Prikje Maart 2015

8/17/2019 Prikje Maart 2015

1/24

( PRIKJE

TETANUSVACCINATIE

Vacci#a(ie e# "$&bidi(ei(

O*e&!ijde#' #a g&ie%*acci#a(ie

Ge*aa&!ij *i&)' (&ef( e#e! ge*acci#ee&de i#de&e#

!)"i#i)" i# *acci#' h$ge& da# *e&"e!d

P$!i$ %&$ce'

d&ie"aa#de!ij' (ijd'ch&if( *a# P&e*e#(ie Vacci#a(ie'chade *,+ - jaa&ga#g 26

"aa&( 2015


2/24

&:: * < #:.

Ad'e#%e%ie$: *>::**: > < :.7

3

7

9

16

17

18

19

20

20

21

22

22

< **


3/24

3\J *H HJ 2015

""%''% 3&

C% J F339'

I FKH LH BKJI BJH PJ-HJ J I J J J KJHL IJJ PJ I>K I L J-LH.D IJ HJ >J LH> I LH - H LH >J IJ, LH LHHIL LJ.# P J M L >J H FH, LK-J I L JHJL LIHJ J LHHHIJJ PJ LH > MH, PI FJ H LH BKJI BJH, MH I PIHIJ FH H L J JH JJ L-JIJJIJ.L HJ L J IJKH LHI LHH J P.

M LH J PH P FF.

E IJJIJI> L J KJ LI H LH J I >J L: J IJ LHL > JLI >J >IJ J KJH L PJ \6%%&-*6*&* ] J .

J I HIJ I >L LJI H MH LHIJHJ H LHI> MIJHI (PI J KJ LI LH 2009).M $F L 11 LJI, 12, HM 13, MJIH 16, AKIJHS 27, C 28 H JJ JIJJ 36.

"%'' & +%9%''. N-+9%''


4/24

4 \J *H HJ 2015

K HKIJ IJ J H IHJ LI P JL >J I>, LH- >J "* L LH PM II I -I. H LH I>H HKJ HJ >IJ J LJI MHJ LHIJHJ, J J L I JIHJ 2009 LH H L< HJJJ 18 H, PI LIJ H KJL CDC.

J LHI LHH J J >J JH-FHJH L HJ LI LLHM MJ P J >J MHJ LH H >K KHI, L J IJ L MJ>JH KH, > >J KM L LHHH PJ.H? H I \6%%&-*6*&* ] HJ?"J FJ M J, JH H H JJ H 90 % L H LH I. LH >J \.. CDC]I (HJJO HJO O FHJ) 2012Y13 > H J J LHIJ L L-J LH 49 IJJ LH> LH H J KJHI> >J I>H 2012-2013.A>JLHJ IJJ LIP> HFFHJH >J LJLK, J L 94,5% LHJM III L J P, < H> (B), 95,4% L LHIJ LH L-J J IJ (D*), 93,8% L > JM III IJ H L LHL H JM III.LHJ IJJ FKI LIP> >J J LHIJ, J L JJ 1,8%."M L L I> LJH LH IJ J IJ L \G&%& M&& 2020@ > < H, 95% LH 2 III B, 4 III D*, 2 III LH-, K LJ- > LHIJILKI I KIJH I>FF, MHH >J HIF PJ MH JJ.J M L H LJ FHJI: 94,5 % LH , 95,1 % LH D* 93,8 % LH MJH-

F; IJI P H KJH L P >IJ.# MH J IJIJ J H JI H K JHJI 1,8 % LHIJ L L-JI.

- KH IJFF J PJ-K-H; P, , -HLH, >IJ H.

- J KJIFH >J IJFF P: HJJ, EKHFI , AKIJHS,KM-, $F, JJ F PH>J C, GKJH AJI MIJ L J PK P.

- HI> > IJFF IJJ PJ LHIJ.- C>, L J LH MP I J H>H LH IJJ PJ, > TJHFHJH, MJ LH \F] \H] KH'I > H F H. #I J KHI> KIJ JL?

- D IJ LH IJJ PJ MHM P LI KH IJFF F HJP >IJ, J P K J PJ MH H MHM >J IJ LH L-H P.


5/24

5\J *H HJ 2015

H: I 1,8 % > H GK LHIJ? # >J JMJ >J I K H J =G&%& B&7* 2020> ."J CDC/DA, IK, H J .

F >J PK J IJ MH LHI> JKII >J CDC-HFFHJ MHH LHM-P MHJ LJJ >HH (1) (20/03/13), . #I >J

MIFIJ >H KJ MI J H? B LJJ L J HFFHJ IJJ I>HL; =D&& $"* 7" %& &6&*& 7" %& *&& (1/50) * #&%6*%&% & %" & $"*&.> J I> LH. J P J MJ P , < P >J J FPJ H LHMHH J P LH P P?AKJI I J >J P>IFH J JIJ II LI II J.

4. HJ FHJ L LH H H JJ J J <H LH L PJ J LHHH < IJJ I H P> HI>< KHI>.


6/24

6 \J *H HJ 2015

"J A O : ZM&& %" %& & 7" %& *%&& 6& 8 & 14 +"" 6% #& * && $- *$ &%&*%#&&, " ""*+7*&*%,"", &&*& "%&& ""%&*&, " && 6%*& "".[ (3)"J JHIJ >HL I J >J LH < H-P HPJ JKII P LKJI >J LHHLJ LI J LHI>HL MHJ JI HIJ

JM LIH, J J HJ!

# A JH FS L P >IJ 90% < H L L F LLH. ( ZO 7" # * O* " *& #&*+& [.)

J LHIFH L PJ, I LH > L LH H HLH PJ H MHJ P LH P, LI PK MH.D >K J LJ-FH MH I! AIJ MHJ P JLH, JHM LI LH IJ J. " PJI KJ ?

D LIJ HK JKII LH J-LH MJ JHIJ-IJ L L P FKJLH F EKHFI P.

F H LHI>- LH MJ JHL> LHI>HL J-J, PJ, P, IJ >HI>

PJ, HI> HJI IFIJH-II.D HIFH H HJH I PJ JH MHLH LH I." L P

MJI>F M J PK FIKM-JI>F, JHM >J I KK-IOIJ J H H>J?

"J I J J JI> JIJ J I>F FF FJ. H KM HP H >J MJI>F >JH LI H F J L: FJHI, LHF-IJHI, I>, I KJ H L LI-P> F LK]I L HH PJ CHI, MHL MH J P I P LJJHF > PH H > JC>> #KHO AJ (C#A) L 1986 J KH.

I J C#A H >HLH MH, P J


7/24

7\J *H HJ 2015

HH, J I> FH LH P> L-I > LHHPJ KH K JM < H HJI - L-I LHI L >J AE >HKP - J >JCHI >J FH KJI HIJ HP, LI KHJN-I> H JNI> IJ L LI, F>K H J J L OIJ L B H K- >K P>JH H LHP>J LH JIJ TL.

# 2013 > FHKJ 227,5 HJ O LH >K FHKJ P (4).J HJ K J ?IJJ MHJ LHJ LH > FIK-MJI>F J MH J >J HJ ZD& "$"%&*$& &&% & % 7"& &&$"&*+& "*& &%6$&&% % #*"& &9&&" [.*HI PK H M P IIJ MJ JHH $ HFL>, > I KH: > >HJI MH FHK O O IM, *>D J AH "J> HPJ, JH 2009>JJF://FHLJII./MI/09/111009J> OK H J>I HJIJIJ LH.

H, KJ I I, L, F H.I DO MH H H P->KI H>J > J HJI LHIJK-LH J P P> I>J J L IFKJ.E FH KKH JH, J P IJHJ MI, FHH >HH J , PJ P >J P>KI KIJJ IJ MH. D J KIJJ - MI IJ IJ >H KHI > IJF J PJJ. MH H L LHJK J PJ> I J, P >HJIJIJ LH >I MH


8/24

8 \J *H HJ 2015

"M H I P> J H J J J HF LH H J J HF IJ-, MJ JJ J >J HFL J IJJ I >J I>H J .

I LI FKH MH H >J .. CJHI J HFIP. # HIJ M L >J H IJH-L H 19 H, 8.000 MH H >IFJIH II >J HL JH.D CDC > HF P H,MJ >J L I L >J L >J L.

BH: I E 18/01

IJI HJ FHI P LH J LK, >J HFL L LHJI.A>J L > IJHL 24 KKH J L >JL; I>J L , >IJJ P> J LHH J LHI JI J >J L J >, IJH-L I>JJ EEA I H KIJI LHP >J J L (HI. 143.301 142.701), < PMJ >< LI, MH L HJ >I HKIJIJ MH J H J >J L

JI > MI. L M MV# 2012 MH >J K I J AHFF HI J L HJ > J MJJ JHKLMH RR L J.F F J F 2013 33% L FHI >IFJIH MH MI HF L-H J P; P 39% L LHI!

EH >HIJ HJ LHJMH E LH HJL L >J BHJI DFHJJ IP> LH>J HK L J HFLHKI IJ HJ. I MHP> L IH>J HKIJ>KP LHPHIIJ II HL MHI, MH P SJ, > P IOFJ L HF." MJ HJI K HK L >J IJH J F FHI IJ. MP H F J P J I H HJ JM J L >J MHLH P MRI> >KF >. MH >J J PH TJ LHI>HK FJ FJSJIJ H J, LH >HLH JJ MI L L >H>.HJ, J LH> I LH L JI> >JIIHK L >J D" J LH L IJH, MH MJI>FF JLJ JHJ, P L I> MHJ HIFJH.D JLJ LH H IJ I MH J LH J P: OIJ L B H > >K MH .E I>J


9/24

9\J *H HJ 2015

33 ;%% O&/%;', PDBH: >JJF://MMM.JKHKJOJ FH L >J H JHH L KMH P>J H > L JJKI, LIH- L PJ.D HIFH > L JJKI J FH JIHKMH JM J J KM FHJ H>J F J J >J -IJJIJI> FJ L >J F--JHH HP J IJ.D > > M HFKJJ H >J KJ L HIJ LMH, IHKPJ , JI>HL LHH> L I FHIHK.

P JJKI> J MI >J JH H HIFH L >J JIHK J HK LH IIHK. H JN IFKJ I LHMHII LHLHI LH FH MI H.

E FHJI> FII MH L 1924: H >J JJ-KIJN J > J O ( I>IJJ P I>F I> JJKIIOFJ KJ J. "J J O > JJKI JN MH JN ."J JJKIJN IFJ MH I LHMHI KJ >K IHK H -I J>HFKJI> FHKJ J J JJKI KK (#) MHJ , H LHLLH >J H FH-JIHK. "J JJKI JN I >J L MH J I> JJKI.

"J JJKIJN, JJIFI , MHJ FHKH H JH IJ L CIJHKJJ . C. JJ K IJ>H. DP JHS > H (PKKHIJ L PKKHIJ< LHH MHIJ H JL IFH, >J JN J FHKH. >J LHPH M < IM, H JH >J I L JJKIIFH. J: >J HI F PJ, PI I>HL MHJ IJ LH\N"66*+& &&"% && &"6@ .

H JJIFI - MHJ H C. JJ IJJM LHIFHJ >J P> H >J JHIJJSL>J L >J MJ < PKM JMHJ >J IHH H HL PKM JHIFHJH I PKM JJ >J JH PKMIJI MH>J LHIJ HJ L KHJHI-JJH, -KJHPKKH (ABA).

DP HIKJH LHI>H L I> JJKI: H IFH-

JHJI, PI IFI, \*6 "%*- $6 ], PMH LKII L JJHHK LH J L L>IFH.

%9%''%H %9%'': 3 % / ?

>JJF://MMM.JD/"IJHO/CJ


10/24

10 \J *H HJ 2015

"J IH>J L J> J JJN MHJ.H LHHIJ J P] JJN >J \"$*&7& ] IJ MI >J H FH-JIHKI J NFHJ J.P FH JKKH HHI P L JJKIIFH >K H FJ LJ > KJJ L >J J>HFKJI> IHK.?N"66*+& !&&"% T&& T&"6@ IFHJ H IHK IJ JJ MH >J H-P L FHK I>H J -I> JJKI JJN IFI >J IHK. DII L IF >J HP HJJKI > K JN-FJJ. DJ >KJ J, P I>H MH MH J , >J JJN KM JJ J J >J JN H P> LH F H >J JN LH>HJ P> J PKM.D HIJ HP H I>FF L >J KM JJ JJN MH LHH>J F FH >J I>H \&%" ] L >J IHK JJN MH JI>HL - L >J JN IH J PKM IHK JJN. "J LHJ JN J >J JJN FHJ JN H>JIJHI , MH

IHK JJN MP I, J JJN LHIFH P> J J >J JN >J J K-JHIH. H J >K < IFH J IHK JJN H LHIFH.

HPHI 21 KM > LH JM F- L >J IFJ JJKIJN PKM P>JH J .

S'% /+ %3%: JHI> PKM < KH HJ JHI> I MHH IJKH I-IJ< LHJ IFH J IJH (1 2). D FHIOFJI> KH J >JH (= J>K-) KHJHIJJH LH (ABA), J J J HFJH F JHI> KH. D LH ABA IJFJ LHJL IJKH IIJ< (JO>) H JHI> KH >HJ IFHJHJ, MHH IFHK JIF (3). H >J JJKI JN LHJ L ABA HJ, K JHI> KH J T->H MH, MJ HIKJHJ JK LHJ L JO> JHH L IJH L JH


11/24

HK L P J> HP>J MJI>FFHI >J J JHIFHJ PKM L>J C-J JJKIJN (C) H >HI L< JFJI IFH.LH J-LH H LHJ H LK L C-F >HI.D KJKHI L IJK KH J ?%& "& 7" TTC % %& &6&*%& 7" && *"6$6"*& 7""% && &* & & $& * %" *& #&& % % 7"$$*"*&@ (2). LHH LHH J >K HIKJJ LHHII >J FHIFJ< L >J I>H J I> IJI>J >KJ LIJ IJ J JJ-KIL JJKI J, H > MJ M J P IJ HHJ I ?

J JJKI J JM-I H I NJH PP JM. DP LH L JJKI I >J L L >OS-I> HJJ>, MH LIJHHIJ J J-IJHIH IJHKJ, MHH >J HI FJ M J IJJ J JJKI-

IFH.H JH J LH FIJLIJ> LHMJ >J HI F J JJ-KI, H J I J IJH LH HJI I- I FJJI LIHF >J LH-, PHL JOF-I> IJ> LH HJ L I LJ:=D& &%& *+% %& "7&& % 2,5 $ 7" %& #6*"%; %& & % * "%&. I &

7&&%& 6*& & %""7 "*+% && #$, "" 6 6* & && "& & && 6% $&&&+&. D*& %& *& 6*7& &"" &&**&&% && && "*& %" , & & % && " """$ %& %&. N" %& & * & *% && 76* 6 #$, & %& %- &&%& "7&& % "&*+ #&& & & 7" %& 7& 7" %& 6, % %& 6*&&& 7" %& &%& *+%& %& &, &7&" % & & % "" 7*& (3)>.

"J I J J LHMH J KM-K > H L J JJKI J. J LH> >JLH L JH HJJ> PI KM-K J LH > LHM P JJ-KILJ I FII LH J JJKI.

E HIH, JHH HP (C) J F J >H J JJKI (4)."J JMHF L J HP MH HJ HP>J H C>H CHJ F P H J I>KM I HP LH>J F L HL) (5)."J HP IJ LIJ J II JJKIL LH < JI PMHI>F JJ LH L J JJKI >J I>J. E LHH L 43% GK JJKIMH LIJIJ HF LH MI J JJKI, LH J JHHF FJIL >J JJKIL HFL J H.E HI L JM < H >H>IJ, J JKIIFKP L PI M < H, LH < JI PMHI>F, LHH J JJKI J 98% J JJKI LH HF LHJ J HF LH JHHF. D FL P IJK MI H L< H.

IJ >J JIJ L >J J, H HJI < H LHLHKM, H -J JJKI, L LJIJJKI L H. AHPI > O]I J>KI JH MHM J >KF L JKH LHLHKM >IJ H L J JJKI.

11\J *H HJ 2015

N3%% % (% & %+&3


12/24

E >OSI> HJ J PH -]I JI PMHI>F LH LH LHKM H >OSI> IJ> L.BL P 1989 J 40% L LL J JJKI LHM HI JI PMHI>F MH LH (6).DJ HKJ >J L >OSI> HJFHKHI,

I L LJIJJKI L H.

F II L >J I>H LHI> > JJKI MHJ FF FIH JLH -H < LMII, PK M >JH LHP>J J P H KII J JH PH HIJ

H>JIJHI MI J LH LH J JJKIJN HIJ J HIF JJ >J (MH >J PK F-L MH H >J JJN I J P> H HI LJ H J LJ) LH >J PKM- HJ. DJ IH I MHI> J JJKI, P LIJH PKMJ J > (7).AHPI I L JN H C. JJ HJ I>J LHPH >KM < IFHJIIH HLJ LH J > H LMII J FH L JJKI. # PK L KH PKM LH L C. JJ, >J JN PKM H PH HIJH J H HI>FJ J MH H JJNI, FMJ H LJ. DJ I-H IJJ LH J LH NFHJ F KP M >J L J HJ IFH >.

"M JJKI H FH LHJ JHFI> HJM , I >J A PH P-P. # >J LH M JJKI LH LH >J HH L L PKHI IJJ (L A) NI HJ CJ L L (H LMII) MH >J K HKJJ JFIJ MHJ.D LH >J LH L JJKILJ AHI L, I M I HI HF JJKI, MI LK M IH F P HK >J AHI JH FHI JI JMMHH. I LHI L H (10):

"J HFFHJ J JJ KI J LJ H IF > HJ I LH JH H FHJ LH MLHPH, KI< >J HKL JJ, HJH I F MK LHH JJKI JI .. ## HJI J J I>HL >J H>III MH J RR H H-IFH HI, NJH II MH J LHM, HIJHM, < H JII JJKI PK K KJ;

) LH > FH L .. ## MH H >J AHI H 12 L LJJKI JH;

) JI .. # MH H 70 L L JJKI F LH >< I>J


13/24

13\J *H HJ 2015

MJ J HIJ P IHKIFI JJNI (11)."M IFJ PK K MH J L LH 100% HI. # P L MH JJKI J MHLH H LJ MI >J L PH F J > >J LH L JJ-KI P K FHI.

"J LH L JJKI I MP> LJJNI >J IHK PK H L > J HP LH MJ JHJ HKJ L >J JJKILJFHH.H H LHI MH IJI FKM TJH-FHJH I MP J >H LK]I IHKJJN JJ J >J >>H J JJKI. H >H>-IJ. H >L >H \%" 7&&

&%"$ ] J IHKIFI JJN M P I>H J JJKI J HH ?

CH & H (1992) I>HL HMH L L HIJ JJKI 29-H PH LH-IFH PH LHI>I L IHK L J < HKI, MJ JOFI>MI H JJKII>JIJ J H LHH JI P JH IJMI P FJSJ >OFHKIH (LH J JJKIJN J NJH > IHK-IFI JJN J LHH) I LHMH J HS JJKI KKI J FHKH. D>L> JJN P IHK MH JHH PI LHM>J HJ > NJH > LK]I JJN >OFHKIJ FHKH. DII F > JJKI F 51 FHKH I K J MP> L JJKI JJN LUUH L L PJ. B P F >J P>KI LH > L P JJKI IHK JJN IF P LH 2.500

H H IF >J MHJ I>H J P. JJKI LHF >IFJIJ J LIH JH.DP IKI J J IHK JJN 2.500H >H MJ I>KM MHJ I L JJKI J LH LMII.

"J I> IJI>J LHIJ J L LH >J H MJI>FF MP I < >J JJKIL J HKM. "J LHIJ >J I>H NFHJ I> MI-JH LH >J >J HI F JJKI H >L FIH MHL HI L-H MH, JHK J H, JHM P >K LIJHJ IJH J> LHPH MHJ.

AJIHK I J J>HFKJI> JH KJJIJ > L JJKI.AIHPKKH (J C) MH FHH. H HP LH LJ C > J J J JJKI JN KJHIH (12).

# I> IJK LH > L JJKI, KJLH BI> 1984, >J HK L LJ FHKHI, KI< JJJKI IHK, FJSJ JJKI FF >, 74% L> JJ >K LH J J IJHIM>J.

"M J JHH I> IJK MI I >J J K KJ I>HL L >J HP FKJ L $> J . < FJSJ F HIH H MH JMP HFJ > J IHPKKH JLH F JHHF, >M J HK -IJJIJI>LHMH I LHI> L KJ J IKJ.

E A N ! S

A'3&


14/24

14 \J *H HJ 2015

E H J LHH JH-LKP > J IHPKKH L MH- I IJH LH JJKI> (14)."J I HMH J KJHI> HIH JHH IJK LH >JHK L IHPKKH > L JJKI MHH II 1984 J LH L JMI,JHM JJKI L HIJ PJ MI.

DJ IJJ IJH JHIJ J -HI J L JMJIJ KM > HPHI H. CH H $>I BKH IJK H-JHKHP LHH>J J L >JH IJ IJK L JKKH MHIJ J JJKI >J JOF-I> HJHKHP LH JJNI >K J."K NFHJ LH I>H J JJKI L]I, I J HLJ IHI> JH-I> LI I, LH > LH K < I>I L >J

KI> HP, LH >JI LHH LH >J MH, >L H HIIJ>.

# HLH L P JJKI HPHI >J IFKJ L IF JJKI IFH F P>P< J JJ-KI KJ FHJ IFKJ L HJ JN, MJ J> J KHJ H JKKH IJ>)IJ IFH LH MH J HHJH IJF KIJ MH LH >J J- L IFH. # >J LH HKJ HPHI >KJIFJHI, IF, K>H, < K-HJ (H J J KHJ) P J J LHLK.

# 1926, J P I JJKI, IJ H.H H. BKH KJ J LII < >J L L FHH

J JJKI, KJJ H FIJ HJHK J> L >J IFKJ L IFH.# >K NFHJ MH LHI> HF L]I LH J J J LHI> IJ C. JJLJJ. E FHJ HF H MH HKJ I JH, PH C. JJ >K L. PI MH HF H>KI IFJ J IFH, J KHJ. D HF LH HJIJ MH IFH JM J L JJKI H JJKI-KJ J,JHM JHHF J M .D I>H LIJIJ MI IF JJKI H IFJ J IFH L LHH IJ, IJ MH P J L MH. H MH P JLHI> IJ L MH JM P I>H J IJ.

" FL MI J I>H J JJKI, HJ L IFH L, I L > JIFI L JJN >J IHK L P H. D I>H M J LH J -

MP> L H JOF J> KJI J, P H >K LH C. JJ IFH J KJH (I) FHH IHJ-IF


15/24

15\J *H HJ 2015

HPHI H I JKKHMHIJ J JJKI J LHIF JP LHHL HKM J>, MHI>- IH L LHPH HIM- JHJ.

# M LH IJ P NFHJ -LI FHK H PH JJKI J J-M. LH 33% L JIJ IKJ L L *, C>, H-H J P L C. JJ PH LHH <>K I>I L JJKI (15).BKH OH (1926) JH H IJKI J P MJ 25% L JIJI P HHI P L C. JJ H IJH L C>, 40% DKJI,16% E, LH 25% A, J >IJ F L C. JJ.

E H IJK MH KJLH H ]20 HI, CJ FHI > LHI> IFI L KJI J M L< LHI> IJ C. JJ J-, >M JJNI J MH >J IHK L P FHI.C. JJ J J MH IJ L P FHI. "J I PH MHI> J JJ-KI IFH J MP MIJ MH H L P I, MHH P IHI> MI >-JHJ L H JIJ, PH P> J JFFF JJ JN FHKH HI."J PK H P J J L JKKH LHMHL KJI J C. JJ IFH I LHI> L MH L, FJI L P> J IH F K LI, H HIJKI M I > KJLH J MH.

$H MH LHH HP H JKKH LHMHL KJI H LH > FHIJH P I>H J I> JJKI LHJ LH H KHJ< HP H JJNI LI.# H HP MH LHH PJ PK >J I L JH P>J > L L JKKH- LH J JJKI M HI > P P H JIJ JL C. JJ IF-H LH MP P.

P J L P JKKH MHIJ J I> JJKI I M L >J H >I IJKI K M H PH P J >J JJ L IF JJKI IFH P> J LH JN FHKH H-HI NJH H JH I > LFJJ TKJII.H P HK JHJ LK L >J LH L >J J L IFH - IJMHJ FHKJ L JNI LJ, J >J JN KJHIH MH LH >J PKMHJ.

M JJNI I IHPKKH LHJ JN KJHIH -I>FF FHJ > >JH L H LJ FHKH JJNIP> >J , JHM >J JN FHKH MH >K< >J IFHJI.DJ HSHJ K IJ LH MP F

JJ P> F >J KH LIHK JJNI HJ P >J HK L IHPKKH FHL-J > L JJKI.


16/24

16 \J *H HJ 2015

HM K I> FHKH J > KH J, J> MHJ >J LH L >J KJ MI L J.

P >F LH LHKJ > L JJKI I HLHH HP H >J HK L IHPKKH, J P J>HF

I>H MHJ LH JJKIFJ#SJ LH > MH, MH J LHJHKM >J JJKIL I >F!

JO K>O> LHMH< >H *>.D. K H H-P H KI> >K. HLI MI P JH -HP I FIJJHJ -MHH LHIJ I> IJJKJ PI "HLH > J < .

"HHJ K P> >J A# ? "J A J 2000, IFLH L >J C>H J #JJL. #H, MHM LH L H LJ MHMM HHK, F P HJ I>.

E A# PJ >J H HJ: II P FH>J I >J H L-I P I >< H H JJ LH. A# LHJ \%& 6#*&& & %& *7"& &$ ], I: FJ LH> J HS -HF. "J KJ J HH OMH."J KJ>H L A# I JKKH >PL: ILI H H H F P MH\&" ] J JJ LI.A# J H KI PH LHF L KJ J LJ RFII I LH I> FH. DH LHM-L> J >JIJ IFHI F J L IJ >J H H KIJH H JI J >J #CE, H, , M, B & JI


17/24

17\J *H HJ 2015

#CE, >J HH H HJIJ FJ-PHHI LH IILJ.F II L JHHH HMH PH > IJHJ FIIPK .J MHJ IF F >J MJ >J L KHH >H PJ #-CE PK LJ HI 2 Q 3 LH-I LH.

DJ LHJ JKKH M \&*& *"- * ]: 2013 LHIFH #CELI P J K H HIJ J LH J F PH LJ L LI MJI>FF J P LIJ IJJ I MH I H FKJ. DJLI JP LMH >, H H HL L, J H JJH P. HJ, #CE LHLKJ FH LH JHJ LJO.

BIJ,

# MH P>KI MH I >J H HK PJ HI HFL-J J J IFKJ. FHLRH > J J LH. DH J JJ J FJSJ(KI J) IH H, > J H P>KI>OSIJ. " >H L LH:

D K M,

A33

BIJ,LH K H L >J LHKI HL I J-LH; >J L JHI KI KJJ !"J L J H J I>J J> LH >J HKH HFLHKI; > LJF I KI - J LH JI.

KI PH IHH; H LIJ> P P J H L JJ PI, JM H:

# H K KI >HLH JJ FJ J J P KHI> LIKH, H. $> C>HIJ L FHLO?- J P J ;2. KM FJSJ LH KM LJIJJKI >


18/24

18 \J *H HJ 2015

H MI 28-09-2014

J HP MP J P> H L-I .\S& * 7"$$* #&%&*& 7#&"" &&*% .]

# 11 AHI 3 CI IJJ I >J L OIJ-HKP I LH E-D68 LHKI KJH, J PHHIJ >IFH LHHP.FH I J >J LHKI, MHJ IJ, JJ K J LH H JHJJ M J AHI MJ-

I>FFHI LH > LIJIJ JKII J- L KJI >J HK L L H-JH O]I LI.D IOFJ L IJJ J E-D68 F L HF, H K L HIJH MH. DH. HOA $I, >KI LH J H J TJ IJI FLH J JJ K J J RR J-LH P I MH.

# 2011 FKH >J J6" *: MJI>FF- HP L EHIKI LHIJJ JJH, MHKJ

J HSJ L M HFLI -H L >J KKIOIJ L H JIJ \&*


19/24

SJ H JKII 16 18 H K >JI 3%.LI > LH H 5 N P > I F IJ, 2 ^ N P > I F >KPJ 8 N P > I F >OFHJLJJ.

D . JJ, >HKJLH L T& J6" D&&&"*7&

D*&"& FH>JH L C C"6& M&%*$" R&&"$ F6%"* , HJ LI LH J A#D >JAHI HP H MFI.I > P LI IJ J OFI]I J-HS M L P LHJ. DJ J II1997 J P, H KJHJJ > JI J P I, >HKJLH L >J J6" C**$" "% E9&*&" M&""* >J J6" C&6" B*$&*: L 28 HJI L MJI>FF L-JI>HJ P>IJ MJI>FFH J> HJL PJ JM, MH KIJH LHLI >K> L LH.DH. HHO *LIO I M HI HHJI 10 H P FJSJ HKJJ LH, JJJ >HJ J > >J JJ J > LHH. DJ MI H J > LI KMKH J H-P, MHF > IJJH J P J LHKII P IJ P P, J P J K MH- LHMH. #I HKJ > LI H >J > H H LJI KJI H KHI> I> > H.

D IJ, MHH IKFH,LH LHKII (HIIJJ LH) JHS K JIJ, J JIJ HJI, H

>J LHJIJ L > I> H. JI H LIJ MJI>FFHI H I>J LH L LI, H F H HIMP. (1)

(1) **>JJF://J/IKI-/L->L/OIJHII-LHKI-LHHJJ-I>---KI-K---FIJ JNI> FHKJ I MH >J I > MHJ IFJ I LHL MP. AKKI HFP LH >J PKMIJI. > J P IJ< PH L> K-K L L >H J L F J>I> .

E FI H F PMH I> F >K J LI. ALH IJH< F 19 , 30 J L *HLH 13 (*OHN FH H KK LJJ, H HMH 820 HH J. H # F>J LHJMH JIJ L L LHH P>IHI.

19\J *H HJ 2015

AAA 9%'' 3+ % 9

"33&%% +9%%

A 9%'' &, 933


20/24

20 \J *H HJ 2015

B J HJ H>J LH P A.

* , MJ H P HI 102 L JH ! 102 FJ-SJ J P, F 318 MHI, >>J LH Z":$& [! H L FHFHJI ??

# MH> P >J J IJ L M L,H > P MHJ FFJ H ."J FH I KIJ J H L L J L LJI, LH JJK H II, J PJ I I J.J >J I> IJI>J J LHIJ P HF F LJ LHP. J FHIJ LJI KIJ >> >J L LHJ L P -CH, >J P>I-

MH > P >H LH J >J J H MH, J . J H J F I . E KI JHJ >J J ! E LH.

"J HJ FH I J >J FH P PFJSJ, H >J J > J> KJH I JJ F-J IJHJ JKII HJ, LJFJ L IJK, HFK, I P >K FJ JIJHI > J PJJ. D H L IKII LHMJ H F >JHH.B I >JH H H FHI IFJ J > LH>. P >J >J J> JP-H KJ FHFHJI. H PJ > L . "I, KHIJ >JL L, H J MKIJPIKIJH JJ J >HI FJ LJ.

ER >JH H K M HF: FH-> LJM I J H H

HF H JH H- J >K FJI L >J J LHJJH.

MM%J 1/17.000 LH- LJ !

- =D&& &*%&*& * %& $6% 7" %& && %*& *$ *& "& *&&> .KIJ: LH K PJ H, PH HL H.

- =D& && #"* "&&7"$$*"*& " & *+& %""* && 6#*$"*& %*& %* 7"$$* & &$- & * "" "6*&> .KIJ: H P > MJ H H J L < J MP.

- = D*& #&""%& 6%*& " "6%6&6, & * % %& &&$" &&&%>.KIJ: HIKJJ L IJK P H HH H HJH LIJ. H -

J J J MKIJ HJ I L H >HIJ.

AA+%D3%+ 4 2015, 20.00 , "33%': "%''%, 39%* 3* &3.

# $H *K, M L BH 146, 2600 BH>.HIJ: FHJ>KI *KHL (>JJF://FKHL.FHJ>KI.)

#3%+ 15 % 2015, 20.00 , B/3 P33/+3 (8)HP JJIJHK (C), A. >IJHJ 18, 3500 "IIJ

C: $ 3R #IJJKKJ - # P>IIJH KH LHH 2015CKJKH CJHK >J , IHJ J IIH. #


21/24

21\J *H HJ 2015

H NI, A, F I> HH J-

J J IH >I> , IJ H > MKI J IJFF < J LH H IJ FIO>JH.BF I> > H IIJ J HH >J HFL MHJ H LHMH I L.AIKH JKKH, MJ LH FHIK L >J HFL I JI H

K>J.D JH J HH>J J HJ LH HFLI, H FHJ IJJ HIHF KI J I>J I LH PKHHI.AI F F LKKHF >J CDC (CJHI J HL IHI J >FJ >J LH L LHIFH L J L LHKIL J A HKJ MHJ H H LH LJ L H JKI-I 2 8 H K LHHPJ KIJ LHIFH L >J LHKI.H LJO I A H IJH H HI> III H J HK-, >J JIJ J FHI IIIIH>J LH P> H J H."J I J MHI> J I IJ F LJHK J LH>."J I H L I J L J H J I P LHH>J L P KHHH>J HI-KKJ F J HK.

GGG%/ %%

BIJ,

H M >J I> JP>J LH MHFHI L FH.D JH >J J MI MH. P K L< HF JH >J J IJ JH J .

HF? "KIHJI P: ''*&$*& %& 6$&&''

K MJ P>KJ I: P H L 31, IFHJ FH KKH FH M,MH MKM(KI MH M), J P, > P MJH H H I>, H I... >J P< J P: KKIOIJ I H H.

K J IKFH HF H.H MJ FL J IJ:

DJ P MH, KKH J LJ > H! DJ I J> M >L JL.

HH MH J K IJ.

HJ,D.

G+: +


22/24

22 \J *H HJ 2015

F 11 JFH; I H, LH H>J LHI> MI >J J J L >K J F-OJI.J I LH KHI MH P L J HI]I L>J L L HJH MH LH, P PJ F I JJ II LJ JJ FLJ J IJJ, PH L LH LI-P>.

"J FH IJH LH J >J B >J MP L >L J, MIMH , H >HF FHHJ.

D H>JH L >J >H, H L LHH (J IJH KJ HI >J MP L >K . DH LH P FI>H-J L IJHJ J LH L>K . BH P I H>JHI H P> L MKIJ J H JI>FF J >HIJ MH >J> L PH, KHI I H J P LJ I.DJ P PH >HJ H H P L L KHI J MJILH- H FLJ L >K HF.

" , H FHI HJ J L J IJHII , >JIJ J. M H>JIPJJ I LJ J J. KHI >K IJH LH LH> L LJ J HIJK >J. "H M MH FHF K H, HJ < , J IJHJ F J IHJJI- I H, KHI >K FIJ, J IJK."J HKH I BE45 8335 2763 4089.

",# > P L PI H > PK J LH F J H. " >/ A H PK P MHIJ P M M J IJ J J.

# > >J >H J H LHI L J LH F LH I. K K >H LI KL, K? " >J P LH L J MH > >J H? #I LHI>HKIHJIP?B LHJ J LH K JMH,J LH HJI,

A33

BIJ,D >H> L F F 6 H I #E LHF>J.P I> JIJ L KM P PK >J JJ LHJMH P > J J. "J HI I PHHJ J J P KJJ LHPMJ P KHI> JIJ LHH JIJ MHJ.

"J H FL I LHI J LHHH, J F LHI>H


23/24

23\J *H HJ 2015

BIJ,$H LHI J J JM MI.J JJ J >J J P I -JLJJ J MH JKKH V MJ L L MJ K I>HL

I H LIKH.DJ MJ MJHKM M J P L MJI>F-F >K L K IJ J L.

K MJ FPMH. KIJ H P HJKII HJI L 12 11, LHI J >KIHJI J LH, M X J F J H J MJIF J L, LN, LK JJKIL (2003 X 2004), 2005 RJGK.

# > >FJ J JKII K \LIJ LH] L PK PJJ : I P, , V HJ, LH I F JH VBJ LIJ,.

A33

BIJ ., J MJ > >J P J L J I J / J P, L I. # LH JJHKMI NFJ JI LHH>J.DJ P JIJ \&7&&&6% ] P, PI J KJHKJ, I IJ . # > J FHJH KJHJ P, H M J< ! DJ M P J P LMH JI PK J J FF. DJ H J J PJ L J H H. #> F 25 H J P L P LJ J >J HH FJ>I> PK P H -J J HLH. H JI P J L !

J LH JHJ >H> L F HJ.2. JKI: >H IJJ M >J LI J L 10 H J >H>. *HI IJ H J >JH, H

>J M, F JM H:

3. HPJ: P, : J J L MI

H PF J J JMH J F LH, P J >H >J M.L,H. . K

- J

M IJ >J KJ: J *KH (DKJI) < LN (HH). ER II LIJJ.

- EDM;HAPC ;D

- EC:J >;J :; B;;;J H?I?9E

EF D;L;DM;HA?D=;D :D =HEJ;H ?I. 'E9>J @; ;;D :E9>J;H =;>: >;88;D :D MI ;;D L99?DJ?; J;=;D HE:;-

>ED: HED: >H 17; J; EL;HM;=;D 8?@ =;8H;A D DJ?IJEJ HI F LMH H .


24/24

Documents

Prikje Maart 2015