Embed Size (px)
Citation preview
Pride of america cruise
SHIP DATA
ハワイが誇る大自然やリゾート地ならではの開放感、4島の魅力を存分に楽しみたい…そんな夢を実現できる船の旅が、ここにあります。15のダイニングオプションと9つのバー＆ラウンジ、3つのプールやシアター、スパ、フィットネスセンターなど、充実の施設。ハワイアンカラーの居心地が良い客室でゆったり海と向き合うのもまた、とっておきの時間です。至福のクルーズライフを通して、まだ見ぬハワイに出会う旅へ。
プライド オブ アメリカ Pride of AmericA
Freestyle
ACTIVITIESフリースタイル アクティビティ
多彩な船上アクティビティをあなたにショーやイベントをはじめ、ヨガやダンスレッスン、バスケットボールなどの多種多様な船上アクティビティはクルーズライフに彩りを添えます。また、寄港地では様々なオプショナルツアーをお楽しみいただけます。
Freestyle
CLOTHINGフリースタイル クロージング
ドレスコードはリゾートカジュアルで
総トン数 ： 80,439トン 全長 ： 281ｍ 全幅 ： 32ｍ 乗客定員 ： 2,186人 乗組員数 ： 917人
2010 editors’ Picks Awards - cruise critic
Best for Honeymooners
The World Travel awards 2010
Europe’s Leading Cruise Line
2010 editors’ Picks awards - cruise critic
Best for Evening Entertainment and GamblersModerno Churrascaria named Best New Restaurant
2010 editors’ Picks award - cruise critic uK
Best for Non-Stop Fun Blue Man Group named Best Entertainment at Sea
Travel Weekly’s 2011 reader’s choice award
Best Overall Individual Cruise Ship
2010 magellan awards - Travel Weekly
Gold awarded in the Contemporary Ship categoryGold awarded in the Advertising/Marketing categorySilver awarded in the Advertising/Marketing category
freesTyle cruising®
Best Hawai‘i itineraries
Readers’ Choice AwardsPorthole Cruise Magazine, 2009
船内では服装も思いのまま。ほとんどの時間をリゾートカジュアルでお過ごしいただけます。クルーズ＝ドレスコードが心配、などと気負うことなく自分らしい服装でお楽しみください。
KAUAI
OAHU
MAUI
HAWAII
• 本スケジュールおよび条件は 2014 年 2 月現在のものです。• 天候・海洋条件・港内混雑による接岸調整またその他のやむを得ない事情により、事前の予告なく運休する場合や、 スケジュールを変更する場合があります。• 最新の情報はホームページ（www.ncl.com）からご確認いただけます。
曜日 寄港地 入港 出港 備考
土 オアフ島ホノルル — 19：00日
マウイ島カフルイ8：00 停泊
月 — 18：00火 ハワイ島ヒロ 8：00 18：00 ※出航後、キラウエア火山遊覧クルーズ
水 ハワイ島コナ 7：00 17：30木
カウアイ島ナウィリウィリ8：00 停泊
金 — 14：00 ※出航後、ナパリコースト遊覧クルーズ
土 オアフ島ホノルル 7：00 —
七色に輝く夕焼けのアロハタワー
両岸にはジャングルが広がるワイルア川キラウエア火山（イメージ）
ハ ワイク ル ー ズ 4 島 めぐりル ート
ハワイ最大の島。島内の都市ではヒロが一番大きく、コナは第２の大きさ。キラウエアとマウナ ロアという有数の活火山を中心にした、ハワイ州で唯一世界遺産に指定されているハワイ火山国立公園を擁しています。
島全体が箱庭的な美しさを見せ「ガーデン アイランド」とも呼ばれています。ワイメア渓谷、ココナッツ林、シダの洞窟ハナレイ湾、ルマハイ ビーチなどの自然も美しく、ハワイ8島のうち、最初の火山活動で生まれた島と言われています。
オアフ島は8つの島からなるハワイ諸島の中で3番目に大きな島。アメリカ唯一の宮殿であるイオラニパレス、ハワイ諸島を統一しハワイ王朝を築いた最初の王様であるカメハメハ大王像、美術品の数々が展示されてるハワイ州立美術館など見どころがいっぱいです。
ナ パリコースト（イメージ）
Freestyle
SERVICEフリースタイル サービス
安心のサービスチャージチップは自動的に加算されるシステムとなります。従来のように封筒でチップを集めるといった面倒な作業・計算は無用です。※サービスチャージは旅行会社主催旅行商品（添乗員同行）の費用に含まれる 場合があります。詳しくはお申込みの販売店にお問い合わせ下さい。
Freestyle
SHORE EXCURSIONSフリースタイル ショアエクスカーション
寄港地を満喫クルーズは動くリゾートホテル。手ぶらで寄港地を楽しめるのもクルーズならでは。 観光やショッピングはもちろん、ローカルフードを食べたり、ビーチでのんびりしたり…各島の魅力を存分にご満喫いただけます。ノルウェージャンクルーズラインでは多彩な 寄港地観光ツアーをご用意しています。
Freestyle
DININGフリースタイル ダイニング
極上のグルメお好みのダイニングでお好きな時間に食事を楽しんでいただけるのがノルウェージャンクルーズラインのフリースタイル ダイニング。イタリアン、アジアン、フレンチ、ステーキ、シュラスコ、寿司、鉄板焼などの豊富なチョイスからお選びいただけます。キャビンでゆったりと過ごされたい場合は、無料のルームサービスもご用意しております。
NAWILIWILIナウィリウィリ
Kauai Islandカウアイ島
もともとは２つの島で、ハレアカラ火山の噴火により流れ出た溶岩でつながり現在の形に。 毎年12月から4月のシーズンはザトウクジラが訪れるのでホエール ウォッチングが楽しめます。
LAHAINAラハイナ
KAHULUIカフルイ
Maui Islandマウイ島
HILO/KONAヒロ／コナ
Hawaii Islandハワイ島
HONOLULUホノルル
Oahu Islandオアフ島
sherman’s Travel January 2010
Best Big Ship Debut
2010 cruising the a-list:
Departures Magazine.
The World Travel awards 2009
Europe’s Leading Cruise Line
2009 editors’ Picks award - cruise critic
Best for Big Ship Suites
gold award Winner TTg Travel awards 2009
Cruise Line of the Year Training Program of the Year
※天候などの条件が合えば、キラウエア火山の近くを運航いたします。
ブラジルなど南米の代表料理として有名なシュラスコを満喫できるダイニング。サラダバーも充実しており、様々な種類のお肉と一緒に楽しめる（US20ドル）
モデルノ シュラスカリア（86席）
MODERNO Deck11
ダイニング ＆ バー
船内施設
独立宣言の起草者にちなんだ本格派フレンチ・ダイニング。アラカルト、コースメニューから選べる（US20ドル）
ジェファーソンズ ビストロ（84席）
JEFFERSON’S BISTRO
ポリネシアの彫刻や伝統的なハワイのアートが飾られたビュッフェスタイルのレストランではバラエティ豊かな料理の数々を
アロハ カフェ（680席（室内332席・屋外338席））
ALOHA CAFÉ Deck11
24時間営業で軽食をご提供しているレストランでは、1950年代ロックスターの音楽が食事に彩りをそえる
キャディラック ダイナー（52席）
CADILLAC DINER Deck 6
植民地時代の歴史や、大統領をはじめとした要人を描いた絵画、彫刻などが飾られたメインダイニング
リバティー レストラン（417席）
LIBERTY RESTAURANT Deck 6
ニューヨーク風インテリアが印象的なメインダイニングでは、アメリカ伝統料理やバラエティに豊んだお食事が楽しめる
スカイライン レストラン（574席）
SKYLINE RESTAURANT Deck 5
隠れ家風のイタリアンレストランにはパスタやピザからコースメニュー、ワインまで幅広くそろい、本場イタリアの味を堪能できる(US15ドル)
ラ クチーナ（106席）
LA CUCINA Deck11 Deck12
キーウエストをテーマにしたバー＆グリルでは、ホットドックやハンバーガーの他にも様々なカクテル他、お飲物をご用意
キー ウエスト バー ＆ グリル （94席）
KEY WEST BAR & GRILL
寿司、刺身（アラカルト）、鉄板焼、しゃぶしゃぶなども味わえる、モダンなアジアンフュージョンレストラン（US15ドル～）
イースト ミーツ ウエスト （108席）
EAST MEETS WEST
Deck 5
ノルウェージャンクルーズラインが誇る、シグネチャーステーキハウス。世界中で愛されるアンガスビーフ認定のステーキもお届け（US30ドル）
キャグニーズ ステーキハウス （106席）
CAGNEY’S STAKE HOUSE Deck 6
合衆国第2代大統領にちなんで名付けられたバーでは、プレミアム・コーヒーやデザートが味わえる
ジョン アダムス コーヒー バー（55席）
JOHN ADAMS COFFEE BAR Deck 5
ニューオリンズ風インテリアのナイトクラブ ラウンジでは、様々なイベントやアクティビティにも参加できる
マルディ グラス ラウンジ（192席）
MARDI GRAS CABARET LOUNGE & NIGHT CLUB
Deck 6
カリフォルニアのナパ バレーにちなんだワインバー。ワインセラーも充実
ナパ ワイン バー（64席）
NAPA WINE BAR Deck 6
ダーツやビリヤードも楽しめるバー。夜にはミュージックバンドによる生演奏も
ゴールドラッシュ サロン （102席）
GOLD RUSH SALOON Deck11
ワイキキの王宮ホテルをモチーフにした落ち着いた雰囲気のバー。ピアノの生演奏を楽しむこともできる
ピンクス シャンパン バー（107席）
PINK'S CHAMPAGNE BAR
Deck 6
●…無料レストラン ●…スペシャリティーレストラン（有料） ●…その他バー・ラウンジ
FACILITY
Deck 5
国際色豊かな美食の数々と寛ぎの時間をお届けする「フリースタイル ダイニング」。お好きな時間、お好きな場所で大切な人と思い出 に残るひとときをお過ごしください。ショーやイベントなどのエンターテインメント、プールやスパ、ショップなど多種多様な施設で 充実の船旅をご満喫いただけます。
きらびやかな内装が目をひくシアターでは、ポリネシアンショーをはじめ華やかなパフォーマンスやイベントが楽しめる
ハリウッド シアター （880席）
HOLLYWOOD THEATER Deck 5
新設されたフォトスタジオでは、旅行の大切な思い出を形に変えておさめてくれる
フォト スタジオPHOTO STUDIO Deck 6
24時間専用パソコンにてインターネットの使用が可能
インターネット センターINTERNET CENTER Deck6
シャッフルゲームやボードゲームなどを自由に楽しむことができる団欒スペース
シャッフル カードルームSHUFFLE CARDROOM Deck 6
ジュエリー、ファッションからゴルフグッズまでそろうエリア。ノルウェージャンクルーズラインオリジナルグッズも豊富
ニューバリー ストリート ショップNEWBURY STREET SHOPS Deck 5
食べ過ぎや運動不足を感じたら、エクササイズを！ 様々なマシンやプログラムをご用意
サンタフェ フィットネス センターSANTA FE FITNESS CENTER Deck12
定期航路、ホテルからサーフィンまで、20世紀ハワイの歴史を多方面からたどる貴重品の展示スペース
クム カルチャー センターKUMU CULTURAL CENTER Deck 6
お子様に安心してお楽しみいただけるキッズスペース。キッズシネマや流れるプールなども併設
スプラッシュ アカデミーSPLASH ACADEMY Deck12
航海中にプロのカメラマンが撮影した写真を販売するギャラリー。ぜひ記念の一枚を
フォト ギャラリーPHOTO GALLERY Deck 5
船内での時間を安心して存分にお楽しみいただけるよう、レセプションではお客様を24時間体制でサポート
レセプションRECEPTION Deck 5
各種ゲームで気軽に遊べるエリアはお子様に人気の空間
ゲームセンターVIDEO ARCADE Deck13
かつてハワイとアメリカ本土に就航した「ＳＳアメリカ」をモチーフにしたライブラリー。当時の遺品が飾られる
ＳＳ アメリカ ライブラリーS/S AMERICA LIBRARY Deck 6
寄港地ツアーの申し込み、相談ができる案内窓口。予約、ご相談はお早めに
ショア エクスカーション デスクSHORE EXCURSION DESK Deck 5
様々なアーティストによる絵画の数々を展示、販売しているコーナー
ソーホー アートギャラリーSOHO ART GALLARY Deck 5
数々の受賞歴を誇る「マンダラスパ」では、ロミロミやホットストーンなど様々なトリートメントで心身ともに癒されるひとときを
マンダラ スパMANDARA SPA Deck12
心地よい海風に暖かな日差しを感じて船旅ならではの贅沢を。ゆっくりと寛ぎの時間を過ごすことができる場所
サンデッキSUN DECK Deck14
エンターテインメント ＆ ショッピング、その他施設
お客様に安心してクルーズをお楽しみいただけるよう、次のサービスを提供しています。
日本語スタッフ安心してお過ごしいただけるよう、日本人または日本語を話すスタッフが乗船します。ご質問などがある場合はお気軽にお声をお掛けください。
日本語船内新聞「Freestyle Daily」船上イベントスケジュール、レストラン情報、各施設の営業時間、ドレスコードなどの情報満載の船内新聞
「Freestyle Daily」日本語版をご用意しています。
日本語メニューすべてのレストランで日本語のメニューをご用意しております。
日本語・オプショナルツアー日本語ガイド付きのツアーをご用意しております。最少催行人数などの詳しい条件等の詳細は船内にてご確認ください。
※事前の予告なく日本語スタッフが乗船してい ない場合がございます。予めご了承ください。
安心の日本語サポート
12006+
12000+12500+
12502+
12504
12008+
12010+
12012+
12508+
12506+
12510+
12512+
キッズ
コネクションズ
ティーン
クラブ
シネマ
チェス
キッズプール
フィットネス
スプラッシュアカデミー
スプラッシュアカデミー
フィットネスセンター
ヘアサロン
スパ＆サロン
ルーム
オアシスプール
キーウェストバー＆グリル
オープンデッキ
サンデッキ
1150111500+
11506+
11508+
11512
11514
11518+
11520+
11524
11526
11528
11530
11532
11534
11536
11538
11540
11542
11544
11546
11030
11032
11034
11036
11038
11040
11042
11044
11046
11006+
11008+
11012
11014
11018+
11020+
11024
11026
11028+
11000+11503
1150511507
11509
11513
11515
1151711519
11521
1152311525
11511
11001
11003
1100511007
11009
11013
11015
1101711019
11021
1102311025
11027
11011
RR RR
サウスビーチプール
オーシャンドライブバー
ゴールドラッシュサロン
ラ クチーナ
アロハカフェ
アロハカフェ
ザコンサバトリー
モデルノシュラスカリア
10000+
10502+
10508+
10512+ 10012+
10016+
10020+
10024+
10516+
10520+
10524+
10526
10503
10509
10515
10511+
10501+
100
01
100
09
100
1510
019
100
23
100
25
10505+10507
+
10513+
10517+
10519+10521
10523+
10053+10055
+10057+10059
+
10525+
10527
100311052810530
10532
10026
1002810030
10032
10034
10036
10038
10040
10042
10534
10538
10540
10542
1054410546
10548
10550
10552
10044
10046
10048
10050
10052
10554 10054
10556 10056
10558 10058
10560 10060
10562 10062+
10564 10064
10566 10066
10568 10068
10570 1007010572 10072
10574 1007410576 10076
10578 10078
1058010083+
10587+10589
+
10080
10582 10082
10584 10084
10586 10086
10588 10088
10590 10090
10592 10092
10594 10094
10098
10102
10596 10096
10598
10600+
10602
10604 10104
10606 10106
10608 1010810610 10110
10612 10112
10614 10114
10616 10116
10618 10118+
10620 1012010622 10122
10624 1012410626 10126
10628 10128
10630 10130
10632 10132
10634 10134
10636 10136
10638 10138
10640 10140
10642 10142
10644 10144
10646
10648
10146
10650 10150
10652 10152
10654 10655
10657
10661 10161
10157
10154
10656
10148
10156
10658 10158
10660 10160
10662
106
65
106
67
106
80
106
82
106
84
1018
4
1018
2
1018
0
106
81
10671 +
106
83 +
1017
1+
1018
3+
1016
710
181
1016
9+ 10
165
106
69 + 10162
10664 10164
10672 10172
10674 10174+10676 10176+
10100
10008+
10002+
106
78
1017
8
Deck 13Deck 14 Deck 10Deck 11Deck 12
13518
13516
13514
13512
13510+
13018
13016
13014
13012
13010
13508 13008
13506 13006
13520 13522 13022 13020
13504 13004
13502 13002
13500+ 13000+
135
03
130
03
135
01
130
01
135
05+
130
05+
135
07+
130
07+
ストゥーディオラウンジ
デッキゲーム
ゴルフドライビングネット
ワイキキバー
ゴルフドライビングネット
デッキゲーム
ビデオアーケード
13518
13516
13514
13512
13510+
13018
13016
13014
13012
13010
13508 13008
13506 13006
13520 13522 13022 13020
13504 13004
13502 13002
13500+ 13000+
135
03
130
03
135
01
130
01
135
05+
130
05+
135
07+
130
07+
ストゥーディオラウンジ
デッキゲーム
ゴルフドライビングネット
ワイキキバー
ゴルフドライビングネット
デッキゲーム
ビデオアーケード
スポーツコート
サンデッキ
スポーツコート
サンデッキ
スイートSA 2ベッドルーム デラックス ファミリー スイート（バスタブ ラージバルコニー付き） 56.5～60.5㎡ 定員5名SB デラックスオーナーズ スイート（バスタブ ラージバルコニー付き） 128.5㎡ 定員4名SC オーナーズスイート（バスタブ ラージバルコニー付き） 71.2～89.1㎡ 定員4名SD デラックス ペントハウス（バスタブ ラージバルコニー付き） 81.8㎡ 定員6名SE ペントハウス（バスタブ ラージバルコニー付き） 45.9～61.9㎡ 定員6名SF
ペントハウス（バスタブ ラージバルコニー付き） 45.9～61.9㎡ 定員6名
SG ペントハウス（バスタブ ラージバルコニー付き） 45.9～61.9㎡ 定員4名
SH ペントハウス（バスタブ ラージバルコニー付き） 45.9～61.9㎡ 定員6名SI 2ベッドルーム ファミリー スイート（ラージバルコニー付き） 31.2㎡ 定員5名SJ 2ベッドルーム ファミリー スイート（※一部視界が遮られます） 33.1㎡ 定員8名
バルコニーB1 バルコニー（ラージバルコニー付き） 21.7㎡ 定員3名B2 ファミリー バルコニー（バルコニー付き） 16.6㎡ 定員4名B3 ファミリー バルコニー（バルコニー付き） 16.6㎡ 定員3名B6 バルコニー（ラージバルコニー付き） 21.1㎡ 定員3名B7 バルコニー（ラージバルコニー付き） 21.1㎡ 定員3名BA ミドルシップバルコニー（バルコニー付き） 16.6㎡ 定員3名BB ミドルシップバルコニー（バルコニー付き） 16.6㎡ 定員3名BC バルコニー（バルコニー付き） 16.6㎡ 定員2～3名BD バルコニー（バルコニー付き） 16.6㎡ 定員2～3名BE バルコニー（バルコニー付き） 16.6㎡ 定員２～3名BF バルコニー（バルコニー付き） 16.6㎡ 定員２～3名BX バルコニー（バルコニー付き） 16.6㎡ 定員２～3名
オーシャンビューO1 ファミリー オーシャンビュー（角窓） 13.4㎡ 定員4名※1
OA ミッドシップ オーシャンビュー（角窓） 13.4㎡ 定員4名OC オーシャンビュー（角窓） 13.4㎡ 定員4名※2
OK オーシャンビュー（角窓もしくは丸窓） 一部視界が遮られます 13.4㎡ 定員4名OX オーシャンビュー（角窓もしくは丸窓） 一部視界が遮られます 13.4㎡ 定員4名
インサイドI1 ファミリー インサイド 12.3～12.9㎡ 定員4名IA ミッドシップ インサイド 12.3㎡ 定員4名IB インサイド 12.3㎡ 定員4名IC インサイド 12.3㎡ 定員4名ID インサイド 12.3㎡ 定員4名IX インサイド 12.3㎡ 定員4名
キャビン ＆ デッキプラン
※1 キャビン4000のみ丸窓となります。 ※2 キャビン4500のみ丸窓となります。※3 キャビン13000、13500のバルコニーにはバスタブがありません。※4 キャビン13520、13522、13022、13020は窓からプールが視界に入ります。 この客船には、ハンディキャップ・ルームのご用意がございます。ハンディキャップ・ルームは、
記キャビンプランと仕様が異なる場合がございます。詳しくはお問い合わせください。
ペントハウス
バルコニー
オーシャンビュー
■＝身体障害者用キャビン●＝聴覚障害者用キャビン⇔＝コネクティング・ルーム△=キングサイズベッド◆=クイーンサイズベッド▲＝3人利用可能＋＝3、4人利用可能★＝3、4、5人利用可能☆＝6人利用可能×＝エレベーター
SA 2ベッドルーム デラックス ファミリー スイート
ストゥーディオT1 ストゥーディオ 9.9㎡ 定員1名（ストゥーディオ専用ラウンジのご利用が可能です）
7524
7526
7528
7530
7532
7538
7542
7546
7548
7550
7552+ 7052+7054
7056
7058
7060+
7062
7064
7066
7068
7070+
7072
7074
7076
7078
7080+7082
7084
7086
7088
7554
7556
7558
7560+
7562
7564
7566
7568
7574
7576
7578
7580+7582
75847586
7588
75987600
7602+7604
7606
7608
7610
7612+7614
76167618
7620
7622+
7104
7106
7108
7110
7112+7114
7116
7118
7120
7122+
70987100
7102+
7624
7626
7628
7630
7632+
7634
7636
7638
7640
7642+
76447646
76487650
76527654
7656+
7658
7660
7662
7664
7666
7668
7670
7672
7674
76757677
76
78◆★
76
80
76
82
7684
718
2
718
4
718
0
717
8◆★
7177
71527154
7156
7158
7160
7162
7164
7166
7168
7170
7172
7174
7175
7150
7130
7132+
7134
7136
7138
7140
7142+
71447146
7148
7124
7126
7128
7594
7592
7094
7092
7570+
7572
7540
7534
7536
75087009
70087010
7012
7014
7016
7018
7020
7028
7030
7032
7034
7036
7038
7040
7042
7044
7046
7048
7050
7022
7024
7026
7510
7512
7514
7516
7518
7520
7522
オープンデッキ
マルディグラスラウンジ
ピンクスシャンパンバー
フォトスタジオ
インターネット
センター
ジョギングトラック
プロムナードデッキ
プロムナードデッキ
ジョギングトラック
シャッフルズ
カードルーム
S/S アメリカライブラリー
クムカルチュラルセンター
リバティーレストラン
キャグニーズステーキハウス
オープンデッキ
キャディラックダイナー
ナパワインバー
4500 4000+
4002+
4006+
4008+
4010+
4012+
4014+
4016+
4018+
4020+
4022+
4024+
4028+
4026+
4030+
4032+
4034+
4036+
4038+
4040+
4042+
4090
4088
4086+
4084+
4082+
4080+
4062+
4060+
4056+
4054+
4052+
4048+
4046+
4058+
4050+
4044+
4004+
4003
40054502
450
34
515
40
15
4504
4506+
4508
4510+
4512
45144516
4518
4520+
4522
4524 4525
4019+
4021+
4023+
4025+
4027+
4043+
4049+
4047+
4051+
4053+
4055+
4057+
4059+
4061+
4029+
4031+
4033+
4035+
4037+
4039
4527+
4529+
4531+
4533+
4535+
4537+
4539+
4541+
4543+
4547 4063
4065
4067
4069
4071
4073
4075
4077
4079
4081
4549
4551
4553
4555
4557
4559+
4561+
4563+
4581+
4583
4526
ハリウッドシアター
4528+
4530
4532
4534
4536+
45384540
4542
4544+
4546
4548
4550+
4552
4554
4556
4558+
4091+
4089+
4560
4562
4580
4582+4584
4586
4588
4590
4592+ 4092+
4094+
4096+
4098+
4100+
4102+
4104+
4106+
4108+
4594
4596
4598
4600+
4602
4604
4606
4608+
ハリウッドシアター
ファッションエリア
ショア
エクスカーションデスク
鉄板焼
アートギャラリー
キャピタルアトリウム
ストリートショップ
ジュエリー
レセプション
フォトギャラリー
アトリウムラウンジ
イーストミーツウエスト
ジョンアダムスコーヒーバー
寿司バー
ジェファーソンズビストロ
スカイラインレストラン
ギフトショップ
870
2
820
2
870
4
870
6
870
8
8201
820
5
820
7+
870
7+
820
8
820
6
820
4
870
5
819
3
8199+8699+
81988698
81908690+
8188868881868686
8182+8682+
81808680
8178+8678+
81768676
817486748172+8672+
817086708168
8166
8668
8666
81648664
81628662
81608660
81588658
81568656
81548654
81528652
86
97+
819
7+
86
93
819
1
819
5+
86
95+
86
91
818
3
818
5+
86
85+
86
83
81778677
8701
81508650
81488648
8146864681448644
81428642
81408640
8138+8638+
81368636
81348634
81328632
81308630
81288628
81268626
81248624
81228622
81208620
81188618
81168616
81148614
81128612
81108610
81088608
81068606
81048604
81028602
81008600
80988598
80968596
80948594
80928592
80908590
80888588
80868586
80848584
80828582
80808580
80788578
80768576
80748574
80728572
8070857080688568
80668566
80648564
806285628060
85588058
8560
8056
8552
80548554
8052
8050
8048
8046
80448544
8036
8034
8032
8548
8546
85368534
8532
8550
8539
854
3
8537
854
1+
80
41+
80
37
8523
8527+
80
27+
80
23
8521
8525+
80
25+
80
21
850
7
85
11+
850
9
80
11+
80
07
8530 8030
8028
8020
8018
8016
80148012
8004
8002
8520
8518
8516
8514
8512
8504
8502
8000+8500+
8528
Deck 4Deck 5Deck 6Deck 7Deck 8
10000+
10502+
10508+
10512+ 10012+
10016+
10020+
10024+
10516+
10520+
10524+
10526
10503
10509
10515
10511+
10501+
100
01
100
09
100
1510
019
100
23
100
25
10505+10507
+
10513+
10517+
10519+10521
10523+
10053+10055
+10057+10059
+
10525+
10527
100311052810530
10532
10026
1002810030
10032
10034
10036
10038
10040
10042
10534
10538
10540
10542
1054410546
10548
10550
10552
10044
10046
10048
10050
10052
10554 10054
10556 10056
10558 10058
10560 10060
10562 10062+
10564 10064
10566 10066
10568 10068
10570 1007010572 10072
10574 1007410576 10076
10578 10078
1058010083+
10587+10589
+
10080
10582 10082
10584 10084
10586 10086
10588 10088
10590 10090
10592 10092
10594 10094
10098
10102
10596 10096
10598
10600+
10602
10604 10104
10606 10106
10608 1010810610 10110
10612 10112
10614 10114
10616 10116
10618 10118+
10620 1012010622 10122
10624 1012410626 10126
10628 10128
10630 10130
10632 10132
10634 10134
10636 10136
10638 10138
10640 10140
10642 10142
10644 10144
10646
10648
10146
10650 10150
10652 10152
10654 10655
10657
10661 10161
10157
10154
10656
10148
10156
10658 10158
10660 10160
10662
106
65
106
67
106
80
106
82
106
84
1018
4
1018
2
1018
0
106
81
10671 +
106
83 +
1017
1+
1018
3+
1016
710
181
1016
9+ 10
165
106
69 + 10162
10664 10164
10672 10172
10674 10174+10676 10176+
10100
10008+
10002+
106
78
1017
8
9196+
970
1
970
0
970
2
970
4
920
4
920
2
920
0
920
1
970
3+ 9
20
3+
96
81
918
1
96
85
+
918
5+
9679
917
9
96
83+
918
3+
9539
90
39
954
3+
90
43+
9537
90
37
954
1+
90
41+
9523
90
23
9527+
90
27+
9521
90
21
9525+
90
25+
950
7
90
07
9511
+
950
5
90
05
950
9
90
11+
96
91
919
1+
96
93+
919
3+
919
7
96
97
9696
9194+9694+
919096909188+9688
91869686
9178+9678
9176+ 9676
917491759674
91729672
91709670
916896689166
9164
9666
9664
91629662+
91609660
91589658
91569656
91549654+
91529652
91509650
91489648
91469646
91449644+
91429642
9140964091389638
9136+9636
91349634
9132963291309630
9128962891269626
91249624
91229622
9118
9620 9120
9618
9114
9616 9116
9614
9110
9612 9112
9610
91089608
91069606
9104
9107+
9105+9604
91029602
91009600
90989598
90969596
90949594
90929592
90909590
90889588
90869586
90849584
90829582
90809580
90789578
9076957690749574
9072957290709570
9068956890669566
9064956490629562
906095609058
90569556
9558
90549552
9052
9550 9050
9048
9046
9044
9036
9034
9032
9030
9546
9544
9536
9534
9532
9530
9548
9528
9004
9002
9012
9014
9016
9018
9020
9022
9028
9520
9518
9516
9514
9512
9504
9502
9500� 9000�
9522
96
98
919
8
Deck 9Deck 10
DECK PLAN
SB デラックス オーナーズ スイート
SI ファミリー スイート
BC バルコニー
OC オーシャンビュー （角窓）
About Norwegian Cruise Line 〜 乗 船 のご案 内 〜
●お問い合わせ・お申し込みは下記まで
facebookwww.facebook.com/StarCruisesJapan※詳しい旅行条件、お申し込みはお近くの旅行代理店へお問い合せください。※このパンフレットの掲載内容は、2014年2月現在のものです。内容は予告なしに変更される場合がございます。
1. 持ち物通常の旅行用品のほか、必要に応じてサングラス、日焼け止めクリームなどのご持参をおすすめします。乗船の際、スーツケースなどの大きな荷物はあらかじめ預けてしまいますので手荷物用のバッグをご用意ください。
2. 乗船カードご乗船の際に、船名・下船日・お名前が書かれた乗船カードを発行いたします。このカードはクルーズ中の身分証明書、クレジットカード、キャビンキーの機能があります。
●身分証明書 船上・寄港地での身分証明書となります。●クレジットカード機能（VISA、MASTER、AMEX、DINERS、JCB） 乗船時にお客様のクレジットカード情報を登録することにより、船内の
お支払全般がキャッシュレスとなります（カジノ・寄港地での個人的な費用を除く）。
※クレジットカード会社との通信状況により、ご利用いただけないカードがある場合がございます。2種類以上のクレジットカードをお持ちいただくことを推奨しております。
●キャビンキー 客室のカギの機能がございます。また、安全上の目的でカードにキャビ
ン番号の記載はございません。
3. 船内新聞お客 様 のキャビンに船 内 新 聞「Freestyle Daily」をお届けします。翌日の船内イベントスケジュール、レストラン情報、各種施設の営業時間、ドレスコード等の案内が記載されています。日本語版の船内新聞をお配りしております。
4. クルーズ代金に含まれるサービスクルーズ運賃、キャビン宿泊料、無料レストランでのお食事代、エンターテインメントやイベント
（一部有料）、施設利用料、など。
5. クルーズ代金に含まれないサービススペシャリティーレストラン（有料）でのお食事、バー、ラウンジ、レストランなどで注文されたお飲み物代、オプショナルツアー、ランドリーサービス、医療費、通信費、ショッピング、写真、カジノ、マッサージなどの個人費用、など。
6. チップ（サービスチャージ）お一人様 1日US12ドル（子供３歳未満は不要）のサービスチャージが自動的に加算されますので、その都度のお支払は不要です。レストランやバーでのドリンク、スパをご利用の際には15％のチップが自動的に加算されますのでご了承ください。また、スイートルーム等の専任バトラーやコンシェルジュに特別なサービスをお受けになった場合は、チップをサービス内容に応じて適宜お渡しください。サービスチャージは事前のお支払いが可能です。
7. お食事基本的なお食事代はあらかじめクルーズ代金に含まれています。お好きな時間にお好きなものをお召し上がりください。さらに24時間無料のルームサービス・メニューをご用意しております。深夜から早朝にかけてご利用いただく際、デリバリーチャージが発生いたします。
●スペシャリティーレストラン（要予約）は別途カバーチャージ（追加料金）がかかります（お一人様につき US15ドル～）。
●各レストランのドレスコード（服装規定）は当日の船内新聞「Freestyle Daily」でご確認ください。
8. 服装リラックスできる「リゾートカジュアル」でお過ごしください。ドレスアップされたい方は、オプショナルのフォーマルナイトやスペシャリティーレストランでおしゃれをお楽しみいただけます。また、船内の共有施
設では冷房がよく効いている場合がありますので、カーディガン、上着等のご持参をおすすめします。
例）「リゾートカジュアル」
男性→ T シャツ、ポロシャツ、ジーンズ、コットンパンツなど 女性→ T シャツ、ショートパンツ、ブラウス、スカートなど●ただし夕方以降の T シャツ、短パン、ジーンズはご遠慮ください。
「インフォーマル」男性→スーツ、ジャケットなどの上着にネクタイなど。女性→ワンピース、カクテルドレスなど。
9. 船内イベント船内では、ダンス教室、カラオケ大会、Wiiトーナメントなど様々なイベントがあり、お好みでご参加いただけます。くわしいイベント内容・スケジュールは船内新聞「Freestyle Daily」でご確認ください。
10. 寄港地のオプショナルツアー各寄港地では多彩なオプショナルツアーをご用意しています。ご予約は船内のショアエクスカーションデスクで承ります。参加人数に制限のあるツアーにつきましては、お申込み順とさせていただきます。また、最少催行人数に満たない場合、ツアーが中止されることがございますのでご了承ください。
11. 写真撮影乗船中はプロのカメラマンが、さまざまな場所でお客様のお写真をお撮りします。現像された写真はフォトショップに展示され、ご希望のお写真をご購入いただけます。
12. お子さまのための設備ベビーベッドの設置が可能なキャビンをご用意しております。ご予約の際お申し付けください。また、船上では2歳から17歳までのお子さまを対象とした施設や無料アクティビティ“キッズクループログラム”が開催されます。国際色豊かな雰囲気の中でゲームやスポーツ、手作り教室、宝探しなど、経験豊かなスタッフと共にお楽しみいただけます。
13. 禁煙・喫煙エリアキャビン内はバルコニーのみ喫煙が可能です。レストランなど公共の場は禁煙となります。喫煙については指定された場所にてお願いします。
14. ランドリー・サービス有料にて衣類のプレス・クリーニングを承ります。
15. アメニティすべてのキャビンに、ドライヤー、シャンプー、ソープ、タオルを用意しています。ヒゲ剃り、歯ブラシなどは各自ご用意ください。
16. 医療サービス各船では医務室を備え、緊急医療体制を整えております。ただし、常備薬は必ずご携帯ください。なお、船酔いのお薬はレセプションにて無料でお渡しいたします。また、治療中の疾病がある場合は英文の診断書をお持ちになることをおすすめします。
17.E メールとインターネットアクセス船内全域で無線インターネット接続がご利用いただけます。料金は1分につきUS0.75ドルとなります（お得なパッケージプランのご用意がございます）。また、無線LANエリアでお客様のパソコンを使用される場合も同料金となります（別途ワイヤレス・カードが必要となります）。
18. 貴重品すべてのキャビンにセーフティボックスが設けられていますので、ご利用ください。現金、貴金属、カメラ等、個人的な所持品の紛失についてノルウェージャンクルーズラインは責任を負いません。個人的に十分注意の上、保管してください。
19. 電圧キャビンには 110/220 ボルトの電圧が設置してあります。コンセントの形状は二股 A タイプで日本と同型ですが、電圧は異なりますのでご留意ください。
20. 船内に持ち込めないものアイロンやポットなど発熱する製品、調理されたものや生鮮食料品、ナイフなど鋭利な物の持ち込みも禁止されています。酒類の持ち込みについては制限があり、持込料金（コーケージ・チャージ）が課せられます。くわしくは乗船の際にご確認ください。
21. 船内での通貨・両替船内通貨はUSドルです。船内ではトラベラーズチェック・USドルから各寄港地の通貨への両替が可能です。クルーズによっては多額の両替ができないことがございます。予めご了承ください。
22. 精算乗船時に登録したクレジットカードで決済が可能です。下船日前夜または朝に利用明細書がキャビンに届けられるので、内容を確認してください。なお、明細書にはクルーズ中のチップが自動加算されます
（6. チップの項目参照）。
23. 下船スーツケースなどの大きな荷物は前日深夜にタグをつけて指定された場所へお出しいただきます。下船は船が入港してから約1～2時間後に開始となります。同日のフライトをご利用の方は時間に余裕をもって手配されることをおすすめします。
24. お申し込み・お問い合わせ詳しい旅行条件やクルーズ料金、空室状況の確認、ご予約はお近くの旅行代理店へお問い合わせください。
25. スケジュールの変更・中止現地のやむをえない事情および気象などにより、スケジュール、航路、寄港地、船内プログラム等が予告なしに変更されることがあります。これらの変更に対する払い戻しはございませんのでご了承ください。また、このパンフレットに記載された内容は2014年2月時点での内容であり、諸事情により予告なく変更またはキャンセルされる場合がございます。
26. 乳幼児・妊娠中のお客様の特別事項生後6カ月未満のお子様につきましてはご乗船いただけません。妊娠中のお客様は24週目未満に限り乗船が可能です。あらかじめ英文診断書のご提出が必要となりますので、ご予約の際にお申し出ください。
27. 身体に障害をお持ちの方、健康、疾病の方の特別事項身体的な障害のために特別補助が必要とされる方には、緊急の際に補助するための健常者の付き添いが必要となります。車椅子が必要な方は折りたたみ車椅子をご用意ください。また、その他既往症をお持ちの方、健康状態に不安のある方は予約の際にお申し出ください。
28. ホームページ日本語ホームページの他、本社の公式ホームページ（英語）ではさまざまな情報を公開しています。ぜひご活用ください。
日本語 www.ncljpn.jp 英語 www.ncl.com
