Prijave i upisi

kandidata u srednje

škole za školsku godinu

2016./2017.

Idemo u srednju!

IMPRESSUM

NAKLADNICI:

Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta i Hrvatska akademska i istraživačka mreža CARNet

ZA NAKLADNIKE:

Predrag Šustar, ministar, Zvonimir Stanić, dipl. ing., ravnatelj

UREDNIŠTVO:

Monika Vričko, prof., Nataša Lovrić, prof., Kristina Begonja, prof., Jurica Vratarić, prof., Davor

Leipold, bacc. ing., Kristijan Milojević, bacc. ing. tech. inf., Petra Košutić, dipl. oec.

DIZAJN:

Dizajn.net

Izrazi koji se koriste u ovoj publikaciji, a koji imaju rodno značenje, bez obzira na to jesu li korišteni u

muškome ili ženskome rodu, obuhvaćaju na jednak način i muški i ženski rod. .

Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta RH, ISBN: 978-953-8103-02-5

Hrvatska akademska i istraživačka mreža CARNet, ISBN: 978-953-6802-32-6

Zagreb, svibanj 2016.

Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta

Donje Svetice 38, 10 000 Zagreb, Republika Hrvatska

Tel.: + 385 (0) 1 4569 000 • Faks: + 385 (0) 1 4569 099

E-pošta: upisi-srednje@mzos.hr • URL: www.mzos.hr

Hrvatska akademska i istraživačka mreža CARNet

Josipa Marohnića 5, 10 000 Zagreb, Republika Hrvatska

Tel.: +385 (0) 1 6661 616 • Faks: +385 (0) 1 6661 615

E-pošta: ured@carnet.hr • URL: www.carnet.hr

Agencija za znanost i visoko obrazovanje, Središnji prijavni ured

Donje Svetice 38, 10 000 Zagreb, Republika Hrvatska

Tel.: +385 (0) 1 6274 877 • Faks: +385 (0) 1 6274 849

E-pošta: srednja@azvo.hr • URL: www.azvo.hr

Prijave i upisi kandidata koji osnovnoškolsko obrazovanje završavaju u redovnom obrazovnom

sustavu Republike Hrvatske te kandidata koji već pohađaju redoviti program srednje škole

Sadržaj:

1. Uvod

2. Elementi i kriteriji za izbor kandidata za upis u I. razred srednje škole

3. Postupci prijava i upisa u srednje škole

4. Upisni postupak

5. Jesenski i naknadni upisni rok

6. Naknadni upisi

7. Kalendar

1. Uvodna riječ

Dragi budući srednjoškolci,

odabir srednje škole velika je životna odluka. Upoznavanje vlastitih vrijednosti, interesa i sposobnosti

nije lagan zadatak, ali je prijeko potreban u procesu donošenja tako važne odluke kao što je izbor

zanimanja. Dobro razmislite o tome što vas je tijekom dosadašnjeg školovanja jako zanimalo, koje

ste predmete voljeli, čime ste se bavili u svoje slobodno vrijeme, ali i što vas je činilo nezadovoljnima

i nesretnima, što vam je predstavljalo teškoće.

Razgovarajte sa svojim roditeljima, nastavnicima, školskim prijateljima i ostalim osobama s kojima

ste bliski te koji vam mogu pružiti adekvatnu pomoć pri odabiru škole. Važno je prikupiti što više

informacija o različitim zanimanjima, o srednjim školama i programima obrazovanja, kao i o

mogućnostima zapošljavanja, odnosno nastavka daljnjega obrazovanja.

U publikaciji, koja je pred vama, pronaći ćete najvažnije informacije o postupku prijava i upisa u

srednje škole u školskoj godini 2016./2017., koji se provodi elektroničkim putem preko mrežne

stranice: www.upisi.hr. U brošuri ćemo vas informirati o elementima i kriterijima za upis, načinima i

postupcima prijava u sustav kandidata koji osnovnoškolsko obrazovanje završavaju u redovnom

obrazovnom sustavu Republike Hrvatske, prikazati vam primjere bodovanja za različite obrazovne

programe te vam predočiti sve što vam elektronički način prijava i upisa u srednje škole pruža -

pregled nad osobnim podacima, ocjenama i dodatnim postignućima te detaljan pregled lista

poredaka sa strukturom bodova na temelju kojih je izračunat vaš plasman na svakome pojedinome

prijavljenome programu obrazovanja. Iznimno je važno kontinuirano pratiti sve informacije koje se

objavljuju na mrežnoj stranici: www.upisi.hr, a na kojoj će biti objavljeni uvjeti i kriteriji vrednovanja

upisa u programe obrazovanja, svi postupci vezani uz prijave, kao i ostali ažurirani podaci, važne

obavijesti i detaljne upute za rad sa sustavom.

Na samome kraju brošure pronaći ćete i Kalendar u koji su, kao podsjetnik, upisani svi datumi i

rokovi vezani uz prijavu i upis programa obrazovanja.

Ako imate dvojbi, pitanja ili teškoća vezanih uz prijavu u sustav, rad sa sustavom ili prijavom

programa obrazovanja, na adresi www.upisi.hr/FAQ nalaze se „Često postavljena pitanja i odgovori“

koji vam mogu pomoći u rješavanju problema ili dvojbi.

Za dodatnu pomoć možete kontaktirati podršku obrazovnom sustavu pri CARNetu na elektroničkoj

adresi: helpdesk@skole.hr ili telefonom na broj: 01/6661-500.

Uredništvo

2. Elementi i kriteriji za izbor kandidata za upis u I. razred srednje

škole Elementi i kriteriji za izbor kandidata za upis u I. razred srednje škole propisani su

Pravilnikom o elementima i kriterijima za izbor kandidata za upis u I. razred srednje škole koji je

donijelo Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta (NN 49/2015). Pravilnik je objavljen na službenoj

mrežnoj stranici Ministarstva i na mrežnoj stranici: www.upisi.hr, a u ovom poglavlju donosimo

najvažnije elemente i kriterije iz Pravilnika.

Tko se upisuje u srednju školu? U srednju školu upisuju se kandidati koji su završili ili završavaju osnovno obrazovanje u 2016. godini.

Pod jednakim uvjetima upisuju se kandidati hrvatski državljani, Hrvati iz drugih država, djeca

državljana iz država članica Europske unije te kandidati strani državljani iz zemalja izvan Europske

unije, ako ispunjavaju propisane uvjete.

U prvi razred srednje škole mogu se upisati kandidati koji do početka školske godine u kojoj upisuju

prvi razred srednje škole navršavaju 17 godina. Iznimno, uz odobrenje školskog odbora, u prvi razred

srednje škole može se upisati kandidat do navršenih 18 godina, a uz odobrenje Ministarstva,

kandidat stariji od 18 godina.

Što se boduje za upis u srednju školu? Za upis u I. razred srednje škole kandidatima se vrednuju i boduju zajednički, dodatni i poseban

element.

1. Zajednički element

a) Zajednički element za upis kandidata u gimnazijske programe i programe obrazovanja za stjecanje

strukovne kvalifikacije u trajanju od najmanje četiri godine čine prosjeci zaključnih ocjena svih

nastavnih predmeta na dvije decimale u posljednja četiri razreda osnovnog obrazovanja, zaključne

ocjene u posljednja dva razreda osnovnog obrazovanja iz nastavnih predmeta Hrvatski jezik,

Matematika i prvi strani jezik te triju nastavnih predmeta važnih za nastavak obrazovanja u

pojedinim obrazovnim programima od kojih su dva propisana Popisom predmeta posebno važnih za

upis koji je sastavni dio Pravilnika o elementima i kriterijima za izbor kandidata za upis u I. razred

srednje škole, a jedan samostalno određuje srednja škola od obveznih nastavnih predmeta koji se

uče u osnovnoj školi. Za programe koji se provode na jeziku i pismu nacionalnih manjina to je, u

pravilu, nastavni predmet iz jezika nacionalne manjine (materinski jezik).

Na takav način moguće je steći najviše 80 bodova. Ako kandidatu nije upisana neka od ocjena iz

nekog nastavnog predmeta, a koja se boduje, umjesto nje bodovat će se prosjek svih ocjena od 5. do

8. razreda osnovne škole.

Elementi vrednovanja

5. razred 6. razred 7. razred 8. razred Ukupno

Prosjek ocjena

5,00 5,00 5,00 5,00 20,00

Hrvatski jezik 5 5 10,00

Matematika 5 5 10,00

Prvi strani jezik

5 5 10,00

Predmet značajan za

5 5 10,00

upis (propisan) Predmet značajan za upis (propisan)

5 5 10,00

Predmet značajan za upis (određuje škola)

5 5 10,00

Ukupno 80,00

b) Zajednički element za upis u programe obrazovanja za stjecanje strukovne kvalifikacije i programe

obrazovanja za vezane obrte u trajanju od najmanje tri godine uključuje prosjeke zaključnih ocjena

svih nastavnih predmeta na dvije decimale u posljednja četiri razreda osnovnog obrazovanja te

zaključne ocjene u posljednja dva razreda osnovnog obrazovanja iz nastavnih predmeta Hrvatski

jezik, Matematika i prvi strani jezik. Na takav način moguće je steći najviše 50 bodova.

Elementi vrednovanja

5. razred 6. razred 7. razred 8. razred Ukupno

Prosjek ocjena

5,00 5,00 5,00 5,00 20,00

Hrvatski jezik 5 5 10,00

Matematika 5 5 10,00

Prvi strani jezik

5 5 10,00

Ukupno 50,00

c) Zajednički element za upis u programe obrazovanja za stjecanje strukovne kvalifikacije u trajanju

manjem od tri godine uključuje prosjeke svih zaključnih ocjena svih nastavnih predmeta na dvije

decimale u posljednja četiri razreda osnovnog obrazovanja. Na takav način moguće je steći najviše

20 bodova.

Elementi vrednovanja

5. razred 6. razred 7. razred 8. razred Ukupno

Prosjek ocjena

5,00 5,00 5,00 5,00 20,00

Ukupno 20,00

2. Dodatni element

Dodatni element vrednovanja čine sposobnosti, darovitosti i znanja kandidata. Sposobnosti,

darovitosti i znanja kandidata dokazuju se i vrednuju:

na osnovi provjere (ispitivanja) posebnih znanja, vještina, sposobnosti i darovitosti

na osnovi rezultata postignutih na natjecanjima u znanju

na osnovi rezultata postignutih na natjecanjima u organizaciji školskih sportskih društava.

3. Poseban element

Poseban element vrednovanja čini uspjeh kandidata koji su ostvarili u otežanim uvjetima

obrazovanja.

Kandidatima će se priznati ostvarivanje isključivo jednoga (najpovoljnijega) od sljedećih prava:

kandidat sa zdravstvenim teškoćama

kandidat koji živi uz jednoga ili oba roditelja s dugotrajnom teškom bolesti

kandidat koji živi uz dugotrajno nezaposlena oba roditelja

kandidat koji živi uz samohranoga roditelja korisnika socijalne skrbi

kandidat kojem je jedan roditelj preminuo

kandidat koji je bez roditelja ili odgovarajuće roditeljske skrbi

kandidat koji je pripadnik romske nacionalne manjine i

kandidat hrvatski državljanin čiji su roditelji državni službenici koji su po službenoj dužnosti u

ime Republike Hrvatske bili upućeni na rad u inozemstvo.

Elementi i kriteriji za upis kandidata u I. razred srednje škole propisani Pravilnikom o elementima i

kriterijima za izbor kandidata za upis u I. razred srednje škole koriste se i za upis u međunarodne

programe.

Kako se vrednuju rezultati postignuti na državnim i međunarodnim natjecanjima u

znanju?

Kandidati ostvaruju pravo na izravan upis ili na dodatne bodove na osnovi rezultata koje su postigli

na državnim natjecanjima u znanju iz nastavnih predmeta posebno značajnih za upis (Hrvatskoga

jezika, Matematike, prvoga stranog jezika, dvaju nastavnih predmeta posebno važnih za upis, u

skladu s Popisom predmeta posebno važnih za upis te jednog natjecanja iz znanja koje određuje

srednja škola), a koja se provode u organizaciji Agencije za odgoj i obrazovanje te na osnovi rezultata

s međunarodnih natjecanja iz navedenih predmeta.

Rezultat državnog ili međunarodnog natjecanja u znanju

Pravo na izravan upis/ Dodatni bodovi

Prvo, drugo ili treće osvojeno mjesto kao pojedinac u 5., 6., 7. ili 8. razredu osnovnog obrazovanja

Izravan upis (pod uvjetom da zadovolje na ispitu sposobnosti i darovitosti u školama u kojima je to uvjet za upis)

Prvo osvojeno mjesto kao član skupine u 5., 6., 7. ili 8. razredu osnovnog obrazovanja

4 boda

Drugo osvojeno mjesto kao član skupine u 5., 6., 7. ili 8. razredu osnovnog obrazovanja

3 boda

Treće osvojeno mjesto član skupine u 5., 6., 7. ili 8. razredu osnovnog

2 bod

obrazovanja

Sudjelovanje kao pojedinac ili član skupine u 5., 6., 7. ili 8. razredu osnovnog obrazovanja

1 bod

Kako se vrednuju rezultati postignuti na sportskim natjecanjima?

Kandidatima se vrednuju rezultati koje su postigli u posljednja četiri razreda osnovnog obrazovanja

na natjecanjima školskih sportskih društava. Pravo na dodatne bodove ostvaruju na temelju službene

evidencije o rezultatima održanih natjecanja školskih sportskih društava koju vodi Hrvatski školski

športski savez (HŠŠS).

Natjecanja školskih sportskih društava Dodatni bodovi

Prvo osvojeno mjesto kao član skupine 3 boda Drugo osvojeno mjesto kao član skupine 2 boda

Treće osvojeno mjesto kao član skupine 1 bod

Rezultati natjecanja bit će uneseni izravno u Nacionalni informacijski sustav prijava i upisa u srednje

škole (NISpuSŠ)na temelju postojećih podataka u sustavu e-Matice i učenici ih ne trebaju dodatno

dokazivati. Ako neki od rezultata nije vidljiv na učenikovu korisničkom profilu na: www.upisi.hr,

učenik se treba obratiti razredniku u svojoj školi.

Kandidati koji su osvojili jedno od prva tri mjesta na međunarodnim natjecanjima iz znanja dokaze o

tome dostavljaju Agenciji za odgoj i obrazovanje koja će ih, nakon provjere, unijeti u sustav.

Kandidatu će se vrednovati isključivo jedno (najpovoljnije) postignuće, neovisno o vrsti i razini

natjecanja.

Kako se vrednuju rezultati u otežanim uvjetima prethodnog obrazovanja?

Kandidatima će se priznati ostvarivanje isključivo jednoga (najpovoljnijega) od sljedećih prava:

a) Kandidat sa zdravstvenim teškoćama

Kandidatu sa zdravstvenim teškoćama dodaje se jedan bod na broj bodova koji je utvrđen tijekom

postupka vrednovanja za programe obrazovanja za koje posjeduje stručno mišljenje Službe za

profesionalno usmjeravanje Hrvatskoga zavoda za zapošljavanje. S tako utvrđenim brojem bodova

kandidat se rangira na ukupnoj ljestvici poretka.

b) Kandidat koji živi u otežanim uvjetima izazvanim ekonomskim, socijalnim te odgojnim

čimbenicima

Kandidatu koji živi u otežanim uvjetima izazvanim ekonomskim, socijalnim te odgojnim čimbenicima,

koji su mogli utjecati na uspjeh u osnovnoj školi, dodaje se jedan bod na broj bodova koji je utvrđen

tijekom postupka vrednovanja. Otežani uvjeti su ako kandidat:

živi uz jednoga ili oba roditelja s dugotrajnom teškom bolesti

živi uz dugotrajno nezaposlena oba roditelja

živi uz samohranoga roditelja korisnika socijalne skrbi

ako je kandidatu jedan roditelj preminuo

ako je kandidat dijete bez roditelja ili odgovarajuće roditeljske skrbi.

Za ostvarenje navedenih prava kandidat prilaže razredniku neki od dolje navedenih dokumenata

kojim dokazuje obrazovanje u otežanim uvjetima:

liječničku potvrdu o dugotrajnoj težoj bolesti jednoga i/ili oba roditelja;

potvrdu nadležnoga područnoga ureda Hrvatskoga zavoda za zapošljavanje o dugotrajnoj

nezaposlenosti oba roditelja;

potvrdu o korištenju socijalne pomoći; rješenje ili drugi upravni akt centra za socijalnu skrb ili

nadležnoga tijela u jedinici lokalne ili područne (regionalne) jedinice i Grada Zagreba o pravu

samohranoga roditelja u statusu socijalne skrbi izdanih od ovlaštenih službi u zdravstvu,

socijalnoj skrbi i za zapošljavanje;

ispravu iz matice umrlih ili smrtni list koje je izdalo nadležno tijelo u jedinici lokalne ili

područne (regionalne) jedinice ili Grada Zagreba;

potvrdu nadležnoga centra za socijalnu skrb da je kandidat dijete bez roditelja ili

odgovarajuće socijalne skrbi.

c) Kandidat koji je pripadnik romske nacionalne manjine

Kandidatu koji je pripadnik romske nacionalne manjine, a živi u uvjetima koji su mogli utjecati na

njegov uspjeh u osnovnoj školi, dodaju se dva boda na broj bodova koji je utvrđen tijekom postupka

vrednovanja. S tako utvrđenim brojem bodova kandidat se rangira na ukupnoj ljestvici poretka. Za

ostvarivanje dodatnih bodova kandidat prilaže preporuku Vijeća romske nacionalne manjine

odnosno registrirane romske udruge.

Cjelokupnu dokumentaciju potrebnu je dostaviti do roka navedenoga u poglavlju Kalendar ove

brošure, posebno za svaki upisni rok.

Kako se utvrđuje ukupan rezultat kandidata?

Ukupan rezultat kandidata utvrđuje se na temelju ukupnoga broja bodova koje je kandidat stekao po

svim osnovama vrednovanja (zajednički, dodatni i posebni element vrednovanja), uz dokazivanje

zdravstvene sposobnosti kandidata za obavljanje poslova i radnih zadaća u odabranom zanimanju,

ako je to za odabrano zanimanje potrebno. Na temelju ukupnoga rezultata utvrđuje se ljestvica

poretka kandidata za upis i objavljuje na mrežnoj stranici: www.upisi.hr.

Mjerila i postupci za upis u strukovne škole i programe obrazovanja za vezane obrte u

trajanju od tri godine

Ljestvica poretka kandidata stvara se na osnovi zajedničkoga, dodatnoga i posebnog elementa

vrednovanja uz dokazivanje zdravstvene sposobnosti kandidata za obavljanje poslova i radnih zadaća

u odabranom zanimanju, ako je to za odabrano zanimanje potrebno.

Zdravstveni zahtjevi srednjoškolskih programa za upis kandidata

Zdravstveni zahtjevi podrazumijevaju zdravstveno stanje učenika koje treba zadovoljiti kako bi bio u

mogućnosti završiti obrazovni program te kako bi nakon završetka obrazovanja svojim stečenim

kompetencijama ispunjavao uvjete potrebne za tržište rada. Ispunjeni zdravstveni zahtjevi pokazuju

da u trenutku upisa učenika u srednju školu nema zdravstvenih prepreka za rad niti na jednome

radnome mjestu u sklopu zanimanja/kvalifikacija za koje se učenik školuje.

U uvjetima za upis i detaljima programa na stranici www.upisi.hr jasno je naznačeno koji su

zdravstveni zahtjevi pojedinog zanimanja te kojim se dokumentom oni dokazuju.

Pri upisu u jedan od programa obrazovanja/zanimanja za koje kandidat sa zdravstvenim teškoćama

posjeduje stručno mišljenje službe za profesionalno usmjeravanje Hrvatskoga zavoda za

zapošljavanje, kojem je prethodilo stručno mišljenje nadležnoga školskog liječnika, nije potrebno

posjedovati uvjerenje – potvrdu o ispunjavanju zdravstvenih zahtjeva nadležnoga školskog

liječnika, odnosno liječničku svjedodžbu medicine rada, a koje su predviđene za pojedini program.

Potvrdu nadležnoga školskoga liječnika ili liječničku svjedodžbu medicine rada, koji su uvjet za upis u

određeni program obrazovanja, kandidat je dužan dostaviti srednjoj školi zajedno s upisnicom do

roka navedenoga u Kalendaru.

Kandidati koji do roka navedenoga u Kalendaru za svaki pojedini upisni rok ne pribave i ne dostave

valjani dokument, bez obzira na to što se na ljestvici poretka nalaze unutar upisne kvote, neće se

moći upisati. Ako se to dogodi na ljetnome roku, bit će upućeni da se na jesenskome upisnome roku

natječu za programe obrazovanja u kojima je ostalo slobodnih mjesta. Ako se to dogodi na

jesenskome roku, moći će se upisati tek sljedeće školske godine.

Dodatne provjere znanja i sposobnosti kandidata

a) Provjera znanja kandidata iz stranoga jezika

Kandidat koji u osnovnoj školi nije učio određeni strani jezik može prilikom prijave programa

obrazovanja odabrati učenje toga stranog jezika kao prvoga stranog jezika uz uvjet da je na provjeri

znanja utvrđena mogućnost učenja toga stranog jezika kao prvoga stranog jezika.

Provjeru znanja provodi stručno povjerenstvo srednje škole u koju se kandidat želi upisati, o čemu

sastavlja zapisnik. Provjeru znanja kandidat polaže u jednoj školi i rezultati provjere vrijede za prijavu

u druge škole koje uvjetuju znanje istoga stranog jezika. Provjera znanja je eliminacijska.

b) Provjera znanja kandidata za upis u međunarodne programe

Za upis u međunarodne programe može se provoditi provjera znanja koju propisuje i provodi škola.

c) Provedba dodatnih provjera sklonosti i sposobnosti kandidata

Škola koja upisuje kandidata u programe obrazovanja za koje je potrebna određena tjelesna,

glasovna i slična spretnost ili sposobnost mogu provoditi provjeru sklonosti i sposobnosti kandidata

za taj program obrazovanja.

d) Provjera darovitosti kandidata za upis u umjetničke škole

Likovne, glazbene i plesne škole, uz vrednovanje uspjeha kandidata u prethodnome obrazovanju,

provode i ispitivanje darovitosti kandidata za pojedine vrste umjetničkoga izraza.

e) Provjera posebnih znanja kandidata

Srednje škole mogu, ako za to imaju suglasnost Ministarstva, provoditi provjere posebnih znanja iz

nastavnih predmeta posebno važnih za upis kandidata u pojedini program obrazovanja. Posebna

provjera znanja nije eliminacijska i na njoj učenik može ostvariti do najviše 5 bodova.

Za sve dodatne provjere škole će javno objaviti rokove i mjesto ispitivanja, a svi podaci bit će

dostupni na mrežnoj stranici: www.upisi.hr.

Minimalni bodovni prag

Za programe obrazovanja u trajanju od najmanje četiri godine, škola može utvrditi minimalni broj

bodova potrebnih za prijavu kandidata za upis u pojedini program obrazovanja. Utvrđeni minimalni

broj bodova primjenjuje se tijekom cijeloga upisnog postupka (ljetni i jesenski upisni rok).

Za programe obrazovanja za stjecanje strukovne kvalifikacije u trajanju od tri godine, programe

obrazovanja za vezane obrte te za programe obrazovanja koji traju manje od tri godine, a najmanje

godinu dana, ne utvrđuje se minimalni broj bodova koji su potrebni za prijavu.

3. Postupci prijava i upisa u srednje škole

Kandidati se za upis u programe obrazovanja prijavljuju preko mrežne stranice Nacionalnoga

informacijskog sustava prijava i upisa u srednje škole (NISpuSŠ), na temelju natječaja za upis koji se

objavljuju na mrežnim stranicama i oglasnim pločama srednje škole i osnivača.

1. Kandidati koji osnovno obrazovanje završavaju u redovitome sustavu obrazovanja

u Republici Hrvatskoj 2016. godine

a) Kandidati koji osnovno obrazovanje završavaju u redovitome sustavu obrazovanja u Republici

Hrvatskoj 2016. godine

Kandidati koji osnovno obrazovanje završavaju u redovitome sustavu obrazovanja u Republici

Hrvatskoj 2016. godine u svojoj školi dobivaju elektronički identitet iz sustava AAI@EduHr, tj.

korisničko ime i lozinku s kojima se prijavljuju u sustav te prilikom prve prijave dobivaju PIN. Točan

postupak opisan je u poglavlju Upisni postupak.

Ovim kandidatima svi osobni podaci i ocjene te rezultati natjecanja iz znanja i sporta prenose se iz

e-Matice te nisu dužni dostavljati dokumentaciju o tome svojim razrednicima.

b) Kandidati koji osnovno obrazovanje završavaju u redovitome sustavu obrazovanja u Republici

Hrvatskoj 2016. godine, a najmanje jedan od prethodnih triju razreda su završili u inozemstvu

Kandidati koji osnovno obrazovanje završavaju u redovitome sustavu obrazovanja u Republici

Hrvatskoj 2016. godine, a najmanje jedan od prethodnih triju razreda su završili u inozemstvu, svome

razredniku dostavljaju svjedodžbe razreda završenih u inozemstvu, a razrednik podatke unosi u

sustav NISpuSŠ.

c) Kandidat hrvatski državljanin, a čiji su roditelji državni službenici koji su po službenoj dužnosti u

ime Republike Hrvatske bili upućeni na rad u inozemstvo

Ako je kandidat hrvatski državljanin, čiji su roditelji državni službenici koji su po službenoj dužnosti u

ime Republike Hrvatske bili upućeni na rad u inozemstvo i školovao se najmanje dva razreda od

posljednjih četiriju u inozemstvu, a 8. razred završava u Republici Hrvatskoj, onda razredniku

dostavlja dokaze o boravku u inozemstvu, trajanju školovanja i razlozima boravka u inozemstvu

(dokaz o državljanstvu, trajanju i razlozima boravka u inozemstvu te svjedodžbe razreda završenih u

inozemstvu).

U slučaju da je kandidat završni razred osnovnoga obrazovanja završio u inozemstvu, svu

dokumentaciju dostavlja Središnjemu prijavnom uredu Agencije za znanost i visoko obrazovanje, a

točan postupak upisa ovakvih kandidata opisan je u publikaciji Prijave i upisi u srednje škole za

školsku godinu 2016./2017. – Idemo u srednju! – kandidati iz drugih obrazovnih sustava.

2. Kandidati koji su trenutačno u redovitome sustavu obrazovanja u Republici

Hrvatskoj, ali ne završavaju osnovno obrazovanje 2016. godine

Ovi kandidati u pravilu upisuju paralelne umjetničke programe ili nisu s uspjehom završili prvi razred

srednje škole, nisu se ispisali iz te škole, a žele ponovno upisati prvi razred u drugoj srednjoj školi ili

upisuju drugi obrazovni program u istoj srednjoj školi. Kako posjeduju elektronički identitet iz

sustava AAI@EduHr, ali nisu automatski registrirani kao korisnici sustava, registriraju se na način

opisan u poglavlju Prijava u sustav.

4. Upisni postupak

Mrežna stranica Upisi.hr

Kandidati se za upis u programe obrazovanja prijavljuju preko mrežne stranice: www.upisi.hr, kojom

pristupaju Nacionalnome informacijskome sustavu prijava i upisa u srednje škole (NISpuSŠ).

NISpuSŠ je središnji informacijsko-administracijski servis koji kandidatima zainteresiranima za

nastavak obrazovanja na srednjoškolskoj razini značajno olakšava prijavu i upis u programe

obrazovanja. Sustav pokriva cijeli proces, od pretraživanja programa obrazovanja prema željenim

kriterijima, preko prijava odabranih programa te uvida u rezultate po tim programima, pa do

ostvarenja prava upisa u srednju školu. Kandidatima omogućuje brz i izravan uvid u osobne podatke,

ocjene te posebna postignuća važna za upis ostvarena tijekom osnovnoga obrazovanja, daje detaljan

izračun bodova za svaki prijavljeni program obrazovanja prema uvjetima koje propisuju srednje

škole, kao i uvid u položaj koji zauzimaju na ljestvicama poretka za svaki od programa obrazovanja

koji su prijavili.

Na mrežnoj stranici: www.upisi.hr nalazi se popis svih programa obrazovanja koji se mogu upisati u

Republici Hrvatskoj, zajedno s uvjetima upisa. Osim na mrežnoj stranici: www.upisi.hr, korisne

informacije o cjelokupnome postupku koji im predstoji kandidati mogu pronaći i na mrežnoj stranici

Ministarstva znanosti, obrazovanja i sporta: www.mzos.hr.

Minimalni tehnički preduvjeti za pristup mrežnoj stranici: www.upisi.hr su preglednici koji

podržavaju W3C standarde i JavaScript tehnologiju (kao npr. Firefox, Chrome, Safari, Opera, Internet

Explorer od inačice 8 pa nadalje).

Posebno je važno pratiti i mrežne stranice srednjih škola koje kandidat želi upisati jer se tamo mogu

pronaći važne informacije koje se odnose samo na tu srednju školu.

Predradnje prije prve prijave u sustav

Kandidati koji u tekućoj školskoj godini završavaju osnovno obrazovanje u redovitome

sustavu obrazovanja u Republici Hrvatskoj

Kandidati koji u tekućoj školskoj godini završavaju osnovno obrazovanje u redovitome sustavu

obrazovanja u Republici Hrvatskoj automatski su registrirani i u sustav se prijavljuju svojim

elektroničkim identitetom (korisničkom oznakom i lozinkom) iz sustava AAI@EduHr koji im

dodjeljuje administrator imenika škole. Popis administratora imenika škola dostupan je na mrežnoj

stranici ai.skole.hr.

Kandidati koji već pohađaju redoviti program srednje škole, a ove godine žele upisati prvi

razred u drugoj srednjoj školi ili prvi razred drugoga obrazovnoga programa u istoj školi

Kandidati koji već pohađaju redoviti program srednje škole, a ove godine žele upisati prvi razred u

drugoj srednjoj školi ili prvi razred drugoga obrazovnoga programa u istoj školi za registraciju se

trebaju obratiti upisnome koordinatoru u svojoj srednjoj školi. Nakon registracije, za prijavu u sustav

koriste se svojim elektroničkim identitetom iz sustava AAI@EduHr.

Prva prijava na www.upisi.hr

Učenik koji se prvi put prijavljuje na mrežnoj stranici: www.upisi.hr sa svojim elektroničkim

identitetom iz sustava AAI@EduHr, a još ne posjeduje PIN, treba unijeti korisničko ime i lozinku kako

bi mogao unijeti broj svoga mobilnoga telefona na koji želi SMS-om primiti PIN. PIN je osobni

identifikacijski broj koji služi za dodatnu zaštitu i privatnost podataka svakoga kandidata.

Ako učenik ne posjeduje mobilni telefon, može navesti broj mobilnoga telefona nekoga od ukućana

ili rođaka. Ako nitko od ukućana ili rođaka ne posjeduje mobilni telefon, učenik može zatražiti slanje

PIN-a, uz prethodni dogovor, na mobilni telefon svojega razrednika. Ako nitko od navedenih nije u

mogućnosti zaprimiti PIN, treba se obratiti CARNetovoj podršci obrazovnome sustavu.

Ako kandidat koji posjeduje elektronički identitet iz sustava AAI@EduHr izgubi PIN, potrebno je s

broja mobilnoga telefona, koji je unesen u sustav, iz mobilnih mreža Republike Hrvatske poslati SMS

poruku sadržaja OPET na broj 888000 nakon čega će mu biti dostavljen novi PIN (ako PIN ne stigne,

potrebno je kontaktirati CARNetovu podršku obrazovnom sustavu). Poruka se naplaćuje po cijeni

definiranoj ugovorom korisnika s operatorom. Ako učenik izgubi korisničku oznaku ili lozinku, treba

se obratiti administratoru imenika u školi nakon čega će mu biti dodijeljena nova korisnička oznaka

i/ili lozinka.

U slučaju drugih teškoća s prijavom na mrežnu stranicu: www.upisi.hr, potrebno je nazvati

CARNetovu podršku obrazovnom sustavu na broj telefona: 01/ 6661 500 ili poteškoću prijaviti na

adresu elektroničke pošte: helpdesk@skole.hr.

Svaki kandidat pravodobnom prijavom u sustav treba provjeriti ispravnost korisničke oznake,

lozinke i PIN-a kako bi, pokaže li se potrebnim, na vrijeme mogao dobiti nove podatke!

Provjera unesenih ocjena i ostalih podataka kandidata u sustavu NISpuSŠ

Kako bi se osigurala točnost cijeloga postupka rangiranja na programe obrazovanja, kandidati su

dužni provjeriti osobne podatke, ocjene iz osnovne škole te, ako ih posjeduju, rezultate državnih i

međunarodnih natjecanja, kao i sve ostale upisane podatke koji se nalaze u sustavu NISpuSŠ-u, a u

skladu s rokovima navedenim u Kalendaru.

Ako su podaci netočni, učenici trebaju što prije obavijestiti razrednika u svojoj školi.

Preduvjeti za upis

Neke srednje škole za prijavu ili upis u određene programe obrazovanja zahtijevaju ispunjavanje

određenih preduvjeta. Kako bez ispunjenih preduvjeta nije moguće upisati određeni program

obrazovanja, nužno je pravodobno se o njima informirati na mrežnoj stranici: www.upisi.hr ili na

mrežnim stranicama srednjih škola.

Prijava programa obrazovanja

Učenici će se prijavljivati za upis i upisivati u I. razred srednjih škola u školskoj godini 2016./2017. u

ljetnome, jesenskome i naknadnome upisnom roku.

U ljetnom i jesenskom upisnom roku kandidat može prijaviti najviše 6 odabira programa

obrazovanja. Programe obrazovanja, odnosno srednje škole koje ih izvode, moguće je pretraživati

prema zadanim kriterijima pretrage. Moguće je prilagoditi pretragu s obzirom na županiju, naziv

škole, vrstu škole (javne ili privatne), naziv programa obrazovanja i slično.

Za svaki program obrazovanja moguće je pregledati detaljnije informacije koje sadrže opis programa,

strukturu bodovanja, popis preduvjeta i ostale važne informacije o programu.

Programi obrazovanja koji se žele upisati dodaju se na listu prioriteta koja se može mijenjati do roka

navedenoga u Kalendaru.

Listu prioriteta treba pažljivo pripremiti tako da se na vrh liste postavi program obrazovanja koji se

najviše želi upisati, a zatim i ostali, željenim redoslijedom. Sukladno tome, kandidat će se

optimalno rasporediti na program obrazovanja koji mu je najviši na listi prioriteta, a za koji se,

prema ostvarenim bodovima, nalazi u sklopu upisne kvote.

Važno je da kandidati provjere jesu li im svi programi obrazovanja na listi prioriteta poredani

prema njihovim željama i mogućnostima jer nakon zaključavanja odabira programa odnosno škola,

nikakve izmjene više neće biti moguće.

Važno je, također, da se na listi prioriteta nalaze samo programi obrazovanja koje kandidat doista

namjerava upisati. Postavljanje programa obrazovanja na listu prioriteta podrazumijeva ozbiljnu

namjeru da se takav program i upiše.

Prilikom prijave pojedinoga programa obrazovanja potrebno je odabrati prvi i drugi strani jezik i

izborne predmete između ponuđenih stranih jezika i izbornih predmeta koji se u srednjoj školi

predaju.

Odabirom prvoga stranoga jezika, znanje toga stranoga jezika postaje preduvjet za odabrani

obrazovni program. Preduvjet se smatra ispunjenim ako je kandidat u osnovnoj školi učio taj strani

jezik najmanje četiri godine ili ako na dodatnoj provjeri u srednjoj školi dokaže poznavanje toga

stranoga jezika. Odabir stranih jezika i izbornih predmeta ni na koji način ne utječe na rangiranje po

prijavljenim obrazovnim programima odnosno na poredak kandidata na ljestvicama poretka.

Programi obrazovanja za koje škole provode dodatne provjere imaju raniji rok prijave te ih je

nužno prijaviti do roka navedenog u Kalendaru.

Popis programa obrazovanja s ranijim rokom prijave bit će moguće pronaći na stranici: www.upisi.hr.

Kontinuirano praćenje bodovnoga stanja

Na mrežnoj stranici: www.upisi.hr od samoga početka prijava programa obrazovanja bit će moguće

pratiti bodovno stanje za svaki prijavljeni program obrazovanja svakoga kandidata.

Ako kandidat nije zadovoljio potrebne preduvjete za upis nekoga od prijavljenih programa,

navedeno će biti vidljivo na detaljnome prikazu bodovanja za prijavljeni program obrazovanja u

svakome trenutku. Kandidat takve programe može obrisati sa svoje liste, ako ne postoji mogućnost

zadovoljenja potrebnih preduvjeta i umjesto njih prijaviti druge programe obrazovanja.

Ljestvice poretka

Ljestvice poretka stvaraju se na sljedeći način. Svakoga punog sata za svakoga kandidata pronalazi se

obrazovni program koji mu je trenutačno najviši na listi prioriteta, a na kojemu se po bodovima

nalazi unutar upisne kvote. Ako se takav program pronađe, kandidat se briše sa svih ostalih lista

prioriteta koje su mu niže na ljestvici poretka, čime se otvaraju slobodna mjesta za kandidate ispod

„crte“. Ovaj se postupak ponavlja sve dok se time događaju pomaci na bolje. Po završetku postupka,

objavljuju se ljestvice poretka na kojima je svaki kandidat optimalno razmješten.

Na mrežnoj stranici: www.upisi.hr objavljuju se ogledne i konačne ljestvice poretka.

Ogledne ljestvice poretka odraz su trenutačnoga bodovnoga stanja izračunanoga na temelju

podataka koji su trenutačno u sustavu. To znači da su podložne promjenama zbog ispravka netočno

unesenih ocjena u sustav, rješavanja prigovora, unosa rezultata dodatnih provjera, novih prijava i

brisanja prijava te promjena prioriteta programa obrazovanja. Dakle, ogledne ljestvice poretka

neprestano se mijenjaju.

Ljestvice poretka obnavljaju se svakih sat vremena pa je posljedicu promjene podataka ili

redoslijeda na listi prioriteta moguće vidjeti za najviše sat vremena, ovisno o trenutku promjene.

Kandidat će se naći na konačnoj ljestvici poretka samo jednoga programa obrazovanja na kojemu se

nalazi u sklopu upisne kvote i to onoga koji je najviše na njegovoj listi prioriteta. Ostaje na

ljestvicama poretka višega prioriteta na kojima se ne nalazi u sklopu upisne kvote, a sa svih ostalih

ljestvica poredaka nižega prioriteta se briše.

Na datum naveden u poglavlju Kalendar ljestvice poretka postaju konačne i više se ne mijenjaju.

Podnošenje prigovora

Ako kandidat uoči bilo kakvu nepravilnost, potrebno je odmah učiniti sljedeće:

za netočno ili nepotpuno unesene ocjene ili osobne podatke, učenik odmah treba

obavijestiti razrednika u svojoj školi,

u slučaju nepravilnosti u ocjenjivanju ispita sposobnosti i darovitosti potrebno je žurno

kontaktirati srednju školu koja je ispit provela;

ako se na gore navedeni način ne isprave ili ne upotpune podaci, učenici i ostali kandidati

imaju mogućnost podnošenja prigovora i obrascem za prigovor koji će biti dostupan na

mrežnoj stranici: www.upisi.hr. Na ovaj način prigovor se podnosi tek ako drugačije nije bilo

moguće razriješiti nepravilnost.

Za navedene prigovore rokovi su navedeni u poglavlju Kalendar ove publikacije.

Zaključavanje liste prioriteta, potpisivanje prijavnica, objava konačnih ljestvica

poretka

Lista odabranih programa obrazovanja zaključava se svim kandidatima na datum koji se nalazi u

poglavlju Kalendar ove publikacije, ovisno o upisnome roku.

Za učenike završnoga razreda osnovnih škola iz obrazovnoga sustava Republike Hrvatske prijavnicu s

konačnom listom prioriteta iz sustava ispisuje njihov razrednik. Učenik i roditelj/skrbnik zatim

potpisuju prijavnicu čime potvrđuju listu prioriteta odnosno odabir učenika. Takva prijavnica čuva se

u školi. Rok za potpisivanje prijavnica naveden je u poglavlju Kalendar, ovisno o upisnome roku.

Svi ostali kandidati prijavnice iz sustava NISpuSŠ ispisuju sami.

Učenici osnovnih škola iz obrazovnoga sustava Republike Hrvatske prijavnicu, koju su potpisali

zajedno s roditeljem/skrbnikom, donose u svoju školu razredniku.

Potpisivanje prijavnice s listom prioriteta ne jamči da će se kandidat i upisati na onaj izbor na

kojemu je stekao pravo upisa u trenutku zaključavanja odabira odnosno ispisivanja prijavnice, već

predstavlja njegovu konačnu odluku o poretku prijavljenih programa obrazovanja.

Na određeni datum, naveden u poglavlju Kalendar, s ljestvica poretka pojedinih programa

obrazovanja, obrisat će se kandidati koji do toga datuma nisu zadovoljili potrebne preduvjete za

njihov upis.

Trenutkom objave konačnih ljestvica poretka kandidati stječu pravo upisa u program obrazovanja

najvišega prioriteta u kojemu se nalaze u sklopu upisne kvote. Konačne ljestvice poretka više se ne

mijenjaju.

Učenik svoj upis potvrđuje vlastoručnim potpisom i potpisom roditelja/skrbnika na upisnici

dostupnoj na mrežnoj stranici NISpuSŠ-a (www.upisi.hr), koju je dužan dostaviti u srednju školu u

kojoj je ostvario pravo upisa do roka navedenoga u Kalendaru.

Nakon što učenik potvrdi svoj upis vlastoručnim potpisom i potpisom roditelja/skrbnika na upisnici i

dostavi je srednjoj školi, zajedno s ostalom potrebnom dokumentacijom, kandidat je upisan u I.

razred srednje škole u školskoj godini 2016./2017.

Ako učenik zbog opravdanih razloga nije u mogućnosti u propisanim rokovima dostaviti potpisanu

upisnicu za upis u I. razred, dužan ju je dostaviti njegov roditelj/skrbnik.

Dodatno, kandidati koji su ostvarili pravo na upis u programe obrazovanja za koje je potrebna

potvrda liječnika školske medicine, liječnička svjedodžba medicine rada i/ili ugovor o naukovanju,

dužni su do roka objavljenoga u Kalendaru u srednju školu donijeti ove dokumente.

Kandidati koji u srednju školu ne dostave upisnicu te, ako je to potrebno, potvrdu liječnika školske

medicine, svjedodžbu medicine rada i/ili ugovor o naukovanju, gube pravo na upis i upućuju se na

sljedeći upisni rok.

5. Jesenski upisni rok

U drugome odnosno jesenskome upisnom roku moguće je prijaviti samo obrazovne programe za

koje upisna kvota u ljetnome roku nije popunjena.

Ako učenik srednje škole ne položi popravni ispit u jesenskome roku, srednja škola je dužna istome

omogućiti ponovni upis u I. razred srednje škole u istome programu obrazovanja.

U slučaju da nije odobren upis učenika za isti program obrazovanja, onda je škola dužna učeniku

omogućiti ponavljanje istoga razreda, ali u drugome programu obrazovanja u koji škola upisuje

učenike.

Takvi učenici ne prolaze postupak registracije u sustav NISpuSŠ za potrebe upisa u I. razred srednje

škole već je škola dužna osigurati upisno mjesto za učenika unutar odobrene upisne kvote.

U slučaju da je broj upisnih mjesta u ostalim programima obrazovanja srednje škole popunjen u

ljetnome upisnom roku, srednja škola dužna je postupiti u skladu s uputama navedenim u točki XVIII.

Odluke o upisu kandidata u I. razred srednje škole u školskoj godini 2016./2017.

6. Naknadni upisni rok

Učenici koji ne ostvare pravo upisa u ljetnome ili jesenskome upisnom roku mogu se prijaviti za upis

u naknadnome roku.

Učenici se u naknadnome roku za upis mogu prijaviti u srednju školu u program obrazovanja u

kojemu je nakon jesenskoga upisnog roka ostalo slobodnih mjesta u okviru broja upisnih mjesta

propisanih Strukturom.

Prijava učenika u naknadnome roku bit će od 5 do 9. rujna 2016. godine.

O upisu učenika u naknadnome roku odlučuje upisno povjerenstvo škole temeljem pisanoga

zahtjeva učenika te podatke o u upisu unosi u NISpuSŠ, po zaprimljenoj potpisanoj upisnici učenika

te ostaloj dokumentaciji potrebnoj za upis.

7. Kalendar

LJETNI UPISNI ROK

Opis postupaka Datum

Početak prijava kandidata u sustav 2.6.2016.

Početak prijava obrazovnih programa 27.6.2016.

Završetak prijave obrazovnih programa koji zahtijevaju dodatne provjere 28.6.2016.

Provođenje dodatnih ispita i provjera te unos rezultata 29.6.-5.7.2016

Rok za dostavu dokumentacije redovitih učenika (stručno mišljenje HZZ-a i ostali

dokumenti kojima se ostvaruju dodatna prava za upis)

27.6.2016.

Dostava osobnih dokumenata i svjedodžbi za kandidate izvan redovitog sustava

obrazovanja RH 2.-27.6.2016.

Završetak prigovora na unesene osobne podatke, ocjene, natjecanja, rezultate dodatnih provjera i podatke na temelju kojih se ostvaruju dodatna prava za upis

5.7.2016.

Brisanje s lista kandidata koji nisu zadovoljili preduvjete

6.7.2016.

Zaključavanje odabira obrazovnih programa

Početak ispisa prijavnica

6.7.2016.

Krajnji rok za zaprimanje potpisanih prijavnica (učenici donose razrednicima, a

ostali kandidati šalju prijavnice Središnjem prijavnom uredu)

Brisanje s lista kandidata koji nisu zadovoljili preduvjete ili dostavili prijavnice

8.7.2016.

Objava konačnih ljestvica poretka 11.7.2016.

Dostava dokumenata koji su uvjet za upis u određeni program obrazovanja (potvrda školske medicine, liječnička svjedodžba medicine rada, ugovor o naukovanju učenika i ostali dokumenti kojima su ostvarena dodatna prava za upis)

srednje škole

Dostava potpisanog obrasca o upisu u I. razred srednje škole (upisnice) u srednju

školu u koju se učenik upisao

(škole same određuju točne datume za zaprimanje upisnica i dodatne

dokumentacije unutar ovdje predviđenog razdoblja i objavljuju ih na svojoj

mrežnoj stranici i oglasnoj ploči škole)

11.-15.7.2016.

Objava okvirnog broja slobodnih mjesta za jesenski rok 18.7.2016.

Službena objava slobodnih mjesta za jesenski upisni rok 14.8.2016.

JESENSKI UPISNI ROK

Opis postupaka Datum

Početak prijava u sustav i prijava obrazovnih programa 22.8.2016.

Dostava osobnih dokumenata, svjedodžbi i ostale dokumentacije za kandidate izvan redovitoga sustava obrazovanja RH Dostava dokumentacije redovitih učenika (stručno mišljenje HZZ-a i ostali

dokumenti kojima se ostvaruju dodatna prava za upis i sl.)

22.8.2016.

Završetak prijave obrazovnih programa koji zahtijevaju dodatne provjere 23.8.2016.

Provođenje dodatnih ispita i provjera te unos rezultata 24.8.-

25.8.2016.

Završetak prigovora na osobne podatke, ocjene, natjecanja, rezultate dodatnih provjera i podatke na temelju kojih se ostvaruju dodatna prava za upis

Završetak unosa rezultata s popravnih ispita

Brisanje s lista kandidata koji nisu zadovoljili preduvjete

26.8.2016.

Zaključavanje odabira obrazovnih programa

Početak ispisa prijavnica 29.8.2016.

Krajnji rok za zaprimanje potpisanih prijavnica (učenici donose razrednicima, a

ostali kandidati šalju Središnjem prijavnom uredu)

Brisanje s lista kandidata koji nisu zadovoljili preduvjete ili dostavili prijavnice

31.8.2016.

Objava konačnih ljestvica poretka 1.9.2016.

Dostava dokumenata koji su uvjet za upis u određeni program obrazovanja (potvrda liječnika školske medicine, liječnička svjedodžba medicine rada, ugovor o naukovanju i ostali dokumenti kojima su ostvarena dodatna prava za upis) srednje škole.

Dostava potpisanog obrasca o upisu u I. razred srednje škole (upisnice) u

srednju školu u koju se učenik upisao

2.9.2016.

Objava slobodnih upisnih mjesta nakon jesenskog roka 3.9.2016.