#P R I M U L A

PRIMULA KITCHENSTHE NEW

CLASSIC STYLE

5

INDICE [ INDEX ]

Primula Antracite-Bianco / Anthracite-White PrimulaTop quarzo Golden / Golden quartz top

08-17

Primula Bianco / White PrimulaTop stratificato Kayla / Layered top Kayla

18-29

Primula Antracite / Anthracite PrimulaTop Laminato Marmo Grigio / Grey marble laminated top

30-39

Primula Bianco / White PrimulaStella Cemento Visone / Mink Cement StellaTop laminato Bayo / Layered top Bayo

40-49

Primula Antracite / Anthracite PrimulaClub Corda / Rope ClubTop laminato Porfido Scuro / Dark Porphyry top

50-59

Primula Bianco / White PrimulaTop stratificato Pietra Nera / Stone Black Stratified

60-69

1

2

3

4

5

6

4

6

UN CLASSICO DI TENDENZA [ A TRENDY CLASSIC ] La nuova collezione Primula di Essebi è nata da un’ ispirazione tradizionale e arricchita da elementi industrial chic e nuovi elementi tecnologici. Primula soddisfa le esigenze di chi ama un lusso non ostentato, un giusto equilibrio tra design contempo-raneo e artigianalità. L’anta telaio in legno di frassino si presenta con una cornice semplice e raffinata che diventa il segno di design che distingue la collezione.Equilibrata nelle proporzioni, pulita nell’estetica, l’antasi declina in due varianti colore: Primula Bianco e Primula Antracite in tinta con i due omonimi coloristruttura. Per l’apertura è prevista una presa manigliaricavata direttamente in uno dei due traversi dell’anta.Primula è una cucina senza maniglie esterne, l’effettodi estrema pulizia si ottiene senza l’utilizzo di profili gola, quindi anche per la fase progettuale ne derivauna semplificazione. La collezione è un progetto speciale nato dall’ esperienza e della tradizione artigiana dell’azienda.The new Primula collection by Essebi was born from a traditional inspiration, is enriched by industrial chic elements and new technological elements. Primula meets the needs of those who love unostentatious luxury, the right balance between contemporary designand craftsmanship. The frame door in ash wood has a simple and refined frame that becomes the designsign that distinguishes the collection. Balanced in proportions, clean in appearance, the door is availablein two color variants: Primula White and Primula Anthracite in the same color as the two name same structure colors. For the opening there is a handle obtained directly in one of the two crossbars of the door. Primula is a kitchen without external handles, the effect of extreme neatness is obtained without the use of groove profiles, therefore a simplification derives also in the design phase. The collection is a special project born from the company’s experience and artisan tradition.

7

9

UNA CUCINA PENSATA PER

CHI LA VIVE[ A KITCHEN DESIGNED FOR THOSE WHO LIVE IT ]

1 . PRIMULA Primula Antracite-Bianco / Dark grey-white Primula

Top quarzo Golden / Golden Quartz Golden

8

10 11

12

1 . UNA CUCINA BELLA ED EFFICIENTE. Le aree di lavoro sono definite anche da accessori ed elettrodomestici personalizzati che rendono ogni opera-zione ed ogni gesto semplice e funzionale.[ A BEAUTIFUL AND EFFICIENT KITCHEN ] The work areas are also defined by customized accessories and appliances that make every operation and every gesture simple and functional.

13

1 . INNOVAZIONE E BELLEZZA. La chiave della cucina perfetta è la semplicità. Un luogo da vivere comodo, pratico e anche di grande impatto visivo. In questa proposta Primula ha mixato le finiture Antracite e Bianco, il risultato è un affascinante contrasto chiaro /scuro. La cappa Virgola di Falmec, le sue linee moderne arredano con stile. [INNOVATION AND BEAUTY] The key to the perfectkitchen is simplicity. A place to live comfor-table, practical and also of great visual impact.In this proposal Primula has mixed the Anthracite and White finishes, the result is a fascinating light / dark contrast. The Virgola hood by Falmec, its modern lines furnish with style.

14 15

16 17

2 . PRIMULA Primula Bianco / White Primula

Top stratificato Kayla / Layered top Kayla

1918

IMPRONTA CLASSICA

E ACCENNIMODERNI

[ CLASSIC MARK AND MODERN HINTS ]

20 21

2322

2524

2726

28 29

PURA BELLEZZA [ PURE BEAUTY ]

3130

3 . PRIMULA Primula Antracite / Anthracite Primula

Top laminato Marmo Grigio / Grey Marble laminated top

32 33

3534

3 . LA CUCINA CLASSICA PENSATA PER IL FUTURO. Le ante a telaio Primula Antracite, pensate per un pubblico raffinato, sanno conferire all’arredo un tocco di fascino retrò, che arreda gli interni con grande stile. Altra particolarità è il richiamo del Marmo Grigio del top con i vani a giorno, un dettaglio che regala grande fascino alla cucina. [ THE CLASSIC KITCHEN DESIGNED FOR THE FUTURE ] The Primula Anthracite frame doors, designed for a refined public, know how to give the furniture a touch of retro charm, which furnishes the interiors with great style. Another peculiarity is the reference of the Gray Marble of the top to the open compartments, a detail that gives great charm to the kitchen.

3736

3938

3 . RIGOROSA E RAFFINATA. Il telaio definisce in modo elegante i frontali di ante, cestoni e cassetti e funge anche da presa: per le basi mediante il traverso superiore mentre per i pensili è il traverso inferiore che viene utilizzato per l’apertura. [ RIGOROUS AND REFINED ] The frame elegantly defines the fronts of doors, baskets and drawers and also acts as a socket: for the bases through the upper crosspiece while for the wall units it is the lower crosspiece that is used for opening.

4140

NUANCE DELICATE [ DELICATE NUANCE ]

4 . PRIMULA Primula Bianco / White Primula

Stella Cemento Visone / Mink Cement StellaTop laminato Bayo / Bayo laminated top

42 43

4544

4 . UN LUOGO DA VIVERE A 360°. Un ambiente capace di combinare forme inedite e materiali pregiati, unendo estetica e funzionalità, come la finitura Primula Bianco accostata alla delicata nuance del Cemento Visone.[ A PLACE TO LIVE 360 ° ] An environment capable of combining unusual shapes and precious materials, combining aesthetics and functionality, such as the Primula Bianco finish combined with the delicate nuance of Mink Cement.

46

4 . UNA CUCINA UNICA ED ESCLUSIVA. L’isola centrale collegata al piano snack diventa il centro della vita familiare, un laboratorio di sperimentazione, un atelier domestico in cui praticare quotidianamente l’arte della cucina. I pensili in Cemento Visone hannoun design pulito, dall’ aspetto compatto grazie alle ante con apertura gola. La forza del materico in cucina, perfetta simbiosi di bello e tecnologico.[ A UNIQUE AND EXCLUSIVE KITCHEN ] The central island connected to the snack area becomesthe center of family life, an xperimentation laboratory, a home studio where you can practice the art of kitchen. The Mink Cement wall units have a clean design with a compact appearance thanks to the doors with groove opening. The strength of the material in the kitchen, perfect symbiosis of beauty and technology.

47

4948

UNA CUCINA CHE RACCONTA

EMOZIONI[ A KITCHEN THAT TELLS ABOUT MOOD AND EMOTIONS ]

5150

5 . PRIMULA Primula Antracite / Anthracite Primula

Club Corda / Rope ClubTop laminato Porfido Scuro / Dark Porphyry top

52 53

5 . STILE MINIMAL. Il top Porfido Scuro di basso spessore (2 cm) ha un’estetica moltoaccattivante, totale impermeabilità, non è poroso e quindi igienico, molto resistenteall’usura e quindi utilizzabile direttamente come piano di lavoro per le normali operazioni di cucina. [ MINIMAL STYLE ] The low-thickness Dark Porphyry top (2 cm) has a very aesthetic captivating appeal, total impermeability, it is not porous and therefore hygienic, very resistant to wear and therefore can be used directly as a worktop for normal kitchen operations.

5454 55

5756

58 59

5 . ARREDO PER IL LIVING MODERNO. Primula è anche living moderno, soluzioni total look per gli ambienti cucina e soggiorno, uniformi dal punto di vista delle finiture, da vivere in open space. L’elemento contenitore sospeso ha un’estetica lineare e pulita, rende la casa davvero versatile e accattivante. [ FURNITURE FOR MODERN LIVING ROOM ] Primula is also modern living room, total look solutions for the kitchen and living room environments, uniform in terms of finishes, to be enjoyed in open space. The suspended container element has a linear and clean aesthetics, makes the home truly versatile and captivating.

STILE RICERCATO [REFINED STYLE]

6160

6 . PRIMULA Primula Bianco / White Primula

Top stratificato Pietra Nera / Stone Black Stratified top

62 6362 63

64 65

6 . LA TENDENZA PIÙ CHIC DEL MOMENTO: IL CHIAROSCURO. La cucina bianca è la soluzione perfetta per chi ama i colori chiari e vuole avere un arredo che illumini l’ambiente. Equilibrata la scelta dei vani a vista, nella finitura Primula Antracite, ideali per riporre e decorare con stile.[ THE TRENDIEST TREND OF THE MOMENT: LIGHT AND DARK CONTRAST ] The white kitchen is the perfect solution for those who love light colors and want to have furniture that illuminates the environment. The choice of open compartments in the Primula Anthracite finish is ideal for storing and decorate with style.

6766

6968

6 . ELEGANZA RICERCATA E ASSOLUTA. Un giusto equilibrio tra design e praticità con il lavello integrato al top in HPL Stratificato PietraNera, facilita notevolmente le operazioni di pu-lizia e contribuisce a donare alla cucina un look moderno e minimalista. Super tecnologici gli elettrodomestici Electrolux abbinati alla cucina. Pur richiamando la tradizione, l’anta a telaio di Primula esprime un carattere contemporaneo grazie anche al design della presa per l’apertura ricavata sul traverso del telaio, che aggiunge un deciso plus funzionale e formale ai frontali.[ REFINED AND ABSOLUTE ELEGANCE ] The right balance between design and practicality with the sink integrated into the top in Stone Black HPL Stratified, it greatly facilitates cleaning and helps to give the kitchen a modern and minimalist look. The Electrolux appliances combined with the kitchen are super technological. While recalling tradition, the Primula frame doorexpresses a contemporary character also thanksto the design of the handle for the opening obtained on the crosspiece of the frame, whichadds a decided functional and formal plus to the fronts.

PRIMULA[ LE FINITURE - FINISHES ]

Primula Bianco [ WHITE ] Primula Antracite [ ANTHRACITE ]

Primula Bianco e Primula Antracite perfettamente in tinta con i due omonimi colori struttura. Anta telaio in legno di frassino con presa maniglia ricavata in uno dei due traversi.

Primula White and Primula Dark Gray in the same color as the two namesake structure colors. For the opening there is a handle obtained directly in one of the two crossbars of the door.

70

Via Madonna delle Grazie, 331030 Cison di Valmarino (TV)

Tel. +39 0438.975528 Fax +39 0438.85855

www.essebicucine.cominfo@essebicucine.com