Prezent dla Bilusia

Bardzo wiele informacji na temat Unii Europejskiej znajduje się w Internecie. Dostęp można uzyskać przezserwer Europa (http://ec.europa.eu).

Dane katalogowe znajdują się na końcu niniejszej publikacji.

Luksemburg : Urząd Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich, 2008

ISBN 978-92-79-08128-6doi 10.2779/14226

© Wspólnoty Europejskie, 2008Powielanie materiałów jest dozwolone pod warunkiem, że zostanie podane ich źródło.

Printed in Belgium

WYDRUKOWANO NA PAPIERZE Z RECYKLINGU, WYRÓŻNIONYM ODZNAKĄ EKOLOGICZNĄ UE DLA PAPIERU GRAFICZNEGO (HTTP://EC.EUROPA.EU/ECOLABEL)

Europe Direct to serwis, który pomoże Państwuznaleźć odpowiedzi na pytania dotyczące Unii Europejskiej.

Oto numer bezpłatny (*) :

00 800 6 7 8 9 10 11(*) niektórzy operatorzy telefonii komórkowej nie udostępniają połączeń z numerami 00 800 lub pobierają za nie opłaty

Niniejsza publikacja została opracowana przez DG ds. Środowiska.

Publikacja dostępna jest także na stronie internetowej DG ds. Środowiska poświęconej młodzieży i środowisku : http ://ec.europa.eu/environment/youth/index_pl.html

Tekst : Benoît CoppéeIlustracje : Nicolas ViotOpracowanie techniczne : European Service Network

1

Cóż za cudowny, ciepły dzień ! Jak przyjemnie jest drzemać w ulubionym zagajniku ! Mmmm... Lisiczka Lila przeciągnęła się. Spojrzała pomiędzy liśćmi w kierunku domu Tomka. Zmarszczyła brwi. Pani Miłaminka, sąsiadka, rozmawiała z mamą Tomka. Pani Miłaminka trzymała na rękach swojego synka – Bilusia. Obie mamy wydawały się zaniepokojone. Pani Miłaminka posadziła Bilusia w samochodzie. Drzwi się zatrzasnęły. Żółte auto szybko pomknęło w kierunku Merlinowa.

- Co się stało, mamo ?

- Nasz mały sąsiad, Biluś, syn państwa Miłaminka... połknął baterię guzikową ! – rzuciła mama.

- Baterię guzikową ! ? – wykrzyknął Tomek.

- Była w zabawce...

- Czy to groźne ? – zapytał Tomek.

- Może być niebezpieczne ! – odparła mama.

2

3

- Widzisz, jeśli bateria otworzy się w brzuchu Bilusia, zawarte w niej substancje mogą spowodować oparzenia…

- Oparzenia w brzuszku Bilusia! ? – zaniepokoił się Tomek.

Tata pokiwał potakująco głową.

- Nie chcę, żeby Biluś został poparzony ! – krzyknął Tomek.

- Pani Miłaminka obiecała nas powiadomić – wyszeptała mama.

- W takim razie ja biegnę po prezent dla Bilusia ! – krzyknął Tomek.

- Poczekaj ! – zawołał tata.

Ale Tomek był już daleko.

Tomek biegł ulicami Merlinowa. Zmierzał do Krainy Zabawek, największego sklepu z zabawkami w mieście. Kupi Bilusiowi najpiękniejszy podarunek na świecie ! Żeby pokazać mu, jak bardzo go lubi ! Tomek wszedł do sklepu i skierował się w stronę największego regału. A tam czekały na niego dziesiątki cudownych prezentów. Oczy Tomka rozpromieniły się na myśl o tym, że da Bilusiowi największy prezent na świecie !

4

To jest fantastyczny prezent ! Wspaniały plastikowy piesek, który robi „Hau, hau, hau, hau”, gdy przestawia się przełącznik na pozycję „ON”. Zabawka była ślicznie zapakowana. Bardzo dumny z siebie Tomek udał się do kasy. Nagle usłyszał dobiegający z tyłu sklepu łoskot. Puszysta kulka pędziła w kierunku Tomka i potrąciła go. Chłopiec upuścił prezent. Łubudu ! Puszysta kulka wyciągnęła go z Krainy Zabawek. Tomek poznał, że to Lila.

- Lilo, co się z tobą dzieje ? – rozzłościł się Tomek.

5

Lila wydawała się zagniewana. Jej oczy ciskały błyskawice. Tomek zdziwił się. Spojrzał w oczy Lili i w tajemniczy sposób odgadł myśli swojej lisiej przyjaciółki ! Lila myślała:

„Tomku, zamierzasz właśnie kupić zabawkę, nie zadając sobie ważnych pytań ! Na przykład, czy ten piesek w wielkim opakowaniu nie szkodzi środowisku ? Czy nie powoduje zanieczyszczeń ? Czy to fajna zabawka dla Bilusia ?”

Tomka zastanowił się. Nigdy przedtem nie myślał o tym, że zabawka może być niebezpieczna dla przyrody.

6

Żar w oczach Lili nie gasł :

„Tomku, ta zabawka działa na baterie – czy to jest naprawdę potrzebne ?”

Tomek był zdumiony.

- Lilo, przez ciebie zadaję sobie mnóstwo pytań ! – wyszeptał Tomek. – Och ! To pani Miłaminka...

Mama Bilusia podeszła do Tomka.

- Biluś jest w szpitalu ! Biegnę zanieść mu ulubioną przytulankę.

- W szpitalu ? – zaniepokoił się Tomek.

7

Gdy mama Bilusia odeszła, Lila zaczęła delikatnie trącać swojego przyjaciela noskiem.

- Chcesz, żebyśmy poszli na spacer ? – zapytał Tomek.

Na pyszczku Lili pojawił się szeroki uśmiech.

- Dobrze ! Idę z tobą !

Tomek i Lila usiedli na górce. Tomek żuł trawkę.

- Trudno jest wybrać dobry prezent ! – rzucił nasz przyjaciel. – Czy dla środowiska naturalnego lepiej wybrać zabawkę z plastiku czy z drewna ?

Lila wzruszyła ramionami. Tomek ciągnął dalej.

- Czy lepiej wybrać zabawkę na baterie ? Czy też bez baterii ? A poza tym, po co nam te wszystkie opakowania ? Do czego służą niektóre zabawki ?

8

Lila podrapała się za uchem. Tomek dodał:

- Czy lepiej wybrać zabawkę, która nas oddziela od naszych przyjaciół ? Czy też taką, która nas do nich zbliża ?

Lila pochyliła głowę. Tomek westchnął.

- Wiesz co, Lilo ? Tak naprawdę to chciałbym podarować Bilusiowi prezent, który sam zrobię ! Dzięki temu dam mu odrobinę „siebie” !

Lila uśmiechnęła się.

- POCIĄG ! Zbudujemy drewnianą ciuchcię dla Bilusia !

Lila otworzyła szeroko oczy.

- Kolejkę z wagonikami !

9

10

Tomek pociągnął Lilę w kierunku rzeki płynącej przez Merlinowo.

- Patrz, Lilo, rzeka pełna jest skarbów !

Tomek promieniał radością.

- Te małe, białe kamyczki włożymy do jednego z wagonów ! Nabiorę ich pełno do kieszeni !

Lila była uszczęśliwiona. Tomek biegał we wszystkie strony.

- Tam, Lilo, ta gałąź, po drugiej stronie rzeki, nada się do zrobienia kół !

Jednym susem Lila przeskoczyła na drugi brzeg. Chwyciła gałąź w zęby. Była bardzo dumna.

11

- Patrz tutaj, Lilo, małe czarne kamyczki ! Przydadzą się nam do napełnienia drugiego wagonu !

Lila wróciła do Tomka.

- A tutaj, jaka piękna kłoda ! Przypomina lokomotywę ! Nasz pociąg jest prawie gotowy ! Całe to tworzywo w zasięgu ręki ! Niczego nie musimy niszczyć ! Wystarczy się schylić !

Tomek podszedł i przytulił się do Lili.

- Jak nam tu dobrze, Lilo, na słońcu. Tak się cieszę, że podaruję ten prezent Bilusiowi.

Tomek i Lila mieli nadzieję, że Biluś miewa się dobrze. Biluś… Tam. Biluś… W Wielkim Białym Szpitalu w Merlinowie.

12

Tomek i Lila zabrali swoje znaleziska do domu. Gałązki, kłody, kamyczki – prawdziwe skarby ! Tata był zachwycony na widok tych wszystkich cudów. Mama także nie mogła uwierzyć własnym oczom.

- Tato, mamo, chciałbym, żebyście pomogli mi zbudować kolejkę dla Bilusia !

Tata natychmiast zakasał rękawy, chwycił ręczną piłę i zaczął piłować, piłować, piłować...

- Tu mamy koła ! – rzucił tata. – A to będą wagoniki !

- Ja zajmę się dekoracją ! – powiedziała mama. – Włożymy pociąg do tego ślicznego koszyczka ! Wyłożę go wspaniałą tkaniną, którą ozdobimy szablonem, będzie jeszcze ładniejszy ! Chodź, Tomku, nauczę cię, jak posługiwać się szablonem do malowania !

13

- Super ! – wykrzyknął Tomek.

- Wyjdzie wspaniale ! – stwierdziła mama.

Tomek oparł brodę na blacie roboczym taty.

- Cieszę się, tatusiu ! Po pierwsze pracujemy przy tym wspólnie i tyle się uczymy... A poza tym robimy dla Bilusia prezent, który, jak mi się wydaje, nie szkodzi naszej planecie.

Tata przestał piłować.

- To będzie naturalny prezent z darów przyrody, wyprodukowany bez zanieczyszczania środowiska ! –

uśmiechnął się tata.

- To bardzo ważne – szepnął Tomek.

14

Jest pora podwieczorku. Mama robi pyszne naleśniki. Tomek i tata podziwiają swoje arcydzieło stojące na komodzie w kuchni.

- Tomku, możesz być dumny ze swojego pomysłu ! To wspaniały prezent !

- Dziękuję ci za pomoc, tato ! Bez ciebie i mamy nie dałbym sobie z tym rady !

Zadzwonił telefon.

- To pewnie mama Bilusia ! – szepnął tata.

Mama podeszła do aparatu i podniosła słuchawkę:

- Halo ! ? Tak, tak. Rozumiem. Aha ! ? Tak, więc... Ależ oczywiście !

15

Mama odłożyła słuchawkę.

- To była mama Bilusia ! Lekarze zrobili mu prześwietlenie brzucha.

- I co ? – zaniepokoił się Tomek.

- Wszystko jest w porządku ! – uspokoiła go mama. – Lekarze zobaczyli na zdjęciu baterię w brzuszku Bilusia... powinna wyjść sama, naturalnie !

- A którędy wyjdzie ? – zapytał Tomek.

Tata roześmiał się.

- Wyjdzie razem z…

- Już dobrze, wystarczy ! – stwierdziła mama. – Porozmawiajmy o czymś innym ! Z przyjemnością informuję was, że Biluś może przyjmować gości !

16

Tomek aż podskoczył z radości. Chwycił lokomotywę i trzy wagoniki, i zaczął krzyczeć na całe gardło.

- To najpiękniejszy dzień w moim życiu ! Biegnę, lecę, mknę zanieść prezent Bilusiowi !

Przed wejściem do Wielkiego Białego Szpitala do Tomka podszedł starszy pan z krzaczastymi wąsami. Kaf, kaf… , zakaszlał. Jednym okiem przyjrzał się lokomotywie, jakby był to prawdziwy brylant.

- Piękna robota, chłopcze ! Ja się na tym znam ! Kaf, kaf… Byłem kiedyś konduktorem lokomotywy ! Kaf, kaf… A ta tutaj, uwierzcie mi, to prawdziwe dzieło sztuki ! Kaf…

Tomek aż pokraśniał ze szczęścia.

- Dziękuję, proszę pana ! Dziękuję ! Biegnę zanieść mój prezent Bilusiowi !

17

18

W izbie przyjęć szpitala stali goście, kilku lekarzy, kilka pielęgniarek i paru gapiów. Z ciekawością obserwowali Tomka i jego podarunek.

- Co to takiego ? – pyta jedna pani.

- To prezent ode mnie dla Bilusia ! – odpowiedział Tomek z dumą. – Zrobiłem go własnoręcznie !

Tomek stał się prawdziwą gwiazdą. Z trudem przeciskał się przez tłum.

- Przepraszam ! Proszę mnie przepuścić ! Chciałbym pójść do pokoju Bilusia...

Tomek podszedł do jednego z mężczyzn.

- O, pan burmistrz ! – dziwi się chłopiec. – Co pan tu robi ?

19

- Porządnie bolą mnie zęby, mój chłopcze... Aj !... Oj !... Przyszedłem do dentysty ! Aj ! Ale powiedz mi, skąd masz taką piękną lokomotywę ?

- To prezent dla mojego przyjaciela Bilusia ! Zrobiłem go własnoręcznie !

Tomek podrapał się po głowie.

- Chciałem już kupić prezent, ale dzięki Lili zmieniłem zdanie... Zbudowałem tę lokomotywę !

Burmistrz Merlinowa był pod wrażeniem.

- To prawda w gruncie rzeczy – powiedział burmistrz. – Co jest nam bardziej potrzebne: dowody przyjaźni czy gadżety ?

- Moim zdaniem – stwierdził Tomek – Biluś będzie bardzo zadowolony z moich odwiedzin i DODATKOWO z tego, że dostanie piękny prezent zrobiony specjalnie dla niego !

Burmistrz wybuchnął śmiechem.

- Tomku, by poprzeć ten doskonały pomysł, otworzę niebawem „Wystawę zabawek zrobionych z poszanowaniem przyrody przez dzieci z Merlinowa !”

20

Tomek delikatnie uchylił drzwi do pokoju Bilusia. Powoli wręczył mu prezent. W oczach Bilusia widać było wielką radość. Chłopczyk wyciągnął rękę w kierunku pięknej lokomotywy i trzech wagoników i powiedział: „SUUUUPER PREZENT !”. Tomek uśmiechnął się. Lila siedziała na zewnątrz, za oknem. Była bardzo wzruszona. W jej oczach pojawiły się drobne łzy. W rękach Bilusia lśnił najpiękniejszy skarb na świecie. Bezcenne bogactwo: skarb przyjaźni.

Komisja Europejska

Prezent dla Bilusia

Luksemburg : Urząd Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich

2008 – 20 str. – 16,2 x 22,9 cm

ISBN 978-92-79-08128-6doi 10.2779/14226

Egzemplarze niniejszej publikacji dostępne są do wyczerpania zapasów :Komisja EuropejskaDyrekcja Generalna ds. Środowiska Centrum Informacyjne (BU-9 0/11)B-1049 Bruksela

http ://bookshop.eu/

KH8108184PLC