×150 cm 180×150 cm

Sklo:k=1,0

120×150 cm

Sklo: k=1,0

5-komorový

profl5-komorový

profl5-komorový

profl

3 615,12- Sk120 € 140 €

4 217,64,- Sk2 711,34-Sk90 €

240×150 cm

Sklo:k=1,0

5-komorový

profl

200 €6 025,20- Sk

210×150 cm

Sklo:k=1,0

5-komorový

profl

160 €4 820,16,- Sk

Sklo:k=1,0

150×150 cm 180×150 cm

Sklo:k=1,0

120×150 cm

Sklo: k=1,0

5-komorový

profl5-komorový

profl5-komorový

profl

3 615,12- Sk120 € 140 €

4 217,64,- Sk2 711,34-Sk90 €

240×150 cm

Sklo:k=1,0

5-komorový

profl

200 €6 025,20- Sk

210×150 cm

Sklo:k=1,0

5-komorový profil

155 €4 669,53,- Sk

Sklo:k=1,0

150×150 cm 180×150 cm

Sklo:k=1,0

120×150 cm

Sklo: k=1,0

5-komorový

profil

3 615,12- Sk120 €

5-komorový

profil

140€4 217,64,- Sk

5-komorový

profil

2 711,34-Sk90 €

240×150 cm

Sklo:k=1,0

5-komorový profil

210 €6 326,46 Sk


RIADKOVÁ INZERCIA

Kupón na SMS uverejnenie občianskej inzercie do novín PREŠOVSKO-SABINOVSKOOznačte rubriku kam mámezaradiť váš inzerát: Cenu inzerátu vypočítate tak, že do políčok napíšete text inzerátu vrátane medzier a na konci posledného riadku si nájdete cenu. Nezabudnite uviesť váš kontakt: kategória A kategória B

R1 Auto-moto predaj A R2 Auto-moto kúpa A R3 Auto-moto rôzne A R4 Byty-kúpa A R5 Byty-predaj A R6 Byty-výmena A R7 Byty-prenájom A R8 Domy, chaty-kúpa A R9 Domy,chaty-predaj A R10 Domy, chaty-prenájom A R11 Pozemky, záhrady-predaj A R12 Pozemky, záhrady-kúpa A R13 Vzdelávanie A R14 Hľadám prácu B R15 Elektro-technika B R16 Móda B R17 Drobnochov B R18 Hobby-záľuby B R19 Športové potreby B R20 Rôzne kúpa B R21 Rôzne predaj B R22 Všetko pre deti B R23 Stavba B R24 Bývanie B R25 Dielňa – záhrada B R26 Darujem B R27 Zoznámenia B

kód: názov rubriky: cenová kat.:

Podnikateľskú inzerciu riadkovou formou neuverejňujeme. Kontaktujte redakciu: 051 / 772 06 85.Redakcia má právo odmietnuť inzerciu, ktorá nerešpektuje dobré mravy, alebo je v rozpore so zákonom. Ceny uvádzame v eurách s 20% DPH podľa zvolenej redakcie a rubriky za každých, aj začatých, 30 znakov.Reklamácie a požiadavky na daňový doklad si uplatňujte prostredníctvom e-mailu na adrese: [email protected]íte len za text vášho inzerátu vrátane medzier. Žiadne iné poplatky neúčtujeme.Službu PlatbaMobilom.sk technicky zabezpečuje spoločnosť ELET, s.r.o. (www.PlatbaMobilom.sk)

Napíšte SMS v tvare: RP medzera PO medzera kód rubriky medzera text vášho inzerátu. VZOR: RP PO R17 Predám mladé zajace 0905 XXX XXX Takto napísanú SMS pošlite na číslo 8866. Spätnou SMS vám potvrdíme prijatie inzerátu a jeho cenu. Výsledná cena vám bude účtovaná vaším mobilným operátorom. Ak chcete inzerát zopakovať viac krát, pošlite nám SMS vždy v požadovanom týždni, najneskôr v utorok. Inzerát odoslaný v stredu a neskôr uverejníme až v ďalšom týždni.

Riadková inzercia inakVážení čitatelia, vážení inzerenti.

Už niekoľko rokov máte možnosť využívať v našich novinách bezplatnú občiansku inzerciu. Nie vždy sa nám ju však podarilo aj načas uverejniť, niekedy sme dokonca museli z priestorových dôvodov inzerciu neuverejniť vôbec. Tento stav bol spôsobený faktom, že naše noviny existujú iba z príjmov platenej inzercie firiem, ktorá dostávala prednosť pred vami podanou riadkovou inzerciu. Každý váš podaný riadkový inzerát bol doteraz časovou záťažou pre obidve strany. Vy ste museli prísť na naše zberné miesta s napísaným textom, prípadne si nájsť čas na napísanie mailu. V redakcii sme následne vaše inzeráty museli prepisovať, graficky zalomiť, viesť evidenciu o ich zaradení do vydania, čo zaberie veľmi veľa drahocenného redakčného času. Nie každý inzerát bol na druhej strane občiansky. Možno ste sa aj vy sami stretli s tým, že za predajom bytu, alebo auta sa na-koniec skrýval podnikateľ (realitná kancelária alebo autobazár, iné), čím porušoval zaužívané pravidlá občianskej, riadkovej inzercie. Chceme naše služby skvalitniť. Chceme uverejňovať vami podané riadkové inzeráty načas a vytvoriť aj v rámci redakcie vzťah k tejto dôležitej agende, ktorá sa týka riadkovej inzercie. Chceme udržať zamestnanosť v rámci firmy v týchto neľahkých ekonomických časoch. Chceme, aby nebola riadková inzercia zneužívaná podnikateľmi, ktorí z nej doteraz profitovali bez po-skytnutia protihodnoty. Preto ak nechceme, aby sa občianska inzercia z našich novín vytratila úplne, sme nútení pristúpiť k riešeniu, ktorým je spoplatnenie riadkovej inzercie s účinnosťou od 1. marca 2013.

Ak si od marca objednáte riadkovú inzerciu získate niekoľko nasledujúcich výhod:

• Budete šetriť čas - už nemusíte chodiť na zberné miesta, nakoľko na podanie riadkovej inzercie vám bude stačiť poslanie SMS správy z pohodlia vašej obývačky. Ušetrený čas s behaním na zberné miesto v pomere k cene SMS sa vám tak niekoľko-násobne vráti.• Na váš inzerát bude vždy priestor - spoplatnením služby sa stávate zadávateľom inzerátu, ktorý sme povinní uverejniť. • Serióznosť - službu poskytujeme v spolupráci s mobilnými operátormi na trhu. Vami podaný inzerát bude vyúčtovaný na faktúre od mobilného operátora. • Nízke ceny - cena za 30 znakov riadkového inzerátu začína už od 0,20 € s DPH. V rubrikách Reality a Auto moto bude cena len o 10 centov vyššia, konkrétne 0,30 €.

Už v budúcom čísle uverejníme kupón s podrobným návodom ako postupovať pri uverejňovaní občianskej inzercie prostred-níctvom SMS.

Ďakujeme za pochopenie. Vaša redakcia.

0,40 € 0,30 €

0,80 € 0,60 €

1,20 € 0,90 €

1,60 € 1,20 €

2,00 € 1,50 €

2,40 € 1,80 €

2,80 € 2,10 €

3,20 € 2,40 €

3,60 € 2,70 €

4,00 € 3,00 €

Občianska riadková inzercia po novom

Ako sme vás informovali už v minulom čísle, riadkovú inzerciu si môžete od teraz

podať cez SMS.

Je to jednoduché...

Už nemusíte nikam chodiť - jednoducho nám pošlite SMS podľa inštrukcií v kupóne a všetko vybavíte z pohodlia domova. Cenu inzerátu, ktorú si vyrátate v kupóne, vám vyúčtuje váš operátor.

Ak vám obsluha mobilných zariadení robí ťažkosti, po-proste o pomoc niekoho z vašich príbuzných.

$PredámŠ-Octávia1,9TDI,81kW,Elegance,r.v.2003,111tis.Km,str.metal,klíma,4xel.okná,4xairbag,ABS, ASR, hmlovky, vyhrievanésedačky, autorádio s CD, elektrónyletné pn. Dunlop, plech. zimnépn. Pirelli, tempomat, pal. Comp.+doplnky,1.majiteľ,garažovaná,výbornýtech.stav.Cena5700€.Tel:0949055841.$PredámPeugeot30081,6benzínakonovýpočetkm30500km.Kon-takt:0905864299.

$Predám 3 - i. byt na sídl. 3, počiast. rekonštr.: kúpelňa, kuchy-ňa,okná,drevenépodlahy,6/7p.,69m2,cena:52900€,PO,tel:0907606667.$Predám3- izbovýbytpoRKLi-pany, Pod Kopaninou 5. Výbornériešeniebytu-nepriechodnéizby,výhľadnacelémesto.Panelákza-teplený. Cenadohodou.Tel: 0905868815.$Predám1-izb.byt,42m2nasíd.III PO. Orientačná cena 39 000€.Tel:0903771279.$Predám1-izbovýbytprerobenýzgarsónky.BlízkocentraPO,35m2,35000€.Tel:0905770609.$3i.,71m2,loggia,1.p./8,Švábypri pošte PO, pred zatepl., mur.jadro, plast. okná, 156€/mes./2os.,50000€.Tel:0905656979.$Predám 2 izb. byt v Krompa-choch. Komplet po rekonštrukcii,Maurerová ulica. Tel: 0907 951223.$Predám 2 izbový byt v centreSNV,tel:0903196464,0902607206.$Predám 2 izbový byt s dvomaveľkýmibalkónmivKrompachoch.Tel:0905864299.$Predámnový4izb.rodinnýdomvTulčíkus13ápozemkom.Cena:110000EUR.Tel:0917988921.

R1 • AUTO-MOTO predaj

Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMSna číslo 8866 v tvare: RP PO R1 váš text

Cena za každých 30 znakov = 0,40 € s DPH

R2 • AUTO-MOTO kúpa



R3 • AUTO-MOTO rôzne

Inzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMSna číslo 8866 v tvare: RP PO R3 váš textCena za každých 30 znakov = 0,40 € s DPH

R4 • BYTY kúpa



R5 • BYTY predaj



R6 • BYTY výmena



R7 • BYTY prenájom



R8 • DOMY CHATY kúpa



R9 • DOMY CHATY predaj



R10 • DOMY CHATY prenájom


R11 • POZEMKY ZÁHRADY predaj


R12 • POZEMKY ZÁHRADY kúpa


R13 • VZDELÁVANIE


R14 • HĽADÁM PRÁCU


R15 • ELEKTRO - TECHNIKA


R16 • MÓDA


R17 • DROBNOCHOV


R18 • HOBBY - ZÁĽUBY


$Dlhodobo prenajmem 1izb. byt,42m2nasíd.III,100€+Inkaso.Tel:0903771279.$Prenajmem 1- iz. Byt, sídl. 3 vPO, 39m2, voľný ihneď. Tel: 0918565920.$Dámdoprenájmu2izb.bytsbal-kónomna sídl.TarčaSNV, slnečný,čiastočnezariadený,nástup ihneď,cena300eurajsenergiami,tel:0902101150.$Dámdoprenájmu2izbbytvSNV.Tel:0911604647.

serióznyobchod,cenapoobhliad-ke,tel:0948022001.

stavebným povolením na Domašioblasť Dobrá pri vode. IS: elektri-na.Cena14EUR/m2.Tel:0918347891.

$PredámNotebookhp2004-6plusinšt.Cd,rádioaiwasreproduktormir.1995 zachovalé, iba spolu cena70€.Ponukaplatíod19mája.Tel:0914147521.$Predámnotebookmalý-120.Tel:0944758174.

$Nárazníkynádržea inéplastypooprave.Tel:0907231442.

$Odkúpim aj zadlžený byt alebodom a vyplatím všetky dlhy. POTel.:0948868748.

$Predám chatu na Domaši.Tel:0905242326.$Predám RD pri Sabinove , tel:0903920786.$Predám RD so záhradou, Odorín

$Izbu v RD vMartine+ kuchyňa,kúpelňa,WC,garážgrátis,150EUR.Tel:0907150537.$Chata na víkendy. Tel: 0905 824o96.

$Predámzáhradu937m2vKanašiPOsozariad.maringotkouaovoc-nýmistromami.Cenadohodou,RKnevolať,tel:0944117650.$StavebnépozemkyvDrienicikat.územieSabinovvovýmere8á.Tel:0905765073.$Odstúpim záhradku 4á v ZO podSkalkounaSabinovskejul.,sútamovoc.Tromy,hrozno,veľkápivnica.Tel:0908892541.$Predám pozemky pod TatramiStará Lesná 49 592m2, tel. Číslo:0904417546cenadohodou,volaťod18hod.do21hod.$Predám pozemok vo Vyšnej Še-bastovej1849m2.Možnosťrozde-lenia na polovicu. IS: kompletné.Prístupovácestaasfaltová.Cena17EUR/m2.Kontakt:0917418489.$Predám 8 pozemkov s platným

$Príjmem brigádničku do pre-dajne Drogéria-Farby Laky. Lenštudentku.Tel:0917101706.LenSMS.Nechajtekontakt,mysaVámozveme.

$Bolbyzáujemonotebookhp635,dualcore cpu, 2gbram, 320hdd,15displej,wifi,webcam,bluetooth,taška – 399€ aj na splátky po10€akoajpcATHLONx42.8ghz,500hdd,4gbram,9monitor,dvdrw,vga512mb–425€ajnasplátkypo10€,dovozceléSR.Tel:0903752333.

$Predám2ksdlhéspoločenskéšatyveľ. S/M, nové, nepoužité. Cena40€/ks.Tel:0907877862.

$Predám jahniatka, tiež ovčí syrberiem záväzné objednávky. Tel:0908892541.$Predám kozičku a 2 biele capky,tel:0534485422.

$Predámdvd s ufo najnovšie zá-beryzRuska.Tel:0908639058.$Predám400lakváriumkompletza-riadenébezfiltra.Tel:0908639058.$Kúpimobrazy,knihy,starožitnosti,starožitný nábytok, lp platne. Tel:0915956695.


STAVIAME

83-0

054

Najlepšia obnova strechy v najlepšej ceneobnova: eternitových plechových plochých

0904 207 597BEZ DEMONTÁŽE

83-0

059

Pre dôchodcov špeciálna zľava!

NAJ - STRECHA s.r.o.Našou vizitkou je spokojnosť

zákazníkov po celom Slovensku.

materiál prvotriedna kvalita

zameranie, odborné poradenstvo a cenová kalkulácia ZADARMO

od

8,90€ s DPH

Super akciové ceny do vypredania zásob!

93-0

141

ÚSPEŠNÚ KARIÉRU?Máte

NÁVOD

€–

BuGra spol. s.r.o.- pokládka zámkovej dlažby /chodníky, terasy a dvory/

- plotový systém- svahové oporné systémy

www.bugra.szm.sk0903 535 4710904 584 298

60

34-0128

TUmohla

byť Vaša


Šachový rébus.Biely na ťahu dá mat druhým ťahom.

Viac o šachu na www.sach.sk

Riešenie:

1. Jxb6+ (Biey má napadnutú dámu ale hrozí matom. Obetou jazdca sa k nemu dopracuje.) cxb6 (Druhou možnosťou je ústup kráľa na pole b7, kde by dostal mat vežou z A1 = V1a7 mat.)2. Vxb8≠ (Čierny jazdec je zrazu nekrytý. Biely ho berie vežou a dáva mat.)


RECEPTY


Hľadáš lepšiu prácu?

Hľadajte ľudí jednoduchšie!

Hľadajte prácu jednoduchšie!Bez kravaty.

Vyskúšajte niečo nové!Neposielajte životopisy e-mailom.

Spojte sa so svojimi známymi

Vytvorte si profesionálny životopis jednoducho

Sledujte fi rmy a pracovné ponuky, ktoré vás zaujímajú

Choďte na bzzik.sk/registracia.

Vytvorte si účet. Vyplňte svoje meno,priezvisko, e-mail a heslo, ktoré chcete používať.

Napíšte niečo krátke o sebe, vyplňte si pracovnéodvetvie, pracovný stav, vaše bydlisko a lokality,v ktorých si hľadáte prácu.

Vyplňte si profi l na 100%. Nezabudnite uviesťvšetky dôležité informácie. Sledujte indikátorvyplnenia profi lu v pravom stĺpci.

Pridajte si kľúčové slová. Napíšte niekoľko slovných výrazov, ktoré najlepšie vystihujú vaše profesionálne zameranie. Ak ste napr. kuchár so špecializáciou na taliansku kuchyňu, môžete uviesť „kuchár, „talianska kuchyňa, „pizza a pod.

Spojte sa so svojimi známymi. Nájdite na Bzzikusvojich známych, pridajte si ich medzi kontaktya prípadne ich požiadajte o referenciu.

Pozrite si náš výber pracovných ponúk.Ak ste si správne vyplnili svoj profi l, v sekcii Výber >Práca pre vás si môžete prezrieť pracovné ponuky,ktoré Bzzik vyhodnotil ako vhodné pre vás.

Ponuky, fi rmy a ľudia, ktorí vás zaujali, si môžetepridať do výberu a mať ich tak stále na očiach.Notifi kácie o ich aktivitách môžete sledovať v sekcii Výber.

8 krokov k lepšiemu pracovnému miestu

Choďte na bzzik.sk/registracia.

Vytvorte si svoj osobný účet. Váš osobný účet jepotrebný pre účely registrácie spoločnosti.

Pridajte svoju fi rmu. Vyplňte základné informácieo spoločnosti, doplňte o logo a podrobnejšiucharakteristiku.

Vytvorte prvú pracovnú ponuku. V pravom stĺpciprofi lu vašej fi rmy kliknite na tlačidlo „Pridaťpracovnú ponuku. Vyplňte jednoduchý formulár.Sledujte stále indikátor vyplnenosti, bude vás viesť.

Zacieľte svoju ponuku presnejšie pomocoukľúčových slov. Pridajte niekoľko výrazov, ktorévystihujú podstatu práce a zvýšte tak šancu, že sa dostane do pozornosti tých správnych ľudí. Ak napr. hľadáte kuchára do pizzerie, môžete zadať výrazy ako „kuchár“, „pizza“ alebo „talianska kuchyňa“.

Zverejnite pracovnú ponuku. Ak ste so znenímponuky spokojní, nazabudnite ju zverejniť. Prepínač zverejnenia môžete nájsť v pravom stĺpci ponuky.

Hľadajte talenty. V sekcii Ľudia si môžete prezerať profi ly uchádzačov. Ak vás nejaký človek zaujme,môžete ho priamo osloviť s pracovnou ponukou, alebo si ho pridať do výberu a prípadne osloviť neskôr.

Využite sociálne siete. Zvýšte svoje šance na zásaha zdieľajte profi l vašej fi rmy či pracovnej ponuky nasociálnych sieťach ako je napr. Facebook, Twitteralebo LinkedIn.

Buďte iní. Hľadajte zamestnancov jednoduchšie

Nezaťažujte svoju e-mailovú schránku a komunikujte cez náš server bzzik.sk

Šetrite svoj čas

8 krokov k lepším zamestnancom

2

1

3

4

5

6

7

8

2

1

3

4

5

6

7

8

Vyskúšajte niečo nové!

bzzikwww.bzzik.sk

Hľadáš lepšiu prácu?

74-0108

83-0

057

Ponúkame prácu na doma.0903 3123220917 9792750949 598002

poskytujeme zmluvu,odber zaručený

23-0

116

Partnerská spoločnosť najsilnejšej energetickej spoločnosti

na SlovenskuSlovenský plynárenský

priemysel, a.s.Obsadzuje pozíciu do novej pobočky

v Prešove:MARKETÉR

Zárobok 800 – 1.200 EUR mesačne!Kontrola spotreby klientov,

prolongácia existujúcich zmlúv s SPP, spisovanie nových zmlúv klientov SPP,

Atraktívny plat, služobné auto,Odborné zaškolenie, kariéra pre najlepších

Záloha na plat už od prvých výsledkov práce!

52-2

08KONTAKT:0948-463-380; 0948-072-30712

-0117

� lekára na odd. úrazovej chirurgie (traumatologické) atestácia v odbore

� primára na odd. úrazovej chirurgie (traumatologické) atestácia v odbore

� lekára na interné oddelenie (atestácia v odbore)

� lekára na neurologické oddelenie (atestácia v odbore)

Liptovská nemocnica s poliklinikou MUDr. Ivana Stodolu Liptovský Mikuláš prijme:

Bližšie informácie o pracovných pozíciach a výberovom konaní na: www.nsplm.sk

12-0

123

TU mohla byť Vaša reklamauž od 7 € (bez DPH) 0907 877 862

05:00 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Záchranári 16/18 06:45 Tom a Jerry 07:05 Tučniaky z Madagaskaru II. 4-5/39 07:55 Šípová Ruženka 09:45 Alf III. 6/25 10:15 Zita na krku 10:55 Dva a pol chlapa II. 19/24 11:15 Svadobné trapasy 13:00 Na telo 13:45 Lampáreň 14:10 Mr. Bean 14:40 Policajt v Beverly Hills 3 - Akč-ný film, USA, 1994. Hrajú: E. Murphy, J. Reinhold 16:40 Zatiaľ spolu, zatiaľ nažive (HD) 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPOR-

TOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:20 SUPERSTAR LIVE 23:00 SUPERSTAR - Rozhodnutie LIVE 23:30 Invázia - Triler, USA-Austrália, 2007. Hrajú: N. Kidmanová, D. Craig 01:15 Vtedy v Mexiku 03:30 Bez servítky 04:10 Na telo 04:55 TELEVÍZNE NOVINY

05:55 NOVINY TV JOJ 06:30 Timon a Pumbaa 07:55 Rýchla rota Chipa a Dala 08:50 Gumkáči 09:50 Kde bolo, tam bolo II. 16 - Americký rodinný fantazijný seriál (2013). Hrajú: J. Morrisonová, J. Gilmore 10:50 Kosti VI. 17 - Americký kriminálny mysteriózny seriál (2011). Hrajú E. Deschanelová, D. Boreanaz 11:55 Arthur a súboj dvoch svetov 14:15 Osudové leto 2 16:35 Bučkovci 2 - Slnko, seno, dedina 18:20 Nové bývanie - Splníme Vaše sny o

bývaní 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Vojak 2 - Americký akčný triler inšpirovaný skutočnou udalosťou (2009). Hrajú: T. DiBiase, T. Morrison 22:40 Denník nymfomanky 01:00 Kšeftári 03:15 Denník nymfomanky 04:50 Chameleón

05:50 On air 06:15 Autosalón 06:40 Správy RTVS „N“ 07:00 Pinocchio 07:25 Včielka Maja - Nové dobrodružstvá 07:40 Alica v krajine zázrakov 10/26 08:05 Maškrtníček 08:35 Zrkadlo: Zr-kadlo pravdy 2/3 09:15 „Z pekla štěstí“ 5/5 10:10 Planéta Zem zhora IV. 11:00 Slovensko v obrazoch 11:25 Svet v obrazoch 11:55 O 5 minút 12 13:00 Agatha Christie: Slečna Marpleová: Vražda na fare 14:35 Film pre pamätníkov: „Kdo chce zabít Jes-

sii?“ 16:00 MS v hokeji 2013 19:00 Správy RTVS 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Kráľovné swingu 1, 2/2 - Dráma, Taliansko 2010. Účinkujú: Andrea Osvárt, Lotte Verbeek 23:45 Góly - body - sekundy 23:55 Agatha Christie: Slečna Marpleová: Vražda na fare 01:30 Kráľovné swingu 1/2

NEDEĽAPROGRAM 5. máj 2013TV

23:30 Invázia

20:30 Vojak 2

20:10 Kráľovné swingu

R19 • ŠPORTOVÉ POTREBY


R20 • RÔZNE kúpa


R21 • RÔZNE predaj


R22 • VŠETKO PRE DETI


R23 • STAVBA


R24 • BÝVANIE


R25 • DIELŇA ZÁHRADA


R26 • DARUJEM


R27 • ZOZNÁMENIA


$Kúpim brúsku na korčule. Tel:0903771394.$Predám nové kolieskové korčule č.39.Cenadohodou.Tel:0904930620.$Predám korčule Roces veľ. 40,5,cena40€.Tel:0905729504.$Predám koženú dámsku bundunamotorku,čiernejfarby,v.38-40.Tel:0907877862.

$Kúpimobrazy,knihy,starožitnos-ti, starožitný nábytok, lp platne.Tel:0915956695.

$Predám vločkovú potravu tetra-min1lza8eur.Tel:0908639058.$Predám orechové rezivo suchéhrúbka 35mm dľžka 220 cm 1.3kubíka,tel:0918054218.$Odstúpim zabehnutú prevádz-ku fast food v Prešove na ul.17.novembra.Tel:0905620685.$Predámkvalitnébriketyztvrdéhodrevanakúrenie,tel:0903952795.

$Predámreverznúosmózu-vodnýfilter.Tel:0907877862.

$Predám1000lplast.nádobuvko-vovejkonštr.naplast.paletesvý-pust.ventilom.Tel:0908892541.$Predám sad. zemiaky. Tel: 0949229091.

$Darujemoblečenieprechlapčekaod0do6mesiacov cca40kuskovajzopárhračiek,všetkospolu.Tel:0918271710.

$Dobrý, osamelý muž pohľadávadobrú, sympatickú ženu pre spo-ločný,hodnotný,veselýživot–46-51r. OčakávamŤa !Tel: 0907 028454.

TUmohla

byť Vaša



STAVIAME, SLUŽBY

23-0

039

12-0026

POTREBUJETE SA ZBAVIŤ STARÝCH

SPLÁTOK?

� ZAMESTNANÝM� DÔCHODCOM �ŽIVNOSTNÍKOM

12�009

4

2 000 € od 14 €/mes.8 000 € od 55 €/mes.

20 000 € od 129 €/mes.

Masarykova 10,Prešov

DOSTUPNÉ RIEŠENIE PRE KAŽDÉHO!

Financovanie formou nákupných skupín.

0903 371 4350903 371 434

AB Tronic X2

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

76 %

Pôvodná cena

69,90 €

Teraz

17,40€AB Tronic X2 - nové revolučné zariadenie fitnes, ktoré navždy zmení váš spôsob cvičenia. Je vybavený 8 cvičebnými programami a 10 stupňami intenzity.

68-8

212-0110

FINANČNÉ PÔŽIČKYPRE ZAMESTNANÝCH, ŽIVNOSTNÍKOV, DÔCHODCOV PRE PODNIKATEĽOV DO 10 000 €

Hlavná 50, Prešov0911 506 459, 0907 953 746Stačí prezvoniť, my Vám zavoláme.

23-0001

34-0086

12-01161,89 €

Tekutátónovacia farba

500 g

FARBY-LAKY

23-0

094

PÔŽIČKYŽIVNOSTNÍKOM

0949 576 313

do 5000 eurber ručiteľa

9 stavebných pozemkovPrešov - N. Šebastová

Cena: 35€/m2Tel. č. 0905 339 388

Rozloha: od 450 m2 - 778 m2

/šírka 20 m/

12-0

115

12-0

126

Predám tehlový, 4 izb. byt v Červenici pri Prešove, 80 m2, pôvodny stav, balkón, murovaná garáž. Cena: 9 000 €. Kontakt: 0917 418 489.

Documents

Presovsko 13-17