Zaoberali sa žiadosťouzdruženia podnikate-ľov MAJAMI o od-pustenie zmluvnejpokuty za oneskorenéplatby za prenájom ne-bytového priestorua uložili správe majetkumesta vymáhať pohľa-dávky tohto druhuu všetkých žiadateľov,podnikajúcich v prenaja-tých mestských nebyto-vých priestoroch. Je topovinnosť vyplývajúcaz platných právnychpredpisov a VZN MestaSvit č. 3/2008 o hos-podárení s majetkom

mesta a majetkom štátu,zvereným Mestu.

V rokovaní pokračovaližiadosťou DHZ Svito úhradu výdavkovspojených s vyškole-ním šiestich dobrovoľ-ných hasičov. Tejto žia-dosti vyhoveli a prijalirozpočtové opatrenie vovýške 510,- € na tentoúčel. V súvislosti s toutotémou primátor R. Abra-hám informoval prítom-ných o návrhu hasič-ského zboru a. s. Che-mosvit na spolufinan-covanie činnosti spo-ločného profesionál-

neho zboru Chemosvit- Mesto, ktorý by nahrá-dzal činnosť našich dob-rovoľníkov. Celkové ná-klady na prevádzku ha-sičského zboru s techni-kou a 16-timi podnikový-

mi hasičmi činia 11 mil.Sk na rok. Navrhovanáčiastka pre Mesto činila116 666,- € (3,5 mil. ko-rún), čo je pre mestskýrozpočet v súčasnosti

MsZ Svit prerokovalo

Pribudne ďalších 66 bytov

Informačnýspravodajcaobčanovmesta

12/2009Ročník: VIII.

16. decembra 2009

V úvode 33. riadneho zasadnutia mestského zastupiteľstva sa po-slanci oboznámili so závermi zasadnutia Dozornej rady pri Bytovompodniku Svit, s. r. o., a schválili účtovné vyrovnanie medzi touto spo-ločnosťou a Mestom Svit. Po prerokovaní žiadosti V. Piekielnickej, ma-jiteľky predajne kvetov „Fantázia“ o majetkové vysporiadanie – odkú-penie stavby (skladu) v náväznosti na výstavbu supermarketu Billaa príjazdovej cesty na autobusovú stanicu, poslanci schválili odkúpe-nie predmetného skladu o rozlohe 12 m2 za cenu stanovenú znalec-kým posudkom, ktorá je 1 660,- €. Poslanci vzali na vedomie prehľadhospodárenia Mesta Svit za obdobie 10-tich mesiacov roka 2009.

www.svit.sk

Pripravili mu pekný program vpodobe kolied, piesní a tancova Mikuláš ho so záujmom sle-

doval. Videl tak, aké šikovnédeti máme vo Svite. Počnúc tý-mi z materskej školy, ktoré pre

jeho rýchly príchod ani nestihlidospievať svoju pesničku, cezJánošíček, huslistov, flautistov,tanečníkov Fantázie, TS Štýl,ĽH a spevákov zo ZUŠ, až ponašich dychovkárov zo Sviťan-ky. Aj pán primátor R.Abrahámpozdravil zúčastnených a pripo-menul im mikulášsky darček,ktorý dostalo mesto Svit v po-dobe novej diaľnice. Mikulášpohladil a obdaroval so svojou

suitou okolostojace deti a tie hoodprevadili ku stromčeku. Roz-svietili sa hneď dva a spolu sostatnou výzdobou nám budúpripomínať, že sa blížia Viano-ce.Poďakovanie za čokoládky pat-rí Sintre, s.r.o. Poprad a Úniižien vo Svite, ktorá napieklasladké perníčky.

-vž-, foto: M. Jurčák

Mesto Svit v spolupráci s Centrom voľného času pripravili prevšetky deti mesta tradičný príchod Mikuláša. Prišiel v sobotuza súmraku s veľkým sprievodom anjelov a čertov pred poštu.Tam ho už čakali stovky divákov, najmä malých detís rozžiarenými očkami. Čakali a vzácneho hosťa sa dočkali.

Opäť prišiel Mikuláš

(Pokrač. na 2. strane)

Rok 2009 sa pomaly schyľuje ku kon-cu. Ulice miest a obcí sa obliekli do via-nočného šatu. Nevdojak sa vynára otáz-ka „aký to bol tento rok v našom meste?“

V prvom rade bol to rok, v ktorom sme si pripomenuli 75.výročie vzniku nášho mesta. Mohol by som ho charakteri-zovať ako rok škôl, kultúry a spoločenských stretnutí. Rokškôl vyplýva zo skutočnosti, že obe základné školy začali byť

KKoonnččíí ssaa ppllooddnnýý rrookk 22000099

Rudolf Abrahám, primátor mesta

(Pokrač. na 3. strane)

Krásne Vianoce praje redakcia

neprijateľné. Takže mesto budemať naďalej svoj dobrovoľný po-žiarny zbor.

Schválili predĺženie termínuuznesenia MsZ č. 58/2009v znení uznesenia č. 89/2009do 31. 3. 2010 a odmenu hlavné-mu kontrolórovi za 2. polrok 2009vo výške 394,80 €. Oboznámili sas ponukou spoločnosti MartinoSlovakia, s. r. o, ktorá má možnosťzískať pre mesto financie na vý-stavbu ďalšieho 30-bytovéhonájomného domu. Poslanci tútovýstavbu schválili. Tento dom bymal stáť na Ulici Štúrovej (pri gará-žach pred križovatkou ulíc Záhrad-ná, Jilemnického a Štúrova) a budefinancovaný 30 % z Európskej úniea 70 % zo ŠFRB. V prípade pride-lenia financií schválili aj odmenumandatárovi vo výške 1,5 % schvá-lenej dotácie NFP. Vo Svite by takmalo v krátkom čase získať nový

domov celkom 66 rodín.Zámenu pozemkov žiadateľovi

D-Partner, s. r. op. z Bratislavyschválili.

Ako prvý interpeloval poslanec J.Timkovič. Poukázal na zlý stavparkoviska medzi Ul. kpt. Nálep-ku a Mierovou (pri tzv. trafostani-ci). A. Kromková overí, či firma,ktorá robila prekopávku, ukončilapráce, pretože je povinná dať teréndo pôvodného stavu. J. Timkovičpredložil sťažnosť piatich obča-nov na Ul. kpt. Nálepku, ktorýmv prípade dažďa zateká do vcho-dov domov a garáží. TS o tomtoprobléme vedia a dali dotknutýmobyvateľom návrh, na ktorý zatiaľnereagovali. Nie sú to však pozem-ky mesta, ale Chemosvitu, a. s.

Poslanec J. Lörincz upozornilna podobný problém – na križo-vatke pred Optikou je po daždizaplavený úsek – odpoveď znela,že na jar 2010 sa táto cesta bude

rekonštruovať. V. Horňáková si vy-žiadala od oddelenia kultúry pod-robný písomný rozpočet kultúr-nych podujatí na rok 2010. M.Berkeš pripomenul zlý stav ná-dob na komunálny odpada zaujímal sa o stav separované-ho zberu, nakoľko sa mu javí, ženiečo v tejto oblasti nefunguje. J.Žiak podrobnejšie vysvetlil situáciua informoval o krokoch, ktoré ro-bia TS mesta Svit s firmou Envi-pack pre zlepšenie situácie.

M. Martočko tlmočil poslancomponuku súkromných osôb naprevádzkovanie TV Svit systé-mom, aký bol v minulosti. Po via-cerých argumentoch sa zhromaž-denie vo väčšine priklonilo k dote-rajšiemu spôsobu vysielania(cez TV Poprad). Okrem inýchdôvodov bol uvedený aj fakt, žev súčasnosti je rozsah zviditeľ-nenia nášho mesta oveľa širšía väčší (signál sa šíri do väčšiehoregiónu) a spolupráca s TV Popradje pre mesto dosiaľ vyhovujúca.

M. Martočko vyslovil pochvaluniektorým podnikateľským subjek-tom za estetické úpravy svojichsídiel (Rehabilitačné stredisko pripošte, Koliba...).

I. Zima za zaujímal o to, v akomštádiu je úprava klziska pri hote-li Mladosť. J. Žiak odpovedal, žetoto klzisko nie je na pozemkumesta. Na otázku I. Zimu, či mámev meste inú alternatívu, odpovedalJ. Žiak, že vyhovujúce klzisko jePod Skalkou.

Diskusia sa ešte niesla na témumestskej televízie, ale i riešeniajestvujúceho stavu areálu ZŠMierová v súvislosti s jeho de-vastovaním a nutnou ochranou.

V závere primátor informovalo doterajších investičných ak-ciách a kapitálových výdav-koch v meste Svit a komentovaljednotlivé akcie, ktoré sa podarilozrealizovať a ktoré sú ešte prednami.

V. Žoldáková

SVIT 2

MsZ Svit prerokovalo(Dokončenie z 1. strany)

Ako sme volili

Baby Centrum v Centre voľného času vo Svite

V prvom kole volieb za poslancov a predsedu VÚC, ktorésa konali 14. novembra 2009 z 6 219 oprávnených voličovplatné hlasy odovzdalo 1310 občanov vo voľbe poslancovVÚC a 1292 občanov Svitu vo voľbe predsedu VÚC. Bola toúčasť voličov, ktorá dosiahla 22 %.

Ako je i z iných médií známe, za poslanocv VÚC boli zvolení:R. Abrahám, A. Danko, M. Baran, A. Havrančíková, S. Kuba-ský, J. Mezovský, Š. Kubík a M. Sýkora

V 2. kole volieb predsedu VÚC sme vo Svite volili takto:Z 6219 oprávnených voličov bolo odovzdaných 1132 platných

hlasov, čo činí 18,28 %-nú účasť voličov. Peter Chudík získal708 hlasov a Ján Hudacký 424 platných hlasov. -vž-

Dotazník, týkajúci sa zriadenia Baby Centra bol zverejnenýv mestských novinách 10/2009. Ohlas nás milo prekvapil, vrátilosa nám 24 dotazníkov. Preto prinášame jeho vyhodnotenie.

Prvou otázkou sme zisťovali názor mamičiek na materskej dovolenkena myšlienku Baby Centra a dostali sme jednoznačnú odpoveď, ktoroubol súhlas s jeho zriadením.

Druhá otázka bola zameraná na zjednotenie termínov stretnutí mami-čiek a detí. Prevládala odpoveď f - každý deň (13x), odpoveď pondelok,streda, piatok sa vyskytla dvakrát, odpoveď iné šesťkrát, ale nezhodo-val sa čas. Podľa zaznamenaných vyjadrení, stretnutia by mali byť orga-nizované v čase od 9,00 do 12,00 a v popoludňajších až večerných ho-dinách od 14,00 do 20,00.

V tretej otázke sme zisťovali, či je potrebné jednotlivé aktivity a stret-nutia rozdeliť podľa veku dieťaťa. Prevládala odpoveď - nezáleží na ve-ku, som za spoločné stretnutia (16x), potom nasledovali odpovede: de-ti do 1,5 roka (6x), deti vo veku od 1, 5 roka do troch (4x) a deti od trochdo šiestich rokov a iné (3x).

Herňa, praktické a náučné stretnutia a aktivity Baby Centra budú or-ganizované v rámci činnosti Centra voľného času vo Svite.

Prvé stretnutie, kde spoločne zjednotíme termíny a náplň aktivítbude 14. januára 2010 o 15,00 hod. v Centre voľného času vo Svi-te, na ktoré Vás srdečne pozývame. L. Mačugová

Popradské letisko zrekonštruuje terminálNa novembrovon výjazdovom rokovaní vlády SR v Poprade

na návrh MUDr. Petra Chudíka, predsedu PSK bola schvále-ná investícia pre letisko Poprad-Tatry vo výške 1 mil. eur naprestavbu terminálu v zmysle požiadaviek schengenskýchkriterií, ktorú v plnom rozsahu podporila Vláda SR na čele spremiérom Róbertom Ficom.

“Rekonštrukcia súčasnej odletovej haly prispeje k naplneniuschengenských kritérií, zvýši komfortnosť a kvalitu poskytova-ných služieb pre cestujúcu verejnosť,” hovorí PaedDr. Peter Šu-ca, predseda predstavenstva Letiska Poprad-Tatry, a.s.

Tlačová správa

Bytová výstavba vo Svite v roku 2009 pokračovala. 18-bytovájednotka na obrázku čoskoro bude slúžiť užívateľom.

Foto: M. Jurčák

súbežne rekonštruované. Dostávajú nový šat, za-teplenie, vnútorne sú modernizované. Okrem žia-kov z nášho mesta i okolitých obcí a ich učiteľov,tešíme sa z týchto práve prebiehajúcich zmien ajmy rodičia a občania mesta.

Rok kultúry a spoločenských stretnutí vyplývaz viacerých skutočností. V úvode pripomeniem, žezvonku i zvnútra bol zrekonštruovaný Dom kultúryvo Svite. V tejto dominantnej budove prebiehaliviaceré kultúrne podujatia spojené s oslavou jubi-lea mesta, v tejto budove sme sa stretli s viacerýmiosobnosťami verejného života, ktorí navštívili našemesto. Spomeniem prezidenta Ivana Gašparovi-ča, Johna Nasha s manželkou - vnuka zakladateľamesta Jána Baťu, starostu Českej Třebovej Jaro-slava Zedníka, prezidenta mesta Knurow AdamaRamsa. V tejto súvislosti musím pripomenúťi vydanie publikácie k 75. výročiu založenia mestaSvit a odhalenie busty zakladateľovi mesta JánoviAntonínovi Baťovi.

Tento, pre naše mesto nesporne plodný rok, sibudeme pamätať i pre sobotu 5. decembra, kedyv dopoludňajších hodinách bol spojazdnený celýúsek diaľnice Mengusovce – Jánovce. Tento dar-ček od Mikuláša patrí najmä všetkým občanomSvitu. Priniesol väčšiu bezpečnosť na hlavnej ces-te pozdľž mesta a zlepšenie životných podmienokobčanom.

V čase keď sa Vám dostanú naše noviny do rúk,budú Vianoce, najkrajšie sviatky, predo dvermi.Podobne ako vy všetci i moja rodina sa na Viano-ce veľmi tešíme. Budem ich prežívať spoločnes celou mojou rodinou doma vo Svite. Adventnýčas, očakávaný príchod Spasiteľa, pôst, darčeky,príprava stromčeka, Štedrý večer, vinšovanie zná-mym a príbuzným, tradičné vianočné jedlá, rozvo-niavajúca kapustnica, smažiaci sa kapor, alei spomienky na ostatných členov rodiny, i tých, čouž nie sú s nami, vytvárajú neopakovateľnú via-nočnú atmosféru.

Najviac sa teším na moje dve malé vnučky. Ra-dosť detí z Vianočných sviatkov, stromčekov, dar-čekov, vyzdobených a vysvietených ulíc, robí tietosviatky krajšími a radostnejšími i pre nás dospe-lých.

Veľmi si prajem, aby všetci občania nášho mes-ta prežili sviatky Vianoc v dostatku a pokoji v kruhusvojich rodín, v prítomnosti ľudí, s ktorými sa radistretávajú.

Po Vianociach o niekoľko dní nasleduje koniecstarého roku. Ľudia sa s ním lúčia prevažne ra-dostne a preto prajem všetkým príjemné a veseléukončenie roku 2009 a šťastlivý Nový rok 2010.Nech je pre nás všetkých úspešnejší než pred-chádzajúci.

SVIT 3

KKoonnččíí ssaa ppllooddnnýýrrookk 22000099

(Dokončenie z 1. strany)

Vymysleli sme logo Tami Žiaci našej školy sa tento školskýrok zapojili do projektu TAMI –Tatranských mliekárni. Prostred-níctvom projektu môže naša ško-la získať zaujímavú finančnú výhrua aj pre žiakov sú pripravené vý-hry v podobe hodnotných vec-ných cien. Ich úloha bola jedno-duchá. Zhotoviť z obalov výrob-kov Tami – Tami kútik.A ešte odkaz od žiakov: „Snažilisme sa a toto je výsledok... cha-lúpka s kravičkou, ktorá nám dá-va mlieko, a TAMI logo“.T. Dubjelová, ZŠ Komenského

Organový koncertDňa 29.12.2009 o 19.00 hod. t.j. utorok, sa v kostole sv. Jozefa robotníka vo

Svite uskutoční organový koncert. Účinkujú: Vladimír Kopáčik a Juraj Slovík štu-denti VŠMU z Bratislavy. Vstupné dobrovoľné! Finančná zbierka bude použitápre rodiny v núdzi.

Zabíjačkové hodyCANADA KLUB, Únia žien Pod Skalkou a Klub rozvoja športovej a kultúrnej čin-

nosti občanov Pod Skalkou organizujú 28.12.09 o 12.00 hod Zabíjačkové hody.Na špeciality organizátorov pozývajú všetkých občanov mesta Svit. Podávané bu-dú zdarma pre - MLÁDEŽ narodenú v roku 1989 (preukázať sa OP).

Ostatni 1,- € + dobrovoľný príspevok, ktorý bude použitý na údržbu športoviskav časti Pod Skalkou.

SVIT 4

� S akým pocitom otvárateneľahký diaľničný úsek Men-gusovce – Jánovce?

S veľmi dobrým. Odovzdáva-me do užívania nielen nový 8 kmdlhý úsek plnoprofilovej diaľnice,ale dokončili sme tým aj po-sledný úsek medzi Ivachnovoua Jánovcami, takže vznikol sú-vislý – 80 km dlhý úsek diaľnice,ktorý bude mať naša cestujúcaverejnosť k dispozícii. Takže, na-ozaj dobrý pocit.

� Svit je mesto, ktoré roz-hodne na tento deň čakalos primeranou naliehavosťoua prijíma ho s obrovskou ra-dosťou. Aký prínos z Vašichbohatých skúseností budemať toto dielo v konečnomdôsledku pre jeho obyva-teľov?

Pozitívny predovšetkým z po-hľadu zníženia hluku a emisií,zvýši sa bezpečnosť na hlavnejceste, kolóny zmiznú. Myslím, žeobčania Svitu ten výrazný rozdielspozorujú okamžite. Na druhejstrane môže byť aj negatívny,najmä pre tých, ktorí boli a ďalej

budú od dopravného ruchu zá-vislí - čerpacie stanice, stravova-cie zariadenia, obchody, atď.

� Pri výstavbe tunela Bôrikbola vraj použitá nová metó-da razenia. V čom spočíva-la?

Nemám takúto vedomosť novejtechnológie. Razilo sa klasickourakúskou metódou, môže všakmýliť jej názov – NRTM (NováRakúska Tunelovacia Metóda).Táto sa používa už dlhé roky

a „nová“ je len oproti metóde,ktorá sa používala v Rakúskupred 50 rokmi.

� Otvorenie tohto úsekudiaľnice bolo 5.decembra.Môžeme to vnímať ako takýMikulášsky darček našimobyvateľom?

Istotne áno, i keď pôvodne tak-to nebol plánovaný. Stavba malabyť odovzdaná už v apríli.

Zhodou okolností, už pred ro-kom sme stáli kúsok bližšiek Popradu pri odovzdávaní iného úseku, tiež to bolo 6.decembra,

takže - do roka a do dňa.Rád by som aj takýmto spôso-

bom poďakoval všetkýmobčanom mesta Svit, alei Batizoviec za to, že boli trpezlivía statočne znášali príkoria, ktorétaká veľká stavba, ako je výstav-ba diaľnice prináša. Našou úlo-hou je ešte rýchlo spraviť pod-chod popod železnicu. Stavba jepripravená, nemáme na ňu zatiaľpeniaze, ale dúfam, že aj tentoproblém doriešime napriek veľmiťažkej finančnej situácii, súvisia-cej so svetovou krízou a jej do-padom na štátny rozpočet Slo-venskej republiky.

Poďakovala V. Žoldáková

Niekoľko otázok generálnemu riaditeľovi Národnej diaľničnej spoločnosti Igorovi Chomovi

Kolóny áut zmiznú okamžite

Viete že… výstavba diaľničného úseku Mengusovce - Jánovce sa za-čala v roku 2006 a bola financovaná z Kohézneho fondu EÚ,EIB, štátneho rozpočtu a z prostriedkov Národnej diaľničnejspoločnosti v celkovej výške 101 mil. eur bez DPH? výstavbu realizovalo slovensko-švajčiarske združenie Inžiniers-ke stavby - Marti Contractors a technologickú časť tunela dodalaslovenská spoločnosť PPA Controll? tunel Bôrik je zatiaľ najdlhší sprevádzkovaný dvojrúrovýdiaľničný tunel na D1 s dĺžkou takmer 1 km? vetranie tunela zabezpečuje 16 prúdových ventilátorova nachádza sa tu 14 protipožiarnych kabín s tlačidlovým hlásičompožiaru a telefónom do operátorského strediska s 24-hodinovouslužbou? tunel je prvý na Slovensku, kde boli do betónu sekundár-neho ostenia pridané polypropylénové vlákna, ktoré zvyšujúpožiarnu odolnosť konštrukcie? v piatok 4. 12. 2009 bol v čase od 19.00 do 21.00 h sprí-stupnený tunel Bôrik pre verejnosť, ktorá ho aj využila na prezre-tie prvý a posledný krát? V tuneli sa premávali desiatky ľudí na ko-lieskových korčuliach. primátor mesta Svit Rudolf Abrahám v sobotu 5. 12. 2009piatim vodičom, ktorí sprístupnený úsek diaľnice v rozsahu8 km prešli ako prví (po diaľnici je možné prejsť za 5 minútoproti predchádzajúcim 15 až 20 min cez mesto Svit), odo-vzdal knihu o Svite vydanej pri príležitosti 75. výročia vznikuSvitu, ktoré si v roku 2009 mesto pripomína?

Slávnostné otvorenie tunela za účasti predstaviteľov štátusa uskutočnilo 25. novembra. Po ňom sa ešte vykonávali prí-sne protipožiarne skúšky, kým tunel Bôrik sprejadznili premotoristickú verejnosť. Na obr. vpravo primátor mesta Ru-dolf Abrahám. Foto: M. Jurčák

Počas výjazdového zasadnu-tie vlády SR 25. novembra2009 v Poprade sa predsedaNárodnej rady Pavol Paškaa predseda vlády SR Róbert Fi-co s ďalšími členmi vlády, zá-stupcami samosprávnych kra-jov, primátorov a starostov obcív regióne, kadiaľ ide ďaľší úsekdiaľnice zúčastnili otvoreniaa sprístupnenia tunela Bôrik.

Pri slávnostnom akte R. Ficoo.i. povedal: „Dnešný deň je

dôležitý preto, lebo sme potvr-dili, že to, čo sme povedali v ro-ku 2006 - že chceme urýchliťvýstavbu cestnej infraštruktúrysa dnešným dňom aj potvrdilo.Je hotových ďaľších 8 km veľ-mi dôležitej diaľnice, ktoráuľahčí život vo Svite, jej ukon-čenie veľa znamená aj pre Po-prad a pre každého, kto poce-stuje na východ zo západua opačne. Robíme všetko pre-to, aby 15. februára 2010 bolouzatvorené finančné rokovanieo dostavbe ďalších častí diaľni-ce smerom na východ, od to-hoto termínu by sa mali začaťintenzívne stavebné práce k čonajrýchlejšiemu prepojeniuBratislavy s Košicami a toi napriek tomu, že celosvetovákríza nám viaceré veci nepriaz-nivo ovplyvnila.“

Sprístupnenie tunela Bôrika celého úseku diaľnice od

Mengusoviec po Jánovce sauskutočnilo v dopoludňajšíchhodinách v sobotu 5. decem-bra 2009.

Presne o 10.32 h bol za prí-tomnosti zainteresovaných zlo-žiek na výstavbe diaľničnéhoúseku Mengusovce - Poprad,vrátane primátora mesta SvitRudolfa Abraháma diaľničnýúsek D 1 uvedený do prevádz-ky. Všetci spolu s piatimi vodič-mi, ktorí prví za verejnosť prešlispomínaným úsekom, prestrih-nutím pásky dali do užívaniadiaľničný úsek v dlžke 7 kma 1 km cez tunel Bôrik.

Pri prestrihnutí pásky bolojedným zo želaní primátoramesta Svit, aby sa tento úsekstal úsekom bez dopravných

nehôd a pomohol zrýchliť do-pravu na 80 km úseku medziIvachnovou a Jánovcami. Uve-dením tohto diaľničného úsekudo prevádzky sa podstatne

zlepšili podmienky života obča-nov mesta, ale i bezpečnosťvodičov na štátnej ceste I/18zo Svitu do Popradu.

Text a foto: M. Jurčák

SVIT 5

Už po diaľniciK Mikulášu dostal okres Poprad a všetci motoristi prichá-dzajúci po diaľnici D 1 od Mengusoviec po Jánovce darčekv podobe nového 8-kilometrového úseku vrátane tunela Bô-rik.

Štátny tajomník Ministerstva dopravy, pôšt a telekomuniká-cií SR Milan Mojš pri zápise do pamätnej knihy.

Slávnostné prestrihnutie pásky.

Nová kniha o Svite pre hlav-ných aktérov otvorenia diaľ-nice bola milým darčekomod primátora.

Do pamätnej knihy sa zapí-sali aj prví vodiči, ktorí prešlinovootvoreným úsekomdiaľnice.

Historický okamžik spustenia dialni-ce pri preklopení návestidiel na diaľ-nici.

Aj tohto roku, v pondelok 7. decembraoddelenie všeobecnej vnútornej správy asociálnych činností na MsÚ vo Svite podvedením vedúcej Jarmily Soliarovej pripra-vilo pre klientov Zariadenia opatrovateľskejslužby a Denného stacionára vo Svite Mi-kulášske stretnutie. Bol pripravený veľmimilý program, ktorý vyplnili deti III. triedy

materskej školy pod vedením učiteliek Oľ-gy Lukáčovej a Bc. Andrey Milonovej, slo-vo básnika v podaní tajomníčky Jednotydôchodcov Slovenska Blaženy Bendíko-vej, hudobné vystúpenie členov spevácke-ho zboru SENIOR Emila Horňáka, ŠtefanaBilšáka a Dušana Fronca. Krátky programbol spojený aj s besedou Jarmily Soliaro-

vej s klientmi oboch zariadení.Podobné stretnutie sa uskutočnilo v ka-

viarni Spolcentra v utorok 8. 12. ČlenoviaSlovenského zväzu invalidov privítali primá-tora mesta Svit PaedDr. Rudolfa Abrahá-ma, Jarmilu Soliarovú, zástupcu okresnejorganizácie SZI a VÚCHV, a. s.

Obe stretnutia ukázali, že mestu Svit a je-ho predstaviteľom veľmi záleži na tom, abystarší ľudia, členovia organizácií a združení,ľudia v sociálnych zariadeniach na územímesta, ale i mladí ľudia sa cítili v meste dob-re, spoločne nažívali a tým vytvárali dobrúpohodu nielen pred vianočnými sviatkami,ale i po celý kalendárny rok.

Text a foto: M. Jurčák

Prvým bolo stretnutie s účast-níkmi 46. ročníka Wolkrovej Po-lianky – básnikmi, publicistamia esejistami Ireneyom Balážoma Tiborom Kočíkom. Akcia bolapripravená pre študentov Stred-

nej odbornej školy voSvite. Ireney Balážpochádza z Levočea má na svojom konte3 básnické zbierky. Ti-bor Kočík je Košičana vydal 9 básnickýchzbierok. Taktiež píšeeseje, podieľa sa nazostavovaní zborníkovpoézie a prózy a au-torsky pripravuje i roz-hlasové a literárnepásma a kompozície.

Rozprávalo sa hlav-ne o ich literárnej tvor-be, ktorá je pomernebohatá. Autori píšusvoje básne na zákla-

de životných skúsenosti a rea-gujú i na aktuálne problémy sú-časnosti. Obaja básnici priblížilištudentom nielen svoje životnépríbehy, ale i svoje názory na li-teratúru a celospoločenské dia-nie.

Druhé podujatie bolo venova-né seniorom – čitateľom našejknižnice zo Svitu i pobočky PodSkalkou. Tak ako každý roki tentoraz sme pre nich pripravilihovorenú bibliografiu noviniek,zakúpených do knižnice. Hlav-

SVIT 6

Podujatia v knižniciV priestoroch Mestskej knižnice vo Svite sa v novembri ko-

nali dve podujatia.

Beseda s básnikmi.

Ocenenie pre najaktívnejšiu čita-teľku odovzdal Mgr. Ján Ryša.

ným bodom programu však bolo vyhlásenie najlepších čitateľov z tejtokategórie. Na 3. mieste sa umiestnila pani Oľga Ferjančeková, ktorátento rok prečítala 162 zväzkov kníh, na 2. mieste s počtom 189 pre-čítaných publikácií sa umiestnila pani Elena Trhajová. Kráľom čitateľovsa v tomto roku stala pani Margita Štefanovičová, ktorá prečítala 194 ti-tulov. Malé pozornosti oceneným odovzdal Mgr. Ján Ryša, vedúci od-delenia kultúrnych, športových a školských činností MsÚ vo Svite.

Anna Šipošová

Vianočné stretnutia Stáva sa už tradíciou, že vo Svite sa koncom roka a pred Vianočnými sviatkami

stretávajú skupiny ľudí, organizácie a záujmové krúžky, aby si takto spoločne pri-pomenuli adventné obdobie s vyvrcholením vianočných sviatkov.

Jednou z nich bola biblickáolympiáda, ktorá prebiehala vtroch vekových kategóriách.Oblastné kolo (z viacerýchokresov) bolo 24. 10. 2009 voSvite, kde všetky tri kategórievyhrali dvojice našich dievčat atak postúpili na celoslovenskékolo, ktoré sa uskutočnilo vdňoch 6. – 8. 11. 2009 v Žiline.Naše dievčatá boli veľmi úspeš-né aj tam, pretože Miriam Kret-tová s Radkou Hámorovou vy-

hrali svoju I. kategóriu a v II. ka-tegórii Zdenka a Lenka Marcin-kové dosiahli pekné 3. miesto.Dievčatám ďakujeme za peknúreprezentáciu nášho krúžku,farnosti a mesta.

Ďalšou aktivitou, do ktorejsme sa zapojili, bola celoslo-venská verejná zbierka organi-zovaná s povolením Ministerstvavnútra - „Boj proti hladu“. Vdňoch 26.09 – 18. 10. 2009bolo možné kúpou medového

srdiečka podporiť jednu z naj-chudobnejších krajín sveta Hai-

ti. Naše mamky ababičky napieklivyššie 1500 ta-kých srdiečok,ktoré detí na stret-nutiach krúžku nafare, ale aj mládeždoma, balili do ce-lofánu a potom po-čas troch nedielponúkali veriacimnielen vo Svite, aleaj v Batizovciach, vŠuňave a Štrbe.Vďaka obetavostidetí a mladýchsme mohli poslaťkrásnu sumu

(2200,- €) na účet pre chudob-né deti na Haiti.

Ďalšou aktivitou, ktorú sme za-čali pripravovať, je koledovaniedetí vo vianočnom období podnázvom „ Dobrá novina“. Je tak-tiež spojené s pomocou chu-dobným deťom, tentokrát v af-rických krajinách, najmä Keni aSudáne. Už desiaty krát v na-šom meste bude koledovať vyše60 detí zo Svitu a Pod Skalkou.Vo Svite budú deti koledovaťpresne na Vianoce (25. 12.2009) a Pod Skalkou na Novýrok 2010 od 14.00 hod.

Str. Zbygniewa(J.Kepková)

Šľachetné činy svitských detí * O biblickej olympiádeKaždého teší úspech, najmä keď za ním stojí určitá namáha.

Deti nášho mesta, ktoré navštevujú krúžok Náboženská skú-senosť pri ZŠ Komenského tiež prežili chvíle radosti. V rámcitohto krúžku sa zapojili do aktivít organizovaných celosloven-ským hnutím ZMM (Združenie Mariánskej Mládeže), ktoré jeregistrované Ministerstvom školstva.

SVIT 7

Oficiálne prijatie prebi-ehalo v priateľskej at-mosfére, počas ktorejsi študenti a učiteliaškoly pozreli prezentá-ciu nórskej histórie,kultúry a súčasnosti aporozprávali pani veľ-vyslankyni o projekte sdvomi gymnáziami vNórsku - Arendal vide-regående skole a Lille-hammer videregåendeškole na ktorom mo-mentálne pracujú. V nasledujúcej diskusiimladých ľudí zaujímalvzájomný vzťah Sloven-skej republiky a Nór-skeho kráľovstva, život mladých ľudí a podmienkypre štúdium v Nórskom kráľovstve. V závere návštevy pani veľvyslankyňa zaželala štu-dentom veľa úspechov pri práci na projekte a vy-zdvihla dôležitosť konania podobných projektov naúrovni stredných škôl pre poznanie a ďalší rozvoj

partnerstiev mladých ľudí v oboch krajinách.PaedDr. Miriam Sterczová

Povedali našivašim, aby prišli

vaši k našimTak teda, ideme k vám na

návštevu, milí zamestnanciMestského úradu vo Svite.Ideme sa pozrieť, akú prácuvykonávate a čo sa o vásmôžeme dozvedieť.

Žiaci II. B triedy naKomenského ul. vo Svite savybrali na exkurziu do budovyMestského úradu. Boli prijatíveľmi srdečne, dozvedeli sa,koľko zamestnancov mámestský úrad, čo všetko je vnáplni ich práce, možnoniektorí aj to, kde sídli úrad.

V sychravom jesennompočasí nám veľmi dobrepadlo aj malé občerstvenie.Aj našim darčekom sa ujoviaa tety potešili.

Ďakujeme za milé pozvanie.

Žiaci II.B ZŠ Komenského ul.,

Svit

Študenti prijatí na veľvyslanectve Nórskeho kráľovstvaV rámci medzinárodného projektu „Ako nás ovplyvňuje minulosť...“ sa študenti Strednej od-

bornej školy vo Svite zúčastnili návštevy na veľvyslanectve Nórskeho kráľovstva v Bratislavena pozvanie veľvyslankyne pani Trine Skymoen.

Na obr. študenti s veľvyslankyňou Nórskehokráľovstva na Slovensku Trine Skymoen (dru-há sprava).

SVIT 8

November 2009

� NARODILI SANikola Potočná, Daniela Potočná, Ma-xim Dudáš, Adam Pjaták, MiroslavMlynarčík, Fatima Jínová, Emma Hel-dáková, Matúš Litvin, Nikolas Lacko,Štefan Lacko, Adam Koky

� MANŽELSTVO UZATVORILIJozef Olbert a Ing. Eva Kubovová, Pe-ter Štrbka a Zuzana Lopušniaková,Vladimír Novysedlák a Marta Halibo-žeková.

� ŽIVOTNÉ JUBILEÁNovember a december

70 ROKOV

Ján Zbell, Terézia Kurňavová, MáriaChovancová, Vladimír Badiar, FrantišekŠugarek, Mária Marečková, ŠtefanaIvanová.

75 ROKOV

Mária Piervolová, Mária Čižmárová, Zu-zana Golisová, Alžbeta Koreňová, PavolKollár, Anna Martočková.

80 ROKOV

Anna Turzová, Ing. Ján Hulín, FrantišekKubulák, Vladimír Hano, Jozef Katruš-ka, Anna Nedelková, Katarína Jadamc-ziková.

85 ROKOV

Ján Kubaloš, Darina Remeňová, Jozefí-na Schmidtová.

� NAVŽDY NÁS OPUSTILIMária Soliarová, Ján Pristač, MáriaSchmidtová, Adela Benovičová, RudolfMatiščík, Florián Knotek, Ján Balog,Alžbeta Pristačová, Štefan Pavličko.

Spolocenská rubrikaˇ

� Predám obrazy - olejomaľba zarámované,plastovú vaňu, svetlohnedú obývačku, reflektoryrôznej veľkosti + žiarovky, lustre, okrúhly kuchyn-ský biely stôl + 4 biele stoličky k stolu. Inf.: 0907574 815.

� Predám nový krémový kožuštek, č. 40, cena27 eur, inf. 0905 905 384.

� Predám svetlohnedú sedaciu súpravu + 2 ta-buretky, vo veľmi dobrom stave, vhodnú aj na cha-tu. Tel.: 0902 193 695.

Inzeráty LUCKY Stars (čínsky obchod)

pozýva vás do novootvorennej pre-dajne na Ul.SNP 145

(bývalá tatrasvitská predajňa)

Otvorené denne: PO – PIA 8,00 – 17,00 hod.SO 8,00 – 12,00 hod.Ponúkame textil, obuv, hračkya rôzny iný tovar.

Tešíme sa na vašu návštevu!

Srdečne vás pozývame na príjemný vianočný relax do

SALÓNU PRINCESS – EVA HUDÁKOVÁna Štúrovej ulici (bývalé jasle), kde Vám ponú-

kame služby za vianočné ceny:� úprava, farbenie obočia a rias� ošetrenie pleti s čokoládou (čistenie, masáž,maska, peeling)� ošetrenie ultrazvukom + laserom� depilácia� denné a silvestrovské líčenie � modeláž gélových nechtov, manikúra, parafí-nový zábal

Vianočná akcia: parafínový zábal rúk mákaždá zákazníčka zdarma.

Príjemné prežitie vianočných sviatkov!Kontakt: 0908 319 807

Využite vianočnú ponuku v

KADERNÍCTVE ZUZANAPonúkame vám : - strihanie

- farbenie- melírovanie rôznych techník- spoločenské účesy

za v i a n o č n é c e n y.Každý zákazník dostane 10%-nú zľa-

vu + vianočný darček.Pri každom farbení (melírovaní) do-

stanete od nás okrem 10%-nej zľavystrihanie zdarma.

Tešíme sa na Vás v kaderníctveZuzana na Štúrovej ul. 220 vo

Svite. Tel.: 0902 290 644

Šťastné a veselé Vianoce !

Podtatranské múzeum v Popradev týchto dňoch ponúka výstavu ma-siek z Novej Guinei. Zúčastnili smesa jej aj my – žiaci ZŠ na Komen-ského ulici Svit. Najfascinujúcejšiena maskách bolo to, že ich vyrábajúz prírodných materiálov kamennýminástrojmi, ručne. Po prehliadke smes dojatím sledovali film o pôvodnýchobyvateľoch tohto ostrova – ichspracovávanie dreva, výrobu sukien,boj s hladom zo dňa na deň a za-bezpečenie si obživy. Nie najpríjem-

nejšie boli zábery z chytania potkanov, jašteríc, rôznychlárv..., ich opekanie v bambusovom liste a následne obed.Sme radi, že nemusíme žiť v takýchto podmienkach.

Simona Čibová a Stanka Mlynarčíková zo 6. A triedy

Masky nás fascinovali

Vianočný pozdrav od pravnúčat J. A. Baťu - zakladateľa Svitu

SVIT 9

Keďže sa blíži koniec roka 2009, kto-rý priniesol niekoľko zmien v tejto ob-lasti, uvádzame aspoň tie najpodstat-nejšie:• Spôsob vyúčtovávania tepla za rok

2009 Vo vyúčtovaní tepla od roku 2009 oproti

predchádzajúcim rokom dochádza k týmtozmenám:

1) Regulačným obdobím nie je 1 rok, ale 3roky ( 2009 – 2011).

2) Technické jednotky tepla GJ sa nahrá-dzajú kWh (kilowatthodinami).

3) Fixná zložka ceny tepla sa už neúčtuje naobjednané teplo, ale na regulačný príkon(stanovený podľa skutočnej spotreby za rok2008). Spôsob výpočtu regulačného príkonuje „regulačný príkon“ (kW) = „objednané tep-lo (kWh) / 5300. Takto stanovený regulačnýpríkon je záväzný pre celé regulačné obdobiet.j. 2009-2011 a nie je ho možné meniť

4) Vyúčtovanie tepla je možné pre odbera-teľov vykonať po ukončení regulačného ob-dobia t.j. po roku 2011 za celé 3-ročné regu-lačné obdobie alebo po každom kalendár-nom roku. BYTOVÝ PODNIK SVIT, s.r.o. bu-de zúčtovanie dodávok tepla vykonávať pokaždom kalendárnom roku v regulačnom ob-dobí.

5) Možnosť prerozdelenia fixných nákladovpodľa skutočne spotrebovaného tepla ostávanezmenená.

• Objednávanie množstva tepla od roku2009 pre odberateľov ( t.j. pre firmy, spo-ločenstvá vlastníkov a pod.), nemá opod-statnenie

Podľa objednaného tepla sa pôvodne úč-tovala fixná zložka ceny tepla t.j. fixné nákla-

dy. V zmysle výnosu URSO č. 6/2008 ob-jednané množstvo tepla nahrádza „ regulačnýpríkon“ udávaný v kW, ktorý je záväzný a ne-menný počas celého regulačného obdobia t.j. 2009-2011. Dodávateľ tepla vychádza zoskutočne spotrebovaného tepla za predchá-dzajúce regulačné obdobie (predchádzajúcirok) a to použije pri výpočte variabilnej zložkyceny tepla. Fixnú zložku ceny tepla, ktorá sapočítala v minulosti z objednaného množstvatepla nahradil výpočet podľa regulačného prí-konu, ktorý je nemenný počas regulačnéhoobdobia

• Zohľadnenie zateplenia domov pri vy-účtovaní tepla

Zateplenie domov by malo priniesť úspo-ru tepla na vykurovanie objektov t.j. zníženienákladov. Ak v tejto súvislosti narážame namnožstvo objednaného tepla, to slúžilo na vý-počet jednotkovej fixnej zložky ceny tepla t.j.stanovenie jednotkovej fixnej ceny na 1 GJobjednaného tepla z celkových fixných nákla-dov, ktoré má dodávateľ tepla v súvislosti sdodávkou tepla. BYTOVÝ PODNIK SVIT,s.r.o., ročné vyúčtovanie tepla spracovávaprerozdelením fixných nákladov t.j. aj fixnejzložky ceny tepla podľa skutočnej spotrebytepla za účtované obdobie. Prerozdelenímfixných nákladov podľa skutočnej spotrebytepla domy po zateplení zaplatia len teplo,ktoré skutočne spotrebovali.

•Prepočet GJ na kWh Keďže od roku 2009 sa množstvo tepla ne-

sleduje v GJ uvádzame tento prepočet: 1GJ = 277,7778 kWh resp. množstvo kWh =množstvo GJ / 3,6 x 1000, obdobným spô-

sobom možno previesť opačný výpočetmnožstvo GJ = množstovo kWh x 3,6 /1000

Je potrebné upozorniť, že regulačný príkonv kW používaný pri fixnej zložke tepla nemož-no prepočítať na GJ týmto spôsobom.

•Cena tepla na rok 2010 ( predloženána schválenie):- variabilná zložka ceny „domácnosti“

0,06380/kWh s DPH- variabilná zložka ceny „odberatelia okremdomácnosti“ 0,07046/kWh s DPH-fixná zložka ceny 167,24830/kW s DPH

Pre porovnanie pri predpokladanej spotre-be tepla podľa roku 2008 a po prerozdelenífixných nákladov je navrhovaná cena na rok2010:- pre domácnosti 797,97 Sk/GJ s DPH- odberatelia okrem domácnosti

853,74 Sk/GJ s DPH

•Cena tepla schválená na rok 2009 je:- variabilná zložka ceny „domácnosti“

0,06568 /kWh s DPH- variabilná zložka ceny „odberatelia okremdomácností“ 0,08310 /kWh s DPH-fixná zložka ceny 170,37810 /kW s DPH

Pre porovnanie pri predpokladanej spotre-be tepla podľa roku 2008 a po prerozdelenífixných nákladov je schválená cena v roku2009:

- pre domácnosti 818,63 Sk/GJ s DPH- odberatelia okrem domácností

964,54 Sk/GJ s DPH.

Ing. Ingrid Korenkováriaditeľka BP Svit, s. r. o.

Niekoľko informácií o problematike „tepla“

V polovici novembra sa žiaci 9.A, 8.A, 8.B triedy zúčastnili Burzy infor-mácií stredných škôl, ktorá sa tento rok konala v nákupnom centre MAX.Prezentovať sa prišli školy z Prešovského aj Košického kraja. Žiaci mohliaj individuálne získať informácie o možnostiach prijatia a štúdia na jedno-tlivých školách.

Potom sme sa zúčastnili prednášky v Dome kultúry v Poprade – Alchý-mia chémie, ktorú bezplatne pre žiakov ZŠ a SŠ pripravila organizácia Pan-sophia.

Do školy sme sa vrátili plní pekných dojmov, zážitkov a informácií. PaedDr. T. Dubjelová

Užitočná burza informácií

Zúčastnili sa ho deti DFS Jánošíček, pracu-júci pri ZUŠ a OZ DFS Svit a Improvizačný krú-žok ZUŠ Svit. Ubytovaní boli v Škole v prírode1. mája v T. Lomnici a ich pobyt trval štyri dni.Program mali bohatý, zameraný bol na rôzneaktivity,napr. o najzaujímavejšie predvedeniea stvárnenie vianočného darčeka chceného,alebo darovaného, potulky v prírode,folklórnezvláštnosti a hlavne na vytváranie programu arepertoáru DFS Jánošíček, ale aj detí Improvi-

začného krúžku – založeného len vtomto roku za účelom zlepšenia im-provizačnej techniky tanečníkovmoderného a folklórneho tanca. Vpríjemnom prostredí sa im podarilovytvoriť program, ktorý bude aktuál-ny v školskom roku 2009/10. Vspolupráci s Mestom V. Tatry a Kú-peľmi Nový Smokovec ho v nedeľupredviedli v kongresovej sále. Vovečerných hodinách sa s novýmizážitkami vrátili domov z podujatia, vktorom spojili príjemné s užitoč-ným.

V súčasnej dobe sa DFS Jánoší-ček pripravuje na vianočné vystú-penia, ktorých nebude málo.

Za zrealizovanie tohto projektu patrí poďa-kovanie rodičom detí, ZUŠ Svit, Mestu V. Tat-ry, Kúpeľom Nový Smokovec a priaznivcom,ktorí prišli podporiť vystúpenie DFS Jánoší-

ček. OZ DFS má bohatú činnosť a v súčas-nosti pripravuje reprezentačný ples pre verej-nosť, na ktorý vás srdečne pozývame.

www.plessvit.webgarden.name.Horňáková Vlasta, preds. zdr. OZ DFS Svit

Festival amatérskej tvorby o horách HORALFEST 2009

Inšpirovali sa ...

Vyvrcholením celého festivalubolo slávnostné vyhlásenie vý-sledkov spojené s odovzdáva-ním cien najlepším. V každej ka-tegórii boli udelené tri hlavné ce-ny a niekoľko uznaní, resp. čest-ných uznaní.Najúspešnejším fo-tografom sa stal Vladimír Vlčekz Liptovského Mikuláša.V kategórii film, v ktorej odbor-ným garantom bol Ivo Brachtl,

prvá cena putovala doSmrečian. Získal ju JurajKořínek za film ExpedíciaSvalbard. V kategórii literatúra sa víťa-zom stal Miroslav Kapusta -autor básní Aj Boh visí naskobe, Dhaulághiri, Trip-tych - Epigramy spod trochvŕškov. Na 3. mieste saumiestnila Danica Božová

zo Svitu - autorka prózy Babaa jej tajomstvá (na obrázku). Naj-mladšou účastníčkou súťaže bo-la 12-ročná Bronislava Žifčáko-vá, žiačka 7.A zo ZŠ Mierová voSvite, ktorá napísala veľmi peknýpríbeh Víchrica. Literárne v ňomzachytila vlastné pocity a preží-vanie počas tatranskej víchricespred piatich rokov, keď sa lieči-la v Šrobárovom ústave v Smo-kovci.Bližšie informácie o podujatía podrobné výsledky môžu zá-ujemcovia nájsť na webovejstránke www.horalfest.sk. -db-

SVIT 10

Víkend v Tatranskej Lomnici koncom novembra 2009 pa-tril medzinárodnému amatérskemu festivalu o horách HO-RALFEST 2009. Podujatie bolo určené nielen pre aktívnychúčastníkov - tvorcov diel v kategóriách film (11), literatúra(25), blog (9) a fotografia (35), ale i širokú verejnosť.

Členovia OZ Detský Famózny SvetSvit (OZ DFS SVIT) sa aj napriek chríp-kovej epidémii zúčastnili v novembriprojektu pod názvom „Za inšpiráciou“.Síce v menšom počte, ale predsa. Pro-jekt bol zameraný na využitie voľnéhočasu svojich členov.

K prichádzajúcim Vianociam chcemez evanjelického kostola priať všetkýmobčanom Svitu, aby prežili spokojné,radosťou, blízkosťou a porozumenímnaplnené chvíle sviatkov vo svojej rodi-ne, v susedských i priateľských vzťa-hoch.

Zvony nášho kostola pripomínajú vždyslávu patriacu Bohu, ktorý je pre násDarcom všetkých dobrých darov a po-zvanie pre každého, kto chce byť člo-vekom dobrej vôle.

Daniel Midriak, evanjelický farár

BohoslužbyV evanjelickom kostole sa budú cez

sviatky konať bohoslužbyvo štvrtok 24.12.-Štedrý večer o 16. 30 h,

v piatok 25.12.1. slávnosť vianočná o 8.15 h, v sobotu 26.12. 2. slávnosť vianočná o 8.15 h, v ne-deľu 28.12. o 8.15 h, vo štvrtok 31.12. Silvester o 16.30 h a v piatok 1.1.2010 – Nový rok o 8.15 h.

SVIT 11

Keď zaznie v našich ušiach slovko„Vianoce“, objaví sa nám ako symbolvianočný stromček a rodinná pohoda.Čaro Vianoc nesie so sebou aj veľké po-solstvo. Je však na každom jednomz nás, ako sa na to pripravíme. Aby smemali na čo pod voňavou jedličkou spo-mínať, máme mať otvorenéoči po celý rok. Štyri týždnepred Vianocami nás k tomuvyzýva aj adventný veniecako symbol očakávania.

Veniec je v tvare kruhu.Na prvý pohľad čosi staro-módne a pravidelne sa opa-kujúce. No keď sa lepšieprizrieme a na chvíľku sazastavíme a porozmýšľame,je to čosi hlbšie. Rok saopakuje a samozrejme aj Vi-anoce s ním, aby sme moh-li niečo vylepšiť a lepšie saspoznať. Opakovanie aj v škole zname-ná upevňovanie vedomostí. Aj keď má-me kruh, vždy sa opakuje s novými po-znatkami a s novými možnosťami.

Na adventnom venci si ako ďalší znakmôžeme všimnúť zelenú farbu ihličia. Toje vždy zelené, či je zima a či leto. Na-značuje pripravenosť v každej chvíli.Vždy ochotu podeliť sa s krásou

a vôňou. Ihličie je vždy zelené a krásnevonia.

V neposlednom rade nás môže zaujaťna adventnom venci aj sviečka. Kon-krétne štyri. Nedeľu čo nedeľu zapaľu-jeme ďalšiu až do Vianoc. Veľký symbolje v tom svetle, ktoré svieca šíri okolo

seba. Začína postupnea silnie. Je to znak veľ-kej túžby po teplea svetle, aj keď to presviecu znamená zmen-šovanie. Čím viac sablížime k Vianociam,tým je svetlo väčšiea teplo výraznejšie.

Prajem všetkým ľu-ďom bez rozdielu, abyboli dobrej vôle a mys-le. Nech sú pripravenína každé dobré dielo ajv budúcom roku , nie-

len na Vianoce. Aby boli vždy ochotníhodnotiť svoj život a vylepšovať ho. Abyboli vždy pre iných pripravení a voňavíako ihličie jedličky. A aby teplom svojhosrdca a svetlom života prežívali najkrajšídar a odkaz Vianoc – Lásku.

Vincent Pollák kaplán rímskokatolíckej farnosti

o Svite

Sviatosť zmierenia pred vianočnými sviatkami:

Svit, farský kostol sv. Jozefa robotníka –nedeľa 20. 12. 2009 od 13:30 do 17:00

Štvrtok 24. 12. 2009 – Štedrý deň:7:00 sv. omša Svit8:00 sv. omša Pod Skalkou

Polnočná sv. omša 00:00 Svit00:00 Pod Skalkou

Počas Štedrého dňa je možné získať betlehems-ké svetlo v kostoloch.

Piatok 25. 12. 2009 – Narodenie Pána (prikáza-ný sviatok)

7:30 a 10:30 sv. omša Svit9:00 sv. omša Pod Skalkou

Sobota 26. 12. 2009 – Sviatok svätého Štefana,prvého mučeníka

7:30 a 10:30 sv. omša Svit9:00 sv. omša Pod Skalkou

Nedeľa 27. 12. 2009 – Sviatok Svätej Rodiny7:30, 10:30 a 18:00 sv. omša Svit9:00 sv. omša Pod Skalkou

Vianočná akadémia detí a mladých v kostole sv.Jozefa robotníka vo Svite o 14:00

Štvrtok 31. 12. 2009 – Svätý Silvester – záver ka-lendárneho roka

17:00 sv. omša Pod Skalkou – s ďakovnou pobož-nosťou na záver občianskeho roka

17:00 sv. omša Svit – s ďakovnou pobožnosťou na zá-ver občianskeho roka

V nočných hodinách na prelome rokov od 23:00budú otvorené kostoly pre verejnosť na adoráciua modlitbu ako aj poďakovanie za uplynulý roka vyprosenie milostí do nového roka.

Piatok 1. 1. 2010 – Slávnosť Bohorodičky PannyMárie, Nový rok – prikázaný sviatok

7:30 a 10:30 sv. omša Svit9:00 sv. omša Pod Skalkou

V oboch kostoloch, Pod Skalkou aj vo Svite, bu-dú k dispozícii zoznamy, na ktoré si môžu zapísaťadresy ľudia, ktorí majú záujem o kňazské po-žehnanie domov a rodín ako aj o koledovanie de-tí „Dobrá novina“.

Koledovanie detí „Dobrá novina“- Svit 25. 12. 2009 od 14:00- Pod Skalkou 1. 1. 2010 od 14:00

Kňazské požehnanie domov a rodín:- Svit I. 26. 12. 2009 od 14:00

II. 27. 12. 2009 od 15:00III. 1. 1. 2010 od 14:00

- Pod Skalkou 2. 1. 2010 od 10:00

PPrriiaanniiee bbllíízzkkoossttii aa ppoorroozzuummeenniiaa

VViiaannooččnnýý pprrooggrraamm bboohhoosslluužžiieebb rríímmsskkoo--kkaattoollíícckkeejj ffaarrnnoossttii SSvviitt

LLáásskkaa aakkoo nnaajjkkrraajjššíí ddaarr VViiaannoocc

V tvorivých dielňach pri jesenných ikebanách sipreverili svoju zručnosť nielen prváci, ale aj ichrodičia, či starí rodičia. V príjemnej súťaživej at-mosfére sa snažil každý vyniknúť a hlavne vytvo-riť jedinečné a neopakovateľné „dielo“. Z plodovjesene vznikali myšky, húsenice, žirafy, ale aj au-

ZRUČNÍ DETSKÍ MAJSTRIUž sa stáva po-

maly tradíciou, žesa pri príležitostioktóbra – Mesiacaúcty k starším v na-šej Materskej školevo Svite Pod Skal-kou stretávajú detiso svojimi starýmirodičmi na milej ak-cii „ JESENNÉ NÁ-PADY „. Deti sa uká-zali ako zručnímajstri, ktorí doká-

žu z tekvice vytvoriť straši-dielko, alebo hlavu jesen-nej dievčiny. Zistili, že zozemiaka sa dá urobiť ajpraktická ozdoba do vla-sov, alebo korále. Spolusme tak strávili jednopekné popoludnie. Akciamala medzi starými rodič-mi dobrú odozvu.

MŠ Svit Pod Skalkou

SVIT 12

Už sme školáci ...Ani sme sa nenazdali a z našich „septembrových“ prvákov

sú už veľkí prváci, ktorí majú za sebou veľa zaujímavých zá-žitkov.

tá, lietadlá, ... Každý škôlkar túži raz patriť do cechu ško-lákov. Naši prváci v tento významný deň, akým bolo ce-chovanie prvákov ,dokázali svojim starším kamarátom,

Zabíjačka, ktorú organizovali šikovné ženy z Únie žien vo Svite spl-nila svoj cieľ. Od skorého rána sa na čele s Tomášom Kačmarčí-kom, skúseným hlavným mäsiarskym majstrom zvŕtali a krájali, mie-šali, pražili a spracovávali všetko, čo také prasiatko len môže po-núknuť. Dobroty, ktoré sa im pod šikovnými rukami „zrodili“, puto-vali na predaj do bufetového zrubu. Ľudí bolo viac ako vlani a na-priek tomu, že sa robili klobásy aj z mäsa mimo prasiatka – neušlisa všetkým záujemcom. Počasie bolo „nezabíjačkové“, ale náladapri Kolibe bola dobrá. A tak ženy na čele s predsedníčkou Ľ. Ke-derovou mohli podvečer unavené skonštatovať, že to bola dobrázabíjačka. Foto: M. Jurčák

že k nim skutočne patriasplnením jednotlivých úlohz matematiky, anglického ja-zyka, hudobnej výchovy,...Za vynaloženú námahu imbola odmenou perníkovámedaila, rozprávková aktov-ka a ďalšie darčeky.

Za to, že jednotlivé úlohyzvládli bez väčších problé-mov patrí poďakovanie nie-len rodičom, ale aj pani uči-teľkám z materskej škôlkyvo Svite a Pod Skalkou,vďaka ktorým školáci zvládliprvé mesiace v škole na„jednotku“.

Mgr. B. Lopatová ZŠ Mierová

Občania verzus školský areálSVIT 13

2. novembra strážna služba mäsokombinátuNord nahlásila informáciu o psíkovi, ktorého majiteľvyhodil pred podnikovú predajňu. Psík bol zabalenýv dvoch krabiciach, bez možnosti pohybu. Mestskápolícia odviezla psíka do útulku v Kežmarku. 3. novembra sa pokúsil neznámy páchateľ vlámaťdo objektu reštaurácie Espreso v mestskej častiPod Skalkou. Pokúšal sa dostať do objektu tým, ževypáčil dvere zariadenia. Po spustení signalizačné-ho zariadenia páchateľ ušiel. Po páchateľovi polícianaďalej pátra. 8. novembra vo večerných hodinách na základetelefonickej informácie hliadka MsP zasahovala prifyzickom útoku na Oľgu L. z Vysokých Tatier. Jejpriateľ Alexander S. zo Svitu ju napadol a zbil, bolazranená na tvári a ťažko sa jej dýchalo. Hliadka OOPZ ich predviedla na miestne oddelenie policajnéhozboru za účelom ďalšieho šetrenia. 9. novembra požiadali rodičia Júlie P. o pomocpri hľadaní ich dcéry, ktorá mala ísť spáchať samo-vraždu. Hliadka prekontrolovala celé mesto, želez-ničnú trať a tiež cestu do Batizoviec. Tento príbeh saskončil šťastne, mladá dievčina prespala u kamarát-ky a ešte v skorých ranných hodinách sa ozvala ro-dičom. 11. novembra bola hliadka MsP požiadaná maji-teľom zariadenia Basket pub o pomoc. V podniku sanachádzalo asi 10 osôb z Bardejova, ktorí odmieta-li opustiť zariadenie. Z dôvodu zatváracej doby tejtoprevádzky, majiteľ požiadal o pomoc hliadku MsP,ktorá spolu s OO PZ vyprevadila hostí a uzavrelapodnik. 14. novembra v nočných hodinách došlo na uliciŠtúrovej k roztržke dvoch skupín mladých ľudí, kto-rí sa podľa výpovede svedkyne bili so stoličkami.Hliadka na mieste našla už iba jednu skupinu, ktorápotvrdila, že naozaj došlo ku konfliktu, ktorý sahneď ukončil. Skupina, ktorá tento spor vyvolala savydala smerom na SAD, kde ju už MsP nezastihla. 15. novembra hliadka mestskej polície bola po-žiadaná pracovníkom RZP o asistenciu pri nespolu-pracujúcej pacientke, ktorá býva spolu s matkou.Došlo medzi nimi k roztržke až k ostrejšej hádke.Pracovníci RZP na základe správania Márie B. usú-dili, že sú potrebné ďalšie vyšetrenia v nemocnici,preto bola pacientka prevezená do NsP Poprad. 20. novembra občan Ján G. z Batizoviec podvplyvom alkoholu si naložil nákup do košíka, ale ne-mal peniaze na zaplatenie tovaru. Kričal a nadával,svojím chovaním vzbudzoval verejné pohoršenie,preto bol vyvedený MsP z predajne 22. novembra pri zariadení Kopačka sa odohrá-val pokus 30 ročného mladého muža o obesenie.Pokus realizoval na drevenej konštrukcii, ktorá slúžiako hojdačka pre detí za pomoci šnúrok od topá-nok. Vďaka duchaprítomnosti majiteľa Kopačky aJozefa B., ktorí ho oživovali do príchodu RZP, sa po-darilo Petra K. zachrániť. 29. novembra na požiadanie diaľničnej polícieMsP vykonávala asistenciu pri čerpacej stanici Slov-naft. Vodič motorového vozidla jazdil pod vplyvomalkoholu. Jánovi D. Zo Štrby bol zadržaný vodičskýpreukaz a taktiež nemohol pokračovať v jazde na vo-zidle. 30. novembra nahlásil občan bytového domu naŠtúrovej ulici, že v tomto dome v pivničných pries-toroch prespáva pod schodmi neznáma osoba.Prespával tam bezdomovec z Popradu Róbert S.,ktorý nemá kde bývať. Hliadkou MsP bol poučený,aby požiadal o pomoc Mesto Poprad odbor sociál-nych vecí a rodiny, kde môžu jeho problém vyriešiť.

Z denníka polície

Multifunkčné ihrisko, atle-tická umelá dráha s futbalo-vým ihriskom s umelým tráv-nikom majú hodnotu 117280,89 eur (3 533 204,-Sk). Mesto Svit ako zriaďo-vateľ sa na obnove areálupodieľalo celkovou čiast-kou 75 733 eur (2 281532,40 Sk), MŠ SR 33193,85 eur (999 998,-Sk), sponzori a rodičia 6296,01 eur (189 673,60Sk).

Škola získala pekný areál,ktorým sa nemôže pýšiť ve-ľa škôl v okrese. Pravidláužívania stanovil prevádzko-vý poriadok, priestory mo-nitorovala škola a mestskápolícia. Po dohode so zria-ďovateľom v rámci progra-mov Škola podporujúcazdravie, Šport do škôl,Otvorená škola areál začalslúžiť aj športovej verejnos-

ti. Aké sú skúsenosti školyza uplynulé obdobie? Ob-čanov bývajúcich priamo zaškolským plotom?

Za jeden rok, najmä po-čas letných prázdnin, saihrisko stalo verejným mies-tom na trávenie víkendov aprázdninových dní nepris-pôsobivými občanmi, mies-tom na vykonávanie rôz-nych potrieb a smetiskom,ktoré upratujú žiaci školy.Vynovený školský športovýareál sa stal hotovým ne-šťastím pre najbližších maji-teľov domov, nehovoriac opoškodzovaní ich majetku,ohrozovaní života. Aniuzamknutý areál nezabránilpreliezaniu plota dospelýmia deťmi, nedovolenému po-bytu mládeže v neskorýchvečerných hodinách.

Veľké úsilie školy, jej pe-dagógov, zriaďovateľa a ro-

dičov nemôže vyjsť navni-voč. Nikto sa už nechce pri-zerať ďalšej devastáciiareálu, vidieť strach obyva-teľov, ktorých najmä počasvíkendov tzv. športovci a ichrodinní príslušníci obťažujúkrikom, nadávkami a vyhrá-žaním. Na návrh riaditeľkyškoly všetci prítomní prijalitieto opatrenia:

− školský areál bude preverejnosť uzavretý, budemať správcu,

− oplotí sa do výšky 4 ma 6 m smerom k domom zaplotom,

− zlepší sa jeho osvetle-nie,

− polícia bude v hodino-vých intervaloch areál mo-nitorovať,

− areál budú využívať lenorganizované skupiny sosúhlasom riad. školy.

Zabezpečenie ihriskapred jeho devastáciou sastalo dôležitou úlohou ško-ly. V spolupráci s Mestomsa isto podarí aj technickyareál zabezpečiť tak, abyzavládol pokoj a poriadok.

Mgr. L. Szabová,ZŠ Mierová

Do kampane sa tentorok zapojila aj naša škola,ZŠ Svit, Komenského ul.2.

1. Zorganizovali sme pred-nášky na tému HIV/AIDS

2. prednášky s protidrogo-vou tematikou

3. premietali sme kampaňouponúknutý film Anjeli

4. nosili sme červené stužky- symbol boja proti AIDS

5. výtvarné práce na hodi-nách výtvarnej výchovy a vý-stavky týchto prác v triedach(táto aktivita bola realizovaná vspolupráci s učiteľkou AlenouKolumberovou zo ZUŠ Svit)

6. zrealizovala sa relácia vškolskom rozhlase o kampaniČervené stužky a na témuHIV/AIDS.

Tohtoročná kampaň Červe-né stužky na našej škole malaveľký ohlas, zapojili sa do nejvšetci žiaci našej školy.

Kampaň Červené stužkynám všetkým bude pripomínať1. december - Svetový deňboja proti AIDS ako posolstvoporozumenia, súcitu, solidari-ty a nádeje v otázke AIDS.

Všetci sme chceli aj takoutomalou kvapkou vyjadriť svojuspoluúčasť s postihnutými HIVa AIDS a aspoň morálne ichpodporiť. Aj v budúcnosti saplánujeme venovať podobnýmpreventívnym aktivitám, abysme zabránili nárastu sociál-no-patologických javov.

Mgr. Andrea Lazarová,PaedDr. Tatiana Dubjelová

Na pozvanie riad. školy Mgr. L. Szabovej sa24. novembra stretli viceprimátor mesta M. Lopuš-niak, vedúci školských, kultúrnych a športových čin-ností Mgr. J. Ryša, náčelník mestskej polície Ing. J.Dluhý, učiteľ telesnej výchovy PaedDr. P. Klempa sobčanmi bývajúcimi v bezprostrednej blízkosti ško-ly. Jediným bodom programu boli pretrvávajúceproblémy užívania školského areálu svitskou verej-nosťou.

Prvý december si pripomíname ako Svetový deňboja proti AIDS. V tento deň vrcholí aj na našej ško-le kampaň Červené stužky, ktorú s podporou Minis-terstva školstva Slovenskej republiky a Krajskéhoškolského úradu v Žiline (v rámci rozvojového pro-jektu „Zdravie v školách“) organizovalo Gymnáziumsv. Františka v Žiline.

Kampaň Červené stužky

Jakub Molnár a Martin Antoni pri predaji stužiek .

sifikovali 245. Nechýbali medzi nimi ani

bežci zo Svitu.V 114-členom maratóne

na 26. mieste v absolútnomporadí bez rozdielu veku do-behol slovenský reprezen-tant v ultramaratóne 57 -ročný František Gallik z AO

SVIT 14

Mesačník MsÚ vo Svite. Vydáva MsÚ Svit v spolupráci s Chemosvitom, a. s., Svit. V súlade s §6,ods.3,Zákonač.167/2008 (Tlačový zákon) je vlastníkom týchto novín Mesto Svit.Predseda redakčnej rady Ing. Ján Hutník, pred-nosta MsÚ Svit. Adresa: MsÚ Svit (V. Žoldáková), tel.: 7875114, e-mail:zoldakova. v@svit. sk, alebo redakcia Che-mosvit, Štúrova 101, 059 21 Svit (PhDr. E. Potočná) tel.: 715 2101, fax: 715 2740, e-mail: redakcia@chemosvit.sk. Tlač: Popradská tlačiareň, Poprad. Reg. číslo EV 1268/08. Nevyžiadané rukopisy nevraciame. Príspevky sú zve-rejňované bez nároku na honorár. Uzávierka čísla 12/2009 bola 6. 12. 2009.

Klub má 18 hrajúcich členov, u mu-žov je to Miroslav Benko, MiroslavBenko ml., Július Nevidanský, Ladi-slav Markovič, Pavol Fábry, Ján Pavli-šin, Jozef Klein, Peter Boržík, EduardKitz, Ivanka Krišandová, Tomáš Drob-ný.

Vďaka pochopeniu vedenia SOŠ akonkrétne riaditeľa Miloša Čičmancaa Mesta Svit, osobitne vedúceho od-delenia kultúry a športu Mgr. JánaRyšu sa darí tento šport naďalej roz-širovať aj medzi mládežou nielen nasvitských základných školách ale iSOŠ, pre ktorých Adento aj tohto ro-

ku pripravuje Mikulášsky turnaj.Predsedom Adenta je Jozef Klein,

ktorý je aj organizátorom celomest-skej akcie a to Novoročného turnaja vstolnom tenise registrovaných a nere-gistrovaných hráčov, ktorý si získal voSvite popularitu a každoročne sa hozúčastňuje viac ako 50 športovcov.

Tohto roku v poradí 16. ročník sauskutoční 13. januára 2010 v te-locvični SOŠ vo Svite. Organizá-tori pripravujú aj 1. ročník súťažeštvorhier, ktorý sa uskutoční ako me-moriál RNDr. Dušana Budzáka.

Adento a konkrétne Jozef Klein sa

okrem súťaženia venujú aj výchovemládež.V telocvočni SOŠ kde mávajútréningy v pondelok od 17:00 do19:00, v stredu od 17:30 do 19:30 av piatok od 17:30 do 19:30 privítajú

radi záujemcov o tento šport. Veď ichzámerom je neustále vychovávať mla-dých adeptov stolného tenisu, ktoríby v klube Adento Svit hrávali regio-nálne súťaže. Text a foto M. Jurčák

Liptovský maratón aj so zastúpenímbežcov vo farbách Svitu

Stolní tenisti z Adenta

PlávanieAj v tomto šk. roku 2009/2010na našej škole prebieha zá-kladný i zdokonaľovací kurzplávania, ktorý prebieha podvedením Mgr. Miroslava Javo-reka. Žiaci si tu osvojujú, ale ajzdokonaľujú techniku jednotli-vých šýlov plávania. Spokoj-nosť detí sme zdokumentova-li na tejto fotografii.

Mgr. Miroslav Javorek

Záver atletickej bežeckej sezóny sa pre veľkú časť podtatranských vy-trvalostných bežcov už tradične spája s účasťou na Liptovskom mara-tóne alebo Liptovskom polmaratóne.

Obe podujatia sa tento rok konali v sobotu 14.novembra 2009 so spoločným štartom na ná-mestí v Liptovskom Mikuláši, odkiaľ sa pretekárivydali na trať do okolia Liptovskej Mary.

Pôvodná štartovná listina oboch súťaží obsaho-vala spolu mená 286 pretekárov z rôznych oblas-tí Slovenska, Poľska a Česka, medzi ktorými bolitakmer štyri desiatky žien. Na štart sa napokonpostavilo spolu 247 bežcov, z ktorých v cieli kla-

Adento MŠK Svit sa vo svojej činnosti zaoberá športovou čin-nosťou a to stolným tenisom. Tento športový klub aj v začatejsezóne zapojil do súťaže dve družstvá mužov „A“ a „B“ ktoréhrajú IV. a V. ligu.

Najlepšia pätica žien pri vyhlasovaní výs-ledkov - hore.Vľavo maratónci na štarte.

Svit, pracovník Chemosvitu a.s. ktorý 42195 m dlhú trať zvládol za 3:19:19 hod. Záro-veň týmto výkonom obsadil 6. miestov kategórii nad 50 rokov.

Na trati Liptovského polmaratónu (21, 098km) medzi 133 pretekármi podal výborný vý-kon 30-ročný Peter Gallik, tiež pracovníkChemosvitu, a.s., ktorý uzatváral prvú dvad-siatku časom 1:28:12 hod.

V kategórii mužov nad 60 rokov v konku-rencii 18 bežcov obsadil Sanislav Miškár5.miesto výkonom 1:37:17 hod.

Ženy súťažili bez rozdielu veku (štartová lis-tina obsahovala mená 16 pretekárok), pričomorganizátori ocenili najlepšiu päticu z nich. Pr-venstvo vybojovala bývalá slovenská repre-zentantka a olympionička v chôdzi, ktorá sav súčasnosti venuje vytrvalostným behom,29-ročná Zuzana Blažeková z UMB BanskáBystrica výkonom 1:38:28 hod. 46-ročná Da-nica Božová z AO Svit dobehla na piatej prieč-ke za 1: 49:28 hod.

D. Božová

Stolní tenisti Adenta Svit