PRIRUČNIK ZA INSTALACIJU KLIMA UREĐAJ

www.lg.com

Pročitajte detaljno ovaj priručnik za instalaciju pre instalacije uređaja.Instalacija mora biti izvršena u skladu sa nacionalnim standardima za ožičavanje i to samo od strane ovlašćenih lica.Pažljivo pročitajte ovaj priručnik za instalaciju isačuvajte ga za ubuduće.

VENTILATOR

Prevod originalne instrukcije

PRIRUČNIK ZA INSTALACIJU

KLIMA UREĐAJ

Autorsko pravo © 2017 LG Electronics Inc. Sva prava zadržana.

SRPSKI

2 Ventilator

Priručnik za instalaciju ventilatora

SADRŽAJ

• Zavrtnji

• Matice

• Zavrtanj za montažu na pla-fon (M10~12)

• Prsten

• Odvijač

• Francuski ključ

Zahtevi za insta-laciju

Potrebni delovi Potreban alat

Mere predostrožnosti.................3Priprema za rad.........................7Servisiranje ...............................7Стандарде за модел ...............7

Uvod ............................................8Simboli korišćeni u ovompriručniku...................................8Dijagram dimenzija funkcija.......8

Instalacija..................................12Grafikon za instalaciju .............12Instalacija glavnog tela ............14Spajanje kanala.......................14Način spajanja kabla za napa-janje.........................................16Kako spojiti daljinski upravljač(dodatna oprema)....................17Upravljanje grupom .................18Režim podešavanja – kako seulazi u režim podešavanja.......19Dostupni dodaci.......................20

Probni rad .................................22Način rada i biranje količine vaz-duha – povezani rad sa venti-lacijom. ....................................22Način rada i biranje količine vaz-duha – samo režim ventilacije .23U slučaju nailaženja na problemtokom probnog rada ................24Buka koja se prenosi vazduhom .................................................24Dostupni dodaci.......................24

Mere predostrožnosti

Priručnik za instalaciju 3

Mere predostrožnostiDa biste sprečili povrede korisnika ili drugih ljudi, morate slediti ova uputstva:Pogrešno korišćenje zbog nepoštovanja uputstava može da izazove povrede ili štetu. Stepen oz-biljnosti klasifikovan je po sledećim oznakama:

Značenja simbola korišćenih u ovom priručniku su prikazana ispod.

UPOZORENJE

OPREZ

Ovaj simbol ukazuje na mogućnost smrti ili ozbiljne povrede.

Ovaj simbol ukazuje na mogućnost povrede ili oštećenja.

Nikako nemojte ovo raditi.

Obavezno sledite uputstva.

UPOZORENJEInstalacija

Nemojte koristiti prekidačkoji je oštećen ili nižegnapona. Ovaj uređaj kori-stite sa predviđenim na-ponom.

• Postoji rizik od požara ili struj-nog udara.

Za radove sa strujom seobratite distributeru, pro-davcu, kvalifikovanomelektričaru ili ovlašćenomservisnom centru.

• Nemojte rasklapati ili poprav-ljati proizvod. Postoji rizik odpožara ili strujnog udara.

Uvek izvršite uzemljenjeproizvoda.


Pravilno postavite ploču ipoklopac kontrolne table.


Uvek instalirajte struju i pre-kidač predviđenog napona.

• Nepravilno ožičenje ili instala-cija može izazvati požar ilistrujni udar

Koristite prekidač ili osi-gurač ispravnog napona.


SRPSKI

Nemojte menjati ili produ-žavati kabl za napajanje.


Nemojte instalirati, ukla-njati ili ponovo instaliratijedinicu sami (odnosi sena korisnika).

• Postoji rizik od požara, struj-nog udara, eksplozije ili po-vrede.

Budite oprezni prilikomraspakovanja i instalacijeproizvoda.

• Oštre ivice mogu da izazovupovrede.


4 Ventilator

Ventilator trebapostaviti tako da budeudaljen više od 2,3 miznad poda.

Za instalaciju se uvekobratite distributeru iliovlašćenom servi-snom centru.

• Postoji rizik od požara,strujnog udara, eksplozijeili povrede.

Nemojte postavljatiproizvod na ošteće-nom postolju.

• To može izazvati po-vredu, nesreću ili ošteće-nje proizvoda.

Nemojte ostavljatiklima uređaj da dugoradi u uslovima velikevlažnosti vazduha ilikada su vrata ili prozorotvoreni.

• Može doći do kondenzo-vanja vlage i vlaženja ilioštećenja nameštaja.

Za ponovnu instalacijuistog uređaja se uvekobratite distributeru iliovlašćenom servi-snom centru.

• Postoji rizik od požara,strujnog udara, eksplozijeili povrede.

Ne otvarajte poklopacza održavanje glavnogtela tokom rada.

• U suprotnom može doćido strujnog udara.

Koristite rupu za usi-savanje vazduhaspoljne jedinice sa po-stavljenom mrežomkako biste sprečiliptice da uđu.

• Uklonite stvari kao što jeptičje gnezdo. U suprot-nom možete izazvati ne-dostatak kiseonika uprostoriji.

Postavite dovod vaz-duha tamo gde zaga-đeni vazduh ne možedirektno biti usisan.

• To može da izazove raznepoteškoće, uključujući gu-šenje usled inhalaciještetnih gasova (CO, itd.)

Ne instalirajte uređaj uskladištu koje ima sistemrashlađivanja, bazen sagrejanjem ili na drugimmestima gde se tempera-tura i vlažnost vazduhaznačajno razlikuju.

• Postoji rizik od strujnogudara i kvara.

Postavite proizvod uokruženje gde jeopseg temperature od-10°C do +45°C a rela-tivna vlažnost vazduhamanja od 80%. Akoočekujete da će se for-mirati kondenz, za-grejte svež vazduhspolja pomoću grejačakanala itd.

Postavite ovaj proiz-vod i u okruženjimagde dovod spoljnogvazduha ispunjava sle-deće uslove: opsegtemperature je između–15°C i +40°C a rela-tivna vlažnost vazduha80% ili manja.

Koristite namenjene el.žice za spajanje pri-ključne ploče i spojitežice na bezbedannačin da se ne raskop-čaju. (U slučaju da neobavite bezbedno po-vezivanje, može doćido požara.)



SRPSKI

Rad

Kada se uređaj natopivodom (u poplavi iliupadne u vodu), obra-tite se ovlašćenomservisnom centru.

• Postoji rizik od požara ilistrujnog udara.

Ne dirajte sklopku iliprekidač mokrim ru-kama.

• Postoji rizik od strujnogudara.

Kada uređaj ne plani-rate da koristite duževreme, iskopčajte kablza napajanje ili isklju-čite prekidač.

• Postoji rizik od oštećenjauređaja ili kvara, ili nena-mernog uključivanja.

Kada postoji curenjezapaljivog gasa, isklju-čite dovod gasa i otvo-rite prozor zaventilaciju pre negošto uključite uređaj.

• Nemojte koristiti telefon iliuključivati i isključivatiprekidače. Postoji rizik odeksplozije ili požara.

Vodite računa da vodane prodre u uređaj.

• Postoji rizik od požara,strujnog udara ili ošteće-nja uređaja.

Prilikom čišćenja iliodržavanja uređaja,isključite prekidač.


Spoljni kanali moraju biti nakrivljenipod nagibom (1/30 ili više) nadoleprema vani od jedinice ventilatorasa propisnom izolacijom. (Prodor ki-šnice može da izazove probijanjenapona, požar ili oštećenja na imo-vini.)

Rukavice su neophodne tokom ra-dova na instalaciji. (Postoji rizik odpovrede.)

Kada provodite metalne kanale krozdrvene zgrade obložene metalnimlajsnama, žičanim lajsnama ili metal-nim pločama, ovi kanali moraju bitipostavljeni tako da neće ostvaritielektrični kontakt sa metalnim laj-snama, žičanim lajsnama ili metal-nim pločama. (Probijanje naponamože da izazove varnice)

Sredstva za isključivanje moraju seugraditi u fiksno ožičenje u skladusa pravilima za ožičenja.

Ne spajajte žicu zauzemljenje na prozor-sko okno ili slavinu zavodu.


Ne postavljajte proizvodna zadimljenim ili zama-šćenim mestima kaošto je kuhinja ili fabrika.

• U suprotnom, ulje/mastse može zalepiti na filterili izmenjivač toplote iizazvati probleme.

Postavite proizvod namesto izolovano odspoljnog vazduha.

• U slučaju postavljanja ure-đaja izvan izoliranog sloja,tokom zime se javlja rosau glavnom telu. To izazivastrujni udar ili kapanjekondenzovane vode.

Instalacija

OPREZ

Prilikom instalacijeuređaja, održavajtenivo ujednačenim

• kako ne bi došlo do vibra-cije ili curenja vode.

Za podizanje ili tran-sport uređaja potrebnoje dvoje ili više ljudi.

• Vodite računa da ne dođedo povrede.

Nemojte instalirati ure-đaj na mestima gde ćebiti direktno izloženmorskom vetru (kaplji-cama soli).

• To može da izazove koro-ziju proizvoda. Korozija,naročito na krilcima kon-denzatora i isparivača,može da izazove kvaruređaja ili neefikasni rad.

Za čišćenje koristitemeku krpu. Nemojtekoristiti grube deter-džente, razređivače,vosak i sl.

• U suprotnom, može doćido oštećenja boje ili povr-šine proizvoda.

Redovno čistite filter iizmenjivač vazduha itom prilikom koristiterukavice.

• Velike naslage prašinemogu smanjiti količinuvazduha.

Ne koristite proizvod uposebne namene, kaošto je čuvanje hrane,umetnina itd. To je po-trošački klima uređaj ane precizni rashladnisistem.

• Postoji rizik od oštećenjaili gubitka stvari.

Rad

Nemojte blokirati usisni ili ispusniotvor za vazduh.

• To može izazvati kvar uređaja.

Nemojte gaziti ili stavljati nešto nauređaj.

• Postoji rizik od povrede i kvara uređaja.


6 Ventilator



SRPSKI

1. Za instalaciju se obratite stručnjaku za instalaciju.2. Pravilno uključite kabl u priključak za napajanje.3. Koristite struju predviđenog napona.4. Ne koristite produžni kabl.5. Ne pokrećite/prekidajte rad uređaja uključivanjem/isključivanjem kabla za napajanje.6. Ako je kabl za napajanje oštećen, njega mora zameniti proizvođač, ovlašteni servis ili

slične kvalifikovane osobe, kako bi se izbegla opasnost.

Priprema za rad

1. Za popravku i održavanje se obratite svom ovlašćenom serviseru.2. Апарат ће бити искључен из извора напајања током сервисирања и приликом

замене делова.

Servisiranje

Стандарде за модел

L Z - H 0 5 0 G B A 4

Развојна секвенца

ФункцијаA: Основно

Tip modela"B: Plafonski sa skrivenim kanalom"

Електрични стандард (V, Hz, Ø)220-240 V, 50 Hz, 1 ph / 220 V, 60 Hz, 1 ph

КапацитетEx) 080 800 CMH 100 1,000 CMH

Тип замене топлотеH: Тотал Хеат Рецовери

Означава да је ово ЛГ вентилациони систем

Uvod

8 Ventilator

Dijagram dimenzija funkcija

Ovo je simbol upozorenja na rizik od strujnog udara.

Ovo je simbol upozorenja na rizike koji mogu dovesti dooštećenja proizvoda.

Ovaj simbol ukazuje na posebne napomene.OBAVEŠTENJE

Ventilator za odvodni vazduh

Ventilator za dovodni vazduh

Kontrolna kutijaPoklopac održavanja

Pričvršćivanje

Izmenjivač ukupne toplote

Filter za vazduh

F

RA(povratni vazduh)

SA(dovodni vazduh)

OA

(spoljni vazduh)

EA

(odvodni vazduh)

Model : LZ-H025GBA4

Jedinica: mm

h Neophodno je da se obezbedi dovoljan prostor za održavanje koji je veći od dimenzija opisanih uservisiranju proizvoda.

Model

1 014 988 273 939 1 025 135 200 194 252 96 590 198 44

A B C D E F G H J K L kg

LZ-H025GBA4

Slika Mesto kanala TežinaMesto pričvršćivanjaPrirubnica za povezivanje

kanalaNominalniprečnik

Simboli korišćeni u ovom priručniku

Uvod

Uvod


SRPSKI




Pričvršćivanje

Izmenjivač ukupne toplote

Filter za vazduh

F

RA(povratni vazduh)

SA(dovodni vazduh)

OA

(spoljni vazduh)

EA

(odvodni vazduh)

Jedinica: mm


Model : LZ-H035GBA5 / LZ-H050GBA5

ModelSlika Mesto pričvršćivanja Nominalni

prečnik

Prirubnica za povezivanjekanala

Mesto kanala Težina


LZ-H035GBA5LZ-H050GBA5

1 014 988 273 939 1 025 135 200 194 252 96 590 198 44

Uvod

10 Ventilator



Kontrolna kutija

Pričvršćivanje

Poklopac održavanjaElement izmenjivanja ukupne toplote

Filter za vazduh

F

RA(povratni vazduh)

SA(dovodni vazduh)

OA(spoljni vazduh)

EA(odvodni vazduh)

Model : LZ-H080GBA5 / LZ-H100GBA5

Jedinica: mm


Model Slika Mesto pričvršćivanja Nominalni

prečnik

Prirubnica za povezivanjekanala

Mesto kanala Težina



1 101 1 230 405 1 026 1 263 269 250 242 253 98 567 519 61

Uvod


SRPSKI


EA

OA

RA

SAB

D

E

F

M

Filter za vazduh Izmenjivač ukupne toplote

KL

J

G H

A

C


Jedinica: mm

ModelSlika Mesto pričvršćivanja Prirubnica za povezivanje kanala Težina

A B C D E F G H J K L M Kg


1 352 1 230 818 1 026 1 263 361 242 253 98 340 350 130 124

Model: LZ-H150GBA5 / LZ-H200GBA5

Instalacija

12 Ventilator

RA rešetka

SA rešetka

Prostor za održavanje

Otvor za pregled

Ventilator

EA

OA

Kanalski

Nagib kanala: više od 1/30 (zidna strana)Ostvarivanje odgovarajućeg rastojanja(Sprečavanje prodora kišnice)

Nova vrsta poklopca(Sprečava prodor kišnice)

Zavrtanj za montažu na plafon(dostavljen od strane montera)

RA rešetkaSA rešetka

Ventilator

Otvor za pregledSA

EAOA

RA1m ili više 1m ili više

Grafikon za instalaciju (LZ-H025GBA4 / LZ-H035GBA5 / LZ-H050GBA5 / LZ-H080GBA5 / LZ-H100GBA5)OBIČNI PRIKAZ

PREDNJI PRIKAZ

Poklopac za održavanje

Kontrolna kutija

SA rešetka

Glavno teloventilatora


Viš

e od

600

EA

OA

Otvor za pregled

600x600

TRODIMENZIONALNI PRIKAZ

INSTALACIJA POKLOPCA ZA ODRŽAVANJE

Instalacija

Instalacija


SRPSKI

Grafikon za instalaciju (LZ-H150GBA5 / LZ-H200GBA5)

RA rešetka

SA rešetka

Otvor zapregled

Prostor zaodržavanje

VentilatorEA

OA

Nagib kanala: više od 1/30 (zidna strana)Ostvarivanje odgovarajućeg rastojanja(Sprečava prodor kišnice)

Nova vrsta poklopca(Sprečava prodor kišnice)

Zavrtanj za montažu na plafon(dostavljen od strane montera)

RA rešetka

SA rešetkaOtvor zapregled SA SA

EAOA

RA RA1m ili više 1m ili više

OBIČNI PRIKAZ

PREDNJI PRIKAZ

Poklopac za održavanje

Kontrolna kutija

SA rešetka

TRODIMENZIONALNI PRIKAZ

INSTALACIJA POKLOPCA ZA ODRŽAVANJE

Glavno teloventilatora


Viš

e od

600

EA

OA

Otvor za pregled

600x600

Instalacija

14 Ventilator

Zavrtanj za montažuna plafon (M10)

Navrtka

Prsten

Opružni prsten

Navrtka

Postavljanje prstena i navrtke Zategnite običan prsten i navrtku (više od 21mm zaspoljni prečnik M10, do zavrtnja za montažu na plafon(M10), kao što je pokazano na desnom prikazu.

• Za zavrtanj za montažu na plafon, postavite namanje od 50mm ispod nosača fiksiranog za plafon.

Spajanje kanala

Nakon što bezbedno spojite kanal pomoću prirubnice za spajanje kanala, omotajte ga alu-minijumskom trakom da ne bi došlo do curenja vazduha.

Odvojite kanal od plafona da bi izbegli pritisak sile na glavno telo ventilacionog sistema.

Uvek koristite dva kanala na spoljnoj jedinici sa materijalom za toplotnu izolaciju radi spre-vačanja pojave rose.

Kanalski

Umotavanje trakom

Instalacija glavnog tela


InstalacijaSRPSKI

Kanal do OA

Glavno telo

Materijal za toplotnu izolaciju

Aluminijum

Prirubnica za povezivanje kanala

Brzo savijanje Prekomerno savijanje

Savijanjepreblizu odvoda

Brzo skraćenjeprečnika kanala

OPREZ:• Proverite da nema stranih tela (papira,

vinila itd.) ili ostataka pri sečenju ukanalu pre spajanja kanala.

• Pazite da nema pritiska na klapnu uglavnom telu kada obavljate radove naspajanju kanala.

• Preporučuje se obavljanje adija-batskog tretmana čak i na cevi kanalasa unutrašnje strane gde se očekujeda ambijentalna temperatura bude višaod sobne, kada se leti hladi glavno teloventilacionog sistema.

• Pazite da radove ne obavljate na načinpokazan na levoj prikazu. U suprotnommože doći do smanjenja količine vaz-duha ili neuobičajene buke.

OPREZ:• Na ambijentalnoj temperaturi nižoj od -10℃, kada se ventilacija instalira na odgovara-

jućem mestu u i izvan prostorije, može da se stvori kondenz, pa morate da instalirateodvodnjavanje (posuda za odvod) i MD (regulator sa motorom) na SA/RA kanalu.

16 Ventilator

Instalacija

Poklopac kontrolne kutije

Zavrtanj

Kabl sa klemom1(L)GND

2(N) 3(L) 4(N)M.D.

GN/YL BR BL

Nijedostupno

GND Napajanje M.D. M.D.

1(L)GND

2(N) 3(L) 4(N)M.D.

GN/YLBR BL

Nijedostupno

GNDNapajanje

Način spajanja kabla za napajanje

Odvrnite dva zavrtnja i zatim otvoritepoklopac kontrolne kutije.• Pogledajte dole dati prikaz ožičavanja, precizno

povežite kablove za glavno napajanje u priključniblok.

Nakon umetanja kabla za napajanje u izolator, umetnite ga u potpunostiupriključni blok radi spajanja.• Fiksirajte kablove za napajanje sa klemom.• Pobrinite se da se kablovi za napajanje ne mogu iščupati.

Specifikacije ožičavanja

Specifikacije ožičavanjaa Izolirana žica (mora biti u skladu sa standardom 60245 IEC 53)

Veličina 0.75 - 1.25 mm2

Dužina MAKS. 100 m

Specifikacije eksternih kontakata Kontakt zatvoren na uobičajen način (trenutna tolerancija 10 mA - 0,5 A)

Mere predostrožnosti prilikom postavl-janja kablova za napajanjeKoristite okrugle priključke za pritisak za priključi-vanje u priključni blok za napajanje.

Okrugli priključak za pritisakKabl za napajanje

Kabl za napajanje povezan sa „A“ jedinicom mora da ispunjava sledeće specifikacije:

OPREZ

Linije uzemljenja unutrašnje jedinice su neophodne radi sprečavanja strujnih udara usled oticanja struje, ko-munikacijskih nepravilnosti nastalih usled efekta buke i oticanje struje motora (bez veza sa cevi).

UPOZORENJE

LZ-H025GBA4 / LZ-H035GBA5 / LZ-H050GBA5LZ-H080GBA5 / LZ-H100GBA5

LZ-H150GBA5 / LZ-H200GBA5


InstalacijaSRPSKI

Povežite unutrašnju jedinicu i daljinski upravljač pomoću kabla.

Koristite produžni kabl ako je rastojanje između daljinskog upravljača i unutrašnjejedinice više od 10m.

Proverite da li je konektor pravilno priključen.

Povezivanje kabla

Deo kaunutrašnjojjedinici

Kada postavljate daljinski upravljač, nemojte da ga ukopavate u zid. (To može da dovede do oštećenja senzora za temperaturu.)Nemojte postavljati kabl dužine 50m ili više.(To može da dovede do greške u komunikaciji.)• Kada postavljate produžni kabl, proverite smer povezivanja konektora na kraju ka daljinskom upravljaču i na

kraju ka proizvodu radi pravilne instalacije.• Ako postavite produžni kabl u suprotnom smeru, konektor neće biti priključen.• Specifikacija produžnog kabla: 2547 1007 22# 2 jezgra 3 zaštite 5 ili bolja.

OPREZ

Kako spojiti daljinski upravljač (dodatna oprema)

18 Ventilator

Instalacija

GND

GND

12VSignalni vod

Signalni vod

GND

12V

B Y R B Y R

GLAVNA POMOĆNA

Signalni vod GND

12VSignalni vod

Upravljanje grupomKada instalirate 2 jedinice klima uređajapovezane na jedan ožičeni daljinski up-ravljač, povežite kao na slici desno. • Ukoliko nije procesna komunikaciona un-

utrašnja jedinica, podesite je kao po-moćnu.

• Pogledajte komunikaciju procesa upriručniku proizvoda.

Kada instalirate više od jednog ožičenogdaljinskog upravljača za jedan klima ure-đaj, povežite kao što je prikazano na slicidesno. • Kada instalirate više od 2 ožičena daljinska

upravljača za jedan klima uređaj, podesitesamo jedan ožičeni daljinski upravljač kaoglavni, a ostale kao pomoćne, kao što jeprikazano na slici desno.

• Ne možete upravljati grupom kod nekihproizvoda kao što je prikazano desno.

• Detalje pogledajte u priručniku za proizvod.

Prilikom upravljanja višestrukim unutrašnjim jedinicama funkcijom procesne komunikacije jednogdaljinskog upravljača, morate promeniti podešavanja za glavnu/pomoćnu unutrašnju jedinicu.- Unutrašnje jedinice, konfiguracija glavne/pomoćnih jedinica nakon prekida napajanja, a zatim uključi-

vanje napajanja nakon jednog minuta od pojave znaka.- Za kasetni tip i grupu proizvoda sa kanalom, promenite podešavanja prekidača za unutrašnji PCB.

- Za zidni tip i stajaći tip proizvoda, promenite podešavanja glavne/pomoćnih jedinica daljinskim up-ravljačem. (Za detaljnije uputstvo pogledajte priručnik za daljinski upravljač)

h Kada instalirate 2 daljinska upravljača na jednu unutrašnju jedinicu sa funkcijom komunikacije,podesite glavnu/pomoćnu daljinskog upravljača. (Pogledajte odeljak za izbor glavne/pomoćne je-dinice preko daljinskog upravljača)

Prilikom upravljanja grupom, neke funkcije izuzev osnovnih podešavanja, nivoa ventilatoraMin/Sred/Maks, zaključavanja daljinskog upravljača i podešavanja vremena mogu biti ograničene.

<Kada istovremeno povezujete 2 setaožičenog daljinskog upravljača>

• Kada upravljate grupama, podesite glavnu/pomoćnu na daljinskom upravljaču. Pogledajte odeljakpodešavanja za instalatera u vezi detaljnijeg uputstva o tome kako da podesite glavnu/pomoćnu.

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8

Br. 1 prekidač ISKLJUČEN:Glavna (fabrička podešavanja)

Br. 1 prekidač UKLJUČEN: Po-moćna


InstalacijaSRPSKI

Režim podešavanja za instalatera služi za detaljno podešavanje daljinskog upravljača.Ukoliko režim podešavanja za instalatera nije pravilno podešen, može doći do problema na proizvodu,povrede korisnika ili oštećenja imovine. Ovo podešavanje vrši ovlašćeni instalater, a za rezultat svakeinstalacije i promene koje obavlja neovlašćeno lice odgovorno je ono samo. U tom slučaju nije dos-tupna besplatna usluga.

OPREZ

Režim podešavanja – kako se ulazi u režim podešavanja

Kôd funkcije Vrednost

Ako pritisnete dugme i zadržite duže od 3 sekunde, ulazite u režim podešavanja daljinskog upravljača.- Ako pritisnete jednom kratko, ulazite u

korisnički režim podešavanja. Da biste bili sigurni, pritisnite i zadržite duže od 3 sekunde.

1

Kada prvi put uđete u režim podešavanja, kod funkcije je prikazan na donjem delu LCD ekrana.

2

• Neke kategorije menija nisu prikazane u zavisnosti sa funkcijom proizvoda, ili ime menijamože biti drugačije.

20 Ventilator

Instalacija

Model sa dodacima: PREMTB100

• Na ekranu menija pritisnite dugme [<,> (levo/desno)] da biste izabrali kategoriju podeša-vanja, a zatim pritisnite dugme [∧(gore)] i zadržite ga 3 sekunde da biste otvorili ekran zaunos lozinke za podešavanje alatke za instalaciju.

• Unesite lozinku i pritisnite dugme [OK] da biste prešli na listu za podešavanje alatke za in-stalaciju.

h Lozinka za podešavanje alatke za instalacijuGlavni ekran → meni → podešavanje → usluga → informacije o verziji daljinskog upravl-

jača → verzija softvera

Primer) Verzija softvera: 1.00.1 a

U gornjem slučaju, lozinka je 1001.

Daljinski upravljač (PQRCVSL0/PQRCVSL0QW/PREMTB100)Senzor za CO2 (AHCS100H0)

Dostupni dodaci

OK OK

• Neke kategorije menija nisu prikazane u zavisnosti sa funkcijom proizvoda, ili ime menijamože biti drugačije.

• Dodatne informacije potražite u priručniku za daljinski upravljač.


Instalacija

<Tabela za podešavanje kodova za instalatere>

Proizvod opšte ventilacije

h U zavisnosti od funkcije proizvoda neki sadržaji možda neće biti prikazani

Br. Funkcija Kôd Vrednost

1 01 01: Postavka testiranja

2 02 00-FF : Adresa centralne kontrole

3 03<ESP nivo> <ESP vrednost> <Primer>01: Nisko 0~25502: Visoko03: Izuzetno visoko

4 04

5 0501: Normalno02: Suprotno

6 0601: Prvo dovodni vazduh02: Prvo odvodni vazduh

7 0700: Pomoćna01: Glavna

8 0900: Auto-Isklučeno01: Auto-Uključeno

9 10 01: Podešeno

10 1101: Promenljivo02: Nepromenljivo

Kôd funkcije ESP vrednostESP korak

Testiranje

Podešavanje adrese

SA (dovodni vazduh) ESP

EA (odvodni vazduh) ESP

Smer proizvoda

Prioritet brzog osveženja

Podešavanje glavne jedinice

Suvi kontakt

Onemogućavanje trominutnog odlaganja

Zonski status

SRPSKI

22 Ventilator

Probni rad

Način rada i biranje količine vazduha – povezani rad sa ventilacijom.

Pritisnite dugme na kontrolnoj ploči daljinskog upravljača.- Koristi se samo kada su klima

uređaj i opšta ventilacija povezani.

1

Pritiskom na dugme „Start/Stop“ u režimu ventilacije uključuje se ventilacija.2Pritiskom na dugme menja režim ventilacije.Pritiskom na dugme za izbor režima rada, režim se menja ovako: „Heat exchange“, „normal“, „automatic“❈ Prikazuje se na displeju daljinskog

upravljača kada je u režimu ventilacije, a prikazuje željenu temperaturu kada se vrati u režim klima uređaja.

3

Pritiskom na dugme u opštem režimu ventilacije menja se brzina strujanja vazduha.Pritiskom na dugme za brzinu strujanja vazduha, menja se režim ovako: „weak“ „strong“ „extra strong“.Ako je instaliran senzor za CO2, može se birati između „weak“ „strong“ „very strong“ „automatic“.

4

Vraćanje na režim klima uređaja1) Automatsko vraćanje: Ako ne pritisnete

nijedno dugme u roku od 15 sekundi ili duže, on se automatski vraća u režim klima uređaja.

2) Ručno vraćanje: Pritiskom na dugme u režimu ventilacije, ručno vraćate u taj režim.

5

Povezani rad sa ventilatorom

Koristi se kada je klima uređaj povezan sa uređajem za ventilaciju.To je funkcija koja hladi i osvežava vazduh u prostoriji istovremeno koristeći uređaj za ventilaciju ifunkciju klima uređaja.

Probni rad


Način rada i biranje količine vazduha – samo režim ventilacije

Probni rad

Pritisnite dugme na daljinskom upravljaču.1

Pritiskom na dugme menja se režim ventilacije.2

Pritiskom na dugme promeniće se jačina duvanja- Pritiskom na dugme može da se

odabere „weak“ „strong“ „very strong“.

- Ako je instaliran senzor za CO2, može se birati između „weak“ „strong“ „very strong“ „automatic“.

3

Samo režim ventilacije

RežimventilacijeIzmenatoplote

Normalno

Automatsko

Displej daljinskogupravljača

Sadržaj

Cirkuliše vazduh u prostoriji bez gubitka toplote

Direktno cirkuliše vazduh u prostoriji bez prolaza kroz izmenjivač toploteCirkuliše vazduh u prostoriji sa automatskim upoređivanjem vazduha u prostoriji i spoljnog vazduha.

→ → → → → → →

U slučaju režima izmene toplote, ekran je prikazan kao što se može videti ispod.

To je funkcija hlađenja i osveženja vazduha u prostoriji pomoću proizvoda opšte ventilacije.

SRPSKI

24 Ventilator

Probni rad

A-ponderisani nivo zvučne snage koju emituje ovaj proizvod je ispod 70 dB.** Nivo buke može da varira, u zavisnosti od mesta.Navedene cifre su nivo emisije i nisu nužno nivoi bezbednog rada.Iako postoji korelacija između emisije i izloženosti nivoima, ovo ne može da se koristi pouzdano dase utvrdi da su ili nisu potrebne dodatni mere predostrožnosti.Faktor koji utiče na stvarni nivo izloženosti zaposlenih obuhvata karakteristike radne prostorije idruge izvore buke, odnosno broja opreme i drugih susednih procesa i dužina vremena u kojoj je ru-kovalac izložen buci. Takođe, dozvoljeni nivo izloženosti može da varira od zemlje do zemlje.Ove informacije, međutim, omogućiće korisniku opreme da napravi bolju procenu opasnosti i rizika.

Buka koja se prenosi vazduhom

Pojava Proverite stavku Protivmere

Uređaj ne radi Ima li napajanja? Napajanje

Uređaj ne radi iako ste pritisnuliprekidač „ON“

Da li je unutrašnja temperaturamanja od 15°C (59°F) ili veća od40°C (104°F)?

To je režim mirovanja za zaštituizmenjivača ukupne toplote.

Da li su filter za vazduh, celoku-pan izmenjivač toplote ozbiljno za-pušeni?

Postupite prema metodu čišćenjai zamene.

Da li su štampana ploča i daljinskiupravljač pravilno spojeni?

Pravilno povežite štampanu pločui daljinski upravljač.

Ventilator ne radi

Da li je spoljna temperatura grani-čna temperatura?(niža od -10°C (14°F), viša od45°C (113°F))

Uključite opciju br. 5Ponovo uključite uređaj i proveriteda li sada radi.Isključite opciju br. 5 i ponovouključite uređaj.

Iako ste pritisnuli dugme daljin-skog upravljača, nema promenje-nih funkcija.

Da li se pojavljuje ikonica „ “na daljinskom upravljaču?

To je režim zaključavanja za decu.Pogledajte daljinski upravljač.

U slučaju nailaženja na problem tokom probnog rada

Daljinski upravljač (PQRCVSL0/PQRCVSL0QW)F7 filter (AHFT035H0/AHFT050H0/AHFT100H0)Senzor za CO2 (AHCS100H0)PI485 Gate Way

Dostupni dodaci

Documents

PRIRUČNIK ZA INSTALACIJU KLIMA UREĐAJ