PRIMEIRO EDITOR DA REVISTAPRIMEIRO EDITOR DA REVISTA - Nuno Argel de Melo PRIMEIRO DIRECTOR - Octávio Lixa Filgueiras DIRECTOR - EDITOR - Artur Lopes Cardoso APOIO EDITORIAL Adalberto

PRIMEIRO EDITOR DA REVISTA - Nuno Argel de Melo

PRIMEIRO DIRECTOR - Octaacutevio Lixa Filgueiras

DIRECTOR - EDITOR - Artur Lopes Cardoso

APOIO EDITORIAL Adalberto de Campos Moraes Joseacute Guedes Rodrigues Miguel Sousa Guimaratildees

SUPERVISAtildeO Governador do Distrito 1960 - Compordm Eduardo Caetano de Sousa Governador do Distrito 1970 - Compordm Bernardino da Costa Pereira

PROPRIETAacuteRIA Associaccedilatildeo Portugal Rotaacuterio NIF 502 128 321

SEDE E SERVICcedilOS ADMINISTRATIVOS Avenida da Repuacuteblica 1326-7ordm s 74 Apartado 148 4430-192 VILA NOVA DE GAIA Codex TelefFax 351 22 3721794 Email portugalrotariosapopt Net wwwrotarypt (link Portugal Rotaacuterio)

TEXTOS DA AUTORIA DE

DELEGADO DA REVISTA PARA A GRANDE LISBOA Joaquim da Silva Gonccedilalves

DELEGADO DA REVISTA PARA O D1970 (CENTRONORTE) Miguel Sousa Guimaratildees

EXECUCcedilAtildeO GRAacuteFICATipografi a Nunes Lda - MaiaDepoacutesito Legal nordm 544884ICS Ndeg 110486Tiragem 7500 ex

DELEGADOS DOS CLUBES

SumaacuterioChamada agrave Acccedilatildeo helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 2Nota de Abertura helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 3Em Torno da The Rotary Foundation helliphelliphelliphellip 4Pelos Serviccedilos Internacionais helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 8Uma Renovada Oportunidade helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 9Rotary International em Imagens helliphelliphelliphelliphelliphellip 13Tribunal Livre helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 14Mensagem do Presidente helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 16Rotary pelo Mundo Fora helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 17O Plano Estrateacutegico helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 20O que Acontece no Rotary Nacional helliphelliphelliphellip 22Seja Mais uma Estrela helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 27Mensagem do Presidente helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 29Os Clubes dos Jovens helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 31Mano a Mano com Ron Beaubien helliphelliphelliphelliphellip 33O Egipto Desconhecido helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip 36

Conselho EditorialArtur Lopes Cardoso - Rotary Club de Vila Nova de Gaia (Editor)Esmeralda Pires Figueiredo Canedo Trindade ndash Rot Club de CarnaxideHoraacutecio Bacelar de Brito ndash Rotary Club de Cascais-EstorilJoseacute Maria Gonccedilalves Pereira - Rotary Club de Lisboa-NorteLuiacutes Manuel Belens das Neves Branco ndash Rotary Club de HortaManuel Martins Costa ndash Rotary Club de Vila VerdeMordf Isabel Fernandes de Carvalho Garcia ndash Rotary Club de Coimbra

Antoacutenio Drummond BorgesArtur Lopes CardosoBryn NelsonEldon ldquoDooleyrdquo Greer

A nossa capaEstaacute lanccedilado o desafi o O mundo encontra-se a menos de 1 de alcanccedilar a integral erradicaccedilatildeo da paralisia infantil um objectivo de dimensatildeo e de consequecircncias jamais sonhadas em toda a histoacuteria da Humanidade Um objectivo por outro lado alcanccedilaacutevel no periacuteodo de cerca de uma geraccedilatildeo apenas o que convenhamos eacute obra mormente tratando-se consoante eacute o caso de um empreendimento a niacutevel planetaacuterioApesar da dimensatildeo e mesmo do arrojo do compromisso assim tomado pelo Rotary em favor do futuro das crianccedilas de todo o mundo e logo do mundo no seu todo enquanto muitos o entenderam como absolutamente utoacutepico como uma quimera ldquoquixotescardquo vaacuterios outros o assumiram e o acreditaram como possiacutevel a OMS o UNICEF o Centro Americano de Prevenccedilatildeo e Controlo de Doenccedilas (CDC) diversos Governos de paiacuteses algumas Instituiccedilotildees privadas e sobretudo o Rotary e os RotaacuteriosDentre as Instituiccedilotildees avulta a Fundaccedilatildeo ldquoBill amp Melinda Gatesrdquo um colosso da economia mundial que como se sabe haacute escassos meses lanccedilou o repto a RI atraveacutes de uma doaccedilatildeo sem precedentes que o Rotary deveraacute equivaler no periacuteodo de trecircs anosO que falta conseguir se comparado com o que era o panorama no iniacutecio da ldquocruzadardquo eacute jaacute muito pouco Contudo eacute ainda bastante para que soacute Organizaccedilotildees servidas por gente capaz estejam agrave altura da empresa E o Rotary eacute uma dessas sem duacutevidaMas tambeacutem depois destes anos todos e considerando os investimentos que jaacute foram realizados contra o viacuterus da poliomielite natildeo estamos de maneira nenhuma em altura de resignar Eacute mesmo para a frente o caminhoO leitor encontraraacute nesta ediccedilatildeo da nossa Revista motivaccedilotildees mais que sufi cientes para que se decida a participar nesta cavalgada fi nal Vamos pois e sem hesitaccedilotildees ao que importa

DISTRITO 1960ABRANTES Paulo Sousa ALBUFEIRA Arnaldo Guerreiro ALCOBACcedilA Joseacute Manuel Patriacutecio Lemos da Silva ALGEacuteS Cristina Bello ALMADA Joatildeo Rafael F de Almeida ALMEIRIM Antoacutenio Manuel Pratas Brites AMADORA Avelino Matos BARREIRO Manuel Antoacutenio Esteves Mendes CALDAS DA RAIacuteNHA Jaime Simotildees Neves CARNAXIDE Luiacutes Perestrelo CASCAIS-ESTORIL Hraacutecio Bacelar de Brito CASTELO BRANCO Joseacute Carlos G Mocito COSTA DA CAPARICA Jorge Pedrosa de Almeida ENTRONCAMENTO Manuel Augusto Pires EacuteVORA Prazeres Rosa Nunes FARO Tito Oliacutevio Henriques FUNCHAL Antoacutenio Drummond Borges HORTA Manuel Fernando Ramos de Vargas LAGOS Fernando Ferreira Fontes LISBOA Antoacutenio Coutinho de Miranda LISBOA-BELEacuteM Orlando Pereira Teixeira LISBOA-BENFICA Miguel Mendes Real LISBOA-CENTENNARIUM Ricardo Petronilho Gaspar Silva de Mendonccedila LISBOA-ESTRELA Maria Fernanda Jesus Silva LISBOA-LUMIAR Joatildeo Silva LISBOA-NORTE Antonino Ribeiro da Silva LISBOA-OESTE Francisco Inaacutecio Pires Lopes LISBOA-OLIVAIS Margarida Domingos LOULEacute Silveacuterio Guerreiro LOURES Juacutelio Joaquim Pereira Gonccedilalves MACHICO-SANTA CRUZ Joatildeo Luiacutes Rodrigues Jardim MAFRA Ceacutesar Anselmo de Castro OEIRAS Antoacutenio Dinis da Fonseca PALMELA Fernando M F Martins PAREDE-CARCAVELOS Rui Correia PENICHE Antoacutenio Alves Seara PORTALEGRE Manuel Garcia PORTELA Jorge Marccedilal PORTIMAtildeO Rui Alves PORTO SANTO Joseacute Manuel Santos PRAIA DA ROCHA Joatildeo Pereira Antunes SETUacuteBAL Eduardo Correia SILVES Maria de Lurdes R Marreiros SINTRA Joseacute Monteiro Martins TAVIRA Antoacutenio Manuel Viegas da Silva TOMAR Acircngelo Bonet TORRES VEDRAS Ana Margarida

DISTRITO 1970AacuteGUEDA Maria de Faacutetima Damaacutesio Ervedoso AMARANTE Joseacute Francisco Rodrigues ANSIAtildeO Antero Costa AROUCA Fernando Garrido Almeida AVEIRO Eacutenio Semedo BARCELOS Viacutetor Pinho BRAGA Joseacute Augusto Ribeiro Moreira BRAGA-NORTE Osvaldo Marques BRAGANCcedilA Carlos Manuel Miranda CALDAS DAS TAIPAS Joseacute Martins dos Santos CAMINHA Joseacute Avelino Rodrigues Pedra CASTELO DE PAIVA Pedro Maldonado CHAVES Sotero Lopes Palavras CINFAtildeES Serafi m Pedro Ferreira COIMBRA Alda Mouratildeo e Isabel Garcia COIMBRA-OLIVAIS Joatildeo Ramalho COIMBRA-SANTA CLARA Luiacutes Filipe Ribeiro COVILHAtilde Antoacutenio Pereira Nina CURIA-BAIRRADA Varlos

Matos ERMESINDE Carlos Joseacute Saraiva Faria ESPINHO Francisco Brandatildeo ESPOSENDE Manuel Passos Ferreira Vicente ESTARREJA Alcides Saacute Esteves FAFE Manuel Ribeiro Mendes FEIRA Seacutergio Vaz FELGUEIRAS Octaacutevio B Pereira GAIA-SUL Joseacute Fernandes Silva Neves GONDOMAR Francisco Gouveia GUARDA Maria de Lurdes Lopes GUIMARAtildeES Antoacutenio Jacinto Teixeira IacuteLHAVO Joatildeo Manuel Senos Resende LAMEGO Joseacute Alves Maravilha LECcedilA DA PALMEIRA Joatildeo Joseacute Cadilhe LEIRIA Victor Gonccedilalves MAIA Gracinha Maria da Costa Tavares MANGUALDE Antoacutenio Aluquerque Castro Oliveira MARINHA GRANDE Fernando Manuel Santos Pedro MATOSINHOS Maria Helena D Sequeira M e Couto MIRANDELA Joatildeo Luiacutes Teixeira Fernandes MONCcedilAtildeO Cristina Carvalho de Sousa Baacutertolo Calccedilada MONTEMOR-O-VELHO Rita Sansatildeo Coelho MURTOSA Pedro Tomaacutes Pereira Marques OLIVEIRA DE AZEMEacuteIS Manuel Bastos Pinto OLIVEIRA DO BAIRRO Acaacutecio Almeida de Oliveira OLIVEIRA DO HOSPITAL Rui Manuel A Lopes Dias OVAR Joaquim Oliveira PAREDES Joseacute Armando Baptista Pereira PENAFIEL Vitorino Pereira Ferreira POMBAL Joseacute Antoacutenio Coelho PONTE DA BARCA Adolfo Fernando Barreto PONTE DE LIMA Joseacute Antoacutenio Silva Pereira de Melo PORTO Joseacute Guedes Rocha PORTO-ANTAS Henrique Maria Alves PORTO-DOURO Maria de Lourdes Moura PORTO-FOZ Manuel Cardoso PORTO-OESTE Nuno dos Santos Canavez POacuteVOA DE LANHOSO Manuel Martins POacuteVOA DE VARZIM Joseacute Azevedo REacuteGUA Edgar Filipe Guedes RESENDE Brites Inaacutecio S JOAtildeO DA MADEIRA Andreia Mota S MAMEDE DE INFESTA Fernando Rodrigues SANTO TIRSO Armindo Godinho da Silva SEIA Joseacute Diogo Pinto SENHORA DA HORA Amadeu Pimenta Alves Carneiro SEVER DO VOUGA Celestino de Bastos TONDELA Artur Jorge Amaral Leitatildeo TRANCOSO Joatildeo Marinho Morratildeo TROFA Joaquim Vilela de Arauacutejo VALE DE CAMBRA Manuel Bastos Pinto VALENCcedilA Paulo do Souto Aacutelvares da Cunha VALONGO Joseacute Carmindo Cardoso VALPACcedilOS Maria Angelina Cardoso VIANA DO CASTELO Serafi m A da Silva Baganha VILA DO CONDE Antoacutenio Ventura Santos Pinto VILA NOVA DE FAMALICAtildeO Joseacute Moreira VILA NOVA DE FOZ COcircA Antoacutenio Carlos Duarte Marques VILA NOVA DE GAIA Artur Lopes Cardoso VILA REAL Luiacutes Pinto Pereira VILA VERDE Artur Rego VISEU Joseacute Campos Cruz VIZELA Maria do Resgate Silva

DISTRITO 3450MACAU Joseacute da Silva Maneiras

Eacutelio CeriniJoseacute Manuel Patriacutecio Lemos da SilvaMaacuterio Carapinha

Marla DonatoRobert S ScottWilfrid J (Wilf) Wilkinson

2

Chamada agrave Acccedilatildeo

A gente ouve explosotildees e natildeo sabe o que se estaacute a passar-ldquoTodavia a poliomielite natildeo nos daacute tempo suficiente para pensarmos laacute muito em noacutesrdquo Esta mensagem foi enviada por e-mail pela Rotaacuteria Australiana Jenny Horton a partir do seu escritoacuterio da Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede de Islamabad (Paquistatildeo) quando ele foi alvo de desacatos tumultuaacuterios em NovembroHorton tinha acabado de ajudar numa bem sucedida campanha para erradicaccedilatildeo da polio que tinha terminado pouco tempo antes de rebentar a crise Enquanto crianccedilas do Paquistatildeo estavam a ser vacinadas Rotaacuterios do Canadaacute e dos Estados Unidos trabalhavam longe dali com os seus pares locais para extirpar a polio da Etioacutepia e o mesmo faziam outros Rotaacuterios ingleses na IacutendiaAo mesmo tempo Rotaacuterios em todo o mundo levavam a cabo acccedilotildees de recolha de fundos ou escreviam artigos editoriais em perioacutedicos sensibilizavam entidades governamentais e

empresas para que contribuissem e definiam planos de estrateacutegia com os seus parceiros na acccedilatildeo dentro da Iniciativa Global de Erradicaccedilatildeo da Polio uma parceria iniciada haacute 20 anos Todos estes Rotaacuterios se esforccedilam com denodo pois que o mundo estaacute agora perante a sua maior oportunidade de sempre de acabar com a paralisia infantil respondendo por sua vez agrave parceria de 200 milhotildees de doacutelares estabelecida entre a Funda-ccedilatildeo ldquoBill amp Melinda Gatesrdquo e o Rotary International Cada Rotaacuterio precisa de entrar em acccedilatildeo agora para que o mundo se torne definitivamente livre de polio ndash e recorde eternamente a melhor hora do Rotary O Rotary estaacute a pedir a cada Clube que angarie em cada ano 1000 doacutelares para a erradicaccedilatildeo da polio e durante os proacuteximos trecircs anos Todos os Rotaacuterios especialmente os novos membros satildeo convidados a participar activamente neste esforccedilo histoacuterico Torne-se participante e actor influente na construccedilatildeo deste legado espantoso agraves novas geraccedilotildees

3

por Artur Lopes Cardoso

PGD e DirectorEditor de ldquoPortugal Rotaacuteriordquo

Nota de abertura

Desde haacute cerca de 40 anos mais exactamente em 8 de Dezembro de 1967 o Papa Paulo VI estabeleceu que o primeiro dia de cada ano passaria a ser o ldquoDia da Pazrdquo uma designaccedilatildeo que viria a ser posteriormente modificada para ldquoDia Mundial da Pazrdquo Desde essa data que em consonacircncia com tal designaccedilatildeo todos os Sumos Pontiacutefices passaram a elaborar e a colocar agrave consideraccedilatildeo de todos os homens uma mensagem especial para esse dia nela procurando enaltecer os valores da Paz Mundial e esclarecer sob os mais diversos acircngulos o conceito de Paz Tatildeo cara eacute a Paz Mundial agrave Humanidade inteira (para aleacutem de ser um dos escopos do proacuteprio Rotary International) que alguns anos mais tarde jaacute em 1981 a Assembleia Geral das Naccedilotildees Unidas veio a definir esse mesmo dia como o ldquoDia Internacional da Pazrdquo Para acentuar a importacircncia basilar do tema o Rotary veio a instituir todo um mecircs o de Fevereiro como dedicado agrave Paz e a Compreensatildeo Mundial E eacute assim que estamos nesta alturaEacute pois apodiacutectico que a Paz constitui um bem supremo almejado por todos quantos sinceramente envidam esforccedilos no sentido da legaccedilatildeo de um mundo em que valha a pena viver Os que se empenham em construir a verdadeira Paz natildeo a paz que me convenha apenas a mim natildeo a que eu ache que devo impor aos outrosNa verdade eacute da Histoacuteria que todos os tiranos por exemplo de algum modo se esforccedilaram em obter a seu modo a paz Nunca poreacutem a Paz verdadeira era a que quiseram impor aos povos mas sob o seu domiacutenio Eacute por isso que se pode ouvir falar na rdquopax romanardquo ou na prussiana ou mesmo na hitleriana e em outras do mesmo sabor ou se assiste aos terrorismos emergentes tudo fenoacutemenos que espezinham a verdadeira Paz

Contudo a verdadeira Paz nem eacute simplesmente a ausecircncia de guerra nem se conquista pela dominaccedilatildeo do homem pelo homem nem pode basear-se na ausecircncia de liberdade na mordaccedila ou no medo Alcanccedila-se e respira-se na concertaccedilatildeo dos interesses legiacutetimos em presenccedila no respeito muacutetuo no progresso e na dignidade das condiccedilotildees de vida de cada um na igualdade de oportunidades para todos e no exerciacutecio dos direitos fundamentais de cada qual sem que nesse exerciacutecio uns firam os direitos dos outrosPor isso a verdadeira Paz sendo em si mesma arredia da violecircncia pode defender-se a si mesma com violecircncia Faacute-lo-aacute e com integral legitimidade se ela for violentada Temos aqui a diferenccedila entre a coragem e a tibieza ou cobardia A verdadeira Paz tem a coragem de se bater pelos

seus princiacutepios fundeiros como condiccedilatildeo da sua afirmaccedilatildeo autecircntica da sua sauacutede intriacutenseca e da sua solidez E bate-se por eles Natildeo se verga a um opressor ilicitamente violento sob pena de se poder duvidar da qualidade dos valores em que ela assente

O ano em que vamos entrados natildeo parece ter-se iniciado sob liacutempidos auspiacutecios de Paz Na verdade de haacute muito se reconhece que as actividades desportivas mau grado o es-piacuterito de competiccedilatildeo e mesmo de rivalidade que lhes anda invariavelmente associado satildeo um salutar meacutetodo de fomento de um espiacuterito de respeito muacutetuo no cultivo da lealdade de meios na competiccedilatildeo e da amizade envolvente Eacute no fundo o denominado ldquoespiacuterito oliacutempicordquo que lhe subjaz Eacute a festa vivida nos desportos que congrega e irmanaO que se passou com certo famoso ldquorallyrdquo logo no iniacutecio do ano traduziu a cedecircncia ao terrorismo e ao medo Natildeo ficou a ganhar a causa da Paz e esta natildeo sentiu em si forccedilas para se defender e impor Fragilizou-se o que redundou em maior prejuiacutezo ainda que os dos valores de danos materiais incorridosViolentada que foi a Paz esta natildeo foi defendida e reafirmada o que deve convidar cada um de noacutes a tomar boa consciecircncia do nosso papel como Rotaacuterios na afirmaccedilatildeo e na sustentaccedilatildeo dos valores que constituem o cerne do objectivo do Rotary Cada um de noacutes tem de ser melhor mais convicto mais ldquoaguerridordquo na acccedilatildeo rotaacuteria de cada um E o mundo precisa tambeacutem de que sejamos cada vez em maior nuacutemero Natildeo eacute com cedecircncias tiacutebias assim com abdicaccedilotildees timoratas como aquela a que se assistiu que iremos ldquovenderrdquo aquilo em que sinceramente acreditamos Eacute preciso ldquodar a carardquo impotildee-se lutar por genuiacutenas convicccedilotildees a autenticidade dos valores que propagandeamos tem de exigir da nossa parte correr riscos que caldearatildeo e faratildeo impor no bom sentido esses valores No que se passou ningueacutem soube aplicar a Prova Quaacutedrupla se calhar nem lhe conhecia a existecircncia E quem saiu por isso mal ferido (porventura de morte) foi quem tinha as melhores razotildees para estar no terreno e conforme procedeu as deitou a perderFoi pena

Um abraccedilo de muita amizade do

4

Em torno da The Rotary Foundation

Um grupo de Rotaacuterios do Canadaacute e dos Estados Unidos que viajou ateacute agrave Etioacutepia para vacinar crianccedilas contra a poliomielite obteve apoio de alta importacircncia ndash e

alguma publicidade bem-vinda ndash quando o vocalista dos ldquoR amp Brdquo Beyonceacute Knowles tambeacutem administrou vacinas a crianccedilas em Addis Ababa antes de intervir num concerto a 20 de Outubro do ano que passou ndashldquoBeyonceacute estava de tal modo impressionado com o nosso empenhamento natildeo soacute na angariaccedilatildeo de fundos mas tambeacutem com o facto de termos feito aquela viagem para ir vacinarrdquo ndash lembra Ezra Teshome do Rotary Club da Universidade Distrital de Seattle Washington (EUA) que dirigiu a iniciativa Teshome tinha imigrado da Etioacutepia para os Estados Unidos em 1971 e jaacute liderou mais que sete equipas de vacinaccedilatildeo para a sua terra natalO Rotaacuterio Roz Cooper outro dos membros da equipa acredita em que qualquer pessoa famosa ou natildeo pode servir de impacto na luta para a erradicaccedilatildeo em todo o mundo ndashldquoEu participei porque desejo ardentemente acabar com o trabalho e no entanto sou apenas uma pessoa mas sinto que faccedilo a diferenccedilardquo ndash diz Cooper uma ex-Governadora que eacute membro do Rotary Club de Metropolitan Honolulu Hawaii (EUA)

Beyonceacute junta a forccedila de ser uma estrela agrave luta contra a Polio

Durante trecircs dias ela e outros voluntaacuterios foram porta-a-porta aplicar gotas de vacina oral da polio em crianccedilas de cinco e menos anos marcando os seus pequenos polegares com tinta roxa para significar que jaacute tinham sido vacinadas-ldquoMuitas vezes algumas matildees vinham ter connosco na rua para nos guiar a suas casas para que nos natildeo esquececircssemos dos seus filhosrdquo ndash sublinha Cooper ndashldquoAs irmatildes mais velhas corriam ateacute noacutes com os mais novitos para que natildeo fossem esquecidos ndash recorda ela lembrando ainda o caso duma miudita que procurava apagar a tinta que se lhe tinha posto no dedo para que pudesse ser de novo vacinada

Foram alcanccedilados significativos progressos para acabar com a doenccedila na Etioacutepia um Paiacutes que em Novembro jaacute natildeo registava nenhum caso de polio em todo o ano de 2007 A Etioacutepia tinha tido 22 casos em 2005 e 17 em 2006 depois duma recidiva vinda do Corno de AacutefricaO nuacutemero anual de casos de polio em todo o mundo foi reduzido dos 350000 casos em meados dos anos 80 para cerca de 2000 casos em 2006 Somente quatro paiacuteses satildeo ainda endeacutemicos da polio Afeganistatildeo Iacutendia Nigeacuteria e

PaquistatildeoO esforccedilo do Rotary para exterminar a doenccedila representa o mais elevado apoio do sector privado numa iniciativa de sauacutede puacuteblica jamais concedido Em 1985 os Rotaacuterios de todo o mundo decidiram vacinar todas as crianccedilas do mundo contra a paralisia infantil A partir daiacute o Rotary jaacute contribuiu com mais de 630 milhotildees de doacutelares para a erradicaccedilatildeo da doenccedila sendo 77 milhotildees para financiamento das acccedilotildees de vacinaccedilatildeo levadas a cabo na EtioacutepiaPara aleacutem da recolha de fundos mais de um milhatildeo de Rotaacuterios deram do seu tempo como voluntaacuterios e da sua fortuna para ajuda na vacinaccedilatildeo de mais de dois biliotildees de crianccedilas em 122 paiacuteses no decurso de Dias Nacionais de Imunizaccedilatildeo-ldquoEstamos a fazer a diferenccedilardquo ndash afirmou Cooper ndashldquoEstamos a pocircr um fim nesta terriacutevel doenccedila Vai chegar o dia em que natildeo mais existiraacute a po-liomieliterdquo

5

A MENSAGEM DO PRESIDENTE DO CONSELHO DE CURADORES DATHE ROTARY FOUNDATION

Durante muitos anos os Rotaacuterios sonharam em construir uma universidade dedicada agrave promoccedilatildeo da paz Os tijolos e a parte estrutural desse sonho pareciam impossiacuteveis de colocar mas os Rotaacuterios natildeo renunciaram agrave sua missatildeo Em vez disso desenvolveram os Centros Rotary de Estudos Internacionais sobre a paz e a resoluccedilatildeo de conflitos ndash que creio se vieram a constituir numa universidade virtual que une os programas dos estudantes e confere graduaccedilatildeo atraveacutes da Internet

Quando os actuais e ex-Companheiros Rotary da Paz Mundial se encontraram num simpoacutesio em Salt Lake City em Junho passado muitos deles era a primeira vez que se viam Todavia mau grado terem frequentado universidades das mais diversas partes do globo vaacuterios deles jaacute se tinham feito amigos entre si e colegas via ldquoe-mailrdquo via ldquoblogsrdquo e via paacuteginas da Internet O seu Companheirismo Rotaacuterio da Paz Mundial surgira e expandira fortemente os seus contactos entre amigos seus igualmente construtores da paz Como quaisquer outros estudantes de toda a universidade tiveram a oportunidade de se conhecerem una aos outros que agarraram e de juntos resolverem conflitos

Os nossos bolseiros da paz mostraram-nos que natildeo precisamos de um edifiacutecio com salas de leitura e com secretaacuterias para realizar o nosso sonho Demonstraram tambeacutem que a dedicaccedilatildeo a um programa pode ser tatildeo forte como a ligaccedilatildeo a determinado lugar Em Salt Lake City dois dos nossos licenciados fizerem promessas de suporte financeiro para ajuda na continuaccedilatildeo de um programa que acreditam que eacute verdadeiramente vaacutelido Hoje cerca de 225 licenciados nos programas do Rotary sobre a paz trabalham para dar resposta agraves causas e aos resul-tados do conflito Em cada ano 50 ou mais iratildeo juntar-se-lhes nos seus esforccedilos e a rede criada pela nossa universidade virtual da paz iraacute continuar a expandir-se Robert S Scott Presidente do Conselho de Curadores

OS NUacuteMEROS DA FUNDACcedilAtildeO ROTAacuteRIA

(reportados a 31 de Outubro de 2007)Companheiros ldquoPaul Harrisrdquo ndash 1080267Benfeitores da Fundaccedilatildeo ndash 75537

Doadores Extraordinaacuterios ndash 9001

Nos proacuteximos dez anos o Plano de Visatildeo de Futuro da ldquoThe Rotary Foundationrdquo inclui as prioridades seguintes

MissatildeoA Missatildeo da Fundaccedilatildeo Rotaacuteria eacute a de habilitar os Rotaacuterios a que possam promover a boa vontade a paz e a com-

preensatildeo mundial por meio de ajudas a iniciativas de melhorias na sauacutede puacuteblica na educaccedilatildeo e no combate contra

a pobreza

PrioridadesSimplificar todos os programas assim como todas as operaccedilotildees

Alinhar as descriccedilotildees e os resultados esperados dos programas da Fundaccedilatildeo com o Plano Visatildeo de Futuro

Aumentar a participaccedilatildeo e o sentido de prioridades nos Clubes e nos Distritos

Fornecer recursos suficientes para o alcance das metas do programa

Desenvolver um modelo de negoacutecios que apoie o Plano Visatildeo de Futuro

Mais informaccedilatildeo pode ser obtida em wwwrotaryorg

PLANO DE VISAtildeO DE FUTURO

6

UM VOTO DE CONFIANCcedilA QUE VALE 100 MILHOtildeES DE DOacuteLARES

A doaccedilatildeo de 100 milhotildees de doacutelares feita pela Fundaccedilatildeo Bill amp Melinda Gates ao Rotary International constitui uma prova clara do apreccedilo para com a determinaccedilatildeo e os avanccedilos dos Rotaacuterios na cruzada para a erradicaccedilatildeo da poliomielite Devemos sentir bastante orgulho face agrave constataccedilatildeo de que a maior Fundaccedilatildeo do nosso planeta acredita na nossa capacidade para concluir o trabalho iniciado haacute largos anos Uma doaccedilatildeo deste valor natildeo somente enaltece os Rotaacuterios como igualmente faz reluzir a competecircncia e a integridade do Rotary perante os seus parceiros na Iniciativa Global de Erradicaccedilatildeo da Polio os Governos e face a outras organizaccedilotildees com as quais venhamos a colaborarO aspecto mais importante desta doaccedilatildeo eacute sem duacutevida a oportunidade que nos daacute de financiar actividades de erradicaccedilatildeo nas aacutereas mais criacuteticas Teremos agora mais recursos para a realizaccedilatildeo de Dias Nacionais de Imunizaccedilatildeo para empreender actividades de vigilacircncia e campanhas de reforccedilo assim como para actuar rapidamente face agrave ocorrecircncia de surtos de polio em paiacuteses jaacute livres da doenccedilaNo seu discurso proferido na Convenccedilatildeo do RI de Salt Lake City William Gates Sr desafiou-nos a pensar de forma dilatada pois segundo ele qualquer coisa abaixo disso seraacute um desperdiacutecio

do nosso potencial e ateacute pode fazer ruir o optimismo que anima as nossas acccedilotildees A importacircncia generosa outorgada pela Fundaccedilatildeo Bill amp Melinda Gates daacute-nos as ferramentas para podermos pensar de forma alargada e para sermos ainda mais optimistas ao acreditarmos que em breve nenhuma crianccedila saberaacute sequer o que significa a ameaccedila de contrair a paralisia infantilPeccedilo a todos os Rotaacuterios que visitem wwwrotary org para saberem mais acerca deste assunto como tambeacutem acerca duma outra doaccedilatildeo que foi feita No ldquositerdquo do Rotary haacute sugestotildees sobre como ajudar a nossa arrancada final para a eliminaccedilatildeo da polio do mundo

Robert S Scott Presidente do Conselho de Curadores

RELACcedilOtildeES INSTITUCIONAIS

Nas reuniotildees que tiveram em Outubro e Novembro passados o Conselho de Curadores da Fundaccedilatildeo Rotaacuteria e o Conselho Director do RI aprovaram a estrutura de Subsiacutedios e uma nova estrateacutegia de cooperaccedilatildeo entre as duas Instituiccedilotildees assim como um modelo preliminar de distribuiccedilatildeo de fundos mateacuterias que no seu global constituem o acircmago do ldquoPlano Visatildeo de Futurordquo da FundaccedilatildeoProcurando reflectir o sentir dos Rotaacuterios de base dos liacutederes seniores e ateacute de conselheiros estranhos ao Rotary os novos modelos imprimem maior simplicidade aos programas da Fundaccedilatildeo e potildeem em evidecircncia as acccedilotildees de serviccedilo do Rotary nos locais onde elas assumam maior impacto Com o objectivo de integral entrada em vigor laacute por 1012-13 o Plano oferece opccedilotildees pensadas para serem atingidas metas quer a niacutevel local quer a niacutevel global e favorece o sentido de lideranccedila a niacutevel das bases atribuindo maior poder de decisatildeo aos DistritosO novo modelo de Subsiacutedios contempla duas espeacutecies A primeira permitiraacute aos Rotaacuterios maior flexibilidade no uso de fundos para financiamento de projectos de serviccedilo que sejam voltados para a satisfaccedilatildeo das necessidades imediatas da suas comunidades A segunda confere oportunidades de participaccedilatildeo para determinadas actividades sustentaacuteveis com maior apoio da Fundaccedilatildeo e com parcerias de cooperaccedilatildeo de modo a tornar os projectos mais bem sucedidos e de efeitos mais duradourosA primeira espeacutecie de Subsiacutedios eacute colocada agrave disposiccedilatildeo dos Distritos decalcada no actual programa de Subsiacutedios Distritais Simplificados e conferiraacute aos Clubes e aos Distritos maior flexibilidade no desenvolvimento de projectos de acircmbito local e internacional Os Distritos vatildeo poder utilizar mais de 40 dos seus Fundos Distritais para financiamento destes SubsiacutediosA segunda iraacute atingir projectos de maior dimensatildeo mais sustentaacuteveis em uma das trecircs a cinco aacutereas em foco (os Curadores vatildeo definir estas aacutereas na sua reuniatildeo de Abril com base no interesse rotaacuterio manifestado e na experiecircncia recolhida atraveacutes dos actuais programas da Fundaccedilatildeo) Neste modelo os Clubes e os Distritos seleccionaratildeo duas opccedilotildees projectos de Clube ou de Distrito e outros projectos estruturados sob uma estrateacutegia de parceria entre organizaccedilotildees Estes Subsiacutedios acentuaratildeo oportunidades de financiamento e meios de angariaccedilatildeo de fundos que confiram maior destaque agrave Fundaccedilatildeo Rotaacuteria

7

O ldquoPlano Visatildeo de Futurordquo vai ser desenvolvido por etapas como ficou definido no plano de transiccedilatildeo que terminaraacute em Abril Em 2008-09 os Curadores iratildeo seleccionar cerca de 60 Distritos dispersos para participaccedilatildeo num programa piloto a desenvolver em 2009-12 Os demais Distritos vatildeo continuar a usar os programas actuais e os actuais SubsiacutediosPara manifestar o seu apoio aos novos modelos o Presidente do Conselho de Curadores da Fundaccedilatildeo Robert S Scott deu o seu aplauso a uma aproximaccedilatildeo ao tipo de serviccedilo inspirado no ldquoPlano Visatildeo de Futuro ndashldquoSer tudo para todos deixou a Fundaccedilatildeo mais empenhada na realizaccedilatildeo da sua missatildeo A nova estrutura permite-nos construir de acordo com as nossas forccedilas realizaccedilotildees mais sustentaacuteveisrdquo ndash afirmou-ldquoOs Rotaacuterios tinham pedido uma Fundaccedilatildeo mais simples e mais acessiacutevel que fizesse uma melhor utilizaccedilatildeo dos nossos recursosrdquo ndash afirmou o ex-Presidente do RI e actual Presidente da Comissatildeo ldquoVisatildeo de Futurordquo Luiacutes V Giay ndashldquoOs nossos novos modelos para a The Rotary Foundation estatildeo imbuiacutedos dos criteacuterios de anaacutelise duma prova quiacutentupla Satildeo simples (1) satildeo sustentaacuteveis economicamente (2) exigem um envolvimento rotaacuterio a seacuterio (3) tecircm hipoacuteteses de futuro (4) e estatildeo de acordo com a missatildeo da nossa Fundaccedilatildeo (5) Estamos no bom caminho para gradualmente ir transformando a Fundaccedilatildeo Rotaacuteria agrave medida em que nos vamos aproximando do seu primeiro seacuteculo em 2017rdquoPara mais detalhes vaacute a wwwrotaryorg

ASSIM DECIDIU O CONSELHO DE CURADORESTendo reunido de 22 a 26 de Outubro o Conselho de Curadores da The Rotary Foundation tomou entre outras as seguintes deliberaccedilotildees

1 Elegeu o Curador Mark Daniel Maloney para seu Vice-Presidente durante o periacuteodo que falta para o exerciacutecio de 2007-08

2 Escolheu o Curador Glenn E Estess Sr para Presidente Eleito da Fundaccedilatildeo e o Curador Ron D Burton para seu Vice-Presidente em 2008-09

3 Aprovou 26 Subsiacutedios Equivalentes para Clubes e Distritos dos seguintes paiacuteses Afeganistatildeo Aacutefrica do Sul Argentina Austraacutelia Brasil Camarotildees Canadaacute Coreia Croaacutecia Dinamarca El Salvador Esloveacutenia Estados Unidos Franccedila Groenlacircndia Haiti Honduras Iacutendia Inglaterra Irlanda Itaacutelia Lituacircnia Madagascar Meacutexico Montenegro Noruega Peruacute Ruacutessia Tailacircndia Togo Uganda e Zacircmbia

4 Alterou de 1 de Janeiro para 15 de Dezembro anterior a data limite para apresentaccedilatildeo de candidaturas agrave atribuiccedilatildeo de Subsiacutedios Equivalentes com efeitos a partir de 1 de Julho proacuteximo

5 Aprovou a concessatildeo de Subsiacutedios PolioPlus para o Afeganistatildeo a Iacutendia o Niacuteger a Nigeacuteria e o Paquistatildeo assim como para a OMS

6 Recebeu a lista dos candidatos agrave atribuiccedilatildeo das Bolsas Rotary da Paz Mundial para 2008-10 e transferiu uma verba do Fundo Mundial para completar o FDUC e doa-ccedilotildees consignadas para financiamento das 60 Bolsas

7 Decidiu solicitar aos Coordenadores Regionais da Fundaccedilatildeo que trabalhem nas aacutereas respectivas no sentido de ser aumentado o nuacutemero de candidatos aos Programas da Paz da Fundaccedilatildeo

8 Felicitou o Centro Rotary da Universidade de Queensland (Austraacutelia) por ter sido premiado pelo Governo do Estado com o Preacutemio de Educaccedilatildeo Inter-nacional e Formaccedilatildeo na Induacutestria

9 Concordou em organizar um Simpoacutesio Rotary da Paz Mundial como evento pre-Convenccedilatildeo do RI de 2009 em Birmingham (Inglaterra) mais decidindo que simpoacutesios destes se realizem nos proacuteximos trecircs anos apoacutes revisatildeo a fazer na altura do de Birmingham que lhe confira parecer favoraacutevel

10 Apoiou a criaccedilatildeo duma associaccedilatildeo mundial de ex-par-ticipantes em programas da Fundaccedilatildeo com o nome de ldquoRede de ex-Participantes em Programas da Fundaccedilatildeordquo em vez da actual designaccedilatildeo de ldquoAlianccedila Global de ex-Participantes em Programas da Fundaccedilatildeordquo

8

Pelos Serviccedilos Internacionais

CIP PORTUGALMOCcedilAMBIQUE O Rotary Club de Braganccedila estaacute a desenvolver esforccedilos para ajudar na construccedilatildeo de uma nova sala de aulas na escola Mali em Maputo Mooccedilambique

CIP PORTUGALGUINEacute-BISSAU Por iniciativa da Esposa do Governador Bernardino Pereira (D 1970) D Maria Isilda as Senhoras esposas dos Rotaacuterios deste Distrito estatildeo a cotizar-se para a aquisiccedilatildeo de largas quantidades de mochilas com diverso material didaacutectico para serem enviadas para as crianccedilas em idade escolar deste Paiacutes lusoacutefono

CIP PORTUGALESPANHA Uma distinta comitiva de membros e convidados do Rotary Club de Ovar deslocou-se ateacute Meacuterida e aiacute estabeleceu com o Ro-tary Club de Meacuterida um Protocolo de Geminaccedilatildeo entre os dois Clubes em reuniatildeo festiva (na foto o momento da assinatura do documento) O Proto-colo prevecirc a realizaccedilatildeo de vaacuterias acccedilotildees conjuntas dos dois Clubes doravante

geminados A cerimoacutenia teve lugar a 19 de Janeiro tendo os Rotaacuterios de Portugal sido ainda gentilmente recebidos no Ayuntamiento

CIP PORTUGALITAacuteLIANuma parceria entre o Rotary Club de Peruacute-gia (Itaacutelia) e a Universidade para Estrangeiros de Peruacutegia vai realizar-se de 1 a 31 de Julho o 54ordm Curso Juvenil Internacional Rotaacuterio no qual poderatildeo participar 12 estudantes natildeo italianos credenciados O Curso tem por finalidade aprimorar os conhecimentos da liacutengua e da cultura italianasOs participantes beneficiaratildeo da isenccedilatildeo de encargos com o custo da inscriccedilatildeo com o seu

alojamento e com as refeiccedilotildees desde 2ordf-feira ateacute ao almoccedilo de Saacutebados (estatildeo excluiacutedas as refeiccedilotildees de jantar ao Saacutebado e as de Domingos) encargos que seratildeo suportados pelo Clube de Peruacutegia A cargo dos participantes ficam as despesas com as viagens e seguro de sauacutedePoderatildeo candidatar-se jovens dos 18 aos 25 anos que estejam a frequentar alguma UniversidadeA selecccedilatildeo dos candidatos para aceitaccedilatildeo eacute feita pelo Rotary Club de Peruacutegia ponderando os seus ldquocurriculardquo e segundo as seguintes prioridades estudantes de paiacuteses europeus cuja adesatildeo agrave Comunidade Europeia tenha acontecido haacute menos tempo estudantes provenientes de paiacuteses fora da Uniatildeo Europeia outros estudantes estrangeirosPara a formalizaccedilatildeo das inscriccedilotildees os candidatos deveratildeo preencher formulaacuterio proacuteprio com aplicaccedilatildeo de fotografia e acompanhado de certificado de inscriccedilatildeo em uma Universi-dade e ldquocurriculumrdquo dos estudos jaacute feitos (exames pontuaccedilotildees e creacuteditos atribuiacutedos) Toda essa documentaccedilatildeo depois de assinada pelo interessado deve ser remetida ateacute 15 de Abril de 2008 (vale a data em que foi expedido) para Rotary Club de Peruacutegia Borgo XX Giugno 49 06122 Peruacutegia Itaacutelia Os 12 candidatos que sejam seleccionados receberatildeo comunicaccedilatildeo de aceitaccedilatildeo no Curso via fax ou e-mailAteacute 31 de Maio seguinte o candidato escolhido deveraacute con-firmar a sua participaccedilatildeo no Curso pelo correio electroacutenico rotaryperugiarotaryclub2191it

Os admitidos no Curso teratildeo de comparecer na 2ordf-feira 30 de Junho de 2008 pelas 16 horas na Secretaria do Rotary Club de Peruacutegia em Borgo XX Giugno 49 06122 Peruacutegia para formalidades logiacutesticas e em 1 de Julho agraves 830 horas na Universidade para Estrangeiros de Peruacutegia para selecccedilatildeo do tipo de curso que devam frequentar apoacutes sujeiccedilatildeo a teste de admissatildeo O Curso teraacute iniacutecio nesse mesmo diaTodos os estudantes poderatildeo participar gratuitamente nas actividades organizadas pelo Centro Social da Universidade para Estrangeiros (espectaacuteculos de cinema concertos ex-posiccedilotildees etc) O Rotary Club de Peruacutegia organizaraacute excursotildees agraves principais cidades da regiatildeo com acolhimentos a cargo dos Rotary Clubes locaisMais detalhes poderatildeo ser obtidos junto da Secccedilatildeo Portu-guesa desta CIP ou da Secretaria do Rotary Club de Peruacutegia na jaacute referida morada ou pelo telefone 00 39 0755724311 pelo fax 00 39 0755720114 ou pelos correios electroacutenicos rotaryperugiarotaryclub2191it ou rotarypgliberoit

9

Uma RenovadaOportunidade

Os desafi os satildeo muitas vezes enormes Em Abril uma campanha maciccedila de vacinaccedilatildeo contra a polio varreu na Iacutendia o seu mais pobre Estado Bhiar onde quase 37 milhotildees de pessoas vivem na mais abjecta pobreza Mas Lal Bahadur Singh e outros Rotaacuterios lograram convencer o Ministro indiano dos Caminhos de Ferro a transportar milhotildees de doses extra de outros Estados pelo expresso TGV Rajdhani Outros Rotaacuterios alugaram um camiatildeo para levarem mais 700000 doses de Uttar Pradesh para laacute E no posto central de expediccedilatildeo de vacinas mais Rotaacuterios acondicio-navam as vacinas em caixas frigoriacutefi cas que depois metiam nas suas proacuteprias viaturas e mesmo em motociclos para assegurar as necessaacuterias entregasApenas alguns meses mais tarde enxurradas catastroacutefi cas atingiam Bihar deixando cerca de 40 do seu territoacuterio debaixo de aacutegua Os Rotaacuterios juraram natildeo deixar que se repetisse o que acontecera em 2004 quando Bihar se tornou numa torrente e o viacuterus da polio se espanhou rapidamente por toda a Iacutendia Voluntaacuterios entraram em acccedilatildeo viajando de barco para atingir algumas famiacutelias e abrigar outras em tendas de campanha ou para locais de linhas feacuterreas e outros locais mais altos de modo a poderem vacinar as crianccedilasFoi apenas um exemplo de como praticamente nada pode deter os mais de 12 milhotildees de Rotaacuterios na sua luta para acabar com a polio Foi assim desde que o Rotary International ajudou a lanccedilar a Iniciativa da Erradicaccedilatildeo Global haacute 20 anosPor vezes os desafi os assumiram caraacutecter pessoal Jenny Horton Rotaacuteria Australiana e consultora da OMS para os confl itos de fronteira do Paquistatildeo lembra-se de estar a aguardar os resulta-dos do laboratoacuterio quanto a um caso suspeito de polio ndashldquoAinda hoje sinto tristeza por ver confi rmada a polio tipo 1rdquo ndash recorda ndashldquoPensar em mais uma crianccedila com polio doi realmenteldquo Mas um novo calendaacuterio conseguido atraveacutes da sequecircncia geneacutetica veio ajudar os operadores a redobrar as suas acccedilotildees de imuni-zaccedilatildeo na regiatildeo sul do Paiacutes

Hoje mau grado os constantes avanccedilos e recuos surge uma renovada esperanccedila e uma nova energia entre os parceiros que lideram a Iniciativa de Erradicaccedilatildeo Global da Polio o Rotary International a OMS os Centros Americanos de Controlo e Prevenccedilatildeo de Doenccedilas (CDC) e o UNICEF Novos projectos ldquofer-

Foi jaacute um longo e aacuterduo caminho mas agrave medida em que os Rotaacuterios e seus parceiros se aprestam para comemorar o 20ordm aniversaacuterio da

arrancada da iniciativa contra a polio deparam-se-lhes agora novos desafi os e entusiasmantes possibilidade de acabar o seu trabalho

texto de Bryn Nelsonfotos de Jean-Marc Giboux

ramentasrdquo mais poderosas e histoacuterias de angariaccedilatildeo de fundos bem sucedidas fazem atingir nuacutemeros que apontam para que a doenccedila em breve seraacute banida dos seus bastiotildees nos paiacuteses que ainda restam endeacutemicos da polio o Afeganistatildeo a Iacutendia a Nigeacuteria e o PaquistatildeoNovos testes de diagnoacutestico vieram reduzir a metade o tempo de confi rmaccedilatildeo da polio e a vacina oral atingindo o mais perigoso tipo 1 do viacuterus alcanccedilou a imunidade e permitiu que os trabalhos atingissem mais crianccedilas ainda com as gotas que preservam a vida Aleacutem disso a acccedilatildeo de persuasatildeo conduzida pelos Rotaacuterios em toda a parte provocou um bom incremento das doaccedilotildees governamentais para a campanha e recentemente a Fundaccedilatildeo ldquoBill amp Melinda Gatesrdquo anunciou a atribuiccedilatildeo de um Subsiacutedio de desafi o ao Rotary de 100 milhotildees de doacutelares ela por ela-ldquoAjustaacutemos tudo e chegaacutemos agrave conclusatildeo de que a coisa vai funcionar E este desafi o deu-nos uma nova energiardquo ndash afi rmou Bruce Aylward coordenador da parceria global para erradicaccedilatildeo da poliomieliteAylward tem por detraacutes da sua opiniatildeo optimista soacutelidos dados estatiacutesticos que o fazem acreditar em que a doenccedila vai ser derrotada incluindo 60 de reduccedilatildeo dos casos de polio em 2007 e a quebra de 80 de casos do tipo 1 ateacute 25 de Setembro passado O ecircxito veio igualmente sob a forma de manifestaccedilotildees importantes difiacuteceis de medir poreacutem como o aumento da sensibilizaccedilatildeo para o problema uma renovada confi anccedila e o fortalecimento das infra-estruturas dos cuidados de sauacutede nos paiacuteses em vias de desenvolvimento

Chegou a alturaEm Junho assinala-se o 20ordm aniversaacuterio da Convenccedilatildeo do RI de Filadeacutelfi a quando Walter Maddocks um ex-Governador e coordenador dos primeiros esforccedilos do Rotary contra a polio anunciou a uma audiecircncia emocionada e maravilhada que os

Bryn Nelson eacute doutorado em micro-Biologia e membro da Associaccedilatildeo Nacional de Escritores Cientistas Domiciliado em Nova Iorque eacute colaborador regular das revistas ldquoNew Scientistldquo e ldquoNewsdayrdquo

10

Rotaacuterios quase tinham duplicado o valor dos ambiciosos 120 milhotildees de doacutelares na recolha de fundos para a PolioPlus definidos em 1985Ateacute agora os Rotaacuterios jaacute contribuiacuteram com mais de 630 milhotildees de doacutelares para a erradicaccedilatildeo da polio E mais de um milhatildeo deles ofereceram do seu tempo e das suas posses para ajudar na vacinaccedilatildeo de mais de dois biliotildees de crianccedilas em 122 diferentes paiacuteses no decurso de Campanhas Nacionais de Vacinaccedilatildeo Sem estes contributos um adicional de cinco milhotildees de crianccedilas estariam hoje estropiadas pela doenccedilaNos anos 80 1000 crianccedilas eram infectadas todos os dias com a polio A partir daiacute os casos de polio reduziram-se em 99 Os Rotaacuterios continuam a apoiar a causa da erradicaccedilatildeo atraveacutes de campanhas de sensibilizaccedilatildeo puacuteblica acccedilotildees de recolha de fundos ldquolobbyingrdquo junto de Governos de paiacuteses e de grandes organizaccedilotildees e transportes de vacinas que exigem elevado nuacutemero de voluntaacuteriosMas se o mundo falhar na erradicaccedilatildeo da doenccedila cerca de 10 milhotildees de crianccedilas iratildeo ficar paraliacuteticas nos proacuteximos 40 anos Muitos especialistas estatildeo de acordo em que os Rotaacuterios e os seus parceiros iratildeo ter uma hipoacutetese sem precedentes para acabar o trabalho

Mantendo-se visiacuteveisCampanhas de massas usualmente designadas por Dias Nacionais de Vacinaccedilatildeo satildeo ainda decisivas nos paiacuteses ainda endeacutemicos da polio e em outras zonas de risco Equipas de Rotaacuterios estatildeo a apoiar NIDs praticamente todos os meses sobretudo na Iacutendia e na Nigeacuteria mas tambeacutem no Bangladesh na Repuacuteblica Democraacutetica do Congo e noutros paiacutesesNatildeo eacute um trabalho faacutecil Os voluntaacuterios tecircm de deixar as famiacutelias

e os seus locais de trabalho para se dirigirem a aldeias remotas ou tecircm de ir de porta em porta nos bairros de lata dos meios urbanos Muitos satildeo Rotaacuterios da aacuterea mas alguns viajam de todas as partes do mundo para dar ajuda Barb Groner uma professora aposentada e membro do Rotary Club de Dowagiac Michigan (EUA) dirigiu muitas equipas de voluntaacuterios em NIDs Mas jamais se iraacute esquecer a noite que passou num telhadoIsso foi quando Groner agora membro da ldquoTask Forcerdquo Parceiros PolioPlus em 2007-08 viajou com dois outros voluntaacuterios ateacute Seacutegou no Mali em pleno Sahara para vacinar crianccedilas contra a polio O seu condutor contratado sabia que eles pretendiam gastar pouco e ofereceu-se para os deixar passar a noite no telhado duma irmatilde sua ndashldquoDormimos junto dum grande monte de feijotildees e do catildeo a coccedilar as pulgas fora da minha rede mos-quiteirardquo ndash recorda Groner ndashldquoA restante famiacutelia empoleirou-se numa aacutervore perto de noacutes e comeccedilaram a conversar uns com os outros quando ainda eram quatro da manhatilderdquoEla ficou na cidade durante trecircs dias ultrapassando a barreira da liacutengua e trabalhando lado a lado com os operadores de sauacutede locais Uma vez um homem com quem ela estava a trabalhar deixou-a por momentos dizendo-lhe ldquovenho jaacuterdquo Ele bem sabia que haveria outras pessoas que se iriam aproximar dela por simples curiosidade ou para receberem as gotas da vacina mais depressa do que aconteceria se ele ali se mantivesse ndashldquoEra a maneira dele dizer ldquotenho confianccedila em ti Sei bem que tu se preocupasrdquoOs NIDs receberam tambeacutem apoio atraveacutes do programa ldquoPar-ceiros PolioPlusrdquo da The Rotary Foundation um programa que ajuda os Rotary Clubes a identificar e a dar resposta a pedidos de instrumentos para a promoccedilatildeo e distribuiccedilatildeo das vacinas Na zona norte da Iacutendia que eacute endeacutemica da polio 300000 activos operadores da sauacutede dispunham de guarda-chuvas azuis bril-hantes para os osarem durante a estaccedilatildeo das monccedilotildees Manjit Sawhney coordenador de zona da ldquotask forcerdquo PolioPlus dizia que os guarda-chuvas entravam pelo olho dentro de qualquer pessoa Com aquela cocircr berrante ainda por cima acompanhada dos emblemas do Governo da Iacutendia da OMS do CDC e do UNICEF as equipas de vacinaccedilatildeo podiam ser vistas de longa distacircnciaA visibilidade foi uma boa ajuda num paiacutes no qual as entregas da vacina oral tiveram se ser feitas a 172 milhotildees de crianccedilas em cada NID Em 2006 os responsaacuteveis da acuteacutearea da sauacutede na Iacutendia chegaram agrave conclusatildeo de que a maior parte dos novos casos de polio atingiam os receacutem-nascidos incluindo os cerca de 500000 que todos os meses nascem no Estado de Uttar Pradesh Para chegar a eles as autoridades passaram a realizar campanhas de vacinaccedilatildeo uma vez por mecircs uma estrateacutegia que contribuiu para aumentar o grau de imunizaccedilatildeo junto das crianccedilas que muitas vezes padecem de maacute nutriccedilatildeo de condiccedilotildees de elevada pobreza e diarreia croacutenica factores que podem causar a rejeiccedilatildeo da vacina antes de ela ter tido possibilidade de actuarMercecirc de novos testes de diagnoacutestico e com a nova vacina oral de que passou a dispor-se a Iacutendia viu reduzir em 25 os casos da doenccedila entre 2006 e 2007 Mais ainda os casos de tipo 1 vieram para uma quarta parte do total ateacute 30 de Setembro ndashldquoNa minha opiniatildeo trata-se da maior conquista atingida nos uacuteltimos nove ou dez meses por este programardquo ndash diz SawhneyHistoricamente o epicentro indiano do problema da polio tem sido o Distrito de Moradabad na regiatildeo ocidental de Uttar Pradesh Desde Setembro de 2006 poreacutem natildeo foi registado ali nenhum novo caso de tipo 1 da polio ndashldquoNunca tiacutenhamos estado em condiccedilotildees de erradicar a polio nesta regiatildeo Eacute a aacuterea mais difiacutecil de todo o mundo Os progressos notaacuteveis que se verificaram no ano passado satildeo fenomenais e criaram em mim a convicccedilatildeo de que jaacute estamos muito perto de erradicar a doenccedilardquo ndash afirma

11

Paz na fronteiraMau grado os riscos que incluem nbombardeamentos regulares e raptos de crianccedilas a Rotaacuteria Jenny Horton mostra-se determi-nada a acabar com a polio no Paquistatildeo ndashldquoMuitas vezes penso que eacute chegada a altura de ir para casa mas o certo eacute que vim para assistir ao fim da doenccedilardquo ndash afirma Horton que estaacute no escritoacuterio da OMS de IslamabadEsse fim pode ser que jaacute esteja agrave vista em resultado das intensas acccedilotildees de vacinaccedilatildeo desencadeadas ao longo da fronteira entre o Afeganistatildeo e o Paquistatildeo Agrave medida em que atravessam a fronteira cerca de 52500 jovens abaixo dos cinco anos satildeo agora vacinados todos os meses-ldquoNas nossas zonas de alto risco ndash Karachi e outras zonas endeacutemicas ndash lanccedilamos uma campanha todos os meses o que constitui uma tentativa bem conseguida de garantir a imunizaccedilatildeo das crian-ccedilasrdquo ndash diz Horton que eacute membro do Rotary Club de Kenmore Brisbane (Austraacutelia)No ano passado mais operadores da sauacutede aprenderam a ministrar a vacina e a interacccedilatildeo com as suas comunidades aleacutem do aparecimento de novos liacutederes na luta contra a polio trouxeram novos desenvolvimentosTahir Mir chefe da equipa da erradicaccedilatildeo da polio da OMS para o Afeganistatildeo diz que o Rotary conferiu uma assinalaacutevel ajuda atraveacutes dos seus liacutederes e dos seus voluntaacuterios no Paquistatildeo Aleacutem disso Subsiacutedios concedidos pelos ldquoParceiros PolioPlusrdquo habilita-ram os operadores a conservarem a vacina oral no frio

Guerra e PazApesar de tudo os desafios satildeo constantes Agressotildees e rap-tos satildeo coisa comum entre os operadores de sauacutede no sul do Afeganistatildeo Mais cerca de 15 milhotildees de crianccedilas abaixo dos cinco anos de idade atravessam a fronteira com o Paquistatildeo todos os anos ndash uma boa razatildeo para que os dois paiacuteses sejam considerados como uma soacute zona de endemia da polio Depois de

apenas registar quatro casos da doenccedila em 2004 o Afeganistatildeo jaacute apresentou 31 em 2006 na justa medida em que as condiccedilotildees se deterioraram ldquo-Foi um dado absolutamente de relevo para a situaccedilatildeo de seguranccedila no sulrdquo regiatildeo na qual 29 desse 31 casos se verificaram disse MirMas haacute razotildees para se ter esperanccedila Natildeo obstante a instabilidade ter impedido a vacinaccedilatildeo de cerca de 110000 crianccedilas junto da fronteira as forccedilas anti-governamentais anunciaram que apoi-ariam uma ronda de trecircs NIDs em Setembro na celebraccedilatildeo do Dia da Paz Internacional da ONU ndashldquoFoi a primeira vez em que natildeo houve incidentes Foi uma excelente alteraccedilatildeo do quadro da situaccedilatildeordquo ndash diz MirEm consequecircncia disso os operadores de sauacutede atingiram 80000 dessas crianccedilas Juntamente com a nova vacina monovalente contra o tipo 1 o diaacutelogo entre os dois lados do conflito fez com que o nuacutemero de casos da polio descesse cerca de 40 em relaccedilatildeo ao niacutevel de 2006 ateacute 23 de Outubro passadoMais ajuda veio do laboratoacuterio regional da polio da OMS reconhecido em 2005 e agora responsaacutevel por todos os casos suspeitos da doenccedila para o Afeganistatildeo e o Paquistatildeo-ldquoO labo-ratoacuterio eacute de tal maneira bom que pode praticamente fazer tudo e apenas manda amostras para verificaccedilatildeo no CDCrdquo ndash explica Horton A sequecircncia geneacutetica mostra como evoluem os casos o que permite aos operadores determinar mais rapidamente como se move a doenccedila e que deve ser feito a seguir Muito do equipamento do laboratoacuterio foi adquirido graccedilas a Subsiacutedios Parceiros PolioPlus e vaacuterios dos teacutecnicos foram preparados no CDC com o apoio do RotaryTal como os visionaacuterios da PolioPlus entreviram a campanha para erradicaccedilatildeo da polio trouxe uma mais valia para as infra-estruturas de sauacutede do Paquistatildeo especialmente no capiacutetulo da prevenccedilatildeo doutras doenccedilas E os benefiacutecios vatildeo-se acrescentando todos os dias Mapas pormenorizados de aacutereas remotas de-senhados a partir dos trabalhos de vacinaccedilatildeo contra a polio permitiram entregar ldquoShelter Boxesrdquo a viacutetimas do sismo de 2005 que atingiu a regiatildeo

12

Bases e EsperanccedilaEm 2004 o Compordm Bruce Howard encontrava-se numa acccedilatildeo de vacinaccedilatildeo na Iacutendia com sua mulher Jane quando o casal ouviu referir que vaacuterios Estados no norte da Nigeacuteria tinham deixado de realizar vacinaccedilotildees de crianccedilas por causa de rumores postos a circular nessa regiatildeo A desastrosa interrupccedilatildeo veio a fazer alastrar a doenccedila em 20 apiacuteses jaacute entatildeo considerados como livres de polio-ldquoOlhaacutemos agrave volta para ver se encontraacutevamos uma equipa na qual nos integraacutessemos mas natildeo haviardquo ndash lembra-se Howard um agente imobiliaacuterio que eacute membro do Rotary Club de Cambria Califoacuternia (EUA) Nestas condiccedilotildees ele e a mulher resolveram criar uma Com 28 Rotaacuterios e elementos das famiacutelias deles criaram a ldquoEquipa Nigeacuteriardquo e foram-se ateacute Kano no norte do PaiacutesDurante os trabalhos de vacinaccedilatildeo lanccedilaram balotildees e distribuiacuteram panfletos enquanto adolescentes locais pressionavam os pais ceacutepticos para que levassem os filhos agrave vacina Howard calcula que cerca de metade recusou fazecirc-lo agrave medida que a equipa ia de porta em porta Quando voltou agrave cidade em Fevereiro do ano passado pode poreacutem verificar que a maior parte dos relutantes tinha deixado de o ser e que os liacutederes poliacuteticos e religiosos tin-ham tido uma intervenccedilatildeo meritoacuteria para convencer as famiacutelias a aderir Os Rotaacuterios tendo agrave frente o Presidente Eleito 2007-08 do Conselho de Curadores da Fundaccedilatildeo Jonathan Majiyagbe que eacute de Kano desempenharam um papel decisivo ndashldquoDe algum modo eles fizeram passar a palavra Deixem que os vossos filhos sejam vacinados E a coisa funcionourdquo ndash diz HowardOs nuacutemeros natildeo mentem Em 2007 o nuacutemero de casos de polio na Nigeacuteria caiu para menos que uma quarta parte dos niacuteveis de 2006 com dados ateacute 25 de Setembro Busuyi Onabolu Presidente da Comissatildeo PolioPlus da Nigeacuteria afirma que os ldquoParceiros Po-lioPlusrdquo se envolveram em reuniotildees cruciais com as entidades governamentais e os liacutederes religiosos para lhes explicar de que maneira a doenccedila estava a afectar as consciecircncias de todos ndashldquoE pusemos em praacutetica o que designar-se por diaacutelogo com a comu-nidade o que significa que mais pessoas estavam a participar nas decisotildees em volta do processordquo ndash explica Onabolu membro do Rotary Club de MushinA partir daiacute foram vaacuterias as comunidades que colocaram em matildeos os trabalhos de vacinaccedilatildeo contra a polio introduzindo incentivos para os pais das crianccedilas num programa a que foi dada a designaccedilatildeo de ldquoDias de Vacinaccedilatildeo Plusrdquo Tal como aconteceu com acccedilotildees anaacutelogas levadas a cabo noutros paiacuteses o programa confere aos pais que se apresentavam a vacinar os filhos contra a poliomielite o direito a obter para elas tambeacutem vacinaccedilatildeo contra a difteria e o sarampo suplemento de vitamina A para prevenccedilatildeo de cegueira e redes mosquiteiras para defesa contra a malaacuteriaMomento decisivo surgiu em Julho quando a primeira dama da Nigeacuteria Hajia Turai YarrsquoAdua deu o pontapeacute de saiacuteda dos Dias de Vacinaccedilatildeo Plus na cidade nortenha de Birnin Kebbi ministrando pessoalmente a vacina em crianccedilas e salientando que ela eacute absolutamente sem contra-indicaccedilotildees ndashldquoQuando os chefes poliacuteticos mostram que estatildeo com a iniciativa e a apoiam entatildeo o povo acreditardquo ndash reforccedila Onabolu E com esse apoio a resistecircncia dos pais acabou por se esboroarDurante a sua uacuteltima viagem ao norte da Nigeacuteria os Howard e outros voluntaacuterios ajudaram na construccedilatildeo de oito poccedilos com bomba neles se vendo o emblema do Rotary ndashldquoSe algueacutem for laacute buscar aacutegua e vir a roda dentada e pela primeira vez obtiver aacutegua potaacutevel na proacutexima vez vai tambeacutem com os filhos agrave vacina e ganhou uma grande roda dentada no peitordquo ndash pondera HowardGaston Kaba Presidente da Comissatildeo PolioPlus do Niacuteger recon-

hece que a continuada cooperaccedilatildeo internacional e os inspiradores esforccedilos dos voluntaacuterios satildeo a chave para a prevenccedilatildeo natildeo soacute contra o viacuterus mas ainda contra a quebra de confianccedila face ao alastramento causado pela permeabilidade das fronteira nacio-nais em Aacutefrica Desde 2003 o Viacuterus com origem na Nigeacuteria foi exportado mais de 60 vezes incluindo 19 incursotildees no Niacuteger a mais pobre naccedilatildeo de todo o mundo segundo informa Kaba do Rotary Club de Niamey-Croix du SudOs dois paiacuteses sincronizaram as suas acccedilotildees de imunizaccedilatildeo para prevenccedilatildeo das consequecircncias de atravessamentos duma fronteira com 930 milhas e o Niacuteger organizou tambeacutem acccedilotildees conjuntas na fronteira com o seu vizinho Benin Em 2007 o Niacuteger levou a efeito quatro NIDs que atingiram 35 milhotildees de crianccedilas e ainda uma campanha motorizada em regiatildeo muito proacutexima da sua fronteira com a Nigeacuteria A estrateacutegia parece estar a dar bons resultados em 2004 o Niacuteger referia 25 casos de doenccedila e em 2006 o paiacutes foi declarado jaacute livre da polio juntamente com o Egipto O nuacutemero de paiacuteses com polio descaiu dos 125 em 1988 quando foi lanccedilada a Iniciativa da Erradicaccedilatildeo Global da Polio para apenas 4-ldquoO fundamental eacute que enquanto o viacuterus da polio circular temos de continuar a vacinar as crianccedilas mesmo que as pessoas estejam cansadas de o fazerrdquo ndash diz Kaba

13

em Imagens

AacuteFRICA DO SUL

Uma parceria estabe-lecida entre os Rotary Clubes de Saldanha (D 9350 ndash Aacutefrica do Sul) e de Babbacombe St Marychurch (D 1170 ndash Inglaterra) apoiada num Subsiacutedio Equivalente da Funda-

ccedilatildeo Rotaacuteria permitiu apoiar decisivamente duas equipas de basquetebol constituiacutedas por pessoas deficientes e parapleacutegicos (foto ldquoRotary Aacutefricardquo) BRASIL

Um dos projectos mais salientes do Rotary Club de Campinas S Paulo (D 4590) eacute o da Unidade de Educaccedilatildeo Infantil Adeacutelia Zornig uma creche que auxilia mais de 110 crianccedilas e que foi apoiada por Subsiacutedios Equivalentes da Fundaccedilatildeo Rotaacuteria do RI (foto ldquoBrasil Rotaacuteriordquo)

Os Rotaacuterios da Gratilde-Bretanha e da Irlanda puseram em funcionamento um hospital-comboacuteio como meio de levar cuidados meacutedicos a povoaccedilotildees situadas fora de grandes centros populacionais na Iacutendia Este pro-jecto recebeu o nome de ldquoImpactrdquo e foi agora reforccedilado com melhor equipamento e a colocaccedilatildeo ao

serviccedilo de mais cinco carruagens (foto ldquoRotary Todayrdquo)

IacuteNDIA

TAILAcircNDIA

Graccedilas agrave ajuda concedida pelos Rotary Clubes da ldquoGold Coastrdquo (Austraacutelia) e com o apoio da famiacutelia real Tailandesa sob o desenho do Compordm Des LeRance foi construiacutedo um parque de jogos que foi enviado em dois contentores para a escola da base naval de Taplamu em Khao Lak localidade situada a cerca de 100 kms a norte de Phuket Esta

escola eacute frequentada por 40 crianccedilas na sua maioria oacuterfatildes em consequecircncia do ldquotsunamirdquo de 2004 (foto ldquoRotary Down Underrdquo)

IacuteNDIA

O Rotary Club de Kolar (D 3190) equipou a Escola Primaacuteria Gover-namental local com carteiras para comodidade dos seus alunos e para eles disporem de melhores condiccedilotildees de trabalho (foto ldquoRotary Newsrdquo)

MADAGAacuteSCAR

Um grupo de nove Rotaacuterios com seus cocircnjuges do Rotary Club de Millau Saint-Affrique Franccedila (D 1740) deslocou-se a Madagascar mais exactamente agrave aldeia de Andemdemy para apoiar a acccedilatildeo desencadeada jaacute haacute 15 anos pela IDEES uma associaccedilatildeo de estudantes de engenharia de ESME-Sudria da regiatildeo de Paris A viagem teve sobretudo em vista avaliar o problema da falta de aacutegua potaacutevel e o apoio agraves crianccedilas e os elementos do grupo fizeram nelas larga distribuiccedilatildeo de cadernos canetas agasalhos brinquedos e doces que obtiveram de empresas e colectividades de Aveyron (fotos ldquoLe Rotarienrdquo)

AUSTRAacuteLIA

O Rotary Club de Caloundra do Queensland criou equipou e inaugurou nos jardins do Hospital de Caloundra um novo ldquoJardim da Mobilidaderdquo uma infra-estrutura destinada a ajudar na reabilitaccedilatildeo dos doentes ali

tratados (foto ldquoRotary Down Under)

FRANCcedilA

Os quatro Rotary Clubes da regiatildeo ldquoSud Deux-Segravevresrdquo (D 1510) blan-ccedilaram um Concurso que denomina-ram ldquoPreacutemio do Trabalho Manualrdquo e que teve por tema a electrotecnia e as suas aplicaccedilotildees no quadro de um desenvolvimento duraacutevel e econoacutemico Por forccedila desta iniciativa foi construiacuteda uma eco-casa que foi

equipada com sistemas eleacutectricos e domoacuteticos ldquointeligentesrdquo absolutamente inovadores que foi apresentada com grande sucesso no Salatildeo ldquoBaticaprdquo de La Rochele (foto ldquoLe Rotarienrdquo)

14

pelo Compordm Joseacute Manuel P Lemos da Silva membro do Rotary Club de Alcobaccedila

A MISSAtildeO HUMANA NOS NOSSOS TEMPOS

A educaccedilatildeo juvenil incorrecta e imperfeita eacute a causadora do principal ldquodeficitrdquo da vida social Num mundo em que todas as janelas dos meios de comunicaccedilatildeo (raacutedio televisatildeo cinema internet etc) se encontram escancaradas as crianccedilas vatildeo-se habituando a conviver com a violecircncia o oacutedio o crime a inveja a corrupccedilatildeo o narcisismo Salvas honrosas excepccedilotildees deixa-se mergulhar as crianccedilas nas aacuteguas infectadas do mar dessas maldades sem nos preocuparmos com o perfeito desenvolvimento delas Elas acabam por formar a sua personalidade ouvindo e aprendendo tudo quanto haacute de mais maldoso e prejudicialPerante tanta desumanidade os responsaacuteveis agrave escala mundial tecircm de descer ao mundo real e de tomar conhecimento ldquoin locordquo da gravidade das calamidades de modo a se convencerem de que a missatildeo prioritaacuteria da escola eacute ocupar-se com a PAZ a erradicaccedilatildeo da POBREZA e com a EDUCACcedilAtildeO Juvenil Deve ser no sentido de natildeo permitir que os germes da ganacircncia da cobiccedila da inveja etc cheguem a infiltrar-se nas mentes das crianccedilas Eacute precisamente essa a grande missatildeo do homem de hoje ldquoMENTALIZAR AS PESSOAS E DESDE A INFAcircNCIA DE QUE SOacute COM A PRAacuteTICA DO BEM PARA COM OS OUTROS SE ALCANCcedilA A FELICIDADE A SOCIEDADE PREOCUPA-SE IMENSO COM O ENSINO DAS DISCIPLINAS DE MATEMAacuteTICA FIacuteSICA HISTOacuteRIA ETC E SECUNDARIZA O ENSINO DA UacuteNICA CIEcircNCIA QUE NOS PODE FAZER FELIZES A TODOS A DA PRAacuteTICA DO BEM TANTO MAIS SABENDO-SE QUE O INVESTIMENTO NA FORMACcedilAtildeO DO HOMEM Eacute O MAIS RENTAacuteVEL DE TODOS OS INVESTIMENTOS E PODE VIR A SER COMPLEMENTADO ldquoA POSTERIORIrdquo COM OS RECURSOS POUPADOS COM O FIM DAS GUERRAS E O APROVEITAMENTO DO RENDIMENTO DA MAtildeO DE OBRA DOS EXEacuteRCITOS E DOS POBRESUrge a aprendizagem na escola da ciecircncia da praacutetica do bem como de qualquer outra ciecircncia com os respectivos exames e as adequadas classificaccedilotildees o que seraacute o melhor contributo da sociedade para o mais perfeito desenvolvimento das ge-raccedilotildees vindouras Para tanto seratildeo necessaacuterios professores especialistas em mateacuteria de moral compaixatildeo caridade amor fraternidadeSe natildeo estou em erro a natildeo ser a aprendizagem escolar da arte de praticar o bem logo desde a infacircncia natildeo se vecirc outra possibilidade de acabar com todas as maldades com que os homens se confrontam na vida impelindo-os a quando se sen-tem ofendidos desforra com a violecircncia e o mais Todos sabemos que a nossa missatildeo eacute a de nos preocuparmos mais com os bens interiores que com os exteriores Seraacute isso o que fazemosA continuarem assim as coisas enquanto os responsaacuteveis natildeo derem prioridade ao combate agrave deseducaccedilatildeo agraves guerras e agrave pobreza a humanidade jamais atingiraacute a perfeiccedilatildeo Apesar das magniacuteficas descobertas no campo da Ciecircncia natildeo se atende ao auxiacutelio para que desabrochem as crianccedilas construindo-se-lhes a personalidade no bom sentidoSeria oacuteptimo que a Humanidade se dignasse cumprir com o Lema do Rotary International ldquoPENSAR NOS OUTROS ANTES DE PENSAR EM SIrdquo

MENOS UM COMPANHEIRO MENOS UM AMIGO

No dia em que se verificou o ressurgimento do Rotary Club de Alcobaccedila (26 de Junho de 1992) apoacutes um periacuteodo de hiber-naccedilatildeo que vinha de 13 de Agosto de 1975 coube-me em sorte ser emblemado por um Companheiro que fizera questatildeo de estar presente membro do Rotary Club de Lisboa-Benfica de seu nome Jaime da Silva Ferreira que para aleacutem de ter sido um dos fundadores deste prestigiado Clube fora ainda o seu primeiro Presidente

Tribuna Livre

pelo Compordm Maacuterio Carapinha membro do R C de Ovar

15

Se alguma vez nos tiacutenhamos visto anteriormente natildeo sei Soacute se fora durante a eacutepoca da formaccedilatildeo do RCA Poreacutem a partir do dia da emblemagem e porque ele era proprietaacuterio duma moradia em Martinganccedila uma freguesia alcobacense passou a ser uma presenccedila frequente nas iniciativas do meu ClubePor influecircncia rotaacuteria aprendeu a gostar de Alcobaccedila A demonstraacute-lo o Encontro que realizou aqui a 23 de Marccedilo de 1996 entre o ldquoseurdquo Lisboa-Benfica e o Clube da Feira com a plantaccedilatildeo de uma ldquoAacutervore da Amizaderdquo que passaacutemos a proteger como se nossa foraA sua admiraccedilatildeo pelo RCA foi crescendo paralelamente com a amizade que entre as nossas famiacutelias entretanto germinara (e natildeo soacute com a minha) a ponto de sempre que indagaacutevamos uns pelos outros o faziacuteamos de forma familiar isto eacute ldquopa-drinho Jaimerdquo ldquomadrinha Deolindardquo ldquoafilhado Zeacute Manelrdquo ldquoafilhada Maria AmeacuteliardquoAfinal tudo isto porque um dia graccedilas ao Movimento Rotaacuterio passaacutemos a usar um emblema comumQuase sem darmos por isso jaacute iam decorridos 15 anos Enquanto os Clubes iam fazendo pela vida todos iacuteamos envelhecendo um ldquobocadinhordquo Nos uacuteltimos tempos a mesma enfermidade que batera agraves nossas portas foi motivo para novas e preocu-padas conversas Sem segredos iacuteamos falando a propoacutesito das nossas diferentes experiecircnciasFomo-nos entretanto apercebendo da gravidade da situaccedilatildeo e do tormento do ldquopadrinho Jaimerdquo Apesar dos esforccedilos meacutedicos o quadro cliacutenico complicara-se Mantiacutenhamos uma secreta esperanccedila duma desejada reviravolta Infelizmente tal como jaacute acontecera com o inesperado desaparecimento do ldquonossordquo Gov Joseacute do Espiacuterito Santo Silva a notiacutecia da morte do ldquopadrinho Jaimerdquo tambeacutem nos atingiu increacutedulos e tristesO Movimento Rotaacuterio em Portugal perdeu assim uma das suas mais representativas figuras e noacutes uma companhia de todos os momentos desde aquele dia 26 de Junho de 1992

O ROTARY E A DERROTA DA POLIO

Na deacutecada de 80 Rotary International comprometeu-se com as Naccedilotildees Unidas com a OMS e o UNICEF a dispor dos seus mais de 1200000 elementos espalhados pelo mundo na captaccedilatildeo dos fundos necessaacuterios para a posterior vacinaccedilatildeo de todas as crianccedilas do Planeta de idades ateacute aos cinco anos contra a paralisia infantilQuem na deacutecada de 80 observasse os mapas mundiais desta doenccedila ficava desencorajado com a cicloacutepica batalha que iria ser necessaacuterio travar-se a niacutevel planetaacuterioO Rotary Club de Funchal natildeo ficou indiferente a este esforccedilo rotaacuterio e o nosso Compordm Honoraacuterio e Presidente do Governo Regional Dr Alberto Joatildeo Jardim foi a primeira pessoa a fazer a entrega de mil doacutelares donativo que me permitiu dar a volta agrave Ilha numa campanha de recolha de fundos que veio a colocar o nosso Clube na primeira posiccedilatildeo a niacutevel nacional e contribuiu para o Rotary Club de Funchal vacinasse crianccedilas em nuacutemero superior agrave populaccedilatildeo da MadeiraMas a luta mundial natildeo tem sido faacutecil Para aleacutem dos 18 milhotildees de crianccedilas jaacute vacinadas no Bangladesh dos 6 milhotildees no Sudatildeo e das muitas mais a dimensatildeo desta luta eacute absolutamente fantaacutestica O Rotary desde 1980 jaacute arrecadou 5 biliotildees de doacutelares e dos nossos fundos jaacute aplicou na Campanha de Erradicaccedilatildeo 600 milhotildees Dois biliotildees de crianccedilas foram jaacute vacinadas e cinco milhotildees voltaram a andarPor outro lado as mais recentes acccedilotildees de vacinaccedilatildeo englobam aleacutem da polio a luta contra a difteria o sarampo e a malaacuteria Nos anos mais recentes a velocidade da Campanha sofreu atraso o que foi motivado por problemas poliacuteticos culturais e religiosos que felizmente acabaram por ser ultrapassados Rotary teve de negociar com ldquotalibansrdquo de convencer para a suspensatildeo de guerras e mesmo assim natildeo conseguiu evitar que se verificassem 64 ldquoexportaccedilotildeesrdquo de casos de polio retro-cesso que veio a custas 475 milhotildees de doacutelaresA despeito de todo o esforccedilo jaacute feito existe ainda um ldquodeficitrdquo anual de 540 milhotildees de doacutelares mau grado as grandes doaccedilotildees recebidas de Governos de diversos paiacuteses Soacute numa parte da Iacutendia nascem em cada ano 5 milhotildees de crianccedilas e em cada paiacutes com polio existe uma Comissatildeo Internacional que fiscaliza a evoluccedilatildeo da doenccedila durante trecircs anos Presentemente o viacuterus eacute ainda endeacutemico em aacutereas jaacute muito restritas de quatro paiacuteses a Iacutendia o Paquistatildeo o Afeganistatildeo e a NigeacuteriaNovembro passado foi um mecircs histoacuterico para o RI e de enorme importacircncia para o mundo a assinatura duma parceria entre o Rotary e a Fundaccedilatildeo ldquoBill amp Melinda Gatesrdquo Dela vatildeo resultar 200 milhotildees de doacutelares uma verba altamente necessaacuteria para o financiamento das restantes actividades de erradicaccedilatildeo da doenccedila de modo a alcanccedilar-se a meta almejadaQueremos crer que a doaccedilatildeo realizada pela Fundaccedilatildeo ldquoBill amp Melinda Gatesrdquo uma iniciativa sem paralelo seja a precursora de outras doaccedilotildees que venham lograr conseguir-se um mundo sem polio Um Alto Representante da ONU afirmou recente-mente que o trabalho do Rotary constitui a mais importante iniciativa privada no campo da sauacutede puacuteblica de sempre E concluiu por reconhecer que Rotary International eacute merecedor de se ver distinguido com o Nobel da Paz

pelo Compordm Antoacutenio Drummond Borgesmembro do Rotary Club de Funchal

16

Mensagem do Presidente

A Mensagem do Presidente

Wilfrid J Wilkinson

Meus Caros Companheiros

Desde 1988 quando os esforccedilos para a erradicaccedilatildeo da poliomielite tiveram iniacutecio o Rotary International tem sido um dos principais parceiros na luta contra esta doenccedila Os Rotaacuterios jaacute conhecem de longa data os factos que decorreram nas uacuteltimas duas deacutecadas Comemoraacutemos vitoacuterias mas tambeacutem sofremos retrocessos Tivemos eacutepocas de tremendo avanccedilo alternando com outras em que foi lento o progresso Momentos houve em que o fim parecia muito proacuteximo Sabemos no entanto agora que ele nunca esteve tatildeo perto

Antes da campanha para a erradicaccedilatildeo da polio cerca de 1000 casos de paralisia infantil se detectavam todos os dias As crianccedilas infectadas viam-se condenadas a uma vida de agruras e de desespero e muitas eram marginalizadas pela sociedade Hoje a polio eacute endeacutemica em somente quatro paiacuteses e os casos de paralisia foram reduzidos a aproximadamente mil por ano

Embora tenhamos feito um extraordinaacuterio progresso natildeo podemos subestimar nem por um segundo o poder devastador do viacuterus selvagem da poliomielite Temos duas opccedilotildees apenas manter a nossa determinaccedilatildeo ateacute alcanccedilarmos a vitoacuteria ou perder o que investimos e tudo quanto conquistaacutemos atraveacutes de esforccedilos homeacutericos

A generosidade com que os Rotaacuterios respondem aos pedidos eacute extraordinaacuteria Angariaacutemos mais de 600 milhotildees de doacutelares para o combate contra a polio em 122 paiacuteses Salvaacutemos a vida de milhares de crianccedilas atraveacutes da vacinaccedilatildeo anti-polio e do fornecimento de vitaminas e impedimos que inuacutemeras outras contraiacutessem a paralisia infantil

Hoje estamos na recta final dessa longa aacuterdua e ao mesmo tempo emocionante corrida Soacute nos resta escolher entre ganhar ou perder alcanccedilar a vitoacuteria ou fracassar Os nossos parceiros globais reconhecem a importacircncia desta fase da campanha e muitos passaram a oferecer ainda mais apoio financeiro e logiacutestico Os recentes 100 milhotildees de doacutelares oferecidos pela Fundaccedilatildeo ldquoBill e Melinda Gatesrdquo satildeo um voto de confianccedila nos esforccedilos de erradicaccedilatildeo da polio A sua ajuda financeira seraacute inestimaacutevel nos proacuteximos meses ao mesmo tempo que a confianccedila depositada no Rotary deve ser motivo de grande orgulho para todos noacutes

Muitos de voacutes se tecircm dedicado incansavelmente agrave campanha para extirpar a polio Cada um de vocecircs entraraacute para a histoacuteria e faraacute parte do legado do Rotary feito agraves crianccedilas de todo o mundo Convidamos os Rotaacuterios especialmente os novos que ainda natildeo participaram na ini-ciativa a fazer tudo o que estiver ao seu alcance para que possamos derrotar a polio de uma vez por todas

Wilfrid J (Wilf) WilkinsonPresidente do Rotary International

17

Rotary pelo fora

NUacuteMEROS ROTAacuteRIOS A estatiacutestica reportada a 31 do passado mecircs de Outubro revelava que havia 1205518 Rotaacuterios 32841 Rotary Clubes e 532 Distritos O Rotary estava presente em 169 diferentes paiacuteses Os Nuacutecleos Rotary de Desenvolvimento Comunitaacuterio segundo dados reportados a 30 de Setembro de 2007 eram 6337 em 73 diferentes paiacuteses O seu quadro social eacute de 145751 membros Os Grupos de Companheirismo Internacional eram 95

ldquoROTARY CONTACTrdquo A revista regional oficial do Rotary para a Beacutelgica e o Luxemburgo passou a ser propriedade duma nova organizaccedilatildeo de-nominada ldquoRBS ndash Rotary Belux Services a partir de 26 de Outubro do ano passado Cessou por outro lado funccedilotildees o PGD (D 2170) e nosso bom Amigo Jules De

Vleminck que foi editor de rara competecircncia da Revista e durante alguns anos O PGD (D 1630) Compordm Guido Vangansewin-kel (na foto) foi designado para editor Ao ex-editor Jules o nosso muito obrigado pela afabilidade e o exemplo que a todos deu e formulamos os melhores votos de felicidades para o novo editor de ldquoRotary Contactrdquo Guido

No passado dia 7 de Novembro o Presidente do RI Wilfrid J Wilkinson avistou-se com Sua Santidade Bento XVI no final da audiecircncia geral habitual na Praccedila de S Pedro Este encontro teve por razatildeo de ser o reconhecimento do Papa pela extraordinaacuteria dedicaccedilatildeo de Wilkinson na luta pela erradicaccedilatildeo da polio enquanto homem de negoacutecios e filantropo assim como o apreccedilo pelo Rotary International no seu todo na mesma luta e natildeo se tratou de um simples gesto de cortesia Wilfrid Wilkinson jaacute tinha sido distinguido pelo Papa Joatildeo Paulo II em 2001 com a Medalha Pontifical da Cruz ldquoPro Ecclesia et Pontificerdquo uma Ordem de Cavalaria que foi instituiacuteda por Leatildeo XIII

O DESAFIO DA FUNDACcedilAtildeO ldquoGATESrdquo Foi anunciado em 17 de Janeiro na altura em que decorriam os trabalhos da Assembleia Internacional pelo Presidente Eleito Dong Kurn Lee que as doaccedilotildees feitas para corresponder ao desafio lan-ccedilado pela Fundaccedilatildeo ldquoBill amp Melinda Gates ao Rotary International deveratildeo ser canalisadas para ldquoRotaryrsquos US$100 Million Chalengerdquo e natildeo jaacute para ldquoPolioPlus Chalengerdquo E agora matildeos agrave obra

ldquoRISErdquo Foi constituiacutedo o Painel do Conselho Editorial desta nova projecto uma iniciativa orientadora das publicaccedilotildees rotaacuterias Eacute presidido por Robert J Aitken (Austraacutelia) e em representaccedilatildeo do grupo sul-ameri-cano com 7 Revistas Carlos Henrique de Carvalho Froacutees (Brasil) em representaccedilatildeo do grupo AacutesiaPaciacuteficoAacutefrica com 6 Revistas T K Balakrishnan (iacutendia) e representando o grupo EuropaMeacutedio Oriente com 16 Revistas Andrea Pernice (Itaacutelia) e Mattias Schuumltt (Alemanha)

ldquoREALIZEMOS OS SONHOSrdquo Este vai ser o lema que nortearaacute a actividade rotaacuteria no ano de 2008-09 como foi anunciado pelo Presidente Eleito do RI Dong Kurn (DK) Lee na abertura dos tra-balhos da Assembleia Internacional realizada em Janeiro passado (veja o logotipo)

ROTARY EM EVIDEcircNCIA Nos trabalhos da Conferecircncia Internacional das ONG e suas relaccedilotildees oficiais com a UNESCO que se realizou de 5 a 7 de Dezembro do ano passado o Rotary International esteve representado pelo Compordm Bernard Dervaux Nesta Conferecircncia Dervaux foi eleito para servir num mandato de dois anos em representaccedilatildeo do Rotary com mais outras 8 ONG na Comissatildeo de Ligaccedilatildeo ONG-UNESCO um oacutergatildeo que assegura permanentemente a continuidade da cooperaccedilatildeo entre as 342 ONG nas suas relaccedilotildees oficiais com a UNESCO

CONCURSO FOTOGRAacuteFICO Ateacute Marccedilo decorre o prazo para apresentaccedilatildeo de fotografias concor-rentes ao conurso fotograacutefico lanccedilado mais uma vez pela Revista THE ROTARIAN ediccedilatildeo de 2007-08 e que possam interpretar o lema ldquoDar de Si Antes de Pensar em Sirdquo Veja as regras a que o Concurso se subordina em wwwrotaryorg

18

ROTARY ENLUTADO A 5 de Dezembro faleceu o prestigiadiacutes-simo ex-Director do RI e grande amigo de Portugal Archimedes Theodoro Archimedes Theodoro era um meacutedico de rara competecircncia e distinccedilatildeo e aleacutem de muitos outros serviccedilos foi Director do RI em 1980-82 e Curador da Fundaccedilatildeo Rotaacuteria de 1996 a 1999 Residia em Belo Horizonte Minas Gerais (Brasil) e esteve no nosso Paiacutes mais que uma vez em

representaccedilatildeo do Presidente do RI em Conferecircncias de Distrito A sua viuacuteva D Iolanda e a toda a famiacutelia o nosso sentido pesar O Rotary perdeu um fantaacutestico Rotaacuterio seguramente

PORQUE sou ROTAacuteRIO

Gosto do Rotary pela sua informalidade o seu a-vontade o seu companheirismo e o seu espiacuterito cordial O seu colocar toda a gente num mesmo plano comum para uma genuina amizade mundial atraveacutes da toleracircncia e da muacutetua compreensatildeoGosto de me ver designado pelo meu primeiro nome Aprecio imenso o sorriso amigo e de coraccedilatildeo aberto Delicio-me com a graccedila gentil mas sem maliacutecia Sinto-me tocado pelos sentimentos expressos e transmitidos por muitos oradores rotaacuterios Tenho orgulho das iniciativas bem conseguidas do nosso ClubeAgradeccedilo ao Rotary por ter feito de mim um homem melhor por me ter dado uma nova perspectiva quanto agraves minhas responsabi-lidades para com o meu Paiacutes e para com a minha comunidade e pelas oportunidades que me trouxe de criar novas amizades e tatildeo alargadas quanto envolvem a comunidade no seu todo a minha naccedilatildeo e a proacutepria comunidade do mundo inteiro E um pouco mais de trabalho jamais magoou algueacutem

Eldon ldquoDooleyrdquo Greer Eldon faleceu haacute alguns anos Foi Presidente do Rotary Club de Barrie de Ontaacuterio (Canadaacute) em 1950 e serviu como Governador do Distrito 7010 em 1960

O ROTARY NO PANORAMA MUNDIALSegundo o conceituado perioacutedico ldquoFinancial Timesrdquo o Rotary Inter-national ocupa o quinto lugar no cocircmputo das Organizaccedilotildees Natildeo Governamentais (ONGs) de todo o mundo tal como se pode ler no seu suplemento especial ldquoCorporate Citizenship and Philanthropyrdquo Este classificaccedilatildeo foi definida na ponderaccedilatildeo das 34 finalistas en-contradas em todo o mundo A ediccedilatildeo do ldquoFinancial Timesrdquo que divulgou este resultado foi publicada em Genegraveve (Suiacuteccedila) em 5 de Junho do ano passado no decurso da ldquoGlobal Compact Leaders Summitrdquo da ONU uma Cimeira que foi dirigida pelo Secretaacuterio-Geral da ONU Ban Kimoon e integrou os liacutederes de negoacutecios ministros de governos e dirigentes da sociedade civil Nela foi representante do Presidente do RI Wilf Wilkinson o Director do RI Berard Rosen (Beacutelgica) Para alcance daquela constataccedilatildeo a ldquoGlobal Compact and Dalbergrdquo e a ldquoGlobal Development Advisorsrdquo da ONU real-izaram um levantamento de 20000 associaccedilotildees de todo o mundo e identificaram 500 ONGs agecircncias das Naccedilotildees Unidas Fundaccedilotildees e outras organizaccedilotildees tendo seleccionado 85 delas

RELACcedilOtildeES INTERNACIONAISEm Novembro passado o Presidente do RI Wilfrid J Wilkinson foi recebido pelo Presidente da Repuacuteblica Italiana Georgio Napolitano no Palaacutecio do Quirinal como reconhecimento pela influecircncia e acccedilatildeo desempenhados pelo Rotary em Itaacutelia

O DOacuteLAR ROTAacuteRIODesde Dezembro passado que o doacutelar equivale a 068 Euro Entatildeo Ainda natildeo eacute chegada a altura de contribuir para a Fundaccedilatildeo Rotaacuteria

PROTOCOLO Numa altura em que se faz sentir com insistecircncia a falta do ldquoManual do Proto-colo Rotaacuteriordquo uma publicaccedilatildeo editada haacute anos pela Associaccedilatildeo Portugal Rotaacuterio que se encontra esgotada recomendamos a consulta duma outra mais leve que versa igualmente sobre esta mateacuteria ndash ldquoNormas Protocolares e de Reuniotildeesrdquo Eacute da autoria do Compordm Heacutelder Raimundo membro do Rotary Club de Carnaxide

PRESIDENTE INDICADO Em 1 de Dezembro e face a natildeo ter surgido nenhum candidato opositor o Presidente Wilkinson declarou o Compordm John Kenny como Presidente Indicado do RI para 2009-10 Passaraacute a Presidente Eleito na Convenccedilatildeo de Los Angeles

CONSELHO DE LEGISLACcedilAtildeO Foram fixadas novas datas limite para apresentaccedilatildeo de propostas legislativas a submeter ao Conselho de Legislaccedilatildeo que reuniraacute em 2010 mais exactamente em Abril desse ano e em Chicago Illinois (EUA) As propostas teratildeo de dar entrada na Sede do RI ateacute ao proacuteximo dia 31 de DezembroPara aleacutem disso cada Distrito poderaacute

submeter apenas ateacute cinco propostas e as propostas nascidas dos Clubes teratildeo de ser ratificadas pelo Distrito antes de poderem ser canalizadas para o ConselhoO Conselho de Legislaccedilatildeo como eacute sabido reuacutene de trecircs em trecircs anos e dispotildee de autoridade para alterar os documentos consti-tucionais do Rotary International e para aprovar resoluccedilotildees Cada Distrito selecciona o seu Representante ao Conselho que deveraacute participar na reuniatildeo dele que tem a duraccedilatildeo de uma semana e deveraacute aiacute exercer o direito de voto quanto agraves diversas mateacuterias a ele sujeitasOs Representantes de cada Distrito ao Conselho de Legislaccedilatildeo de 2010 teratildeo de ser escolhidos o mais tardar ateacute ao proacuteximo dia 30 de Junho As propostas devem ser enviadas para Serviccedilos do Conselho Rotary International One Rotary Center 1560 Sherman Avenue Evanston IL 60201-3698 EUA ou atraveacutes do fax 00 1 847 556 2123 ou pelo correio electroacutenico councilservicesrotaryorg endereccedilos proacuteprios tambeacutem para se obterem os formulaacuterios a utilizar para a sua apresentaccedilatildeoO leitor poderaacute encontrar mais informaccedilatildeo em wwwrotaryorg

INSCREVA-SE NA CONVENCcedilAtildeO DE LOS ANGELES Na proacutexima Convenccedilatildeo vatildeo estar personalidades de destaque a intervir Aleacutem daquelas que jaacute referimos na ediccedilatildeo anterior chega agora a notiacutecia de que iraacute intervir nela tambeacutem Stephen Lewis um antigo Enviado Especial do Secretaacuterio-Geral da ONU Kofi Annan que eacute presentemente Conselheiro Interna-cional da ONU para o combate agrave SIDA Aqui tem pois mais uma boa razatildeo para estar na Convenccedilatildeo de Los AngelesAleacutem disso e no que se refere a atracccedilotildees para aleacutem das que jaacute destacaacutemos na anterior ediccedilatildeo vai estar em palco o ceacutelebre muacutesico Steve Tyrell (na foto) A sua actuaccedilatildeo iraacute ter lugar no Teatro ldquoNokiardquo

19

Em Agosto do ano passado um tremor de terra devastou uma parte do Peruacute destruindo inuacutemeras casas e causando largas perdas de vidas especialmente em Chincha Ica e Pisco Com o apoio do Rotary Club de Bleu Bel Pensilvacircnia do Rotary Club de Shoreline Breakfast (Seattle) Washington e do Rotary Club de Cambria Califoacuternia (todos dos EUA) os Rotaacuterios peruanos distribuiram logo ldquoshelterboxesrdquo cada uma contendo uma tenda fogatildeo cobertores e utensiacutelios de cozinha

O Rotary Club de Roa (Noruega) ofereceu o equivalente a 18205 doacutelares para a construccedilatildeo de uma maternidade no Dispensaacuterio de Diani em Ukunda (Queacutenia) que constitui um projecto desenvolvido pelo Rotary Club de Diani

Jeff Glidden membro do Rotary Club de Spokane Valley (Opportunity) Washington (EUA) um forte praticante do triatlo conseguiu atraveacutes da participaccedilatildeo em provas desta modalidade desportiva angariar cerca de 100000 doacutelares para The Rotary Foundation

Samir Sumaidaie Embaixador do Iraque nos Estados Unidos num discurso que proferiu em reuniatildeo do Rotary Club de Washington DC (EUA) proferiu palavras de agradecimento ao Rotary pelo Projecto que tem vindo a ser desenvolvido no Iraque para aplicaccedilatildeo de proacuteteses em pessoas que por causa dos conflitos que se travam no Paiacutes ficaram estropiadas

Os Rotaacuterios da Ilha Priacutencipe Eduardo (Canadaacute) concederam avultadas verbas para compra de frigoriacuteficos para o leite implementaccedilatildeo de programas de jardinagem e equipamento com geradores a gaacutes metano no Queacutenia

Nas longiacutenquas paragens da Proviacutencia do Rio Negro Patagoacutenia (Argentina) vivem algumas comunidades no maior isolamento Os Rotary Clubes de Puerto Madero de Buenos Aires e de Gainesville-Haymarket (EUA) ajudaram quatro Bolseiros a recolher mais de 8000 doacutelares em mais de 40 Clubes para aquisiccedilatildeo de material informaacutetico que foi distribuiacutedo nessas comunidades para incrementar as comunicaccedilotildees

No Canadaacute o inverno natildeo eacute brincadeira O Rotary Club de Bridgenorth-Ennismore-Lakefield Ontaacuterio organiza desde 1980 e no primeiro domingo de Fevereiro o concurso ldquoMergulho Polarrdquo no Lago Chemong gelado como maneira de angariar fundos Os concorrentes Doug Northey e Beverly Hottot entraram na uacuteltima ediccedilatildeo fantasiados agrave moda de ldquoO Feiticeiro de Ozrdquo (veja a foto) E eacute assim que o Clube chega a recolher cerca de 20000 doacutelares canadianos todos os anos

ldquoFlashes Rotaacuteriosrdquo

atraveacutes da constituiccedilatildeo de um Companheiro ldquoPaul Harrisrdquo ou ader-indo agrave iniciativa ldquoTodos os Rotaacuterios Todos os Anosrdquo (cem doacutelares anuais) Aproveite jaacute

AUXIacuteLIO EM DESASTREO Bangladesh foi atingido por um terriacutevel ciclone com ventos de mais de 200 kmsh e abundan-tes enxurradas Imediatamente o Rotary atraveacutes da organizaccedilatildeo

ldquoShelter Boxrdquo fez enviar para o Paiacutes algumas centenas de caixas contendo bens de primeira necessidade para 10 pessoas com o peso de 60 kgs cada uma (veja a foto)

AS PROacuteXIMAS CONVENCcedilOtildeESEm 2008 a Convenccedilatildeo do RI realizar-se-aacute em Los Angeles (EUA) Em 2009 a Convenccedilatildeo iraacute realizar-se em Birmingham (Inglaterra) em indicaccedilatildeo ainda provisoacuteria e a de 2010 em Montreal (Canadaacute) Iraacute realizar-se nos Estados Unidos a Convenccedilatildeo de 2011 em Nova Orleatildees (EUA) e a de 2012 em Banguecoque (Tailacircndia) Em 2013 a Convenccedilatildeo vai realizar-se em Lisboa (Portugal) A de 2014 decorreraacute em Sydney (Austraacutelia)

ASSEMBLEIA INTERNACIONAL

Como anunciaacuteramos de 13 a 20 de Janeiro realizou-se em S Diego Califoacuternia (EUA) esta importante reuniatildeo de trabalho para formaccedilatildeo dos Governadores de Distrito que iratildeo servir em 2008-09 A foto refere-se a uma curta pausa dos trabalhos nela se vendo ao centro o Gov 2002-03 (D 1960) Henrique Gomes de Almeida que foi instrutor na Assembleia tendo agrave sua direita o Gov Eleito Henrique Maria (D 1970) e agrave sua esquerda a Gov Eleita Teresa Mayer (D 1960)

20

Como eacute que foi criado e delineado o Plano Estrateacutegico do RI e que eacute que esteve por detraacutes deleEm 2001-02 o RI lanccedilou o desenvolvimento de um plano estrateacute-gico para orientar a nossa associaccedilatildeo de modo a preparaacute-la para a entrada no seu segundo seacuteculo de serviccedilo Os planos anteriores e os actuais definiam sete metas fundamentais que foram estabelecidas apoacutes cuidada ponderaccedilatildeo dos dados recolhidos quanto a lideranccedila pessoal e mesmo a niacutevel das bases que se revestissem de especial importacircncia como mateacuterias e desafios que o Rotary iria enfrentar na proacutexima deacutecada

Porque eacute que o Plano Estrateacutegico eacute necessaacuterio para o ecircxito do RotaryUm aspecto largamente debatido no Rotary eacute o desafio que se coloca a uma organizaccedilatildeo de serviccedilo ldquocondenadardquo a trabalhar num mundo em raacutepida mudanccedila de meio ambiente e com lideranccedilas que todos os anos vatildeo mudando O pensamento da estrateacutegia prende-se com uma pouco complexa e diversificada organizaccedilatildeo na qual cada um segundo a sua proacutepria perspectiva tem uma ideia de para onde ela vai e de qual eacute o seu contributo para atingir o fim

Em que medida o Plano Estrateacutegico constroi a continuidade da OrganizaccedilatildeoOs objectivos de longo prazo e de curto prazo podem entrar fre-quentemente em conflito As decisotildees de chefia satildeo manifestaccedilatildeo da dialeacutectica curto prazolongo prazo As questotildees de curto prazo levam normalmente a resultados imediatos sem atender poreacutem agrave persistecircncia do patamar a que conduziram As questotildees de longo prazo satildeo geralmente mais qualitativas por isso que tentam antecipar as consequecircncias do que se esteja a fazer Eacute importante ter bem presente que enquanto as decisotildees natildeo devem negligenciar os objectivos de curto prazo a correcta gestatildeo exige que se mantenha sempre uma perspectiva de longo prazo

Acha que haacute algum objectivo que vaacute especialmente afectar os ClubesUm dos mais importantes valores eacute a lideranccedila que eacute uma prioridade das recomendaccedilotildees do Plano ldquoOptimizar as aptidotildees de lideranccedila dentro do RIrdquo Isto quer dizer claramente que os Rotaacuterios motivados satildeo a chave para a implementaccedilatildeo de progresso para a ultrapassa-

gem das limitaccedilotildees e no fim de contas para alcance de metas mais compensadoras

Quais satildeo os papeis do Presidente do RI e do Conselho Director em termos do Plano EstrateacutegicoVejo o Presidente do RI como facilitador de um processo colectivo do pensamento global dos Directores do RI Eacute um grande desafio para o ldquoBoardrdquo Em lugar de colocar problemas o Conselho tem de ser proactivo na identificaccedilatildeo de problemas na definiccedilatildeo de metas essenciais e na direcccedilatildeo da Organizaccedilatildeo A estrateacutegia eacute em uacuteltima anaacutelise da responsabilidade do Conselho Director Isto natildeo implica que o ldquoBoardrdquo tenha de fazer tudo ele mesmo As Comissotildees e os membros do pessoal mais antigos estaacute aiacute para a realizaccedilatildeo de pesqui-sas adequadas e para a identificaccedilatildeo e anaacutelise de ideias para serem tomadas em consideraccedilatildeo pelo Conselho

Qual eacute o papel da Comissatildeo nos trabalhos do planeamento estrateacutegico do RIDe acordo com a minha experiecircncia nos uacuteltimos dois anos posso dizer que a Comissatildeo estaacute constantemente preocupada em natildeo trabalhar no vaacutecuo Todos somos exortados a trazermos a nossa proacutepria experiecircncia com a expectativa de que seremos capazes de cabalmente os nossos pontos de vista Para aleacutem disso temos constantemente em linha de conta que o ecircxito soacute poderaacute ser atingido quando os Rotaacuterios de base tenham abraccedilado os objectivos propostos

Porque eacute que acha que foi escolhido para integrar a ComissatildeoDepois de 30 anos de experiecircncia no Rotary haacute sempre algo a descobrir e a aprender Estou convencido de que o meu serviccedilo na Comissatildeo do Plano Estrateacutegico eacute ateacute agora a mais interessante e exigente ex-periecircncia que jaacute tive alguma vez no Rotary Estou grato pela minha designaccedilatildeo e aos meus colegas da Comissatildeo

Como Rotaacuterio que eacute que aprendeu que possa ser utilizado no seu papel na ComissatildeoEstou cada vez mais convencido de que o Rotary estaacute cheio de grandes ideias sobretudo para ajudar as pessoas No Rotary podemos encontrar generosidade optimismo forte e empenhamento ndash o melhor das nossas tendecircncias colectivas A participaccedilatildeo na estruturaccedilatildeo dos caminhos

Desde haacute alguns anos que o Rotary International e a The Rotary Foundation se associaram no desen-volvimento de um plano de longo prazo Nos proacuteximos meses a Revista The Rotarian iraacute debruccedilar

alguma atenccedilatildeo sobre este processo abrangente quem estaacute por detraacutes dele e sobre os resultados jaacute alcanccedilados ateacute agora no Plano Estrateacutegico do RI para 2007-10 e no Plano ldquoVisatildeo de Futurordquo da Fundaccedilatildeo Iraacute ainda explicar os benefiacutecios do planeamento estrateacutegico e de como eles podem ajudar Clubes e Distritos a serem mais eficazes na sua actuaccedilatildeo concretaNeste mecircs foi ouvir Elio Cerini membro da Comissatildeo do Plano Estrateacutegico do RI que dis-cutiu o Plano com o Editor-Chefe Vince Aversano Ex-Governador do Distrito 2040 (Itaacutelia) e membro do Rotary Club de Milano-Duomo Cerini serviu jaacute em diversos lugares incluindo o de Presidente na Sperry Univac lugar que ocupou por 23 anos Tambeacutem trabalhou no Banco Popular de Milatildeo durante 6 anos e como Presidente da sociedade editora da Diocese de Milatildeo antes de se reformar em 1999

21

que se aproximam no futuro da nossa Organizaccedilatildeo ajuda-me a ver o potencial do Rotary em estabelecer pontes entre as diversas clivagens da nossa sociedade a sua experiecircncia soacutelida em juntar as pessoas e os seus esforccedilos persistentes em propor alternativas aconselhando na mudanccedila e aplicando remeacutedios Todos estes aspectos satildeo contemplados no Plano Estrateacutegico do RI e contidos nas suas entrelinhas

Que lhe parece quanto ao modo por que seja encarado o Plano Estrateacutegico por diversas culturas agrave roda de todo o mundoA aproximaccedilatildeo de culturas tida em conta pelo Plano Estrateacutegico representa um tremendo desafio para a Organizaccedilatildeo Geralmente o desafio eacute achado como potencialmente ameaccedilador confuso ateacute Para ajudar os nossos Clubes temos de nos preparar para responder agraves suas interrogaccedilotildees Que querem que faccedilamos Que eacute que nisso nos estaacute destinado Que vai ser feito para nos ajudar a fazer mudanccedilas Eacute que os nossos apoiantes de base soacute vatildeo entender os benefiacutecios da estrutura do plano do RI quando o assimilarem Com uma comu-nicaccedilatildeo estrateacutegica bem concebida bem desenhada e bem exposta teremos ensejo de vermos bem aceites os trabalhos de implementaccedilatildeo Temos de comunicar isto claramente aos nossos Clubes (1) o que seraacute o Plano (2) quatro ou cinco coisas necessaacuterias para estar com ele e (3) como alinhar o trabalho de cada pessoa (a comeccedilar pelos Governadores de Distrito e pelos Presidentes dos Clubes) com as metas que se identificaram Podemos esperar todas as espeacutecies de reacccedilotildees dos Clubes mas sei bem que os seus membros iratildeo fazer o melhor possiacutevel graccedilas ao seu sentido de Rotaacuterios Vai ser um enorme desafio Natildeo temos alternativa Vai demorar o seu tempo mas no final vai ser uma histoacuteria bem sucedida

Que poderatildeo fazer os Rotaacuterios de base para ajudar a atingir as prioridades estrateacutegicas e as metas de modo a ser fortalecida a OrganizaccedilatildeoSeraacute importante que eles desenvolvam uma atitude aberta e de coop-eraccedilatildeo neste tatildeo importante exerciacutecio Os Governadores de Distrito e os liacutederes dos Clubes teratildeo de trabalhar na formaccedilatildeo de preocupaccedilatildeo e de entusiasmo generalizado entre os membros dos Clubes Teratildeo de se envolver em adequados programas de educaccedilatildeo e de discutir os dias que se aproximam com os seus Companheiros Como chaves do ecircxito do projecto teratildeo de fomentar o engajamento para a sua implementaccedilatildeo nos respectivos niacuteveis

Como reagiram os Clubes da sua parte do mundo agrave ideia de planeamento de longo prazoOs nossos Clubes embora todos proclamando estar atentos ao Objectivo do Rotary satildeo totalmente autoacutenomos quanto ao modo de organizar e de dirigir as suas actividades Isto explica porquecirc satildeo tatildeo diferentes entre si Mau grado os quatro anos de experiecircncia no planeamento estrateacutegico na nossa Organizaccedilatildeo e os esforccedilos para a introduccedilatildeo de um novo Plano de Lideranccedila dos Clubes apenas uma terccedila parte dos Clubes anunciou ndash no Inqueacuterito do Plano Estrateacutegico feito em Agosto de 2006 ndash que tinha posto em praacutetica o Plano Os comentaacuterios entatildeo recolhidos no entanto satildeo encorajadores e indi-cam uma cultura de melhor planeamento que comeccedila a infiltrar-se na Associaccedilatildeo

Que recursos viu que fossem usados para ajudar Clubes e Distritos na observacircncia de um plano de longa duraccedilatildeoO novo Plano de Lideranccedila dos Clubes eacute o melhor recurso posto agrave disposiccedilatildeo dos Clubes neste aspecto Na verdade o ponto 1 da implementaccedilatildeo do Plano estabelece com clareza que o clube deve desenvolver um plano de longa duraccedilatildeo para os proacuteximos trecircs a cinco anos que estabeleccedila metas projectos desenvolvimento do quadro social The Rotary Foundation e desenvolvimento da lideranccedila

Quais iratildeo ser os benefiacutecios de um bem sucedido planeamento de longo prazo para a nossa OrganizaccedilatildeoHoje em dia toda a organizaccedilatildeo e especialmente as que natildeo ten-ham fins lucrativos tem de constantemente aprender a sobreviver aos desafios sem precedentes que vemos surgir quase todos os dias O processo de aprendizagem eacute acelerado atraveacutes de duas correntes de informaccedilatildeo para cima e para baixo da estrutura organizacional Obter resultados e medir eficaacutecia representa uma grande aposta para o Rotary desde que a nossa capacidade de serviccedilo pede a colaboraccedilatildeo pessoal de um vasto leque de indiviacuteduos Uma diversificada planifi-caccedilatildeo daraacute ao RI uma melhor visatildeo acerca da variedade e rigor das actividades levadas a efeito a niacutevel dos Clubes e fortalecer o sentido de pertenccedila dos Clubes agrave Organizaccedilatildeo Veja o texto completo do Plano Estrateacutegico do RI em wwwrotaryorg

Caros Companheiros

Em Junho o Conselho Director do RI ratificou o Plano Estrateacutegico do Rotary International para 2007-10 depois de ter pas-sado em revista e aprovado recomendaccedilotildees sobre a missatildeo da nossa Organizaccedilatildeo a sua visatildeo prioridades e metas a atingir Reconhecendo a persistecircncia dos desafios que a mudanccedila anual das lideranccedilas coloca o Conselho entende que o planeamento de longo prazo se mostra particularmente importante para o Rotary International ndash assim como para os nossos Clubes e os nossos Distritos O nosso Plano Estrateacutegico serviraacute como um mapa que nos ajude a actuar com eficaacutecia num meio dinacircmico e muitas vezes imprevisiacutevel Criaraacute tambeacutem fundamentos vaacutelidos nos quais os futuros Presidentes e Conselhos Directores possam alicerccedilar os seus planos de acccedilatildeoO Plano Estrateacutegico do RI 2007-10 baseia-se nas chamadas de atenccedilatildeo expressas por Rotaacuterios e soacute poderaacute ser bem sucedido com o vosso apoio Peccedilo-vos que se metam dentro do Plano e que sejam parceiros activos na sua implementaccedilatildeo

Wilfrid J (Wilf) Wilkinson Presidente do Rotary International

22

Com a finalidade de obter fundos para ajudar o Lar de SantrsquoAna a construir e equipar uma nova Sala de Enfermagem quando estaacute a completar 75 anos de existecircncia o Rotary Club de Matosinhos organizou um Sarau Cultural que se realizou no Auditoacuterio da APDL e com muito ecircxitoO Rotary Club de Caldas das Taipas apresentou ao puacuteblico o seu ldquoBanco de Cadeiras de Rodasrdquo um serviccedilo que o Clube vai pocircr no terreno atraveacutes de um Protocolo que selou com os Bombeiros Voluntaacuterios das Taipas Para jaacute o ldquoBancordquo dispotildee de 30 unidades

Um amplo rastreio de enfer-magem e oftalmoloacutegico foi organizado pelo Rotary Club de Silves em parceria com o Instituto Piaget de Silves e a ldquoMultioacutepticasrdquo uma excelente iniciativa que atingiu mais de meio milhar de consulentes

Uma ldquoVenda de Natalrdquo foi organizada pelo Rotary Club de Setuacutebal que atraveacutes dela logrou angariar fundos que foram ajudar o projecto ldquoLar Residencialrdquo promovido pela APPACDM da cidadeNo que se refere ao Rotary Club de Santareacutem este promoveu nas instalaccedilotildees do Teatro Saacute da Bandeira uma ExposiccedilatildeoVenda de Pintura com obras de Cunha Rocha Francisco Matias Joatildeo Pereira Maacuterio Silva Pedro Olaio (filho) Valdemar Peixoto e Vasco Berardo revertendo o produto conseguido para a AP-PACDM local e para o Lar de Santo AntoacutenioOs Rotary Clubes que operam em Coimbra ndash Rotary Club de Coimbra Rotary Club de Coimbra-Olivais e Rotary Club de Coimbra-Santa Clara ndash uniram esforccedilos para equiparem com uma cozinha adequada as novas instalaccedilotildees da ldquoCasa dos Pobresrdquo que estatildeo a ser ultimadas na Quinta dos Cedros em S Martinho do BispoO Rotary Club de Lagoa organizou pelo Natal um belo ldquoJan-tar de Natalrdquo com velas ldquoPai Natalrdquo e Jazz um evento muito concorrido que contou com a sempre apreciada actuaccedilatildeo da ldquoNew Orleans Jazz Bandrdquo e que constituiu meio idoacuteneo para angariaccedilatildeo de fundos que o Clube aplicou em Bolsas de Estudo em favor de estudantes com dificuldades econoacutemicas

O que acontece no Rotary Nacional

NOVO CLUBE EM PERSPECTIVA Mais um Rotary Clube se apresta para arrancar de pleno direito no Distrito 1970 Trata-se do Rotary Club de Murtosa que tem como Presidente Alfredo da Silva Pereira e jaacute efectua reuniotildees regulares desde haacute vaacuterios meses

SERVINDOO Rotary Club de Lisboa-Centro aproveitou a quadra na-taliacutecia para proporcionar uma alegre ida ao Circo de diversas crianccedilas e idososE o Rotary Club de Faro pela mesma altura organizou uma ldquoFesta de Natalrdquo no Hospital Central de FaroUm excelente ldquoConcerto de Reisrdquo foi levado a cabo pelo Rotary Club de Estremoz no Teatro Bernardim Ribeiro e a favor dos utentes dos Lares e Centros de Dia dos concelhos de Estremoz e de Sousel O espectaacuteculo teve a apresentaccedilatildeo de Pedro Ramalho e nele actuaram o Grupo de ldquoCantares Ibeacutericosrdquo o Rancho Folcloacuterico ldquoAs Azeitoneiras de S Bento do Corticcedilordquo ldquoOs Amigos da Harmoacutenica de Souselrdquo o ldquoOrfeatildeo Tomaz Alcaiderdquo e os fadistas Joseacute Gonccedilalez e Joatildeo Caldeira acompanhados agrave guitarra por Joseacute de Sousa e agrave viola por Joseacute GeadasO Rotary Club de Leiria tomou a iniciativa de organizar um animado Jantar de Solidariedade iniciativa atraveacutes da qual para aleacutem de ter criado visibilidade logrou angariar receitas com as quais deu uma boa ajuda agrave CERCILEI O Jantar foi enriquecido com animaccedilatildeo circense exposiccedilatildeo de artigos fabricados pelos utentes da CERCILEI muacutesica ambiente polifonia a cargo do Orfeatildeo de Leiria e baile

O Rotary Club de Lisboa-Olivais proporcionou aos utentes do Centro de Dia de Santa Maria dos Olivais e do Centro de Conviacutevio e Social das Laranjeiras uma Festa de Natal com fados e guitarradas Nela actuaram agrave guitarra Paulo Silva nas violas Augusto Soares e o Engordm Soares da Costa e foram vocalistas Germano Martinho Manuel Rodrigues Viacutetor Dias e Fernanda Proenccedila

23

O Rotary Club de Olhatildeo avanccedilou com uma grande campanha de recolha de agasalhos livros e brinquedos que foram beneficiar o Centro de Bem-Estar Social Nossa Senhora de Faacutetima uma IPSS que apoia mais de 30 raparigas dos 6 aos 18 anos de idadeEntretanto o Rotary Club de Funchal fez a IX ediccedilatildeo do seu Desfile de Moda Infanto-Juvenil no qual mais de 270 crianccedilas indicadas por 8 lojas de moda desfilaram O evento teve as presenccedilas de quase meio milhar de pessoas e o produto ob-tido (mais de 300000 Euros) foi beneficiar algumas IPSS da comunidade madeirense a Fundaccedilatildeo Ceciacutelia Zino a ldquoAcreditar Madeirardquo a Associaccedilatildeo de Paralisia Cerebral da Madeira o Centro Paroquial e Social de Santa Ceciacutelia e o Patronato de Nossa Senhora das Dores

A Associaccedilatildeo ldquoUma Porta Amigardquo foi ajudada na criaccedilatildeo de eq-uipamento em favor da populaccedilatildeo carenciada com um Subsiacutedio Equivalente de 17400 doacutelares obtido da Fundaccedilatildeo Rotaacuteria do RI pelo Rotary Club de Tavira

Como maneira de angariar fundos a favor do projecto ldquoCeg-ueira Evitaacutevelrdquo o Rotary Club de Esposende organizou com inteiro ecircxito no ldquoPalace Clubrdquo de Priscos a ldquoGrande Noite do Fadordquo em que diversos Rotaacuterios evidenciaram predicados verdadeiramente surpreendentes

VEJA ACERCA DE PORTUGAL ROTAacuteRIO O leitor pode conhecer acerca da histoacuteria da nossa Revista e do seu tiacutetulo consultando o ldquolinkrdquo com este nome que estaacute disponiacutevel nos ldquositesrdquo wwwrotarypt ou nos das nossas duas governadorias ou seja em wwwrotary1960org ou em wwwrotary1970org

FUNDACcedilAtildeO ROTAacuteRIA PORTUGUESA Estaacute em marcha a campanha que

tem por finalidade elevar o capital e o patrimoacutenio da FRP

para 150000000 Euros ateacute agrave data em que a Fundaccedilatildeo completaraacute os seus 50 anos de actividade ou seja ateacute 19 de Abril de 2009 Conforme

foi sugerido na ocasiatildeo da mais recente reuniatildeo da As-

sembleia de Representantes bastaraacute que ateacute essa data e em cada

ano cada Clube consiga pelo menos trecircs novos Subscritores de Meacuterito ou Subscritores de Honra ou Subscritores de Prestiacutegio o que manifestamente estaacute ao alcance de todos

Numa parceria entre o Rotary Club de Ponte da Barca e a Santa Casa da Misericoacuterdia de Vila Verde realizou-se no Hospital deste Instituiccedilatildeo uma bem conseguida intervenccedilatildeo ciruacutergica agraves cataratas na pessoa duma senhora da freguesia de Vade S Tomeacute Coroada de ecircxito a paciente recuperou a visatildeo que tinha perdido ganhando em qualidade de vida e autonomia A operaccedilatildeo foi realizada pelos Drs Pereira Coutinho Castro Neves e Antoacutenio Melo que generosamente agiram sem cobrarem honoraacuterios

O Rotary Club de Senhora da Hora levou a efeito um espectaacuteculo a que deu a designaccedilatildeo ldquoUm Sorriso natildeo Pode Acabarrdquo para arranjar ajudas a favor da Carolina uma crianccedila de 3 anos que padece de paralisia cerebral Nele actuaram Ricardo Pereira Dina Real dos Santa Maria e outros houve lugar agrave representaccedilatildeo da comeacutedia ldquoSarilhos amp Cadilhosrdquo e foi feita exibiccedilatildeo do tango argentinoUma ldquoNoite de Fadosrdquo foi a iniciativa tomada pelo Rotary Club de Olhatildeo para poder adquirir equipamentos para o seu ldquoBanco de Cadeiras de Rodas Aleacutem disso este mesmo Clube realizou uma vasta campanha de recolha de agasalhos livros e brinquedos que depois distribuiu por famiacutelias carenciadasNa altura do Natal o Rotary Club de Marinha Grande pro-cedeu agrave entrega de nada menos que 150 ldquocabazes de Natalrdquo a outras tantas famiacutelias de escassos recursos econoacutemicos para o que contou com o apoio de 22 empresas e outras instituiccedilotildees da sua comunidade

Tambeacutem o Rotary Club de Mafra se aplicou no Natal na distribuiccedilatildeo de 25 Cabazes de Alimentos e Brinquedos por outras tantas famiacutelias com carecircncias econoacutemicas da sua comunidade para aleacutem de ter visitado o Centro Paroquial de S Silvestre ndash ldquoCasa-Matildee do Gradilrdquo ndash no qual deixou roupas brinquedos e tecidos para a confecccedilatildeo de batas para a sua Escola

24

Mas pode ainda ser aplicada a ldquoreceitardquo alvitrada pelo Gov 1979-80 (D 196) Mauriacutecio B Pires que cada Rotaacuterio no seu aniversaacuterio ofereccedila agrave FRP o equivalente em Euros ao nuacutemero de anos que assinaleA ldquonossardquo Fundaccedilatildeo bem precisa de elevar naquela medida o seu capital e reforccedilaacute-la assim nas suas Bodas de Ouro eacute mais que justo pois ela bem o merece Siga o exemplo do Rotary Club de Faro que tomando a dianteira nesta Campanha que soacute agrave sua conta jaacute inscreveu entretanto mais de sete Subscritores de Meacuterito

IMAGEM DO ROTARYO Rotary Club de Estremoz esteve em estreito contacto com o puacuteblico atraveacutes de um ldquoBazarrdquo que montou no Rossio Marquecircs de Pombal no espaccedilo do ldquoMercadordquoUm bom aproveitamento do evento ldquoNaturfaferdquo fez o Rotary Club de Fafe que esteve presente na iniciativa com espaccedilo proacuteprio bem arranjado privilegiando o contacto proacuteximo com o puacuteblico para divulgaccedilatildeo do que faz e do que eacute o RotaryO Rotary Club de Vila Verde estaacute desenvolver uma seacuterie de abordagens em volta das ecircnfases presidenciais do Rotary a que deu o nome de ldquoPalestras Rotaacuteriasrdquo Abertas ao puacuteblico em geral estas sessotildees tecircm lugar nas instalaccedilotildees da Biblioteca Municipal Prof Machado Vilela tendo a segunda da seacuterie sido dedicada ao problema dos Recursos Hiacutedricos Nela intervieram o Engordm Heli Costa Subdirector da AGERE e o Engordm Aureacutelio Oliveira da Cacircmara Municipal localO Rotary Club de Senhora da Hora organizou nas instalaccedilotildees do Auditoacuterio da Biblioteca Florbela Espanca um Forum aberto ao puacuteblico e subordinado ao tema ldquoRotary e a Solidariedaderdquo no qual participaram o Gov 2004-05 Diamantino Gomes (A Solidariedade como um Compromisso do Rotary) o Gov 2006-07 Aacutelvaro Gomes (A Educaccedilatildeo e a Solidariedade) o Gov 2002-03 Henrique Pinto (Rotary e a Solidariedade Mundial) todos do Distrito 1970 o ex-Director do RI e Gov 1975-76 (D 176) Marcelino Chaves (Um Rotary mais Solidaacuterio) o Gov 2006-07 (D 1960) Artur Almeida e Silva (Responsabilidade Social das Empresas) o Revordm Pe Dr Joseacute Maia (A Solidariedade e as ONGs) a Deputada agrave Assembleia da Repuacuteblica e Vereadora da Acccedilatildeo Social na Cacircmara Municipal de Matosinhos Drordf Luiacutesa Salgueiro (A Solidariedade Poliacuteticas de Inclusatildeo Social) e o Gov 1963-64 (D 176) Fernando Oliveira (A Forccedila da Solidariedade e Desenvolvimento Humano)O Rotary Club de Montemor-o-Velho lanccedilou em colabora-ccedilatildeo com a Cacircmara Municipal um Ciclo de Conferecircncias puacuteblicas subordinado agrave linha condutora ldquoPortugal no Mundordquo

COMPANHEIRISMO amp CULTURA A ldquoQuinta da Leziacuteriardquo foi o belo local escolhido para uma visita guiada conjunta de companheirismo e de conhecimento efectuada pelos Rotary Clubes de Abrantes de Alcobaccedila e de Lisboa-Beleacutem Durante ela os participantes dos dois Clubes puderam admirar a agricultura bioloacutegica e um notaacutevel nuacutemero de aves exoacuteticas maravilhosas O Rotary Club de Tavira realizou um passeio de reconhe-cimento e companheirismo sob a temaacutetica ldquoPor Terras de Santa MariardquoPor sua vez o Rotary Club de Mafra realizou uma visita agrave Exposiccedilatildeo ldquoA Ruacutessia na Biblioteca do Real Paccedilo de Mafrardquo seguida de almoccedilo de confraternizaccedilatildeo e de visita guiada em comboacuteio articulado agrave Tapada Nacional de Mafra

EM PARCERIA Conjuntamente com os Rotary Clubes de Fall River de Bristol e de Waren (EUA) o Rotary Club de Ponta Delgada deu uma importante ajuda para a concretizaccedilatildeo de um excelente projecto para a construccedilatildeo de uma casa na qual em clima familiar passaram a viver entre 8 a 10 adolescentes Agrave casa foi dado o nome de ldquoLar da Matildee de DeusrdquoO Rotary Club de Aacutegueda outorgou num Protocolo de Cooperaccedilatildeo com a IPSS ldquoParaiacuteso Socialrdquo de Aguada de Baixo tendo-lhe oferecido tambeacutem uma cadeira de rodas para serviccedilo dos seus utentes

PALESTRAS No Rotary Club de Lisboa-Norte esteve como palestrante o Provedor da Santa Casa da Misericoacuterdia de Lisboa Dr Rui Cunha que se pronunciou sobre ldquoA Santa Casa da Misericoacuterdia de Lisboa ndash Uma Forma Concreta de SolidariedadeldquoFalou sobre ldquoA Importacircncia do Golferdquo no Rotary Club de Albufeira Maria Joseacute Pinto directora de empresaO Presidente do Centro de Estudos Bocageanos Daniel Pires foi palestrante no Rotary Club de Setuacutebal aiacute expondo acerca de ldquoCentro de Estidos Bocageanos ndash Uma Instituiccedilatildeo Setubalense ao Serviccedilo da CulturardquoldquoA Guerra do Seacutec XXI a Quinta Geraccedilatildeo da Guerra Modernardquo foi o tema que tratou o Major-General Antoacutenio Xavier Pereira Coutinho em palestra que proferiu no Rotary Club de EacutevoraNo Rotary Club de Louleacute foi orador convidado o Dr Luiacutes Perpeacutetuo que dissertou sobre ldquoAs Religiotildees Monoteiacutestas das suas Origens agrave ActualidaderdquoO Dr Francisco Freitas de Sousa foi palestrante no Rotary Club de Penafiel pronunciando-se acerca de ldquoEacuteticardquoE foi orador especial no Rotary Club de Guimaratildees o Compordm Victor Sanfins que proferiu uma estupenda palestra acerca de ldquoMorte SuacutebitardquoNo Rotary Club de Lisboa proferiu uma palestra sobre ldquoA Car-bonaacuteria e o Regiciacutedio (100 anos)ordm o Prof Firmino MendesO Doutor Jorge Paiva investigador do Departamento de Botacircnica da Universidade de Coimbra esteve no Rotary Club de Lisboa-Estrela aiacute proferindo uma palestra subordinada ao tema ldquoA Relevacircncia da BiodiversidaderdquoO Dr Jaime Oliveira foi orador no Rotary Club de Vizela e para falar sobre ldquoApontamentos sobre Vizela Antigardquo

No Rotary Club de Azeitatildeo (em formaccedilatildeo) esteve o Prof Doutor Joseacute Hermano Saraiva que dissertou sobre ldquoAzeitatildeo Terra Malditardquo

E no Rotary Club de Algeacutes orou acerca de ldquoBeleza e Bem-Estarrdquo Isabel Queiroz do Vale

25

O Major-General Augusto Joseacute Monteiro Valente esteve no Rotary Club de Coimbra expondo sobre ldquoOs 25 Anos da Associaccedilatildeo 25 de AbrilrdquoNo Rotary Club de Vila Nova de Gaia foi orador o Prof Heacutelder Pacheco para abordagem do assunto ldquoO Porto e a sua Aacuterea Metropolitana ndash Perspectivas do Futurordquo Neste Clube foi orador convidado o Dr Paulo Rangel que dissertou sobre ldquoO Estado e a JusticcedilardquoE no Rotary Club de Faro foi Jack Soifer palestrante e sobre o tema ldquoEmpreender Turismo de NaturezaldquoO Prof Alberto Ramalheira foi palestrante no Rotary Club de Cascais-Estoril clube onde expocircs acerca de ldquoA Famiacutelia do Nosso TempordquoO Rotary Club de Carnaxide ouviu a Drordf Ameacutelia Mestre proferir uma dissertaccedilatildeo sobre ldquoCrianccedilas em RiscordquoldquoFalemos sobre Direitos Humanosrdquo foi o tema versado pela Presidente da Amnistia Internacional Drordf Cidaacutelia Figueiredo no Rotary Club de OlhatildeoA Drordf Faacuteima Soeiro Psicoacuteloga e Presidente da Comissatildeo de Protecccedilatildeo de Crianccedilas e Jovens esteve a dissertar sobre ldquoMaus Tratos a CrianccedilasrdquoNo Rotary Club de Vila Nova de Famalicatildeo foi orador da noite o PGD Henrique Pinto que dissertou sobre ldquoRotary-Voluntaacuterios para a Pazrdquo Neste Clube foi ainda oradora Marta Sofia Cortinhas Leal que abordou o assunto ldquoProduccedilatildeo de Bio-Combustiacuteveisrdquo O Arqordm Baptista da Silva da CCDRLVT proferiu uma palestra no Rotary Club de Barreiro subordinada ao tema ldquoQuadro de Referecircncia Estrateacutegica Nacional 2007-2013 ndash Plano Opera-cional de LisboardquoO orador convidado do Rotary Club de Lisboa-Centenna-rium foi o Dr Jorge Tadeu deputado da Comissatildeo de Assuntos Europeus que falou acerca de ldquoO Tratado de LisboardquoE no Rotary Club de Lisboa-Benfica esteve o Dr Joseacute Eduardo Bettencourt Vice-Presidente do Banco Santander que orou sobre ldquoConjuntura Internacional e Mercados FinanceirosrdquoA Drordf Isabel Dias do Serviccedilo de Pediatria do Hospital Pedro Hispano proferiu uma dissertaccedilatildeo sobre ldquoAprendendo com a Doenccedilardquo no Rotary Club de Senhora da HoraUma palestra sobre ldquoEnergias Solar Fotovoltaica e Teacutermicardquo foi proferida no Rotary Club da Maia pelo Compordm Adeacuterito Santos membro do Clube ldquoPaacutessaros e Flores do Algarverdquo constituiu o tema de palestra que foi proferida por Joatildeo Ministro no Rotary Club de Almancil Internacional

EM PROL DA CULTURA O Rotary Club de Lisboa-Beleacutem realizou uma visita cultural agrave regiatildeo de AzambujaldquoOs Caminhos de Santiago no Concelho de Esposende Um Corredor Culturalrdquo foi tema versado pelo Dr Manuel Albino Penteado Neiva em sessatildeo puacuteblica festiva promovida pelo Rotary Club de EsposendeO Rotary Club de Santareacutem organizou com absoluto ecircxito a sua 20ordf Exposiccedilatildeo Colectiva de PinturaldquoInvestigaccedilatildeo de Biologia Mariacutetimardquo foi assunto que o Rotary Club de Funchal viu tratado em coloacutequio que organizou e esteve a cargo do Prof Thomas docente na Universidade da MadeiraO Rotary Club de Castelo Branco promoveu uma sessatildeo com palestra dedicada ao tema ldquoO Centenaacuterio do Nascimento de Miguel Torgardquo em que foi oradora a Drordf Maria de Lurdes Barata docente da Escola Superior de Educaccedilatildeo de Castelo Branco

Conforme se deu notiacutecia da anterior ediccedilatildeo o Rotary Club de Vizela organizou com inteiro ecircxito o seu 1ordm Concurso de Pintura ldquoA Bica Quenterdquo A tela que reproduzimos foi um dos trabalhos distinguidos em 1ordm lugar neste certame

No Rotary Club de Praia da Rocha realizou-se uma sessatildeo de declamaccedilatildeo de poemas da autoria do Poeta Popular Fernando Melo ditos pelo seu proacuteprio autorJaacute aqui noticiaacutemos a muito louvaacutevel iniciativa do Rotary Club de Faro consistente em pocircr de peacute mais um Preacutemio Literaacuterio ldquoPaul Harrisrdquo Na ediccedilatildeo de 2007 saiu vencedor o romance ldquoArquivo Mortordquo da autoria de E S Tagino de Almada Acresceu que a antologia de contos ldquoDe Meacutedicos e de Loucosrdquo de Raymundo Silveira de Fortaleza Cearaacute Brasil foi distinguida com uma ldquoMenccedilatildeo Honrosardquo Este prestigiado Preacutemio eacute anual e aberto a autores de liacutengua portuguesa de qualquer parte do mundo A ediccedilatildeo de 2007 foi dedicada a trabalhos em prosa

O Rotary Club de Lisboa-Olivais esteve nas instalaccedilotildees da Escola Secundaacuteria Prof Ferculano de Carvalho onde realizou entrega de Preacutemios e distribuiccedilatildeo de Bolsas de Estudo A acccedilatildeo teve as colabo-raccedilotildees do consagrado ldquojudocardquo Nuno Delgado e das conhecidas actriz Cristina Areias e cantora Nicole

Entretanto o Rotary Club da Horta realizou uma visita guiada agrave nova Escola Secundaacuteria Manuel de Arriaga em que participaram natildeo soacute os membros do Clube mas igualmente os seus cocircnjugesO Rotary Club de Lisboa-Centro teve consigo Valdemar Salgado para o ouvir falar sobre ldquoA Histoacuteria da Freguesia de Campo Granderdquo

UNIVERSIDADES SENIORES O Rotary Club de Poacutevoa de Varzim lanccedilou tambeacutem a sua Universidade Senior numa parceria em que envolveu

26

a Cooperativa de Cultura ldquoA Filantroacutepicardquo a Associaccedilatildeo ldquoNoacutes da Danccedilardquo e a ldquoVarzim Lazerrdquo EM Nela haacute aulas de arqueologia artes decorativas comunicaccedilatildeo cuidados de sauacutede de proximidade fotografia geriatria histoacuteria de arte inglecircs psicologia pintura informaacutetica yoga cardio-fitness e hidroginaacutestica

INTERESSANDO-SE O Rotary Club de Viseu procedeu agrave distribuiccedilatildeo puacuteblica de milhares de panfletos com os Direitos da Crianccedila na comemoraccedilatildeo do Dia Universal da Crianccedila particularmente junto das escolas do 1ordm Ciclo do ensino baacutesico e dos estudantes do 6ordm ano de escolaridadeO Rotary Club de Funchal chamou a si o Presidente da Cacircmara Municipal de Cacircmara de Lobos Arlindo Gomes para ele expor acerca das realidades do ldquoseurdquo Concelho Este mesmo Clube convidou o Presidente da Regiatildeo Autoacutenoma da Madeira Dr Alberto Joatildeo Jardim para uma dissertaccedilatildeo sobre ldquoPerspectivas para 2008rdquo no aspecto de desenvolvimento econoacutemico que foi largamente assistidaEnquanto isso o Rotary Club de Vila Nova de Famalicatildeo realizou o visionamento aberto ao puacuteblico em geral do filme e de imagens sobre ldquoO Fantaacutestico Mundo Oculto dos Minerais ndash Sistema Caacutersico do Fraderdquo produzido pelo Nuacutecleo de Espeleologia da Costa Azul (NECA)O Rotary Club de Iacutelhavo promoveu uma palestra aberta o puacuteblico a cargo do Doutor Filipe Duarte dos Santos sobre ldquoRiscos e Desafios das Alteraccedilotildees Climaacuteticasrdquo

O Rotary Club de Pombal realizou uma palestra que esteve a cargo de Alfredo Marques Presidente da Comissatildeo de Coordenaccedilatildeo e Desenvolvimento Regional do Centro (CCDRC) sobre ldquoQREN-Um Desafio de Desenvolvimento para a Regiatildeo Centro Seguiu-se-lhe um debate que foi moderado por Joatildeo Paulo Leonardo jornalista e teve as intervenccedilotildees ainda de Carlos Ferreira chefe de projecto da ETAFSE da CCDRC do Programa Operacional do Centro

No Rotary Club de Praia da Rocha foi realizada uma palestra que esteve a cargo de Manuel Caetano sobre o tema ldquoValorizaccedilatildeo dos Recursos Endoacutegenos do AlgarverdquoUma visita de estudo e reconhecimento foi realizada pelo Rotary Club de Santareacutem ao ldquoLar de Santo AntoacuteniordquoE o Rotary Club de Marinha Grande promoveu uma conferecircncia sobre ldquoUma Regiatildeo na Encruzilhada entre o

Futuro e o Fimrdquo a cargo do Presidente do Conselho Directivo da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra e ex-Governador Civil de Leiria o Prof Doutor Carlos Andreacute

DISTINCcedilOtildeES O Rotary Club de Mangualde pocircs em destaque a personalidade do Comandante dos Bombeiros Voluntaacuterios Joatildeo Soares O profissional distinguido pelo Rotary Club de Ovar a Presidente do Grupo de Acccedilatildeo Social de Satildeo Vicente de Pereira Antoacutenia Costa e Silva E o Rotary Club de Braganccedila assinalou os meacuteritos do meacutedico Dr Arnaldo RodriguesNo Rotary Club de Santo Tirso viu-se assinalado Vasco Ferreira ex-Presidente do ASAS e antigo Provedor da Santa Casa da Misericoacuterdia localO Rotary Club de Tondela distinguiu o profissional motorista Antoacutenio Neves CoimbraA fundadora do Grupo Folcloacuterico de Cidacos Isabel Maria Calejo senhora de toda uma vida ao serviccedilo da sua comunidade foi distinguida no Rotary Club de Oliveira de Azemeacuteis No Rotary Club de Silves foram assinaladas as personalidades do Dr Joaquim Hermenegildo Horta Correia e do jovem Arqordm Ricardo Coelho Guerreiro da Silva Camacho E no Rotary Club de Foz Cocirca foi distinguido o enoacutelogo Fernando Nicolau de AlmeidaNo Rotary Club de Portalegre o profissional distinguido foi o Prof Doutor Antoacutenio Ventura docente da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa E para o Rotary Club de Porto-Foz foi o empresaacuterio Francisco Olazaacutebal a personalidade do anoAgostinho da Rua Reis viu-se distinguido pelo Rotary Club de Esposende quando completou 90 anos de idade e em reconhecimento por todo o seu trabalho como Professor e Director do Coleacutegio Infante de Sagres O Clube conferiu-lhe a sua ldquoMedalha de Reconhecimento ndash Grau OurordquoO Rotary Club de Louleacute assinalou os meacuteritos profissionais de Joseacute Coelho Jr fundador do Hotel D Joseacute na Quarteira E no Rotary Club de Almada o profissional homenageado foi o Dr Joatildeo Sequeira especialista em pediatriaO Rotary Club de Seia homenageou Maria dos Anjos Saraiva Ramos e seu marido Abiacutelio Videira Ramos de Pinhanccedilos um casal que dedicou toda a vida ao fabrico artesanal do famoso ldquoQueijo da Serrardquo

E o Rotary Club de Braga distinguiu a enfermeira Alda Gomes Martins Pacheco Sousa e Murta

27

Seja Mais umaEstrela na

Eacute mais que sabido que Los Angeles eacute a cidade das ldquoestrelasrdquo do cinema Vai ser tambeacutem de 15 a 18 de Junho a ldquoMecardquo dos Rotaacuterios de todo o mundo pois que albergaraacute a Convenccedilatildeo anual do Rotary a mais importante manifestaccedilatildeo da vitalidade e da pujanccedila rotaacuterias de cada anoA Convenccedilatildeo de LA eacute uma oportunidade absolutamente uacutenica de compartilhar o companheirismo rotaacuterio internacional e justamente na capital mundial do entretenimento e das grandes manifestaccedilotildees mediaacuteticasNo ambiente extraordinaacuterio que eacute proporcionado pelo enorme Centro de Convenccedilotildees com os seus 67000 m2 de aacuterea e largos espaccedilos os participantes vatildeo poder contactar directamente com Rotaacuterios proeminentes como os ex-Presidentes Rajendra Saboo Cliff Dochterman Bhichai Rattakul Frank Devlyn James Lacy Jonathan

CONVENCcedilAtildeO DE LOS ANGELES

ldquoHollywood Bowlrdquo

O Centro de Convenccedilotildees de Los Angeles

28

Majiyagbe ldquoBillrdquo Boyd Carl-Wilhelm Stenhammar ou Glenn Estess Sr assim como com o actual Presidente do RIrdquo Wilf Wilkinson e os Presidentes Eleito e Indicado Lee e KennyNos arredores LA oferece oportunidades para visitas inesqueciacuteveis em Hollywood (natildeo perder o ldquoHollywood Bowlrdquo sem duacutevida o maior anfiteatro do mundo) ao seu Museu de Cera agrave Calccedilada da Fama e aos Estuacutedios da ldquoUniversalrdquo Pode ir tambeacutem ateacute Beverly Hills (quem natildeo ouviu jaacute falar deste maravilhoso local) ou ateacute agraves prodigiosas praias de Malibu ou de Santa MoacutenicaNas sessotildees de trabalho iraacute ter a oportunidade de ouvir oradores de grande qualidade e intervenccedilotildees verdadeiramente motivadoras quer quanto aos projectos rotaacuterios e a vida em geral do Rotary no mundo inteiro quer quanto agrave Fundaccedilatildeo Rotaacuteria do RI os seus programas e metas Aleacutem de poder nos espectaacuteculos de diversatildeo admirar as actuaccedilotildees de grandes nome do ldquoshow-businessrdquoO nosso Presidente Wilfrid e sua Mulher contam com a sua presenccedila na Convenccedilatildeo de 2008

Para se inscrever ldquoonlinerdquo sirva-se do siacutetio wwwrotaryorg e faccedila as suas reservas ldquoon-linerdquo em wwwRotary2008com

29


A Mensagem do Presidente Wilfrid J Wilkinson

Caros Companheiros Rotaacuterios

Nas uacuteltimas semanas agrave medida em que ia pensando no que iria escrever nesta paacutegina med-itei uma e mais vezes nas palavras geralmente atribuiacutedas aos poeta americano Ralph Waldo Emerson -ldquoA paz natildeo pode ser alcanccedilada atraveacutes da violecircncia soacute pode chegar-se a ela pela compreensatildeo muacutetuardquo

No Rotary trabalhamos em busca da paz atraveacutes da compreensatildeo e esforccedilamo-nos por construir a compreensatildeo pelo serviccedilo aos outros Ao longo das nossas viagens pelo mundo rotaacuterio Joan e eu jaacute pudemos ver no real as espeacutecies de projectos que realmente criam a compreensatildeo e juntam as pessoas Muito frequentemente satildeo projectos que envolvem tanto Rotaacuterios como os beneficiaacuterios daqueles Satildeo projectos que possibilitam a todos trabalhar com cada qual para um objectivo comum e compartilhar o orgulho e os benefiacutecios de um trabalho que eacute bem feito

Quando nos juntamos na amizade com pessoas que tambeacutem desejam ajudar quando pomos em comum metas necessidades e expectativas claras quando adicionamos ao nosso trabalho o espiacuterito de cooperaccedilatildeo natildeo simples caridade ndash eacute entatildeo que de verdade fazemos criar a compreensatildeo Eacute assim que damos iniacutecio a um processo de mudanccedila que atinge distacircncia maior que o nosso envolvimento em qualquer projecto

Nestes anos todos em que o Rotary International escolheu a meta da erradicaccedilatildeo global da poliomielite vimos uma e mais vezes como trabalhar para um objectivo comum pode juntar as pessoas Assistimos a um niacutevel de colaboraccedilatildeo internacional sem precedentes com Governos e Agecircncias de todo o mundo a definirem novos canais de comunicaccedilatildeo e de colaboraccedilatildeo E vimos tambeacutem o quanto de abertura e de confianccedila foi possiacutevel desenvolver atraveacutes deste trabalho facilitando para outros projectos mais cooperaccedilatildeo e maior espiacuterito de compreensatildeo entre as naccedilotildees

O Rotary jamais poderaacute resolver todos os problemas do mundo ou enfrentar todas as suas ne-cessidades O que poderemos fazer e o que fazemos todos os possiacuteveis por conseguir eacute ajudar onde e como possamos fazecirc-lo ndash e atraveacutes do nosso serviccedilo juntar as pessoas na paz para que se ajudem umas agraves outras

Todos os projectos do Rotary por pequenos que sejam tecircm em si o potencial necessaacuterio para a criaccedilatildeo de um clima de muacutetua compreensatildeo e para construir a paz Quando estamos a iniciar o Mecircs da Compreensatildeo Mundial peccedilo a todos que natildeo se esqueccedilam de que qualquer projecto tem de ter dois propoacutesitos essenciais um objectivo definido e a construccedilatildeo da boa vontade e da amizade Se planearmos e se servirmos bem entatildeo teremos lanccedilado boas pontes para um futuro melhor Como Rotaacuterios noacutes acreditamos que a Paz eacute possiacutevel


30

Rotary Humanidade em acccedilatildeo

wwwrotaryorg

Todos queremos a mesma coisaE os 12 milhotildees de membros do Rotary espalhados por todo o mundo estatildeo a conseguir que aconteccedila

Os programas educacionais do Rotary e as suas Bolsas de Estudo estatildeo apenas pensados para a promoccedilatildeo da paz

Juntos podemos criar um mundo mais paciacutefico

31

Os Clubes dosJovens

OS NUacuteMEROS De acordo com os dados referentes a 30 de Setembro passado havia 163116 Rotaractistas em 7092 Rotaract Clubes espal-hados por 157 diferentes paiacuteses e regiotildees Os Interactistas eram 255277 e agrupavam-se em 11099 Interact Clubes a funcionar em 120 paiacuteses de todo o mundo

SERVIRO Rotaract Club da Trofa prestou toda a colaboraccedilatildeo ao seu Rotary Clube patrocinador no largo peditoacuterio a que deitaram matildeos a favor da Liga Portuguesa Contra o Cancro Aleacutem disso o mesmo Clube levou a efeito um alegre Magusto atraveacutes do qual logrou angariar fundos que reverteram a favor da ldquoASASrdquo uma IPSS que opera em ValdeirigoO mesmo Rotaract Clube em parceria com o Interact Club de Vila Nova de Famalicatildeo organizou um bem animado ldquomagustordquo com jogos tradicionais e natildeo soacute no Espaccedilo ldquoASASrdquo iniciativa atraveacutes da qual angariou muitos bens alimentares que foram ajudar a referida Organizaccedilatildeo e ainda um grupo de estudantes de Cabo Verde da ldquoForaverdquo Uma tarde animada que incluiu torneios de ldquomatraquilhosrdquo corridas de sacos jogo da corda malha etcPor seu lado o Rotaract Club de Espinho realizou um rastreio de diabetes ldquomelitusrdquo tipo 2 da tensatildeo arterial e de IMC (iacutendice de massa corporal) uma iniciativa que centrou a sua acccedilatildeo na Escola EB 23 Domingos Capela e que teve a colaboraccedilatildeo do Centro de Sauacutede de Espinho e da ldquoAbbott Diabetes CarerdquoA Representadoria do Rotaract do Distrito 1960 dedicou a tarde do Dia de Reis agraves crianccedilas do Lar de Santo Antoacutenio de Santareacutem tendo-lhes proporcionado distracccedilotildees vaacuterias e distribuiacutedo por elas roupas sapatos brinquedos geacuteneros alimentiacutecios e artigos de higiene

A Representadoria do Interact do Distrito 1970 realizou com muito ecircxito um Projecto que teve como objectivo levar ao Circo crianccedilas de famiacutelias de poucos recursos De grande dimensatildeo o Projecto beneficiou 80 crianccedilas entre os 6 e os 15 anos que foram a 19 de Dezembro ateacute ao Coliseu do Porto ver o Circo acompanhadas de 50 Interactistas e Rotaractistas e com o apoio da Governadoria Aquelas ti-veram assim uma tarde de grande alegria e receberam no intervalo um lanche assim como no final do espectaacuteculo um brinquedo Aderiram a este belo Projecto os Interact Clubes de Maia Santo Tirso Valongo e Vila Nova de Famalicatildeo e os Rotaract Clubes de Maia e Valongo

O Rotaract Club de Poacutevoa de Varzim teve a estupenda iniciativa de proporcionar uma tarde muito animada aos idosos do Centro Social Bonitos de Amorim um conviacutevio animadiacutessimo que incluiu actuaccedilotildees do Grupo Folcloacuterico de Amorim e da Tuna Acadeacutemica da Escola Superior de Estudos Industriais e Gestatildeo (ESEIG) a que se seguiu um farto lancheOs Rotaract e Interact Clubes de Fafe promoveram uma larga campanha de recolha de geacuteneros alimentiacutecios que foram ajudar vaacuterias famiacutelias de poucos recursos

32

Os mesmos Clubes de Fafe organizaram uma animadiacutessima festa de ldquoPassagem de Anordquo para angariaccedilatildeo de fundos a aplicar nos seus projectos de serviccedilo tatildeo movimentada que foi cognominada como ldquoCasino Cancelordquo

As condiccedilotildees de sanidade e de escolarizaccedilatildeo melhoraram significativamente nas comunidades de San Juan del Sur (Nicaraacutegua) graccedilas ao ldquoProjecto Nicaraacuteguardquo lanccedilado em 2004 pelo Rotaract Club da Universidade de Calgary (Canadaacute) para a regiatildeoPor seu lado o Rotaract Club de Guimaratildees organizou uma ldquoFeira de Emprego e Formaccedilatildeordquo que teve lugar no Pavilhatildeo Multiusos de Guimaratildees

O Rotaract Club da Maia pocircs em acccedilatildeo o seu projecto ldquoO Rotaract vai agrave Escolardquo uma excelente acccedilatildeo realizada na Escola EB 23 de Pedrouccedilos para ajudar a melhorar um panorama de elevado iacutendice de abandono escolar que se verificava sobretudo ao niacutevel dos alunos do 9ordm ano Por via deste projecto no qual colaboraram um advogado um meacutedico dentista uma psicoacuteloga uma arqueoacuteloga um realizador de cinema um professor do ensino especial um assessor juriacutedico de empresas um jornalista um restaurador-cvonservador e um oficial da Marinha num vasto painel de profissionais pois o Clube procurou fomentar a aptidatildeo dos estudantes pelo estudo e pelos sonhos

Os Rotaract e Interact Clubes de Santo Tirso procederam a larga distribuiccedilatildeo de ldquoCabazes de Natal que atingiu as 24 freguesias do Concelho

EFEMEacuteRIDECompletam-se neste ano 40 anos do surgimento do Rotaract em Marccedilo Assinalando a data vai realizar-se em 16 do referido

mecircs um almoccedilo festivo em Pombal nas instalaccedilotildees da Quinta da GramelaEntretanto e em parceria com o seu Rotary Clube patrocinador o Rotaract Club de Louleacute criou uma Bolsa de Estudo do montante de 55000 Euros junto da Fundaccedilatildeo Rotaacuteria Portuguesa como maneira de assinalar os 40 anos do RTC

E o Rotaract Club de Santo Tirso promoveu nas instalaccedilotildees da Junta de Freguesia local um bem concorrido coloacutequio puacuteblico sobre ldquoA Diabetes o Peacute Diabeacutetico e Cuidados com a Alimentaccedilatildeordquo no qual intervieram dois diabeacuteticos

NOVO CLUBE Como resumidamente informaacutemos na ante-rior ediccedilatildeo foi orga-nizado o Rotary Kids de Santo Tirso Mais de uma centena de pessoas compareceu na reuniatildeo festiva de apresentaccedilatildeo deste novo Clube de Jovens

nelas avultando membros dos Rotary Clube Rotaract Clube e Interact Clube locais o Governador do Distrito Compordm Ber-nardino Pereira o Vereador Municipal Joseacute Pedro Machado e representaccedilotildees doutros Rotary Clubes (Ermesinde Felguei-ras Maia Odivelas Ovar Ponte de Lima Trofa e Valongo) A foto mostra o Gov 1999-00 (D 1970) Compordm Gonccedilalves Afonso a ldquoemblemarrdquo o seu afilhado no Clube

ACCcedilAtildeO CULTURALOs Clubes de Jovens de Santo Tirso (Rotaract Interact e Rotary Kids) organizaram um fim de semana cultural cujo programa incluiu um recital de violoncelo e piano a cargo de David Cruz e Baacuterbara Doacuteria e actuaccedilatildeo do Grupo de Fados e Guitarradas da Faculdade de Ciecircncias da Universidade do Porto actuaccedilotildees no Museu Abade Pedrosa um ldquoWorkshoprdquo de Capoeira e Concertos pelos ldquoOozzie Aboozierdquo e Pelos ldquoAbove The Blue Carpetrdquo no Auditoacuterio Eurico de Melo

33

Mano a mano comRon Beaubien

[P] Qual eacute o seu principal objectivo como presidente para o quadro socialO nosso objectivo eacute muito simples ldquoMGM ndash member get memberrdquo (SAS ndash soacutecios arranjam soacutecios) O quadro social eacute da responsabilidade de cada um de noacutes individualmente no sentido da poder partilhar o quadro social do clube rotaacuterio com uma nova pessoa ndash durante o presente ano e nos anos futuros O nosso objectivo eacute estabelecer o conceito de que os Ro-taacuterios tecircm a responsabilidade de partilhar o espiacuterito do Rotary e ao mesmo tempo alimentar essas pessoas com quem esse sentimento eacute partilhado O Coacutedigo de Poliacuteticas do Rotary eacute bastante claro sobre este aspecto Basicamente diz-nos que eacute responsabilidade de cada Rotaacuterio trazer consigo novos membros

[P] Seraacute que poderia ser mais especiacuteficoA populaccedilatildeo mundial estaacute a aumentar tal como os muacuteltiplos desafios que estamos a enfrentar Para que possamos continuar a servir eficazmente a humanidade temos de atravessar o patamar do milhatildeo e meio de membros O mundo precisa do Rotary mais do que nunca - precisa do nosso serviccedilo da nossa integridade e do nosso impacto O nosso quadro social actual encontra-se ligeiramente acima do milhatildeo e duzentos mil membros Sem um quadro social forte vibrante e jovem o nosso serviccedilo acabaraacute por sofrer os proacuteprios subsiacutedios da Funda-ccedilatildeo Rotaacuteria do RI acabaratildeo por diminuir e de igual forma a capacidade de servir o mundo seraacute tambeacutem ela afectada

[P] Para si o que eacute mais importante recrutamento retenccedilatildeo ou a criaccedilatildeo de novos clubesTemos de trabalhar todas essas trecircs compo-nentes Temos de ser diferentes de forma

a atrair novos membros e mais jovens en-volvecirc-los na participaccedilatildeo em actividades e ao mesmo tempo trabalharmos no sentido de favorecer a sua retenccedilatildeo Eacute necessaacuterio fazermos algo mais do que o simples recru-tamento jaacute que isso pode potencialmente conduzir a uma maior rotatividade e por conseguinte os proacuteprios clubes acabaratildeo por sofrer com isso jaacute que estamos pe-rante uma lideranccedila com uma experiecircncia bastante limitada Temos tambeacutem de ser realistas Natildeo podemos reter toda a gente isto eacute todos noacutes um dia acabaremos por sair do Rotary

[P] Como eacute que os Rotaacuterios podem saber se a sua comunidade precisa de um novo clubeHouve algumas mudanccedilas recentes a niacutevel demograacutefico Assistiu-se agrave criaccedilatildeo de novas induacutestrias Se haacute apenas um clube que soacute reuacutene ao almoccedilo ou ao pequeno almoccedilo seraacute que uma reuniatildeo noutra altura do dia natildeo poderaacute atrair novos membros Os novos clubes satildeo essenciais para as comunidades novas ou em crescimento e ainda porque permitem responder agraves necessidades dos diferentes tipos de Ro-taacuterios Seraacute que existe um consideraacutevel grupo eacutetnico na comunidade que possa sentir-se atraiacutedo por um clube que fale exactamente a sua liacutengua Necessitamos de novos tipos de clubes ndash clubes que natildeo tenham apenas como base refeiccedilotildees clubes de Novas Geraccedilotildees

[P] Como de que forma eacute que os Rotaacuterios podem apoiar os novos clubes na sua aacutereaConvidando o novo clube a dispor de angariadores de fundos conjuntos em parceria projectos de serviccedilo comuns bem como eventos de companheirismo comuns Recomendo vivamente que o clube patroci-nador convide os membros do novo clube

Uma entrevista com o Presidente da Comissatildeo para a Retenccedilatildeo e Desenvolvimento do Quadro Social do RI 2007-2008

Ron Beaubien que trabalha no sector bancaacuterio e dos seguros encara o Rotary tambeacutem como um negoacutecio Na sua opiniatildeo os seus principais produtos satildeo o serviccedilo e o compan-heirismo Os seus principais clientes satildeo os seus membros Beaubien membro do Rotary Club do Colorado Califoacuternia EUA desde 1976 serviu como Director do RI em 2003-2005 e tornou-se Presidente da Comissatildeo para o Desenvolvimento do Quadro Social no dia 1 de Julho Numa seacuterie de entrevistas com a The Rotarian sugere vaacuterias maneiras de atrair mais membros

a participarem nos seminaacuterios de formaccedilatildeo do distrito e conferecircncias do distrito O novo clube natildeo precisa exactamente de ser uma coacutepia fiel do outro clube Pelo contraacuterio o clube patrocinador deveraacute ajudar o novo clube a estabelecer tradiccedilotildees proacuteprias

[P] Seraacute que os novos clubes podem competir com os clubes jaacute existentesOs novos clubes conseguem despertar mais a atenccedilatildeo do Rotary para a comunidade Aumentam as tarefas de angariaccedilatildeo de fundos e recrutam frequentemente no-vos membros para o clube mais antigo (Quando os Rotaacuterios tecircm dificuldade em organizar as reuniotildees do novo clube e estatildeo interessados no Rotary muitas vezes juntam-se ao antigo clube) Existe uma concorrecircncia satilde entre os clubes e para aleacutem disso haacute mais matildeos disponiacuteveis para projectos de serviccedilo conjuntos partilhando recursos de que doutra forma seria pratica-mente impossiacutevel dispor a niacutevel individual trabalhando juntos

[P] Os Rotaacuterios estatildeo motivados para recrutar e comeccedilar a criar novos clubesEm Julho e Agosto organizaacutemos uma iniciativa pioneira sob a forma de uma seacuterie de conferecircncias presidenciais sobre o quadro social na Ameacuterica do Norte e na regiatildeo das Caraiacutebas na qual o Presidente Wilf Wilkinson teve a oportunidade de participar em cada conferecircnciaMilhares de Rotaacuterios passaram a noite de sexta-feira e um saacutebado seguidos nestas conferecircncias Isto mostra-nos um compro-misso claro e inequiacutevoco para com o Rotary e o crescimento do quadro social As reuniotildees tocaram muita gente e eu pessoalmente sinto que essas mesmas pessoas estatildeo agora mais do que nunca empenhadas no recrutamento e retenccedilatildeo

34

[P] Porque eacute que essas conferecircncias se centraram exclusivamente na Ameacuterica do Norte e nas CaraiacutebasNo ano rotaacuterio que terminou no dia 30 de Junho de 2007 os novos clubes totalizavam os 187 e o seu quadro social total ascendia aos 1380 membros No entanto o Canadaacute as Caraiacutebas e os Estados Unidos revelavam um decreacutescimo desanimador de 4600 mem-bros Estou confiante de que nos proacuteximos dois anos o Rotary iraacute testemunhar uma mudanccedila radical na sua abordagem e que a taxa de decliacutenio iraacute diminuir altura em que o nosso quadro social certamente aumentaraacute - como resultado directo dessas conferecircncias

[P] Qual foi a principal mensagem que saiu dessas conferecircnciasO Rotary tem de mudar e de se adaptar aos novos tempos Se natildeo mudarmos o Rotary natildeo sobreviveraacute Temos de ser diferentes para podermos atrair novos membros e ao mesmo tempo retecirc-los Isto exige uma nova atitude e a capacidade de entender que o nosso recrutamento para o quadro social tem de ser absolutamente estrateacutegico Natildeo podemos ficar pura e simplesmente agrave espera que os novos membros nos entrem pela porta de entrada

[P] O que entende exactamente por estrateacutegicoSignifica abordar a questatildeo do quadro so-cial com o mesmo enquadramento mental dos empresaacuterios ou seja uma filosofia bastante proacutexima daquilo que muitos de noacutes somos isto eacute homens de negoacutecios Para obter resultados o que funciona melhor eacute uma atenccedilatildeo absolutamente constante e escrupulosa para com toda a nossa estrutura empresarial e comercial e ao mesmo tempo abraccedilar qualquer meio eacutetico susceptiacutevel de atingir um crescimento sustentado da nossa base de clientes

[P] De que forma eacute que o Rotary tem de mudarBom vejamos o Rotary tem mais de 100 anos de idade Poreacutem nem sempre temos de agir como se tiveacutessemos 100 anos Pre-cisamos de acompanhar os tempos Temos de perguntar a noacutes proacuteprios de que forma eacute que conseguimos tornar a experiecircncia do clube simultaneamente atraente e simples para que as pessoas estejam dis-postas a investir nele o seu tempo e a sua energia Seraacute que estamos agrave procura dos elementos mais eneacutergicos e disponiacuteveis que conhecemos independentemente da sua idade E quais satildeo os seus interesses Que diferenccedila eacute que o Rotary lhes traz Eacute necessaacuterio que os clubes sejam relevantes haacute imensas oportunidades de voluntariado que as pessoas podem escolher para que possam estar envolvidas

[P] Que novas ideias saiacuteram das seacutetimas conferecircncias presidenciais sobre o quadro socialA atmosfera presente em todas as confer-ecircncias era caracterizada por uma excitaccedilatildeo e entusiasmo tremendos acerca de novas ideias fruto da troca de informaccedilotildees e dos contactos para o desenvolvimento e partilha das ideias discutidasNa conferecircncia de San Joseacute senti-me partic-ularmente sensibilizado pela apresentaccedilatildeo de um novo programa de desenvolvimento do quadro social dos clubes designado ldquoO Quadro Social eacute a Responsabilidade de Todos Noacutesrdquo O programa faz com que o desenvolvimento do quadro social seja uma responsabilidade integral do proacuteprio clube sendo responsabilidade exclusiva de cada membro de um clube identificar os amigos conhecidos e contactos de negoacutecios que tenham um bom caraacutecter e elevados padrotildees eacuteticos e morais A partir daiacute a Comissatildeo do Desenvolvimento do Quadro Social assume a responsabilidade por todo o processo Depois de uma triagem inicial e da respectiva aprovaccedilatildeo o clube en-via uma carta pessoal dirigida ao potencial membro e respectivo cocircnjuge convidando-os a participar numa ldquoreuniatildeo de interesse especialrdquo Sabemos perfeitamente que as duas principais razotildees pelas quais as pessoas se reuacutenem no Rotary satildeo por um lado o companheirismo e por outro a possibili-dade de dar algo agrave sua comunidade Assim sendo a reuniatildeo deveraacute envolver todos os membros do clube e ao mesmo tempo ser interactiva divertida e informativa permitindo que sejam sublinhados os pro-jectos comunitaacuterios do clubeAtraveacutes da identificaccedilatildeo de potenciais mem-bros o programa pode ser direccionado para as principais necessidades do quadro social dos clubes ndash por exemplo equiliacutebrio em termos de geacutenero e sexo membros mais jovens diversidade cultural e classificaccedilotildees Este deve ser um tipo de programa em con-stante evoluccedilatildeo Por conseguinte deveraacute ser tratado como qualquer reuniatildeo anual ou semianual para angariaccedilatildeo de fundos e como tal deve ser constantemente melhorado ao longo dos tempos

[P] Os novos membros satildeo diferentes Tecircm necessidades diferentesNa minha opiniatildeo os novos membros em geral satildeo mais jovens mais sociais e mais interessados nos valores do Rotary Em par-ticular na Ameacuterica do Norte os membros mais jovens satildeo mais lestos e ocupados na constituiccedilatildeo de uma famiacutelia e envolvidos em vaacuterias actividades extra como os escuteiros equipas de futebol actividades escolares etc Eacute necessaacuterio que as regras dos clubes rotaacuterios sejam mais flexiacuteveis e tomem em linha de conta as necessidades dos mem-bros sendo capazes de trabalhar em prol dessas mesmas necessidades

[P] Como eacute que os clubes podem reter os seus membrosA chave para a retenccedilatildeo passa pela realiza-ccedilatildeo de uma verdadeira entrevista de saiacuteda Ou seja quais satildeo as verdadeiras razotildees pelas quais o membro quer sair do clube E em seguida formular um plano especiacutefico para atacar directamente essas mesmas razotildees E eacute claro um dos factores mais importantes passa pela manutenccedilatildeo do companheirismo O companheirismo pode ser desenvolvido atraveacutes de uma agenda social ou de jantares mas tambeacutem atraveacutes de projectos praacuteticos no terreno

[P] Como eacute que os Rotaacuterios podem encontrar membros de qualidadeQueremos que os presidentes dos clubes e respectivos membros do quadro social sejam capazes de apresentar o Rotary aos membros mais jovens e em simultacircneo possam trazer estes novos elementos para o espaccedilo familiar mais vasto do Rotary ndash Rotaractistas antigos Embaixadores de Boa Vontade da Fundaccedilatildeo Rotaacuteria do RI membros dos Intercacircmbios de Grupos de Estudo De igual forma os clubes devem ainda desenvolver um programa de ldquoRe-missatildeo Readmissatildeo dos Rotaacuteriosrdquo de forma a poderem recuperar indiviacuteduos que de alguma forma tenham saiacutedo do seu clube rotaacuterio nos uacuteltimos cinco anos

[P] Seraacute que tudo isto natildeo ocupa demasiado tempoFico absolutamente fascinado quando chego junto de um Rotaacuterio que estaacute ex-tremamente ocupado para lhe pedir ajuda e de repente essa pessoa acaba por nos dar essa ajuda independentemente de sabermos quatildeo ocupada estaacute Eacute isso que eacute tatildeo incrivelmente fascinante nesta Orga-nizaccedilatildeo Ningueacutem diz que natildeo ao serviccedilo em prol dos outros E de igual forma ningueacutem devia dizer que natildeo ao aumento do quadro social

[P] Existe alguma foacutermula maacutegica para o recrutamentoExperimente olhar para as pessoas dentro da sua comunidade que partilham da mesma filosofia de vida que a sua Em seguida pergunte pergunte e volte a perguntar Esse eacute que eacute o guia verdadeiro e completo para o desenvolvimento do quadro social Sabe a verdade eacute que haacute uma elevada percentagem de Rotaacuterios que nunca trouxe para o clube um novo membro A uacutenica foacutermula maacutegica consiste em perguntar a algueacutem se quer aderir ao Rotary E segundo me eacute dado entender soacute haacute uma pessoa no Rotary que nunca pediu para entrar nada mais nada menos do que o proacuteprio Paul Harris

35

36

O Egipto desconhecido

ldquoNo Rotary lidamos com pessoas natildeo lidamos com poliacuteticardquo afi rma Sherif Bushra ldquoE como tal quando se lida com pessoas rapidamente se chega agrave conclusatildeo de que elas satildeo as mesmas em todo o mundordquo Bushra eacute um Rotaacuterio relativamente novo que aderiu ao Rotary Clube de El Tahrir do Cairo porque eacute oriundo de uma ldquofamiacutelia de voluntaacuterios hellip e ao mesmo tempo o Rotary oferece uma sinergia efi caz e poderosa susceptiacutevel de ajudar a comunidade mais do que qualquer pessoa a niacutevel individualrdquo Bushra eacute um meacutedico que trabalha como delegado de informaccedilatildeo meacutedica para uma empresa farmacecircutica durante o dia mas durante esta noite eacute ele quem assume o papel de guia num dos bairros mais pobres do Cairo bairro que se encontra como que cercado por outras zonas bem mais abastadas Baptizada de Houteya a aacuterea que visitamos foi buscar o nome a uma faacutebula centenaacuteria que a identifi ca como o ldquoLugar da Baleiardquo conta Bushra -ldquoDantes o Nilo passava por aqui ateacute que certo dia apareceu um crocodilo tatildeo grande que todos pensaram que se tratava de uma baleiardquoJaacute passa bastante das 7 da tarde mas no exterior do Centro Juvenil de Houteya sob as luzes os adolescentes estatildeo embrenhados num jogo de futebol Laacute dentro os mais pequenos estatildeo a ensaiar uma canccedilatildeo para o Dia da Matildee enquanto as mulheres trabalham na manufactura de artesanato para ser vendido num bazar que teraacute lugar brevemente

O Centro tem um plano ambicioso e multifacetado para ajudar os cerca de 18000 habitantes que vivem proacuteximos agrave sua volta O clube a que Bushra pertence conseguiu angariar cerca de 12000 doacutelares pare renovar o edifiacutecio e equipar um infantaacuterio uma sala de informaacutetica e um atelier de corte e costura bem como refeiccedilotildees durante o mecircs sagrado do Ramadatildeo e cuidados oftalmoloacutegicos para aleacutem de uma unidade de electrocardiograma para a cliacutenica meacutedica gratuita sua vizinha O Centro oferece igualmente aulas de costura e leitura e escrita no acircmbito do seu programa de alfabetizaccedilatildeo Entre as mulheres que ali trabalham a fazer carteiras paninhos e cestos encontram-se duas jovens matildees na casa dos 30 que acabaram de aprender a ler atraveacutes de um programa concen-trado e intensivo de contacto com a lingual especifi camente oferecido no centro Uma delas vira-se para Bushra e diz-lhe que se sente agora mais ldquoconfi ante e mais habilitadardquo A outra refere que tem um desejo para os seus dois fi lhos com idades compreendidas entre os 13 e os 11 anos e a sua fi lha de apenas 5 anos -ldquoEla quer que os seus fi lhos tenham uma educaccedilatildeo melhor sobretudo a fi lhardquo conta Bushra -ldquoPor isso nunca quer que a fi lha saia da escolardquo

Uma visita guiada humanitaacuteria

Hazem Salah-Eldin eacute Rotaacuterio haacute 11 anos para aleacutem de ser um Companheiro Paul Harris Muacutelti-plo possuindo ainda um extensiacutessimo curriacuteculo rotaacuterio no qual se incluem por exemplo trecircs mandatos como governador assistente do Distrito 2450 vaacuterios anos na Comissatildeo de Alfabetiza-ccedilatildeo do distrito bem como outras nomeaccedilotildees demasiado extensas e numerosas para listar num

No paiacutes das maravilhas da antiguidade os

Rotaacuterios encontram-se mais do que nunca

empenhados em tornar realidade os modernos

desejos humanitaacuterios

por Marla Donato

37

tatildeo curto espaccedilo Presidente da ldquoScientific Instruments amp Teaching Aids Industries Cordquo com sede no Cairo explica que o Rotary eacute ldquouma infindaacutevel fonte de auto-satisfaccedilatildeordquo precisamente porque ele deseja ldquomelhorar a qualidade de vida para os menos afortunadosrdquo e ao mesmo tempo partilha do ldquoum sonho de um mundo melhor para toda a humanidaderdquo Na qualidade de membro do Rotary Clube de Tenth of Ramadan City este homem sente-se particularmente orgulhoso dos esforccedilos desenvolvidos pelo seu clube para ajudar a renovar o orfanato fornecer equipamento meacutedico aos hospitais e apoiar as estudantes pobres da Universidade de Aim Shams atraveacutes da organizaccedilatildeo de uma campanha de angariaccedilatildeo de roupas e cobertores Assim sendo Salah-Eldin assumiu pessoalmente a responsabilidade de organizar uma visita guiada de um dia a alguns destes projectos no Cairo e arredores

Visionaacuterio

A primeira paragem eacute no hospital em Gizeacute onde os membros do clube de Salah-Eldin ajudaram a angariar 70000 doacutelares para equipar a cliacutenica de oftalmologia e as enfermarias no Instituto de Investigaccedilatildeo Oftal-moloacutegica Foi precisamente aiacute que Salah-Eldin e eu conhecemos o Dr Adel A El-Din El-Din eacute especializado em oftalmologia pediaacutetrica e ciruacutergica Depois de exercer medicina em consultoacuterio privado este meacutedico costuma vir para esta cliacutenica puacuteblica onde recebe apenas um salaacuterio simboacutelico No entanto El-Din estaacute actualmente agrave procura de outro tipo de remuneraccedilatildeo bem mais compensadora Na verdade pretende cumprir o seu desejo de tratar os problemas de cegueira preventiva atraveacutes dos cuidados prestados agraves crianccedilas mais pobres com problemas de visatildeo Segundo ele muitas das crianccedilas necessitadas no Egipto sofrem de complicaccedilotildees oftalmoloacutegicas hereditaacuterias como por exemplo estrabismo cataratas e glaucoma Se estas natildeo forem tratados atempadamente essas crianccedilas poderatildeo ficar cegas deixam de frequentar a escola e como tal seratildeo relegadas e condenadas a perpetuar uma vez mais o ciclo da pobreza Muitos dos seus pais estatildeo apostados em ajudar muito embora natildeo consigam pagar os cuidados de sauacutede necessaacuterios -ldquoConheccedilo bastante gente pobre que nos estaacute imensamente gratardquo confessa El-Din -ldquoSurpreende-me que todos eles mantenham as suas consultas sobretudo quando tecircm que vir de todos os cantos do Egipto ateacute mesmo de Aswan que fica a cerca de 1000 quiloacutemetros daquirdquo-ldquoO grande sonhordquo de El-Din ldquoeacute construir aquilo a que se poderia chamar Hospital e Instituto de Investigaccedilatildeo das Crianccedilas do Egiptordquo afirma -ldquoA ideia eacute disseminar sateacutelites para poder lidar com os problemas que levam agrave cegueira nas crianccedilas dar formaccedilatildeo aos medicos e ao mesmo tempo fazer investigaccedilatildeordquoA ala pediaacutetrica nasceu de forma menos auspiciosa numa sala pequena pouco maior do que um armaacuterio que agora alberga milhares de ficheiros de processos cliacutenicos relacionados com doentes Entretanto a cliacutenica expandiu-se e cresceu para os vaacuterios consultoacuterios bem como uma nova ala alegre e impecavelmente imaculada onde o chatildeo brilha e os quartos estatildeo a ser actualmente preparados de modo a poderem acolher as crianccedilas que aiacute seratildeo hospitalizadas para recuperar do poacutes-operatoacuterioPoreacutem El-Din admite ser bastante impaciente e de facto eacute precisamente essa sua impaciecircncia que aumenta sobretudo depois de ter acabado de regressar do Moorfields Eye Hospital em Londres onde foi recentemente inaugurada uma nova cliacutenica oftalmoloacutegica pediaacutetrica que reflecte na perfeiccedilatildeo a sua visatildeo e o seu projecto-ldquoEra isto que eu queria fazer haacute seis sete anos atraacutesrdquo confessa com uma expressatildeo de anguacutestia estampada no rosto -ldquoRepare que eles soacute comeccedilaram a construiacute-la haacute poucos anos atraacutes e agora a sua [unidade] eacute real ao passo que o nosso projecto natildeo passa de um sonhordquoEl-Din demonstra o seu reconhecimento e gratidatildeo por todo o apoio prestado pelo Rotary e em seguida com um olhar intenso no rosto admite prontamente ser bastante exigente determinado e ldquoinsatisfeitordquo E de facto a verdade eacute que ele deseja muito mais para os seus jovens doentes Tem sido sempre assim desde os seus dias de estudante quando ele decidiu fazer algo que servisse ldquocomo uma luz no escuro comeccedilando algo que estava em falta nomeadamente tratando crianccedilas viacutetimas de estados de cegueira inevitaacutevelrdquo No fundo o que ele deseja eacute fazer com que essas condiccedilotildees sejam evitaacuteveis Antes de partirmos ele avanccedila com uma extensa lista de desejos Entre outras coisas nela se inclui o aumento do pessoal fundos para investigaccedilatildeo um programa para dar formaccedilatildeo a profissionais meacutedicos no sentido de diagnos-ticar as causas evitaacuteveis de cegueira bem como um programa informaacutetico especializado para a cliacutenica

38

Hospital puacuteblico

O Dr Mostafa Ahmed tambeacutem tem um sonho E esse sonho envolve os doentes que vivem em 10th of Ramadan City uma regiatildeo que tem vindo a crescer e a destacar-se no meio do deserto a cerca de 70 quiloacutemetros a leste do Cairo desde a sua concepccedilatildeo em meados dos anos 70 do seacuteculo XX quando esta cidade industrial foi inicialmente criada num local algures entre o Cairo e Ismailia no Canal do Suez Actualmente possui mais de um milhar de faacutebricas e cerca de 200000 operaacuterios fabris que produzem de tudo desde mobiliaacuterio e produtos farmacecircuticos ateacute rebuccedilados e azulejos de casa de banho Ahmed eacute o receacutem-nomeado Director do Health Insurance Hospital um hospital puacuteblico que na sua opiniatildeo se encontra parcamente equipado tendo em conta as cerca de 115 de um total de 260 camas Os seus 40 meacutedicos e 45 enfermeiros tratam aproximadamente 18000 doentes por ano Na sua opiniatildeo prevecirc-se ainda que mais 6000 doentes venham a ser utilizadores da sua unidade de urgecircncia sobretudo provenientes de acidentes industriaisTirando o deacutefice em termos de recursos humanos Ahmed estaacute especialmente a braccedilos com outro problema Sendo a sua especialidade obstetriacutecia e ginecologia eacute natural que o seu sonho seja o de poder dispor de uma unidade de cuidados neo-natais totalmente equipada Actualmente o hospital tem apenas uma uacutenica incubadora portaacutetil Por isso conforme sustenta quando nasce um beacutebeacute prematuro a crianccedila eacute colocada numa incubadora e em seguida eacute um verdadeiro corre-corre para ver se algum hospital privado aceita a crianccedila Ou talvez quem sabe a decisatildeo final passe por fazer uma viagem longa rumo ao Cairo Neste caso corre-se sempre o risco de que a crianccedila possa vir a sofrer de alguma complicaccedilatildeo durante a viagem que a incubadora avarie ou entatildeo que nasccedilam ao mesmo tempo dois beacutebeacutes prematuros Nesta altura Ahmed ergue as matildeos para o ceacuteu com as palmas viradas para cima e um olhar de preocupaccedilatildeo no rosto como que apelando a Salah-Eldin por ajuda Afinal de contas o clube de Salah-Eldin foi bastante decisivo em termos de fornecimento de ajuda para a obtenccedilatildeo de 100000 doacutelares destinados a implementar no hospital uma unidade de diaacutelise com quatro postos como forma de poupar aos seus doentes as longas e penosas viagens de autocarro de ida e volta para o Cairo a fim de receberem tratamento algo que pode chegar agraves vaacuterias vezes por semana Entre os

doentes em causa inclui-se Asmaa Rageb uma rapariga de 17 anos de olhos esbugalhados e expressatildeo atenta e curiosa que estaacute actualmente a ser submetida a tratamento nessas instalaccedilotildees imaculadas Acompanhando o som e as movimen-taccedilotildees das maacutequinas Asmaa levanta-se em estado de alerta O seu veacuteu turquesa realccedilado com algumas lantejoulas azuis adequa-se na perfeiccedilatildeo aos lenccediloacuteis de padrotildees complexos emprestando agravequele quarto de hospital absolutamente antiseacutepticoum pouco de alegria e de cor O financiamento do equipamento e das maacutequinas tudo marcado com a roda dentada do Rotary nos lados foi apenas uma parte do enorme desafio de montar esta unidade como refere Salah-Eldin Houve ainda a necessidade de acrescentar um sistema de canalizaccedilatildeo e tratamento da aacuteguaA Cliacutenica trata cerca de 18 doentes embora sejam esperados muitos mais actualmente a diabetes e a insuficiecircncia renal estatildeo a tornar-se um problema cada vez mais premente no Egipto Ironicamente eacute provaacutevel que tal se deva em parte e conforme admite Ahmed ao facto de que agrave medida que os trabalhadores vatildeo tendo cada vez mais sucesso profissional comeccedilam a andar de carro em vez de andar a peacute regra geral cometem excessos alimentares e como tal podem dar-se ao ldquoluxo de comprar artigos de pastelaria doces chocolatesrdquo e comida ldquode plaacutesticordquo

Cuidados para os jovens

e idosos

A nossa paragem seguinte eacute um orfanatocentro de dia ali proacuteximo que o clube de Salah-Eldin ajudou a restaurar Aiacute foram recebidos e saudados por Kamal Shebl professor no Instituto de Alta Tecnologia Este trabalha como voluntaacuterio no Centro que fica mesmo no meio dos complexos de betatildeo onde Shebl diz ser bastante comum haver cinco ou seis pessoas a viver num apartamento de uma soacute assoalhada O sol comeccedila a pocircr-se e as crianccedilas que estatildeo inscritas no Centro jaacute foram para casa Poreacutem outras crianccedilas que vivem no complexo mostram-se curiosas acerca da nossa visita Espreitam-nos por detraacutes de pequenos arbustos plantados agrave volta de um canteiro de relva escura nas traseiras do Centro onde uma pequena aacutervore oferece alguma sombra Graccedilas a alguma persuasatildeo e insistecircncia laacute decidem posar para algumas fotografias acabando por rir-se a bandeiras despregadas maravilhadas com as imagens instantacircneas que de imediato

39

saltam da nossa maacutequina digital A vegetaccedilatildeo e o relvado foram plantados para oferecer agraves crianccedilas uma aacuterea de jogos mais hospitaleira e confortaacutevel do que a terra escura e poei-renta bem mais comum e banal ao que conta Shebl Laacute dentro as salas outrora degradadas foram lavadas e pintadas sendo que agora os brinquedos e os livros se encontram empilhados Vecircem-se camas de beacutebeacute arrumadas a um canto As crianccedilas que estatildeo inscritas aqui satildeo consideradas ldquoorfatildesrdquo porque um ou os dois progenitores morreram tendo por conseguinte sido deixadas ao cuidados de familiares que trabalham durante todo o dia Sem este Centro estas crianccedilas estariam separadas das suas famiacutelias

Enquanto visitam o Centro Salah-Eldin e Shebl estatildeo ocu-padiacutessimos a falar sobre a cliacutenica oftalmoloacutegica pediaacutetrica que visitaacutemos no iniacutecio daquele dia Dado que os alunos de Shebl desenvolvem programas informaacuteticos Salah-Eldin sugere que esse facto poderaacute representar uma excelente oportunidade de estaacutegio para que eles possam ajudar a Cliacutenica a disponibilizar um sistema de arquivo informatizadoQuando saiacuteamos para a rua ouvia-se o apelo agraves oraccedilotildees vindo do minarete de uma mesquita ali proacutexima agrave medida que a escuridatildeo caiacutea sobre o complexo No entanto e para jaacute ainda natildeo eacute tempo de regressarmos ao Cairo Ainda haacute um local que temos absolutamente de visitar E eacute assim que num aacutepice percorremos as estradas poeirentas ateacute pararmos num terreno baldio As luzes tremeluzem das janelas de um edifiacutecio perdido laacute ao longe agrave nossa direita-ldquoEacute aquirdquo diz Salah-Eldin cheio de orgulho saindo do au-tomoacutevel -ldquoTire uma fotografia nossa aquirdquo

Tirar uma fotografia a quecirc-ldquoA noacutes A istordquo repete apontando para a terra seca dura e nada hospitaleira cor de tijoloMas natildeo haacute nada aqui-ldquoClarordquo reconhece -ldquoMas um dia isto ainda vai ser um centro de apoio a reformadosrdquoOs dois homens posam de peacute para a fotografia orgulhosa-mente ombro a ombro esperando pacientemente que a maacutequina capture a sua imagem no meio de um terreno mergulhado na mais completa escuridatildeo -ldquoEsta fotordquo diz Salah-Eldin -ldquoVamos chamar-lhe Campo de Sonhosrdquo

Sete meses depois

El-Din foi promovido a Presidente do Conselho de Admin-istraccedilatildeo do Instituto Oftalmoloacutegico e como tal encontra-se bem mais proacuteximo de tornar o seu sonho em realidade Entretanto actualmente um total de 27 doentes estatildeo hoje a utilizar o centro de diaacutelise no ldquoHealth Insurancerdquo em 10th of Ramadan City Ahmed foi substituiacutedo por um novo director e Salah-Eldin aproveita para referir que a lista de desejos do hospital aumentou consideravelmente de forma a incluir a criaccedilatildeo de uma unidade de cuidados intensivos para queimados bem como uma unidade ciruacutergica renovada para tratar de ferimentos na matildeo resultantes de acidentes de trabalho

Marla Donato eacute editora-chefe da The Rotarian

O Egipto faz parte do cultural e geograficamente diversificado Distrito 2450 Dado que Fevereiro eacute o Mecircs da Compreensatildeo Mundial do Rotary conversaacutemos com Farid Gebran o Governador do Distrito 2450 e membro do Rotary Clube de Metn em Beirute no Liacutebano para sabermos mais sobre o distrito e sobre a forma como avanccedila no sentido de alcanccedilar o ideal rotaacuterio do serviccedilo internacional e ao mesmo tempo obter algumas pistas uacuteteis sobre como eacute possiacutevel afinal assegurar interacccedilotildees suaves e paciacuteficas com pessoas oriundas de tantas culturas diferentes

Pode falar-nos um pouco sobre a diversidade no seu distritoO Distrito 2450 eacute um distrito multinacional multicontinental multicultural e multiliacutengue Abrange nove paiacuteses Egipto e Sudatildeo em Aacutefrica Armeacutenia Bahrain Georgia Jordacircnia Liacutebano e EAU (Emiratos Aacuterabes Unidos) na Aacutesia e Chipre na Europa

Quantas liacutenguas diferentes existem nele As liacutenguas oficiais nos clubes rotaacuterios satildeo o russo (Geoacutergia) o armeacutenio (Armeacutenia) o inglecircs ou o grego (Chipre) o aacuterabe o inglecircs ou o francecircs (Egipto e Liacutebano) e o aacuterabe ou inglecircs nos restantes paiacuteses Haacute um clube no Egipto que realiza as suas reuniotildees em liacutengua alematilde Ao todo isso faz com que haja sete liacutenguas diferentes num uacutenico distrito

Quais satildeo os desafios que essa diversidade coloca Dado que natildeo haacute uma uacutenica fronteira comum os paiacuteses satildeo difiacuteceis de visitar Satildeo precisos vistos e as embaixadas (a da Geoacutergia por exemplo) nem sempre estatildeo disponiacuteveis em todos os paiacuteses Um libanecircs tem de enviar o seu passaporte para a

40

Jordacircnia para obter um visto para a Geoacutergia e isto nem sempre significa que a entrada seja automaacutetica Para aleacutem disso eacute preciso um aviatildeo para viajar do Egipto para Chipre para a Armeacutenia para o Bahrain para os EAU para a Jordacircnia (nenhum paiacutes tem uma fronteira comum com o outro)

Assim sendo quais os aspectos que os clubes tecircm em comumTodos os clubes dos nove paiacuteses do distrito partilham a paixatildeo pelo lema ldquoDar de Si Antes de Pensar em Sirdquo Os membros do distrito partilham ainda o Rotary em todos os seus muacuteltiplos aspectos cada um dos membros tem orgulho em ser Rotaacuterio e cada paiacutes apoia incondicionalmente os restantes

Na sua opiniatildeo qual o maior preconceito que as pessoas oriundas de outras partes do mundo tecircm em relaccedilatildeo ao seu ldquocantinhordquo do globo Certas pessoas que vecircm do exterior do distrito acham que aqui haacute sempre prob-lemas conflitos e inseguranccedila permanentes o que eacute algo que estaacute errado

O que eacute que o seu distrito faz para ajudar a solucionar algumas das diferenccedilas culturais para que seja possiacutevel

atingir uma unidade dentro do distritoA uacutenica unidade eacute que noacutes partilhamos do mesmo espiacuterito de serviccedilo Ateacute agora fomos sempre capazes de manter uma soacutelida amizade entre noacutes e dessa forma construir pontes entre as diferentes culturas dos vaacuterios paiacuteses do distrito (atraveacutes de uma conferecircncia distrital anual comum) mas a verdade eacute que as dificuldades de facto existem

Qual a coisa mais importante de que se tem de lembrar quando interage com algueacutem proveniente de uma cultura diferenteEstamos conscientes das diferenccedilas a niacutevel cultural e respeitamos os haacutebitos de todos os paiacuteses Tomamos em linha de conta todos os feriados quando planeamos um evento distrital e nunca nos esquecemos de mencionar os feriados de cada um dos nove paiacuteses na newsletter mensal do governador

Quanto tempo dispende na estrada a visitar os clubesMais do que possa imaginar Tenho andado a viajar de caacute para laacute desde Agosto e praticamente passo na estrada ndash e no aviatildeo ndash mais de dois terccedilos do meu tempo

Onde eacute que se encontra o maior nuacutemero de membros do distrito onde eacute que ele estaacute a crescer melhor e como eacute que lida com as questotildees relacionadas com a lideranccedila O Distrito 2450 tem cerca de 5000 Rotaacuterios espalhados por mais de 130 clubes A populaccedilatildeo dos nove paiacuteses do distrito totaliza 143 milhotildees o equivalente a 48 da populaccedilatildeo dos EUA O Egipto deteacutem a maioria dos clubes no distrito com 73 clubes rotaacuterios localizados em 989847 quiloacutemetros quadrados Estamos a tentar expandir o Rotary em certos paiacuteses do distrito sobretudo no Sudatildeo EAU Liacutebano e Chipre Devido a um acordo de cavalheiros o governador de distrito eacute seleccionado ano sim ano natildeo alternadamente do Egipto e no ano seguinte a eleiccedilatildeo cada a um dos outros paiacuteses do distrito

Os paiacuteses dentro do distrito ajudam-se mutuamente Em alturas de maior necessidade nenhum paiacutes se furta ao desiacutegnio de correr a prestar apoio ao outro na implemen-taccedilatildeo de um projecto ou na resposta a um apelo de ajuda O Distrito 2450 eacute como uma famiacutelia que pertence a essa famiacutelia bem mais vasta que eacute o Rotary E dentro da nossa pequena famiacutelia ajudamo-nos uns aos outros em alturas de necessidade pelo que nos apoiamos constantemente Servir as nossas comunidades eacute aquilo que noacutes fazemos e como tal servirmos juntos e de forma eficaz eacute aquilo que noacutes sabemos fazer melhor

2

Chamada agrave Acccedilatildeo

A gente ouve explosotildees e natildeo sabe o que se estaacute a passar-ldquoTodavia a poliomielite natildeo nos daacute tempo suficiente para pensarmos laacute muito em noacutesrdquo Esta mensagem foi enviada por e-mail pela Rotaacuteria Australiana Jenny Horton a partir do seu escritoacuterio da Organizaccedilatildeo Mundial da Sauacutede de Islamabad (Paquistatildeo) quando ele foi alvo de desacatos tumultuaacuterios em NovembroHorton tinha acabado de ajudar numa bem sucedida campanha para erradicaccedilatildeo da polio que tinha terminado pouco tempo antes de rebentar a crise Enquanto crianccedilas do Paquistatildeo estavam a ser vacinadas Rotaacuterios do Canadaacute e dos Estados Unidos trabalhavam longe dali com os seus pares locais para extirpar a polio da Etioacutepia e o mesmo faziam outros Rotaacuterios ingleses na IacutendiaAo mesmo tempo Rotaacuterios em todo o mundo levavam a cabo acccedilotildees de recolha de fundos ou escreviam artigos editoriais em perioacutedicos sensibilizavam entidades governamentais e

empresas para que contribuissem e definiam planos de estrateacutegia com os seus parceiros na acccedilatildeo dentro da Iniciativa Global de Erradicaccedilatildeo da Polio uma parceria iniciada haacute 20 anos Todos estes Rotaacuterios se esforccedilam com denodo pois que o mundo estaacute agora perante a sua maior oportunidade de sempre de acabar com a paralisia infantil respondendo por sua vez agrave parceria de 200 milhotildees de doacutelares estabelecida entre a Funda-ccedilatildeo ldquoBill amp Melinda Gatesrdquo e o Rotary International Cada Rotaacuterio precisa de entrar em acccedilatildeo agora para que o mundo se torne definitivamente livre de polio ndash e recorde eternamente a melhor hora do Rotary O Rotary estaacute a pedir a cada Clube que angarie em cada ano 1000 doacutelares para a erradicaccedilatildeo da polio e durante os proacuteximos trecircs anos Todos os Rotaacuterios especialmente os novos membros satildeo convidados a participar activamente neste esforccedilo histoacuterico Torne-se participante e actor influente na construccedilatildeo deste legado espantoso agraves novas geraccedilotildees

3



Nota de abertura






4








5











a pobreza








6







7













8









9










10




11




12



13

em Imagens

AacuteFRICA DO SUL






IacuteNDIA

TAILAcircNDIA



IacuteNDIA


MADAGAacuteSCAR


AUSTRAacuteLIA



FRANCcedilA



14






Tribuna Livre


15





16



Wilfrid J Wilkinson









17

Rotary pelo fora










18














19















20












21







Caros Companheiros



22








23














24








25








26








27






28



29











30


wwwrotaryorg




31

Os Clubes dosJovens





32











33













34











35

36










por Marla Donato

37


Visionaacuterio


38





e idosos


39




Sete meses depois







40










3



Nota de abertura






4








5











a pobreza








6







7













8









9










10




11




12



13

em Imagens

AacuteFRICA DO SUL






IacuteNDIA

TAILAcircNDIA



IacuteNDIA


MADAGAacuteSCAR


AUSTRAacuteLIA



FRANCcedilA



14






Tribuna Livre


15





16



Wilfrid J Wilkinson









17

Rotary pelo fora










18














19















20












21







Caros Companheiros



22








23














24








25








26








27






28



29











30


wwwrotaryorg




31

Os Clubes dosJovens





32











33













34











35

36










por Marla Donato

37


Visionaacuterio


38





e idosos


39




Sete meses depois







40










4








5











a pobreza








6







7













8









9










10




11




12



13

em Imagens

AacuteFRICA DO SUL






IacuteNDIA

TAILAcircNDIA



IacuteNDIA


MADAGAacuteSCAR


AUSTRAacuteLIA



FRANCcedilA



14






Tribuna Livre


15





16



Wilfrid J Wilkinson









17

Rotary pelo fora










18














19















20












21







Caros Companheiros



22








23














24








25








26








27






28



29











30


wwwrotaryorg




31

Os Clubes dosJovens





32











33













34











35

36










por Marla Donato

37


Visionaacuterio


38





e idosos


39




Sete meses depois







40










5











a pobreza








6







7













8









9










10




11




12



13

em Imagens

AacuteFRICA DO SUL






IacuteNDIA

TAILAcircNDIA



IacuteNDIA


MADAGAacuteSCAR


AUSTRAacuteLIA



FRANCcedilA



14






Tribuna Livre


15





16



Wilfrid J Wilkinson









17

Rotary pelo fora










18














19















20












21







Caros Companheiros



22








23














24








25








26








27






28



29











30


wwwrotaryorg




31

Os Clubes dosJovens





32











33













34











35

36










por Marla Donato

37


Visionaacuterio


38





e idosos


39




Sete meses depois







40










6







7













8









9










10




11




12



13

em Imagens

AacuteFRICA DO SUL






IacuteNDIA

TAILAcircNDIA



IacuteNDIA


MADAGAacuteSCAR


AUSTRAacuteLIA



FRANCcedilA



14






Tribuna Livre


15





16



Wilfrid J Wilkinson









17

Rotary pelo fora










18














19















20












21







Caros Companheiros



22








23














24








25








26








27






28



29











30


wwwrotaryorg




31

Os Clubes dosJovens





32











33













34











35

36










por Marla Donato

37


Visionaacuterio


38





e idosos


39




Sete meses depois







40










7













8









9










10




11




12



13

em Imagens

AacuteFRICA DO SUL






IacuteNDIA

TAILAcircNDIA



IacuteNDIA


MADAGAacuteSCAR


AUSTRAacuteLIA



FRANCcedilA



14






Tribuna Livre


15





16



Wilfrid J Wilkinson









17

Rotary pelo fora










18














19















20












21







Caros Companheiros



22








23














24








25








26








27






28



29











30


wwwrotaryorg




31

Os Clubes dosJovens





32











33













34











35

36










por Marla Donato

37


Visionaacuterio


38





e idosos


39




Sete meses depois







40










8









9










10




11




12



13

em Imagens

AacuteFRICA DO SUL






IacuteNDIA

TAILAcircNDIA



IacuteNDIA


MADAGAacuteSCAR


AUSTRAacuteLIA



FRANCcedilA



14






Tribuna Livre


15





16



Wilfrid J Wilkinson









17

Rotary pelo fora










18














19















20












21







Caros Companheiros



22








23














24








25








26








27






28



29











30


wwwrotaryorg




31

Os Clubes dosJovens





32











33













34











35

36










por Marla Donato

37


Visionaacuterio


38





e idosos


39




Sete meses depois







40










9










10




11




12



13

em Imagens

AacuteFRICA DO SUL






IacuteNDIA

TAILAcircNDIA



IacuteNDIA


MADAGAacuteSCAR


AUSTRAacuteLIA



FRANCcedilA



14






Tribuna Livre


15





16



Wilfrid J Wilkinson









17

Rotary pelo fora










18














19















20












21







Caros Companheiros



22








23














24








25








26








27






28



29











30


wwwrotaryorg




31

Os Clubes dosJovens





32











33













34











35

36










por Marla Donato

37


Visionaacuterio


38





e idosos


39




Sete meses depois







40










10




11




12



13

em Imagens

AacuteFRICA DO SUL






IacuteNDIA

TAILAcircNDIA



IacuteNDIA


MADAGAacuteSCAR


AUSTRAacuteLIA



FRANCcedilA



14






Tribuna Livre


15





16



Wilfrid J Wilkinson









17

Rotary pelo fora










18














19















20












21







Caros Companheiros



22








23














24








25








26








27






28



29











30


wwwrotaryorg




31

Os Clubes dosJovens





32











33













34











35

36










por Marla Donato

37


Visionaacuterio


38





e idosos


39




Sete meses depois







40










11




12



13

em Imagens

AacuteFRICA DO SUL






IacuteNDIA

TAILAcircNDIA



IacuteNDIA


MADAGAacuteSCAR


AUSTRAacuteLIA



FRANCcedilA



14






Tribuna Livre


15





16



Wilfrid J Wilkinson









17

Rotary pelo fora










18














19















20












21







Caros Companheiros



22








23














24








25








26








27






28



29











30


wwwrotaryorg




31

Os Clubes dosJovens





32











33













34











35

36










por Marla Donato

37


Visionaacuterio


38





e idosos


39




Sete meses depois







40










12



13

em Imagens

AacuteFRICA DO SUL






IacuteNDIA

TAILAcircNDIA



IacuteNDIA


MADAGAacuteSCAR


AUSTRAacuteLIA



FRANCcedilA



14






Tribuna Livre


15





16



Wilfrid J Wilkinson









17

Rotary pelo fora










18














19















20












21







Caros Companheiros



22








23














24








25








26








27






28



29











30


wwwrotaryorg




31

Os Clubes dosJovens





32











33













34











35

36










por Marla Donato

37


Visionaacuterio


38





e idosos


39




Sete meses depois







40










13

em Imagens

AacuteFRICA DO SUL






IacuteNDIA

TAILAcircNDIA



IacuteNDIA


MADAGAacuteSCAR


AUSTRAacuteLIA



FRANCcedilA



14






Tribuna Livre


15





16



Wilfrid J Wilkinson









17

Rotary pelo fora










18














19















20












21







Caros Companheiros



22








23














24








25








26








27






28



29











30


wwwrotaryorg




31

Os Clubes dosJovens





32











33













34











35

36










por Marla Donato

37


Visionaacuterio


38





e idosos


39




Sete meses depois







40










14






Tribuna Livre


15





16



Wilfrid J Wilkinson









17

Rotary pelo fora










18














19















20












21







Caros Companheiros



22








23














24








25








26








27






28



29











30


wwwrotaryorg




31

Os Clubes dosJovens





32











33













34











35

36










por Marla Donato

37


Visionaacuterio


38





e idosos


39




Sete meses depois







40










Documents

PRIMEIRO EDITOR DA REVISTAPRIMEIRO EDITOR DA REVISTA - Nuno Argel de Melo PRIMEIRO DIRECTOR - Octávio Lixa Filgueiras DIRECTOR - EDITOR - Artur Lopes Cardoso APOIO EDITORIAL Adalberto