3
!" "#! $"% & ’ !# () * %" !!( $ +# ! !! , - & $ -# "+ #!! "# . !! " !" # $% & #% ’( ) ## & *+ #% ’ % #( , - &%+ # + ,. % #$%% &#( / # &# %%#& 0 % #& ( &% % 0 ’+ %% 1%+ #0 )’+ $ )#&% )’ ’( / 0 * %+ ,. ( 2#% &%% ’ 3 + ’ %& 3 #$ ,. &%% ’ )#&%## )##( / % & 4 % $( 5 2 !4 * 3" %% - % !&%% " $( !! .!!/ 2% % )#&%## $( / 6#0 % #$ * %.( + ( / % 7 89 # # $ 3( / * %& *#& %(

PR_KNEIPP German_text for different Kneipp applications

Embed Size (px)

DESCRIPTION

!!.!!/2%%)#&%##$(/6#0 %#$*%.( +(/%789## $3(/*%& *#&%( !!" !"#$%&#%'() ##&*+#%'%#(,- &%+#+,.%#$%%&#( /#&#%%#&0 % #& ( &% % 0 '+%%1%+#0)'+ $)#&%)''(/ 0*%+,.( 2#%&%%'3+'%& 3#$,.&%%')#&%## )##(/%&4 %$(52!4*3" %%-%!&%%" $(

Citation preview

Page 1: PR_KNEIPP German_text for different Kneipp applications

��� �������������� ���

���������������� ������������ ����

��� ������������� ����� ���������� ��� ���������������������� ��� � �� ����� ����������� ����� ����

� �������������� �������� ������ �������� ��� ���������������� ������ ������ � �!�"������

����������"#�!��� ����$�����"�%������������������ ����& �� ��������'����!��#� ����

������ �() ������ ��� � ���� *���� �� �� ���� �� ���� ������ �%�"���� �� !!(

$����������+���#����������!��������� !!�� ����� ,������-����� ����&� �����

� �������$����������������-���#����� �"��+�������#�!��!�����������"#��� ����

.��������

��� !!� ����������"���������� ���� ���������� !����"� ���#��� $��%�� ���&�� �� ��� �� ��������� ���� #�%��� �� ���' �(� ) � �� ����� ������ �����#���#���� �&����� ���� *������+� #�%�� � �� ��� �' �� ������%���� ���� �� � ������#��(� ,�� ��������� ���� � � -�������&%�������+������������������#������������+���������������� �,���� . ���� ����%� ������������#��� $�%%��� �&�#�(��/������#������������ ������� �������������������������������&�#����������%� ����%��� #�&������ ��0��� ���������%��� ����� #�&������ �����(� ������ �&%�������� %� ��� ���� �0���� ��������� ��'����+� ����%%� ����� 1���� �%+� �� � #0���������� )���'����� ������+� �� ��� � $��� )�#&%������� ���� )���'�������� ��'���(� /����� ���� ������ �������� �����0����*����� �����������%���+��� �,���� . �����������������(����������������������2� #�%�����&%%������'��3��������� ���+����������'����%&������3�����������#��$����������� �,���� . �������&%%������'��)�#&%���� #���#������������������)�#���#�����(��/�����������%��� � �����������������&�������4���� ����������%��$����������(� �5��������2����� !4����*��������� � �� �����3��������"� �%%���������� ���� ��������-�������%��������������� ���������!&�����%%�������"�$����������(��

��

�� !!� . !!/� 2������%����� �� �������� ��%���� )�#&%���� #���#������� $����������(� /��� 6���#0����

�� ��������� ��% ��� ���#��$����������� ������*��������������� ��������� %�����. ���(���������������� �+� ���� ������������ �� ��� ��� ��������(� /� � ����%�� 7������������ ����� � �� ���� 89� ��#������ #���� ��� ��������� $��� ���� 3����������(� /�� �� ������� *����������� ����%�& ��� ���������� ����������� ����

*�����#�&���������%(��

Page 2: PR_KNEIPP German_text for different Kneipp applications

��� �������������� ���

'�������� !!������(����� ���($����������������/�:'%%����������� ��������������������%� ��#�������� �����������������������������#��%������#�%������ ��(�/���;���� ����#�%� �%%������ �����&%���������������� ���(�,���������� ������������� �%���������:� ����������*�������������������� ������� ��������+�����������3���� �����������������������(��0�����������+� ���%�������&%���������� ���#�����(�5���������� ��������� ������������� ��� �����������&��������������������������:� �.��� ��#������ ���������'��������������� ��&������'�%(����%�������:���%����*%�������$������������ �<��������� ���� %���������:�����(����#��������� %�����������+�������%����� �0������+� �������� �%��������+����&�����+��#�&������=������������#��$�������$� ����%� ��������������(0����/�/���6���#0�����%������������#%�����(�:'%%�������������%� ��#������������� ��(�/� ��� ��� �%%����� �������������������(�/� ������� ���$���8>�8?�7�����������@�A9�2������(�/� �#�%��� ����� ����A@�7�����������>�A@���#(�*� ��%�� ������ ��������� ������������������*� ���� ��������������&������������������������ ����� ��%�� ��(�/�������� ���� �������+����������#���������������� ������ ��������������&��������������������� � ����%����(����#�����*��&�����+�������%����� �0������+� ����%� ��������

� ���/�5��������������:' ���������'����(�2��������������� �������������������� �� ����%�$���:� ��� �������&�� ��� ���������������'������������#��%���'�����B�C��� �8���#������$�����%���B����������&�� ��'����(�7%����� �=������������ ���$����� ����(�) ���%�������%���������� ������%��#��:� (�*% �*� ��%� �������:� ��%�������� ��(����������5�������������������D�������������� %������#+�#�%����:' �������5������������ %� ����#���#�����(��*%�������$���������� �<������������� �$��������%%+�������������� � ��������������#�%�� (����#�������&�#��������*�����#�&���+����� ��#�����������������5� ������������� +�������%����� �0������+����� ���������#�&������=������

1���"#�!��������/�:�%������������E������� ������������ �����%%��������������0 �+�������������� ����#�%�� ��� ��������������� �%�������� �������������������������(�2���%��������/���#����������������'�#�����������+����������������*���� �� ������� �����*�� �%�����������+��������%��#���*������� ��������'�#(��7�����%���������%��#���*����� ����(�/���������% �$�������� ������%��# ������������������ ��� �E&�� ������������ �� ��������������������� �����<��%%���� ����(�*� ��%�� �����'�������'�#���� �������� �<������ ����������%���(�4���������� ������)������ �<���� ������������ ��'�������� ������'���������'�#��(����������/� �<������������� ����� �������������'�������(�A�2��������� ����+�������������#���+� ������� ��������&���������� ��������������������������(�����#�������&�������+���&�#������ �,���� . ���+�������%����� �0������+����$�� �&�#���+���%�������������������������������/�/� �E�������� �������������� ������������� �2����%+�������#���������� �&�#��(� ����E�������������������������0��������������%����0������%������#%������������������:�� ��������E������ �� ����(�=�����0��������:�� ��������*������ �������������������������+���������%��<���������%�������� �����F��� �A?�7���(�/� �E����������#�����%� ����������������� %���(�� ������������ � ���%��� �������0 ��%�(�3���������� ������ ��%�� ���������������� ���������������� ���������'��������������� ��&������'�%(����#�������������� �%��������+���%�����+������%�������&���/�=��������������������������0������������������������������#���(�)�������� �:� ����� ��$���-����������������������%��(�,���%����� �����������������������?�A@�2������(�*� ��%�� �������:�������'���������2�������*��������#'�%��+������� ����%�������������(�*� ��%�� ������%�������#�%���������=�%%�� ������$(�����<�������(��&������AC��� �A@�2������������(�����������A�C��%���������%��(����#�����<������������� %���+������������������ �%+� �&�#��#0����������*�����+� �������� ��%� ��� �����#0���%���� ����%������������

Page 3: PR_KNEIPP German_text for different Kneipp applications

��� �������������� ���

������������ !!�������/��•� ��%����������������������������0����$��������(�•� 4��#&%������ ��� ��+��� ���#'���������*��������(��•� /�����&�#������*���������� ������#0���%������=���� �������������&������ ��%������� ��(�•� 5����-�������%������������� ��������� ���������������&��������%���(��•� 5������ �������+��� �������������7' ���������������#���+������������������� ����� �������(��•� 5��������*������������%�����������������'����(��

���� ����� ���� �����*�"%����2�•� 7������� �����������.������#������������� �:� ������%�����<���������� �������� ��

:� ��������<�.������ ������������������:� ���� �%���� �<�����% �%� �%�(��•� *���� ���%���������������������������(�•� ���������7� ���� ���������)D���#������������ �������&������

�( (�<�.����+�����%%�����(�)�#�%.�� ��������(�•� ��%��� �� ����#�%����#��� ��%���%0 ���(�

�.��/�!*% �<���������#�����������&���������������%%��������#���"+���$������������'��������(������������ �����������������*������ �+�������%�� �������������)�#&%���� ���+��������#�E������%'���+��%������%'��������<�.����� ����%� ����� ����������% ������%0 �������#�(�/���� ��������� �������%���� �������*���%�������)�#&%���� �� ���+��0�������������%���%0 ����������%���������� �������(�4��A9� ����%�1:�C(?9��0��/�)�������� �:� ������ �������������������:� ���� �%�������%�%������ ���������#�� ����%%�������%����� �0������(�@99��1:�G(?9�;�����������%�����������������������%�����'������:' �+������������������:� ������(����� ��'���������%��������#���+����� �������:' ������$�����0���� ��������������'�%������)D���#�����������%�%��������&����� �������� �����0%(�A99�%�1:�A9(?9�

��������������� �-%���/�������������)�#&%����������H�/� ���%������������� ���0%�)�#�%.�� �����&%���������� ����� �������*����%��������$�%%������'�%������&����� �����)�#�%.�� 0%��������#�����%��������������*�������(�A99�%�1:�AA(?9�

/� ������ ���0%�!7%'�#%�����*� ����"�$��������� ��%�������E�����+���������� ������� $�%%�+���������/����$����������2��������������� ������0��������7�� �(�A99�%�1:�AA(?9��� �������3����"�!�������+���� !!��� ��� �����4 ���������"� !!(���� ������- ��(����4��������� ��� �%��������%�#����$�������(#���� ������(�������� �� ��$���I����I-�����%� ���������������%�����������(�E����� �������������&���� ��� !!������ ������5675�6���������������� ���+����� ������,�����������2� ������(�