Prijedlog

Na temelju članka 31. stavka 3. Zakona o Vladi Republike Hrvatske (Narodne novine, br. 150/2011 i 119/2014), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj ______________ godine donijela

Z A K L J U Č A K

Prihvaća se Izvješće o radu Leksikografskog zavoda Miroslav Krleža za 2014. godinu, u tekstu koji je dostavilo Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta aktom, klase: 640-02/15-02/00006, urbroja: 533-28-15-0008, od 18. kolovoza 2015. godine. Klasa: Urbroj: Zagreb, PREDSJEDNIK Zoran Milanović

2

OBRAZLOŽENJE

Sukladno članku 10. Zakona o Leksikografskom zavodu Miroslav Krleža (Narodne novine, broj: 96/2003 i 190/2003) Leksikografski zavod Miroslav Krleža dana 18. svibnja 2015. godine uputio Ministarstvu znanosti, obrazovanja i sporta Izvješće o radu kojim jedanput godišnje izvješćuje Vladu Republike Hrvatske. Budući da Zakonom o Leksikografskom zavodu Miroslav Krleža nije propisano, Izvješće o radu se u praksi podnosi po isteku prvog kvartala tekuće godine za rad u prethodnoj godini. Izvješće o radu Leksikografskog zavoda Miroslav Krleža u cjelini sadržava poseban dio o leksikografskom radu i dio o radu ne leksikografskoga dijela sustava, kadrovsku strukturu i izvršenje plana kadrova, financijsko izvješće s računom prihoda i rashoda i bilancom stanja te druga parcijalna izvješća i priloge.

IZVJEŠĆE O RADU LEKSIKOGRAFSKOGA ZAVODA

MIROSLAV KRLEŽA ZA 2014. GODINU

S FINANCIJSKIM IZVJEŠĆEM

Zagreb, svibanj 2015.

Uvod

Leksikografski zavod Miroslav Krleža središnja je nacionalna leksikografska ustanova u čijem je programu i izdanjima sadržana tradicija i težnja razumijevanja hrvatske jezične, kulturne, znanstvene i društvene zajednice u njenom prožimanju s univerzalnim iskustvom i znanjem. Zavod je utemeljen 1950. godine na poticaj Miroslava Krleže s potporom tada najboljih stručnjaka, a postupno je razvijao i danas razvija vlastite stručne potencijale enciklopedijske leksikografije kao interdisciplinarne znanosti i djelatnosti stvaranja javnog znanja. Edicije Leksikografskoga zavoda važan su prinos u nastanku i održanju općega modernoga hrvatskoga kulturnog i znanstvenog standarda, nerijetko s normativnom funkcijom u stručnoj, terminološkoj i metodološkoj izgradnji pojedinačnih znanstvenih i stručnih istraživanja. Enciklopedije, leksikoni, rječnici, atlasi i bibliografije Leksikografskoga zavoda važne su danas ne samo kao tradicionalno pouzdan i jednostavno prohodan sustav općeg znanja, nego i za izgradnju kriterija odnosa prema univerzalnom a dinamičnom i promjenjivom karakteru znanja i iskustva. Leksikografski zavod u svojim izdanjima kritičkim, jasnim i preciznim enciklopedičkim stilom obrađuje i tumači činjenice naslijeđa, društvene zbilje i njenog razvitka, koje su u suvremenim komunikacijskim tehnologijama sve traženije, ali i sve manje provjerljive. Stoga je upravo enciklopedički tekst i dalje nezaobilazan u stvaranju javnoga znanja. Digitalni oblik toga teksta novi je izazov, napose kroz elektronička izdanja i zavodsku enciklopedijsku građu na čijoj se javnoj elektroničkoj prezentaciji sada sve intenzivnije radi, u ostvarivanju uloge Leksikografskog zavoda kao jedne od ključnih ustanova planiranju održi voga razvoja. Zakon o Leksikografskom zavodu Miroslav Krleža donesen je u svibnju 2003., u studenom iste godine donesen je i Statut, kao normativni dokumenti koji su uredili status, djelatnost i ustrojstvo Leksikografskog zavoda Miroslav Krleža kao javne ustanove od osobitog interesa za Republiku Hrvatsku. U travnju 2013. donesen je novi Statut kojim je ustrojstvo Zavoda prilagođeno novim komunikacijskim tehnologijama i suvremenim javnim potrebama.

2

Djelatnost

Leksikografski zavod Miroslav Krleža bavi se leksikografskom i enciklopedičkom djelatnošću koja uključuje:

a) ­ prikupljanje i obradbu podataka ­ znanstveno istraživanje ­ dokumentiranje i čuvanje podataka ­ objavljivanje i davanje podataka na korištenje ­ znanstveno usavršavanje i stručnu izobrazbu ­ utvrđivanje i primjenu strukovnih standarda

b) - provjeru podataka - praćenje, analiziranje i utvrđivanje podataka - obradbu i razvrstavanje podataka u leksikografsko-enciklopedijske jedinice - razvoj metodološke i stručne osnove za obradbu ­ održavanje i razvoj programskih sustava

c) ­ temeljna istraživanja radi razvijanja znanstveno­strukovne osnove ­ istraživanje hrvatske bibliografske baštine ­ istraživanje u pojedinim znanstvenim područjima radi razvoja i standardizacije znanstvene i stručne terminologije

­ istraživanje hrvatske građe i tema u svjetskoj leksikografiji i enciklopedici d) - utvrđivanje, izgradnju, opremanje, rad i razvoj baza podataka, napose

temeljne baze leksikografski obrađenih podataka - čuvanje podataka na način kojim se sprečava njihovo uništavanje, zloporaba i

krivotvorenje e) ­ izradbu i objavljivanje enciklopedija i leksikona, napose Hrvatske enciklopedije i

Hrvatskoga biografskoga leksikona, enciklopedijskih rječnika, bibliografija (osobito opće nacionalne bibliografije), kartografskih priručnika i drugih izdanja u knjižnom mediju te na novim medijima (CD­ROM, DVD i si.)

­ objavljivanje rezultata istraživačkog i stručnog rada u časopisu i drugim publikacijama ­ davanje podataka korisnicima izravnim korištenjem baza u Zavodu ili na mreži

f) ­ izvođenje programa znanstvenog usavršavanja u suradnji s odgovarajućim sveučilišnim ustanovama

­ organiziranje leksikografskih specijalističkih i strukovnih tečajeva g) ­ utvrđivanje općih leksikografsko-enciklopedijskih standarda i izradu odgovarajućih

uputa i tumačenja za njihovu primjenu - vrednovanje leksikografskih i enciklopedijskih djela te potporu u njihovu izdavanju

h) - razmjenu podataka i davanje na korištenje leksikografski verificiranih podataka o Republici Hrvatskoj srodnim inozemnim ustanovama

- suradnju sa srodnim inozemnim ustanovama na unapređenju leksikografsko-

enciklopedijskih standarda.

Djelatnost Zavoda također uključuje kupnju i prodaju zavodskih i drugih srodnih publikacija hrvatskih i stranih nakladnika, obavljanje trgovačkog poslovanja na domaćem i inozemnom tržištu.

3

Zavodom upravlja Ravnateljstvo od pet članova.

Na čelu Ravnateljstva je glavni ravnatelj.

Glavnog ravnatelja i dva člana Ravnateljstva imenuje Vlada Republike Hrvatske, i to glavnog ravnatelja i jednog člana Ravnateljstva na prijedlog Ministra znanosti, obrazovanja i sporta, a jednog člana Ravnateljstva na prijedlog Ministra kulture, dok dva člana Ravnateljstva bira Znanstveno vijeće Zavoda.

Ravnateljstvo: ­ planira rad Zavoda, donosi dugoročne i godišnje programe njegova rada i

te određuje osnove poslovne politike Zavoda - prati i nadzire ispunjenje poslovne politike - daj e glavnom ravnatelj u prij edloge i mišlj enj a o poj edinim pitanj ima ­ razmatra i donosi godišnja izvješća o radu Zavoda ­ odlučuje o raspolaganju sredstvima i dobiti Zavoda ­ donosi godišnji financijski plan i godišnji obračun Zavoda ­ odlučuje o davanju prethodne suglasnosti ravnatelju Zavoda za stjecanje, opterećenje

ili otuđenje imovine u slučajevima utvrđenima Statutom - donosi Statut i druge opće akte Zavoda te njihove izmjene i dopune - imenuje i razrješuje ravnatelja Zavoda ­ imenuje i razrješuje glavne urednike i zamjenike glavnih urednika ­ daje suglasnost na imenovanje pomoćnika ravnatelja i voditelja odjela ­ odlučuje o povezivanju Zavoda u poslovne i strukovne zajednice ­ odlučuje o uspostavljanju strukovne i poslovne suradnje Zavoda s drugim znanstvenim

i kulturnim ustanovama, tijelima državne uprave i drugim pravnim i fizičkim osobama ­ odlučuje o osnivanju podružnica Zavoda te osnivanju trgovačkih društava u skladu s

ovim Statutom i Zakonom ­ odlučuje o pokretanju projekata temeljnoga niza ­ odlučuje o osnivanju redakcija, službi i odsjeka ­ donosi poslovnik o svom radu te obavlja druge poslove određene zakonom i Statutom

Zavoda.

Ravnateljstvo je u 2014. godini djelovalo u sastavu:

1. Dr. se. Antun Vujić, glavni ravnatelj 2. Akademkinja dr. se. Dunja Fališevac, član 3. Prof. dr. se. Neven Budak, član 4. Mr. se. Nikša Lučić, član 5. Mr. se. Mladen Klemenčić, član

4

Sjednicama Ravnateljstva prisustvuje i predstavnik Radničkoga vijeća. U 2014. to su bile Biserka Babić (do lipnja) i Iva Klobučar Srbić (od rujna).

Ravnateljstvo je tijekom 2014. godine održalo šest sjednica, i to 30. siječnja, 6. ožujka, 24. travnja, 12. lipnja, 25. rujna i 16. prosinca.

Ravnateljstvo je u 2014. usvojilo Izvješće o radu s Financijskim izvješćem za 2013, rebalans Financijskog plana za 2014, Plan rada za 2015. s Financijskim planom i planom nabave. Donijelo je Strategiju Leksikografskoga zavoda Miroslav Krleža za 2015­2020, izmjene i dopune Poslovnika o radu Ravnateljstva Leksikografskoga zavoda Miroslav Krleža, izmjene i dopune Pravilnika o sistematizaciji radnih mjesta i plaćama u Leksikografskom zavodu Miroslav Krleža, izmjene i dopune Pravilnika o radu Leksikografskoga zavoda Miroslav Krleža, Pravilnik o dodjeljivanju i uporabi AAI@Edu Hr elektroničkih identiteta i održavanju imenika elektroničkih identiteta u Leksikografskom zavodu Miroslav Krleža, Pravilnik o autorskom radu i autorskim naknadama u Leksikografskom zavodu Miroslav Krleža, Pravilnik o zaštiti i čuvanju arhivskog i registraturnog gradiva u Leksikografskom zavodu Miroslav Krleža, Odluku o provedbi postupka nabave bagatelne vrijednosti, Odluku o minimalnoj cijeni zakupnine za poslovne prostore Leksikografskoga zavoda. Osnovalo je redakciju Hrvatske tehničke enciklopedije, raspustilo redakciju Likovnoga leksikona (po završetku projekta) te imenovalo glavne urednike Hrvatske tehničke enciklopedije, Hrvatskoga biografskoga leksikona i Hrvatskoga etnološkoga leksikona. Raspravljalo je o radu na leksikografskim projektima, o općim kadrovskim pitanjima, o stanju informacijskih tehnologija i informatičke opreme, stanju nekretnina i zakupima poslovnog prostora, posebno u vezi s dugoročnim projekcijama zakupa poslovnog prostora te davalo suglasnost na raspisivanja javnih natječaja za zakup slobodnih poslovnih prostora. Redovito je izvješćivano o financijskome stanju i stanju prodaje i o njima raspravljalo.

Glavni ravnatelj: ­ predstavlja Zavod sukladno ovlastima propisanima Zakonom o Leksikografskom

zavodu Miroslav Krleža i Statutom Zavoda ­ saziva sjednice Ravnateljstva i predsjeda im ­ prati i nadzire provedbu odluka Ravnateljstva ­ odgovara za znanstveno­strukovni rad Zavoda ­ predlaže Ravnateljstvu donošenje, odnosno izmjene i dopune Statuta ­ predlaže imenovanje i razrješenje glavnih urednika i zamjenika glavnih urednika te

voditelja Leksikografskog i Grafičko­informatičkog odjela ­ daje suglasnost ili prethodno mišljenje u slučajevima predviđenima Statutom Zavoda - potpisuje akte i odluke koje donosi Ravnateljstvo - obavlja i druge poslove u vezi s radom Ravnateljstva i svojim ovlastima koje su

predviđene Statutom Zavoda.

Glavni ravnatelj Zavoda u 2014. bio je dr. se. Antun Vujić.

5

Stručni saviet, kao savjetodavno tijelo koje pomaže Glavnome ravnatelju u organiziranju leksikografske djelatnosti Zavoda te prati izvršavanje leksikografskoga programa, tijekom 2014. godine sastajao se po potrebi.

Ravnatelj: ­ predstavlja i zastupa Zavod sukladno ovlastima propisanima Statutom Zavoda ­ organizira i vodi rad i poslovanje Zavoda ­ brine se za izvršavanje odluka Ravnateljstva Zavoda te odgovara Ravnateljstvu za

njihovo provođenje - odgovara za zakonitost rada Zavoda i primjenu Statuta i općih akata Zavoda - odgovara za provedbu utvrđene poslovne politike Zavoda - predlaže Ravnateljstvu godišnji plan i program rada i financijski plan ­ podnosi Ravnateljstvu godišnja izvješća o realizaciji plana i programa rada i

financijska izvješća ­ predlaže Ravnateljstvu donošenje Statuta, općih akata te njihove izmjene i dopune ­ sudjeluje u radu Ravnateljstva bez prava odlučivanja ­ predlaže Ravnateljstvu osnivanje redakcija ­ u skladu s odredbama Statuta Zavoda imenuje i razrješuje pomoćnike ravnatelja,

voditelje odjela, pomoćnike glavnih urednika i voditelje redakcije ­ imenuje i razrješuje voditelje redakcija i pomoćnike glavnih urednika ­ postavlja i razrješuje voditelje službi ­ donosi odluku o pokretanju projekata posebnoga niza ­ sklapa ugovore o radu i odlučuje u prvom i drugom stupnju o pravima radnika iz

radnog odnosa i u vezi s radom ­ raspoređuje radnike na radne zadatke - obavlja i druge poslove određene zakonom, Statutom i općim aktima Zavoda.

Ravnatelj Zavoda u 2014. bio je dr. se. Bruno Kragić.

Poslovodni saviet. kao savjetodavno tijelo koje pomaže ravnatelju u obavljanju i organiziranju redovitih djelatnosti Zavoda, prati poslovne aktivnosti u Zavodu te usklađuje, priprema i donosi prijedloge rješenja funkcioniranja Zavoda s obzirom na povezivanje i koordinaciju odjela i službi, tijekom 2014. godine sastajao se po potrebi.

6

Znanstveno vijeće je najviše znanstveno­strukovno tijelo Zavoda, mjerodavno za stručno bavljenje leksikografsko­enciklopedičkim poslovima. Znanstvenom vijeću predsjeda predsjednik, a u slučaju njegove spriječenosti potpredsjednik. Znanstveno vijeće čine glavni ravnatelj, glavni urednici Hrvatske enciklopedije i Hrvatskoga biografskoga leksikona, radnici Zavoda u zvanju znanstvenog savjetnika i leksikografskog savjetnika te osam izabranih predstavnika radnika Zavoda u drugim leksikografskim zvanjima. Izbor osam predstavnika leksikografa obavlja se prema postupku koji vodi Znanstveno vijeće tako da se osigura reprezentativna zastupljenost područja leksikografskoga rada.

Znanstveno vijeće: ­ utvrđuje i provodi stručnu i znanstvenu politiku Zavoda u leksikografskim poslovima - daje mišljenje i prijedloge u vezi s organizacijom rada i uvjetima za razvoj djelatnosti

Zavoda ­ daje mišljenje o prijedlozima Statuta, Pravilnika o leksikografskom radu i Pravilnika o

izborima u leksikografska zvanja te njihovim izmjenama i dopunama ­ daje ocjenu o prijedlogu projekata temeljnoga niza ­ daje mišljenje o prijedlogu za imenovanje glavnih urednika i zamjenika glavnih

urednika ­ imenuje i razrješuje dva člana Ravnateljstva ­ priprema i donosi planove i programe znanstvenoga rada, predlaže pokretanje

znanstvenih i stručnih časopisa te organiziranje znanstvenih i stručnih skupova ­ provodi postupak izbora u leksikografska zvanja ­ provodi dio postupka izbora u znanstvena zvanja u okviru ovlasti ­ provodi postupak izbora u suradnička zvanja ­ ocjenjuje rad leksikografa ­ donosi poslovnik o svom radu.

Znanstveno vijeće je u 2014. djelovalo u sastavu: 1. Dr. se. Zdenko Jecić, predsjednik 2. Dr. se. Meri Kunčić, potpredsjednica 3. Dr. se. Antun Vujić, član 4. Dr. se. Trpimir Macan, član (do 12. lipnja kada mu je istekao mandat glavnoga

urednika Hrvatskoga biografskoga leksikona) 5. Prof. dr. Slaven Ravlić, član 6. Dr. se. Željko Pavić, član 7. Dr. se, Nataša Bašić, član 8. Mr. se. Vlaho Bogišić, član 9. Mr. se. Mladen Klemenčić, član 10. Jasna Šikić, član (do odlaska u mirovinu 13. ožujka 2014) 11. Mr. se. Velimir Visković, član 12. Dr. se. Ivana Crljenko, član 13. Mr. se. Zdenka Hercegovac, član

7

14. Mr. se. Nikša Lučić, član (do 12. lipnja kao izabrani član, potom od 12. lipnja kao glavni urednik Hrvatskoga biografskoga leksikona)

15. Mr. se. Iva Mandušić, član 16. Zrinka Meštrović, član 17. Marijana Pintar, član 18. Mr. se. Svjetlana Lončarić (član od 25. studenoga)

Znanstveno vijeće je tijekom 2014. godine održalo pet sjednica i to 27. siječnja, 29. travnja, 30. lipnja, 22. rujna i 25. studenoga. Temeljem izvještaja Povjerenstava izabralo je dva viša leksikografa, četiri leksikografa, drugi izbor, tri leksikografa, prvi izbor i sedam leksikografskih suradnika. Raspravljalo je i dalo pozitivnu ocjenu prijedloga projekata Hrvatske tehničke enciklopedije i Hrvatskoga etnološkoga leksikona, prihvatilo je izvješća o radu glavnoga urednika i zamjenika glavnoga urednika Hrvatskoga biografskoga leksikona te dalo pozitivno mišljenje na prijedlog imenovanja glavnih urednika Hrvatske tehničke enciklopedije, Hrvatskoga biografskog leksikona i Hrvatskoga etnološkog leksikona.

8

Unutarnje ustrojstvene jedinice u Zavodu su odjeli, službe, redakcije i odsjeci.

Zavod se sastoji od sljedećih organizacijskih cjelina:

1. Ured ravnatelja 2. Leksikografski odjel 3. Grafičko­informatički odjel 5. Opći odjel 6. Financijsko­komercijalni odjel.

Ured ravnatelja povezuje i usmjerava stručne i poslovne aktivnosti u Zavodu. U odjelima se obavlja temeljna djelatnost Zavoda i prateći poslovi neophodni za njezino izvođenje i pravno i poslovno funkcioniranje Zavoda.

9

Leksikografski odjel

Leksikografski odjel središnji je odjel Zavoda, u kojem se obavlja temeljna znanstvena i stručna djelatnost (leksikografska djelatnost). Leksikografski odjel čine leksikografi te drugi službenici i namještenici potrebni u izvođenju leksikografske djelatnosti. Leksikografi su prema Zakonu znanstveni i stručni suradnici koji obavljaju istraživačke i stručne poslove u Leksikografskom odjelu. Leksikografi se dijele po područjima i zvanjima. Područja leksikografskoga rada, leksikografska zvanja i opća pitanja leksikografskoga rada utvrđuju se Pravilnikom o leksikografskom radu u Leksikografskom zavodu Miroslav Krleža. Izbor u zvanja utvrđuje se Pravilnikom o izborima u leksikografska zvanja u Leksikografskom zavodu Miroslav Krleža, koji donosi Ravnateljstvo, a utvrđuje ministar nadležan za znanstvenoistraživačku djelatnost. Postupak izbora u zvanja provodi Znanstveno vijeće Zavoda. Leksikografski rad obavlja se u redakcijama ili izravno u Leksikografskom odjelu. Redakcije su temeljni ustrojstveni oblici u obavljanju leksikografskoga rada, a osnivaju se prema projektima i područjima. U 2014. godini djelovalo je osam redakcija prema projektima (redakcije Proleksis enciklopedije, Hrvatske enciklopedije, Hrvatskoga biografskog leksikona, Rječnika suvremenoga hrvatskog jezika, Kazališnoga leksikona, Likovnoga leksikona, Filmskoga enciklopedijskog rječnika, Hrvatske tehničke enciklopedije) i tri redakcije prema područjima rada (Jezična, Likovna i Kartografska redakcija). Ostali projekti izvodili su se izravno u Leksikografskom odjelu. U Leksikografskom odjelu također djeluju Odsjek za informatizaciju u kojem se razvijaju programske baze podataka leksikografskih projekata te prijenos leksikografskih članaka u sustav digitalne i internetske prezentacije, te pomoćne službe važne za obavljanje leksikografske djelatnosti ­ Služba knjižnice i dokumentacije te Služba korekture.

Radnici u leksikografskim zvanjima (na dan 31. XII. 2014)

Leksikografski savjetnik, drugi izbor (trajno zvanje)

Društveno područje leksikografskoga rada 1. Mr. se. Mladen Klemenčić (izabran 3. XII. 2009) 2. Dr. se. Slaven Ravlić (izabran 3. XII. 2009)

Humanističko područje leksikografskoga rada 1. Dr. se. Nataša Bašić­Kosić (izabrana 3. XII. 2009) 2. Mr. se. Vlaho Bogišić (izabran 26. IV. 2010) 3. Mr. se. Velimir Visković (izabran 3. XII. 2009)

10

Viši leksikograf

Prirodno, biomedicinsko i zdravstveno i biotehničko područie leksikografskoga rada 1. Jadranka Buljat (reizabrana 26. II. 2010) 2. Mr. se. Đuro Fabjanović (izabran 25. XI. 2004)

Društveno područje leksikografskoga rada 1. Duško Topalović (reizabran 26. II. 2010)

Humanističko područje leksikografskoga rada 1. Jasna Bašić (izabrana 25. IX. 2014) 2. Dr. se. Pejo Ćošković (reizabran 26. II. 2010) 3. Sanja Fabijanić (reizabrana 26. II. 2010) 4. Dr. se. Bruno Kragić (izabran 4. IV. 2013) 5. Mr. se. Nikša Lučić (reizabran 26. II. 2010) 6. Darja Tomić (reizabrana 4. IV. 2013) 7. Dr. se. Željko Pavić (reizabran 26. II. 2010) 8. Marijana Pintar (izabrana 25. IX. 2014) 9. Jadranka Radić (reizabrana 26. II. 2010) 10. Dr. se. Krešimir Regan (izabran 4. IV. 2013) 11. Dr. se. Nevenka Videk (reizabrana 26. II. 2010)

Područje leksikografskih specijalnosti 1. Žarko Anić­Antić (reizabran 26. II. 2010) 2. Zrinka Meštrović (reizabrana 26. II. 2010) 3. Dubravka Rakoci (reizabrana 31.1. 2013) 4. Mladena Tkalčević (reizabrana 26. II. 2010) 5. Zdenka Ožić (reizabrana 26. IV. 2010)

Leksikograf, drugi izbor

Prirodno, biomedicinsko i zdravstveno i biotehničko područje leksikografskoga rada 1. Dr. se. Nataša Jermen (izabrana 26. II. 2010)

Tehničko područje leksikografskoga rada 1. Dr. se. Zdenko Jecić (izabran 26. II. 2010)

Društveno područje leksikografskoga rada 1. Dr. se. Ivana Crljenko (izabrana 25. XI. 2014) 2. Ivana Šiprak (izabrana 26. II. 2010)

Humanističko područie leksikografskoga rada 1. Ana Diklić (reizabrana 26. IV. 2010)

u

2. Dr. se. Filip Hameršak (izabran 22. IX. 2014) 3. Dr. se. Meri Kunčić (izabrana 22. IX. 2014) 4. Mr. se. Svjetlana Lončarić (izabrana 31.1. 2013) 5. Mr. se. Iva Mandušić (izabrana 22. IX. 2014) 6. Vedrana Martinović (izabrana 15. II. 2011) 7. Klara Pranjko (izabrana 22. IX. 2014) 8. Dr. se. Vlatka Štimac Ljubas (izabrana 27. IX. 2011) 9. Ankica Šunjić (izabrana 31.1. 2013) 10. Dr. se. Dragica Vranjić­Golub (reizabrana 26. IV. 2010)

Područje leksikografskih specijalnosti 1. Željka Čavka (reizabrana 26. IV. 2010) 2. Mr. se. Zdenka Hercegovac (izabrana 27.1. 2014) 3. Adela Iveković (reizabrana 26. IV. 2010) 4. Vesna Kušar (reizabrana 26. IV. 2010) 5. Branka Makovec (reizabrana 26. IV. 2010) 6. Barbara Marković (reizabrana 26. IV. 2010) 7. Jasna Milinković­Jurković (reizabrana 26. IV. 2010) 8. Mirj ana Mrakužić (reizabrana 26. IV. 2010) 9. Željka Richter­Novosel (reizabrana 26. IV. 2010) 10. Davorka Rinčić­Pranjić (reizabrana 26. IV. 2010) 11. Nada Vincek­Ayoub (reizabrana 26. IV. 2010)

Leksikograf, prvi izbor

Prirodno, biomedicinsko i zdravstveno i biotehničko područie leksikografskoga rada 1. Mr. se. Antonijela Bogutovac (izabrana 26. X. 2012)

Društveno područje leksikografskoga rada 1. Lađa Šojat (izabrana 4. IV. 2013) 2. Mr. se. Goran Sunajko (izabran 4. IV. 2013)

Humanističko područie leksikografskoga rada 1. Dr. se. Vlatka Dugački (izabrana 24.1. 2012) 2. Mr. se. Ozana Martinčić (izabrana 24.1. 2012) 3. Dr. se. Tomislav Šakić (izabran 24.1. 2012) 4. Dr. se. Ana Šeparović (izabrana 26. X. 2012)

Područje leksikografskih specijalnosti 1. Andrea Holenda (izabrana 22. IX. 2014) 2. Ivana Jović (izabrana 25. XI. 2014) 3. Irina Starčević­Stančić (izabrana 15. II. 2011)

12

Leksikografski suradnik

Humanističko područie leksikografskoga rada 1. Mr. se. Ivan Armanda (izabran 13. V. 2013) 2. Dr. se. Ljubica Jošić (izabrana 24.1. 2012) 3. Iva Klobučar Srbić (izabrana 13. V. 2013) 4. Mr. se. Marija Kovačušić (izabrana 22. IX. 2014) 5. Karla Lončar (izabrana 22. IX. 2014) 6. Marina Ljubić (izabrana 18.1. 2007) 7. Drita Maroshi (izabrana 13. V. 2013) 8. Damir Martić (izabran 13. V. 2013) 9. Dr. se. Tea Rogić Musa (izabrana 24.1. 2012) 10. Paulina Radonić Vranjković (izabrana 26. X. 2012)

Društveno područie leksikografskoga rada 1. Mr. se. Mihela Melem­Hajdarović (izabrana 22. IX. 2014)

Prirodno, biomedicinsko i zdravstveno i biotehničko područie leksikografskoga rada 1. Robert Krog (reizabran 15. II. 2011) 2. Darija Perčulija (reizabrana 12. IV. 2012)

Tehničko područie leksikografskoga rada 1. Ivan Smolčić (izabran 22. IX. 2010)

Također, 12 radnika izabranih u leksikografska zvanja izabrano je i u znanstvena zvanja, od čega 1 u zvanje znanstvenoga savjetnika, 2 u zvanje višega znanstvenog suradnika i 9 u zvanje znanstvenoga suradnika.

13

Leksikografski rad u 2014.

Sažetak: Rad u protekloj godini bitno je obilježen pokretanjem novih velikih leksikografskih projekata te jačanjem informatičke osnove prezentiranja zavodskih resursa znanja. Uz nastavak rada na digitalizaciji posebnih izdanja, izdvajaju se rezultati u mrežnom prezentiranju velikih enciklopedija kao što su Hrvatska enciklopedija, Proleksis enciklopedija i Hrvatski biografski leksikon. Usavršavanjem informatičke metodologije prezentacije internetskih stranica tih izdanja ostvaren je veliki pomak u posjećenosti zavodskih članaka na internetu sa znatno više od 5500 posjeta dnevno, što je dvostruko više nego 2013. Također, završen je i objavljen opći Likovni leksikon, pokrenuti su novi veliki enciklopedijski projekti ­ Hrvatska tehnička enciklopedija i Hrvatski etnološki leksikon te su obavljene pripreme za pokretanje velikog Leksikona hrvatskoga srednjovjekovlja. U nastavku slijedi razrada leksikografske djelatnosti po pojedinim projektima.

A) Rad po projektima

1. Hrvatska enciklopedija Projekt temeljnoga niza ­ internetska inačica istoimene tiskane enciklopedije objavljene u l i svezaka 1999­2009. Rad na projektu u postojećem obliku započeo je 2011. U 2014. zabilježeno je 20 633 intervencija, u različitom tipu i stupnju (uređivanje, revizija, ažuriranje, lektura, korektura, grafičko­tehničke intervencije). Napisano je i uređeno novih 248 članaka s ukupno 2520 redaka, stari članci dopunjeni su s novih 7000 redaka, ažurirano je 14 714 starih članaka.

2. Proleksis enciklopedija Projekt temeljnoga niza. Internetski projekt koji je Zavod preuzeo 2011 (prethodno na Carnetu kao internetska inačica tiskane Opće i nacionalne enciklopedije u 20 svezaka). U 2014. intervenirano je u 14 497 članaka, u različitom tipu i stupnju (uređivanje, revizija, ažuriranje, lektura, korektura, grafičko­tehničke intervencije). Napisano je i uređeno novih 88 članaka. Rad na ažuriranjima i dopunama odvija se prema planu.

14

Postupno se prelazi na potpunije povezivanje rada na temeljnim ažuriranjima i dopunama Proleksis enciklopedije i Hrvatske enciklopedije, povezivanje natuknica tih enciklopedija međusobno te njihovih natuknica s natuknicama ostalih zavodskih enciklopedijskih izdanja na internetu.

3. Hrvatski biografski leksikon Projekt temeljnoga niza pokrenut je 1976. Predstavljen je osmi svezak. Uređeno je 24 000 redaka, od čega oko 16 000 redaka 60 makropedijskih članaka iz kompleksa tzv. velikana predviđenih za objavljivanje na internetu.

4. Hrvatski mjesni rječnik Projekt temeljnoga niza pokrenut je 2009. Provođene su daljnje revizije lokalnih varijanti imena.

5. Likovni leksikon Leksikon s 9300 natuknica u oko 85 000 redaka je imprimiran i prelomljen te tiskan u IV. kvartalu.

6. Hrvatska tehnička encikopedija Ustrojena je redakcija i formirano Uredničko vijeće. Izrađen je kompletan abecedary 1. sveska s 1357 jedinica te nastavljen rad na abecedary u ostalih svezaka (2504 jedinice), napisano je, uređeno i predimprimirano 110 članaka s oko 4000 redaka.

7. Rječnik suvremenoga hrvatskog jezika Projekt temeljnoga niza pokrenut je 2008. Obrađeno je 15 400 natuknica, ažurirana su i dopunjena slova D i Ž, predimprimirana su slova F, H, I, J, LJ, M, Š, T, U, V, Z, Ž. Ostvarena je planirana urednička obradba, ali nisu obrađene sve jedinice zbog dopuna. Rok izlaska morat će se prolongirati.

8. Filmski enciklopedijski rječnik Projekt temeljnoga niza pokrenut 2009. Predimprimirani su članci slova C, Č, Ć, D, E, F (ukupno 2001 članak).

15

9. Kazališni leksikon Projekt temeljnoga niza pokrenut je 2004. Uređeno je 7700 redaka te predimprimirano 10 000 redaka. Trenutno je ukupno predimprimirano oko 70 000 redaka. Rad na projektu treba redefinirati prema mrežnoj prezentaciji.

10. Leksikon književno-kulturnog nazivlja Projekt temeljnoga niza pokrenut je 2011. kao internetski projekt. Uređeno je oko 6000 redaka. Trenutno je ukupno uređeno oko 19 000 redaka. Realizirana je planirana urednička obradba te je postavljena mrežna osnova za objavljivanje natuknica na internetu.

11. Leksikon hrvatskih pisaca Internetski projekt deriviran iz Hrvatske književne enciklopedije. Ažurirano je 480 članaka, napisano 820 redaka novih članaka. Prikupljeno je i uređeno oko 1000 redaka novih članaka, ažuriranje i revizija provedeni su do slova D.

12. Enciklopedija Hrvatskoga zagorja Projekt posebnog niza uz potporu Krapinsko­zagorske županije, započet 2014. Zaprimljeno je 400 članaka s oko 10 000 redaka, od kojih je većina uređena.

13. Židovski biografski leksikon Projekt posebnoga niza. Zavod je pružao potporu od 2004. te preuzeo projekt 2008. Provedene su revizije, nadopune i korektura 1566 članaka te je obavljeno uredničko čitanje špalti do slova N.

14. Leksikon Antuna Gustava Matoša Projekt posebnoga niza pokrenut je 2013. Uređeno je 22 000 redaka te imprimirano 17 900 redaka. Izrađen je ogledni arak. Završen je urednički rad, u 2015. očekuje se tisak Leksikona.

15. Rječnik stranih geografskih imena Projekt posebnoga niza pokrenut 2013. Obrađeni su podatci iz 11 izvora, čime je završena obradba izvora. U 2015. očekuje se tisak Rječnika.

16

16. Hrvatski povijesni atlas Drugo izdanje Atlasa (1. izdanje objavljeno je 2003) pokrenuto je 2014. Pripremljeno je 48 skica velikih zemljovida.

17. Mala enciklopedija Bosne Srebrene Projekt posebnoga niza u suradnji s Franjevačkom provincijom Bosne Srebrene pokrenut 2008. te redefiniran 2011. U 2014. zaustavljena je daljnja leksikografska obradba članaka jer se čekaju dopune članaka koje je na sebe preuzeo sunakladnik.

18. Splitski leksikon Projekt posebnoga niza iniciran 2009. uz potporu Grada Splita i u suradnji s Književnim krugom. Zavodski rad na projektu zaustavljen je radi redefinicije projekta. Sunakladnik je predložio prolongiranje rokova.

B) Rad po područjima leksikografskoga rada

1. Jezična redakcija radila je na lekturi članaka Hrvatske enciklopedije, Židovskoga biografskoga leksikona, Likovnoga leksikona, Kazališnoga leksikona, Leksikona književno-kulturnoga nazivlja, Leksikona Antuna Gustava Matoša, Hrvatskoga biografskoga leksikona, Hrvatske tehničke enciklopedije te časopisa i zbornika. Ukupno je lektorirano oko 83 000 redaka.

2. Likovna redakcija radila je na likovnom uređivanju Likovnoga leksikona i Leksikona Antuna Gustava Matoša. Ukupno je pripremljeno i likovno uređeno oko 1200 ilustracija.

3. Kartografska redakcija radila je na obradbi izvora za Rječnik stranih geografskih imena te pripremi kartografskih priloga za Enciklopediju Hrvatskoga zagorja, Hrvatski povijesni atlas, Leksikon Antuna Gustava Matoša, Hrvatsku enciklopediju.

C) Rad Odsjeka za informatizaciju - internetska leksikografska platforma i digitalizacija leksikografske građe Izrađene su aplikacije za unos članaka za Leksikon Antuna Gustava Matoša i Enciklopediju Hrvatskoga zagorja, razvijane su internetske stranice i aplikacije za Hrvatsku tehničku enciklopediju i Leksikon književno-kulturnog nazivlja. Izvršena je konverzija abecedary a Pravnoga leksikona iz prijeloma u digitalni abecedary.

17

Završen je rad na digitalizaciji članaka 5, 6. i 7. sveska Hrvatskoga biografskog leksikona (G­Ko) te su ti članci postavljeni na internet. Obavljena je OCR obradba 5. i 6. sveska I. izdanja Pomorske enciklopedije (1435 stranica) i 4. sveska Enciklopedije likovnih umjetnosti (693 stranice). Obavljena je korektura 5. sveska Pomorske enciklopedije. Zabilježeno je 1 952 973 posjetitelja (dnevno u prosjeku 5468 posjeta) koji su pregledali 4 333 791 internetsku stranicu zavodskih projekata i to: Hrvatske enciklopedije 1 996 093 pregleda (830 587 posjetitelja), Proleksis enciklopedije 1 053 971 pregleda (574 452 posjetitelja), enciklopedijske monografije Hrvatska zemlja i ljudi 260 728 pregleda (120 770 posjetitelja), Hrvatskoga biografskoga leksikona 158 801 pregled (49 876 posjetitelja), Portala znanja 158 615 pregleda (84 082 posjetitelja), Istarske enciklopedije 142 511 pregleda (66 903 posjetitelja), Filmskoga leksikona 136 291 pregled (52 835 posjetitelja), Krležijane 108 206 pregleda (51 682 posjetitelja), Nogometnog leksikona 52 198 pregleda (20 684 posjetitelja), Medicinskoga leksikona 44 429 pregleda (8 735 posjetitelja) dok je glavna stranica Zavoda www.lzmk.hr zabilježila 221 948 pregleda (92 367 posjetitelja).

D) Znanstveni rad, časopisi i zbornici Dovršenje rad na znanstvenom projektu Hrvatska biobibliografska baština (financiran 2008­2013) te je načinjeno završno izvješće projekta. Započeo je rad na bilateralnom hrvatsko­slovenskom znanstvenom projektu Poredbena analiza hrvatskih i slovenskih egzonima, u provedbi kojega sudjeluju i znanstvenici Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje te Geografskog instituta Antona Melika ZRC SAZU iz Ljubljane, a koji podupiru MZOS i Javna agencija za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije (2014­2015). Na natječaj Istraživačke stipendije za profesionalni razvoj mladih istraživača i poslijedoktoranada (objavljen u kolovozu 2014), za koji su osigurana sredstva iz Europskoga socijalnog fonda, Zavod je prijavio dva projekta: Razvoj korpusa egzonima za potrebe njihova istraživanja i Oblikovanje tezaurusa znanstvenoga pojmovlja hrvatskoga srednjeg vijeka i renesanse. Započet je rad na samoanalizi Zavoda za potrebe postupka reakreditacije znanstvenih organizacija izvan sustava visokog obrazovanja i javnih znanstvenih instituta. Izrađena je Strategija Leksikografskoga zavoda Miroslav Krleža 2015-2020, koja sadržava i strateški program znanstvenih istraživanja za navedeno razdoblje.

18

U 2014. Zavod je sudjelovao u organizaciji znanstvenog skupa o Ivanu Mažuraniću (s Pravnim i Filozofskim fakultetom Sveučilišta u Zagrebu). Priređena su i objavljena tri sveska (brojevi 10/11, 12 i 13) znanstvenoga časopisa Studia lexicographica (s ukupno 9 izvornih znanstvenih radova, 3 pregledna rada, 1 stručnim radom, 4 bibliografska priloga, 5 prikaza), četvrti svezak zbornika Biobliographica (s 3 izvorna znanstvena rada, 3 pregledna rada, 2 ostala rada). Zavod je organizirao grafičku pripremu i tisak zbornika V. dana Petra Šegedina (Metafizička obilježja Šegedinove proze).

E) Rad pomoćnih službi Leksikografskoga odjela 1. Služba korekture

Obavljala se korektura Hrvatskoga biografskoga leksikona, Likovnoga leksikona, Kazališnoga leksikona, Židovskoga biografskog leksikona, časopisa i zbornika. Ukupno je pregledano 326 000 redaka.

2. Služba knjižnice i dokumentacije Upisano je i obrađeno 578 novih knjiga te naslovi novih brojeva novina i časopisa (186 naslova). Nastavljen je rad na popisivanju serijskih publikacija, obnovljenje rad na popisu raritetne građe. Davale su se informacije korisnicima, zaduživala i razduživala knjižnična građa te obavljali poslovi zaštite knjižne građe.

19

Rad Grafičko-informatičkog odjela

A) Grafički poslovi U 2014. radilo se na prijelomu i grafičkoj pripremi sljedećih knjižnih izdanja:

1. Likovni leksikon, 1072 str. 2. Studia lexicographica, broj 10/11, 336 str. 3. Studia lexicographica, broj 12, 280 str. 4. Studia lexicographica, broj 13, 226 str. 5. Biobibliographica 4, 208 str. 6. Zbornik Dana Petra Šegedina, 134 str. 7. Leksikon Antuna Gustava Matoša ­ ogledni arak, 16 str.

Tiskane su sljedeće knjige i časopisi: 1. Likovni leksikon ­ 1500 komada 2. Studia lexicographica, broj 10/11­300 komada 3. Studia lexicographica, broj 12­150 komada 4. Studia lexicographica, broj 13­300 komada 5. Biobibliographica 4­500 komada 6. Dani Petra Šegedina (Metafizička obilježja Šegedinove

proze) ­ 400 komada Također, obavljani su poslovi grafičke pripreme leksikografske građe za Internet, obrade ilustracija, upisa, fotokopiranja.

B) Informatički poslovi Smanjen je broj aktivnih Microsoft licenci na 64 Windows-CAL-Office licenci, 4 Windows servera i SQL server s 10 SQL CAL licenci, instaliranje Comodo antivirusni paket, održavan je i nadograđen CARNet-ovi primarni server (e-mail, AAI@EduHr i primarni DNS server). Nastavljeno je pružanje informatičke potpore vanjskim programskim rješenjima za rad računovodstva i prodaje (UNIPLUS aplikacija) te za evidenciju radnog vremena (aplikacija tvrtke EXOR). Helpdesk je imao preko 1500 zabilježenih intervencija (sitniji zahtjevi nisu zabilježeni). Nabavljeno je 7 novih računala, 11 velikih monitora i 4 prijenosna računala. Nastavljen je rad na pružanju podrške svim intemetskim aplikacijama zavodskih projekata koji ih imaju te podrške radu baza ostalih projekata.

20

Rad Općeg odjela U Općem odjelu obavljaju se pravni, kadrovski, opći i tehnički poslovi te poslovi čuvanja

arhivskog i registraturnog gradiva.

1. Normativna djelatnost - Pravilnici Ravnateljstvo Zavoda je na sjednici 30. I. 2014. donijelo Poslovnik o radu Ravnateljstva Leksikografskoga zavoda Miroslav Krleža i Dopune Pravilnika o sistematizaciji radnih mjesta i plaćama u Leksikografskom zavodu Miroslav Krleža, na sjednici 6. III. 2014. Izmjene i dopune Pravilnika o radu Leksikografskoga zavoda Miroslav Krleža (6. III. 2014.), na sjednici 24. IV. 2014. Izmjene i dopune Pravilnika o sistematizaciji radnih mjesta i plaćama u Leksikografskom zavodu Miroslav Krleža, Pravilnik o dodjeljivanju i uporabi AAI@EduHr elektroničkih identiteta i održavanju imenika AAI@EduHr elektroničkih identiteta u Leksikografskom zavodu Miroslav Krleža, Odluku o provedbi postupaka nabave bagatelne vrijednosti, na sjednici 12. VI. 2014. Pravilnik o autorskom radu i autorskim naknadama u Leksikografskom zavodu Miroslav Krleža, na sjednici 25. IX. 2014. Pravilnik o zaštiti i čuvanju arhivskog i registraturnoga gradiva u Leksikografskom zavodu Miroslav Krleža i Poseban popis arhivskog i registraturnoga gradiva s rokovima čuvanja, Odluku o izmjeni i dopuni Odluke o provedbi postupaka nabave bagatelne vrijednosti, a na sjednici 16. XII. Pravilnik o radu Leksikografskoga zavoda Miroslav Krleža.

2. Nekretnine i zakupi Temeljem javnog natječaja u 2014. sljedeći zakupnici zakupili su poslovne prostore u posjedu Leksikografskoga zavoda: Akademija dramske umjetnosti Sveučilišta u Zagrebu poslovni prostor ukupne površine od 304,73 m2 što se odnosi na uredski prostor na katu južne strane velikoga skladišta Zavoda na adresi Dalmatinska 11/1 (objekt Južni šed) ukupne površine 154,73 m2 i dio prostora velikoga skladišta na adresi Dalmatinska 11/1, koji se nalazi ispod uredskih prostora Južnog šeda, ukupne površine 150,00 m2 na 5 godina, Galerija Contra j.do.o. poslovni prostor ukupne površine od 24,40 m2 (lokal 4/7) na 5 godina, Valentivi do.o. poslovni prostor ukupne površine od 3 m2 ­ samoposlužni aparati, na 2 godine, i Zašto ne do.o. poslovni prostor ukupne površine od 41 m2 i 35 m2 terase (lokal 4/3) na 5 godina.

3. Pravni poslovi i sudski sporovi U Pravnoj službi u 2014. obavljali su se redoviti i povremeni poslovi vezani za izradu općih akata, ugovora o suradnji, provođenja postupka javne nabave, vođenja i praćenja

21

sudskih sporova, praćenja i ugovaranja zakupa poslovnog prostora Zavoda, provođenja postupaka ovrha, kadrovski poslovi, poslovi zaštite na radu, poslovi uredskog poslovanja (pisarnica), poslovi izrade propisanih izvještaja te drugi stručni pravni poslovi.

Nastavljeni su postupci na rješavanju imovinsko­pravnih odnosa na zemljišno­

knjižnim česticama na kojima se nalaze nekretnine Zavoda radi upisa prava vlasništva Zavoda. U tu svrhu započet je postupak za utvrđenje prava vlasništva na nekretnini zk.č. 3211/2 u Dalmatinskoj 11/1 gdje je Grad Zagreb slijednik Poduzeća stambenih zgrada i rajona u Zagrebu, koje je u zemljišnoj knjizi upisano kao organ upravljanja nekretninom koja je općenarodna imovina. U svrhu rješavanja imovinsko­pravnih odnosa na k.č. 2045 k.o. Centar, odnosno zk.č. 3520 k.o. Grad Zagreb, Zavod je prihvatio Geodetski elaborat za provedbu u katastarskom operatu i zemljišnoj knjizi na k. čest. 2045 k.o. Centar, koji je izradilo Geodetsko-građevinsko-projektno poduzeće Geoprojekt iz Zagreba na zahtjev Zagrebačkog holdinga, odnosno Gradsko-stambeno komunalnog gospodarstva u postupku koji prethodi etažiranju zgrada radi upisa vlasništva posebnih dijelova nekretnine. Za građevine na katastarskim česticama broj: 2044, 2054/2, 2045 k.o. Centar za koje se prilikom rekonstrukcije odstupilo od glavnoga projekta, Zavod je u 2013. pokrenuo postupak legalizacije u skladu s Zakonom o postupanju s nezakonito izgrađenim zgradama (NN 86/12). U 2014. Gradski ured za prostorno uređenje, izgradnju Grada, graditeljstvo, komunalne poslove i promet izdao je rješenja o izvedenom stanju za objekte na katastarskim česticama 2054/2 i 2045 k.o. Centar, dok je na prijedlog Zavoda rješenjem prekinuo postupak izdavanja rješenja o izvedenom stanju na k.č. 2044 k.o. Centar do okončanja sudskih sporova koji se vode radi utvrđenja vlasništva na nadograđenim nekretninama izgrađenih na toj čestici. Sudske sporove u kojima sudjeluje Zavod vodila je Pravna služba ili odvjetnik. Popis sporova je u privitku.

4. Kadrovski poslovi U 2014. godini prestalo je raditi 8 radnika, od kojih je 5 otišlo u mirovinu, a 3 su sporazumno raskinuli radni odnos. Zaposleno je 4 radnika i to: 1 radnik na poslovima leksikografa, drugi izbor na neodređeno vrijeme, 1 radnik na poslovima

22

leksikografskog suradnika na neodređeno vrijeme i 2 radnika na poslovima stručnog suradnika u leksikografiji na neodređeno vrijeme. U 2014. provedeni su sljedeći postupci izbora u leksikografska zvanja: izbor 2 leksikografa, drugi izbor u društvenom području leksikografskoga rada, 1 leksikografskog suradnika u tehničkom području leksikografskoga rada, 3 leksikografa, drugi izbor u humanističkom području leksikografskoga rada, 1 leksikografa, prvi izbor u području leksikografskih specijalnosti (likovna specijalnost), 2 leksikografska suradnika u humanističkom području leksikografskoga rada, 1 leksikografskog suradnika u društvenom području leksikografskoga rada, 1 leksikografa, prvi izbor u području leksikografskih specijalnosti (jezična specijalnost), 2 viša leksikografa u humanističkom području leksikografskoga rada. U 2014. nije bilo postupaka reizbora u leksikografska zvanja. Također su se obavljali tekući kadrovski i administrativni poslovi vezani uz osobnu dokumentaciju radnika i iz radnih odnosa. Nastavljen je unos podataka radnika Zavoda u registar zaposlenih u javnom sektoru. Kadrovska struktura radnika na dan 31. XII. 2014. nalazi se u privitku.

5. Opći poslovi Tehnička služba Općeg odjela brinula se o opremanju i održavanju zavodskog prostora kao i tekućem održavanju prostora, opreme i uređaja (manji majstorski radovi, ličenje, voda, plin, grijanje, struja, i si.). Tehnička služba također se brinula o održavanju dijela poslovnih prostora Zavoda u Frankopanskoj 22­24 koji su dani u zakup. U sklopu Tehničke službe poslovi unutarnje čuvarske službe, dostave i čišćenja obavljali su se na uobičajenoj razini. U Tehničkoj službi obavljali su se i poslovi koji proizlaze iz obveza javnog sektora prema Zakonu o energetskoj učinkovitosti (NN 127/14) i podzakonskim propisima. Redovito su se unosili podaci o potrošnji energije i vode u nacionalni informacijski sustav gospodarenja energijom (ISGE), iz kojeg se pratila i analizirala potrošnja. U Tehničkoj službi pristupilo se realizaciji predloženih mjera za poboljšanje energetske učinkovitosti iz Izvještaja o energetskom pregledu zgrada Zavoda, koje će se provoditi kroz višegodišnje razdoblje ovisno o raspoloživim financijskim sredstvima.

6. Zaštita na radu Poslovi zaštite na radu obavljaju se u Tehničkoj službi i Pravnoj službi. Tijekom 2014. provođene su redovite mjere za otklanjanje i smanjenje opasnosti na radu predviđene propisima iz zaštite na radu i zaštite od požara te procjenom opasnosti. Provedeni su

23

redoviti godišnji sigurnosni pregledi instalacija i opreme te periodični zdravstveni pregledi radnika utvrđeni procjenom opasnosti. U skladu s novim Zakonom o zaštiti na radu (NN 71/14) započet je rad na izradi procjene rizika.

7. Investicije i kapitalna ulaganja U 2014. ulaganja su bila na razini tekućega održavanja zavodskog prostora i opreme, manjih vodoinstalaterskih i elektroinstalaterskih popravaka, krovopokrivačkih i limarskih radova te popravka telefonske centrale. Kapitalnih ulaganja nije bilo.

8. Poslovi Službe arhiva Započete su temeljitije pripreme za izlučivanje registraturnoga i arhivskoga gradiva, uz sudjelovanje nadležne službe Hrvatskog državnog arhiva koji obavlja nadzor nad zaštitom cjelokupnog arhivskoga i registraturnoga gradiva Zavoda.

Rad Financijsko-komercijalnog odjela

Obavljani su tekući financijski i računovodstveni poslovi, poslovi prodaje i promidžbe

izdanja Zavoda te poslovi upravljanja zalihama.

1. Financijsko izvješće za 2014.

U 2014. Zavod je ostvario ukupne prihode i primitke u iznosu od 26.591.360,09 kn te ukupne rashode i izdatke u iznosu od 26.438.111,57 kn kako slijedi:

račun NAZIV IZVOR 11 IZVOR 31 UKUPNO 641 Prihodi od financijske imovine 69.329,23 69.329,23 661 Vlastiti prihodi 3.707.075,08 3.707.075,08 671 Prihodi iz proračuna 22.609.002,89 22.609.002,89

Prihodi poslovanja 22.609.002,89 3.776.404,31 26.385.407,20 721 Prihodi od prodaje nefinancijske

imovine 9.762,59 9.762,59

833 Primici od prodaje dionica 196.190,30 196.190,30 Ukupno prihodi i primici 22.609.002,89 3.982.357,20 26.591.360,09

311 Plaća 18.552.327,92 118.010,10 18.670.338,02 312 Ostali rashodi za zaposlene 184.103,05 16.453,98 200.557,03 313 Doprinosi na plaće 3.059.648,92 18.307,38 3.077.956,30 321 Naknada troškova zaposlenima 691.256,85 691.256,85 322 Rashodi za materijal i energiju 644.253,98 644.253,98 323 Rashodi za usluge 102.657,62 2.210.767,66 2.313.425,28 329 Ostali rashodi poslovanja 1.081,00 625.768,11 626.849,11 343 Ostali financijski rashodi 18.795,76 18.795,76 372 Ostale naknade građanima 16.000,00 36.200,00 52.200,00

Ukupno rashodi poslovanja 22.607.075,36 3.688.556,97 26.295.632,33 422 Uredska oprema 81.673,60 81.673,60 424 Knjige u knjižnici 47.206,41 47.206,41 426 Ulaganja u računalne programe 13.599,23 13.599,23

Rashodi za nefinancijsku imovinu

142.479,24 142.479,24

Ukupno rashodi i izdaci 22.607.075,36 3.831.036,21 26.438.111,57 Manjak/višak prihoda 1.927,53 151.320,99 153.248,52 Višak prihoda preneseni 153.790,89 Višak prihoda raspoloživ u slijedećem razdoblju

307.039,41

izvor 11 proračun 31 vlastiti prihodi

25

Prihodi poslovanja - 26.385.407,20 kn

Ukupno ostvareni prihodi poslovanja u 2014. iznose 26.385.407,20 kn i u odnosu na plan manji suza 1,41%. Prihodi su utvrđeni sukladno Pravilniku o proračunskom računovodstvu po kojem se u prihode priznaje samo naplaćeno u izvještajnom razdoblju . Leksikografski zavod je proračunski korisnik državnoga proračuna koji se financira iz proračuna za plaće zaposlenika i njihova materijalna prava pa je na toj poziciji ­ Aktivnost 622107 Zavod ostvario prihod u visini od 22.473.397,94 kn. Iz proračuna se financiraju i znanstveni novaci ­ Aktivnost 622002 za koju je uplaćeno 111.944,95 kn, znanstveni projekti ­ Aktivnost 622003 za koji je uplaćeno 7.660,00 kn i školarine ­ Aktivnost 622009 za koju je uplaćeno 16.000,00 kn. Ukupno ostvareni prihod iz proračuna iznosi 22.609.002,89 kn, čini 85,69% prihoda poslovanja i u odnosu na plan manji je za 2,64%.

Prihodi koje Zavod ostvaruje od vlastite djelatnosti iznose 3.707.075,08 kn, čine 14,05% ukupno ostvarenog prihoda poslovanja i veći su od plana za 5,92%. Prihod od prodaje knjiga iznosi 1.225.849,17 kn i veći je od plana za 2,15%. Ostali prihodi u kojima je najveća stavka zakup poslovnog prostora iznose 2.481.225,91 kn i veći su od plana za 7,88%. Prihodi od financijske imovine iznose 69.329,23 kn, čine 0,26% ukupnog prihoda i veći su od plana za 73,32%.

Prihodi od prodaje nefinancijske imovine - 9.762,59 kn Prihodi se odnose na otplate prodanih stanova i iznose 9.762,59 kn.

Primici od prodaje dionica -196.190,30 kn Primici se odnose na prodaju dionica Zagrebačke banke.

Rashodi poslovanja - 26.295.632,23 kn Za razliku od prihoda koji se utvrđuju po naplati, rashodi su utvrđeni temeljem nastanka poslovnog događaja neovisno od toga jesu li plaćeni ili ne. Tako utvrđeni rashodi iznose 26.295.632,23 kn i u odnosu na plan manji su za 2,07%.

Struktura rashoda je sljedeća: - rashodi za zaposlene iznose 21.948.851,35 kn, manji su od plana za 2,92% i čine

83,47% ukupnih rashoda poslovanja - materijalni rashodi iznose 4.275.785,21 kn, veći su od plana za 2,44% i čine 16,26%

ukupnih rashoda poslovanja (odnose se na autorske honorare, režijske troškove, tiskarske usluge i ostale materijalne troškove; prikaz u tabeli rashoda)

­ financijski rashodi iznose 18.795,76 kn i veći su od plana za 0,42% ­ školarine iznose 52.200,00 kn i veće su od plana za 4,4%.

26

Rashodi za nabavu nefinancijske imovine ­142.479,24 kn Rashodi za nabavu nefinancijske (dugotrajne imovine) iznose 142.479,24 kn i veći su od plana za 18,73%.

Razlika prihoda i rashoda -153.248,52 kn Ostvarenje višak prihoda u iznosu od 153.248,52 kn koji se prenosi u iduću godinu zajedno s prenesenim viškom prihoda prethodnog razdoblja u iznosu od 153.790,89 kn tako da je ukupno raspoloživo 307.039,41 kn.

RADNICI I PLAĆA

Broj radnika na dan 31. XII. 2014. je 158. Prosječna bruto plaća u 2014. iznosi 10.291,31 kn na bazi sati rada po zaposlenom. Proračunska osnovica za izračun plaće iznosila je 5.108,84 kn uvećana za 2%+2,l%+2,2% +2,2%+2,2%+2,3% prema Sporazumu o dodacima na plaću u obrazovanju i znanosti od 25.11.2006. U 2014. primjenjivao se Dodatak Kolektivnom ugovoru za znanost i visoko obrazovanje po kojem pravo na uvećanje osnovnog koeficijenta za 4%, 8% ili 10% imaju radnici koji su ostvarili staž u ustanovama odgoja, obrazovanja i znanosti. Navedeni dodatak se obračunavao do 27.03.2014. Fond sati po zaposlenom za 12 mjeseci iznosi 2080 sati. Zavod je ostvario ukupno 326.872 sati (od čega 8.796 sati bolovanje na teret firma, 11.204 bolovanje na teret fonda, 13.324 blagdani, 2.948 plaćeni dopust, 36.864 godišnji odmor, 416 službeni put, 144 slobodan dan) tako da stvarno odrađeni sati iznose 253.176 sati odnosno 77,45% . Broj radnika na temelju efektivno odrađenih sati iznosi 122.

BILANCA STANJA

Bilanca stanja prikazuje ukupno stanje dugotrajne, kratkotrajne i financijske imovine (aktiva), te stanja obaveza i izvora sredstava (pasiva). Ukupna aktiva iznosi 85.379.837,81 kn od čega nefinancijska imovina iznosi 81.209.132,02 kn stoje 95,1% aktive dok financijska imovina iznosi 4.170.705,79 stoje 4,9% aktive. Nefinancijska se imovina sastoji od dugotrajne imovine kao što su građevinski objekti, oprema, automobili i knjige u knjižnici čija je nabavna vrijednost 51.833.336,85 kn, a ispravak vrijednosti 21.249.542,62 kn, sitnog inventara čija je nabavna vrijednost i ispravak 295.116,12 kn i kratkotrajne imovine koju čine zalihe materijala, gotovih proizvoda, nedovršene proizvodnje i trgovačke robe u iznosu od 50.625.337,79 kn. Financijsku imovinu čine novčana sredstva u iznosu od 477.989,79 kn i potraživanja u iznosu od 3.692.716,00 kn.

Potraživanje se odnose na slijedeće stavke:

a) potraživanja od kupaca za prodane knjige: ­ pravne i fizičke osobe 61.621,96 kn ­ tuženi i sporni kupci fizičke osobe 366.793,43 kn

27

­ tuženi i sporni kupci pravne osobe 361.715,59 kn ukupno: 790.130,98 kn

b) potraživanja od kupaca za zakup poslovnog prostora; ­ zakup poslovnog prostora 117.085,02 kn ­ utuženi kupci za zakup poslovnog prostora 380.791,18 kn ukupno: 497.876,20 kn

Od ukupno 1.288.007,18 kn potraživanja ona od kupaca za knjige čine 61,3%, dok potraživanja od zakupa čine 38,7%. Prema naplativosti 86,9%, odnosno 1.119.300,20 kn su utužena potraživanja, a 13,1% odnosno 168.706,98 kn su redovita potraživanja. Ostala potraživanja iskazana u bilanci u iznosu od 2.404.708,82 kn odnose se na potraživanja od zaposlenih u iznosu od 5.256,35 kn, potraživanja od države za PDV od 45.040,04 kn, potraživanja od HZZO za bolovanja od 181.882,61 kn, potraživanja po kreditnim karticama od 4.289,19 kn, ulaganja u dionice Zagrebačke banke u iznosu od 102.600,00 kn, ulaganja u Frankopansku d.o.o. i Croatia osiguranje u iznosu od 98.128,80 kn, ostala potraživanja u iznosu od 7.945,15 kn, potraživanja za prodane stanove u iznosu od 122.987,93 kn i na rashode budućeg razdoblja iznos od 1.836.578,75 kn koji se odnosi na plaću za prosinac 2014. koja se isplaćuje u siječnju 2015. Ukupna pasiva iznosi 85.379.837,81 kn od čega su kratkotrajne obaveze 2.261.183,11 kn, a vlastiti izvori 83.118.654,70 kn Obaveze za zaposlene iskazane na kontu 231 u iznosu od 1.836.578,75 kn odnose se na plaću za prosinac 2014. koja je isplaćena u siječnju 2015, a ostalo su obaveze iskazane za račune čije je dospijeće plaćanja u 2015. U privicima su Tablica Financijskog izvješća za 2014., Tablica troškova po programskoj klasifikaciji i Bilanca stanja.

2. Izvješće o prodaji

U 2014. prodano je knjiga u vrijednosti od 736.891,78 kn stoje za 4,3% manje nego 2013. U 2014. započeta je prodaja sljedećih knjiga: Hrvatski biografski leksikon, VIII. svezak, Likovni leksikon. U privicima su Pregled izlaza knjiga u 2014, Pregled prodaje po nositeljima, Lista najprodavanijih naslova u 2014. te Usporedni pregled prodaje 2013/2014.

28

Poslovni prostori u zakupu u 2014. Red. br. Zakupnik

Zakupljena površina m2 Lokacija Namjena prostora Broj i datum ugovora Ročnost Napomena

1. Carta Magica d.o.o. 54,25 Fran. 24/1 trgovina i usluge 537-11.7.2011. 5 god. 2. Camelot d.o.o. 91,00:42,00 Fran. 22/1 ugostiteljstvo 146-15.2.2013. 5 god. 3. Camelot d.o.o. 33,70 Fran. 22/1 trgovina 147-15.2.2013. 5 god. 4. Poslovne komunikacije 29,00 Fran. 22/1 turistička agencija 726-27.9.2010.

Aneks 894-9.12.2011. 5 god.

5. Zašto ne d.o.o. 41,00;35,00 Fran. 22/1 ugostiteljstvo 678-18.9.2014. 5 god.

6. Veleposlanstvo Švedske 524,00 Fran. 22/1 uredski prostori za obavljanje djelatnosti 521-15.5.2013. 5 god.

7. Muzička akademija 486,32; 48,00; 58,00 Fran. 22/1 umjetnička i znanstveno-nastavna djelatnost 617-25.9.2012. 5 god.

8. Euro unit d.o.o. 182,00 Fran. 24/1 trgovina 630-24.8.2010. 5 god. 9. VIPnet d.o.o. 498-15.7.2013. 5 god. krovna antena

10. Agencija za mobilnost i programe EU 934,08 Fran. 24/1 i 26 uredski prostor za obavljanje djelatnosti 597-12.6.2013. 3 god.

11. Pravni fakultet 245,14 (125,26; 108,48; 11,40) Dal. 11/1 uredski i skladišni prostor 481-12.7.2012. 5 god.

12. Udruga Kulturni spektar 88,00 Fran. 24/1 org. kulturnih programa i de< 589-31.5.2013. 5 god. 13. Akademija dramske umjetnosti 154,73; 150,00 Dal. 11/1 umjetnička i znanstveno-nas 582-16.7.2014. 5 god. 14. Galerija Contra j.d.o.o. 24,40; 14,34 Fran. 22/1 galerijska djelatnost 606-24.7.2014. 5 god. 15. Valentivi d.o.o. 3,00 Fran. 26. samoposlužni aparati 607-24.7.2014. 2 god.

Zagreb, 31. prosinca 2014.

LEKSIKOGRAFSKI ZAVOD MIROSLAV KRLEŽA Zagreb, Frankopanska ul. 26

Predmet: Sudski sporovi u tijeku ­ 2014.

Tužitelj Tuženi Kod radi predmet LZ broj

CAMELOT d.o.o. LZMK Općinski grad. radi utvrđenja P-3658/04 358/04 sud Zagreb

Tužba i protutužba radi utvrđenja prava vlasništva nadograđenog prostora na zavodskom skladištu, koje je Frankopanska d.o.o. ugovorom prenijela na prednike tužitelja. Slučaj identičan predmetu PRO-TRADE d.o.o. Zavod zastupa odvjetnik I. Farčić.

Delibašić Tatjana LZMK Općinski radni radi poništenje Pr-2483/07 19/08 sud Zagreb odluke

Radi poništenja odluke o prestanku ugovora o radu s danom navršenja 65 godina života (1.1.2008.). Takvo je rješenje predviđeno Zakonom o radu i našim Pravilnicima, a samo iznimno rad se može produžiti do kraja kalendarske godine. U Zakonu o znanstvenoj djelatnosti i visokom obrazovanju drukčije je riješeno - moguć je rad znanstveniku koji odlazi u mirovinu do kraja kalendarske godine bez ikakvih uvjeta. Predmet tužbe zapravo je 12 plaća T. Delibašić. Presuda kojom se odbija tužbeni zahtjev T. Delibašić donesena je 10.6.2013., na koju je T. Delibašić izjavila žalbu. Županijski sud je presudom od 18.3.2014. odbio žalbu i potvrdio presudu Općinskog radnog suda. Tužiteljica je na presudu Županijskoga suda uložila reviziju. Zavod zastupa odvjetnica Antonija Kovačević.

LZMK Gunjina Pero Općinski grad. radi P-9372/05 sud Zagreb 26.374,40 kn

Tužba se odnosi na povrat iznosa PDV-a, koji je tuženi P. Gunjina nepravilno naplatio svojim računima za vodoinstalaterske radove. Općinski građanski sud je presudom od 26. 10. 2007. naložio P. Gunjini plaćanje predmetnoga iznosa s kamatama. Međutim, Zavod se nije mogao naplatiti, jer P. Gunjina ne posjeduje imovinu, a odustalo se od ovrhe na automobilu, zbog njegove starosti, kao i od ovrhe nad stanom koji suvlasnički dijeli sa suprugom. Prema pravomoćnoj presudi zbog ogluhe Općinskog građanskog suda u Zagrebu Zavod je podnio prijedlog za ovrhu na temelju ovršne isprave. P. Gunjina podnio je prijedlog za ponavljanje postupka zbog neuredno izvršene dostave tužbe na odgovor i presude. OGS je 6. 11. 2013. donio rješenje kojim se odbacuje prijedlog P. Gunjine za ponavljanje postupka. Zavod zastupa odvjetnica Antonija Kovačević. P. Gunjina izjavio je žalbu na rješenje od 6.11.2013., a Županijski sud je donio rješenje 14.3.2014. kojim se žalba ovršenika odbija kao neosnovana te je potvrdio rješenje o ovrsi Općinskog građanskog suda od 6.11.2013.

LZMK PerićSanda Općinski grad. radi P-1609/04 621/03 sud Zagreb 47.455,61 kn

Tužba se odnosi na dug neplaćene zakupnine i režijske troškove. Pravomoćna presuda u korist Zavoda je u postupku ovrhe. U postupku ovrhe utvrđeno je da se u pravomoćnoj presudi Općinskog građanskog suda ukupan dosuđeni iznos i zbroj pojedinačnih stavki razlikuju, zbog čega bi FINA najvjerojatnije odbila izvršenje ovrhe. Zbog toga je podnesen zahtjev za izmjenom izreke presude. Zavod je ranije zastupala odvjetnica Piližota-Petric a sada zastupa odvjetnica Antonija Kovačević.

LZMK Barun Mirko Općinski grad. radi Ovrv-33/03 848/10 sud Zagreb 93.599,32 kn P-1094/09

Tužba se odnosi na dugovane zakupnine i režijske troškove. Slično kao i Čerhak osporava aktivnu legitimaciju Zavoda te smatra da neplaćenim zakupninama

kompenzira svoju investiciju u kafić, iako to ugovorom o zakupu nije bilo predviđeno. Zavod zastupa odvjetnica Antonija Kovačević.

LZMK Pelivan Općinski grad. radi Ovrv-34/03 954/11 Franjo i Ljuba sud Zagreb 66.260,56 kn P-5821/11

Tužba se odnosi na dugovane zakupnine i režijske troškove. Osporava se aktivna legitimacija Zavodu te slično kao i Čerhak i Barun tuženi smatraju da se neplaćenim zakupninama kompenziraju njihova ulaganja u prostor. Provedeno je financijsko vještačenje na okolnost utvrđivanja visine potraživanja Zavoda. Zavod zastupa odvjetnica Antonija Kovačević. Općinski građanski sud u Zagrebu 30.9.2014. donio je presudu u kojoj je tuženiku naložio da Zavodu nadoknadi dugovane zakupnine i režijske troškove. Tuženik je na tu presudu uložio žalbu Županijskom sudu.

PRO-TRADE d.o.o. LZMK Općinski grad. radi utvrđenja P-3649/04 486/04 sud Zagreb P-7757/11

Tužba i protutužba radi utvrđenja prava vlasništva nadograđenog prostora na zavodskom skladištu, koje je Frankopanska d.o.o. uz ovlaštenje Zavoda, ugovorom prenijela na prednike tužitelja/protutuženika. Prvostupanjskom presudom od 20.9.2007. tužitelju je priznato pravo vlasništva predmetnog prostora. Protiv presude Zavod je uložio žalbu, a Županijski sud je odlučujući o žalbi Zavoda, kao tuženika-protutužitelja 11.10.2011. ukinuo presudu Općinskog suda i predmet vratio prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje. Općinski građanski sud u Zagrebu je presudom od 23.2.2012. ponovo priznao tužitelju/protutuženiku pravo vlasništva na predmetnom prostoru, a Zavod je i na tu presudu izjavio žalbu. Županijski sud u Zagrebu 16.4.2013. donio je rješenje kojim ukida presudu Općinskog građanskog suda u Zagrebu od 23.2.2012. te je predmet vratio istom provostupanjskom sudu na ponovno suđenje i to pred drugim sucem. Zavod zastupa odvjetnik I. Faračić. Općinski građanski sud 29.8.2014. donio je presudu u korist Pro-Trade-a na koju je Zavod uložio žalbu Županijskom sudu.

Vranjić-Golub Dragica LZMK Općinski radni protiv odluke Pr-322/05 156/05 sud Zagreb o izboru

Radi poništenja odluke o dodatnom izboru višeg leksikografa od 23.12.2004. i ponavljanja natječajnog postupka. Financijskih zahtjeva nema. Troškovi sudskih pristojba i odvjetnika. Glavna rasprava je zaključena 15.10.2012. te je ponovno otvorena 13.5.2013. jer je sud smatrao potrebnim dopuniti postupak. S obzirom na to da nije utvrđeno jesu li svi članovi povjerenstva imali više ili isto leksikografsko zvanje od zvanja za koje se traži izbor. Zavod zastupa odvjetnica Antonija Kovačević. Općinski radni sud donio je 30.4.2014. presudu u korist tužiteljice kojom se kao nezakonita poništava odluka o dodatnom izboru u leksikografsko zvanje višeg leksikografa i traži ponavljanje postupka izbora. Zavod je na tu presudu uložio žalbu Županijskom sudu.

LZMK Grad Zagreb Trgovački sud radi utvrđenja P-2372/2014 Zagreb prava

vlasništva Zavod je 13. lipnja 2014. Općinskom građanskom sudu u Zagrebu podnio tužbu protiv Grada Zagreba radi utvrđenja prava vlasništva na z.k. čestici 3511/2, upisane u zk.ul. 3938 k.o. Grad Zagreb. Navedena čestica u zemljišnim knjigama upisana je kao općenarodna imovina s upisanim organom upravljanja Poduzeće Državnih zgrada i rajona u Zagrebu, dok je u katastarskom operatu kao posjednik predmetne nekretnine upisan Zavod, koji je vlasništvo predmetne čestice stekao dosjelošću jer je u istinitom, zakonitom i poštenom posjedu predmetne nekretnine od 1984. godine, kada je kupoprodajnim ugovorom sklopljenim s RO Grafičkim zavodom Hrvatske 25. rujna 1984. stekao predmetnu nekretninu. Općinski građanski sud donio je 1. srpnja 2014. rješenje kojim se proglasio stvarno nenadležnim uz obrazloženje da je Zakonom o parničnom postupku propisano da trgovački sudovi u parničnom postupku u prvom stupnju sude u sporovima između pravnih osoba. Trgovački sud u Zagrebu donio je 20. listopada 2014. rješenje kojim se nalaže Zavodu uplata sudske pristojbe za tužbu. Zavod zastupa odvjetnica Antonija Kovačević.

Zagreb, 31. prosinca 2014.

LEKSIKOGRAFSKI ZAVOD MIROSLAV KRLEŽA Zagreb, Frankopanska ul. 26

Predmet: Sudski sporovi završeni u 2014.

LZMK Čerhak d.o.o. Općinski grad. radi Ps-151/04 134/04 sud Zagreb 194.619,5 9 kn/

/protutužba na 467.551,03 kn

Tužba se odnosi na dug neplaćene zakupnine i režijskih troškove. Čerhak osporava Zavodu aktivnu legitimaciju te smatra da neplaćenim zakupninama kompenzira svoje troškove na uređenju prostora, iako to nije bilo predviđeno ugovorom o zakupu. Kao protutužitelj Čerhak je u tužbenom zahtjevu istaknuo ništetnost ugovora o zakupu te traži plaćanje 467.551,03 kn sa zakonskom zateznom kamatom, odnosno ako sud ugovor ne proglasi ništetnim, tužbeni zahtjev iznosi na 420.768,35 kn. Zavod zastupa odvjetnica Antonija Kovačević. Rješenjem Općinskog građanskog suda u Zagrebu od 11.3.2014. utvrđen je prekid postupka, jer je tuženik-protutužitelj prestao postojati.

Delibašić Tatjana LZMK Općinski radni radi poništenja Pr-19637/02 827/02 sud Zagreb odluke Pr-2285/09

Radi poništenja rješenja o rasporedu u Dokumentaciju Zavoda i vraćanje na poslove u HBL (1.11.2002.). Plaća nije mijenjana pa nema financijskih zahtjeva s tog naslova, osim troškova sudskih pristojbi i odvjetnika. Prvostupanjskom presudom naloženo je Zavodu da vrati T. Delibašić na poslove u HBL i plati parnične troškove. Žalba Zavoda je prihvaćena i Županijski sud je predmet vratio na ponovno rješavanje Općinskom građanskom sudu. Predmet se vodio pod novim brojem Pr-2285/09. Prvostupanjskom presudom Općinskog g. suda od 25.10.2010. tužba Tatjane Delibašić je odbijena. T. Delibašić uložila je žalbu na presudu. Županijski sud u Zagrebu 28. 1. 2014. odbio je žalbu tužiteljice kao neosnovanu i potvrdio presudu Općinskog građanskog suda u Zagrebu. Tužiteljica je Zavodu nadoknadila presuđene troškove postupka. Zavod je zastupala odvjetnica Antonija Kovačević

Delibašić Tatjana LZMK Općinski radni radi poništenja Pr-62/05 372/1/05 sud Zagreb odluke

Radi poništenja odluke o izboru višeg leksikografa i ponavljanja natječajnog postupka. (25.11.2004. izabrani I. Markešić, D. Stuparić, D. Topalović). Financijskih zahtjeva nema. Troškovi sudskih pristojbi i odvjetnika. Općinski radni sud u Zagrebu donio je 13.2.2013. rješenje kojim se ukida radnja podnošenja tužbe T. Delibašić jer ju je podnio odvjetnik bez punomoći, te je tužba odbačena kao nedopuštena.

Vranjić-Golub Dragica LZMK Općinski radni protiv odluke Pr-36/05 50/05 sud Zagreb o izboru

Tužba je podnesena radi poništenja odluke o izboru višeg leksikografa od 25.11.2004. i ponavljanja natječajnog postupka. Financijskih zahtjeva nema. Troškovi sudskih pristojba i odvjetnika. Općinski radni sud je presudom od 28. 4. 2014. odbio tužbeni zahtjev tužiteljice. Tužiteljica je na presudu uložila žalbu. Županijski sud je žalbu tužiteljice

odbio kao neosnovanu te je potvrdio presudu Općinskog radnog suda u Zagrebu. Tužiteljica treba Zavodu podmiriti troškove postupka. Zavod zastupala odvjetnica Antonija Kovačević.

Belamarić i dr. LZMK i Općinski grad. radi plateža P-3735/94 175/2004 Frankopanska sud Zagreb P-5511/06

Tužba je usmjerena protiv Zavoda kao I. tuženika i Frankopanske d.o.o. kao II. tuženika. U pravnom odnosu nalaze se Frankopanska d.o.o. i tužitelji, a Zavod je tužen s naslova vlasništva prostora. Tužitelji su krenuli u uređenje Objekta 5. kao vinoteke. Na ime akontacije zakupnine uplatili su Frankopanskoj d.o.o. 15.000,00 EUR. Naknadno su nakon dvije godine odustali od uređenja i tražili povrat uplaćenog iznosa. Prvostupanjskom presudom odbijeni su s tužbenim zahtjevom. Po žalbi tužitelja predmet je vraćen I. stupanjskom sudu. U ponovljenom postupku I. stupanjski sud je donio presudu prema kojoj Zavod i Frankopanska d.o.o. trebaju solidarno isplatiti tužiteljima 15.338,75 eura u kunskoj protuvrijednosti sa zateznom kamatom i 56.117,28 kn na ime parničnoga troška. Na ovu presudu Zavod i Frakopanska d.o.o. uložili su žalbe. Presudom Županijskog suda od 13. 9. 2011. odbijena je žalba Frankopanske d.o.o. i potvrđena I. stupanjska presuda prema kojoj Frankopanska d.o.o. treba tužiteljima isplatiti iznos od 15.338,75 eura u kunskoj protuvrijednosti i nadoknaditi tužiteljima trošak od 15.117,28 kn. Žalba Zavoda je usvojena i preinačena je presuda I. stupanjskog suda tako da je odbijen tužbeni zahtjev prema Zavodu za solidarnom isplatom. Tužitelji trebaju Zavodu nadoknaditi troškove postupka u iznosu od 15.080,80 kn i trošak žalbe od 6.500,00 kn. Zavod i Frankopansku d.o.o. zastupao je odvjetnik A. Vukorepa. Tužitelji su uložili reviziju protiv presude Županijskoga suda. Zavod je dao odgovor na reviziju jer je smatrao da revizija nije dopuštena s obzirom na to da vrijednost predmeta spora ne prelazi 200.000,00 kuna. Vrhovni sud RH u Zagrebu donio je 19.9.2012. rješenje kojim se revizija odbacuje kao nedopuštena. Dio dosuđenih sudskih troškova je nadoknađen a za dio se provodi ovrha.

Zagreb, 31. prosinca 2014.

LEKSIKOGRAFSKI ZAVOD MIROSLAV KRLEŽA Zagreb, Frankopanska ul. 26

KADROVSKA STRUKTURA NA 31. 12. 2014. PO ODJELIMA

NAZIV ODJELA DR MR VSS v ■

VSS SSS NSS KV NKV UKUPNO URED RAVNATELJA 3 - 1 - 1 - - - 5 LEKSIKOGRAFSKI ODJEL 17 13 52 4 16 1 103 GRAFIČKO­

INFORMATIČKI ODJEL - - 3 3 5 3 - - 14

OPĆI ODJEL - - 4 - 9 7 2 - 22 FINANCIJSKO­

KOMERCIJALNI ODJEL - - 2 - 12 - - - 14

UKUPNO 20 13 62 7 43 10 3 - 158

Leksikografski zavod Miroslav Krleža Zagreb, Frankopanska 26

Tablica financijskog izvještaja za 2014 - račun prihoda A 622107 redovna djelatnost iznos u kn

Račun Opis računa

IZVOR 11 IZVOR - 31 UKUPNO IZVOR 11 IZVOR-31 UKUPNO INDEKS

Račun Opis računa Plan prihoda

za 2014. Plan prihoda

za 2014. Ukupni plan

prihoda za 2014. Ostvareno 31.12.14.

Ostvareno 31.12.14.

Ostvareno 31.12.14. 8/5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 641 Prihodi od financijske imovine 0,00 40.000,00 40.000,00 0,00 69.329,23 69.329,23 173,32 661 Vlastiti prihodi 0,00 3.500.000,00 3.500.000,00 0,00 3.707.075,08 3.707.075,08 105,92

671 Prihodi iz proračuna za financiranje rashoda poslovanja 23.221.798,00 23.221.798,00 22.473.397,94 22.473.397,94 96,78

UKUPNO PRIHODI POSLOVANJA 23.221.798,00 3.540.000,00 26.761.798,00 22.473.397,94 3.776.404^1 26.249.802,25 98,09 721 Stambeni objekti ­ stanarska prava 10.000,00 10.000,00 9.762,59 9.762,59 97,63

PRIHODI OD PRODAJE NEFINANCIJSKE IMOVINE 0,00 10.000,00 10.000,00 0,00 9.762,59 9.762,59 97,63 833 Primici od prodaje dionica 200.000,00 200.000,00 196.190,30 196.190,30 98,10

PRIMICI OD PRODAJE DIONICA 200.000,00 200.000,00 196.190,30 196.190,30 98,10

SVEUKUPNO PRIHODI I PRIMICI 23.221.798,00 3.750.000,00 26.971.798,00 22.473.397,94 3.982.357,20 26.455.755,14 98,09 IZVOR

11 PRORAČUN 31 VLASTITI PRIHODI

Stranica 1 od 2

Tablica financijskog izvještaja za 2014 ­ račun rashoda A 622107 redovna djelatnost iznos u kn

Račun Opis računa

IZVOR 11 IZVOR - 31 UKUPNO IZVORU IZVOR-31 UKUPNO INDEKS

Račun Opis računa Plan rashoda

za 2014. Plan rashoda

za 2014. Ukupni plan

rashoda za 2014. Ostvareno 31.12.14.

Ostvareno 31.12.14.

Ostvareno 31.12.14. 8/5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 311 Plaća 18.927.915,00 150.000,00 19.077.915,00 18.460.423,04 118.010,10 18.578.433,14 97,38 312 Ostali rashodi za zaposlene 338.500,00 338.500,00 183.064,05 16.453,98 199.518,03 58,94 313 Doprinosi na plaću 3.169.980,00 22.800,00 3.192.780,00 3.044.507,85 18.307,38 3.062.815,23 95,93 321 Naknada troškova zaposlenicima 785.403,00 50.000,00 835.403,00 682.745,38 0,00 682.745,38 81,73 322 Rashodi za materijal i energiju 0,00 737.000,00 737.000,00 0,00 644.253,98 644.253,98 87,42 323 Rashodi za usluge 0,00 2.014.000,00 2.014.000,00 102.657,62 2.210.767,66 2.313.425,28 114,87

329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 587.483,00 587.483,00 625.768,11 625.768,11 106,52 343 Ostali financijski rashodi 0,00 18.717,00 18.717,00 18.795,76 18.795,76 100,42 372 Stipendije i školarine 0,00 50.000,00 50.000,00 0,00 36.200,00 36.200,00 72,40 3 RASHODI POSLOVANJA 23.221.798,00 3.630.000,00 26.851.798,00 22.473.397,94 3.688.556,97 26.161.954,91 97,43

422 Uredska oprema i namještaj 80.000,00 80.000,00 81.673,60 81.673,60 102,09 424 Knjige u knjižnici 40.000,00 40.000,00 47.206,41 47.206,41 118,02 426 Ulaganja u računalne programe 13.599,23 13.599,23 4 RASHODI ZA NABAVKU NEFINANCIJSKE IMOVINE 0,00 120.000,00 120.000,00 0,00 142.479,24 142.479,24 118,73

UKUPNO RASHODI I IZDACI 23.221.798,00 3.750.000,00 26.971.798,00 22.473.397,94 3.831.036,21 26.304.434,15 97,53 VISAK/MANJAK PRIHODA 0,00 0,00 0,00 0,00 151.320,99 151.320,99

obrazloženje za konto 321: konto 321 ­ Naknada troškova zaposlenicima odnosno naknada za prijevoz: iz proračuna je uplaćeno 785.403,00 kn, a utrošeno je 682.745,38 kn, razlika je 102.657,62 kn, a odnosi se na prijevoz za 2013. koju je Zavod knjižio i isplatio iz svojih sredstava u 2013, a iz proračuna je uplaćena u siječnju 2014. te smo navedena sredstva utrošili na konto 323 ­ Rashodi za usluge

Stranica 2 od 2

Leksikografski zavod Miroslav Krleža Zagreb, Frankopanska 26

Tablica financijskog izvještaja za 2014 ­ račun prihoda A 622002 znanstveni novaci iznos u kn

Račun Opis računa

IZVOR 11 IZVOR - 31 UKUPNO IZVOR 11 IZVOR-31 UKUPNO INDEKS

Račun Opis računa Plan prihoda

za 2014. Plan prihoda

za 2014. Ukupni plan

prihoda za 2014. Ostvareno 31.12.14.

Ostvareno 31.12.14.

Ostvareno 31.12.14. 8/5

1 2 3 4 5 6 7 8 9

671 Prihodi iz proračuna za financiranje rashoda poslovaanja A­

622002­ znanstveni novaci 111.944,95 111.944,95 111.944,95 111.944,95 100,00

Tablica financijskog izvještaja za 2014­ račun rashoda A6220( 12 znanstven i novaci Račun Opis računa IZVORU IZVOR - 31 UKUPNO IZVOR 11 IZVOR - 31 UKUPNO INDEKS

311 Plaća 91.904,88 91.904,88 91.904,88 91.904,88 100,00 312 Ostali rashodi za zaposlene 1.039,00 1.039,00 1.039,00 1.039,00 100,00 313 Doprinos na plaću 15.141,07 15.141,07 15.141,07 15.141,07 100,00 321 Naknada za zaposlene 3.860,00 3.860,00 3.860,00 3.860,00 100,00

UKUPNO RASHODI I IZDACI 111.944,95 0,00 111.944,95 111.944,95 0,00 111.944,95 100,00 VISAK/MANJAK PRIHODA 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Leksikografski zavod Miroslav Krleža Zagreb, Frankopanska 26

Tablica financijskog izvještaja za 2014 ­ račun prihoda A 767035 Europski znanstveni projekti i međunarodna suradnja iznos u kn

Račun Opis računa

IZVOR 11 IZVOR-31 UKUPNO IZVOR 11 IZVOR-31 UKUPNO INDEKS

Račun Opis računa Flan prinoaa

za 2014. Plan prihoda

za 2014. Ukupni plan

prihoda za 2014. Ostvareno 31.12.14.

Ostvareno 31.12.14.

Ustvareno 31.12.14. 8/5

1 2 3 4 5 6 7 8 9

671 Prihodi iz proračuna za financiranje rashoda poslovanja A-

622003- znanstveni projekti 7 660,00 7 660,00 7 660,00 7 660,00 100,00

Tablica financijskog izvještaja za 2014 ­ račun rashoda A 767035 Europski znanstveni projekti i međunarodna suradnja iznos u kn Račun Opis računa IZVOR 11 IZVOR-31 UKUPNO IZVOR 11 IZVOR - 31 UKUPNO INDEKS

321 Naknada za zaposlene 6 579,00 6 579,00 4 651,47 4 651,47 70,70 329 ostali rashodi I 081,00 1 081,00 1 081,00 1 081,00 100,00

UKUPNO RASHODI I IZDACI 7.660,00 0,00 7.660,00 5.732,47 0,00 5.732,47 74,84 VIŠAK/MANJAK PRIHODA 0,00 0,00 0,00 1.927,53 0,00 1.927,53

Višak prihoda će se utrošiti u 2015.godini

Tablica financijskog izvještaja za 2014 ­ račun prihoda A 622009 za financiranje školarine za poslijediplomski studij iznos u kn

Račun Opis računa

IZVOR 11 IZVOR-31 UKUPNO IZVOR 11 IZVOR-31 UKUPNO INDEKS

Račun Opis računa f lan prihoda

za 2014. fian prihoda

za 2014. Ukupni plan

prihoda za 2014. Ostvareno 31.12.14.

Ostvareno 31.12.14.

Ostvareno 31.12.14. 8/5

1 2 3 4 5 6 7 8 9

671 Prihodi iz proračuna za financiranje Školarine za poslijediplomski study A 622009 16 000,00 16 000,00 16 000,00 16 000,00 100,00

Tablica financijskog izvještaja za 2014 ­ račun rashoda A 622009 za financiranje školarine za poslijediplomski studij iznos u kn Račun Opis računa IZVOR 11 IZVOR - 31 UKUPNO IZVOR 11 IZVOR-31 UKUPNO INDEKS

372 Stipendije i školarine 16 000,00 16 000,00 16 000,00 16 000,00 100,00 UKUPNO RASHODI I IZDACI 16.000,00 0,00 16.000,00 16.000,00 0,00 16.000,00 100,00 VIŠAK/MANJAK PRIHODA 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

LEKSIKOGRAFSKI ZAVOD MIROSLAV KRLEŽA TROŠKOVI PO PROGRAMSKOJ KLASIFIKACIJI ZA 2014.

Šifra Naziv troškovi ukupno

Opći prihodi i primici Vlastiti prihodi

LEKSIKOGRAFSKI ZAVOD MIROSLAV KRLEŽA

Program leksikografska i enciklopedijska djelatnost 26.438.111,57 22.607.075,36 3.831.036,21

A 0001 Administracija i upravljanje 12.466.243,67 9.733.690,85 2.748.552,82 3 RASHODI POSLOVANJA 12.323.764,43 9.717.690,85 2.606.073,58 31 Rashodi za zaposlene 9.285.170,82 9.268.716,84 16.453,98

311 Plaće (Bruto) 7.915.774,21 7.915.774,21 312 Ostali rashodi za zaposlene 83.924,84 67.470,86 16.453,98 313 Doprinosi na plaće 1.285.471,77 1.285.471,77 32 Materijalni rashodi 2.967.597,85 432.974,01 2.534.623,84

321 Naknade troškova zaposlenima 432.974,01 432.974,01 0,00 322 Rashodi za materijal i energiju 644.253,98 0,00 644.253,98 323 Rashodi za usluge 1.264.601,75 0,00 1.264.601,75 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 625.768,11 0,00 625.768,11 34 Financijski rashodi 18.795,76 18.795,76

343 Ostali financijski rashodi 18.795,76 18.795,76 37 Naknade građanima 52.200,00 16.000,00 36.200,00 372 Školarine 52.200,00 16.000,00 36.200,00

4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 142.479,24 142.479,24

42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 142.479,24 142.479,24

422 Postrojenja i oprema 81.673,60 81.673,60

424 Knjige, umjetnička djela i ostale izložbene vrijednosti 47.206,41 47.206,41

426 Ulaganje u računalne programe 13.599,23 13.599,23

A 0002 Izrada leksikona, enciklopedija i rječnika 13.971.867,90 12.889.384,51 1.082.483,39

projekt HRVATSKA ENCIKLOPEDIJA 3 RASHODI POSLOVANJA 1.813.245,08 1.739.276,16 73.968,92 31 Rashodi za zaposlene 1.745.446,14 1.671.477,22 73.968,92

311 Plaće (Bruto) 1.464.964,19 1.400.930,94 64.033,25 312 Ostali rashodi za zaposlene 36.871,00 36.871,00 313 Doprinosi na plaće 243.610,95 233.675,28 9.935,67 32 Materijalni rashodi 67.798,94 67.798,94 0,00

321 Naknade troškova zaposlenima 36.938,94 36.938,94 323 Rashodi za usluge 30.860,00 30.860,00

projekt HRVATSKI BIOGRAFSKI LEKSIKON 3 RASHODI POSLOVANJA 4.004.295,18 3.770.078,30 234.216,88

31 Rashodi za zaposlene 3.620.055,54 3.620.055,54 0,00 311 Plaće (Bruto) 3.059.204,68 3.059.204,68 312 Ostali rashodi za zaposlene 50.575,52 50.575,52 313 Doprinosi na plaće 510.275,34 510.275,34 32 Materijalni rashodi 384.239,64 150.022,76 234.216,88 321 Naknade troškova zaposlenima 78.225,14 78.225,14 323 Rashodi za usluge 306.014,50 71.797,62 234.216,88

projekt RJEČNIK SUVREMENOG HRVATSKOGA JEZIKA

3 RASHODI POSLOVANJA 1.220.565,42 1.171.743,42 48.822,00 31 Rashodi za zaposlene 1.142.217,19 1.142.217,19 0,00

311 Plaće (Bruto) 973.101,44 973.101,44 312 Ostali rashodi za zaposlene 6.802,43 6.802,43 313 Doprinosi na plaće 162.313,32 162.313,32 32 Materijalni rashodi 78.348,23 29.526,23 48.822,00 321 Naknade troškova zaposlenima 29.526,23 29.526,23 323 Rashodi za usluge 48.822,00 0,00 48.822,00

projekt PROLEKSIS ENCIKLOPEDIJA 3 RASHODI POSLOVANJA 587.957,46 487.182,80 100.774,66

LEKSIKOGRAFSKI ZAVOD MIROSLAV KRLEŽA TROŠKOVI PO PROGRAMSKOJ KLASIFIKACIJI ZA 2014.

Šifra Naziv troškovi ukupno

Opći prihodi i primici Vlastiti prihodi

31 Rashodi za zaposlene 544.185,16 481.836,50 62.348,66 311 Plaće (Bruto) 466.503,85 412.527,00 53.976,85 312 Ostali rashodi za zaposlene 500,00 500,00 0,00 313 Doprinosi na plaće 77.181,31 68.809,50 8.371,81 32 Materijalni rashodi 43.772,30 5.346,30 38.426,00

321 Naknade troškova zaposlenima 5.346,30 5.346,30 0,00 323 Rashodi za usluge 38.426,00 38.426,00

projekt KAZALIŠNI LEKSIKON 3 RASHODI POSLOVANJA 581.599,72 533.363,72 48.236,00 31 Rashodi za zaposlene 524.083,72 524.083,72 0,00 311 Plaće (Bruto) 448.734,76 448.734,76 312 Ostali rashodi za zaposlene 500,00 500,00 313 Doprinosi na plaće 74.848,96 74.848,96 32 Materijalni rashodi 57.516,00 9.280,00 48.236,00 321 Naknade troškova zaposlenima 9.280,00 9.280,00 323 Rashodi za usluge 48.236,00 0,00 48.236,00

projekt LIKOVNI LEKSIKON 3 RASHODI POSLOVANJA 577.833,54 365.105,54 212.728,00

31 Rashodi za zaposlene 357.312,81 357.312,81 0,00 311 Plaće (Bruto) 300.445,76 300.445,76 312 Ostali rashodi za zaposlene 6.752,70 6.752,70 313 Doprinosi na plaće 50.114,35 50.114,35 32 Materijalni rashodi 220.520,73 7.792,73 212.728,00 321 Naknade troškova zaposlenima 7.792,73 7.792,73 323 Rashodi za usluge 212.728,00 0,00 212.728,00

projekt FILMSKI ENCIKLOPEDIJSKI RJEČNIK

3 RASHODI POSLOVANJA 288.671,17 230.259,17 58.412,00 31 Rashodi za zaposlene 223.009,17 223.009,17 0,00 311 Plaće (Bruto) 191.128,87 191.128,87 0,00 312 Ostali rashodi za zaposlene 0,00 0,00 0,00 313 Doprinosi na plaće 31.880,30 31.880,30 0,00 32 Materijalni rashodi 65.662,00 7.250,00 58.412,00

321 Naknade troškova zaposlenima 7.250,00 7.250,00 322 Rashodi za materijal i energiju 0,00 0,00 323 Rashodi za usluge 58.412,00 0,00 58.412,00

0

projekt LEKSIKON KNJIŽEVNO-

KULTURNOG NAZIVLJA 3 RASHODI POSLOVANJA 12.958,00 0,00 12.958,00

31 Rashodi za zaposlene 0,00 0,00 0,00 311 Plaće (Bruto) 0,00 0,00 312 Ostali rashodi za zaposlene 0,00 0,00 313 Doprinosi na plaće 0,00 0,00 32 Materijalni rashodi 12.958,00 0,00 12.958,00 321 Naknade troškova zaposlenima 0,00 0,00 323 Rashodi za usluge 12.958,00 0,00 12.958,00

projekt HRVATSKI MJESNI RJEČNIK 3 RASHODI POSLOVANJA 345.194,66 339.194,66 6.000,00 31 Rashodi za zaposlene 335.714,66 335.714,66 0,00

311 Plaće (Bruto) 286.436,69 286.436,69 312 Ostali rashodi za zaposlene 1.500,00 1.500,00 313 Doprinosi na plaće 47.777,97 47.777,97 32 Materijalni rashodi 9.480,00 3.480,00 6.000,00 321 Naknade troškova zaposlenima 3.480,00 3.480,00 323 Rashodi za usluge 6.000,00 6.000,00

projekt LEKSIKON A.G. MATOSA 3 RASHODI POSLOVANJA 376.423,13 252.780,13 123.643,00

LEKSIKOGRAFSKI ZAVOD MIROSLAV KRLEŽA TROŠKOVI PO PROGRAMSKOJ KLASIFIKACIJI ZA 2014.

Šifra Naziv troškovi ukupno

Opći prihodi i primici Vlastiti prihodi

31 Rashodi za zaposlene 245.820,13 245.820,13 0,00 311 Plaće (Bruto) 210.143,24 210.143,24 312 Ostali rashodi za zaposlene 625,00 625,00 313 Doprinosi na plaće 35.051,89 35.051,89 32 Materijalni rashodi 130.603,00 6.960,00 123.643,00

321 Naknade troškova zaposlenima 6.960,00 6.960,00 323 Rashodi za usluge 123.643,00 123.643,00

projekt RJEČNIK STRANIH GEOGRAFSKIH IMENA

3 RASHODI POSLOVANJA 514.157,24 514.157,24 0,00 31 Rashodi za zaposlene 507.197,24 507.197,24 0,00 311 Plaće (Bruto) 434.690,77 434.690,77 312 Ostali rashodi za zaposlene 0,00 0,00 313 Doprinosi na plaće 72.506,47 72.506,47 32 Materijalni rashodi 6.960,00 6.960,00 0,00 321 Naknade troškova zaposlenima 6.960,00 6.960,00

projekt INFORMATIZACIJA 3 RASHODI POSLOVANJA 793.348,00 793.348,00 0,00 31 Rashodi za zaposlene 767.642,00 767.642,00 0,00 311 Plaće (Bruto) 657.904,00 657.904,00 312 Ostali rashodi za zaposlene 0,00 0,00 313 Doprinosi na plaće 109.738,00 109.738,00 32 Materijalni rashodi 25.706,00 25.706,00 0,00

321 Naknade troškova zaposlenima 25.706,00 25.706,00

projekt ZNANSTVENI RAD 3 RASHODI POSLOVANJA 1.030.394,62 974.378,27 56.016,35 31 Rashodi za zaposlene 961.527,27 961.527,27 0,00

311 Plaće (Bruto) 823.643,53 823.643,53 312 Ostali rashodi za zaposlene 500,00 500,00 313 Doprinosi na plaće 137.383,74 137.383,74 32 Materijalni rashodi 68.867,35 12.851,00 56.016,35 321 Naknade troškova zaposlenima 11.770,00 11.770,00 323 Rashodi za usluge 56.016,35 56.016,35 329 Ostali rashodi poslovanja 1.081,00 1.081,00

projekt LEKSIKON HRVATSKIH PISACA 3 RASHODI POSLOVANJA 508.422,77 508.422,77 0,00 31 Rashodi za zaposlene 500.302,77 500.302,77 0,00 311 Plaće (Bruto) 428.781,94 428.781,94 312 Ostali rashodi za zaposlene 0,00 0,00 313 Doprinosi na plaće 71.520,83 71.520,83 32 Materijalni rashodi 8.120,00 8.120,00 0,00 321 Naknade troškova zaposlenima 8.120,00 8.120,00 323 Rashodi za usluge 0,00 0,00

projekt HRVATSKA TEHNIČKA ENCIKLOPEDIJA

3 RASHODI POSLOVANJA 311.961,34 301.119,34 10.842,00 31 Rashodi za zaposlene 299.118,85 299.118,85 0,00

311 Plaće (Bruto) 256.358,29 256.358,29 312 Ostali rashodi za zaposlene 0,00 0,00 313 Doprinosi na plaće 42.760,56 42.760,56 32 Materijalni rashodi 12.842,49 2.000,49 10.842,00 321 Naknade troškova zaposlenima 2.000,49 2.000,49 323 Rashodi za usluge 10.842,00 10.842,00

LEKSIKOGRAFSKI ZAVOD MIROSLAV KRLEŽA TROŠKOVI PO PROGRAMSKOJ KLASIFIKACIJI ZA 2014.

Šifra Naziv troškovi ukupno

Opći prihodi i primici Vlastiti prihodi

projekt ENCIKLOPEDIJA HRVATSKOGA ZAGORJA

3 RASHODI POSLOVANJA 679.050,61 609.385,03 69.665,58 31 Rashodi za zaposlene 595.465,03 595.465,03 0,00

311 Plaće (Bruto) 510.340,27 510.340,27 312 Ostali rashodi za zaposlene 0,00 0,00 313 Doprinosi na plaće 85.124,76 85.124,76 32 Materijalni rashodi 83.585,58 13.920,00 69.665,58 321 Naknade troškova zaposlenima 13.920,00 13.920,00 0,00 323 Rashodi za usluge 69.665,58 0,00 69.665,58

projekt MALA ENCIKLOPEDIJA BOSNE SREBRENE

3 RASHODI POSLOVANJA 8.900,00 0,00 8.900,00 31 Rashodi za zaposlene 0,00 0,00 0,00 311 Plaće (Bruto) 0,00 0,00 312 Ostali rashodi za zaposlene 0,00 0,00 313 Doprinosi na plaće 0,00 0,00 32 Materijalni rashodi 8.900,00 0,00 8.900,00 321 Naknade troškova zaposlenima 0,00 0,00 323 Rashodi za usluge 8.900,00 8.900,00

projekt ŽIDOVSKI BIOGRAFSKI LEKSIKON 3 RASHODI POSLOVANJA 162.459,17 161.349,17 1.110,00

31 Rashodi za zaposlene 157.839,17 157.839,17 0,00 311 Plaće (Bruto) 127.696,80 127.696,80 312 Ostali rashodi za zaposlene 8.842,54 8.842,54 313 Doprinosi na plaće 21.299,83 21.299,83 32 Materijalni rashodi 4.620,00 3.510,00 1.110,00 321 Naknade troškova zaposlenima 3.510,00 3.510,00 0,00 323 Rashodi za usluge 1.110,00 1.110,00

projekt HRVATSKI POVIJESNI ATLAS 3 RASHODI POSLOVANJA 138.240,79 138.240,79 0,00

31 Rashodi za zaposlene 136.743,78 136.743,78 0,00 311 Plaće (Bruto) 114.484,73 114.484,73 312 Ostali rashodi za zaposlene 3.163,00 3.163,00 313 Doprinosi na plaće 19.096,05 19.096,05 32 Materijalni rashodi 1.497,01 1.497,01 0,00

321 Naknade troškova zaposlenima 1.497,01 1.497,01 0,00 323 Rashodi za usluge 0,00 0,00

projekt SPLITSKI LEKSIKON 3 RASHODI POSLOVANJA 16.190,00 0,00 16.190,00 32 Materijalni rashodi 16.190,00 0,00 16.190,00

323 Rashodi za usluge 16.190,00 16.190,00

LEKSIKOGRAFSKI ZAVOD MIROSLAV KRLEŽA ZAGREB, Frankopanska 26

BILANCA STANJA NA DAN 31.12.2014.

AKTIVA iznos u kunama račun naziv 31.12.2013. 31.12.2014. 021 GRAĐEVINSKI OBJEKTI-NABAVNA VRIJEDNOST 39.383.428,09 39.383.428,09 029 GRAĐEV.OBJEKTI ISPRAVAK VRIJEDNOSTI -13.199.241,51 -13.690.652,19 022 POSTROJENJA I OPREMA 7.014.281,11 6.619.452,00

ISPRAVAK VRIJEDNOSTI -6.751.200,37 -6.395.666,17 023 PRIJEVOZNA SREDSTVA 404.292,68 404.292,68

ISPRAVAK VRIJEDNOSTI -404.292,68 -404.292,68 024 KNJIGE I UMJETNIČKA DJELA 4.571.023,52 4.616.752,33

ISPRAVAK VRIJEDNOSTI -11.639,98 -11.639,98 026 NEMATERIJALNA PROIZVEDENA IMOVINA 1.150.939,88 799.767,44

ISPRAVAK VRIJEDNOSTI -1.054.957,00 -747.291,60 031 OSTALE POHRANJENE VRIJEDNOSTI 9.644,31 9.644,31 042 SITNI INVENTAR 299.534,58 295.116,12

ISPRAVAK VRIJEDNOSTI SITNOG INVENTARA -299.534,58 -295.116,12 061 ZALIHE MATERIJALA ZA PROIZVODNJU 118.382,74 115.342,14 062 ZALIHE GOTOVIH PROIZVODA I PROIZVODNJA 48.035.739,85 50.256.719,37 064 ZALIHE ROBE ZA DALJNJU PRODAJU 252.410,57 253.276,28 0 UKUPNO NEFINANCIJSKA IMOVINA 79.518.811,21 81.209.132,02 111 NOVAC U BANCI 440.408,56 476.487,82 113 NOVAC U BLAGAJNI 7.508,75 1.501,97 123 POTRAŽIVANJA OD ZAPOSLENIH 4.089,33 5.256,35 124 POTRAŽIVANJA ZA PDV 81.803,72 45.040,04 129 OSTALA POTRAŽIVANJA 99.965,13 194.116,95 153 ULAGANJA U DIONICE 130.600,00 102.600,00 154 UDJELI U TRGOV. DRUŠTVIMA 98.128,80 98.128,80 166 POTRAŽIVANJA OD KUPACA 1.381.103,39 1.288.007,18

172 POTRAŽIVANJA OD PRODAJE PROIZVEDENE DUGOTRAJNE IMOVINE 139.826,30 122.987,93

191 RASHODI BUDUĆEG RAZDOBLJA 1.897.914,66 1.836.578,75 1 FINANCIJSKA IMOVINA 4.281.348,64 4.170.705,79

UKUPNO AKTIVA 83.800.159,85 85.379.837,81

PASIVA 231 OBAVEZE ZA ZAPOSLENE 1.897.914,66 1.836.578,75 232 OBAVEZE ZA MATERIJALNE RASHODE 409.546,10 193.714,47 234 OBAVEZE ZA FINANC. RASHODE 1.244,60 992,25 237 OBAVEZE ZA OSTALE NAKNADE GRAĐANIMA 0,00 0,00 239 OSTALE TEKUĆE OBAVEZE 82.785,90 229.897,64 242 OBAVEZE ZA NABAVU DUGOTR. IMOVINE 178,20 0,00 2 UKUPNO OBAVEZE 2.391.669,46 2.261.183,11

911 VLASTITI IZVORI 79.851.679,29 81.517.648,86 922 VIŠAK PRIHODA 153.790,89 307.039,42 966 OBRAČUNATI PRIHODI OD KUPACA 1.253.193,91 1.160.978,49 972 OBRAČUNATI PRIHODI OD STANOVA 139.826,30 122.987,93 982 OSTALA REZERVIRANJA 10.000,00 10.000,00 9 VLASTITI IZVORI 81.408.490,39 83.118.654,70

SVEUKUPNO PASIVA 83.800.159,85 85.379.837,81

LEKSIKOGRAFSKI ZAVOD MIROSLAV KRLEŽA Frankopanska 26,10000 Zagreb

Tabela 1 PREGLED IZLAZA LEKSIKOGRAFSKIH IZDANJA ZA PERIOD 01.01. - 31.12.2014.

Iznos u kn

EDICIJA UKUPNA PRODAJA 01.01.-31.12.2014.

BIBLIOTEKA 01.01.-31.12.14.

DAROVI 01.01.-31.12.14.

INV.RAZLIKE 01.01.-31.12.14.

STANJE 31.12.2014. EDICIJA

kom iznos kom iznos kom iznos kom iznos kom iznos ATLAS EUROPE 2 80,95 7 333,34 ATLAS SVIJETA 57 8.514,29 2 400,00 -1 -190,48 28 5.333,44 BIBLIOGRAFIJA 16.SV. - KAZALIŠTE I 2 142,86 1 100,00 808 76.953,92 BIBLIOGRAFIJA 17.SV. - KAZALIŠTE II 2 142,86 1 100,00 -4 -380,96 806 76.763,44 BIBLIOGRAFIJA M. KRLEŽE 13 590,47 2 100,00 108 5.142,96 EKONOMSKI LEKSIKON 1 314,29 EKONOMSKI LEKSIKON CD - ROM 4 571,44 EKONOMSKI LEKSIKON 116 16.964,34 5 1.250,00 908 216.194,80 ENC.RJEČNIK HUM. 1 VET.MED.NAZ. 34 7.699,98 3 900,00 907 259.138,97 ENC.HRVAT. UMJETNOSTI 1.sv. 238 22.667,12 ENC.HRVAT. UMJETNOSTI 2.sv. 2 1.028,58 ENCIKLOPEDIJA M. KRLEŽE 1.sv. 17 1.057,15 2 200,00 141 13.428,84 ENCIKLOPEDIJA M. KRLEŽE 2.sv. 19 1.200,01 2 200,00 455 43.334,20 FILMSKI LEKSIKON 5 476,20 FILOZOFSKI LEKSIKON 201 39.413,63 1 380,00 10 3.800,00 232 83.960,80 HRVATSKA ENCIKLOPEDIJA 1.sv. 23 2.841,45 181,82 1 190,48 2602 495.628,96 HRVATSKA ENCIKLOPEDIJA 2.sv. 25 3.070,02 181,82 3388 645.346,24 HRVATSKA ENCIKLOPEDIJA 3.sv. 25 3.108,11 181,82 1109 211.242,32 HRVATSKA ENCIKLOPEDIJA 4.sv. 25 3.108,11 181,82 2536 483.057,28 HRVATSKA ENCIKLOPEDIJA 5.sv. 23 2.841,45 181,82 3328 633.917,44 HRVATSKA ENCIKLOPEDIJA 6.sv. 26 3.222,40 181,82 2115 402.865,20 HRVATSKA ENCIKLOPEDIJA 7.sv. 35 4.384,29 181,82 1380 262.862,40 HRVATSKA ENCIKLOPEDIJA 8.sv. 35 4.403,34 181,82 1633 311.053,84 HRVATSKA ENCIKLOPEDIJA 9.sv 39 4.746,20 181,82 1836 349.721,28 HRVATSKA ENCIKLOPEDIJA 10.SV 37 4.517,63 2 381,82 2090 398.103,20 HRVATSKA ENCIKLOPEDIJA 11 .sv 45 5.471,12 1 181,80 2273 432.961,04 HRVATSKI BIOGR. LEKSIKON 1.sv. 4 726,65 9 3.149,17 1 457,14 2891 1.321.591,74 HRVATSKI BIOGR. LEKSIKON 2.SV. 4 772,36 10 3.629,17 1710 781.709,40

1

EDICIJA UKUPNA PRODAJA 01.01.-31.12.2014.

BIBLIOTEKA 01.01.-31.12.14.

DAROVI 01.01.-31.12.14.

INV.RAZLIKE 01.01.-31.12.14.

STANJE 31.12.2014. EDICIJA

kom iznos kom iznos kom iznos kom iznos kom iznos HRVATSKI BIOGR. LEKSIKON 3.sv. 4 547,60 10 3.629,17 781 357.026,34 HRVATSKI BIOGR. LEKSIKON 4sv. 6 1.279,03 7 2.189,17 1743 796.795,02 HRVATSKI BIOGR. LEKSIKON 5.sv. 9 1.950,07 7 2.189,17 217 99.199,38 HRVATSKI BIOGR. LEKSIKON 6.sv. 10 2.182,44 8 2.669,16 1 457,14 836 382.169,04 HRVATSKI BIOGR. LEKSIKON 7.sv. 31 8.460,76 13 5.069,15 -1 -457,14 1191 544.453,74 HRVATSKI BIOGR. LEKSIKON 8.sv. 856 353.949,15 50 24.000,00 97 45.555,84 4 1.828,56 1020 466.282,80 HRVATSKI FRANJEVAČKI BIOGR. LEKSIKON 18 2.151,74 2 300,00 1 142,86 355 50.715,30 HRVATSKA KNJIŽEVNA ENCIKLOPEDIJA 1.sv. 26 4.629,76 1 225,00 7 1.640,00 838 231.447,22 HRVATSKA KNJIŽEVNA ENCIKLOPEDIJA 2.sv. 24 4.243,10 1 225,00 7 1.640,00 859 237.247,21 HRVATSKA KNJIŽEVNA ENCIKLOPEDIJA 3.SV. 33 6.087,84 1 225,00 9 2.220,00 983 271.494,77 HRVATSKA KNJIŽEVNA ENCIKLOPEDIJA 4 sv. 34 6.005,94 1 225,00 9 2.220,00 995 274.809,05 HRVATSKI OPĆI LEKSIKON 2 100,00 25 13.809,50 HRVATSKI OPĆI LEKSIKON/2012 71 22.707,05 1 480,00 17 8.160,00 640 292.569,60 HRVATSKI POVIJESNI ATLAS 2 760,00 ISTARSKA ENCIKLOPEDIJA 49 13.363,80 1 480,00 49 22.399,88 ISTARSKA ENCIKLOPEDIJA, kožni uvez 2 1.904,76 LEKSIKON MARINA DRŽIĆA S BIB. 25 4.676,19 1 300,00 1066 304.566,86 LEKSIKON RUĐERA BOŠKOVIĆA 22 3.550,48 1 240,00 317 72.456,69 LIKOVNI LEKSIKON 130 42.057,27 13 5.070,00 83 32.370,00 1247 463.173,21 MEDICINSKI LEKSIKON 14 1.771,42 19 3.619,12 NAUTIČKI VODIČ HRVATSKOG JADRANA 80 5.440,00 653 130.600,00 NOGOMETNI LEKSIKON 2 114,29 2 190,48 ONE HUNDRED CROAT.ARHEOLOG.SITES 8 1.047,61 443 84.382,64 OSMOJEZIČNI ENC.RJEČNIK 1.sv. 5 547,63 3 375,00 633 132.626,16 OSMOJEZIČNI ENC.RJEČNIK 2.sv. 7 810,49 3 375,00 2181 456.963,12 OSMOJEZIČNI ENC.RJEČNIK 3.sv. 5 547,63 4 595,00 2870 601.322,40 OSMOJEZIČNI ENC.RJEČNIK 4.sv. 7 820,01 3 375,00 1040 217.900,80 OSMOJEZIČNI ENC.RJEČNIK 5.sv. 10 1.187,64 4 595,00 1302 272.795,04 OSMOJEZIČNI ENC.RJEČNIK 6.sv. 10 1.229,55 4 595,00 1609 337.117,68 OSMOJEZIČNI ENC.RJEČNIK 7.sv. 9 1.031,45 3 375,00 1652 346.127,04 OSMOJEZIČNI ENC.RJEČNIK 8.sv. 15 2.048,59 5 815,00 826 173.063,52 PRAVNI LEKSIKON 175 59.030,39 2 1.160,00 313 172.894,94 RJEČNIK HRVATSKOGA JEZIKA 11 6.076,18 STOTINU HRV.ARHEOL.NALAZIŠTA 44 5.390,45 4 800,00 273 52.001,04 TEHNIČKI LEKSIKON 144 16.476,18 8 1.600,00 368 70.096,64

2

EDICIJA UKUPNA PRODAJA 01.01.-31.12.2014.

BIBLIOTEKA 01.01.-31.12.14.

DAROVI 01.01.-31.12.14.

INV.RAZLIKE 01.01.-31.12.14.

STANJE 31.12.2014. EDICIJA

kom iznos kom iznos kom iznos kom iznos kom iznos ZAGREBAČKI LEKSIKON 8 1.076,20 15 2.857,20 ZASTAVE 1 GRBOVI 5 157,14 4 200,00 21 1.000,02 HRVATSKA ZEMLJA 1 LJUDI 301 19.909,40 25 2.225,00 904 76.623,04 UKUPNO KOMERCIJALNA ROBA 3006 715.497,96 69 30.830,00 414 137.845,00 2 2.047,60 61840 15.556.480,11

A CONCIS ATLAS OF CROATIA 4 176,19 77 3.666,74 BIBLIOGRAFIJA 10.sv.. 1 47,62 335 15.952,70 BIBLIOGRAFIJA 11.sv. 1 47,62 28 1.333,36 BIBLIOGRAFIJA 12.sv. 489 23.286,18 BIBLIOGRAFIJA 13.SV. 1 47,62 1 50,00 498 23.714,76 BIBLIOGRAFIJA 14.SV. 1 47,62 1 50,00 507 24.143,34 BIBLIOGRAFIJA 15.SV. 877 41.762,74 BIBLIOGRAFIJA 9.sv. 1 47,62 250 11.905,00 ČASOPIS BIOBIBLIOGRAPHICA 1 49 2.450,00 3 142,86 ČASOPIS BIOBIBLIOGRAPHICA 2 54 2.571,48 ČASOPIS BIOBIBLIOGRAPHICA 3 10 500,00 427 20.333,74 ČASOPIS BIOBIBLIOGRAPHICA 4 20 1.000,00 70 3.500,00 388 18.476,56 ENC. FIZIČKE KULTURE 1.sv. 1 47,62 72 3.428,64 ENC. FIZIČKE KULTURE 2sv. 1 47,62 75 3.571,50 ENC. JUGOSLAVIJE 1.sv. lat. 50,00 41 1.952,42 ENC. JUGOSLAVIJE 2.sv. lat. 50,00 43 2.047,66 ENC. JUGOSLAVIJE 3.sv. lat. 50,00 42 2.000,04 ENC. JUGOSLAVIJE 4.sv. lat. 50,00 42 2.000,04 ENC. JUGOSLAVIJE 5.sv. lat. 50,00 39 1.857,18 ENC. JUGOSLAVIJE 6.sv. lat. 50,00 39 1.857,18 KLINIKA 2 61,90 79 3.761,98 LIKOVNA ENC. JUGOSLAVIJE 1.sv. 6 257,14 4 190,48 LIKOVNA ENC. JUGOSLAVIJE 2.sv. 5 238,10 2 95,24 MEDICINSKA ENCIKLOPEDIJA 1 .sv. 15 673,82 -7 -333,34 376 17.905,12 MEDICINSKA ENCIKLOPEDIJA 2.sv. 16 702,39 -7 -333,34 386 18.381,32 MEDICINSKA ENCIKLOPEDIJA 3.sv. 15 688,11 -7 -333,34 389 18.524,18 MEDICINSKA ENCIKLOPEDIJA 4.sv. 14 626,20 -7 -333,34 384 18.286,08 MEDICINSKA ENCIKLOPEDIJA 5.sv. 14 640,49 -5 -238,10 393 18.714,66 MEDICINSKA ENCIKLOPEDIJA 6.sv. 15 659,53 -6 -285,72 391 18.619,42 MEDICINSKA ENCIKLOPEDIJA 7.sv. 13 592,87 -4 -190,48 393 18.714,66

3

EDICIJA UKUPNA PRODAJA 01.01.-31.12.2014.

BIBLIOTEKA 01.01.-31.12.14.

DAROVI 01.01.-31.12.14.

INV.RAZLIKE 01.01.-31.12.14.

STANJE 31.12.2014. EDICIJA

kom iznos kom iznos kom iznos kom iznos kom iznos MEDICINSKA ENCIKLOPEDIJA 8.sv. 15 673,82 -5 -238,10 351 16.714,62 MUZIČKI LEKSIKON 1.sv. 1 47,62 63 3.000,06 MUZIČKI LEKSIKON 2.sv. 1 47,62 63 3.000,06 OPĆA ENCIKLOPEDIJA 1.sv. 5 238,10 OPĆA ENCIKLOPEDIJA 2.sv. 6 285,72 OPĆA ENCIKLOPEDIJA 3.sv. 5 238,10 OPĆA ENCIKLOPEDIJA 4.sv. 3 142,86 OPĆA ENCIKLOPEDIJA 5.sv. 5 238,10 OPĆA ENCIKLOPEDIJA 6.sv. 5 238,10 OPĆA ENCIKLOPEDIJA 7.sv. 1 47,62 4 190,48 OPĆA ENCIKLOPEDIJA 8.sv. 1 47,62 4 190,48 POLJOPRIVREDNA ENC. 1.sv. 3 138,10 1 47,62 65 3.095,30 POLJOPRIVREDNA ENC. 2.sv. 2 95,24 63 3.000,06 POLJOPRIVREDNA ENC. 3.sv. 4 185,72 -1 -47,62 58 2.761,96 POMORSKA ENCIKLOPEDIJA 1.sv. 22 928,32 -2 -95,24 102 4.857,24 POMORSKA ENCIKLOPEDIJA 2.sv. 24 1.009,27 -2 -95,24 93 4.428,66 POMORSKA ENCIKLOPEDIJA 3.sv. 21 918,80 -2 -95,24 103 4.904,86 POMORSKA ENCIKLOPEDIJA 4.sv. 21 904,51 -2 -95,24 107 5.095,34 POMORSKA ENCIKLOPEDIJA 5.sv. 24 1.047,37 -1 -47,62 97 4.619,14 POMORSKA ENCIKLOPEDIJA 6.SV. 25 1.071,18 7 333,34 103 4.904,86 POMORSKA ENCIKLOPEDIJA 7.sv. 25 1.094,99 1 50,00 -2 -95,24 87 4.142,94 POMORSKA ENCIKLOPEDIJA 8.sv. 25 1.071,18 -2 -95,24 78 3.714,36 POMORSKI LEKSIKON 1 47,62 3 142,86 PROPEDEUTIKA 1 28,57 74 3.523,88 SPORTSKI LEKSIKON 2 95,24 66 3.142,92 ŠUMARSKA ENCIKLOPEDIJA 1.sv. 18 857,16 ŠUMARSKA ENCIKLOPEDIJA 2.sv. 13 619,06 TEHNIČKA ENCIKLOPEDIJA lux 1.sv. 4 176,19 1 50,00 103 4.904,86 TEHNIČKA ENCIKLOPEDIJA lux 10.SV. 5 223,81 1 50,00 112 5.333,44 TEHNIČKA ENCIKLOPEDIJA lux 11 .sv. 5 223,81 1 50,00 -5 -238,10 76 3.619,12 TEHNIČKA ENCIKLOPEDIJA lux 2.SV. 3 128,57 1 50,00 148 7.047,76 TEHNIČKA ENCIKLOPEDIJA lux 3.sv. 1 47,62 6 285,72 TEHNIČKA ENCIKLOPEDIJA lux 4.sv. 2 95,24 TEHNIČKA ENCIKLOPEDIJA lux 5.sv. 3 128,57 1 50,00 141 6.714,42 TEHNIČKA ENCIKLOPEDIJA lux 6.sv. 4 176,19 1 50,00 139 6.619,18

4

EDICIJA UKUPNA PRODAJA 01.01.-31.12.2014.

BIBLIOTEKA 01.01.-31.12.14.

DAROVI 01.01.-31.12.14.

INV.RAZLIKE 01.01.-31.12.14.

STANJE 31.12.2014. EDICIJA

kom iznos kom iznos kom iznos kom iznos kom iznos TEHNIČKA ENCIKLOPEDIJA lux 7.sv. 3 128,57 1 50,00 143 6.809,66 TEHNIČKA ENCIKLOPEDIJA lux 8.sv. 4 176,19 1 50,00 126 6.000,12 TEHNIČKA ENCIKLOPEDIJA lux 9.sv. 4 176,19 1 50,00 148 7.047,76 TEHNIČKA ENCIKLOPEDIJA pi. 1.SV. 26 2.476,24 TEHNIČKA ENCIKLOPEDIJA pi. 3.SV. 4 176,19 1 50,00 141 6.714,42 TEHNIČKA ENCIKLOPEDIJA pl. 4.SV. 3 128,57 1 50,00 1 47,62 130 6.190,60 ZBORNIK RADOVA KRLEŽA MMI 03 2 92,86 152 7.238,24 RADOVI LZ-a knjiga 10. 1 47,62 277 13.190,74 STUDIA LEXICOGRAPHICA 1 2 100,00 173 8.238,26 STUDIA LEXICOGRAPHICA 2 1 50,00 286 13.619,32 STUDIA LEXICOGRAPHICA 3 1 50,00 273 13.000,26 STUDIA LEXICOGRAPHICA 4-5 1 47,62 376 17.905,12 STUDIA LEXICOGRAPHICA 6 3 150,00 366 17.428,92 STUDIA LEXICOGRAPHICA 7 1 47,62 STUDIA LEXICOGRAPHICA 8 22 1.047,64 STUDIA LEXICOGRAPHICA 9 20 1.000,00 64 3.200,00 -6 -285,72 115 5.476,30 STUDIA LEXICOGRAPHICA 10-11 20 1.000,00 41 2.050,00 -6 -285,72 221 10.524,02 STUDIA LEXICOGRAPHICA 12 3 95,24 20 1.000,00 70 3.500,00 -1 -47,62 84 4.000,08 BOGIŠIĆ I KULTURA SJEĆANJA 1 133,33 30 5.714,40 DANI PETRA ŠEGEDINA 1 95,24 408 38.857,92 DANI PETRA ŠEGEDINA 2 1 95,24 29 2.761,96 DANI PETRA ŠEGEDINA 5 303 3.736,19 5 500,00 40 4.000,00 -14 -1.333,36 38 3.619,12 UKUPNO NEKOMERCIJALNA ROBA 699 21.289,06 85 4.500,00 371 20.550,00 -83 -4.619,14 13059 650.013,00

HRVATSKA - turistički vodič 5 250,00 HRVATSKA - turistički vodič CD 14 700,00 UKUPNO TURISTIKA 19 950,00

HRVATSKI OBITELJSKI LEKSIKON 1-11 24 1.200,00 "TUĐE KNJIGE" 2 104,76

SVEUKUPNO: 3707 736.891,78 154 35.330,00 809 159.595,00 -81 -2.571,54 74918 16.207.443,11

5

Stranica 1

LEKSIKOGRAFSKI ZAVOD MIROSLAV KRLEŽA Frankopanska 26,10000 Zagreb

PREGLED PRODAJE PO NOSITELJIMA 2014.

NOSIOC PRODAJE iznos % AKVIZITERI 97.176,85 13,19 KOMERCIJALA 177.188,32 24,05 SAJMOVI I IZLOŽBE 87.030,68 11,81 AKCIJE NARUDŽBENICE 83.685,30 11,36 ZAJEDNIČKA PRODAJA 119.325,33 16,19 INOZEMNA PRODAJA 7.351,37 0,99 KNJIŽARA 149.233,63 20,25 KNJIŽARA - "TUĐE" KNJIGE 104,76 0,01 KLUB 15.795,54 2,15 U K U P N O 736.891,78 100,00

Tabela 2

LEKSIKOGRAFSKI ZAVOD Miroslav Krleža Frankopanska 26,10000 Zagreb

TOP LISTA po iznosu za 2014. Tabela 4

R. B. EDICIJA

UKUPNA PRODAJA 01.01.-31.12.2014.

R. B. EDICIJA

kom iznos 1. HRVATSKI BIOGR. LEKSIKON 8.sv. 856 353.949,15 2. PRAVNI LEKSIKON 175 59.030,39 3. LIKOVNI LEKSIKON 130 42.057,27 4. FILOZOFSKI LEKSIKON 201 39.413,63 5. HRVATSKI OPĆI LEKSIKON/2012 71 22.707,05 6. HRVATSKA ZEMLJA I LJUDI 301 19.909,40 7. EKONOMSKI LEKSIKON 116 16.964,34 8. TEHNIČKI LEKSIKON 144 16.476,18 9. ISTARSKA ENCIKLOPEDIJA 49 13.363,80 10. ATLAS SVIJETA 57 8.514,29 11. HRVATSKA ENCIKLOPEDIJA 11 .sv 45 5.471,12 12. NAUTIČKI VODIČ HRVATSKOG JADRANA 80 5.440,00 13. STOTINU HRV.ARHEOL.NALAZIŠTA 44 5.390,45 14. HRVATSKA ENCIKLOPEDIJA 9.sv 39 4.746,20 15. DANI PETRA ŠEGEDINA 5 303 3.736,19

Top lista

400000 350000 300000 250000 200000 150000 100000 50000

0 eSeriesl

Series2

1

LEKSIKOGRAFSKI ZAVOD MIROSLAV KRLEŽA Frankopanska 26,10000 Zagreb

PREGLED PRODAJE 2013/2014. Tabela 3

EDICIJA UKUPNA PRODAJA 01.01.-31.12.2013.

UKUPNA PRODAJA 01.01.-31.12.2014.

EDICIJA

kom iznos kom iznos ATLAS EUROPE 25 2.169,05 2 80,95 ATLAS SVIJETA 586 58.754,28 57 8.514,29 BIBLIOGRAFIJA 16.SV. - KAZALIŠTE I 5 390,48 2 142,86 BIBLIOGRAFIJA 17.SV. - KAZALIŠTE II 5 390,48 2 142,86 BIBLIOGRAFIJA M. KRLEŽE 13 583,33 13 590,47 EKONOMSKI LEKSIKON 108 15.750,24 116 16.964,34 ENC.RJEČNIK HUM. I VET.MED.NAZ. 34 6.920,73 34 7.699,98 ENCIKLOPEDIJA M. KRLEŽE 1.sv. 16 1.085,71 17 1.057,15 ENCIKLOPEDIJA M. KRLEŽE 2.sv. 17 1.190,48 19 1.200,01 FILMSKI LEKSIKON 2 142,86 FILOZOFSKI LEKSIKON 291 78.339,61 201 39.413,63 HRVATSKA ENCIKLOPEDIJA 1.SV. 46 6.020,30 23 2.841,45 HRVATSKA ENCIKLOPEDIJA 2.sv. 43 __ 5.734,59 25 3.070,02 HRVATSKA ENCIKLOPEDIJA 3.sv. 41 5.277,45 25 3.108,11 HRVATSKA ENCIKLOPEDIJA 4.sv. 43 5.506,02 25 3.108,11 HRVATSKA ENCIKLOPEDIJA 5.sv. 45 5.753,64 23 2.841,45 HRVATSKA ENCIKLOPEDIJA 6.sv. 49 6.248,88 26 3.222,40 HRVATSKA ENCIKLOPEDIJA 7.sv. 54 6.829,83 35 4.384,29 HRVATSKA ENCIKLOPEDIJA 8.sv. 51 6.534,59 35 4.403,34 HRVATSKA ENCIKLOPEDIJA 9.sv 55 6.915,54 39 4.746,20 HRVATSKA ENCIKLOPEDIJA 10.SV 64 8.096,50 37 4.517,63 HRVATSKA ENCIKLOPEDIJA 11.sv 84 10.724,31 45 5.471,12 HRVATSKI BIOGR. LEKSIKON 1.SV. 8 1.770,14 4 726,65 HRVATSKI BIOGR. LEKSIKON 2.sv. 10 1.558,44 4 772,36 HRVATSKI BIOGR. LEKSIKON 3.sv. 11 1.572,05 4 547,60 HRVATSKI BIOGR. LEKSIKON 4.SV. 9 1.913,00 6 1.279,03 HRVATSKI BIOGR. LEKSIKON 5.sv. 15 3.613,95 9 1.950,07 HRVATSKI BIOGR. LEKSIKON 6.SV. 16 4.073,00 10 2.182,44 HRVATSKI BIOGR. LEKSIKON 7.SV. 18 4.604,84 31 8.460,76 HRVATSKI BIOGR. LEKSIKON 8.SV. 856 353.949,15 HRVATSKI FRANJEVAČKI BIOGR. LEKSIKON 36 3.530,41 18 2.151,74 HRVATSKA KNJIŽEVNA ENCIKLOPEDIJA 1.SV. 70 13.177,03 26 4.629,76 HRVATSKA KNJIŽEVNA ENCIKLOPEDIJA 2.sv. 68 12.975,12 24 4.243,10 HRVATSKA KNJIŽEVNA ENCIKLOPEDIJA 3.sv. 87 16.777,95 33 6.087,84 HRVATSKA KNJIŽEVNA ENCIKLOPEDIJA 4 sv. 188 37.115,57 34 6.005,94 HRVATSKI OPĆI LEKSIKON 1 95,24 HRVATSKI OPĆI LEKSIKON/2012 452 186.421,23 71 22.707,05 HRVATSKI POVIJESNI ATLAS 2 380,96 ISTARSKA ENCIKLOPEDIJA 428 51.078,10 49 13.363,80 LEKSIKON MARINA DRŽIĆA S BIB. 26 3.288,43 25 4.676,19 LEKSIKON RUĐERA BOŠKOVIĆA 119 11.476,16 22 3.550,48 LIKOVNI LEKSIKON 130 42.057,27 MEDICINSKI LEKSIKON 20 2.657,14 14 1.771,42 NAUTIČKI VODIČ HRVATSKOG JADRANA 73 5.154,40 80 5.440,00 NOGOMETNI LEKSIKON 3 228,58 2 114,29 ONE HUNDRED CROAT.ARHEOLOG.SITES 4 514,29 8 1.047,61 OSMOJEZIČNI ENC.RJEČNIK 1.sv. 7 703,81 5 547,63 OSMOJEZIČNI ENC.RJEČNIK 2.SV. 6 608,58 7 810,49 OSMOJEZIČNI ENC.RJEČNIK 3.SV. 6 650,48 5 547,63 OSMOJEZIČNI ENC.RJEČNIK 4.sv. 5 503,81 7 820,01

1

OSMOJEZIČNI ENC.RJEČNIK 5.sv. OSMOJEZIČNI ENC.RJEČNIK 6,sv. OSMOJEZIČNI ENC.RJEČNIK 7.sv. OSMOJEZIČNI ENC.RJEČNIK 8.sv. PRAVNI LEKSIKON RJEČNIK HRVATSKOGA JEZIKA STOTINU HRV.ARHEOL.NALAZIŠTA TEHNIČKI LEKSIKON ZAGREBAČKI LEKSIKON ZASTAVE I GRBOVI HRVATSKA ZEMLJA I LJUDI UKUPNO KOMERCIJALNA ROBA

A CONCIS ATLAS OF CROATIA BIBLIOGRAFIJA 1Q.sv.. BIBLIOGRAFIJA 11.sv. BIBLIOGRAFIJA 12.sv. BIBLIOGRAFIJA 13.sv. BIBLIOGRAFIJA 14.SV. BIBLIOGRAFIJA 15.SV. BIBLIOGRAFIJA 9.sv. ENO FIZIČKE KULTURE 1.sv. ENC. FIZIČKE KULTURE 2.sv. ENO JUGOSLAVIJE 1.sv. lat. ENC. JUGOSLAVIJE 2.sv. lat. ENC. JUGOSLAVIJE 3.sv. lat. ENC. JUGOSLAVIJE 4.sv. lat. ENC. JUGOSLAVIJE 5.sv. lat. ENO JUGOSLAVIJE 6.sv. lat. KLINIKA LIKOVNA ENO JUGOSLAVIJE 1,sv. LIKOVNA ENO JUGOSLAVIJE 2,sv. MEDICINSKA ENCIKLOPEDIJA 1.sv. MEDICINSKA ENCIKLOPEDIJA 2.sv. MEDICINSKA ENCIKLOPEDIJA 3.sv. MEDICINSKA ENCIKLOPEDIJA 4.sv. MEDICINSKA ENCIKLOPEDIJA 5.sv. MEDICINSKA ENCIKLOPEDIJA 6.sv. MEDICINSKA ENCIKLOPEDIJA 7.sv. MEDICINSKA ENCIKLOPEDIJA 8,sv.

MUZIČKI LEKSIKON 1.sv. MUZIČKI LEKSIKON 2.sv. OPĆA ENCIKLOPEDIJA 7.sv. OPĆA ENCIKLOPEDIJA 8.sv. POLJOPRIVREDNA ENC. 1.sv. POLJOPRIVREDNA ENC. 2.SV. POLJOPRIVREDNA ENC. 3.sv. POMORSKA ENCIKLOPEDIJA 1 .sv. POMORSKA ENCIKLOPEDIJA 2.SV. POMORSKA ENCIKLOPEDIJA 3.SV. POMORSKA ENCIKLOPEDIJA 4.SV. POMORSKA ENCIKLOPEDIJA 5.sv. POMORSKA ENCIKLOPEDIJA 6,sv. POMORSKA ENCIKLOPEDIJA 7.sv. POMORSKA ENCIKLOPEDIJA 8.sv. POMORSKI LEKSIKON PROPEDEUTIKA SPORTSKI LEKSIKON TEHNIČKA ENCIKLOPEDIJA lux 1 .sv. TEHNIČKA ENCIKLOPEDIJA lux 10.SV.

5 503,81 11 1.374,29 12 1.520,95 19 2.915,98

204 62.461,59 2 718,10

74 6.940,95 140 14.545,62 43 6.952,38

5 166,67 450 31.443,81

4330 735.345,76

5 214,29 2 95,24 1 47,62 2 95,24 1 47,62 1 47,62 1 47,62 1 47,62 4 190,48 2 95,24 2 83,33 2 83,33 2 83,33 2 83,33 2 83,33 2 83,33 8 323,81 9 416,67 9 416,67

22 771,43 22 771,43 22 771,43 23 804,77 24 838,10 22 771,43 23 819,05 28 1 035,71

5 151,02 5 151,02

4 190,48 4 190,48 3 142,86

23 940,48 23 954,76 24 988,10 22 921,43 24 988,10 22 907,14 25 1.050,00 24 1.021,43

8 323,81 2 80,96

10 438,10 12 507,14

10 1.187,64 10 1.229,55 9 1.031,45

15 2.048,59 175 59.030,39

44 5.390,45 144 16.476,18

8 1.076,20 5 157,14

301 19.909,40 3006 715.497,96

4 176,19 47,62 47,62

47,62 47,62

47,62 47,62 47,62

2 61,90 6 257,14 5 238,10

15 673,82 16 702,39 15 688,11 14 626,20 14 640,49 15 659,53 13 592,87 15 673,82

1 47,62 1 47,62 1 47,62 1 47,62 3 138,10 2 95,24 4 185,72

22 928,32 24 1.009,27 21 918,80 21 904,51 24 1.047,37 25 1.071,18 25 1.094,99 25 1.071,18

1 47,62 1 28,57 2 95,24 4 176,19 5 223,81

TEHNIČKA ENCIKLOPEDIJA lux 11 .sv. 16 682,43 5 223,81 TEHNIČKA ENCIKLOPEDIJA lux 2.sv. 10 438,10 3 128,57 TEHNIČKA ENCIKLOPEDIJA lux 3.sv. 1 47,62 TEHNIČKA ENCIKLOPEDIJA lux 5.sv. 10 438,10 3 128,57 TEHNIČKA ENCIKLOPEDIJA lux 6.sv. 11 471,43 4 176,19 TEHNIČKA ENCIKLOPEDIJA lux 7.sv. 11 471,43 3 128,57 TEHNIČKA ENCIKLOPEDIJA lux 8.sv. 12 504,76 4 176,19 TEHNIČKA ENCIKLOPEDIJA lux 9.sv. 12 507,15 4 176,19 TEHNIČKA ENCIKLOPEDIJA pl. 3.sv. 10 438,10 4 176,19 TEHNIČKA ENCIKLOPEDIJA pl. 4.sv. 10 438,10 3 128,57 ZBORNIK RADOVA KRLEŽA MMI 03 2 92,86 RADOVI LZ-a knjiga 10. 5 238,10 STUDIA LEXICOGRAPHICA 1 2 95,24 STUDIA LEXICOGRAPHICA 2 1 47,62 STUDIA LEXICOGRAPHICA 3 2 57,15 STUDIA LEXICOGRAPHICA 4-5 1 47,62 STUDIA LEXICOGRAPHICA 6 2 80,96 STUDIA LEXICOGRAPHICA 7 3 142,86 STUDIA LEXICOGRAPHICA 12 3 95,24 BOGIŠIĆ 1 KULTURA SJEĆANJA 3 375,51 1 133,33 DANI PETRA ŠEGEDINA 22 2.095,24 1 95,24 DANI PETRA ŠEGEDINA 2 306 5.327,62 1 95,24 DANI PETRA ŠEGEDINA 5 303 3.736,19 UKUPNO NEKOMERCIJALNA ROBA 933 32.013,90 699 21.289,06

"TUĐE KNJIGE" 7 2.132,38 2 104,76

SVEUKUPNO: 5270 769.492,04 3707 736.891,78

3