pro4ma[rket]™ - ISEK-Auftaktveranstaltung Markt Eslarn (26.07.2013) [Mitschrift]

7/27/2019 pro4ma[rket] - ISEK-Auftaktveranstaltung Markt Eslarn (26.07.2013) [Mitschrift]

1/15

I n t e g r i e r t e s s t d t e b a u l i c h e s

E n t w i c k l u n g s k o n z e p t

f r d e n M a r k t E s l a r n

" E S L A R N 2 0 3 0 "

T e i l k o m m e n t i e r t e M i t s c h r i f t

a u s d e r A u f t a k t v e r a n s t a l t u n g

v o m 2 6 . 0 7 . 2 0 1 3 , 1 9 . 0 0 - 2 1 . 3 0 U h r


2/15A u f t a k t v e r a n s t a l t u n g a m 2 6 . 0 7 . 2 0 1 3 M i t s c h r i f t S e i t e 1 v 1 4

A u f t a k t v e r a n s t a l t u n g a m 2 6 . 0 7 . 2 0 1 3 M i t s c h r i f t

E I N L E I T U N G

Offizielle Versammlungen mit dem Anspruch eine Brgerbeteiligung demokratischer Art und

Weise zu generieren, sind nicht nur ganz allgemein "auf dem Land", vor allem aber auch in

der Marktgemeinde Eslarn immer wieder eine Herausforderung.

Wer ber Jahrhunderte - sozusagen in den Genen verankert - dahingehend konditioniert

wurde, mit der Hnde harter Arbeit sein tglich Brot zu verdienen, ja sich sogar fr die

Mglichkeit eines solchen Verdienens vorher noch anzudienen, dem liegt es trotz in der

Neuzeit hinzugewonnener Intelligenz nur selten, sich immer mehr als BrgerIn eines

demokratisch verfassten Staatswesens zu fhlen und so handeln zu drfen.

Die Marktgemeinde Eslarn hat immer noch die Besonderheit, dass eine Art

"Obrigkeitsdenken" vorherrrscht, welches in der Auftaktveranstaltung wieder einmal dadurch

sichtbar wurde, dass sich Gemeindevertreter sog. "erster Provenienz" an einem extra Tisch

weit vorne, nahe bei den Referenten befanden, whrend das "einfache Volk" sich gleichsam

einer liturgischen Veranstaltung nicht traute, auch die erste Tischreihen in der "alten

Turnhalle" zu belegen.

Es mag den Referenten, allesamt Experten auf deren Fachgebieten, hchst seltsam

vorgekommen sein, dass sich in dieser Auftaktveranstaltung zum ISEK in der Marktgemeinde

Eslarn von kommunaler Seite die altbekannten - in diversen Theaterstcken berzogen

dargestellten - Rituale einem Deja vu gleich wiederholten. Volkstmliche Musik, exzellent

dargeboten von einer - so wir erfahren konnten - neugegrndeten fnfkpfigen

Mnnergruppe der Bezeichnung "Stumhockl", bot den Auftakt und einen professionellen

Pausenfller. Es gab "Rebhuhn-Zoigl" und auch alkoholfreie Getrnke zum Sonderpreis von

*1,00 Euro/ Flasche, verkauft durch die Tourismusbeauftragte der Marktgemeinde Eslarn,

Frau Gabriele Buchbinder und den Hausmeister des Schulkomplexes, Herrn Stefan Frhlich.

Wieder einmal glnzten sehr viele Gemeindeverantwortliche ausMarktgemeinderatsgremium und Verwaltung, auch einige durch die Kommunalverwaltung

bestellten Mitglieder des ISEK-Lenkungsausschusses mit Abwesenheit.

Eine GesamtzuhrerInnenzahl von ca. 35 - 40 Personen - Gemeindeverantwortliche und der

Kommunalverwaltung nahestehende Personen eingerechnet - spiegelt u. E. bei einer

Einwohnerzahl von immerhin noch ber 2.700 EinwohnerInnen nicht unbedingt dasjenige

Interesse wieder, welches unter dem offiziellen Motto "Eslarn 2030" InwohnerInnen

durchaus zum Nachdenken bringen sollte.

E i n e V e r f f e n t l i c h u n g i m R a h m e n v o n " D i e E r s t e E s l a r n e r Z e i t u n g " . H e r a u s g e g e b e n v o n : Z B E -

T h e r e s i a M . Z a c h , L u d w i g - M l l e r - S t r . 2 , D - 9 2 6 9 3 E s l a r n . V . i . S . d . P . : M i c h a e l W . Z a c h , L u d w i g -

M l l e r - S t r . 2 , D - 9 2 6 9 3 E s l a r n . e m a i l : o i k o s - s m s @ o f f i c e . e u . o r g ( R e d a k t i o n s a d r e s s e )

I

M

P

R

I

N

T




Z u A n f a n g b e g r s s t e d e r E r s t e B r g e r m e i s t e r d e r M a r k t g e m e i n d e E s l a r n n e b e n d e n

Z u h r e r I n n e n , d e n a u s d e r G e m e i n d e v e r w a l t u n g u n d d e m M a r k t g e m e i n d e r a t s g r e m i u m

a n w e s e n d e n P e r s o n e n , w i e a u c h m i t H e r r n K a r l Z i e g l e r e i n e n V e r t r e t e r d e r R e g i o n a l z e i t u n g

" D e r n e u e T a g " , a u c h d a s f n f k p f i g e E x p e r t e n - T e a m , b e s t e h e n d a u s :

1 . P r o f . D r . R e i n e r A n s e l s t e t t e r ,

V i z e p r s i d e n t d e r T e c h n i s c h e n H o c h s c h u l e A m b e r g - W e i d e n

L e h r s t u h l i n h a b e r : F a k u l t t f r B e t r i e b s w i r t s c h a f t d e r

T e c h n i s c h e n H o c h s c h u l e A m b e r g - W e i d e n

I n s t i t u t s l e i t u n g : B a y T e c h - I H M

I n s t i t u t f r H a n d e l s m a n a g e m e n t - w w w . i h m - b a y t e c h . d e

2 . D r . W o l f g a n g W e b e r ,

R e f e r a t s l e i t e r d e r V e r w a l t u n g

a n d e r T e c h n i s c h e n H o c h s c h u l e A m b e r g - W e i d e n

L e i t e r d e r H o c h s c h u l e n t w i c k l u n g u n d K o m m u n i k a t i o n

S t u d i e n b e r a t u n g a n d e r T e c h n i s c h e n H o c h s c h u l e

3 . D i p l . - I n g . , A r c h i t e k t e n M a r t i n G e b h a r d t + S t e f a n G r u b e r ,

H e r r D i p l . - I n g . , A r c h i t e k t M a r t i n G e b h a r d t

A r c h i t e k t & S t a d t p l a n e r , L e d e r e r s t r a s s e 6 , 9 2 6 3 7 W e i d e n

w w w . g e b h a r d t - a r c h i t e k t e n . d e

4 .M e y e r - S c h w a b - H e c k e l s m l l e r G b R

H e r r n D i p l . - I n g . H e c k e l s m l l e r , F r a u C h r i s t i n e M e y e r

S t a d t p l a n u n g s b r o , K a r o l i n e n s t r . 4 4 , 9 0 7 6 3 F r t h

w w w . m s h - s t a d t p l a n u n g . d e




D i e R e f e r e n t e n s t e l l t e n s i c h e i n g a n g s p e r s n l i c h m i t d e r e n V i t a u n d F o r s c h u n g s - ,

A r b e i t s s c h w e r p u n k t e n v o r , u m d e n Z u h r e r I n n e n e i n e n E i n d r u c k z u v e r m i t t e l n , w e r h i e r

e i g e n t l i c h i n w e l c h e r A r t u n d W e i s e b e i d e m V o r h a b e n " I S E K / S t d t e b a u i n d e r M a r k t g e m e i n d e

E s l a r n " m i t w i r k e n w i r d . I m m e r w i e d e r k a m d e r H i n w e i s , d a s s d i e k n f t i g e Z u s a m m e n a r b e i t ,

w e l c h e e i n g e s t a l t e r i s c h e r P r o z e s e i n w i r d , n u r u n t e r e x p l i z i t e r M i t w i r k u n g a l l e r B r g e r I n n e n

g e s c h e h e n k a n n . D i e s e s o l l e n d i e H a u p t a k t e u r e d i e s e s , m e h r e r e J a h r e d a u e r n d e n

U m g e s t a l t u n g s p r o z e s s e s s e i n .

D e r S l o g a n " E s l a r n 2 0 3 0 " , w e l c h e e i n e n i n w e i t e r F e r n e l i e g e n d e n Z i e l p u n k t , i n g e w i s s e r W e i s e

e i n e n n i c h t b e r s c h a u b a r e n Z e i t r a u m v e r m i t t e l n k o n n t e , w u r d e a u f E t a p p e n z i e l e i n f n f , z e h n

u n d f n f z e h n J a h r e n e i n g e g r e n z t .

D e r E r s t e B r g e r m e i s t e r v e r w i e s i n s e i n e r B e g r s s u n g a u f z w e i b e s o n d e r e E r e i g n i s s e , w e l c h e

a k t u e l l d i e F r e i z e i t a n l a g e " A t z m a n n s e e " , d a m i t a u c h d i e M a r k t g e m e i n d e E s l a r n a l s t o u r i s t i s c h e

D e s t i n a t i o n i n d e n M i t t e l p u n k t r c k e n . S o s o l l e n a k t u e l l W o h n m o b i l g r u p p e n a u s g a n z

D e u t s c h l a n d , a b e r a u c h e i n e J u g e n d g r u p p e a u s S t r a b u r g ( F r a n k r e i c h - O r g a n i s a t i o n h n l i c h

d e r d e u t s c h e n K L J B ) a u f d e n e n t s p r e c h e n d e n P l t z e n a m A t z m a n n s e e Q u a r t i e r b e z o g e n

h a b e n . S o l c h e t o u r i s t i s c h e n " G l a n z l i c h t e r " m u s s t e d i e M a r k t g e m e i n d e E s l a r n f a s t 1 5 J a h r e

m i s s e n , u n d e s s t e l l t s i c h d u r c h a u s a u c h k r i t i s c h d i e F r a g e , w a r u m s o l c h e p o s i t i v e n E r e i g n i s s e

g e r a d e e r s t j e t z t m i t d e m o f f i z i e l l e n B e g i n n d e s I S E K i n d e r M a r k t g e m e i n d e E s l a r n z u

v e r z e i c h n e n s i n d .

D e r B r g e r m e i s t e r v e r w i e s i n s e i n e r E i n l e i t u n g a u c h a u f d a s s o g . " K r e i s m o d e l l " , w e l c h e s d i e

m g l i c h e n A k t i o n s r a d i e n e i n e s O r t e s , d e r O r t s b e v l k e r u n g z e i g t . D e r a l l e i n i g e E i n f l u s s b e r e i c h

e i n e r G e m e i n d e i s t d e s h a l b n u r i m d i r e k t e n U m f e l d m g l i c h . J e w e i t e r m a n s i c h - z . B . m i t

s e i n e n P l a n u n g e n - v o m O r t / O r t s k e r n e n t f e r n t , d e s t o w e n i g e r i s t m a n a l l e i n i g H e r r d e s

G e s c h e h e n s , m u s s s i c h i m m e r m i t w e i t e r e n A k t e u r e n a u s e i n a n d e r s e t z e n .

A b s c h l i e s s e n d s p r a c h d e r B r g e r m e i s t e r d i e H o f f n u n g a u s , i m J a h r 2 0 1 4 e i n S t d t e b a u l i c h e s

P r o g r a m m a u f g e s t e l l t z u w i s s e n , w e l c h e s d i e M a r k t g e m e i n d e E s l a r n i n e i n e p o s i t i v e Z u k u n f t

f h r t .

I n e i n e m z w e i t e n T e i l s t e l l t e S t a d t p l a n e r B a y A K , D i p l . - I n g . ( F H ) W e r n e r H e c k e l s m l l e r k u r z d e n

A b l a u f d e s A b e n d s v o r . D a s I n t e g r i e r t e S t d t e b a u l i c h e H a n d l u n g s - u n d E n t w i c k l u n g s K o n z e p t ,

k u r z I S E K i s t - s o H e c k e l s m l l e r - e i n P l a n u n g s i n s t r u m e n t . D i e Z i e l e s i n d h i e r - w o z u e r a l l e

B r g e r I n n e n a u f f o r d e r t e - g e m e i n s a m z u b e s t i m m e n . D i e V o r g e h e n s w e i s e , b e i w e l c h e r d i e h i e r

v e r t r e t e n e n E x p e r t I n n e n h e l f e n k n n e n u n d w o l l e n , v e r g l i c h e r m i t e i n e m C h e c k U p b e i m A r z t .

A u c h d o r t w e r d e n e r s t e i n m a l d i e B e s t a n d s d a t e n e r f a s s t , w i r d d e r Z u s t a n d d i a g n o s t i z i e r t , u m

d a n n e i n e T h e r a p i e e m p f e h l e n z u k n n e n . E i n T e i l d i e s e s C h e c k U p ' s i s t d i e

H a u s h a l t s b e f r a g u n g , w e l c h e i n d e r M a r k t g e m e i n d e E s l a r n i m Z e i t r a u m z w i s c h e n d e n 0 1 . u n d

2 8 . J u n i p e r F r a g e b o g e n s t a t t g e f u n d e n h a t t e .




D i e s e H a u s h a l t s b e f r a g u n g w i r d - d e n B r g e r I n n e n g e m . u n s e r e r e i g e n e n E r f a h r u n g d u r c h d i e

G e m e i n d e v e r w a l t u n g b i s l a n g n i c h t m i t g e t e i l t - v o n e i n e r G s t e b e f r a g u n g e r g n z t , w e l c h e n o c h

b i s z u m 3 0 . S e p t e m b e r 2 0 1 3 a n d a u e r n w i r d .

A b l a u f

1 . M u s i k a l i s c h e E i n l e i t u n g

2 . E i n l e i t e n d e W o r t e d e s E r s t e n B r g e r m e i s t e r s

3 . V o r s t e l l u n g d e s A b l a u f d e s A b e n d s

4 . D a s I S E K - A n l a u n d Z i e l e

5 . H a u s h a l t s b e f r a g u n g - E r s t e E r g e b n i s s e

6 . M u s i k a l i s c h e P a u s e

7 . E r s t e V o r s c h l a g u n g z u H a n d l u n g s f e l d e r n , T h e m e n , Z i e l e

8 . K l e i n e G r u p p e n a r b e i t z u r F e s t s t e l l u n g w e i t e r e r w i c h t i g e r P r o b l e m f e l d e r i m O r t ( 5 - 1 0 M i n . )

4 . D a s I S E K - A n l a u n d Z i e l e

D e r d e m o g r a f i s c h e u n d s t r u k t u r e l l e W a n d e l v e r l a n g t S t r a t e g i e n z u r G e m e i n d e e n t w i c k l u n g . M a n

h a t s i c h d i e F r a g e z u s t e l l e n - s o d e r R e f e r e n t - w i e s i c h d i e G e m e i n d e i n d e n n c h s t e n 2 0

J a h r e n e n t w i c k e l n s o l l .

E i n e P r i o r i s i e r u n g s o l l a u f Z e i t r u m e i n f n f , z e h n u n d z w a n z i g J a h r e e r f o l g e n . E s s o l l e n b e i

e i n e r M i t a r b e i t d u r c h B r g e r I n n e n d u r c h a u s a u c h v i s i o n r e A n s t z e v o r g e b r a c h t w e r d e n .

Z i e l e s i n d :

L e i t l i n i e n u n d O r i e n t i e r u n g s m a s s n a h m e n f r d i e G e m e i n d e e n t w i c k l u n g

E n t s c h e i d u n g s - u n d P l a n u n g s h i l f e n f r d e n G e m e i n d e r a t u n d d i e

G e m e i n d e v e r w a l t u n g

K u r z - u n d m i t t e l f r i s t i g e M a s s n a h m e n p l a n u n g

D r . W o l f g a n g W e b e r g i n g i n s e i n e m R e f e r a t a u f d a s s o g .

" L a n d e s e n t w i c k l u n g s p r o g r a n n B a y e r n " ( L E P ) e i n , w e l c h e r - w i e e r

b e t o n t e - d e r z e i t n o c h i n d e r F a s s u n g a u s d e m J a h r 2 0 0 6 v o r l i e g t .

D a s L E P s o l l - s o d i e P l a n u n g e n - n a c h d e n W a h l e n n o v e l l i e r t , d a m i t

a u c h f l e x i b i l i s e r t u n d d e n m a r k t w i r t s c h a f t l i c h e n G e g e b e n h e i t e n

a n g e p a s s t w e r d e n .

G e m d e r z e i t i g e m S t a n d s i n d i m L E P B a y e r n f r d i e M a r k t g e m e i n d e

E s l a r n f o l g e n d e Z i e l s e t z u n g e n g e n a n n t :

H i e r f i n d e n S i e d a s L E P

B a y e r n ( 2 0 0 6 ) a l s

D o w n l o a d a u f d e n S e i t e n

d e s B a y e r . W i r t s c h a f t s -

m i n i s t e r i u m s .


6/15

b e v o r z u g t z u e n t w i c k e l n d e s K l e i n z e n t r u m

L n d l i c h e r R a u m - E n t w i c k l u n g i s t n a c h h a l t i g z u s t r k e n

L a g e a n d e r B A B 6 - M a r k t g e m e i n d e W a i d h a u s

K o o p e r a t i o n s r a u m : V o h e n s t r a u - W a i d h a u s - B o r - S t r b r o

S c h w e r p u n k t f u n k t i o n e n : S i e d l u n g s w e s e n , k o l o g i e , T o u r i s m u s

L a g e i m N a t u r p a r k " O b e r p f l z e r W a l d "

E s l a r n i s t s t a a t l . a n e r k a n n t e r E r h o l u n g s o r t

Z e i t g e m s s e r A u s s t a t t u n g s s t a n d a r d i n a l l e n T e i l r u m e n B a y e r n s

A u s b a u v o n W i r t s c h a f t s s t r u k t u r u n d A r b e i t s p l a t z a n g e b o t

V e r s o r g u n g s q u a l i t t d u r c h E i n z e l h a n d e l , E r r e i c h b a r k e i t

M i t e i n e m V e r g l e i c h d e r Z u z g e u n d A b w a n d e r u n g e n a u s d e r M a r k t g e m e i n d e E s l a r n - 2 0 1 2 : 6 4

Z u z g e u n d 6 7 W e g z g e - h a t E s l a r n d a h i n g e h e n d e i n e n S t a b i l i t t s f a k t o r a u f z u w e i s e n .

I n e i n e m w e i t e r e n T e i l g i n g D r . W e b e r a u f d i e R e g i o n a l p l a n u n g d u r c h d i e

R e g i e r u n g d e r O b e r p f a l z e i n .

I m s o g . " M i t t e l b e r e i c h W e i d e n / O p f . " g i l t a u c h d i e M a r k t g e m e i n d e E s l a r n

a l s s o g . " z e n t r a l e r O r t " ( K l e i n z e n t r u m )

I m e n t s p r e c h e n d e n R e g i o n a l p l a n a u s d e m J a h r 2 0 1 0 w e r d e n f r E s l a r n

f o l g e n d e r e g i o n a l p l a n e r i s c h e n G e s i c h t s p u n k t e g e n a n n t :

E r h a l t d e r r t l i c h e n G r u n d s c h u l e

S c h a f f u n g v o n S e n i o r e n u n t e r k n f t e n ,

P f l e g e e i n r i c h t u n g e n ( H a u s S o n n e n b l u m e a m T i l l y p l a t z )

S i c h e r s t e l l u n g d e r r z t l . V e r s o r g u n g

S c h a f f u n g e i n e r A p o t h e k e

P N V - V e r b i n d u n g n a c h W e i d e n / O p f .

U n t e r s t t z u n g k l e i n e r e r u n d m i t t l e r e r B e t r i e b e

B e r c k s i c h t i g u n g d e r G r e n z f f n u n g u n d d e r L a g e i m N a t u r p a r k " O b e r p f l z e r W a l d "

G e w e r b e s t a n d o r t E s l a r n

E s l a r n i s t e i n s t a b i l e r G e w e r b e s t a n d o r t m i t 2 1 0 B e t r i e b e n . S e i t 2 0 0 5 w u r d e n h i e r m e h r

G e w e r b e b e t r i e b e a n g e m e l d e t a l s a b g e m e l d e t w u r d e n : 1 4 3 A n m e l d u n g e n g e g e n b e r 1 3 3

A b m e l d u n g e n .

D i e U n t e r n e h m e n g l i e d e r n s i c h i n 1 4 8 g e w e r b l i c h g e f h r t e U n t e r n e h m e n u n d 6 2

L a n d w i r t s c h a f t s b e t r i e b e , w e l c h e a u c h z u d e n g e w e r b l i c h e n U n t e r n e h m e n g e h r e n .

E s g i b t 5 B e t r i e b e m i t m e h r a l s 2 0 B e s c h f t i g t e n u n d e i n e m A n s t i e g s e i t 2 0 0 5 v o n 2 8 7 a u f

i n s g e s a m t 4 0 0 A r b e i t n e h m e r I n n e n . D i e A r b e i t s p l a t z z a h l s t e i g t k o n t i n u i e r l i c h a n , w a s b e i 2 . 7 4 1

H i e r f i n d e n S i e d i e

R e g i o n a l p l a n u n g - R e g i o n 6

( O b e r p f a l z N o r d ) a l s


d e r R e g i e r u n g d e r

O b e r p f a l z

A u f t a k t v e r a n s t a l t u n g a m 2 6 . 0 7 . 2 0 1 3 M i t s c h r i f t S e i t e 5 v 1 4



7/15

E i n w o h n e r I n n e n e i n e e n o r m e Q u o t e b e d e u t e t .

E s l a r n v e r f g t b e r e i n e n g e s u n d e n B r a n c h e n m i x .

A r b e i t s m a r k t i n E s l a r n

6 7 5 s o z i a l v e r s i c h e r u n g s p f l i c h t i g e B e s c h f t i g t e i n s g e s a m t ,

d a v o n :

1 3 i n d e r L a n d - u n d F o r s t w i r t s c h a f t

4 9 8 i m P r o d u z i e r e n d e n G e w e r b e

7 8 i n H a n d e l , V e r k e h r u n d G a s t r o n o m i e

3 4 i n u n t e r n e h m e n s n a h e n D i e n s t l e i s t u n g e n

5 2 i n f f e n t l i c h e n u n d p r i v a t e n D i e n s t l e i s t u n g e n

I n s g e s a m t z h l t m a n f r E s l a r n 1 . 0 5 3 s o z i a l v e r s i c h e r u n g s p r l i c h t i g

B e s c h f t i g t e , w e n n m a n d e n 3 1 5 e i n p e n d e l n d e n B e s c h f t i g t e n d i e 6 9 3

a u s p e n d e l n d e n B e s c h f t i g t e n z u r e c h n e t .

E s l a r n i s t e i n s o i n t e r e s s a n t e r U n t e r n e h m e n s s t a n d o r t , d a s s i n d i e s e n O r t

3 1 5 B e s c h f t i g t e e i n p e n d e l n w o l l e n , s o d a s R e s u m e v o n D r . W e b e r .

T o u r i s m u s i n E s l a r n

E s l a r n v e r f g t b e r 2 8 t o u r i s t i s c h e Q u a r t i e r e , d a v o n m i t d e m

L a n d h o t e l " Z u r K r o n e v o n B a y e r n " u n d d e r

G a s t s t t t e - P e n s i o n " S c h e l l e n b a c h " b e r z w e i H o t e l s .

I n s g e s a m t h a t E s l a r n 6 0 B e t t e n i n H o t e l s , G a s t h f e n u n d P e n s i o n e n z u b i e t e n , d a z u k o m m e n

3 2 W o h n m g l i c h k e i t e n i n F e r i e n h u s e n , - w o h n u n g e n .

D e r S c h w e r p u n k t l i e g t i n E s l a r n a u f B e t r i e b e n m i t w e n i g e r a l s 9 B e t t e n .

E s w a r e n i m J a h r 2 0 1 2 n e b e n 1 2 9 2 G s t e a n k n f t g e n a u c h 3 . 1 9 6 b e r n a c h t u n g e n z u

v e r z e i c h n e n .

D i e n o c h b i s 3 0 . 0 9 . l a u f e n d e G s t e b e f r a g u n g w i r d - s o D r . W e b e r - s i c h e r d e t a i l l i e r t e r e

E r g e b n i s s e b r i n g e n , d o c h l s s t s i c h j e t z t b e r e i t s f e s t s t e l l e n , d a s s e i n e m l n g e r d a u e r n d e n

A u f e n t h a l t h u f i t g e r e F e r e i n a u f e n t h a l t e v o r g e z o g e n w e r d e n . A n E s l a r n s c h t z t m a n v o r a l l e m

d i e G a s t f r e u n d s c h a f t , u n d v i e l e G s t e m a c h e n b e r e i t s s e i t J a h r e n r e g e l m s s i g i n E s l a r n U r l a u b .

E s s i n d b e r w i e g e n d E h e p a a r e d i e v o n a u s s e r h a l b d e r R e g i o n k o m m e n u n d s a n f t e n T o u r i s m u s ,

w i e W a n d e r n u n d R a d f a h r e n b e v o r z u g e n .

B i s h e r i n R a h m e n v o n 1 8 R c k l u f e r n a u s d e r G s t e b e f r a g u n g f e s t z u s t e l l e n d e

V e r b e s s e r u n g s m g l i c h k e i t e n s i n d e i n e b e s s e r e A u s s c h i l d e r u n g d e r R a d - u n d W a n d e r w e g e ,

s o w i e d i e S c h a f f u n g e i n e r r t l i c h e n A p o t h e k e .

H i e r f i n d e n S i e d i e

R e g i o n a l p l a n u n g - R e g i o n 6

( O b e r p f a l z N o r d ) a l s


d e r R e g i e r u n g d e r

O b e r p f a l z




8/15

5 . H a u s h a l t s b e f r a g u n g - E r s t e E r g e b n i s s e

P r o f . D r . A n s e l s t e t t e r r e f e r i e r t e b e r e r s t e E r g e b n i s s e d e r H a u s h a l t s b e f r a g u n g .

W i r e r w h n e n h i e r n u r d i e m a r k a n t e s t e n E r g e b n i s s e .

B e f r a g u n g s z e i t r a u m : 0 1 . 0 6 . - 2 8 . 0 6 . 2 0 1 3

T e i l n a h m e : 1 7 0 H a u s h a l t e

T e i l n e h m e r q u o t e : 1 5 , 5 % ( 1 7 0 A n t w o r t e n / 1 . 1 0 0 H a u s h a l t e )

A l t e r s s t r u k t u r : 3 , 7 % u n t e r 2 5 J a h r e n

3 5 , 8 % 2 5 - 4 5 J a h r e

3 5 , 8 % 4 6 - 6 4 J a h r e

2 4 , 7 % 6 5 J a h r e u n d l t e r

G e s c h l e c h t e r : 4 6 , 6 % ( 7 6 P e r s o n e n ) F r a u e n , 5 3 , 4 % ( 8 7 P e r s o n e n ) M n n e r

H a u s h a l t e : 1 6 , 7 % - 1 P e r s o n

3 4 , 6 % - 2 P e r s o n e n

2 1 , 0 % - 3 P e r s o n e n

2 7 , 8 % - 4 u n d m e h r P e r s o n e n

A r b e i t s p l a t z : V o n d e n B e f r a g t e n a r b e i t e n 6 6 , 1 % a u s s e r h a l b v o n E s l a r n ,

3 3 , 9 % i n E s l a r n .

P r o f . D r . A n s e l s t e t t e r w i e s d a r a u f h i n , d a s s e i n e n u r a n s c h e i n e n d g e r i n g e T e i l n e h m e r q u o t e v o n

1 5 , 5 % d u r c h a u s d e n E r w a r t u n g e n e n t s p r a c h . B e i d e r a r t i g e n E r h e b u n g e n i s t r e g e l m s s i g m i t

k e i n e r b e s s e r e n T e i l n a h m e z u r e c h n e n .

W i e g e f l l t e s I h n e n i n E s l a r n ?

D i e F r a g e " W i e g e f l l t e s I h n e n i n E s l a r n ? " b e a n t w o r t e t e n 1 2 % d e r B e f r a g t e n m i t " s e h r g u t " ,

5 2 , 7 % m i t " g u t " , 2 5 , 5 % m i t " b e f r i e d i g e n d " , 6 , 7 % m i t " a u s r e i c h e n d " , u n d 3 , 0 % m i t " m a n g e l h a f t " .

W a s g e f l l t I h n e n i n E s l a r n ?

B e i " W a s g e f l l t I h n e n i n E s l a r n ? " w u r d e n v o n a l l e m d i e T r a d i t i o n , d i e H e i m a t , d a s K o m m u n b i e r

u n d d a s ( g u t e ) M i t e i n a n d e r g e n a n n t .




9/15

L i e b l i n g s o r t e d e r E s l a r n e r I n n e n i n E s l a r n

D i e L i e b l i n g s o r t e d e r E s l a r n e r w u r d e n a u f e i n e r F o l i e d a r g e s t e l l t :

1 . A r b e i t s - , u n d A u s b i l d u n g s a n g e b o t

s e h r g u t 1 , 3 %

g u t 5 , 8 %

b e f r i e d i g e n d 2 2 , 4 %

a u s r e i c h e n d 2 1 , 0 %

m a n g e l h a f t 4 9 , 4 %

2 . B e u r t e i l u n g d e s E i n z e l h a n d e l s a n g e b o t s

s e h r g u t 1 , 2 %

g u t 4 , 3 %

b e f r i e d i g e n d 2 1 , 1 %

a u s r e i c h e n d 2 9 , 8 %

m a n g e l h a f t 4 3 , 5 %

3 . G a s t r o n o m i e / H o t e l l e r i e

s e h r g u t - - - - - - -

g u t 7 , 5 %

b e f r i e d i g e n d 2 1 , 1 %

a u s r e i c h e n d 2 2 , 2 %

m a n g e l h a f t 4 5 , 3 %

4 . B e u r t e i l u n g d e s O r t s b i l d e s

s e h r g u t 1 , 9 %

g u t 2 9 , 0 %




10/15

5 . M e d i z i n i s c h e V e r s o r g u n g

s e h r g u t 9 , 5 %

g u t 4 6 , 2 %

b e f r i e d i g e n d 2 7 , 8 %

a u s r e i c h e n d 1 4 , 6 %

m a n g e l h a f t 1 , 9 %

6 . F r e i z e i t a n g e b o t / S p o r t s t t t e n

b e f r i e d i g e n d 3 9 , 9 %

< H i e r A u f t e i l u n g a u f j e w e i l s h l f t i g e Z u f r i e d e n - / U n z u f r i e d e n h e i t >

7 . A n g e b o t e f r K i n d e r

< w u r d e a l s a n n e h m b a r q u a l i f i z i e r t >

8 . A n g e b o t e f r J u g e n d l i c h e

a u s r e i c h e n d 2 5 , 3 %

m a n g e l h a f t 4 7 , 3 %

9 . A n g e b o t e f r T o u r i s t e n

a u s r e i c h e n d 2 7 , 3 %

m a n g e l h a f t 3 5 , 6 %

1 0 . B r g e r e n g a g e m e n t

g u t 1 3 , 9 %

b e f r i e d i g e n d 4 2 , 3 %

a u s r e i c h e n d 2 0 , 4 %

m a n g e l h a f t 2 1 , 2 %

1 1 . W o s o l l i n v e s t i e r t w e r d e n ?

i n v e s t i e r e n n i c h t s v e r n d e r n

1 . G a s t r o n o m i e 6 7 , 5 % 2 8 , 6 %

2 . M e d i z i n i s c h e V e r s o r g u n g 6 6 , 2 % 3 1 , 3 %

3 . S p o r t / F r e i z e i t 3 8 , 0 % 5 4 , 7 %

4 . T o u r i s m u s 5 5 , 0 % m e h r a l s 5 0 %




11/15

I n s g e s a m t w u r d e a u c h b e m a n g e l t , d a s s i n E s l a r n n u r s e h r w e n i g e k l e i n e W o h n u n g e n , w e n i g e

M i e t w o h n u n g e n v o r h a n d e n s i n d , u n d m a n s i c h m e h r M i e t w o h n u n g e n v o r a l l e m f r j u n g e L e u t e

w n s c h t .

1 2 . W i e o f t k a u f e n S i e i n E s l a r n e i n ?

2 0 , 2 % t g l i c h

2 6 , 2 % m i n d e s t e n s 1 x w c h e n t l i c h

1 3 . W e l c h e A n b i e t e r h t t e n S i e g e r n e i n E s l a r n ?

1 . A p o t h e k e

2 . d m - D r o g e r i e m a r k t

3 . R o s s m a n n - D r o g e r i e m a r k t

4 . A l d i

5 . E d e k a

6 . L i d l

7 . P e n n y

8 . N o r m a

9 . R e w e

I n d i e s e r e n t s p r e c h e n d e n R e i h e n f o l g e w u r d e b e v o r z u g t e i n A n b i e t e r g e w n s c h t .

1 4 . W o k a u f e n S i e I h r e W a r e n e i n ?

L e b e n s m i t t e l D r o g e r i e a r t i k e l

5 6 , 4 % E s l a r n 6 8 , 2 % W e i d e n

3 4 , 4 % V o h e n s t r a u s s 1 7 , 8 % V o h e n s t r a u s s

6 , 7 % W e i d e n 5 , 1 % E s l a r n

2 , 5 % S c h n s e e

1 5 . W i e h u f i g f a h r e n S i e n a c h T s c h e c h i e n ?

2 8 , 6 % w c h e n t l i c h

1 6 . W o z u f a h r e n S i e n a c h T s c h e c h i e n ?

8 5 , 2 % T a n k e n

7 , 7 % E i n k a u f e n

A u f t a k t v e r a n s t a l t u n g a m 2 6 . 0 7 . 2 0 1 3 M i t s c h r i f t S e i t e 1 0 v 1 4



12/15

6 . E r s t e V o r s c h l g e z u H a n d l u n g s f e l d e r n

S o , d a h a b e n w i r n u n d a s P r o b l e m , d a s s a l l e d i e s e V o r s c h l g e w i r k l c i h p r o f e s s i o n e l l a u f f n f -

m a n c h e m e i n e n h i e r f e h l t e a u f e i n e r s e c h s t e n f r e i g e b l i e b e n e n F l c h e e i n e w e i t e r e F o l i e v o m

" T i l l y p l a t z - F o l i e n d a r g e s t e l l t w u r d e n .

G e n a u d i e s e F o l i e n u n t e r l i e g e n , w i e e i n G e m e i n d e f u n k t i o n r g e s t e r n a n l s s l i c h e i n e r a n d e r e n

D i s k u s s i o n b e t o n t e - d e m U r h e b e r r e c h t d e r M a r k t g e m e i n d e E s l a r n . F r e i n e g e m e i n n t z i g e 3 D -

V i s u a l i e r u n g d i e s e r D a t e n d u r c h e i n E s l a r n e r U n t e r n e h m e n ( E x i s t e n g r n d e r ) w i l l j e d e n f a l l s

d i e s e r G e m e i n d e f u n k t i o n r d i e D a t e n n i c h t z u r V e r f g u n g s t e l l e n .

D e s h a l b e r k l r e n w i r u n s h i e r s o l i d a r i s c h , u n d d r u c k e n d i e s e F o l i e n b i s z u r K l r u n g e b e n f a l l s

n i c h t a b .

W i r l a s s e n e s u n s a b e r n i c h t n e h m e n , a u f e i n i g e s e h r m a r k a n t e D i n g e a u f d i e s e n F o l i e n

h i n z u w e i s e n , d e n n a n b e s t i m m t e n S t e l l e n s o l l h i e r - n a c h A n s i c h t e i n i g e r

G e m e i n d e v e r t r e t e r I n n e n ? - i n v e s t i e r t w e r d e n , o b w o h l d i e s u . E . n u r d e n b e r h m t e n " W e n i g e n "

N u t z e n b r i n g e n d r f t e , w e i l d i e s e d o r t b e r e i t s b e r I m m o b i l i e n , F e l d e r , W i e s e n o d e r a u c h n u r

e n t s p r e c h e n d e d a h i n g e h e n d e O p t i o n e n v e r f g e n .

1 . F o l i e : B e s t a n d G e s a m t o r t M a r k t E s l a r n

E i n e e r s t e F o l g e z e i g t d i e B e s t a n d s e r f a s s u n g i n d e r M a r k t g e m e i n d e E s l a r n .

N e b e n d i v e r s e n A u s s i c h t s p u n k t e n , d i e b e i m S c h l o b e r g , a m S t a n d o r t d e s W a l d s o f a s b e i m

B o c k l r a d w e g ( v o r T h o m a s g s c h i e ) u n d b e i m w e i t e r e n S t a n d o r t e i n e s W a l d s o f a s n a h e d e m

L e h r b i e n e n s t a n d d e s I m k e r v e r e i n s E s l a r n v e r z e i c h n e t s i n d , f l l t a u f d a s s d e r O T

T h o m a s g e s c h i e m i t d e r A n m e r k u n g " W a n d e r n u n d R a d f a h r e n r u n d u m E s l a r n " h e r v o r g e h o b e n

w u r d e . E i n e e n t s p r e c h e n d e A n m e r k u n g f i n d e t s i c h b e i m O T P a s s e n r i e t h u n d b e i m O T

" G e r s t b r u " . D a n n i s t b e s o n d e r s h e r v o r g e h o b e n d e r " a l t e L o k s c h u p p e n " u n d d e r " a l t e B a h n h o f " ,

d e r B i e r g a r t e n b e i m G a s t h o f " T i l l y s c h a n z " , d a s K o m m u n b r a u h a u s m i t Z o i g l m u s e u m , d i e

F e l s e n k e l l e r a m S c h l o b e r g , d e r W i l d p a r k u n d d e r A u s s i c h t s t u r m d e s O W V a u f d e m S t c k s t e i n ,

s o w i e e i n " A r t e n - u n d B i o t o p s c h u t z g e b i e t B c h e l b e r g " .

A n s o n s t e n w u r d e i m R e f e r a t v o r a l l e m a n g e s p r o c h e n , d a s s m a n d e n s o g . " G r n z u g " , d e n

V e r l a u f d e s L o i s b a c h s i n n e r o r t s m e h r w r d i g e n , d . h . d i e s e s d e r z e i t d u r c h d i e B r c k e b e i d e r

e h e m . A p o t h e k e u n t e r b r o c h e n e " g r n e T a l d u r c h E s l a r n " w i e d e r h e r s t e l l e n s o l l t e .

.




13/15

2 . F o l i e : B e s t a n d K e r n o r t M a r k t E s l a r n

D i e s e F o l i e v e r z e i c h n e t :

L i e g e b a n k a m B o c k l w e g

E n d e B o c k l w e g - m a n g e l h a f t e O r t s e i n f a h r t

I d y l l i s c h e s P f r e i m d - T a l

S t a a t s g u t P f r e n t s c h

W a l d i m G r e n z g e b i e t - N a t u r s c h u t z g e b i e t

T o r f h u s l

L a n d e s g r e n z e z u T s c h e c h i e n

N a t u r n a h e s F a h r b a c h t a l

F r e i z e i t a n l a g e A t z m a n n s e e

M a n g e l h a f t e D u r c h g n g i g k e i t b e i d e r A b z w e i g u n g B a h n h o f s t r a s s e R i c h t u n g W a i d h a u s e r S t r .

G e w e r b e b r a c h e L o i s b a c h t a l ( a m e h e m . B a h n h o f s g e b u d e v o r b e i R i c h t u n g L o k s c h u p p e n )

E h e m . A n g e r B h l ( B e r e i c h a n d e r M o o s b a c h e r S t r . m i t B l i c k r i c h t i g H o t e l " Z u r K r o n e v . B . "

B a r r i e r e L o i s b a c h t a l i m K e r n o r t ( B e r e i c h B r c k e b e i d e r e h e m . A p o t h e k e )

F e l s e n k e l l e r a m S c h l o b e r g

G r e n z b e r g a n g T i l l y s c h a n z e

W i l p a r k a m S t c k b e r g

D a n e b e n s i n d a u f d i e s e r F o l i e a u c h E s l a r n e r G a s t r o n o m i e s t a n d o r t e v e r z e i c h n e t .

3 . F o l i e : M n g e l G e s a m t o r t M a r k t E s l a r n

a . S t a a t s g u t P f r e n t s c h : m a n g e l n d e f f n u n g f r B e s u c h e r

b . F e h l e n d e E i n k e h r m g l i c h k e i t " T o r f h u s l "

c . L a n d e s g r e n z e T i l l y s c h a n z - f e h l e n d e I n f o r m a t i o n / L e i t s y s t e m , f e h l e n d e A u f e n t h a l t s o r t e

d . U n a u s g e n u t z t e r G a s t r o n o m i e s t a n d o r t i n R i c h t u n g T i l l y s c h a n z e

e . F e h l e n d e I n f o r m a t i o n F a h r b a c h t a l , f e h l e n d e A u f e n t h a l t s o r t e

f . U n g e n g e n d e G e s t a l t u n g d e r E i n f a h r t z u m A t z m a n n s e e - G e l n d e

g . B a u l i c h e F e h l e n t w i c k l u n g K u l t u r r a u m - B a h n h o f s g e l n d e

h . F e h l e n d e D u r c h g n g i g k e i t " G r n z u g L o i s b a c h t a l "




14/15

4 . F o l i e : C h a n c e n G e s a m t o r t M a r k t E s l a r n

a . T o r f h u s l ( e h e m . S c h a n k b e t r i e b ) - E i n k e h r m g l i c h k e i t g e s t a l t e n

b . G r e n z w e g e f r B e s u c h e r a u f w e r t e n - C h a n c e " G r n e s D a c h "

c . R i c h t u n g S c h l o b e r g - G a s t r o n o m i e u n d B i e r g r t e n a k t i v i e r e n

d . E h e m . " G o l d b e r g " - A t t r a k t i v e r S t a n d o r t f r G a s t r o n o m i e o d e r H o t e l

e . G r e n z - D o k u m e n t a t i o n s z e n t r u m b e i m e h e m . G G T i l l y s c h a n z e

f . K u r p a r k a u f w e r t e n - Z u g a n g i m h i n t e r e n B e r e i c h d e r B r e n n e r s t r a s s e s c h a f f e n

g . N e u m h l e - V e r w e i l o r t e a m W e i h e r g e s t a l t e n

h . D u r c h g n g i g e n G r n z u g L o i s b a c h t a l h e r s t e l l e n

i . A t z m a n n s e e - F r e i z e i t g e l n d e s t r k e n

j . A t t r a k t i v i t t v o n W a l d e r l e b n i s b h m e u n d A u s s i c h t s t u r m a u s b a u e n

W i r d e n k e n d a s s w i r i m Z u s a m m e n h a n g m i t d e r D a r s t e l l u n g d e r " C h a n c e n " a u c h v e r n o m m e n

h a b e n , d a s s a m T i l l y p l a t z k e i n e " R u n d u m - B e b a u u n g " m e h r n o t w e n d i g s e i n w i r d . V i e l m e h r

k n n t e h i e r d e r P l a t z i n R i c h t u n g H e u b a c h g a s s e / e h e m . G G T i l l y s c h a n z a l s G r n z o n e

g e f f n e t w e r d e n .

5 . F o l i e : L i e b l i n g s p l t z e d e r E s l a r n e r I n n e n i n E s l a r n

1 . P l a t z : F r e i z e i t a n l a g e A t z m a n n s e e

2 . P l a t z : S t c k b e r g

3 . P l a t z : W i l d p a r k

4 . P l a t z : S c h l o p a r k

5 . P l a t z : T i l l y s c h a n z

6 . P l a t z : F a r r a d w e g

7 . P l a t z : K u r p a r k , P f r e n t s c h w e i h e r , M a t h e s e n w e i h e r , K r e u t h

8 . P l a t z : B h l k a m p e l l e , T o r f h u s l

S e h e n S i e , w o I h r e L i e b l i n g s p l t z e i n E s l a r n s i n d . i s t d o c h i n t e r e s s a n t , d a s s d i e s e m u t m a s s l i c h

g e n a u d o r t l i e g e n , w o b e s t i m m t e P e r s o n e n b e r e i t s s e i t e i n i g e n J a h r e n e r h e b l i c h e

A n s t r e n g u n g e n u n t e r n o m m e n h a b e n s o l l e n , u m d o r t K l e i n w i l d g e h e g e z u s c h a f f e n , u n d a l l e s f r

k n f t i g e s a i s o n a l e G a s t r o n o m i e b e t r i e b e v o r z u b e r e i t e n .

K n n t e e s v i e l l e i c h t d e s h a l b s e i n , d a s s d i e s e D i n g e n i c h t b e s s e r v i s u a l i s i e r t w e r d e n , u n d s c h o n

g a r n i c h t i m I n t e r n e t p u b l i z i e r t w e r d e n s o l l e n ?




15/15

A l s H a n d l u n g s f e l d e r w u r d e n h e r a u s g e a r b e i t e t :

1 . S t d t e b a u , S i e d l u n g s s t r u k t u r

2 . E i n z e l h a n d e l

3 . V e r k e h r s s t r u k t u r

4 . N a t u r u n d L a n d s c h a f t

5 . N a h e r h o l u n g , T o u r i s m u s

6 . K u l t u r u n d S o z i a l e s

b e r g e o r d n e t e Z i e l e : N a c h h a l t i g k e i t u n d B a r r i e r e f r e i h e i t

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

S o , d i e s w a r j e t z t d i e M i t s c h r i f t a u s d e r A u f t a k t v e r a n s t a l t u n g z u m I S E K i n d e r M a r k t g e m e i n d e

E s l a r n . W i e i m m e r g i l t : A l l e I n f o r m a t i o n e n o h n e G e w h r a u f R i c h t i g k e i t u n d / o d e r V o l l s t n d i g k e i t !

I h r e A n s p r e c h p a r t n e r i n f r g e n a u e s t e I n f o r m a t i o n e n i s t d i e M a r k t g e m e i n d e ( v e r w a l t u n g ) 9 2 6 9 3

E s l a r n , d i e I h n e n a l s B r g e r I n d i e D a t e n a u c h z u g n g l i c h m a c h e n m u s s .

I n e i n e r d e r k o m m e n d e n T a g e s a u s g a b e n d e r R e g i o n a l z e i t u n g " D e r n e u e T a g " w i r d I h n e n d e r

B e r i c h t e r s t a t t u n g v o m M e d i e n h a u s " D e r n e u e T a g " s i c h e r l i c h e i n e n o f f i z i e l l g e n e h m i g t e n B e r i c h t

d i e s e r V e r a n s t a l t u n g l i e f e r n . W i r w e r d e n v e r s u c h e n , S i e i m B l o g d a r a u f h i n z u w e i s e n , d e n n d i e

T a g e s z e i t u n g " D e r n e u e T a g " g i b t e s a u c h O n l i n e a l s E i n z e l e x e m p l a r z u k a u f e n .

Z u m A b s c h l u s s d e r V e r a n s t a l t u n g w u r d e n o c h a u f e i n e

B r g e r w e r k s t a t t a m S a m s t a g , d e n 1 6 . N o v e m b e r 2 0 1 3 , a b 1 3 . 0 0 U h r

h i n g e w i e s e n . U n t e r d e m M o t t o " E s l a r n 2 0 3 0 / M i t r e d e n - M i t g e s t a l t e n " s i n d a l l e B r g e r I n n e n

e i n g e l a d e n w e i t e r b e i d e r E n t w i c k l u n g e i n e s I S E K m i t z u w i r k e n .

B r g e r m e i s t e r G b l w i e s a b s c h l i e s s e n d a u c h n o c h e i n m a l d a r a u f h i n , d a s s d i e M a r k t g e m e i n d e

E s l a r n a m 2 5 . A u g u s t 2 0 1 3 m i t d e m B a r t h o l o m u s m a r k t d i e 4 0 0 j h r i g e M a r k t e r h e b u n g f e i e r t ,

u n d i m J a h r 2 0 1 5 n e b e n d e m t r a d i t i o n e l l e n H e i m a t f e s t d a s 7 7 5 j h r i g e B e s t e h e n d e r

M a r k t g e m e i n d e E s l a r n g e f e i e r t w e r d e n s o l l .

* * *


Documents

pro4ma[rket]™ - ISEK-Auftaktveranstaltung Markt Eslarn (26.07.2013) [Mitschrift]