627

Productbijlage

Op de volgende pagina’s treft u een overzicht aan van alle producten in deze productbijlage. Na het overzicht volgt een gedetailleerde beschrijving van elk van deze producten.

boek wondzorg.indb 627boek wondzorg.indb 627 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

628

B. B

raun

Col

opla

stC

onva

Tec

Möl

nlyc

keSm

ith a

nd

Nep

hew

Lohm

ann

&

Rau

sche

rH

artm

ann

3MK

CI M

edic

al

Bel

gium

Feen

Pha

rma

Har

omed

Hos

pith

era

Kin

g Fi

sher

Med

a Ph

arm

a

Rei

nigi

ngs-

mid

dele

n(p

. 633

-635

)

Pron

tosa

nIs

orin

sFl

amir

ins

ISO

-BET

AD

INE

GER

MIC

IDE

ZEE

P -

UN

IWA

SH

Pron

tosa

n G

elFl

amic

lens

Ont

smet

tings

-m

idde

len

(p. 6

36-6

37)

Bra

unol

Hib

idil

Inad

ine

Iso-

Bet

adin

e D

erm

icum

Hac

dil-S

Iso-

Bet

adin

e G

el

Alg

inat

en(p

. 638

-641

)

SeaS

orb

Soft

Kal

tost

at /

K

alto

stat

C

avity

Mel

giso

rbA

lgis

ite M

Supr

asor

b A

ko

mpr

es/w

iek

Sorb

algo

nTe

gade

rm

Alg

inaa

tA

lgos

teri

l

SeaS

orb

Soft

Fi

ller

Supr

asor

b A

+

Ag

Kom

pres

/w

iek

Sorb

algo

n T

Silv

erce

l H

ydro

-alg

inat

e

Ant

ibac

teri

ële

verb

ande

n(p

. 642

-648

)

Bra

unol

Tu

lleC

omfe

el-A

gA

QU

AC

EL A

gM

epile

x A

gA

ctic

oat

Supr

asor

b A

+A

g K

ompr

es/

wie

k

Atr

aum

an A

GTe

gade

rm

Alg

inaa

t AG

Hon

eySo

ft®

Act

isor

b Si

lver

22

0Is

o-B

etad

ine

Tule

Ask

ina

Cal

gitr

ol A

gB

iata

in-A

gA

ctic

oat 7

Supr

asor

b X

+

PHM

B K

om-

pres

/wie

k

AM

D S

uper

Spon

gePo

lyM

em

Silv

er

SeaS

orb-

Ag

Act

icoa

t ab

sorb

ant

Vliw

aktiv

Ag

Kom

pres

of

Tam

pon

Epid

-Zon

e

Bac

tigra

sSi

lver

cel

Hyd

ro-a

lgin

ate

Alle

vyn

Ag

Inad

ine

Geu

rneu

tral

ise-

rend

e ve

rban

den

(p. 6

53-6

55)

Car

boFl

exC

arbo

net

Vliw

aktiv

Flam

inal

H

ydro

Act

isor

b Si

lver

22

0

Vliw

aktiv

Ag

Kom

pres

of

Tam

pon

Flam

inal

Fort

ePo

lyM

em

Epid

-Zon

e

H A N D B O E K W O N D Z O R G

boek wondzorg.indb 628boek wondzorg.indb 628 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

P R O D U C T B I J L A G E

629

Hui

d-be

sche

rmin

g(p

. 656

-658

)

Seno

phile

za

lfC

omfe

el P

lus

Tran

spar

ant

Ver

band

Skin

pre

pM

enal

ind

Prof

essi

onal

hu

idbe

sche

r-m

ende

crè

me

Cav

ilon

niet

pr

ikke

lend

e ba

rriè

refil

m

Trio

Sile

sse

OpS

ite s

pray

Cav

ilon

duur

-za

me

barr

ëre

crem

e

Bio

clus

ive

Hyd

ro co

lloïd

en(p

. .65

9-66

4)

Com

feel

U

lcus

Won

d-ve

rban

d

Duo

DER

M

Sign

alR

eplic

are

ultr

aSu

pras

orb

HH

ydro

coll

Tega

derm

H

ydro

collo

idN

u-D

erm

Com

feel

Plu

s U

lcus

Won

d-ve

rban

d

Duo

DER

MSu

pras

orb

H

thin

Tega

derm

H

ydro

collo

id

Thin

Duo

DER

M E

/

E B

orde

rSu

pras

orb

H

Sacr

um

Duo

DER

M

Extr

a D

unSu

pras

orb

H

Bor

der

Hyd

roge

ls(p

. 667

-671

)

Puri

lon

Duo

DER

M

Hyd

roge

lN

orm

lgel

Intr

asite

gel

Supr

asor

b G

A

mor

fe S

puit

Hyd

roso

rbTe

gade

rm

Hyd

roge

lFl

amig

elN

u-G

el

Hyp

erge

lIn

tras

ite

com

for-

mab

le

Supr

asor

b G

K

ompr

esH

ydro

sorb

C

omfo

rt

Hyd

roso

rb G

el

MM

P-m

odul

e-re

nde

verb

ande

n(p

. 672

-673

)

Cad

esor

bTe

gade

m

Mat

rix

Prom

ogra

m

Nec

rose

-op

loss

ers

(p. 6

74-6

75)

Hyp

erge

lIr

uxol

Mon

oTe

nder

Wet

ac

tive

Col

dex®

Nu-

Gel

Tend

erW

et

activ

e ca

vity

Epid

-Zon

e

Poly

uret

haan

-fil

ms

(p. 6

76-6

79)

Stab

ilon

Mep

ore

Film

OpS

iteSu

pras

orb

F St

erie

lH

ydro

film

Tega

derm

Fi

lmPo

lysk

in II

Bio

clus

ive

Mep

ore

Film

& P

adO

pSite

fle

xigr

idSu

pras

orb

F op

ro

lH

ydro

film

Plu

sTe

gade

rm R

oll

OpS

ite

flexi

fixC

urap

or tr

ans-

para

nt

boek wondzorg.indb 629boek wondzorg.indb 629 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

H A N D B O E K W O N D Z O R G

630

B. B

raun

Col

opla

stC

onva

Tec

Möl

nlyc

keSm

ith a

nd

Nep

hew

Lohm

ann

&

Rau

sche

rH

artm

ann

3MK

CI M

edic

al

Bel

gium

Flan

Pha

rma

Har

omed

Hos

pith

era

Kin

g Fi

sher

Med

a Ph

arm

a

Schu

im-

verb

ande

n(p

. 680

-688

)

Bia

tain

zel

f-kl

even

dC

ombi

DER

MM

epile

xA

llevy

n no

n-ad

hesi

veSu

pras

orb

PPe

rmaF

oam

Tega

derm

Fo

amC

olde

x®Ti

elle

Bia

tain

Sof

t-H

old

Mep

ilex

Lite

Alle

vyn

adhe

sive

Supr

asor

b M

Perm

aFoa

m

Com

fort

Tega

derm

Fo

am

Adh

esiv

e

Liga

sano

®Ti

elle

Plu

s

Bia

tain

nie

t-ze

lfkle

vend

Mep

ilex

Tran

sfer

Alle

vyn

Gen

tleLi

gasa

no®

W

itPo

lyM

em

Bia

tain

Hie

lM

epile

x H

eel

Alle

vyn

lite

Liga

sano

®

Gro

en

Bia

tain

Sa

crum

Alle

vyn

cavi

ty

Alle

vyn

com

pres

sion

Alle

vyn

thin

Alle

vyn

plus

ad

hesi

ve

Alle

vyn

plus

ca

vity

Poly

acry

laat

-ve

rban

den

(p. 6

92-6

93)

Tend

erW

etac

tive

Tega

derm

A

bsor

bent

Tend

erW

etac

tive

cavi

ty

Silic

onen

-ve

rban

den

(p. 6

94-6

97)

Mep

itel

Alle

vyn

Gen

tle B

or-

der

Der

mat

ix

Shee

t Cle

ar

Mep

ilex

Der

mat

ix

Shee

t Fab

ric

Mep

ilex

Lite

Mep

ilex

Hee

l

boek wondzorg.indb 630boek wondzorg.indb 630 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

P R O D U C T B I J L A G E

631

Silic

onen

-ve

rban

den

verv

olg

Mep

ilex

Bor

der

Mep

ilex

Bor

der

Lite

Mep

ilex

Bor

der

Sacr

um

Mep

ilex

Ag

Mep

ilex

Tran

sfer

Mep

iform

Mep

itac

Silic

onen

gels

(p. 6

98-6

99)

Mep

iform

Cic

a-C

are

Der

mat

ix G

el

Vac

uüm

-th

erap

ie(p

. 689

-691

)

V1S

TAV

.A.C

.®

Gra

nufo

am ®

Exsu

dex®

Ren

asys

EZ

V.A

.C.®

Whi

tefo

am ®

V.A

.C.®

Free

dom

/

Gra

nufo

am ®

V.A

.C.®

Free

dom

/

Whi

tefo

am ®

Kla

ssie

ke

verb

ande

n(p

. 70

0-7

04)

Été

Mel

olin

Stel

lalin

eES

Kom

pres

-se

nSu

rfaS

oft®

Ada

ptic

Mes

orb

Jelo

net

Lom

atue

ll H

Zet

uvit

Mes

oft

(spl

it)C

utic

erin

Met

allin

eG

rass

olin

d

Mep

ore

Vliw

azel

lA

trau

man

boek wondzorg.indb 631boek wondzorg.indb 631 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

H A N D B O E K W O N D Z O R G

632

B. B

raun

Col

opla

stC

onva

Tec

Möl

nlyc

keSm

ith a

nd

Nep

hew

Lohm

ann

&

Rau

sche

rH

artm

ann

3MK

CI M

edic

al

Bel

gium

Flan

Pha

rma

Har

omed

Hos

pith

era

Kin

g Fi

sher

Med

a Ph

arm

a

Kla

ssie

ke

verb

ande

nve

rvol

g

Mep

ore

Pro

Cur

afix

H

Alld

ress

Gau

ze

(spl

it)

Cur

apor

chi

rur-

gisc

he w

ond-

plei

ster

ste

riel

Mef

ix

Bio

-Ele

ktri

sche

St

imul

atie

The

-ra

pie

(BES

T)(p

. 70

9-71

0)

KFH

NO

VO

-to

este

l

NO

VO

-pad

kl

eefe

lekt

ro-

den

Col

lage

enve

r-ba

nden

(p. 6

49-6

50)

Supr

asor

b C

Hyd

roba

lanc

e ve

rban

den

(p. 6

51-6

52)

Supr

asor

b X

Supr

asor

b X

+

PHM

B K

om-

pres

/wie

k

Hyd

rofib

ers

(p. 6

65-6

66)

AQ

UA

CEL

/

AQ

UA

CEL

C

AV

ITY

Stom

azor

g(p

. 70

5-70

6)

Trio

Nilt

ac

Trio

D

iam

onds

boek wondzorg.indb 632boek wondzorg.indb 632 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

P R O D U C T B I J L A G E

633

Reinigingsmiddelen

De algemene kenmerken gelden voor alle producten, onafhankelijk van welke firma ze op de markt brengt. We vermelden ze hier voor u.

De specifieke kenmerken worden vermeld op het productover-zicht dat u hierna vindt.

Eigenschappen: Mechanische wondreiniging, neutraliserende wer-king, losweken van kompressen.Indicaties: Reinigen van alle typen van wonden.Contra-indicaties: Geen.Toepassing: Topicaal – spoelen/deppen.

boek wondzorg.indb 633boek wondzorg.indb 633 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

H A N D B O E K W O N D Z O R G

634

B. B

raun

B. B

raun

Col

opla

stFl

en P

harm

aFl

en P

harm

aM

eda

Phar

ma

Prod

uct

Pron

tosa

nPr

onto

san

Gel

Isor

ins

Flam

irin

sFl

amic

lens

Iso-

Bet

adin

e G

erm

icid

e Z

eep

- U

niw

ash

Eige

nsch

appe

nB

étai

ne e

n Po

lyhe

xa-

nide

.

Bét

aine

en

Poly

hexa

-ni

de.

Mec

hani

sche

w

ondr

eini

ging

vo

or w

ondd

ebri

s,

pijn

loos

, reg

elba

-re

dru

kspu

it.

Isot

one

oplo

ssin

g om

won

-de

n te

rei

nige

n.Is

oton

e op

loss

ing

om w

on-

den

te r

eini

gen.

Wat

erig

e op

loss

ing

met

te

nsio

-act

ief a

gens

(PV

P-I

7,5%

).

Indi

catie

sR

eini

gen.

Rei

nige

n.V

oor

het r

eini

gen

van

alle

type

s w

onde

n.

Won

drei

nigi

ng.

Won

drei

nigi

ng.

- Ant

i-inf

ectie

uze,

ant

isep

ti-sc

he e

n de

sinf

ecte

rend

e be

-ha

ndel

ing

van

huid

- en

slijm

-vl

iesa

ando

enin

gen

vero

orza

akt d

oor

bact

erië

n,

schi

mm

els

of v

irus

sen.

- Rei

nigi

ng v

an w

onde

n (R

-G-

Z):

ver

min

dere

n va

n de

bac

te-

riël

e be

last

ing.

- Ant

isep

tisch

e re

inig

ing

van

de h

ande

n.

Con

tra-

indi

catie

sG

een.

Nie

t voo

r te

ex

suda

tieve

w

onde

n.

Geï

nfec

teer

de

won

den.

Flam

irin

s ni

et a

ls a

ntis

epti-

cum

geb

ruik

en.

Flam

icle

ns n

iet a

ls a

ntis

ep-

ticum

geb

ruik

en.

- Ove

rgev

oelig

heid

aan

een

va

n de

bes

tand

dele

n va

n he

t ge

nees

mid

del.

- Ond

er d

e le

eftij

d va

n 30

maa

nden

.- S

child

klie

rsto

orni

ssen

of

voor

gesc

hied

enis

van

jodi

um-

into

lera

ntie

.- G

elijk

tijdi

g ge

brui

k va

n to

pisc

he m

idde

len

die

kwik

-de

riva

ten

beva

tten

.

boek wondzorg.indb 634boek wondzorg.indb 634 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

P R O D U C T B I J L A G E

635

Toep

assi

ngTo

pica

al.

Topi

caal

, di

epe

won

-de

n.

De

rege

lbar

e dr

uksp

uit r

icht

en

op d

e w

ond.

Bre

ek h

et li

pje

af o

nder

de

spro

eiko

p vo

or h

et e

erst

e ge

brui

k. D

raai

de

spro

ei-

kop

naar

de

SPR

AY

(nev

el)

of S

TREA

M (

stra

al)

posi

tie.

Spro

ei d

e vl

oeis

tof i

n de

w

ond.

Geb

ruik

een

abs

or-

bere

nd p

apie

r om

ove

rtol

li-ge

Fla

mir

ins

op te

van

gen.

D

ep d

e w

ond

voor

zich

tig

droo

g m

et e

en k

ompr

es.

Plaa

ts d

e sp

roei

kop

in d

e O

FF p

ositi

e.

Bre

ek h

et li

pje

af o

nder

de

spro

eiko

p vo

or h

et e

erst

e ge

brui

k. D

raai

de

spro

eiko

p na

ar d

e SP

RA

Y (n

evel

) of

ST

REA

M (

stra

al)

posi

tie.

Spro

ei d

e vl

oeis

tof i

n de

w

ond.

Geb

ruik

een

abs

or-

bere

nd p

apie

r om

ove

rtol

li-ge

Fla

mic

lens

op

te v

ange

n.

Dep

de

won

d vo

orzi

chtig

dr

oog

met

een

kom

pres

. Pl

aats

de

spro

eiko

p in

de

OFF

pos

itie.

- Rei

nige

n va

n be

vuild

e w

on-

den

door

inze

pen.

- Dou

che

MR

SA (

deko

loni

sa-

tie v

an e

en M

RSA

-pat

iënt

: da-

gelij

ks 1

x d

ag g

edur

ende

5

opee

nvol

gend

e da

gen)

.

boek wondzorg.indb 635boek wondzorg.indb 635 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

H A N D B O E K W O N D Z O R G

636

Ontsmettingsmiddelen

De algemene kenmerken gelden voor alle producten, onafhankelijk van welke firma ze op de markt brengt. We vermelden ze hier voor u.

De specifieke kenmerken worden vermeld op het productover-zicht dat u hierna vindt.

Eigenschappen: Bactericid, virucid, fungicid, sporocid.Indicaties: Ontsmetten van wonden.Contra-indicaties: Specifiek volgens product.Toepassing: Topicaal – spoelen/deppen.

boek wondzorg.indb 636boek wondzorg.indb 636 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

P R O D U C T B I J L A G E

637

B. B

raun

Hos

pith

era

Med

a Ph

arm

aM

eda

Phar

ma

Möl

nlyc

keM

ölnl

ycke

Prod

uct

Bra

unol

Inad

ine

Iso-

Bet

adin

e D

erm

icum

Iso-

Bet

adin

e G

elH

ibid

ilH

acdi

l-S

Eige

nsch

appe

nPV

P jo

dium

.A

ntis

eptis

che,

nie

t-ve

rkle

vend

e w

ondb

e-de

kker

, geï

mpr

eg-

neer

d m

et 1

0%

PV

P-jo

dium

zal

f.

- Wat

erig

e op

loss

ing

op

basi

s va

n 10

% P

VP-

I.- Z

eer

bree

d an

timic

ro-

biee

l spe

ctru

m.

- Hyd

rofie

le g

el o

p ba

sis

van

10%

PV

P-I.

- Zee

r br

eed

antim

icro

-bi

eel s

pect

rum

.

0,0

5% c

hloo

rhex

idin

e di

gluc

onaa

t.C

hloo

rhex

idin

e di

gluc

o-na

at z

orgt

voo

r de

ont

-sm

ette

nde

wer

king

.

0,0

5% c

hloo

rhex

idin

e di

gluc

onaa

t + 0

,5%

ce

trim

ide.

Cet

rim

ide

zorg

t voo

r de

re

inig

ende

wer

king

en

chlo

orhe

xidi

ne d

iglu

co-

naat

zor

gt v

oor

de o

nt-

smet

tend

e w

erki

ng.

Indi

catie

sB

esm

ette

w

onde

s.K

orts

tond

ige,

ant

i-se

ptis

che

beha

nde-

ling

van

won

den.

- Ont

smet

ting

van

won

-de

n (R

-G-Z

): v

erm

inde

-re

n va

n de

bac

teri

ële

bela

stin

g.- B

ehan

delin

g va

n br

andw

onde

n, d

oorl

ig-

won

den,

ulc

era,

en

zovo

ort

- Ont

smet

ting

van

won

-de

n (R

-G-Z

): v

erm

inde

-re

n va

n de

bac

teri

ële

bela

stin

g.- B

ehan

delin

g va

n br

andw

onde

n, d

oorl

ig-

won

den,

ulc

era,

en

zovo

ort

Prof

ylac

tisch

e be

hand

e-lin

g en

ont

smet

ting

van

won

den

en b

rand

won

-de

n.

Prof

ylac

tisch

e be

hand

e-lin

g va

n ve

ront

rein

igde

en

bes

met

te w

onde

n.

Con

tra-

indi

catie

sZ

iebi

jslu

iter.

NIE

T du

bbel

vouw

en.

- Ove

rgev

oelig

heid

aan

ee

n va

n de

bes

tand

dele

n va

n he

t gen

eesm

idde

l.- O

nder

de

leef

tijd

van

30 m

aand

en.

- Sch

ildkl

iers

toor

niss

en

of v

oorg

esch

iede

nis

van

jodi

umin

tole

rant

ie.

- Gel

ijktij

dig

gebr

uik

van

topi

sche

mid

dele

n di

e kw

ikde

riva

ten

beva

tten

.

- Ove

rgev

oelig

heid

aan

ee

n va

n de

bes

tand

dele

n va

n he

t gen

eesm

idde

l.- O

nder

de

leef

tijd

van

30 m

aand

en.

- Sch

ildkl

iers

toor

niss

en

of v

oorg

esch

iede

nis

van

jodi

umin

tole

rant

ie.

- Gel

ijktij

dig

gebr

uik

van

topi

sche

mid

dele

n di

e kw

ikde

riva

ten

beva

tten

.

Hib

idil

mag

nie

t in

aan-

raki

ng k

omen

met

de

hers

enen

, het

her

sen-

vlie

s, h

et r

ugge

mer

gka-

naal

, slij

mvl

ieze

n of

het

m

idde

noor

. Hib

idil

is te

-ge

naan

gew

ezen

voo

r pa

tiënt

en d

ie r

eeds

een

hy

pers

ensi

tivite

it ve

r-to

onde

n vo

or

chlo

orhe

xidi

ne.

Hac

dil-S

mag

nie

t in

aanr

akin

g ko

men

met

de

her

sene

n, h

et h

er-

senv

lies,

het

rug

gem

erg-

kana

al, s

lijm

vlie

zen

of

het m

idde

noor

. Hac

dil-

S is

tege

naan

gew

ezen

vo

or p

atië

nten

die

ree

ds

een

hype

rsen

sitiv

iteit

vert

oond

en v

oor

chlo

or-

hexi

dine

of c

etri

mid

e.

Toep

assi

ngTo

pica

al.

- Afd

ekke

n m

et a

b-so

rber

end

verb

and.

- 1-3

dag

en in

situ

.- K

nipp

en m

ogel

ijk.

Won

dspo

elin

g.G

el r

echt

stre

eks

aan-

bren

gen

of a

ls v

erba

nd.

--

boek wondzorg.indb 637boek wondzorg.indb 637 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

H A N D B O E K W O N D Z O R G

638

Alginaten

De algemene kenmerken gelden voor alle producten, onafhankelijk van welke firma ze op de markt brengt. We vermelden ze hier voor u.

Enkel de zeer specifieke kenmerken worden vermeld op het pro-ductoverzicht dat u hierna vindt.

Eigenschappen:9 Calcium-alginaatverband op basis van vezels uit zeealgen die, in

contact met natriumzouten in het wondvocht, een gel vormen, waarin bacteriën en vuil worden gecapteerd.

9 Grote absorptiecapaciteit.9 Door het waarborgen van een vochtig wondmilieu stimuleren ze

het wondhelingsproces.9 Zacht, flexibel materiaal dat niet verkleeft in de wond en meer-

dere dagen ter plaatse kan blijven (4-7 dagen, wanneer verband verzadigd is – volledige gelvorming).

9 Zeer goede geurbeperking.9 Hemostatische werking.

Indicaties: alle soorten wonden indien matig tot sterk exsuderend.Contra-indicaties: droge wonden en derdegraads brandwonden.Toepassing: 9 Wond reinigen. Alginaat losjes aanbrengen in de wond. Afdek-

ken met een secundair verband.9 Ze kunnen meerdere dagen ter plaatse blijven.9 Kan ook gebruikt worden bij geïnfecteerde wonden.9 Bij verwijdering: uitspoelen/met pincet of handschoenen verwij-

deren.9 Indien wond te droog is: materiaal bevochtigen met NaCl 0,9%,

ook bij verwijderen.

boek wondzorg.indb 638boek wondzorg.indb 638 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

P R O D U C T B I J L A G E

639

3MC

onva

Tec

Möl

nlyc

ke

Prod

uct

Tega

derm

Alg

inaa

tK

alto

stat

/ K

alto

stat

Cav

ityM

elgi

sorb

Eige

nsch

appe

nIs

een

non

-wov

en c

alci

um a

lgin

aatv

erba

nd. I

n co

ntac

t m

et w

ondv

ocht

wor

den

de a

lgin

aatv

ezel

s va

n he

t ver

band

om

geze

t in

een

zach

te g

el. H

et k

an to

t 20

maa

l zijn

ge

wic

ht in

voc

ht o

pnem

en e

n he

eft d

us e

en g

oede

voc

ht

abso

rptie

. Het

ver

band

hee

ft v

erza

digd

nog

ste

eds

een

goed

e in

tegr

iteit

waa

rdoo

r he

t in

één

gehe

el k

an w

orde

n ve

rwijd

erd.

Het

is b

esch

ikba

ar in

ver

schi

llend

e m

aten

, w

aaro

nder

ook

een

30

cm

wie

k.

- Aan

geto

ond

hem

osta

tisch

eff

ect.

- Voc

htop

nam

e.St

erk

abso

rbe-

rend

, nie

t ver

kle-

vend

, han

dhaa

ft

voch

tig w

ondm

i-lie

u.

Indi

catie

sR

ode

en g

ele

won

den

met

mat

ig to

t vee

l exs

udaa

t.- D

ecub

itus.

- Ulc

us c

ruri

s.- D

iabe

tisch

e vo

etul

cera

.- S

chaa

f- en

sni

jwon

den.

- Don

orsi

tes.

- Tw

eede

graa

ds b

rand

won

den.

Rod

e en

gel

e w

onde

n,vo

chtig

-nat

.

Con

tra-

indi

catie

sde

rdeg

raad

s br

andw

onde

n. A

llerg

ie v

oor

één

van

de

best

andd

elen

--

Toep

assi

ngIn

dien

nod

ig k

an m

en h

et v

erba

nd b

evoc

htig

en m

et N

aCl

0,9

% a

lvor

ens

het t

e ve

rwijd

eren

.W

onde

n re

inig

en m

et fy

siol

ogis

che

oplo

ssin

g zo

nder

te

wri

jven

. Om

ligge

nde

huid

dro

gen.

De

juis

te v

erba

ndm

aat

kiez

en. H

et w

ondo

pper

vlak

moe

t geh

eel b

edek

t wor

den.

Af-

dekk

en m

et e

en s

ecun

dair

ver

band

. Ver

vang

en a

ls le

kkag

e va

n w

ondv

ocht

opt

reed

t. D

e vo

rmva

ste

gel m

et e

en p

ince

t of

met

han

dsch

oene

n ve

rwijd

eren

. De

won

d re

inig

en m

et

fysi

olog

isch

e op

loss

ing.

K

alto

stat

Cav

ity: D

e w

ondh

olte

met

Kal

tost

at C

avity

opv

ul-

len.

Nie

t te

stev

ig a

andr

ukke

n. Z

org

ervo

or d

at e

en k

lein

de

el K

alto

stat

Cav

ity b

oven

de

won

d ui

tste

ekt.

Bed

ek h

et g

e-he

el te

nslo

tte

met

een

sec

unda

ir v

erba

nd.

Won

den

vulle

n zo

nder

aan

te

druk

ken,

uit-

spoe

len

na g

e-br

uik.

boek wondzorg.indb 639boek wondzorg.indb 639 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

H A N D B O E K W O N D Z O R G

640

Col

opla

stC

olop

last

Har

tman

nH

artm

ann

Prod

uct

SeaS

orb

Soft

SeaS

orb

Soft

Fill

erSo

rbal

gon

Sorb

algo

n T

Eige

nsch

appe

n- Z

acht

en

flexi

bel v

erba

nd.

- Sne

lle, p

ijnlo

ze g

elvo

rmin

g en

w

ondr

eini

ging

.- G

root

ver

ticaa

l abs

orpt

ieve

rmo-

gen.

- Pre

vent

ie v

an m

acer

atie

.

Snel

le, p

ijnlo

ze g

elvo

rmin

g en

w

ondr

eini

ging

.U

itwis

selin

g va

n C

a en

Na,

w

aarb

ij w

ondv

ocht

opg

eno-

men

wor

dt e

n er

een

gel

ge-

vorm

d w

ordt

.

Uitw

isse

ling

van

Ca

en N

a,

waa

rbij

won

dvoc

ht o

pgen

o-m

en w

ordt

en

er e

en g

el g

e-vo

rmd

wor

dt.

Indi

catie

s- M

atig

tot s

terk

exs

uder

ende

won

-de

n.- G

ele

won

den.

- Geï

nfec

teer

de w

onde

n.- O

pper

vlak

kige

of c

avita

ire

won

-de

n.

Mat

ig to

t ste

rk e

xsud

eren

de d

iepe

w

onde

n w

aar

gron

dige

abs

orpt

ie e

n w

ondr

eini

ging

ver

eist

zijn

.

Alle

rod

e, g

ele

of g

emen

gde

won

den,

eve

ntue

el m

et n

ecro

-se

eila

ndje

s di

e vo

cht a

fgev

en.

Alle

rod

e, g

ele

of g

emen

gde

won

den,

eve

ntue

el m

et n

ecro

-se

eila

ndje

s di

e vo

cht a

fgev

en.

Sorb

algo

n T

is s

peci

fiek

voor

ca

vita

ire

won

den.

Con

tra-

indi

catie

sD

roge

won

den

Dro

ge w

onde

nD

roge

won

den

Toep

assi

ng- E

envo

udig

e to

epas

sing

.- A

trau

mat

isch

e ve

rwijd

erin

g in

1

stuk

.

Fille

r op

maa

t kni

ppen

en

in d

e w

ond

aanb

reng

en. A

fdek

ken

met

se

cund

air

verb

and

zoal

s B

iata

in o

f St

abilo

n. S

eaSo

rb S

oft F

iller

is v

er-

zadi

gd w

anne

er h

et v

olle

dig

is o

m-

gevo

rmd

tot e

en g

el. A

trau

mat

isch

e ve

rwijd

erin

g in

1 s

tuk.

Uitn

emen

en

spoe

len

met

fysi

-ol

ogis

ch s

erum

of l

auw

wat

er

uit d

ouch

ekop

.

Uitn

emen

en

spoe

len

met

fysi

-ol

ogis

ch s

erum

of l

auw

wat

er

uit d

ouch

ekop

.

boek wondzorg.indb 640boek wondzorg.indb 640 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

P R O D U C T B I J L A G E

641

Hos

pith

era

Hos

pith

era

Lohm

ann

& R

ausc

her

Lohm

ann

& R

ausc

her

Smith

and

Nep

hew

Prod

uct

Alg

oste

ril

Silv

erce

l Hyd

ro-

algi

nate

Supr

asor

b A

kom

pres

/wie

kSu

pras

orb

A +

Ag

Kom

pres

/wie

kA

lgis

ite M

Eige

nsch

appe

nV

ocht

actie

f cal

ci-

um-a

lgin

aat v

er-

band

.

Alg

inaa

tver

band

m

et z

ilver

.C

alci

um-A

lgin

aatv

ezel

s, h

et v

er-

band

met

een

zee

r ho

ge a

bsor

p-tie

voo

r st

erk

exsu

dere

nde

won

-de

n. S

nelle

gel

vorm

ing,

die

zic

h aa

npas

t aan

de

oppe

rvla

kte

van

de w

ond.

Dit

met

uits

teke

nde

tam

ponn

eren

de e

igen

scha

ppen

ge

schi

kt v

oor

elke

won

dbas

is.

Cal

cium

-Alg

inaa

tvez

els,

in c

ombi

natie

m

et z

ilver

ione

n, h

et v

erba

nd m

et e

en

zeer

hog

e ab

sorp

tie, v

oor

geïn

fect

eerd

e st

erk

exsu

dere

nde

won

den.

Sne

lle g

el-

vorm

ing,

die

zic

h aa

npas

t aan

de

oppe

r-vl

akte

van

de

won

d. D

it m

et a

ntib

acte

rë-

le w

erki

ng v

an d

e zi

lver

ione

n (A

+ A

g)

en ta

mpo

nner

ende

eig

ensc

happ

en v

an

Supr

asor

b A

, dus

ges

chik

t voo

r el

ke

voch

tige

geïn

fect

eerd

e w

ondb

asis

.

- Ver

tical

e ab

sorp

-tie

.- V

orm

t gel

plaa

t.

Indi

catie

sN

iet-

occl

usie

ve

voch

tige

won

dbe-

hand

elin

g va

n m

a-tig

tot s

terk

exs

ude-

rend

e w

onde

n.

Mat

ig to

t ste

rk e

x-su

dere

nde

geïn

fec-

teer

de e

n ge

kolo

ni-

seer

de w

onde

n.

Ster

k ex

sude

rend

e w

onde

n.St

erk

exsu

dere

nde,

geï

nfec

teer

de w

on-

den.

Fibr

ineu

se e

n gr

a-nu

lere

nde

won

den.

Con

tra-

indi

catie

s-

--

Patië

nten

met

alle

rgie

op

zilv

er.

Gek

ende

alle

rgie

op

alg

inat

en.

Toep

assi

ng-

-Sp

oele

n bi

j ver

band

wis

sel.

Spoe

len

bij v

erba

ndw

isse

l.To

t 7 d

agen

ter

plaa

tse.

boek wondzorg.indb 641boek wondzorg.indb 641 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

H A N D B O E K W O N D Z O R G

642

Antibacteriële verbanden

De algemene kenmerken gelden voor alle producten, onafhankelijk van welke firma ze op de markt brengt. We vermelden ze hier voor u.

Enkel de specifieke kenmerken worden vermeld op het product-overzicht dat u hierna vindt.

Eigenschappen: Antibacteriële werking.Indicaties: Alle wonden die licht tot matig exsuderen.Contra-indicaties: Allergie tegen actieve bestanddelen en specifiek volgens product.Toepassing: Specifiek volgens product.

boek wondzorg.indb 642boek wondzorg.indb 642 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

P R O D U C T B I J L A G E

643

3MC

onva

Tec

Prod

uct

Tega

derm

Alg

inaa

t AG

AQ

UA

CEL

Ag

Eige

nsch

appe

nIs

een

non

-wov

en v

erba

nd b

esta

and

uit C

a A

lgin

aat v

ezel

s en

car

-bo

xym

ethy

lcel

lulo

se v

ezel

s m

et z

ilver

voo

r ee

n do

eltr

effe

nde

antim

i-cr

obië

le a

ctiv

iteit

tege

n ve

rsch

illen

de r

esis

tent

e ba

cter

iën

waa

rond

er

MR

SA, V

RE

etc.

Het

ver

band

is e

en a

ntim

icro

biel

e ba

rriè

re e

n ka

n to

t 7 d

agen

ter

plaa

tse

blijv

en in

dien

klin

isch

rel

evan

t en

aang

ewe-

zen.

Het

ver

toon

t naa

st e

en “

snel

le b

acte

riël

e re

duct

ie”

ook

een

lang

duri

ge a

ctiv

iteit

tege

n m

icro

org

ansi

smen

. Het

is b

esch

ikba

ar in

ve

rsch

illen

de m

aten

waa

rond

er o

ok e

en 3

0 c

m w

iek.

- 10

0%

Nat

rium

car

boxy

lmet

hylc

ellu

lose

gel

lere

nd v

erba

nd m

et io

-ni

sch

zilv

er.

- Gro

ot a

bsor

ptie

verm

ogen

met

ver

tical

e ab

sorp

tie e

n gr

ote

vast

hou-

dend

heid

.- A

ange

toon

de d

oeltr

effe

ndhe

id te

gen

MR

SA, V

RE

en a

lle m

eest

vo

orko

men

de k

iem

en in

won

den.

- Pijn

loze

ver

wijd

erin

g.- H

oge

veze

lste

rkte

.

Indi

catie

sW

onde

n m

et e

en v

erho

ogde

bac

teri

ële

load

of e

en k

linis

ch g

einf

ec-

teer

d! A

llerg

ie v

oor

één

van

de b

esta

ndde

len.

Geï

nfec

teer

de w

onde

n of

won

den

bij r

isic

opat

iënt

en.

Con

tra-

indi

catie

sIn

geva

l van

infe

ctie

ste

eds

een

arts

raa

dple

gen.

Ove

rgev

oelig

heid

voo

r éé

n va

n de

bes

tand

dele

n.

Toep

assi

ngIn

dien

nod

ig k

an m

en h

et v

erba

nd b

evoc

htig

en m

et N

aCl 0

,9%

al-

vore

ns h

et te

ver

wijd

eren

.B

ij ex

sude

rend

e w

onde

n m

oet A

QU

AC

EL A

g ni

et b

evoc

htig

d w

or-

den.

Bij

drog

e w

onde

n m

ag m

en z

owel

wat

er a

ls fy

siol

ogis

ch g

ebru

i-ke

n. W

onde

n re

inig

en m

et fy

siol

ogis

che

oplo

ssin

g zo

nder

te w

rij-

ven.

Om

ligge

nde

huid

dro

gen.

Mag

de

won

dran

den

over

lapp

en.

Afd

ekke

n m

et e

en s

ecun

dair

ver

band

. Ver

vang

en a

ls h

et g

ehee

l ver

-za

digd

is m

et w

onde

xsud

aat.

Aqu

acel

Ag

met

een

pin

cet o

f met

ha

ndsc

hoen

en v

erw

ijder

en. D

e w

ond

rein

igen

met

fysi

olog

isch

e op

-lo

ssin

g. E

en w

ondh

olte

opv

ulle

n m

et A

quac

el A

g w

iek.

Nie

t te

stev

ig

aand

rukk

en. B

edek

het

geh

eel t

ensl

otte

met

een

sec

unda

ir v

erba

nd.

boek wondzorg.indb 643boek wondzorg.indb 643 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

H A N D B O E K W O N D Z O R G

644

B. B

raun

B. B

raun

Col

opla

stC

olop

last

Col

opla

st

Prod

uct

Bra

unol

tulle

Ask

ina

Cal

gitr

ol A

gC

omfe

el-A

gB

iata

in-A

gSe

aSor

b-A

g

Eige

nsch

appe

nPV

P io

dium

.Z

ilver

ion.

- Ver

leng

de a

ntib

acte

riël

e w

erki

ng.

- Doe

ltref

fend

e aa

npak

van

het

ex-

suda

at.

- Voc

htig

e w

ondz

org.

- Ver

leng

de a

ntib

acte

riël

e w

erki

ng.

- Doe

ltref

fend

e aa

npak

van

het

ex-

suda

at.

- Voc

htig

e w

ondz

org.

- Ver

leng

de a

ntib

acte

riël

e w

erki

ng.

- Doe

ltref

fend

e aa

npak

van

het

ex-

suda

at.

- Voc

htig

e w

ondz

org.

.

Indi

catie

sR

ood

geel

zw

art.

Gei

nfec

teer

de

won

den.

Won

den

met

uitg

este

lde

helin

g do

or e

en b

acte

riël

e ov

erlo

ad.

Lich

t tot

mat

ig e

xsud

eren

de w

on-

den,

zoa

ls:

- bee

nulc

era;

- doo

rlig

won

den;

- eer

ste-

en

oppe

rvla

kkig

e t w

eede

graa

ds b

rand

won

den;

- en

zovo

ort

Won

den

met

uitg

este

lde

helin

g do

or e

en b

acte

riël

e ov

erlo

ad.

Rod

e w

onde

n m

et m

atig

tot o

ver-

vloe

dig

exsu

daat

, zoa

ls:

- bee

nulc

era;

- doo

rlig

won

den;

- eer

ste-

en

oppe

rvla

kkig

e t w

eede

graa

ds b

rand

won

den;

- enz

ovoo

rt

Won

den

met

uitg

este

lde

helin

g do

or e

en b

acte

riël

e ov

erlo

ad.

Gel

e w

onde

n m

et m

atig

tot o

ver-

vloe

dig

exsu

daat

, zoa

ls:

- bee

nulc

era;

- doo

rlig

won

den;

- eer

ste-

en

oppe

rvla

kkig

e t w

eede

graa

ds b

rand

won

den;

- dia

betis

che

ulce

ra- e

nzov

oort

Con

tra-

indi

catie

sZ

iebi

jslu

iter.

Gee

n.G

eval

len

van

arte

riël

e in

suff

icië

n-tie

, dia

betis

che

won

den,

ove

rge-

voel

ighe

id a

an z

ilver

.

Dro

ge w

onde

n, g

eval

len

van

arte

ri-

ele

insu

ffic

iënt

ie, o

verg

evoe

lighe

id

aan

zilv

er.

Dro

ge w

onde

n, g

eval

len

van

arte

ri-

ele

insu

ffic

iënt

ie, o

verg

evoe

lighe

id

aan

zilv

er.

Toep

assi

ng-

-Ee

nvou

dige

toep

assi

ng.

Atr

aum

atis

che

verw

ijder

ing

in 1

st

uk.

Eenv

oudi

ge to

epas

sing

.A

trau

mat

isch

e ve

rwijd

erin

g in

1

stuk

.

Eenv

oudi

ge to

epas

sing

.A

trau

mat

isch

e ve

rwijd

erin

g in

1

stuk

.

boek wondzorg.indb 644boek wondzorg.indb 644 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

P R O D U C T B I J L A G E

645

Har

omed

Har

omed

Har

tman

nM

eda

Phar

ma

Prod

uct

Hon

eySo

ft®

AM

D S

uper

Spo

nge

Atr

aum

an A

GIs

o-B

etad

ine

Tule

Eige

nsch

appe

nEe

n m

et h

onin

g ge

ïmpr

egne

erd

won

dver

band

op

een

drag

er v

an

cellu

lose

ace

taat

.

Gaa

sver

band

geï

mpr

egne

erd

met

po

lyhe

xam

ethy

leen

big

uani

de

(0,2

%).

Inte

rfac

e ve

tgaa

sver

band

dat

zil-

veri

onen

vri

jgee

ft in

con

tact

met

ex

suda

at.

- Gew

even

com

pres

doo

rdre

nkt

door

iso-

Bet

adin

e G

el (

10%

PV

P-I)

.- Z

eer

bree

d an

timic

robi

eel s

pec-

trum

.

Indi

catie

sG

econ

tam

inee

rde

en g

eïnf

ecte

er-

de c

hron

isch

e en

acu

te w

onde

n (p

seud

omon

as, M

RSA

, en

zovo

ort)

.

Geï

nfec

teer

de e

xsud

eren

de w

on-

den,

bra

ndw

onde

n 1s

te e

n 2d

e gr

aad,

chi

rurg

isch

e w

onde

n.

Elke

kri

tisch

gek

olon

isee

rde

won

d en

als

ond

erst

euni

ng b

ij ge

ïnfe

ctee

rde

won

den.

Kan

ook

pr

even

tief g

ebru

ikt w

orde

n.

- Ont

smet

ting

van

won

den

(R-G

).- B

esch

erm

ing

en a

ntis

eptis

che

beha

ndel

ing

van

won

den,

bra

nd-

won

den

en tr

ofis

che

ulci

.

Con

tra-

indi

catie

sO

verg

evoe

lighe

id v

oor

honi

ng.

-Z

ilver

alle

rgie

.- O

verg

evoe

lighe

id a

an e

en v

an d

e be

stan

ddel

en v

an h

et g

enee

smid

-de

l.- O

nder

de

leef

tijd

van

30 m

aan-

den.

- Sch

ildkl

iers

toor

niss

en o

f voo

rge-

schi

eden

is v

an jo

dium

into

lera

ntie

.- G

elijk

tijdi

g ge

brui

k va

n to

pisc

he

mid

dele

n di

e kw

ikde

riva

ten

beva

t-te

n.

Toep

assi

ngD

agel

ijks

wis

sele

n.D

agel

ijks

wis

sele

n.V

erba

nd o

p de

won

d le

ggen

en

bede

kken

met

een

sec

unda

ir v

er-

band

naa

r ke

uze.

Ver

zeke

rt 7

da-

gen

lang

een

con

stan

te a

fgav

e va

n zi

lver

ione

n.

Rec

htst

reek

s aa

nbre

ngen

of a

ls

verb

and.

boek wondzorg.indb 645boek wondzorg.indb 645 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

H A N D B O E K W O N D Z O R G

646

Lohm

ann

& R

ausc

her

Lohm

ann

& R

ausc

her

Lohm

ann

& R

ausc

her

Möl

nlyc

ke

Prod

uct

Supr

asor

b A

+ A

g K

ompr

es/w

iek

Supr

asor

b X

+ P

HM

B

Kom

pres

/wie

kV

liwak

tiv A

g K

ompr

es o

f Ta

mpo

nM

epile

x A

g

Eige

nsch

appe

nC

alci

um-A

lgin

aatv

ezel

s m

et z

il-ve

rion

en, h

et v

erba

nd m

et z

eer

ho

ge a

bsor

ptie

en

een

snel

le g

el-

vorm

ing,

die

zic

h aa

npas

t aa

n de

op

perv

lakt

e va

n de

won

d. D

it

met

ant

ibac

terë

le w

erki

ng v

an d

e zi

lver

ione

n en

tam

ponn

eren

de

eige

nsch

appe

n ge

schi

kt v

oor

el-

ke w

ondb

asis

.

Bio

synt

hetis

che

Hyd

roba

lanc

e ve

zels

met

ris

icov

rije

ant

ibac

teri

-el

e w

erki

ng v

an P

olyh

exan

ide

(Pol

yhex

amet

hyle

en b

igua

nide

).

Dit

hydr

obal

ance

ver

band

kan

zo-

wel

won

dvoc

ht o

pnem

en e

n vo

cht a

fgev

en, o

nafh

anke

lijk

en

tege

lijke

rtijd

.

Ver

band

met

act

ieve

koo

lsto

f en

zilv

erio

nen

om b

acte

rieë

n en

ge

uren

te b

estr

ijden

, dan

kzij

deze

st

erke

ant

ibac

teri

ële

wer

king

. Het

ve

rban

d he

eft e

en u

itste

kend

e en

doto

xine

-bin

dend

e w

erki

ng.

- Bev

at z

ilver

sulfa

at.

- Ina

ctiv

eert

won

dpat

hoge

nen

bin-

nen

de 3

0 m

inut

en e

n di

t ged

u-re

nde

7 da

gen.

- Bre

ed s

pect

rum

effe

ct (

incl

.M

RSA

).U

niek

pro

duct

, wan

t bes

trijd

t bac

-te

riën

én

min

imal

isee

rt p

ijn d

ank-

zij d

e Sa

feta

c® s

ilico

nent

echn

olo-

gie.

Indi

catie

sSt

erk

exsu

dere

nde,

geï

nfec

teer

de

won

den.

Mat

ig e

xsud

eren

de to

t dro

ge g

e-in

fect

eerd

e w

onde

n.G

eure

nde,

geï

nfec

teer

de w

onde

n en

onc

olog

isch

e w

onde

n.- K

ritis

ch g

ekol

onis

eerd

e w

onde

n.- B

ij in

fect

ie in

com

bina

tie m

et

een

adeq

uate

ant

ibio

tisch

e th

era-

pie.

Con

tra-

indi

catie

sPa

tiënt

en m

et a

llerg

ie o

p zi

lver

.-

Patië

nten

met

alle

rgie

op

zilv

er.

- Dro

ge w

onde

n.- E

rge

pusv

orm

ing.

Toep

assi

ngSp

oele

n bi

j ver

band

wis

sel.

Het

ver

band

ver

min

dert

de

pijn

da

nkzi

j zijn

ver

koel

ende

, zac

hte,

so

epel

e st

ruct

uur

en g

eeft

hyd

ra-

tatie

aan

de

huid

ron

d de

won

d.

Kan

lang

s be

ide

kant

en g

ebru

ikt

wor

den.

Dez

e ve

rban

den

mog

en n

iet v

er-

knip

t wor

den.

De

tam

pon

kan

lang

s be

ide

kant

en g

ebru

ikt w

or-

den.

Safe

tac

laag

op

de w

ond,

ver

band

ru

imer

dan

de

won

d ne

men

.

boek wondzorg.indb 646boek wondzorg.indb 646 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

P R O D U C T B I J L A G E

647

Smith

and

Nep

hew

Smith

and

Nep

hew

Smith

and

Nep

hew

Smith

and

Nep

hew

Smith

and

Nep

hew

Prod

uct

Act

icoa

tA

ctic

oat 7

Act

icoa

t abs

orba

ntB

actig

ras

Alle

vyn

Ag

Eige

nsch

appe

nN

ano-

kris

talli

jn z

ilver

in

een

3-la

gig

verb

and,

kan

ve

rkni

pt w

orde

n.

Nan

o-kr

ista

llijn

zilv

er in

ee

n 5-

lagi

g ve

rban

d, k

an

verk

nipt

wor

den.

Hog

e co

ncen

trat

ie v

an n

a-no

-kri

stal

lijn

zilv

er in

alg

i-na

at, k

an v

erkn

ipt w

orde

n.

Vet

verb

and

met

ch

loor

hexi

dine

.N

iet-

klev

end

hydr

ocel

lula

ir

verb

and

met

zilv

ersu

lfadi

a-zi

ne, v

erkn

ippe

n m

ogel

ijk.

Indi

catie

sPr

even

tie v

an in

fect

ie e

n ge

ïnfe

ctee

rde

won

den

(o.a

. MR

SA).

Prev

entie

van

infe

ctie

en

geïn

fect

eerd

e w

onde

n (o

.a. M

RSA

).

Kri

tisch

gek

olon

isee

rde

en

geïn

fect

eerd

e w

onde

n (o

.a. m

et M

RSA

).

Geï

nfec

teer

de w

onde

n.Pr

even

tie v

an in

fect

ie e

n ge

ïnfe

ctee

rde

won

den

(o.a

. MR

SA).

Con

tra-

indi

catie

sA

llerg

ie v

oor

zilv

er.

Alle

rgie

voo

r zi

lver

.A

llerg

ie v

oor

zilv

er.

Ove

rgev

oelig

heid

voo

r ch

loor

hexi

dine

.O

verg

evoe

lighe

id v

oor

zil-

ver

of s

ulfa

diaz

ine.

Toep

assi

ng- T

ot 3

dag

en te

r pl

aats

e.- B

evoc

htig

en m

et w

ater

.- B

lauw

e zi

jde

op d

e w

ond.

- Tot

7 d

agen

ter

plaa

tse.

- Bev

ocht

igen

met

wat

er.

- Bla

uwe

zijd

e op

de

won

d.

- Tot

7 d

agen

ter

plaa

tse.

- Te

gebr

uike

n op

exs

ude-

rend

e w

onde

n.

Dag

elijk

s w

isse

len.

- T

ot 7

dag

en te

r pl

aats

e.- T

e ge

brui

ken

op e

xsud

e-re

nde

won

den.

boek wondzorg.indb 647boek wondzorg.indb 647 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

H A N D B O E K W O N D Z O R G

648

Hos

pith

era

Hos

pith

era

Hos

pith

era

Hos

pith

era

Hos

pith

era

Prod

uct

Act

isor

b Si

lver

220

Poly

Mem

Silv

erEp

id-Z

one

Silv

erce

l Hyd

ro-a

lgin

ate

Inad

ine

Eige

nsch

appe

nA

ctie

f koo

lsto

fver

band

m

et z

ilver

voo

r de

rei

ni-

ging

van

geï

nfec

teer

de e

n ge

kolo

nise

erde

won

den.

Qua

draf

oam

ver

band

m

et to

egev

oegd

zilv

er.

Hon

ingz

alf

Alg

inaa

tver

band

met

zi

lver

.A

ntis

eptis

che,

nie

t-ve

rkle

-ve

nde

won

dbed

ekke

r, g

e-im

preg

neer

d m

et 1

0%

PV

P-jo

dium

zal

f.

Indi

catie

sG

eïnf

ecte

erde

en

geko

lo-

nise

erde

won

den.

Geï

nfec

teer

de e

n ge

kolo

-ni

seer

de w

onde

n.G

eïnf

ecte

erde

en

geko

lo-

nise

erde

won

den.

Geï

nfec

teer

de e

n ge

kolo

-ni

seer

de w

onde

n.K

orts

tond

ige,

ant

isep

ti-sc

he b

ehan

delin

g va

n w

onde

n.

Con

tra-

indi

catie

sN

IET

verk

nipp

en.

--

-N

IET

dubb

elvo

uwen

.

Toep

assi

ngIn

com

bina

tie m

et s

ecu n

- da

ir v

erba

nd.

-In

com

bina

tie m

et s

ecu n

- da

ir v

erba

nd.

-- A

fdek

ken

met

abs

orbe

-re

nd v

erba

nd.

- 1-3

dag

en in

situ

.- K

nipp

en m

ogel

ijk.

boek wondzorg.indb 648boek wondzorg.indb 648 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

P R O D U C T B I J L A G E

649

Collageenhoudende verbanden

Verbanden op basis van natuurlijk collageen. Door het extern toege-voegde collageen wordt de wondheling (vooral de granulatie) gesti-muleerd.

Eigenschappen:9 Absorbeert overmatig wondvocht.9 Stimuleert het opgranuleren van de wond.

Indicatie: nattende wonden met vertraagde wondheling en bloedende wonden

Contra-indicaties: onverenigbaar met een aantal antiseptica (denatu-ratie van het collageen).

Toepassing:Verband nat maken voor gebruik, vooral bij droge wonden (gelvor-ming is noodzakelijk voor de vrijstelling van het collageen).

boek wondzorg.indb 649boek wondzorg.indb 649 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

H A N D B O E K W O N D Z O R G

650

Lohm

ann

& R

ausc

her

Prod

uct

Supr

asor

b C

Eige

nsch

appe

nN

atuu

rlijk

col

lage

en. B

ijzon

der

effe

ctie

f bij

stag

nere

nde

won

den.

Zel

fs b

ij ui

tgeb

reid

e w

onde

n ka

n di

t col

lage

en m

et p

oreu

ze s

truc

tuur

de

won

dhel

ing

vers

nelle

n.

Indi

catie

sV

oorn

amel

ijk a

ctie

f bij

stag

nere

nde

won

den.

Con

tra-

indi

catie

s-

Toep

assi

ngB

ij dr

oge

won

den,

eve

ntue

el b

evoc

htig

en.

boek wondzorg.indb 650boek wondzorg.indb 650 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

P R O D U C T B I J L A G E

651

Hydrobalance verbanden

Verbanden die in elk deel van de wond vocht kunnen afgeven of ab-sorberen, hierdoor ontstaat een optimale vochtbalans in de wond.

Eigenschappen:9 Absorbeert overtallig wondexsudaat.9 Geeft vocht af aan droge of licht exsuderende wondgebieden.

Indicaties:9 Droge en licht tot middelmatig exsuderende wonden.9 Diepe tot oppervlakkige wonden.9 In alle fazen van de wondgenezing.

Toepassing:9 Eenvoudig wondbehandeling met breed toepassingsbereik en

eenvoudig in gebruik.

boek wondzorg.indb 651boek wondzorg.indb 651 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

H A N D B O E K W O N D Z O R G

652

Lohm

ann

& R

ausc

her

Lohm

ann

& R

ausc

her

Prod

uct

Supr

asor

b X

Supr

asor

b X

+ P

HM

B K

ompr

es/w

iek

Eige

nsch

appe

nB

iosy

nthe

tisch

e H

ydro

bala

nce

veze

ls. D

it hy

drob

alan

ce v

erba

nd k

an

zow

el w

ondv

ocht

opn

emen

als

ook

voch

t afg

even

waa

r no

dig,

ona

f-ha

ndel

ijk e

n te

gelij

kert

ijd.

Bio

synt

hetis

che

Hyd

roba

lanc

e ve

zels

met

ris

icov

rije

ant

ibac

teri

ële

wer

king

van

Pol

yhex

anid

e (P

olyh

exam

ethy

leen

big

uani

de).

Dit

hy-

drob

alan

ce v

erba

nd k

an z

owel

won

dvoc

ht o

pnem

en e

n vo

cht a

fge-

ven,

ona

fhan

delij

k en

tege

lijke

rtijd

.

Indi

catie

sM

atig

exs

uder

ende

tot d

roge

, nie

t- g

eïnf

ecte

erde

won

den.

Aut

oly-

tisch

deb

ride

men

t. Ee

rste

- en

twee

degr

aads

bra

ndw

onde

n en

op

do-

nors

ites.

Mat

ig e

xsud

eren

de to

t dro

ge, g

eïnf

ecte

erde

won

den.

Aut

olyt

isch

de-

brid

emen

t. Ee

rste

- en

twee

degr

aads

bra

ndw

onde

n en

op

dono

rsite

s.

Con

tra-

indi

catie

s-

-

Toep

assi

ngH

et v

erba

nd v

erm

inde

rt d

e pi

jn d

ankz

ij zi

jn v

erko

elen

de z

acht

e, s

oe-

pele

str

uctu

ur e

n ge

eft h

ydra

tatie

aan

de

huid

ron

d de

won

d. K

an

lang

s be

ide

kant

en g

ebru

ikt w

orde

n en

beh

oud

zijn

str

uctu

ur.

Het

ver

band

ver

min

dert

de

pijn

dan

kzij

zijn

ver

koel

ende

zac

hte,

soe

-pe

le s

truc

tuur

en

geef

t hyd

rata

tie a

an d

e hu

id r

ond

de w

ond.

Kan

la

ngs

beid

e ka

nten

geb

ruik

t wor

den

en b

ehou

d zi

jn s

truc

tuur

.

boek wondzorg.indb 652boek wondzorg.indb 652 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

P R O D U C T B I J L A G E

653

Geurneutraliserende verbanden

De algemene kenmerken gelden voor alle producten, onafhankelijk van welke firma ze op de markt brengt. We vermelden ze hier voor u.

Enkel de specifieke kenmerken worden vermeld op het product-overzicht dat u hierna vindt.

Eigenschappen: Geurabsorberend.Indicaties: Alle soorten wonden met een sterke geur.Contra-indicaties: Geen.Toepassing: Specifiek volgens product.

boek wondzorg.indb 653boek wondzorg.indb 653 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

H A N D B O E K W O N D Z O R G

654

Flen

Pha

rma

Flen

Pha

rma

Prod

uct

Flam

inal

Hyd

roFl

amin

al F

orte

Eige

nsch

appe

nFl

amin

al H

ydro

is e

en h

ydro

actie

ve c

ollo

id g

el o

p ba

sis

van

algi

nate

n en

een

ant

imic

robi

eel e

nzym

ensy

stee

m. H

et b

evor

dert

het

her

stel

van

ee

n w

ond.

Fla

min

al H

ydro

hou

dt d

e w

ond

voch

tig, z

orgt

voo

r ee

n vo

ortd

uren

de w

ondr

eini

ging

, bie

dt e

en a

ntim

icro

biel

e be

sche

rmin

g, is

ve

ilig

voor

hui

dcel

len

en is

hyp

oalle

rgee

n. F

lam

inal

Hyd

ro n

eutr

alis

eert

de

bac

teri

eën

die

de g

eur

vero

orza

ken.

Flam

inal

For

te is

een

hyd

roac

tieve

col

loid

gel

op

basi

s va

n al

gina

-te

n en

een

ant

imic

robi

eel e

nzym

ensy

stee

m. H

et b

evor

dert

het

her

-st

el v

an e

en w

ond.

Fla

min

al F

orte

hou

dt d

e w

ond

voch

tig, z

orgt

vo

or e

en v

oort

dure

nde

won

drei

nigi

ng, b

iedt

een

ant

imic

robi

ele

be-

sche

rmin

g, is

vei

lig v

oor

huid

celle

n en

is h

ypoa

llerg

een.

Fla

min

al

Fort

e ne

utra

lisee

rt d

e ba

cter

ieën

die

de

geur

ver

oorz

aken

.

Indi

catie

sFl

amin

al H

ydro

is a

ange

wez

en b

ij dr

oog

tot m

atig

exs

uder

ende

won

-de

n, z

oals

:- b

eenu

lcer

a;- d

iabe

tsic

he u

lcer

a;- t

wee

degr

aads

bra

ndw

onde

n (d

iep,

opp

ervl

akki

g);

- com

plex

e sc

haaf

won

den;

- pos

tope

rativ

e w

onde

n;- d

erm

atoc

hiru

rgie

.

Flam

inal

For

te is

aan

gew

ezen

bij

mat

ig to

t ste

rk e

xsud

eren

de w

on-

den,

zoa

ls:

- ste

rk e

xsud

eren

de 2

de g

raad

s br

andw

onde

n (d

iep,

opp

ervl

akki

g);

- ste

rk e

xsud

eren

de u

lcer

a;- e

xsud

eren

de d

oorl

igw

onde

n;- o

ncol

ogis

che

won

den.

Con

tra-

indi

catie

sFl

amin

al H

ydro

mag

nie

t geb

ruik

t wor

den

voor

de

beha

ndel

ing

van

derd

egra

ads

bran

dwon

den

en b

ij pa

tiënt

en m

et e

en g

eken

de a

llerg

ie

voor

één

of m

eerd

ere

best

andd

elen

.

Flam

inal

For

te m

ag n

iet g

ebru

ikt w

orde

n vo

or d

e be

hand

elin

g va

n de

rdeg

raad

s br

andw

onde

n en

bij

patië

nten

met

een

gek

ende

alle

r-gi

e vo

or é

én o

f mee

rder

e be

stan

ddel

en.

Toep

assi

ngEe

rst d

e w

ond

rein

igen

en

spoe

len

(bijv

. Fla

mir

ins)

. Voo

rzic

htig

dro

og-

depp

en. D

e w

ondb

odem

vol

ledi

g be

dekk

en m

et F

lam

inal

Hyd

ro. U

fix

eert

met

een

ein

dver

band

afh

anke

lijk

van

de a

ard

van

de w

ond.

Bij

een

drog

e w

ond:

tran

spar

ante

film

of v

etve

rban

d m

et w

inde

l.B

ij w

eing

exs

udaa

t: no

n-w

oven

gaa

skom

pres

met

win

del o

f hec

htpl

eis-

ter.

Bij

mee

r ex

suda

at: a

bsor

bere

nd n

iet k

leve

nd k

ompr

es m

et w

inde

l of

hech

tple

iste

r.In

dien

dro

ge, w

itte

alig

inaa

tsch

ilfer

s op

de

won

dran

d ve

rsch

ijnen

, laa

t u

deze

. Ze

besc

herm

en d

e w

ondr

and

waa

rdoo

r de

won

d sn

elle

r sl

uit.

Indi

en d

e ge

l te

snel

lope

nd w

ordt

, dan

is d

e w

ond

te v

ocht

ig e

n ge

-br

uikt

u b

eter

Fla

min

al F

orte

dan

Fla

min

al H

ydro

.

Eers

t de

won

d re

inig

en e

n sp

oele

n (b

ijv. F

lam

irin

s). V

oorz

icht

ig

droo

gdep

pen.

De

won

dbod

em v

olle

dig

bede

kken

met

Fla

min

al

Fort

e. U

fixe

ert m

et e

en e

indv

erba

nd a

fhan

kelij

k va

n de

aar

d va

n de

won

d.B

ij ve

el e

xsud

aat:

abso

rber

end

niet

kle

vend

kom

pres

met

win

del o

f he

chtp

leis

ter.

Indi

en d

roge

, witt

e al

igin

aats

chilf

ers

op d

e w

ondr

and

vers

chijn

en,

laat

u d

eze.

Ze

besc

herm

en d

e w

ondr

and

waa

rdoo

r de

won

d sn

el-

ler

slui

t. In

dien

dro

ge, w

itte

algi

naat

schi

lfers

in d

e w

ond

vers

chij-

nen,

is d

e w

ond

te d

roog

voo

r Fl

amin

al F

orte

, geb

ruik

dan

Fla

mi-

nal H

ydro

.

boek wondzorg.indb 654boek wondzorg.indb 654 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

P R O D U C T B I J L A G E

655

Hos

pith

era

Hos

pith

era

Hos

pith

era

Lohm

ann

& R

ausc

her

Lohm

ann

& R

ausc

her

Smith

and

Nep

hew

Prod

uct

Act

isor

b Si

lver

220

Poly

Mem

Epid

-Zon

eV

liwak

tivV

liwak

tiv A

g K

ompr

es o

f Tam

pon

Car

bone

t

Eige

nsch

appe

nA

ctie

f koo

lsto

fver

-ba

nd m

et z

ilver

vo

or d

e re

inig

ing

van

geïn

fect

eerd

e en

gek

olon

isee

rde

won

den.

Qua

draf

oam

ve

rban

d m

et

glyc

erin

e.

Hon

ingz

alf.

Ver

band

met

act

ieve

ko

olst

of m

et n

iet-

inkl

e-ve

nd k

usse

n om

geu

-re

n te

abs

orbe

ren.

Ver

band

met

act

ieve

koo

lsto

f en

zil-

veri

onen

om

bac

teri

eën

en g

eure

n te

be

stri

jden

, dan

kzij

deze

ste

rke

anti-

bact

erië

le w

erki

ng. H

et v

erba

nd

heef

t een

uits

teke

nde

endo

toxi

ne-

bind

ende

wer

king

.

- Nie

t-in

klev

end.

- Abs

orbe

rend

.

Indi

catie

sG

eïnf

ecte

erde

en

geko

loni

seer

de

won

den.

Geï

nfec

teer

de

en g

ekol

oni-

seer

de w

on-

den.

Geï

nfec

teer

de

en g

ekol

oni-

seer

de w

on-

den.

Geu

rend

e w

onde

n.G

eure

nde,

geï

nfec

teer

de w

onde

n en

on

colo

gisc

he w

onde

n.G

eura

bsor

ptie

en

bac-

teri

enad

sorp

sie.

Con

tra-

indi

catie

sN

IET

verk

nipp

en.

--

-A

llerg

ie o

p zi

lver

.G

een.

Toep

assi

ngIn

com

bina

tie m

et

secu

ndai

r ve

rban

d.-

In c

ombi

natie

m

et s

ecun

dair

ve

rban

d.

Dez

e ve

rban

den

mo-

gen

niet

ver

knip

t wor

-de

n.

Dez

e ve

rban

den

mog

en n

iet v

erkn

ipt

wor

den.

De

tam

pon

kan

lang

s be

ide

kant

en g

ebru

ikt w

orde

n

Dag

elijk

s w

isse

len,

kan

ve

rkni

pt w

orde

n.

boek wondzorg.indb 655boek wondzorg.indb 655 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

H A N D B O E K W O N D Z O R G

656

Huidbescherming

De algemene kenmerken gelden voor alle producten, onafhankelijk van welke firma ze op de markt brengt. We vermelden ze hier voor u.

De specifieke kenmerken worden vermeld op het productover-zicht dat u hierna vindt.

Eigenschappen: Beschermen van de huid.Indicaties: Wonden met een hoog risico op irritatie en beschadiging van de huid.Contra-indicaties: Specifiek volgens product.Toepassing: Specifiek volgens product.

boek wondzorg.indb 656boek wondzorg.indb 656 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

P R O D U C T B I J L A G E

657

3M3M

Prod

uct

Cav

ilon

niet

pri

kkel

ende

bar

rièr

efilm

Cav

ilon

duur

zam

e ba

rriè

re c

rem

e

Eige

nsch

appe

nIs

een

alc

ohol

vrije

, tra

nspa

rant

e ba

rriè

refil

m w

elke

een

ade

men

de

barr

ière

laag

op

de h

uid

vorm

t. C

avilo

n Fi

lm b

esch

erm

t de

huid

te-

gen

het b

inne

ndri

ngen

van

voc

ht, z

oals

uri

ne, f

eces

en

ande

re li

-ch

aam

svlo

eist

offe

n en

voo

rkom

t hui

dbes

chad

igin

gen

door

kle

efla

-ge

n en

fric

tie. H

et is

ver

krijg

baar

in d

rie

eenv

oudi

g to

epas

bare

to

edie

ning

svor

men

: 1m

l sw

ab, 3

ml s

wab

of 2

8ml s

pray

. Cav

ilon

be-

vat g

een

alco

hol e

n pr

ikt d

us n

iet,

zelfs

nie

t op

een

besc

hadi

gde

huid

en

bied

t tot

72

uur

besc

herm

ing.

Voo

rzie

t in

een

unie

ke, l

angd

urig

e be

sche

rmin

g te

gen

licha

amsv

loei

-st

offe

n en

hyd

rate

ert t

even

s de

hui

d. H

et w

ordt

aan

bevo

len

bij e

en

inta

cte

of d

roge

hui

d, te

r vo

orko

min

g va

n hu

idbe

scha

digi

ngen

. De

geco

ncen

tree

rde

sam

enst

ellin

g zo

rgt e

rvoo

r da

t maa

r w

eini

g cr

ème

nodi

g is

om

de

huid

opt

imaa

l te

besc

herm

en g

edur

ende

48

uur.

De

crèm

e is

ver

krijg

baar

een

92g

tube

, 28g

tube

of h

andi

ge 2

g za

kjes

vo

or e

en e

nkel

e be

hand

elin

g.

Indi

catie

sR

- G

- Z

ter

besc

herm

ing

van

de w

ondr

ande

n.B

esch

erm

ing

en h

ydra

tatie

van

inta

cte

huid

.

Con

tra-

indi

catie

s- I

ngev

al v

an in

fect

ie s

teed

s ee

n ar

ts r

aadp

lege

n.- A

llerg

ie v

oor

één

van

de b

esta

ndde

len.

- Ing

eval

van

infe

ctie

ste

eds

een

arts

raa

dple

gen.

- Alle

rgie

voo

r éé

n va

n de

bes

tand

dele

n

Toep

assi

ngR

eini

g de

hui

d m

et w

ater

en

een

neut

rale

zee

p:- G

oed

late

n dr

ogen

.- I

n ge

val v

an h

uidp

looi

en d

e hu

id g

oed

open

spre

iden

.- D

e sp

uitk

op v

an d

e sp

ray

op 1

0 to

t 15

cm v

an d

e hu

id h

oude

n.- M

inst

ens

30 s

econ

den

late

n dr

ogen

alv

oren

s de

hui

d te

rug

in d

e oo

rspr

onke

lijke

pos

itie

te b

reng

en, o

f alv

oren

s ee

n ve

rban

d aa

n te

br

enge

n.- V

erw

ijder

en is

nie

t nod

ig.

Rei

nig

de h

uid

met

wat

er e

n ee

n ne

utra

le z

eep:

- Goe

d la

ten

drog

en.

- Bre

ng e

en k

lein

e ho

evee

lhei

d aa

n (d

rupp

el te

r gr

oott

e va

n de

vin

-ge

rtop

vol

staa

t mee

stal

).- D

e cr

ème

goed

inw

rijv

en e

n m

inst

ens

30 s

econ

den

late

n dr

ogen

.- A

ls d

e hu

id n

a he

t aan

bren

gen

vett

ig a

anvo

elt,

heef

t u te

veel

ge-

brui

kt.

boek wondzorg.indb 657boek wondzorg.indb 657 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

H A N D B O E K W O N D Z O R G

658

B. B

raun

Col

opla

stH

artm

ann

Hos

pith

era

Hos

pith

era

Smith

and

Nep

hew

Smith

and

Nep

hew

Prod

uct

Seno

phile

zal

fC

omfe

el P

lus

Tran

spa-

rant

ver

band

Men

alin

d Pr

ofes

sion

al

huid

besc

herm

en-

de c

rèm

e

Trio

Sile

sse

Bio

clus

ive

Skin

pre

pO

pSite

spr

ay

Eige

nsch

appe

nZ

alf o

p ba

sis

van

zink

oxid

e en

hui

dvoe

den-

de p

rodu

cten

.

Bie

dt b

esch

erm

ing

te-

gen

uitw

endi

ge s

chui

f- en

dru

kkra

chte

n. V

isue

-le

con

trol

e m

ogel

ijk.

Dik

ke z

inkp

asta

m

et ta

lk.

Silic

one

skin

ba

rrie

r.Se

mi-p

erm

ea-

bel,

hypo

-al

lerg

een

tran

spar

ant

won

dver

band

.

Met

citr

ofle

x ge

ïn-

preg

neer

d ko

mpr

es-

je. V

orm

t na

drog

en

een

besc

herm

ende

fil

m.

Poly

uret

haan

film

in

spr

ay-v

orm

. B

esch

erm

t ook

dro

ge

won

den

tege

n ex

ter-

ne fa

ctor

en.

Indi

catie

sR

ond

de w

ond

aanb

reng

en.

Prev

entie

van

doo

rlig

-w

onde

n.B

esch

erm

ing

won

dran

den.

-B

esch

erm

ing

van

won

dbed

.H

uidb

esch

erm

ing

tege

n kl

eefm

assa

en

inco

ntin

entie

.

Hui

dbes

cher

min

g te

-ge

n kl

eefm

assa

en

inco

ntin

entie

.

Con

tra-

indi

catie

sN

iet o

p op

en

won

den.

-G

een.

--

Gee

n.G

een.

Toep

assi

ngV

erw

ijder

en

met

beh

ulp

van

olie

.

Eenv

oudi

ge to

epas

sing

.A

trau

mat

isch

e ve

rwij-

deri

ng in

1 s

tuk:

bij

het

verw

ijder

en n

eem

t men

ee

n ho

ek v

an h

et v

er-

band

en

rekt

men

dit

op d

oor

te tr

ekke

n in

de

rich

ting

van

de o

pper

-vl

akte

van

de

huid

(m

.a.w

. nie

t loo

drec

ht

op d

e hu

id).

Ver

wijd

eren

met

be

hulp

van

am

ande

lolie

of

olie

spra

y.

Spra

y of

w

ipes

.-

Na

verb

andw

isse

l op

nieu

w a

anbr

en-

gen.

Na

verb

andw

isse

l op

nieu

w a

anbr

enge

n.

boek wondzorg.indb 658boek wondzorg.indb 658 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

P R O D U C T B I J L A G E

659

Hydrocolloïden

De algemene kenmerken gelden voor alle producten, onafhankelijk van welke firma ze op de markt brengt. We vermelden ze hier voor u.

De specifieke kenmerken worden vermeld op het productover-zicht dat u hierna vindt.

Eigenschappen: 9 In contact met wondvocht wordt een zachte en vochtige gel ge-

vormd.9 Semi-permeabel: ondoorlaatbaar voor water en bacteriën van

buitenuit en doorlaatbaar voor gassen.9 Langzame, geconcentreerde en hoge absorptiecapaciteit.9 Zuiverend, debriderend, pijnstillend en zelfklevend.9 Kan meerdere dagen ter plaatse blijven (gemiddeld 3-5 dagen).

Indicaties: 9 Oppervlakkige rode en gele wonden.9 Weinig en matig exsuderende wonden.9 Diepere wonden: associëren met korrels of pasta onder de hy-

drocolloïdplaat.

Contra-indicaties: Specifiek volgens product.Toepassing: Huid goed laten drogen alvorens het verband aan te brengen. Voor maximale adhesie, het nieuwe verband de gezonde wondranden laten overlappen. Het verband langzaam verwijderen in de richting van de haargroei, terwijl de omliggende huid wordt ondersteund en waarbij eerst de fixatieranden worden losgemaakt.

boek wondzorg.indb 659boek wondzorg.indb 659 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

H A N D B O E K W O N D Z O R G

660

3M3M

Prod

uct

Tega

derm

Hyd

roco

lloid

Tega

derm

Hyd

roco

lloid

Thi

n

Eige

nsch

appe

nTe

gade

rm H

ydro

collo

id b

esta

at u

it ee

n hy

droc

ollo

idaa

l pad

en

een

bove

nlaa

g in

Teg

ader

m F

ilm. D

ankz

ij de

Teg

ader

m fi

xatie

rand

min

i-m

alis

eert

de

kans

op

door

lekk

en. D

e un

ieke

ova

le v

orm

van

het

hy-

droc

ollo

ïd v

oork

omt d

e ka

ns o

p op

krul

len.

Teg

ader

m H

ydro

collo

id

cree

ert e

en v

ocht

ig w

ondm

ilieu

:bes

cher

mt n

ieuw

gev

orm

d gr

anul

a-tie

wee

fsel

, ver

snel

t het

epi

thel

isat

iepr

oces

. De

Tega

derm

film

top-

la

ag is

doo

rlaa

tbaa

r vo

or z

uurs

tof e

n w

ater

dam

p (s

emi-p

erm

eabe

l)

waa

rdoo

r de

ver

wek

ing

van

de h

uid

voor

kom

en w

ordt

het

kan

tot

mee

r da

n 1

maa

l zijn

gew

icht

in e

xsud

aat a

bsor

bere

n.Te

vens

zal

het

w

eini

g to

t gee

n re

sidu

ach

terl

aten

in d

e w

onde

n w

anne

er h

et v

erza

-di

gd is

. Afh

anke

lijk

van

de h

oeve

elhe

id e

xsud

aat k

an h

et to

t 7 d

agen

op

de

won

d bl

ijven

zitt

en: d

it w

erkt

kos

ten-

en

tijdb

espa

ren.

Ver

krijg

-ba

ar in

vel

e vo

rmen

en

afm

etin

gen,

dus

voo

r ta

lloze

toep

assi

ngen

br

uikb

aar.

Tega

derm

Hyd

roco

lloid

Thi

n is

een

tran

sluc

ied

hydr

ocol

loïd

ver

band

w

aard

oor

visu

ele

cont

role

en

won

dreg

istr

atie

doo

r he

t ver

band

mo-

gelij

k is

. Dan

kzij

de T

egad

erm

fixa

tiera

nd m

inim

alis

eert

de

kans

op

door

lekk

en. D

e un

ieke

ova

le v

orm

van

het

hyd

roco

lloïd

voo

rkom

t de

kans

op

opkr

ulle

n. T

egad

erm

Hyd

roco

lloid

cre

eert

een

voc

htig

w

ondm

ilieu

:bes

cher

mt n

ieuw

gev

orm

d gr

anul

atie

wee

fsel

, ver

snel

t he

t epi

thel

isat

iepr

oces

. De

Tega

derm

film

topl

aag

is d

oorl

aatb

aar

voor

zuu

rsto

f en

wat

erda

mp

(sem

i-per

mea

bel)

waa

rdoo

r de

ver

we-

king

van

de

huid

voo

rkom

en w

ordt

het

kan

tot m

eer

dan

1 m

aal z

ijn

gew

icht

in e

xsud

aat a

bsor

bere

n.Te

vens

zal

het

wei

nig

tot g

een

resi

-du

ach

terl

aten

in d

e w

onde

n w

anne

er h

et v

erza

digd

is. A

fhan

kelij

k va

n de

hoe

veel

heid

exs

udaa

t tot

7 d

agen

op

de w

ond

blijv

en z

itten

: di

t wer

kt k

oste

n- e

n tij

dbes

pare

nd. V

erkr

ijgba

ar in

vel

e vo

rmen

en

afm

etin

gen,

dus

voo

r ta

lloze

toep

assi

ngen

bru

ikba

ar

Indi

catie

sR

ode,

gel

e w

onde

n, a

fhan

kelij

k va

n he

t exs

udaa

t.R

ode,

gel

e w

onde

n, a

fhan

kelij

k va

n he

t exs

udaa

t.

Con

tra-

indi

catie

sG

eïnf

ecte

erde

won

den.

Geï

nfec

teer

de w

onde

n.

Toep

assi

ngM

ag m

axim

um 7

dag

en in

de

won

den

blijv

en.

Mag

max

imum

7 d

agen

in d

e w

onde

n bl

ijven

.

boek wondzorg.indb 660boek wondzorg.indb 660 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

P R O D U C T B I J L A G E

661

Col

opla

stC

olop

last

Har

tman

nH

ospi

ther

a

Prod

uct

Com

feel

Ulc

us W

ondv

erba

ndC

omfe

el P

lus

Tran

spar

ant V

er-

band

HYD

RO

CO

LLN

u-D

erm

Eige

nsch

appe

nEl

astis

ch v

erba

nd m

et d

ebri

de-

rend

e w

erki

ng in

voc

htig

mili

eu.

Elas

tisch

ver

band

dat

vis

uele

co

ntro

le to

elaa

t.V

erba

nd b

esta

and

uit c

arbo

xym

e-th

ylce

llulo

se d

at z

ich

in c

onta

ct

met

exs

udaa

t om

zet i

n ge

l.

Indi

catie

sLi

cht t

ot m

atig

exs

uder

ende

won

-de

n, z

oals

:- b

eenu

lcer

a;- d

oorl

igw

onde

n;- e

erst

e- e

n op

perv

lakk

ige

twee

degr

aads

bra

ndw

onde

n.

Lich

t tot

mat

ig e

xsud

eren

de w

on-

den,

zoa

ls:

- bee

nulc

era;

- doo

rlig

won

den;

- eer

ste-

en

oppe

rvla

kkig

e tw

eede

graa

ds b

rand

won

den.

- Stim

uler

end

voor

het

gra

nula

tie-

wee

fsel

.- A

ls b

esch

erm

ing

van

het w

eef-

sel t

ijden

s de

epi

thea

lisat

iefa

se.

Con

tra-

indi

catie

sG

eïnf

ecte

erde

won

den.

Geï

nfec

teer

de w

onde

n.W

ondi

nfec

ties.

Toep

assi

ngEe

nvou

dige

toep

assi

ng.

Atr

aum

atis

che

verw

ijder

ing

in 1

st

uk: b

ij he

t ver

wijd

eren

nee

mt

men

een

hoe

k va

n he

t ver

band

en

rekt

men

dit

op d

oor

te tr

ekke

n in

de

ric

htin

g va

n de

opp

ervl

akte

va

n de

hui

d (m

.a.w

. nie

t loo

d-re

cht o

p de

hui

d)

Eenv

oudi

ge to

epas

sing

.A

trau

mat

isch

e ve

rwijd

erin

g in

1

stuk

: bij

het v

erw

ijder

en n

eem

t m

en e

en h

oek

van

het v

erba

nd e

n re

kt m

en d

it op

doo

r te

trek

ken

in

de r

icht

ing

van

de o

pper

vlak

te

van

de h

uid

(m.a

.w. n

iet l

ood-

rech

t op

de h

uid)

Voo

ral b

ij ro

de e

n ro

ze w

onde

n.

Ver

wijd

erin

g al

s he

t ver

band

ve

rzad

igd

is.

boek wondzorg.indb 661boek wondzorg.indb 661 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

H A N D B O E K W O N D Z O R G

662

Con

vaTe

cC

onva

Tec

Prod

uct

Duo

DER

M S

igna

lD

uoD

ERM

Eige

nsch

appe

n- H

ydro

collo

ïde

verb

and

met

gla

dde

bove

nlaa

g ui

t pol

yure

thaa

nfilm

en

ver

wis

selin

dica

tor.

- Doo

rsch

ijnen

d.- B

evat

3 h

ydro

collo

ïden

(na

triu

mca

rbox

ymet

hylc

ellu

lose

, gel

atin

e &

pe

ctin

e) v

oor

een

grot

ere

abso

rptie

.- P

ectin

e cr

eëer

t een

zuu

r en

bac

teri

osta

tisch

mili

eu (

pH 5

,5).

- Occ

lusi

ef.

- Bev

at 3

hyd

roco

lloïd

en (

natr

ium

carb

oxym

ethy

lcel

lulo

se, g

elat

ine

&

pect

ine)

voo

r ee

n gr

oter

e ab

sorp

tie.

- Pec

tine

creë

ert e

en z

uur

en b

acte

rios

tatis

ch m

ilieu

(pH

5,5

).- O

cclu

sief

.- B

oven

laag

uit

poly

uret

haan

schu

im.

Indi

catie

s- M

atig

exs

uder

ende

won

den.

- Dec

ubitu

s (s

tadi

um I-

IV).

- Ulc

us c

ruri

s.- C

hiru

rgis

che

won

den

(pos

tope

ratie

ve w

onde

n en

don

orsi

tes)

.- T

raum

atis

che

won

den

(kle

ine

scha

afw

onde

n en

sni

jwon

den)

.- B

rand

won

den

(eer

ste-

en

twee

degr

aads

).- D

erm

atol

ogis

che

exci

sies

.

Mat

ig e

xsud

eren

de w

onde

n.- D

ecub

itus

(sta

dium

I-IV

).- U

lcus

cru

ris.

- Chi

rurg

isch

e w

onde

n (p

osto

pera

tieve

won

den

en d

onor

site

s).

- Tra

umat

isch

e w

onde

n (k

lein

e sc

haaf

won

den

en s

nijw

onde

n).

- Bra

ndw

onde

n (e

erst

e- e

n tw

eede

graa

ds).

- Der

mat

olog

isch

e ex

cisi

es.

Con

tra-

indi

catie

s- O

verg

evoe

lighe

id v

oor

één

van

de b

esta

ndde

len.

- Geï

nfec

teer

de w

onde

n.- O

verg

evoe

lighe

id v

oor

één

van

de b

esta

ndde

len.

- Geï

nfec

teer

de w

onde

n.

Toep

assi

ngW

onde

n re

inig

en m

et fy

siol

ogis

che

oplo

ssin

g zo

nder

te w

rijv

en.

Om

ligge

nde

huid

dro

gen.

Voo

r m

axim

ale

adhe

sie

het n

ieuw

e ve

r-ba

nd d

e ge

zond

e w

ondr

ande

n 3

cm la

ten

over

lapp

en. G

oed

aan-

druk

ken

en 1

min

uut o

pwar

men

met

de

volle

han

d. O

m te

ver

wijd

e-re

n de

hoe

ken

en d

e ra

nd lo

smak

en e

n za

chtje

s na

ar h

et c

entr

um

van

de w

ond

toe

trek

ken,

terw

ijl m

en d

e hu

id s

teun

t. H

et v

erba

nd

verv

ange

n w

anne

er h

et e

xsud

aat o

nder

het

ver

band

de

groe

ne li

jn

bere

ikt.

Won

den

rein

igen

met

fysi

olog

isch

e op

loss

ing

zond

er te

wri

jven

. Om

-lig

gend

e hu

id d

roge

n. V

oor

max

imal

e ad

hesi

e he

t nie

uwe

verb

and

de

gezo

nde

won

dran

den

3 cm

late

n ov

erla

ppen

. Goe

d aa

ndru

kken

en

1 m

inuu

t opw

arm

en m

et d

e vo

lle h

and.

Om

te v

erw

ijder

en d

e ho

eken

en

de

rand

losm

aken

en

zach

tjes

naar

het

cen

trum

van

de

won

d to

e tr

ekke

n, te

rwijl

men

de

huid

ste

unt.

Het

ver

band

ver

vang

en b

ij ge

llek-

kage

of l

osko

men

.

boek wondzorg.indb 662boek wondzorg.indb 662 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

P R O D U C T B I J L A G E

663

Con

vaTe

cC

onva

Tec

Prod

uct

Duo

DER

M E

/ E

Bor

der

Duo

DER

M E

xtra

Dun

Eige

nsch

appe

n- B

evat

3 h

ydro

collo

ïden

(na

triu

mca

rbox

ymet

hylc

ellu

lose

, gel

atin

e en

pe

ctin

e) v

oor

een

grot

ere

abso

rptie

.- P

ectin

e cr

eëer

t een

zuu

r en

bac

teri

osta

tisch

mili

eu (

pH 5

,5);

- Occ

lusi

ef;

- Alv

eola

ire

mat

rix

uit e

last

isch

e po

lym

eer

die

het u

itloo

p co

ntro

-le

ert.

Dun

ne h

ydro

collo

ïde

verb

and

met

gla

dde

bove

nlaa

g ui

t pol

yu-

reth

aanf

ilm.

- Doo

rsch

ijnen

d,- B

evat

3 h

ydro

collo

ïden

(na

triu

mca

rbox

ymet

hylc

ellu

lose

, gel

atin

e en

pe

ctin

e) v

oor

een

grot

ere

abso

rptie

.- P

ectin

e cr

éëer

t een

zuu

r en

bac

teri

osta

tisch

mili

eu (

pH 5

,5).

- Occ

lusi

ef.

Indi

catie

sM

atig

exs

uder

ende

won

den.

- Dec

ubitu

s (s

tadi

um I-

IV).

- Ulc

us c

ruri

s.- C

hiru

rgis

che

won

den

(pos

tope

ratie

ve w

onde

n en

don

orsi

tes)

.- T

raum

atis

che

won

den

(kle

ine

scha

afw

onde

n en

sni

jwon

den)

.- B

rand

won

den

(eer

ste-

en

twee

degr

aads

).- D

erm

atol

ogis

che

exci

sies

.

Wei

nig

exsu

dere

nd w

onde

n of

sec

unda

ir v

erba

nd.

- Dec

ubitu

s (s

tadi

um I-

II).

- Ulc

us c

ruri

s.- C

hiru

rgis

che

won

den

(pos

tope

ratie

ve w

onde

n en

don

orsi

tes)

.- T

raum

atis

che

won

den

(kle

ine

scha

afw

onde

n en

sni

jwon

den)

.- B

rand

won

den

(eer

steg

raad

s).

- Der

mat

olog

isch

e ex

cisi

es.

Con

tra-

indi

catie

s- O

verg

evoe

lighe

id v

oor

één

van

de b

esta

ndde

len.

- Geï

nfec

teer

de w

onde

n.- O

verg

evoe

lighe

id v

oor

één

van

de b

esta

ndde

len.

- Geï

nfec

teer

de w

onde

n.

Toep

assi

ngW

onde

n re

inig

en m

et fy

siol

ogis

che

oplo

ssin

g zo

nder

te w

rijv

en.

Om

ligge

nde

huid

dro

gen.

Voo

r m

axim

ale

adhe

sie

het n

ieuw

e ve

r-ba

nd d

e ge

zond

e w

ondr

ande

n 3

cm la

ten

over

lapp

en. G

oed

aan-

druk

ken

en 1

min

uut o

pwar

men

met

de

volle

han

d. O

m te

ver

wijd

e-re

n de

hoe

ken

en d

e ra

nd lo

smak

en e

n za

chtje

s na

ar h

et c

entr

um

van

de w

ond

toe

trek

ken,

terw

ijl m

en d

e hu

id s

teun

t. H

et v

erba

nd

verv

ange

n bi

j gel

lekk

age

of lo

skom

en.

Won

den

rein

igen

met

fysi

olog

isch

e op

loss

ing

zond

er te

wri

jven

. Om

-lig

gend

e hu

id d

roge

n. V

oor

max

imal

e ad

hesi

e he

t nie

uwe

verb

and

de

gezo

nde

won

dran

den

3 cm

late

n ov

erla

ppen

. Aan

bren

gen

in e

en r

ol-

lend

e be

weg

ing

zond

er h

et v

erba

nd u

it te

rek

ken.

Goe

d aa

ndru

kken

en

1 m

inuu

t opw

arm

en m

et d

e vo

lle h

and.

Om

te v

erw

ijder

en d

e ho

e-ke

n en

de

rand

losm

aken

en

zach

tjes

naar

het

cen

trum

van

de

won

d to

e tr

ekke

n, te

rwijl

men

de

huid

ste

unt.

Het

ver

band

ver

vang

en b

ij ge

llekk

age

of lo

skom

en.

boek wondzorg.indb 663boek wondzorg.indb 663 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

H A N D B O E K W O N D Z O R G

664

Lohm

ann

& R

ausc

her

Smith

and

Nep

hew

Prod

uct

Supr

asor

b H

/ S

upra

sorb

H th

in /

Sup

raso

rb H

Sac

rum

/ S

upra

sorb

H

Bor

der

Rep

licar

e ul

tra

Eige

nsch

appe

nSe

mi-p

erm

eabe

le p

olyu

reth

aanf

ilm a

an d

e bu

itenz

ijde

met

een

hyd

roco

l-lo

ïdla

ag. D

e hy

droc

ollo

ïdla

ag b

esta

at u

it ab

sorb

eren

de d

eeltj

es d

ie b

ij ab

-so

rptie

van

won

dvoc

ht o

pzw

elle

n en

een

gel

vor

men

.

- Dun

en

soep

el.

- Hog

e do

orla

atba

arhe

id v

oor

dam

p.- O

ndoo

rlaa

tbaa

r vo

or b

acte

riën

.

Indi

catie

s-

Opp

ervl

akki

ge g

ranu

lere

nde

won

den

met

wei

nig

won

dvoc

ht.

Con

tra-

indi

catie

s- Z

eer

drog

e w

onde

n.- G

eïnf

ecte

erde

won

den.

Gee

n.

Toep

assi

ngB

lijft

gem

idde

ld 3

tot 5

dag

en te

r pl

aats

e.

boek wondzorg.indb 664boek wondzorg.indb 664 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

P R O D U C T B I J L A G E

665

Hydrofibers

Hydrofiber verbanden bevatten carboxymethylcellulose onder de vorm van holle vezels. Deze verbanden kunnen veel meer vocht op-nemen dan klassieke hydrocolloïd verbanden.

Naarmate deze verbanden vocht opnemen, verandert hun oor-spronkelijk viltachtig aspect in een gelatineus aspect.

Eigenschappen9 Heeft een sterk verticaal absorptievermogen (voor pus, exsu-

daat). Het geabsorbeerde vocht blijft ter hoogte van de wond (geen maceratie van wondranden).

9 Stimuleert granulatie en epithelialisatie via het principe van vochtige wondheling.

Indicaties: 9 Sterk exsuderende wonden9 Rode en eventueel gele wonden9 Wonden met gemacereerde wondranden

Contra-indicaties: Droge wonden

Toepassing:9 Iets groter dan de wond uitknippen (het krimpt namelijk lichtjes

bij gelatineus worden).9 Er is een secundair verband nodig.9 Bij gecontamineerde wond: geen afsluitend verband gebruiken.9 Het verband kan meestal meerdere dagen ter plaatse blijven (tot

maximaal zeven dagen).

boek wondzorg.indb 665boek wondzorg.indb 665 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

H A N D B O E K W O N D Z O R G

666

Con

vaTe

c

Prod

uct

AQ

UA

CEL

Eige

nsch

appe

n- 1

00

% N

atri

um c

arbo

xylm

ethy

lcel

lulo

se g

elle

rend

ver

band

;- G

root

abs

orpt

ieve

rmog

en m

et v

ertic

ale

abso

rtie

en

grot

e va

stho

uden

dhei

d;- P

ijnlo

ze v

erw

ijder

ing;

- Hog

e ve

zels

terk

te

Indi

catie

s- M

atig

tot s

terk

exs

uder

ende

won

den;

- Dec

ubitu

s;- U

lcus

cru

ris;

- Dia

betis

che

voet

ulce

ra;

- Sch

aaf-

en s

nijw

onde

n;- D

onor

site

s;- T

wee

degr

aads

bra

ndw

onde

n;- O

ncol

ogis

che

won

den

Con

tra-

indi

catie

sni

hil

Toep

assi

ngW

onde

n re

inig

en m

et fy

siol

ogis

che

oplo

ssin

g zo

nder

te w

rijv

en. O

mlig

gend

e hu

id d

roge

n. M

ag d

e w

ondr

ande

n ov

erla

ppen

. Afd

ekke

n m

et

een

secu

ndai

r ve

rban

d. V

erva

ngen

als

het

geh

eel v

erza

digd

is m

et w

onde

xsud

aat.

Aqu

acel

met

een

pin

cet o

f met

han

dsch

oene

n ve

rwijd

e-re

n. D

e w

ond

rein

igen

met

fysi

olog

isch

e op

loss

ing.

A

quac

el C

avity

: De

won

dhol

te m

et A

quac

el C

avity

opv

ulle

n. N

iet t

e st

evig

aan

druk

ken.

Bed

ek h

et g

ehee

l ten

slot

te m

et e

en s

ecun

dair

ver

-ba

nd.

boek wondzorg.indb 666boek wondzorg.indb 666 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

P R O D U C T B I J L A G E

667

Hydrogels

De algemene kenmerken gelden voor alle producten, onafhankelijk van welke firma ze op de markt brengt. We vermelden ze hier voor u.

De specifieke kenmerken worden vermeld op het productover-zicht dat u hierna vindt.

Eigenschappen: 9 Absorptie van vochtige necrose en exsudaat.9 Rehydratatie van droge necrose.

Indicaties: 9 Verweking van droge necrose.9 Reiniging van weinig tot matig exsuderende wonden.9 (Diepe) gele wonden.

Contra-indicaties: Specifiek volgens product.

Toepassing: Eerst de wond reinigen, spoelen. De gewenste hoeveel-heid op de wond brengen. De necrose inkerven kan de debridering versnellen. De wond afdekken en het verband ter plaatse laten zo-lang de gelstructuur intact blijft.

boek wondzorg.indb 667boek wondzorg.indb 667 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

H A N D B O E K W O N D Z O R G

668

3MC

olop

last

Prod

uct

Tega

derm

Hyd

roge

lPu

rilo

n

Eige

nsch

appe

nTe

gade

rm H

ydro

gel i

s ee

n st

erie

l, am

orf w

ondv

erzo

rgin

gspr

oduc

t, zo

nder

con

serv

erin

gs-

mid

dele

n, s

peci

aal o

ntw

ikke

ld o

m e

en v

ocht

ig w

ondm

ilieu

te c

reër

en, d

at g

unst

ig is

voo

r ee

n ef

fect

ieve

re w

ondg

enez

ing.

Teg

ader

m H

ydro

gel v

oork

omt u

itdro

ging

van

de

won

d en

st

imul

eert

het

aut

olyt

isch

deb

ride

men

t van

dro

ge e

n ne

crot

isch

e w

onde

n.In

dica

ties:

3M

Teg

ader

m H

ydro

gel i

s ge

ïndi

ceer

d al

s pr

imai

r w

ondv

erzo

rgin

gspr

oduc

t bij

drog

e of

min

imaa

l exs

udaa

tpro

duce

rend

e w

onde

n zo

als:

- dec

ubitu

swon

den;

- ven

euze

ulc

era;

- art

erië

le u

lcer

a;- d

iabe

tisch

e w

onde

n;- c

hiru

rgis

che

won

den;

- won

den

met

dro

og b

esla

g.Te

gade

rm H

ydro

gel m

ag g

ebru

ikt w

orde

n in

com

bina

tie m

et s

teri

ele

gaze

n en

lich

t get

un-

neld

e of

ond

erm

ijnde

won

den.

Teg

ader

m H

ydro

gel m

ag g

ebru

ikt w

orde

n bi

j geï

nfec

teer

de

won

den

onde

r to

ezic

ht v

an e

en d

esku

ndig

e.

Hyd

rate

rend

e, a

bsor

bere

nde

gel.

Gem

akke

-lij

k te

geb

ruik

en, g

een

alle

rgis

che

reac

ties,

ho

ge c

ohes

iekr

acht

(le

kt n

iet)

.

Indi

catie

sR

ode,

gel

e en

zw

arte

won

den.

Ver

wek

ing

van

drog

e ne

cros

e, r

eini

ging

van

w

eini

g to

t mat

ig e

xsud

eren

de fi

brin

euze

won

-de

n.

Con

tra-

indi

catie

sIn

geva

l van

infe

ctie

mag

Teg

ader

m H

ydro

gel g

ebru

ikt w

orde

n on

der

supe

rvis

ie v

an e

en d

es-

kund

ige.

Ster

k ex

sude

rend

e w

onde

n.

Toep

assi

ngM

ag m

axim

aal 7

dag

en in

de

won

den

blijv

en.

De

acco

rdeo

n tu

be s

amen

druk

ken

en d

e ge

-w

enst

e ho

evee

lhei

d in

de

won

d aa

nbre

ngen

. A

fdek

ken

met

een

tran

spar

ant v

erba

nd. D

e ge

l ver

kleu

rt b

ij ab

sorp

tie. A

trau

mat

isch

e ve

r-w

ijder

ing.

boek wondzorg.indb 668boek wondzorg.indb 668 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

P R O D U C T B I J L A G E

669

Con

vaTe

cFl

en P

harm

aH

ospi

ther

a

Prod

uct

Duo

DER

M H

ydro

gel

Flam

igel

Nu-

Gel

Eige

nsch

appe

n- C

reër

en v

an v

ocht

ig m

ilieu

.- N

atuu

rlijk

e ne

crol

yse

zond

er d

aarb

ij he

t ge-

zond

e w

eefs

el te

bes

chad

igen

of p

ijn te

ver

-oo

rzak

en.

- Bev

at 2

hyd

roco

lloïd

en.

- Pec

tine

creë

ert e

en z

uur

bact

erio

stat

isch

m

ilieu

, - p

H 5

,5.

Is e

en h

ydro

actie

f col

loïd

gel

verb

and

voor

de

beha

ndel

ing

van

oppe

r-vl

akki

ge w

onde

n. F

lam

igel

bev

at e

en h

ydro

collo

ïd (

PH =

5,5

) da

t een

op

timaa

l voc

htig

won

dmili

eu h

elpt

te o

ntw

ikke

len

om d

e ce

lver

nieu

-w

ing

te v

ersn

elle

n en

zo

de k

ans

op li

ttek

envo

rmin

g te

ver

min

dere

n.

Het

hel

pt s

nel p

ijn te

ver

zach

ten

en te

ver

min

dere

n da

nkzi

j zijn

koe

l-ef

fect

.

Opl

osse

n va

n ne

crot

isch

wee

fsel

en

fibr

ineu

s be

slag

.

Indi

catie

sD

roge

en/

of n

ecro

tisch

e w

onde

n.Fl

amig

el is

bes

tem

d vo

or g

ebru

ik o

p op

perv

lakk

ige

bran

dwon

den

en

op k

lein

ere

won

den

(bijv

. sch

aafw

onde

n, s

nijw

onde

n). F

lam

igel

mag

oo

k ge

brui

kt w

orde

n op

ope

n w

onde

n (i

ndie

n er

gee

n be

lang

rijk

e be

-sc

hadi

ging

van

de

lede

rhui

d (d

erm

is)

is)

en o

p op

perv

lakk

ige

door

lig-

won

den

(enk

el o

nder

toez

icht

van

een

art

s of

ver

plee

gkun

dige

).

Dro

ge, n

ecro

tisch

e w

onde

n.

Con

tra-

indi

catie

sO

verg

evoe

lighe

id v

oor

één

van

de b

esta

nd-

dele

n.Fl

amig

el n

iet g

erbu

iken

bij

geke

nde

alle

rgis

che

reac

ties

aan

para

bene

n of

één

van

de

best

andd

elen

. Nie

t geb

ruik

en o

p de

oog

lede

n of

in d

e og

en.

-

Toep

assi

ngW

ond

rein

igen

met

fysi

olog

isch

e op

loss

ing,

zo

nder

te w

rijv

en. O

mlig

gend

e hu

id d

roge

n.

Met

beh

ulp

van

een

ster

iele

spa

tel o

f han

d-sc

hoen

de

won

d to

t de

helft

met

Duo

DER

M

hydr

ogel

opv

ulle

n. D

e ge

l mag

de

won

dran

-de

n ni

et o

vers

chri

jden

. Duo

DER

M H

ydro

gel

en D

uoD

ERM

ver

band

moe

ten

verw

isse

ld

wor

den

als

lekk

age

van

won

dvoc

ht o

ptre

edt.

De

gel w

egsp

oele

n m

et fy

siol

ogis

che

oplo

s-si

ng.

Bij

oppe

rvla

kkig

e br

andw

onde

n en

kle

ine

won

den

(bijv

. sch

aafw

onde

n,

snijw

onde

n): b

reng

Fla

mig

el v

oorz

icht

ig (

niet

inw

rijv

en)

één

tot t

wee

m

aal p

er d

ag a

an o

p de

won

d. In

dien

nod

ig, b

edek

de

won

d m

et e

en

plei

ster

of v

erba

nd e

n ve

rvan

g da

gelij

ks.

Bij

open

won

den

en o

pper

vlak

kige

doo

rlig

won

den:

bre

ng e

en d

ikke

la

ag F

lam

igel

(5m

m)

aan

op d

e w

ond,

maa

r ve

rmijd

daa

rbij

de w

ond-

rand

en. B

edek

met

een

ste

riel

nie

t-kl

even

d ve

rban

d en

bev

estig

met

ee

n he

ctpl

eist

er o

f win

del.

Laat

Fla

mig

el te

r pl

aats

e zo

lang

de

gels

truc

-tu

ur in

tact

is.

Secu

ndai

re fi

xatie

no

dig.

boek wondzorg.indb 669boek wondzorg.indb 669 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

H A N D B O E K W O N D Z O R G

670

Har

tman

nH

artm

ann

Har

tman

nLo

hman

n &

Rau

sche

rLo

hman

n &

Rau

sche

r

Prod

uct

Hyd

roso

rbH

ydro

sorb

Com

fort

Hyd

roso

rb G

elSu

pras

orb

G A

mor

fe S

puit

Supr

asor

b G

Kom

pres

Eige

nsch

appe

nH

ydro

gel i

n ha

lfvas

te

vorm

, met

of z

onde

r fix

a-tie

boor

den.

Hyd

roge

l in

halfv

aste

vo

rm, m

et o

f zon

der

fixa-

tiebo

orde

n.

Hyd

roge

l in

spui

tvor

m

voor

een

sne

lle e

n ee

nvou

-di

ge a

pplic

atie

.

Hyd

rata

tie v

an z

owel

ne-

crot

isch

e, d

roge

won

den

en li

cht e

xsud

eren

de w

on-

den,

opv

ulle

n va

n do

orlig

-w

onde

n op

de

stui

t. H

et

verk

oele

nde

effe

ct w

ordt

al

s aa

ngen

aam

en

pijn

stil-

lend

erv

aren

.

Hyd

rata

tie v

an n

ecro

tisch

e,

drog

e op

perv

lakk

ige

won

-de

n. H

et v

erko

elen

de e

ffec

t w

ordt

als

aan

gena

am e

n pi

jnst

illen

d er

vare

n.

Indi

catie

sA

ange

wez

en v

oor

de b

e-ha

ndel

ing

van

eers

te-

graa

ds o

f opp

ervl

akki

ge

twee

degr

aads

bra

ndw

on-

den

en a

ls b

esch

erm

ing

van

het e

pith

elia

lisat

ie-

wee

fsel

.

Aan

gew

ezen

voo

r de

be-

hand

elin

g va

n ee

rste

-gr

aads

of o

pper

vlak

kige

tw

eede

graa

ds b

rand

won

-de

n en

als

bes

cher

min

g va

n he

t epi

thel

ialis

atie

-w

eefs

el.

Voo

r de

beh

ande

ling

van

drog

e, n

ecro

tisch

e w

on-

den

Bij

licht

exs

udaa

t en

dro-

ge, n

ecro

tisch

e di

eper

e w

onde

n. A

utol

ytis

ch d

ebri

-de

men

t.

Bij

licht

exs

udaa

t en

drog

e,

necr

otis

che

oppe

rvla

kkig

e w

onde

n en

bij

eers

te- e

n tw

eede

graa

dsbr

andw

on-

den.

Aut

olyt

isch

deb

ride

-m

ent.

Con

tra-

indi

catie

sG

eïnf

ecte

erde

won

den.

Geï

nfec

teer

de w

onde

n.G

eïnf

ecte

erde

won

den.

Ster

k ex

sude

rend

e w

on-

den.

Ster

k ex

sude

rend

e w

onde

n.

Toep

assi

ngV

erkl

eeft

nie

t met

het

w

ondo

pper

vlak

, be-

sche

rmt h

et n

iet g

evor

m-

de w

eefs

el e

n ve

rkom

t uit-

drog

ing

van

de w

ond.

Ver

klee

ft n

iet m

et h

et

won

dopp

ervl

ak, b

e-sc

herm

t het

nie

t gev

orm

-de

wee

fsel

en

verk

omt u

it-dr

ogin

g va

n de

won

d.

Wee

kt h

et n

ecro

tisch

en

fi-br

ineu

s w

eefs

el lo

s en

zo

rgt v

oor

een

ople

ving

va

n he

t gra

nula

tiew

eefs

el.

App

licat

ie in

spu

itvor

m,

per

stuk

ste

riel

ver

pakt

, he

tzij

6 gr

of 2

0 g

r.

Secu

ndai

r fix

eren

met

bv.

Su

pras

orb

F. A

fmet

inge

n:

5 x

7,5,

10

x 2

0, 2

0 x

20

.

boek wondzorg.indb 670boek wondzorg.indb 670 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

P R O D U C T B I J L A G E

671

Möl

nlyc

keM

ölnl

ycke

Smith

and

Nep

hew

Smith

and

Nep

hew

Prod

uct

Nor

mlg

elH

yper

gel

Intr

asite

gel

Intr

asite

com

form

able

Eige

nsch

appe

nIs

oton

e hy

drog

el, 0

,9%

NaC

l.H

yper

tone

hyd

roge

l, 20

% N

aCl.

CM

C h

ydro

gel:

- tra

nspa

rant

en

visc

eus;

- han

dige

apl

ipak

-ver

pakk

ing.

Nie

t-ge

wev

en k

ompr

es, g

eïm

preg

-ne

erd

met

hyd

roge

l.

Indi

catie

sG

ranu

lere

nde

open

won

den

of

won

den

met

fibr

ineb

esla

g.A

utol

ytis

ch d

ebri

dem

ent v

an d

ro-

ge n

ecro

se.

Nec

rotis

che

en fi

brin

euze

won

-de

n (o

ok to

epas

baar

bij

gran

ule-

rend

e w

onde

n m

et w

eini

g w

ond-

voch

t).

Nec

rotis

che

en fi

brin

euze

won

den

(ook

toep

asba

ar b

ij gr

anul

eren

de

won

den

met

wei

nig

won

dvoc

ht).

V

oora

l nut

tig b

ij op

perv

lakk

ige

of

onde

rmijn

de w

onde

n.

Con

tra-

indi

catie

s-

-G

een.

Gee

n.

Toep

assi

ng-

Een

dun

laag

je a

anbr

enge

n, 1

à 2

m

aal p

er d

ag.

Kan

1 to

t 3 d

agen

ter

plaa

tse

blijv

en.

Kan

1 to

t 3 d

agen

ter

plaa

tse

blijv

en.

boek wondzorg.indb 671boek wondzorg.indb 671 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

H A N D B O E K W O N D Z O R G

672

MMP-modulerende verbanden

Deze verbanden maken gebruik van de PHI™ technologie, de unie-ke formule helpt de natuurlijke vochthuishouding te bevorderen.

Indicaties: 9 Rode en gele wonden die langer dan 6 weken bestaan (chroni-

sche wonden).

Contra-indicaties: 9 Bekende overgevoeligheid voor één van de bestanddelen.

boek wondzorg.indb 672boek wondzorg.indb 672 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

P R O D U C T B I J L A G E

673

3MH

ospi

ther

aSm

ith a

nd N

ephe

w

Prod

uct

Tega

derm

Mat

rix

Prom

ogra

nC

ades

orb

Eige

nsch

appe

nTe

gade

rm M

atri

x Is

een

ste

riel

won

dver

band

, geï

mpr

egne

erd

met

de

Poly

hydr

ated

Io-

noge

ns (

PHI-

5) fo

rmul

erin

g en

die

nt te

wor

den

toeg

epas

t bij

de g

enez

ing

van

chro

ni-

sche

won

den.

PH

I-5

beva

t een

syn

thet

isch

men

gsel

van

ver

schi

llend

e m

etaa

lione

n, d

ie

ook

in h

et s

erum

en

won

dvoc

ht v

oork

omen

. Het

won

dver

band

, waa

rin

de P

HI-

5 fo

rmu-

leri

ng is

geï

mpr

egne

erd

is e

en w

eefs

el v

an a

ceta

at. H

et m

ater

iaal

is in

ert.

De

PHI-

5 fo

r-m

uler

ing

wor

dt g

elei

delij

k aa

n he

t won

dbed

afg

egev

en n

adat

het

won

dver

band

is a

an-

gebr

acht

op

de w

ond.

Kan

wor

den

toeg

epas

t bij

de b

ehan

delin

g va

n ch

roni

sche

en

acut

e w

onde

n. T

egad

erm

Mat

rix

norm

alis

eert

het

mic

rom

ilieu

van

de

won

d op

zod

ani-

ge w

ijze,

dat

ove

rmat

ige

onts

teki

ngsa

ctiv

iteit

afne

emt.

Hie

rdoo

r ve

rbet

eren

de

cond

i-tie

s vo

or r

e-ep

ithel

ialis

atie

. Mat

rix

met

allo

prot

eïna

ses

(MM

P’s)

spe

len

een

bela

ngri

jke

rol b

ij de

opb

ouw

en

afbr

aak

van

het w

eefs

el e

n bi

j de

epith

eelu

itgro

ei. H

et o

pnie

uw o

p ga

ng k

omen

van

de

epith

elia

lisat

ie h

angt

sam

en m

et e

en v

eran

deri

ng in

de

MM

P ba

-la

ns in

het

mic

rom

ilieu

. De

eige

nsch

appe

n va

n Te

gade

rm M

atri

x zi

jn m

ede

geri

cht o

p vo

chtr

egul

atie

van

het

mic

rom

ilieu

van

de

won

d en

op

de r

egul

atie

van

de

zuur

graa

d in

he

t won

dopp

ervl

ak ti

jden

s he

t gen

ezin

gspr

oces

. Der

Max

® b

esch

erm

t de

won

d te

gen

mec

hani

sch

trau

ma.

Teg

ader

m M

atri

x be

lem

mer

t de

drai

nage

van

won

dvoc

ht n

iet.

Act

ieve

mod

ulat

ie v

an

het w

ondm

ilieu

.C

adex

omee

r da

t de

pH

verl

aagt

en

daar

door

de

MM

P co

ncen

trat

ie d

oet

verl

agen

.

Indi

catie

sR

ode

en g

ele

won

den

die

lang

er d

an 6

wek

en b

esta

an.

Secu

ndai

r he

lend

e w

onde

n.M

oeili

jk h

elen

de (

aton

e)

won

den.

Con

tra-

indi

catie

sB

eken

de o

verg

evoe

lighe

id v

oor

één

van

de b

esta

ndde

len.

-G

een.

Toep

assi

ngTe

gade

rm M

atri

x be

vat a

ctie

ve b

esta

ndde

len.

Om

het

bes

te r

esul

taat

te b

ekom

en a

dvi-

sere

n w

ij ee

n da

gelij

kse

appl

icat

ie d

ie n

a en

kele

wek

en d

esno

ods

kan

wor

den

afge

-bo

uwd

tot o

m d

e en

kele

dag

en. I

ndie

n m

en n

a ee

n 20

tal d

agen

gee

n en

kele

evo

lutie

zi

et is

een

her

eval

uatie

van

de

won

d en

de

patie

nt a

ange

wez

en d

it om

and

ere

com

pro-

mite

rend

e on

derl

igge

nde

aand

oeni

ngen

uit

te s

luite

n.

Secu

ndai

r ve

rban

d no

dig.

Tot 3

dag

en te

r pl

aats

e.

boek wondzorg.indb 673boek wondzorg.indb 673 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

H A N D B O E K W O N D Z O R G

674

Necroseoplossers

De algemene kenmerken gelden voor alle producten, onafhankelijk van welke firma ze op de markt brengt. We vermelden ze hier voor u.

De specifieke kenmerken worden vermeld op het productover-zicht dat u hierna vindt.

Eigenschappen: Verzachten en verweken van droge necrose.Indicaties: 9 Droge wonden.9 Wonden die geheel of gedeeltelijk bedekt zijn met zwarte, droge

necrose.

Contra-indicaties: Specifiek volgens product.

Toepassing: Wond eerst reinigen/topicaal aanbrengen.

boek wondzorg.indb 674boek wondzorg.indb 674 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

P R O D U C T B I J L A G E

675

Har

omed

Hos

pith

era

Hos

pith

era

Möl

nlyc

keSm

ith a

nd N

ephe

w

Prod

uct

Col

dex®

Nu-

Gel

Epid

-Zon

eH

yper

gel

Irux

ol M

ono

Eige

nsch

appe

nPV

A (

poly

viny

lalc

ohol

), w

erkt

deb

ride

rend

, ab-

sorb

eren

d en

maa

kt g

ranu

latie

wee

fsel

aan

.O

plos

sen

van

necr

o-tis

ch w

eefs

el e

n fib

ri-

neus

bes

lag.

Hon

ingz

alf.

Hyp

erto

ne h

ydro

gel,

20%

NaC

l.C

olla

gena

se m

et s

e-le

ctie

ve w

erki

ng o

p de

co

llage

enve

zels

van

do

od w

eefs

el.

Indi

catie

s- N

a m

arsu

pial

isat

ie s

acro

cocc

ygal

e cy

sten

.- A

lle h

uidd

efec

ten

waa

rbij

prim

aire

slu

iting

nie

t m

ogel

ijk o

f nie

t gew

enst

is, b

ijvoo

rbee

ld n

a fa

s-ci

otom

ieën

- Acu

te o

f chr

onis

che

oste

omye

litis

(m

et b

loot

-lig

gend

bot

en

wek

e-de

len-

lets

el),

in z

over

re

oper

abel

.- G

eïnf

ecte

erde

ope

n w

onde

n.- C

hron

isch

e ul

cera

, dec

ubitu

s en

bes

tral

ings

-de

fect

en.

- Tw

eede

graa

ds b

rand

won

den,

na

verw

ijder

en

van

necr

otis

ch w

eefs

el, i

n af

wac

htin

g va

n ui

tge-

stel

de s

ecun

dair

e hu

idbe

dekk

ing.

- Ond

erm

ijnde

gra

nule

rend

e w

onde

n - o

pvul

-le

nd e

ffec

t.- W

onde

n de

wel

ke d

reig

en o

ver

een

onre

gelm

a-tig

opp

ervl

ak te

gra

nule

ren.

Dro

ge, n

ecro

tisch

e w

onde

n.O

smot

isch

deb

ride

-m

ent v

an d

roge

, ne

crot

isch

e w

onde

n.

Aut

olyt

isch

deb

ride

-m

ent v

an d

roge

ne-

cros

e.

Nec

rotis

che

en fi

bri-

neuz

e w

onde

n.

Con

tra-

indi

catie

sN

iet o

p ge

ëpith

elia

lisee

rde

won

dged

eelte

n to

e-pa

ssen

.-

--

Ove

rgev

oelig

heid

vo

or C

lost

ridi

o pe

pti-

dase

.

Toep

assi

ngD

agel

ijks

wis

sele

n.Se

cund

aire

fixa

tie

nodi

g.Se

cund

aire

fixa

tie

nodi

g.Ee

n du

n la

agje

aan

-br

enge

n, 1

à 2

maa

l pe

r da

g.

Dag

elijk

s w

isse

len.

D

e ne

cros

e ee

rst l

icht

be

voch

tigen

.

boek wondzorg.indb 675boek wondzorg.indb 675 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

H A N D B O E K W O N D Z O R G

676

Polyurethaanfilms

De algemene kenmerken gelden voor alle producten, onafhankelijk van welke firma ze op de markt brengt. We vermelden ze hier voor u.

De specifieke kenmerken worden vermeld op het productover-zicht dat u hierna vindt.

Eigenschappen: Transparante, semi-permeabele polyurethaan wond-folie ter bescherming van de huid (ondoorlaatbaar voor water en bacteriën van buitenuit, doorlaatbaar voor gassen).

Indicaties: Oppervlakkige wonden met weinig tot geen exsudaat.

Contra-indicaties: Specifiek volgens product.

Toepassing: Evenwijdig met huid verwijderen.

boek wondzorg.indb 676boek wondzorg.indb 676 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

P R O D U C T B I J L A G E

677

3M3M

Col

opla

st

Prod

uct

Tega

derm

Film

Tega

derm

Rol

lSt

abilo

n

Eige

nsch

appe

nD

e Te

gade

rm F

ilm is

een

ste

riel

sem

i-per

mea

bel

film

verb

and

met

een

uni

ek a

anbr

engf

ram

e. D

oor

unie

k aa

nbre

ngfr

ame

is T

egad

erm

pro

blee

mlo

os a

an

te b

reng

en. T

egad

erm

Film

is tr

ansp

aran

t waa

rdoo

r vi

suel

e co

ntro

le v

an d

e in

stee

kope

ning

mog

elijk

is.

De

film

is e

en b

arri

ère

voor

:- b

acte

riën

, waa

rdoo

r in

fect

ieri

sico

van

bui

tena

f ge-

min

imal

isee

rd w

ordt

;- w

ater

, waa

rdoo

r hy

drot

hera

pie,

dou

chen

en

bade

n m

ogel

ijk b

lijft

;- v

irus

sen.

De

film

is d

oorl

aatb

aar

voor

zuu

rsto

f en

wat

erda

mp

(sem

i-per

mea

bel)

waa

rdoo

r ve

rwek

ing

van

de h

uid

voor

kom

en w

ordt

. K

an to

t 7 d

agen

ter

plaa

tse

blijv

en z

itten

of l

ange

r in

-di

en h

et p

roto

col d

it aa

ngee

ft.

Bes

chik

baar

in v

ersc

hille

nde

mat

en v

oor

dive

rse

won

dapp

licat

ies

Tega

derm

Rol

l is

de n

iet-

ster

iele

ver

sie

van

Tega

-de

rm F

ilm. T

egad

erm

Rol

l gee

ft e

en m

axim

um

aan

flexi

bilit

eit e

n ka

n m

akke

lijk

op m

aat w

orde

n ge

knip

t. Z

ijn u

niek

e de

sign

maa

kt h

et m

ogel

ijk

om d

e fil

m a

an te

bre

ngen

met

han

dsch

oene

n.

Bes

cher

min

g va

n ee

n ri

sico

volle

hui

d te

gen

wri

j-vi

ng (

dank

zij z

ijn d

un p

rofie

l en

glad

opp

ervl

ak)

en in

wer

king

van

lich

aam

svoc

ht (

inco

ntin

entie

).

Tega

derm

Rol

l is

aang

ewez

en o

nder

and

ere

als

wat

erbe

sten

dige

fixa

tie v

an e

en p

rim

air

verb

and

zoal

s ga

asco

mpr

esse

n, a

lgin

aten

en

schu

imve

r-ba

nden

. Als

wat

erbe

sten

dige

fixa

tie v

an m

edi-

sche

zal

ven/

crèm

es o

f als

fixa

tie v

an s

lang

en/t

u-be

s.

Tran

spar

ant,

impe

rmea

bel

voor

wat

er, p

erm

eabe

l voo

r ga

ssen

, res

pect

voo

r de

hui

d.

Indi

catie

sR

ode,

gel

e en

zw

arte

won

den

(in

com

bina

tie m

et T

e-ga

derm

Hyd

roge

l).

Rod

e, g

ele

en z

war

te w

onde

n (i

n co

mbi

natie

met

Te

gade

rm H

ydro

gel)

.V

oor

het f

ixer

en v

an p

rim

aire

, ni

et k

leve

nde

verb

ande

n, z

o-al

s Se

aSor

b So

ft e

n B

iata

in

niet

zel

fkle

vend

.

Con

tra-

indi

catie

s-

--

Toep

assi

ng-

--

boek wondzorg.indb 677boek wondzorg.indb 677 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

H A N D B O E K W O N D Z O R G

678

Har

omed

Har

tman

nH

artm

ann

Hos

pith

era

Lohm

ann

& R

au-

sche

rLo

hman

n &

Rau

-sc

her

Lohm

ann

&

Rau

sche

r

Prod

uct

Poly

skin

IIH

ydro

film

Hyd

rofil

m P

lus

Bio

clus

ive

Supr

asor

b F

Ster

iel

Supr

asor

b F

op r

olC

urap

or

tran

spar

ant

Eige

nsch

appe

nTr

ansp

aran

t, hy

poal

lerg

een.

Tran

spar

ante

po-

lyur

etha

an fi

lm d

ie

verd

ampi

ng d

oor-

laat

.

Tran

spar

ante

po-

lyur

etha

an fi

lm d

ie

verd

ampi

ng d

oor-

laat

.

Sem

i-per

mea

bel,

hypo

alle

rgee

n tr

ansp

aran

t won

d-ve

rban

d.

Soep

ele,

ela

sti-

sche

pol

yure

thaa

n-fil

m, s

teri

el v

er-

pakt

.

Soep

ele,

ela

sti-

sche

pol

yure

thaa

n-fil

m, o

p ro

l.

Soep

ele,

ela

stis

che

poly

uret

haan

film

m

et e

en w

ondk

us-

sen,

ste

riel

ver

pakt

.

Indi

catie

s- O

pper

vlak

kige

hu

idul

cera

.- D

onor

loca

ties.

- Ges

lote

n ch

irur

-gi

sche

won

den.

- Als

zee

r hu

id-

vrie

ndel

ijke

fixat

ie.

- Bed

ekke

n va

n pr

oper

e po

stop

e-ra

tieve

won

den.

- Als

zee

r hu

id-

vrie

ndel

ijke

fixat

ie.

- Bed

ekke

n va

n pr

oper

e po

stop

e-ra

tieve

won

den.

Bes

cher

min

g va

n w

ondb

ed.

Post

-ope

ratie

ve

won

den,

lich

t ex-

sude

rend

e w

on-

den,

fixa

tie c

anu-

les,

kat

hede

rs o

f dr

ains

.

Lich

t exs

uder

ende

w

onde

n, fi

xatie

ca

nule

s, k

athe

ders

of

dra

ins.

Vaa

k ge

-br

uikt

als

sec

un-

dair

ver

band

.

Post

-ope

ratie

ve

won

den,

lich

t exs

u-de

rend

e w

onde

n,

klei

ne s

nij-

en

scha

afw

onde

n.

Con

tra-

indi

catie

sG

eïnf

ecte

erde

w

onde

n.Er

nstig

e in

fect

ies.

Erns

tige

infe

ctie

s.-

--

-

Toep

assi

ng-

--

--

--

boek wondzorg.indb 678boek wondzorg.indb 678 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

P R O D U C T B I J L A G E

679

Möl

nlyc

keM

ölnl

ycke

Smith

and

Nep

hew

Smith

and

Nep

hew

Smith

and

Nep

hew

Prod

uct

Mep

ore

Film

Mep

ore

Film

& P

adO

pSite

OpS

ite fl

exig

rid

OpS

ite fl

exifi

x

Eige

nsch

appe

nTr

ansp

aran

t, se

mip

erm

ea-

bel.

Tran

spar

ant,

sem

iper

mea

-be

l, m

et w

ondk

usse

ntje

.D

unne

, tra

nspa

rant

e, s

oe-

pele

, ela

stis

che

ster

iele

fil

m. D

oorl

aatb

aar

voor

da

mp

en z

uurs

tof,

on-

door

laat

baar

voo

r w

ater

en

bac

teri

ën.

Dun

ne, t

rans

para

nte,

soe

-pe

le, e

last

isch

e st

erie

le

film

. Doo

rlaa

tbaa

r vo

or

dam

p en

zuu

rsto

f, on

-do

orla

atba

ar v

oor

wat

er

en b

acte

riën

, met

app

lica-

tiera

ster

.

Dun

ne, t

rans

para

nte,

soe

-pe

le, e

last

isch

e fil

m o

p ro

l. D

oorl

aatb

aar

voor

dam

p en

zuu

rsto

f, on

door

laat

-ba

ar v

oor

wat

er e

n ba

cter

i-en

.

Indi

catie

sA

ls p

rim

air

en s

ecun

dair

ve

rban

d.A

ls p

rim

air

en s

ecun

dair

ve

rban

d.O

pper

vlak

kige

gra

nule

ren-

de w

onde

n en

don

orsi

tes.

Opp

ervl

akki

ge g

ranu

lere

n-de

won

den

en d

onor

site

s.H

uidb

esch

erm

ing

en w

a-te

rdic

hte

fixat

ie v

an v

erba

n-de

n.

Con

tra-

indi

catie

s-

-G

een.

Gee

n.G

een.

Toep

assi

ngH

eel e

envo

udig

e ap

plic

a-tie

met

hode

.H

eel e

envo

udig

e ap

plic

a-tie

met

hode

.- K

an m

eerd

ere

dage

n te

r pl

aats

e bl

ijven

.- U

itrek

ken

om p

ijnlo

os te

ve

rwijd

eren

.

- Kan

mee

rder

e da

gen

ter

plaa

tse

blijv

en.

- Uitr

ekke

n om

pijn

loos

te

verw

ijder

en.

- Kan

mee

rder

e da

gen

ter

plaa

tse

blijv

en.

- Uitr

ekke

n om

pijn

loos

te

verw

ijder

en.

boek wondzorg.indb 679boek wondzorg.indb 679 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

H A N D B O E K W O N D Z O R G

680

Schuimverbanden

De algemene kenmerken gelden voor alle producten, onafhankelijk van welke firma ze op de markt brengt. We vermelden ze hier voor u.

De specifieke kenmerken worden vermeld op het productover-zicht dat u hierna vindt.

Eigenschappen: Hoge absorptiecapaciteit met gelvorming (behoudt van vochtig milieu) en semi-permeabel (ondoorlaatbaar voor water en bacteriën van buitenuit, doorlaatbaar voor gassen).

Indicaties: Matig tot sterk exsuderende wonden en oppervlakkig tot diepe rode en gele wonden.

Contra-indicaties: Ernstige surinfecties en droge wonden. Hypo-chloriet (Carrel-Dakin-oplossing) en zuurstof- en boorwater (H

2O

2)

kunnen het schuim aantasten.

Toepassing: De juiste maat kiezen/knippen. Het verband moet gro-ter zijn dan de wond (wondranden overlappen) en het kan lange tijd ter plaatse blijven.

boek wondzorg.indb 680boek wondzorg.indb 680 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

P R O D U C T B I J L A G E

681

3M3M

Prod

uct

Tega

derm

Foa

mTe

gade

rm F

oam

Adh

esiv

e

Eige

nsch

appe

nTe

gade

rm F

oam

is e

en e

en n

iet-

klev

end

ster

k ab

sorb

eren

d, a

de-

men

d po

lyur

etha

an w

ondv

erba

nd, o

ntw

orpe

n vo

or z

owel

mat

ig to

t st

erk

exsu

dere

nde

won

den.

Het

is e

en s

terk

abs

orbe

rend

sch

uim

ver-

band

met

ade

men

de fi

lm d

at r

esul

teer

t in

uits

teke

nd m

anag

emen

t va

n vo

cht,

het v

erba

nd k

leef

t ook

nie

t in

de w

ond.

Een

sne

lle e

n ho

-ge

abs

orpt

ie v

an e

xsud

aat v

erm

inde

rt d

e ka

ns o

p ve

rwek

ing

van

de

huid

. Het

ver

band

zw

elt n

iet o

p zo

dat e

r ge

en tr

actie

op

de w

ond-

rand

en k

an o

ntst

aan,

dit

verm

inde

rt h

et r

isic

o va

n bl

aarv

orm

ing.

H

et v

erba

nd h

eeft

ook

in e

en g

ebru

iksg

emak

, de

blau

we

roos

ter

en

3M lo

go g

even

de

bove

nkan

t aan

van

het

ver

band

wat

de

kans

op

een

fout

e ap

plic

atie

aan

zien

lijk

verm

inde

rd. D

e Te

gade

rm fi

lm is

oo

k ee

n ba

rriè

re v

oor

exsu

daat

en

bact

erië

n va

n bu

itena

f.

Tega

derm

Foa

m A

dhes

ive

is e

en s

terk

abs

orbe

rend

, ade

men

d po

ly-

uret

haan

won

dver

band

, ont

wor

pen

voor

zow

el m

atig

tot s

terk

exs

u-de

rend

e w

onde

n. H

et is

een

ste

rk a

bsor

bere

nd v

erba

nd d

ankz

ij de

aa

nwez

ighe

id v

an z

owel

een

sch

uim

verb

and

en e

en s

uper

abso

rbe-

rend

pad

met

ade

men

de fi

lm d

at r

esul

teer

t in

uits

teke

nd m

anag

e-m

ent v

an v

ocht

. Een

sne

lle e

n ho

ge a

bsor

ptie

van

exs

udaa

t, ve

rmin

-de

rt d

e ka

ns o

p ve

rwek

ing

van

de h

uid,

het

ver

band

kle

eft o

ok n

iet i

n de

won

d. H

et v

erba

nd z

wel

t nie

t op

zoda

t er

geen

trac

tie o

p de

w

ondr

ande

n ka

n on

tsta

an, d

it ve

rmin

dert

het

ris

ico

van

blaa

rvor

-m

ing.

Het

dun

ne p

rofie

l maa

kt d

at d

it sc

huim

verb

and

zeer

com

fort

a-be

l is

op m

oeili

jk a

f te

dekk

en p

laat

sen

zoal

s el

lebo

gen,

hie

len

enzo

-vo

ort.

Het

uni

eke

aanb

reng

syst

eem

res

ulte

ert i

n ge

mak

kelij

k sn

el e

n m

et é

én h

and

aanb

reng

en v

an h

et v

erba

nd. V

erkr

ijgba

ar in

ver

schi

l-le

nde

mat

en z

odat

kni

ppen

ove

rbod

ig is

incl

usie

f de

hiel

vorm

die

m

et é

én h

and

aan

te b

reng

en is

.

Indi

catie

sR

ode

en g

ele

won

den

voor

zow

el m

atig

tot s

terk

exs

uder

ende

won

-de

n.R

ode

en g

ele

won

den

voor

zow

el m

atig

tot s

terk

exs

uder

ende

won

-de

n.

Con

tra-

indi

catie

s-

-

Toep

assi

ngB

esch

ikba

ar in

ver

schi

llend

e m

aten

en

vorm

en. Z

oals

een

foam

ver-

band

op

rol v

oor

grot

ere

won

den

(bes

teln

umm

er 9

060

5) e

n ee

n sp

ecia

al in

gesn

eden

foam

verb

and

voor

trac

heos

tom

ie e

n m

aagt

u-be

s, -s

onde

s en

-dra

ins

(bes

teln

umm

er 9

060

4). T

egad

erm

Foa

m

kan

tot 7

dag

en te

r pl

aats

e bl

ijven

.

Kan

7 d

agen

ter

plaa

tse

blijv

en

boek wondzorg.indb 681boek wondzorg.indb 681 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

H A N D B O E K W O N D Z O R G

682

Col

opla

stC

olop

last

Col

opla

stC

olop

last

Col

opla

st

Prod

uct

Bia

tain

zel

fkle

vend

Bia

tain

Sof

t-H

old

Bia

tain

nie

t-ze

lfkle

vend

Bia

tain

Hie

lB

iata

in S

acru

m

Eige

nsch

appe

nA

bsor

bere

nd 3

-dim

ensi

o-ne

el a

lveo

lair

sch

uim

ver-

band

. Sup

erie

ur a

bsor

p-tie

-, ev

apor

atie

- en

rete

ntie

verm

ogen

dan

kzij

de 3

D-s

truc

tuur

.

Abs

orbe

rend

3-d

imen

sio-

neel

alv

eola

ir s

chui

mve

r-ba

nd m

et h

uidv

rien

delij

ke

klee

flaag

. Sup

erie

ur a

b-so

rptie

-, ev

apor

atie

- en

re-

tent

ieve

rmog

en d

ankz

ij de

3D

-str

uctu

ur.

Abs

orbe

rend

3-d

imen

sio-

neel

alv

eola

ir s

chui

mve

r-ba

nd. S

uper

ieur

abs

orp-

tie-,

evap

orat

ie- e

n re

tent

ieve

rmog

en d

ankz

ij de

3D

-str

uctu

ur.

Abs

orbe

rend

3-d

imen

sio-

neel

alv

eola

ir s

chui

mve

r-ba

nd. S

uper

ieur

abs

orp-

tie-,

evap

orat

ie- e

n re

tent

ieve

rmog

en d

ankz

ij de

3D

-str

uctu

ur.

Abs

orbe

rend

3-d

imen

sio-

neel

alv

eola

ir s

chui

mve

r-ba

nd. S

uper

ieur

abs

orpt

ie-,

evap

orat

ie- e

n re

tent

ie-

verm

ogen

dan

kzij

de

3D-s

truc

tuur

.

Indi

catie

sA

ange

wez

en v

oor

door

lig-

won

den.

Aan

gew

ezen

voo

r ex

suda

-tie

ve w

onde

n zo

als

ulce

ra,

door

ligw

onde

n en

dia

beti-

sche

ulc

era.

Aan

gew

ezen

voo

r ul

cera

.A

ange

wez

en v

oor

won

-de

n te

r ho

ogte

van

de

hiel

.A

ange

wez

en v

oor

sacr

ale

won

den.

Con

tra-

indi

catie

sD

roge

won

den.

Dro

ge w

onde

n.D

roge

won

den.

Dro

ge w

onde

n.D

roge

won

den.

Toep

assi

ngEe

nvou

dige

toep

assi

ng.

Atr

aum

atis

che

verw

ijde-

ring

in e

en s

tuk.

Eenv

oudi

ge to

epas

sing

.A

trau

mat

isch

e ve

rwijd

e-ri

ng in

een

stu

k.

Eenv

oudi

ge to

epas

sing

.A

trau

mat

isch

e ve

rwijd

e-ri

ng in

een

stu

k.

Eenv

oudi

ge to

epas

sing

.A

trau

mat

isch

e ve

rwijd

e-ri

ng in

een

stu

k.

Eenv

oudi

ge to

epas

sing

.A

trau

mat

isch

e ve

rwijd

erin

g in

een

stu

k.

boek wondzorg.indb 682boek wondzorg.indb 682 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

P R O D U C T B I J L A G E

683

Con

vaTe

cH

arom

ed

Prod

uct

Com

biD

ERM

Col

dex®

Eige

nsch

appe

n- A

bsor

ptie

en

rete

ntie

van

exs

udaa

t in

de s

uper

abso

rber

ende

kom

-pr

es.

- Gro

ot a

bsor

ptie

ver

mog

en.

- Bui

tens

te la

ag u

it hy

droc

ollo

ïd.

PVA

(po

lyvi

nyla

lcoh

ol),

wer

kt a

bsor

bere

nd, d

ebri

dere

nd e

n m

aakt

gr

anul

atie

wee

fsel

aan

.

Indi

catie

s- M

atig

tot s

terk

abs

orbe

rend

e w

onde

n.- D

ecub

itus.

- Ulc

us c

ruri

s.- D

iabe

tisch

e vo

etul

cera

.- S

chaa

f- en

sni

jwon

den.

- Chi

rurg

isch

e w

onde

n.- T

raum

atis

che

won

den.

- Onc

olog

isch

e w

onde

n.

- Na

mar

supi

alis

atie

sac

roco

ccyg

ale

cyst

en.

- Alle

hui

ddef

ecte

n w

aarb

ij pr

imai

re s

luiti

ng n

iet m

ogel

ijk o

f nie

t ge-

wen

st is

bv

na fa

scio

tom

ieën

.- A

cute

of c

hron

isch

e os

teom

yelit

is (

met

blo

otlig

gend

bot

en

wek

e-de

len-

lets

el),

in z

over

re o

pera

bel.

- Geï

nfec

teer

de o

pen

won

den.

- Chr

onis

che

ulce

ra, d

ecub

itus

en b

estr

alin

gsde

fect

en.

- Tw

eede

graa

ds b

rand

won

den,

na

verw

ijder

en v

an n

ecro

tisch

wee

f-se

l, in

afw

acht

ing

van

uitg

este

lde

secu

ndai

re h

uidb

edek

king

.- O

nder

mijn

de g

ranu

lere

nde

won

den

– op

vulle

nd e

ffec

t.- W

onde

n de

wel

ke d

reig

en o

ver

een

onre

gelm

atig

opp

ervl

ak te

gra

nu-

lere

n.

Con

tra-

indi

catie

s- O

verg

evoe

lighe

id v

oor

één

van

de b

esta

ndde

len.

- Geï

nfec

teer

de w

onde

n.N

iet o

p ge

ëpith

elia

lisee

rde

won

dged

eelte

n to

epas

sen.

Toep

assi

ngW

ond

rein

igen

met

fysi

olog

isch

e op

loss

ing,

zon

der

te w

rijv

en. O

m-

ligge

nde

huid

dro

gen.

Om

de

juis

te m

aat t

e ki

ezen

, er

voor

zor

gen

dat d

e w

itte

abso

rber

ende

com

pres

gro

ter

is d

an d

e w

ond.

Het

ver

-ba

nd a

anbr

enge

n m

et e

en r

olle

nde

bew

egin

g zo

nder

uit

te r

ekke

n.

Eén

min

uut o

pwar

men

met

de

volle

han

d. M

oet v

erw

isse

ld w

orde

n vo

orda

t het

won

dvoc

ht d

e bu

itenr

and

van

de w

itte

lag

raak

t, bi

j lek

-ka

ge, o

f wan

neer

daa

rvoo

r an

dere

klin

isch

e re

den

zijn

. De

huid

ste

u-ne

n, d

e bl

auw

gek

leur

de h

oek

lost

rekk

en, v

oorz

icht

ig a

frol

len.

Dag

elijk

s w

isse

len.

boek wondzorg.indb 683boek wondzorg.indb 683 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

H A N D B O E K W O N D Z O R G

684

Har

omed

Har

omed

Har

omed

Prod

uct

Liga

sano

®Li

gasa

no®

Wit

Liga

sano

® G

roen

Eige

nsch

appe

nPU

R (

poly

uret

haan

) Fo

amM

icro

pore

us:

1 cm

dik

.

PUR

(po

lyur

etha

an)

Foam

Mic

ropo

reus

: 1 c

m d

ik.

- Abs

orbe

ert o

vert

ollig

voc

ht z

onde

r da

t de

won

d ui

t-dr

oogt

.- W

erkt

ant

ibac

teri

eel.

- Zui

vert

de

won

dbod

em.

- Hee

l hui

dvri

ende

lijk

en v

eroo

rzaa

kt g

een

mac

erat

ie.

- Stim

ulee

rt d

e aa

nmaa

k va

n gr

anul

atie

wee

fsel

en

bevo

r-de

rt d

e re

ëpith

elia

lisat

ie.

- Is

niet

-kle

vend

.O

pmer

king

en:

- Lig

asan

o® W

it en

Gro

en z

ijn o

ok a

ls w

onds

trip

ver

krijg

-ba

ar v

oor

de b

ehan

delin

g va

n di

epe

won

den

met

een

na

uwe

open

ing.

- Lig

asan

o® W

it en

Gro

en in

nie

t-st

erie

le v

orm

wor

dt

aang

ewen

d al

s pr

even

tiem

idde

l van

dec

ubitu

s.

PUR

(po

lyur

etha

an)

Foam

Mic

ropo

reus

: 1 c

m d

ik.

- Bev

orde

rt d

e vo

rmin

g va

n gr

anul

atie

wee

fsel

.- H

eeft

een

gro

te d

rain

agec

apac

iteit.

- Is

bijz

onde

r ge

schi

kt v

oor

ster

k ex

sude

rend

e en

geï

nfec

-te

erde

won

den.

- Is

gesc

hikt

voo

r ac

tieve

won

ddra

inag

e.- I

s hu

idvr

iend

elijk

.O

pmer

king

en:

- Lig

asan

o® W

it en

Gro

en z

ijn o

ok a

ls w

onds

trip

ver

krijg

-ba

ar v

oor

de b

ehan

delin

g va

n di

epe

won

den

met

een

na

uwe

open

ing.

- Lig

asan

o® W

it en

Gro

en in

nie

t-st

erie

le v

orm

wor

dt a

an-

gew

end

als

prev

entie

mid

del v

an d

ecub

itus.

Indi

catie

s-

- Dec

ubitu

s ul

cera

.- U

lcus

cru

ris.

- Bra

ndw

onde

n.- P

osto

pera

tieve

toep

assi

ngen

.- D

iabe

tisch

e w

onde

n.

- Dec

ubitu

s ul

cera

.- U

lcus

cru

ris.

- Bra

ndw

onde

n.- P

osto

pera

tieve

toep

assi

ngen

.- D

iabe

tisch

e w

onde

n.

Con

tra-

indi

catie

s-

--

Toep

assi

ng-

Ver

band

wis

sel:

1 - 3

dag

en.

Ver

band

wis

sel:

1 - 3

dag

en.

boek wondzorg.indb 684boek wondzorg.indb 684 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

P R O D U C T B I J L A G E

685

Har

tman

nH

artm

ann

Hos

pith

era

Hos

pith

era

Hos

pith

era

Prod

uct

Perm

aFoa

mPe

rmaF

oam

Com

fort

Tiel

leTi

elle

Plu

sPo

lyM

em

Eige

nsch

appe

nSt

erk

abso

rber

end

hydr

o-ce

llula

ir v

erba

nd d

at d

ank-

zij v

ertic

ale

abso

rbtie

de

mac

erat

ie v

an w

ondr

an-

den

voor

kom

t. D

e sp

ecia

le

schu

imst

ruct

uur

abso

r-be

ert o

ok a

lle fi

brin

e en

he

t mic

rode

brid

emen

t. B

ij ve

rwijd

erin

g va

n he

t ver

-ba

nd la

at e

en v

olle

dig

pro-

pere

won

d ac

hter

.

Ster

k ab

sorb

eren

d hy

dro-

cellu

lair

ver

band

dat

dan

k-zi

j ver

tical

e ab

sorb

tie d

e m

acer

atie

van

won

dran

-de

n vo

orko

mt.

De

spec

iale

sc

huim

stru

ctuu

r ab

sor-

beer

t ook

alle

fibr

ine

en

het m

icro

debr

idem

ent.

Bij

verw

ijder

ing

van

het v

er-

band

laat

een

vol

ledi

g pr

o-pe

re w

ond

acht

er.

Dyn

amis

che

regu

latie

van

w

ondv

ocht

.D

ynam

isch

e re

gula

tie v

an

won

dvoc

ht.

- Dyn

amis

che

regu

latie

van

w

ondv

ocht

.- C

ontin

ue r

eini

ging

en

hy-

drat

atie

van

het

won

dbed

.

Indi

catie

sSt

erk

tot m

atig

exs

uder

en-

de w

onde

n.St

erk

tot m

atig

exs

uder

en-

de w

onde

n.A

lle w

onde

n w

aar

een

voch

tig w

ondm

ilieu

wor

dt

nage

stre

efd.

Alle

won

den

waa

r ee

n vo

chtig

won

dmili

eu w

ordt

na

gest

reef

d.

Alle

won

den

waa

r ee

n vo

chtig

, pro

per

won

dmili

eu

wor

dt n

ages

tree

fd.

Con

tra-

indi

catie

sG

een.

Gee

n.-

--

Toep

assi

ngV

erba

nd o

p de

won

d le

g-ge

n m

et 2

cm

ove

rlap

ping

va

n de

won

dran

den.

Ver

band

op

de w

ond

leg-

gen

met

2 c

m o

verl

appi

ng

van

de w

ondr

ande

n.

Bij

mat

ig to

t ste

rk e

xsud

e-re

nde

won

den.

Bij

ster

k to

t zee

r st

erk

ex-

sude

rend

e w

onde

n.B

ij m

atig

tot s

terk

exs

ude-

rend

e w

onde

n.

boek wondzorg.indb 685boek wondzorg.indb 685 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

H A N D B O E K W O N D Z O R G

686

Lohm

ann

& R

ausc

her

Lohm

ann

& R

ausc

her

Möl

nlyc

keM

ölnl

ycke

Möl

nlyc

keM

ölnl

ycke

Prod

uct

Supr

asor

b P

Supr

asor

b M

Mep

ilex

Mep

ilex

Lite

Mep

ilex

Tran

sfer

Mep

ilex

Hee

l

Eige

nsch

appe

nH

ydro

cellu

lair

pol

y-ur

etha

ansc

huim

. Het

ve

rban

d kl

eeft

nie

t in

de w

ond

en b

evor

dert

de

gra

nula

tie. D

ankz

ij de

ver

tical

e ab

sorp

tie

past

het

ver

band

zic

h pe

rfec

t aan

het

won

d-be

d aa

n.

Flex

ibel

, ela

stis

ch

poly

uret

haan

m

embr

aan,

die

de

epith

elia

lisat

ie z

al b

e-vo

rder

en. D

e sp

ecia

le

lijm

laag

hec

ht z

ich

op

de g

ezon

de h

uid,

m

aar

klee

ft n

iet i

n op

de

won

d.

Schu

imku

ssen

van

5

mm

voo

rzie

n va

n ee

n Sa

feta

c® te

chno

logi

e bi

nnen

laag

(fix

eert

en

kel o

p de

dro

ge

huid

, kle

eft n

iet i

n de

w

ond)

:- p

olyu

reth

aan

film

aa

n de

bui

tenz

ijde;

- min

imal

isee

rt tr

au-

ma

en p

ijn.

Dun

sch

uim

verb

and

(2 m

m)

voor

zien

van

ee

n Sa

feta

c® te

chno

-lo

gie

binn

enla

ag

(fix

eert

enk

el o

p de

dr

oge

huid

, kle

eft n

iet

in d

e w

ond)

:- p

olyu

reth

aan

film

aa

n de

bui

tenz

ijde;

- min

imal

isee

rt tr

au-

ma

en p

ijn.

Won

dvoc

htdo

orla

-te

nd z

acht

sili

cone

n ve

rban

d (S

afet

ac®

te

chno

logi

e):

- tra

nspo

rtee

rt o

ver-

tolli

g w

ondv

ocht

ver

-tic

aal n

aar

een

secu

n-da

ir a

bsor

bere

nd

verb

and;

- min

imal

isee

rt tr

au-

ma

en p

ijn.

Voo

rgev

orm

de M

epi-

lex

voor

de

hiel

:m

inim

alis

eert

trau

ma

en p

ijn.

Indi

catie

sM

atig

exs

uder

ende

w

onde

n.M

atig

tot l

icht

exs

u-de

rend

e w

onde

n.V

ocht

ige

tot n

atte

w

onde

n, b

v. b

een-

en

voet

ulce

ra.

Voo

r lic

ht e

xsud

eren

-de

won

den,

bv.

dia

be-

tesv

oet e

n ra

diod

er-

miti

s (d

roge

de

squa

mat

ie).

Zee

r st

erk

voch

tafg

e-ve

nde

won

den,

bv.

ep

ider

mol

ysis

bul

losa

en

onc

olog

isch

e w

on-

den.

Hie

ldec

ubitu

s.

Con

tra-

indi

catie

s-

--

--

-

Toep

assi

ngB

esta

at m

et e

en

klee

fran

d en

zon

der

klee

fran

d.

Kan

ook

als

bes

cher

-m

ing

van

de h

uid

wor

den

gebr

uikt

da

nkzi

j de

huid

vrie

n-de

lijke

lijm

laag

.

Fixe

ren

met

zw

acht

el

of c

ompr

essi

ethe

ra-

pie

of tu

bula

ir v

er-

band

(Tu

bifa

st).

-B

edek

ken

met

abs

or-

bere

nde

kom

pres

sen

indi

en n

odig

.

Fixe

ren

met

zw

acht

el,

tubu

lair

ver

band

(T

ubifa

st)

of k

ous.

boek wondzorg.indb 686boek wondzorg.indb 686 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

P R O D U C T B I J L A G E

687

Smith

and

Nep

hew

Smith

and

Nep

hew

Smith

and

Nep

hew

Smith

and

Nep

hew

Smith

and

Nep

hew

Prod

uct

Alle

vyn

non-

adhe

sive

Alle

vyn

adhe

sive

Alle

vyn

Gen

tleA

llevy

n lit

eA

llevy

n ca

vity

Eige

nsch

appe

nH

ydro

cellu

lair

ver

band

m

et P

EG (

supe

rabs

orbe

-re

nde)

par

tikel

s:- n

iet-

klev

end;

- zow

el v

ertic

ale

als

hori

-zo

ntal

e ab

sorp

tie;

- ext

erne

PU

-film

;- w

ondc

onta

ctla

ag v

erhi

n-de

rt w

eefs

elin

groe

i.

Hyd

roce

llula

ir v

erba

nd

met

PEG

(su

pera

bsor

be-

rend

e) p

artik

els:

- kle

vend

;- z

owel

ver

tical

e al

s ho

ri-

zont

ale

abso

rptie

;- e

xter

ne P

U-fi

lm;

- won

dcon

tact

laag

ver

hin-

dert

wee

fsel

ingr

oei;

- hyp

oalle

rgen

e kl

eefla

ag.

Hyd

roce

llula

ir v

erba

nd

met

PEG

(su

pera

bsor

be-

rend

e) p

artik

els:

- hec

hten

d;- z

owel

ver

tical

e al

s ho

ri-

zont

ale

abso

rptie

;- e

xter

ne P

U-fi

lm;

- kan

ver

knip

t wor

den;

- won

dcon

tact

laag

ver

hin-

dert

wee

fsel

ingr

oei.

Dun

hyd

roce

llula

ir v

er-

band

met

PEG

(su

pera

b-so

rber

ende

) pa

rtik

els:

- nie

t-kl

even

d;- z

owel

ver

tical

e al

s ho

ri-

zont

ale

abso

rptie

;- e

xter

ne P

U-fi

lm;

- won

dcon

tact

laag

ver

hin-

dert

wee

fsel

ingr

oei.

Poly

uret

haan

sch

uim

ver-

band

met

pol

ysty

reen

om

-hu

lsel

.

Indi

catie

sG

ranu

lere

nde

won

den

met

mat

ig to

t vee

l exs

u-da

at.

Gra

nule

rend

e w

onde

n m

et m

atig

tot v

eel e

xsu-

daat

.

Gra

nule

rend

e w

onde

n m

et m

atig

tot v

eel e

xsu-

daat

.

Gra

nule

rend

e w

onde

n m

et w

eini

g to

t mat

ig e

xsu-

daat

.

Cav

itair

e gr

anul

eren

de

won

den

met

mat

ig to

t vee

l ex

suda

at.

Con

tra-

indi

catie

sG

een

oxid

eren

de a

gent

ia

gebr

uike

n in

com

bina

tie.

Gee

n ox

ider

ende

age

ntia

ge

brui

ken

in c

ombi

natie

.G

een

oxid

eren

de a

gent

ia

gebr

uike

n in

com

bina

tie.

Gee

n ox

ider

ende

age

ntia

ge

brui

ken

in c

ombi

natie

.G

een

oxid

eren

de a

gent

ia

gebr

uike

n in

com

bina

tie.

Toep

assi

ng- G

emid

deld

5 d

agen

ter

plaa

tse.

- Voo

r fr

agie

le h

uid.

- Gem

idde

ld 5

dag

en te

r pl

aats

e.- V

oor

gezo

nde

huid

.

- Gem

idde

ld 5

dag

en te

r pl

aats

e.- V

oor

frag

iele

hui

d.

- Gem

idde

ld 3

tot 5

dag

en

ter

plaa

tse.

- Voo

r fr

agie

le h

uid.

Gem

idde

ld 5

dag

en te

r pl

aats

e.

boek wondzorg.indb 687boek wondzorg.indb 687 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

H A N D B O E K W O N D Z O R G

688

Smith

and

Nep

hew

Smith

and

Nep

hew

Smith

and

Nep

hew

Smith

and

Nep

hew

Prod

uct

Alle

vyn

com

pres

sion

Alle

vyn

thin

Alle

vyn

plus

adh

esiv

eA

llevy

n pl

us c

avity

Eige

nsch

appe

nPo

lyur

etha

an s

chui

mve

rban

d m

et

supe

rabs

orbe

rs, l

icht

kle

vend

.D

un p

olyu

reth

aan

schu

imve

r-ba

nd m

et s

uper

abso

rber

s, h

ech-

tend

.

Dik

hyd

roce

llula

ir v

erba

nd m

et

PEG

(su

pera

bsor

bere

nde)

par

ti-ke

ls:

- kle

vend

;- z

owel

ver

tical

e al

s ho

rizo

ntal

e ab

sorp

tie;

- ext

erne

PU

-film

;- w

ondc

onta

ctla

ag v

erhi

nder

t w

eefs

elin

groe

i;- h

ypoa

llerg

ene

klee

flaag

.

Poly

uret

haan

sch

uim

verb

and

met

su

pera

bsor

bers

:- l

icht

kle

vend

aan

bei

de z

ijden

;- z

eer

ster

ke a

bsor

ptie

;- k

an z

owel

vla

k al

s ge

ploo

id g

e-br

uikt

wor

den.

Indi

catie

sG

ranu

lere

nde

won

den

met

mat

ig

tot v

eel e

xsud

aat.

Gra

nule

rend

e w

onde

n m

et w

ei-

nig

tot m

atig

exs

udaa

t.G

ranu

lere

nde

won

den

met

vee

l to

t zee

r ve

el e

xsud

aat.

Gra

nule

rend

e w

onde

n, z

owel

cav

i-ta

ire

als

oppe

rvla

kkig

e, m

et v

eel

tot z

eer

veel

exs

udaa

t.

Con

tra-

indi

ca-

ties

Gee

n ox

ider

ende

age

ntia

geb

rui-

ken

in c

ombi

natie

.G

een

oxid

eren

de a

gent

ia g

ebru

i-ke

n in

com

bina

tie.

Gee

n ox

ider

ende

age

ntia

geb

rui-

ken

in c

ombi

natie

.G

een

oxid

eren

de a

gent

ia g

ebru

i-ke

n in

com

bina

tie.

Toep

assi

ng- G

emid

deld

5 d

agen

ter

plaa

tse.

- Voo

r fr

agie

le h

uid.

- Gem

idde

ld 3

tot 5

dag

en te

r pl

aats

e.- V

oor

gezo

nde

huid

.

- Gem

idde

ld 5

dag

en te

r pl

aats

e.- V

oor

gezo

nde

huid

.- G

emid

deld

5 d

agen

ter

plaa

tse.

- Voo

r fr

agie

le h

uid.

boek wondzorg.indb 688boek wondzorg.indb 688 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

P R O D U C T B I J L A G E

689

Vacuümtherapie

De algemene kenmerken gelden voor alle producten, onafhankelijk van welke firma ze op de markt brengt. We vermelden ze hier voor u.

De specifieke kenmerken worden vermeld op het productover-zicht dat u hierna vindt.

Eigenschappen: Set voorzien van polyurethaan folie, een wondbe-dekker en vacuümpomp.

Indicaties: Rode en gele wonden

Contra-indicaties: Specifiek volgens product.

Toepassing: Specifiek volgens product.

boek wondzorg.indb 689boek wondzorg.indb 689 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

H A N D B O E K W O N D Z O R G

690

Har

omed

Smith

and

Nep

hew

Smith

and

Nep

hew

KC

I Med

ical

Bel

gium

Prod

uct

Exsu

dex®

V1S

TAR

enas

ys E

ZV

.A.C

.® G

ranu

foam

®

Eige

nsch

appe

nC

ompa

ct, m

obie

l app

araa

t, zo

wel

vo

or z

ieke

nhui

sgeb

ruik

als

in d

e th

uisz

org

(50

mm

Hg

tot 2

00

m

m H

g).

Neg

atie

ve d

ruk

cons

ole

(80

mm

Hg,

aa

npas

baar

) m

et w

onds

ets.

Neg

atie

ve d

ruk

cons

ole

(80

mm

Hg,

aan

pasb

aar)

met

w

onds

ets.

- Ver

snel

t de

gene

zing

.- S

timul

eert

gra

nula

tie.

- Ver

min

dert

oed

eem

.- C

reëe

rt v

ocht

ig w

ondm

ilieu

.- V

erbe

tert

doo

rblo

edin

g.- S

timul

eert

ang

ioge

nese

.- V

erw

ijder

t exs

udaa

t.- V

erm

ijdt e

xter

ne b

esm

ettin

g.

Indi

catie

sA

anm

aak

gran

ulat

iew

eefs

el.

Nie

t-ge

ïnfe

ctee

rde

chro

nisc

he e

n ch

i-ru

rgis

che

won

den.

Nie

t-ge

ïnfe

ctee

rde

chro

nisc

he

en c

hiru

rgis

che

won

den.

- Dia

bets

ich

voet

.- U

lcus

Cru

ris.

- Dec

ubitu

s.- A

bdom

inal

e w

onde

n.- O

pen

Ster

num

.- G

eïnf

ecte

erde

won

den.

- Tra

uma/

orth

oped

ie.

Con

tra-

indi

catie

s- M

alig

ne w

eefs

els.

- Onb

ehan

deld

e os

teom

yelit

is.

- Zw

arte

dro

ge n

ecro

se.

- Blo

otlig

gend

e gr

ote

bloe

dvat

en.

- Nec

rotis

ch w

eefs

el.

- Mal

igne

aan

doen

inge

n.- B

loot

ligge

nde

bloe

dvat

en o

f org

a-ne

n.- N

iet-

onde

rzoc

hte

fiste

ls.

- Onb

ehan

deld

e os

teom

yelit

is.

- Ond

ervo

edin

g

- Nec

rotis

ch w

eefs

el.

- Mal

igne

aan

doen

inge

n.- B

loot

ligge

nde

bloe

dvat

en o

f or

gane

n.- N

iet-

onde

rzoc

hte

fiste

ls.

- Onb

ehan

deld

e os

teom

yelit

is.

- Ond

ervo

edin

g

- Onb

ehan

deld

e os

teom

yelit

is.

- Ong

eëxp

lore

erde

fist

els.

- Nec

rotis

ch w

eefs

el.

- Act

ieve

blo

edin

g.- B

loot

ligge

nde

bloe

dvat

en e

n or

gane

n.

Toep

assi

ngV

erba

ndw

isse

l: (g

emid

deld

) 1

x om

de

3 à

5 da

gen.

2 to

t 3 d

agen

per

won

dset

aan

80

mm

Hg.

2 to

t 3 d

agen

per

won

dset

aan

80

mm

Hg.

Acu

te, s

ubac

ute

en c

hron

isch

e w

onde

n m

et e

en h

elin

gspr

o-bl

eem

.

boek wondzorg.indb 690boek wondzorg.indb 690 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

P R O D U C T B I J L A G E

691

KC

I Med

ical

Bel

gium

KC

I Med

ical

Bel

gium

KC

I Med

ical

Bel

gium

Prod

uct

V.A

.C.®

Whi

tefo

am®

V.A

.C.®

Fre

edom

/ G

ranu

foam

®V

.A.C

.® F

reed

om /

Whi

tefo

am®

Eige

nsch

appe

n V

ersn

elt d

e ge

nezi

ng.

- Stim

ulee

rt g

ranu

latie

.- V

erm

inde

rt o

edee

m.

- Cre

ëert

voc

htig

won

dmili

eu.

- Ver

bete

rt d

oorb

loed

ing.

- Stim

ulee

rt a

ngio

gene

se.

- Ver

wijd

ert e

xsud

aat.

- Ver

mijd

t ext

erne

bes

met

ting.

- Laa

t epi

thel

isat

ie to

e.

Dra

agba

ar to

este

l voo

r m

obie

le p

atië

nten

:- V

ersn

elt d

e ge

nezi

ng.

- Stim

ulee

rt g

ranu

latie

.- V

erm

inde

rt o

edee

m.

- Cre

ëert

voc

htig

won

dmili

eu.

- Ver

bete

rt d

oorb

loed

ing.

- Stim

ulee

rt a

ngio

gene

se.

- Ver

wijd

ert e

xsud

aat.

- Ver

mijd

t ext

erne

bes

met

ting.

Dra

agba

ar to

este

l voo

r m

obie

le p

atië

nten

:- V

ersn

elt d

e ge

nezi

ng.

- Stim

ulee

rt g

ranu

latie

.- V

erm

inde

rt o

edee

m.

- Cre

ëert

voc

htig

won

dmili

eu.

- Ver

bete

rt d

oorb

loed

ing.

- Stim

ulee

rt a

ngio

gene

se.

- Ver

wijd

ert e

xsud

aat.

- Ver

mijd

t ext

erne

bes

met

ting.

- Laa

t epi

thel

isat

ie to

e.

Indi

catie

sB

ij ze

er p

ijnlij

ke w

onde

n, in

tunn

els

en o

m

onde

rlig

gend

e st

ruct

uren

te b

esch

erm

en in

ge

val v

an:

- Dia

bets

ich

voet

.- U

lcus

Cru

ris.

- Dec

ubitu

s.- A

bdom

inal

e w

onde

n.- O

pen

Ster

num

.- G

eïnf

ecte

erde

won

den.

- Tra

uma/

orth

oped

ie.

- Fix

eren

van

mes

hed

graf

ts.

--

Con

tra-

indi

catie

s- O

nbeh

ande

lde

oste

omye

litis

.- O

ngeë

xplo

reer

de fi

stel

s.- N

ecro

tisch

wee

fsel

.- A

ctie

ve b

loed

ing.

Blo

otlig

gend

e bl

oedv

aten

en

orga

nen.

-

Toep

assi

ngA

cute

, sub

acut

e en

chr

onis

che

won

den

met

ee

n he

lings

prob

leem

en

op g

raft

s..

boek wondzorg.indb 691boek wondzorg.indb 691 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

H A N D B O E K W O N D Z O R G

692

Polyacrylaat verbanden

De algemene kenmerken gelden voor alle producten, onafhankelijk van welke firma ze op de markt brengt. We vermelden ze hier voor u.

De specifieke kenmerken worden vermeld op het productover-zicht dat u hierna vindt.

Eigenschappen: Polyacrylaat, superabsorberend verband met tricot-omhulsel. Het verband moet worden geactiveerd door een Ringer-oplossing, uitwisseling van vocht tussen verband en wond.

Indicaties: 9 Wonden die behoefte hebben aan stimulatie van de celprolifera-

tie gedurende de granulatiefase.9 Vergemakkelijken van het debridement van necrotisch weefsel.

Contra-indicaties: Geen.

Toepassing: Geen specifieke toepassing.

boek wondzorg.indb 692boek wondzorg.indb 692 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

P R O D U C T B I J L A G E

693

3MH

artm

ann

Har

tman

n

Prod

uct

Tega

derm

Abs

orbe

ntTe

nder

Wet

act

ive

Tend

erW

et a

ctiv

e ca

vity

Eige

nsch

appe

nTe

gade

rm A

bsor

bent

won

dver

band

bes

taat

uit

twee

Teg

a-de

rm F

ilmen

met

daa

rtus

sen

een

acry

laat

poly

mee

rlaa

g.

De

Tega

derm

Film

laat

voc

ht u

it de

won

d do

or w

aarn

a di

t in

het

acr

ylaa

tpol

ymee

r pa

d ko

mt.

Een

deel

wor

dt a

fge-

voer

d vi

a de

ade

men

de to

plaa

g, d

e re

st b

lijft

ach

ter

in h

et

acry

laat

pol

ymee

r. D

e do

orzi

chtig

e ac

ryla

atpo

lym

eer

ab-

sorb

eert

4 m

aal m

eer

dan

hydr

ocol

loid

en, i

s tr

ansp

aran

t zo

dat i

nspe

ctie

van

de

won

d m

ogel

ijk is

. Ver

der

heef

t dit

verb

and

geen

lim

iet i

n dr

aagt

ijd. H

et v

erba

nd m

oet e

nkel

ve

rvan

gen

wor

den

wan

neer

er

lekk

age

is, i

nfec

tie o

f de

won

d ge

neze

n is

. Doo

r he

t abs

orbe

rend

ver

mog

en g

aat

Tega

derm

Abs

orbe

nt w

ondv

erba

nd la

nger

mee

dan

nor

-m

ale

tran

spar

ante

ver

band

en. D

e on

ders

te T

egad

erm

Fi

lm b

reek

t nie

t af i

n de

won

d en

is z

acht

gen

oeg

om d

e pa

tiënt

opt

imaa

l dra

agco

mfo

rt te

gev

en. H

et v

erba

nd la

at

zich

bov

endi

en m

akke

lijk

verw

ijder

en v

an d

e hu

id. V

erde

r vo

rmt h

et, n

et a

ls b

ij de

and

ere

Tega

derm

-pro

duct

en, e

en

slui

tend

e ba

rriè

re te

gen

infe

ctie

s va

n bu

itena

f.

Op

voor

hand

gea

ctiv

eerd

pol

yacr

ylaa

t-ve

rban

d, d

at e

en a

ctie

ve r

eini

ging

van

de

won

d ve

rzek

er. V

erze

kerd

de

per-

fect

e vo

chtb

alan

s va

n de

won

d. K

an

ook

op g

eïnf

ecte

erde

won

d ge

brui

kt

wor

den

en a

bsor

beer

t MM

P’s.

Op

voor

hand

gea

ctiv

eerd

pol

yacr

ylaa

t-ve

rban

d, d

at e

en a

ctie

ve r

eini

ging

van

de

won

d ve

rzek

erd.

Ver

zeke

rt d

e pe

rfec

-te

voc

htba

lans

van

de

won

d. K

an o

ok

op g

eïnf

ecte

erde

won

d ge

brui

kt w

orde

n en

abs

orbe

ert M

MP’

s.

Indi

catie

sR

ode

en g

ele

won

den

met

mat

ig to

t vee

l exs

udaa

t.A

lle w

onde

n, z

owel

voc

htig

e al

s dr

oge

en g

eïnf

ecte

erde

won

den.

Alle

won

den,

zow

el v

ocht

ige

als

drog

e en

geï

nfec

teer

de w

onde

n.

Con

tra-

indi

catie

sIn

fect

ie v

an d

e w

ond.

Gee

n.G

een.

Toep

assi

ngH

et v

erba

nd d

ient

enk

el te

wor

den

verw

ijder

d w

anne

er d

e w

ond

gene

zen

is, h

et v

erba

nd le

kkag

e ve

rtoo

nt o

f in

geva

l va

n in

fect

ie.

--

boek wondzorg.indb 693boek wondzorg.indb 693 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

H A N D B O E K W O N D Z O R G

694

Siliconenverbanden

De algemene kenmerken gelden voor alle producten, onafhankelijk van welke firma ze op de markt brengt. We vermelden ze hier voor u.

De specifieke kenmerken worden vermeld op het productover-zicht dat u hierna vindt.

Eigenschappen: 9 Zacht, niet-inklevend siliconenverband.9 Kan meerdere dagen ter plaatse blijven.

Indicaties: Pijnlijke, acute en chronische wonden, waarbij een maxi-maal niet-klevend effect dient te worden nagestreefd.

Contra-indicaties: Geïnfecteerde wonden.

Toepassing: Geen beschadiging van de huid bij verbandwissel.

boek wondzorg.indb 694boek wondzorg.indb 694 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

P R O D U C T B I J L A G E

695

Med

a Ph

arm

aM

ölnl

ycke

Möl

nlyc

keM

ölnl

ycke

Prod

uct

Der

mat

ix S

heet

Cle

ar /

D

erm

atix

She

et F

abri

cM

epite

lM

epile

xM

epile

x Li

te

Eige

nsch

appe

n- Z

acht

zel

fleve

nde

sem

iper

mea

-be

le s

ilico

nenp

leis

ters

(Si

lon-

tech

nolo

gie)

.- Z

eer

dun

(<1

mm

).- D

erm

atix

She

et C

lear

: tra

nspa

-ra

nt.

- Der

mat

ix S

heet

Fab

ric:

zijd

e-za

chte

sto

f om

het

hak

en in

de

kled

ij te

voo

rkom

en.

Zac

ht s

ilico

nen

won

dcon

tact

ma-

teri

aal.

Min

imal

isee

rt tr

aum

a en

pi

jn. K

oste

nbes

pare

nd: b

lijft

tot 7

da

gen

op d

e w

ond.

Tijd

ens

deze

pe

riod

e w

ordt

enk

el h

et s

ecun

-da

ir a

bsor

bere

nd v

erba

nd v

erw

is-

seld

.

Schu

imku

ssen

van

5 m

m v

oor-

zien

van

Saf

etac

® te

chno

logi

e bi

nnen

laag

(fix

eert

enk

el o

p de

dr

oge

huid

, kle

eft n

iet i

n de

w

ond)

:- p

olyu

reth

aan

film

aan

de

buite

n-zi

jde;

- min

imal

isee

rt tr

aum

a en

pijn

.

Dun

sch

uim

verb

and

(2 m

m)

voor

-zi

en v

an e

en S

afet

ac®

tech

nolo

gie

binn

enla

ag (

fixee

rt e

nkel

op

de

drog

e hu

id, k

leef

t nie

t in

de

won

d):

- pol

yure

thaa

n fil

m a

an d

e bu

iten-

zijd

e;- m

inim

alis

eert

trau

ma

en p

ijn.

Indi

catie

s- P

reve

ntie

en

beha

ndel

ing

van

hype

rtro

fisch

e lit

teke

ns e

n ke

loï-

den.

- Ide

aal v

oor

grot

ere

zone

s en

in

geva

l van

hui

dent

en.

Dro

ge to

t zee

r na

tte

won

den,

bv.

sc

haaf

won

den,

twee

degr

aads

br

andw

onde

n en

topl

etse

ls. I

dea-

le fi

xatie

van

hui

dent

en e

n sk

in

tear

s.

Voc

htig

e to

t nat

te w

onde

n, b

v.

been

- en

voet

ulce

ra.

Voo

r lic

ht e

xsud

eren

de w

onde

n,

bv. d

iabe

tesv

oet e

n ra

diod

erm

itis

(dro

ge d

esqu

amat

ie).

Con

tra-

indi

catie

s- N

iet g

ebru

iken

op

open

won

den

noch

op

slijm

vlie

zen.

- Mag

nie

t aan

gebr

acht

wor

den

op a

nder

e hu

idbe

hand

elin

gen.

Noo

it du

bbel

lagi

g le

ggen

.-

-

Toep

assi

ng- M

inim

aal 1

2 uu

r aa

nbre

ngen

.- D

agel

ijks

1 x

dag

was

sen.

- Mee

rder

e m

aand

en to

epas

sen

zodr

a de

won

d ge

ëptih

elia

lisee

rd

is.

Rec

htst

reek

s op

de

won

d le

ggen

en

ste

eds

afde

kken

met

sec

un-

dair

ver

band

. Mag

wor

den

ge-

com

bine

erd

met

zal

ven

en g

els

die

bij v

oork

eur

bove

nop

de

Mep

itel w

orde

n aa

ngeb

rach

t.

Fixe

ren

met

zw

acht

el o

f com

pres

-si

ethe

rapi

e of

tubu

lair

ver

band

(T

ubifa

st).

Fixe

ren

met

zw

acht

el o

f com

pres

-si

ethe

rapi

e of

tubu

lair

ver

band

(T

ubifa

st).

boek wondzorg.indb 695boek wondzorg.indb 695 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

H A N D B O E K W O N D Z O R G

696

Möl

nlyc

keM

ölnl

ycke

Möl

nlyc

keM

ölnl

ycke

Möl

nlyc

ke

Prod

uct

Mep

ilex

Hee

lM

epile

x B

orde

rM

epile

x B

orde

r Li

teM

epile

x B

orde

r Sa

crum

Mep

ilex

Ag

Eige

nsch

appe

nV

oorg

evor

mde

Mep

ilex

voor

de

hiel

, min

imal

isee

rt

trau

ma

en p

ijn.

Dou

cheb

este

ndig

all-

in-

one

verb

and.

Een

mul

ti-la

ags

abso

rber

end

schu

imve

rban

d m

et

Safe

tac®

tech

nolo

gie

(zac

ht z

elfk

leve

nd).

Ste

rk

exsu

daat

man

agem

ent.

Mi-

nim

alis

eert

trau

ma

en

pijn

.

Een

dunn

ere

vers

ie v

an

Mep

ilex

Bor

der

met

de-

zelfd

e vo

orde

len.

Nog

du

nner

en

soep

eler

. Min

i-m

alis

eert

trau

ma

en p

ijn.

Een

Mep

ilex

Bor

der

spec

i-aa

l ont

wor

pen

voor

het

sa-

crum

. Blij

ft g

oed

ter

plaa

t-se

zitt

en d

ankz

ij ee

n ef

ficië

nte

appl

icat

iem

etho

-de

en

de u

niek

e Sa

feta

c®

tech

nolo

gie.

Bev

at z

ilver

sulfa

at. I

nact

i-ve

ert w

ondp

atho

gene

n bi

nnen

de

30 m

inut

en e

n di

t ged

uren

de 7

dag

en.

Bre

ed s

pect

rum

effe

ct

(inc

l. M

RSA

). U

niek

pro

-du

ct w

ant b

estr

ijdt b

acte

-ri

ën é

n m

inim

alis

eert

pijn

da

nkzi

j de

Safe

tac®

sili

co-

nent

echn

olog

ie.

Indi

catie

sH

ield

ecub

itus.

Doo

rlig

won

den

en u

lce-

ra’s

.Id

eaal

voo

r ee

n br

eed

sca-

la a

an w

onde

n.

- Als

pri

mai

r ve

rban

d vo

or

voch

tger

elat

eerd

e w

onde

n op

het

sac

rum

.- A

ls s

ecun

dair

ver

band

bij

druk

gere

late

erde

won

den

op h

et s

acru

m.

- Kri

tisch

gek

olon

isee

rde

won

den.

- Bij

infe

ctie

in c

ombi

natie

m

et e

en a

ntib

iotic

um.

Con

tra-

indi

catie

s-

--

-D

roge

won

den,

erg

e pu

s-vo

rmin

g.

Toep

assi

ngFi

xere

n m

et z

wac

htel

, tu-

bula

ir v

erba

nd (

tubi

fast

) of

kou

s.

Kan

opg

elic

ht w

orde

n en

te

rugg

epla

atst

wor

den.

Bes

chik

baar

in k

lein

e en

sm

alle

vor

men

. Kan

opg

e-lic

ht w

orde

n en

teru

gge-

plaa

tst w

orde

n.

Kan

opg

elic

ht w

orde

n en

te

rugg

epla

atst

wor

den.

H

et v

erba

nd k

an o

nder

aan

gekn

ipt w

orde

n ro

nd d

e an

us.

Safe

tac

laag

op

de w

ond,

ve

rban

d ru

imer

dan

de

won

d ne

men

.

boek wondzorg.indb 696boek wondzorg.indb 696 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

P R O D U C T B I J L A G E

697

Möl

nlyc

keM

ölnl

ycke

Möl

nlyc

keSm

ith a

nd N

ephe

w

Prod

uct

Mep

ilex

Tran

sfer

Mep

iform

Mep

itac

Alle

vyn

Gen

tle B

orde

r

Eige

nsch

appe

nW

ondv

ocht

door

late

nd z

acht

sili

-co

nen

verb

and

(Saf

etac

® te

chno

-lo

gie)

:- t

rans

port

eert

ove

rtol

lig w

ond-

voch

t ver

ticaa

l naa

r ee

n se

cun-

dair

abs

orbe

rend

ver

band

;- m

inim

alis

eert

trau

ma

en p

ijn.

Zel

fkle

vend

zac

ht s

ilico

nen

litte

-ke

nver

band

:- d

iscr

eet e

n du

n;- m

inim

alis

eert

trau

ma

en p

ijn.

Zac

hte

silic

onen

tape

, min

imal

i-se

ert t

raum

a en

pijn

.H

ydro

cellu

lair

ver

band

met

PEG

(s

uper

abso

rber

ende

) pa

rtik

els:

- hec

hten

d do

or s

ilico

ne;

- zow

el v

ertic

ale

als

hori

zont

ale

abso

rptie

;- e

xter

ne P

U-fi

lm;

- won

dcon

tact

laag

ver

hind

ert

wee

fsel

ingr

oei.

Indi

catie

sZ

eer

ster

k vo

chta

fgev

ende

won

-de

n, b

v. e

pide

rmol

ysis

bul

losa

en

onco

logi

sche

won

den.

Oud

e of

nie

uwe

hype

rtro

fisch

e lit

teke

ns e

n ke

loïd

en (

ook

als

pre-

vent

ie).

- Voo

r de

fixa

tie v

an m

edis

che

hulp

mid

dele

n, b

v. d

rain

s, tu

bes,

so

ndes

, ele

ktro

den,

enz

ovoo

rt.

- Bij

men

sen

alle

rgis

ch o

f gev

oe-

lig a

an k

leef

stof

.

Gra

nule

rend

e w

onde

n m

et m

atig

to

t vee

l exs

udaa

t.

Con

tra-

indi

catie

s-

-- A

rter

iële

cat

hete

rs o

f can

nula

e.- L

even

sond

erst

eune

nde

hulp

-m

idde

len

bij k

inde

ren.

Gee

n ox

ider

ende

age

ntia

geb

rui-

ken

in c

ombi

natie

.

Toep

assi

ngB

edek

ken

met

abs

orbe

rend

e ko

mpr

esse

n, in

dien

nod

ig.

- Hee

ft e

en U

V p

rote

ctie

fact

or

equi

vale

nt a

an 7

.7.

- Wor

dt b

ij vo

orke

ur 2

4 uu

r pe

r da

g ge

drag

en.

- Kan

mee

wor

den

gedo

ucht

.- K

an e

nkel

e m

alen

wor

den

afge

-sp

oeld

en

herg

ebru

ikt.

Uite

rmat

e ge

schi

kt b

ij pa

sgeb

ore-

nen

en d

ialy

se p

atië

nten

en

bij

best

ralin

g.

- Gem

idde

ld 5

dag

en te

r pl

aats

e.- V

oor

frag

iele

hui

d.

boek wondzorg.indb 697boek wondzorg.indb 697 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

H A N D B O E K W O N D Z O R G

698

Siliconengels

De algemene kenmerken gelden voor alle producten, onafhankelijk van welke firma ze op de markt brengt. We vermelden ze hier voor u.

De specifieke kenmerken worden vermeld op het productover-zicht dat u hierna vindt.

Eigenschappen: Tegengaan van hypertrofische littekens en keloïdvor-ming.

Indicaties:9 Hypertrofische littekens.9 Keloïd.

Contra-indicaties: Open wonden.

Toepassing: Het verband dient op maat te worden verknipt en dient een- tot tweemaal per dag te worden verwisseld.

boek wondzorg.indb 698boek wondzorg.indb 698 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

P R O D U C T B I J L A G E

699

Med

a Ph

arm

aM

ölnl

ycke

Smith

and

Nep

hew

Prod

uct

Der

mat

ix G

elM

epifo

rmC

ica-

Car

e

Eige

nsch

appe

n- T

rans

para

nte

gel o

p ba

sis

van

silic

onen

.- M

ake-

up k

an g

ebru

ikt w

orde

n.Z

elfk

leve

nd z

acht

sili

cone

n lit

teke

nver

band

. D

iscr

eet e

n du

n.G

elpl

aat,

kan

vake

r ge

brui

kt w

orde

n.

Indi

catie

s- P

reve

ntie

en

beha

ndel

ing

van

hype

rtro

fi-sc

he li

ttek

ens

en k

eloï

den.

- Ide

aal v

oor

gebr

uik

op z

icht

bare

zon

es e

n op

flex

ibel

e zo

nes.

Oud

e of

nie

uwe

hype

rtro

fisch

e lit

teke

ns e

n ke

loïd

en (

ook

als

prev

entie

).Pr

even

tie e

n be

hand

elin

g va

n lit

teke

nwee

fsel

.

Con

tra-

indi

catie

s- N

iet g

ebru

iken

op

open

won

den

noch

op

slijm

vlie

zen.

- Mag

nie

t aan

gebr

acht

wor

den

op a

nder

e hu

idbe

hand

elin

gen.

-O

verg

evoe

lighe

id v

oor

silic

onen

.

Toep

assi

ng- T

wee

maa

l dag

elijk

s aa

nbre

ngen

.- M

eerd

ere

maa

nden

toep

asse

n zo

dra

de

won

d ge

ëptih

elia

lisee

rd is

.

- Hee

ft e

en U

V p

rote

ctie

fact

or e

quiv

alen

t aa

n 7.

7.- W

ordt

bij

voor

keur

24

uur

per

dag

gedr

agen

.- K

an m

ee w

orde

n ge

douc

ht.

- Kan

enk

ele

mal

en w

orde

n af

gesp

oeld

en

herg

ebru

ikt.

- Ver

knip

baar

.- D

agel

ijks

min

imaa

l 12

uur

ter

plaa

tse

late

n.- K

an n

a re

inig

en o

pnie

uw a

ange

brac

ht w

or-

den.

- Gaa

t tot

4 w

eken

mee

.

boek wondzorg.indb 699boek wondzorg.indb 699 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

H A N D B O E K W O N D Z O R G

700

Klassieke verbanden

De algemene kenmerken gelden voor alle producten, onafhankelijk van welke firma ze op de markt brengt. We vermelden ze hier voor u.

De specifieke kenmerken worden vermeld op het productover-zicht dat u hierna vindt.

Eigenschappen: 9 Absorberend.9 Semi- tot niet-inklevend.

Indicaties: 9 Als secundair verband.9 Weinig exsuderende wonden.9 Droge wonden.9 Oppervlakkige rode en gele wonden.

Contra-indicaties: Geen.

Toepassing: Specifiek volgens product.

boek wondzorg.indb 700boek wondzorg.indb 700 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

P R O D U C T B I J L A G E

701

Har

omed

Har

tman

nH

artm

ann

Har

tman

nH

artm

ann

Hos

pite

ra

Prod

uct

Surf

aSof

t®ES

Kom

pres

sen

Zet

uvit

Gra

ssol

ind

Atr

aum

anA

dapt

ic

Eige

nsch

appe

n- W

eefs

el v

an m

onof

iel p

olya

mid

e.- H

eeft

een

ope

n dr

aine

rend

opp

er-

vlak

van

45%

.- T

rans

para

nt.

Gaa

skom

pres

.A

bsor

bere

nd k

om-

pres

met

non

-w

oven

, nie

t-in

kle-

vend

e la

ag.

Wijd

maz

ig in

ter-

face

vet

verb

and.

Fijn

maz

ig v

etga

as-

verb

and.

Nie

t-in

klev

end

vetg

aas.

Indi

catie

sA

pplic

atie

wan

neer

:- c

onve

ntio

nele

ver

band

en h

et h

er-

stel

proc

es d

reig

en te

ver

stor

en;

- wan

neer

con

vent

ione

le v

erba

nden

dr

aina

ge d

reig

en te

bem

oeili

jken

;- w

anne

er h

et v

erw

isse

len

van

con-

vent

ione

le v

erba

nden

leid

t tot

een

pi

jnlij

ke e

n tr

aum

atis

che

verw

isse

-lin

g.

-St

erk

excu

dere

nde

won

d.- B

rand

won

d, p

ijn-

lijke

won

d.- B

esch

erm

ing

van

de w

ondr

ande

n.

- Ver

mijd

en v

an

inkl

evin

g va

n he

t se

cund

aire

ver

-ba

nd.

- Bes

cher

min

g va

n de

won

dran

den.

-

Con

tra-

indi

catie

s-

Gee

n.G

een.

Gee

n.G

een.

-

Toep

assi

ng-

Op

de w

ond

plaa

t-se

n.O

p de

won

d pl

aat-

sen.

Op

de w

ond

plaa

t-se

n (e

vent

ueel

op

maa

t kni

ppen

).

Op

de w

ond

plaa

t-se

n (e

vent

ueel

op

maa

t kni

ppen

).

Nie

t dub

belv

ou-

wen

, afd

ekke

n m

et

secu

ndai

r ve

rban

d.

boek wondzorg.indb 701boek wondzorg.indb 701 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

H A N D B O E K W O N D Z O R G

702

Lohm

ann

&

Rau

sche

rLo

hman

n &

R

ausc

her

Lohm

ann

&

Rau

sche

rLo

hman

n &

R

ausc

her

Lohm

ann

&

Rau

sche

rLo

hman

n &

R

ausc

her

Prod

uct

Stel

lalin

eLo

mat

uell

HM

etal

line

Vliw

azel

lC

uraf

ix H

Cur

apor

chi

rurg

isch

e w

ondp

leis

ter

ster

iel

Eige

nsch

appe

nA

bsor

bere

nd n

iet-

in-

klev

end

kom

pres

. De

witt

e m

icro

gepe

rfo-

reer

de c

opol

ymee

rfilm

ga

rand

eert

een

nie

t in

de w

ond

klev

end

pro-

duct

, met

een

per

fect

e dr

aina

ge v

an h

et

won

dvoc

ht n

aar

de

wat

tenl

aag.

De

blau

we

wat

eraf

stot

ende

bui

-te

nkan

t laa

t gee

n w

onds

ecre

tie d

oor,

m

aar

geef

t wel

een

op-

timal

e ve

ntila

tie.

Gaa

sver

band

met

pa

raff

ine,

een

neu

-tr

ale

wat

eraf

stot

ende

za

lfbas

is.

Gea

lum

inis

eerd

won

d-ko

mpr

es d

at n

iet i

n de

w

onde

n kl

eeft

en

zeer

go

ede

drai

nage

-eig

en-

scha

ppen

hee

ft. B

e-st

aat i

n ve

rsch

illen

de

vorm

en:

- met

allin

e kom

pres

sen;

- dra

inko

mpr

esse

n;- t

rach

eoko

mpr

esse

n;- n

iet-

hech

tend

ver

-ba

ndpa

kje;

- nie

t-he

chte

nd b

ed-

denl

aken

;- n

iet-

hech

tend

doe

k.

Abs

orbe

rend

kom

-pr

es v

oor

won

den

met

vee

l won

dvoc

ht.

Won

dvri

ende

lijk

dank

zij d

e no

n-w

oven

la

f. Ee

n vo

chtw

eren

de

laag

aan

de

buite

nzij-

de b

esch

erm

t de

kle-

ding

.

Witt

e no

n-w

oven

el

astis

che

fixat

ie-

plei

ster

op

rol.

Zac

ht, e

last

isch

non

-w

oven

dra

germ

ater

iaal

(w

it) m

et a

bsor

bere

nd

won

dkus

sen.

Indi

catie

sM

atig

tot l

icht

exs

ude-

rend

e w

onde

n.V

erza

chte

nd v

erba

nd

voor

opp

ervl

akki

ge

won

den,

bra

ndw

on-

den,

bes

tral

ings

let-

sels

.

Won

den

die

een

snel

le

drai

nage

nod

ig h

eb-

ben.

-Fi

xatie

verb

and

voor

w

ondv

erba

nden

, fix

eren

van

dra

ins,

ka

thet

ers,

enz

ovoo

rt

Post

oper

atie

ve w

on-

den,

won

den

na k

lein

e in

grep

en.

Con

tra-

indi

catie

s-

--

--

-

Toep

assi

ngA

fmet

inge

n: 5

x5,

7,5x

7,5,

10

x10

en

10x2

0.

Op

voor

schr

ift v

an d

e ar

ts is

er t

erug

beta

ling.

-D

e ko

mpr

esse

n, h

et

doek

en

bedl

aken

kun

-ne

n oo

k al

s ee

rste

hu

lp g

ebru

ikt w

orde

n.

--

-

boek wondzorg.indb 702boek wondzorg.indb 702 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

P R O D U C T B I J L A G E

703

Möl

nlyc

keM

ölnl

ycke

Möl

nlyc

keM

ölnl

ycke

Möl

nlyc

keM

ölnl

ycke

Möl

nlyc

keM

ölnl

ycke

Prod

uct

Été

Mes

orb

Mes

oft (

split

)M

epor

eM

epor

e Pr

oA

lldre

ssG

auze

(spl

it)M

efix

Eige

nsch

appe

nK

unst

zijd

e, h

y-po

-adh

eren

t ve

rban

d.

Ster

k ab

sobe

-re

nd v

erba

nd.

Non

-wov

en

kom

pres

sen

en

depp

ers.

Post

-ope

ratie

f ve

rban

d m

et

voch

tafs

tote

nde

buite

nzijd

e.

Post

-ope

ratie

f ve

rban

d m

et

ondo

ordr

ingb

a-re

bui

tenz

ijde.

Secu

ndai

r al

l-in-

one

verb

and

met

wat

erdi

chte

bu

itenz

ijde

en

poly

olef

ine

won

dcon

tact

-la

ag.

Kat

oene

n ga

as-

kom

pres

sen

en

depp

ers.

Bre

edfix

atie

pl

eist

er m

et w

a-te

ropl

osba

re

klee

flaag

.

Indi

catie

s-

Ster

k ex

sude

-re

nde

won

den,

oo

k vo

or w

on-

den

met

dra

ins,

al

s se

cund

air

verb

and

op M

e-pi

tel o

f Mep

ilex

Tran

sfer

.

Ver

zorg

ing

en

bede

kkin

g va

n w

onde

n. S

plit

rond

dra

ins

en

trac

heac

annu

-le

s.

Post

-ope

ratie

ve

won

den.

Post

-ope

ratie

ve

won

den.

Ope

n w

onde

n m

et h

ydro

gels

.V

erzo

rgin

g en

be

dekk

ing

van

won

den.

Fixa

tie v

an v

er-

band

en.

Con

tra-

indi

catie

s-

--

--

--

-

Toep

assi

ngK

unst

zijd

e ka

nt

op d

e w

ond.

--

--

--

Kan

op

gebo

gen

licha

amsd

elen

w

orde

n aa

nge-

brac

ht.

boek wondzorg.indb 703boek wondzorg.indb 703 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

H A N D B O E K W O N D Z O R G

704

Smith

and

Nep

hew

Smith

and

Nep

hew

Smith

and

Nep

hew

Prod

uct

Mel

olin

Jelo

net

Cut

icer

in

Eige

nsch

appe

n- N

iet-

inkl

even

de a

bsor

ptie

.- K

ompr

es m

et h

ydro

fobe

bui

tenl

aag.

- Neu

traa

l par

afin

e ve

tgaa

sver

band

.- H

oge

bela

ding

voo

rkom

t ver

klev

ing.

Ace

taat

dra

ger

met

hyd

rofo

be z

alf.

Indi

catie

sO

pper

vlak

kige

won

den

of a

ls s

ecun

dair

ver

-ba

nd (

gel,

past

a).

Bra

ndw

onde

n, a

ls w

ondc

onta

ctla

ag.

Skin

tear

s en

als

won

dcon

tact

laag

.

Con

tra-

indi

catie

sG

een.

Gee

n.G

een.

Toep

assi

ngV

erba

ndw

isse

l bij

satu

ratie

.V

erba

ndw

isse

l ind

ien

nood

zake

lijk.

Ver

band

wis

sel i

ndie

n no

odza

kelij

k.

boek wondzorg.indb 704boek wondzorg.indb 704 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

P R O D U C T B I J L A G E

705

Stomazorg

Een stoma is een onnatuurlijke of kunstmatig aangelegde opening die een lichaamsholte verbindt met de buitenwereld.

Wanneer we spreken over stomazorg bedoelen we meestal de zorg waarbij door een stoornis of ziekte de ontlasting of de urine het lichaam niet meer via de natuurlijke weg kan of mag verlaten.

boek wondzorg.indb 705boek wondzorg.indb 705 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

H A N D B O E K W O N D Z O R G

706

Hos

pith

era

Hos

pith

era

Prod

uct

Trio

Nilt

acTr

io D

iam

onds

Eige

nsch

appe

nSp

ray

voor

het

atr

aum

atis

ch v

erw

ijder

en v

an k

leve

nde

verb

ande

n en

st

oma’

s.G

eler

ende

en

geur

neut

ralis

eren

de c

apsu

les

voor

ilio

stom

ie.

Indi

catie

sSt

oma’

s, k

leve

nde

verb

ande

n.Ili

osto

mie

.

Con

tra-

indi

catie

s-

-

Toep

assi

ngSp

ray

of w

ipes

.-

boek wondzorg.indb 706boek wondzorg.indb 706 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

P R O D U C T B I J L A G E

707

Lichttherapie

Bij lichttherapie maakt men gebruik van gepolariseerd licht, waarbij een beperkt gedaalte van het elektromagnetisch spectrum wordt gebruikt, namelijk tussen 480 en 3400 nanometer.

Eigenschappen:9 Het stimuleert de productie van ATP in de mitochondriën.9 Het voorkomt overproductie van littekenweefsel.9 Bestrijdt inflammatie en verhoogt de lymfatische activiteit9 Verhoogt de activiteit van het immuunsysteem9 Verhoogt de bloedtoevoer9 Vermindert de prikkelbaarheid van het zenuwstelsel

Indicaties: 9 Chronische wonden9 Operatiewonden9 Brandwonden9 Ontstekingen aan diabetische voet of ulcus cruris

Toepassing:9 Toe te passen na het zuiveren van de wond.9 De patiënt kan zichzelf behandelen.

boek wondzorg.indb 707boek wondzorg.indb 707 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

H A N D B O E K W O N D Z O R G

708

Har

omed

Prod

uct

Bio

ptro

n®

Eige

nsch

appe

nH

oog

rend

emen

ts g

epol

aris

eerd

kou

d lic

ht (

480

-340

0 n

m).

Indi

catie

s- A

lle ty

pes

won

den.

- Maa

kt g

ranu

latie

wee

fsel

en

nieu

we

huid

aan

.

Con

tra-

indi

catie

s-

Toep

assi

ngD

agel

ijks,

na

won

dzui

veri

ng:

- min

imaa

l 6 m

inut

en;

- max

imaa

l 12

min

uten

.

boek wondzorg.indb 708boek wondzorg.indb 708 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

P R O D U C T B I J L A G E

709

Bio-Elektrische Stimulatie Therapie (BEST)

Onderzoek en bevindingen staven de overtuiging dat bio-elektri-sche stroom de wondheling triggert en verbetert.

Eigenschappen:9 Het stimuleert fibroblasten.9 Verbetert de angiogenese.9 Controleert cellulaire migratie.9 Heeft een antibacterieel effect.

Indicaties: 9 Alle typen wonden, zoals veneus ulcus, diabetische voetwonden

en decubitus.

Contra-indicaties: Tenzij anders voorgeschreven door de arts, niet te gebruiken bij patiënten: 9 met kanker;9 met een pacemaker geproduceerd voor 1998;9 die zwanger zijn.

Toepassing:9 Wanneer een versnelde wondheling wenselijk of noodzakelijk is.9 Wanneer de patiënt kan zichzelf behandelen.

boek wondzorg.indb 709boek wondzorg.indb 709 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

H A N D B O E K W O N D Z O R G

710

Kin

g Fi

sher

Kin

g Fi

sher

Prod

uct

KFH

NO

VO

-toe

stel

NO

VO

-pad

kle

efel

ektr

oden

Eige

nsch

appe

n- G

ener

eert

mic

rost

room

(m

icro

-am

père

).- S

teed

s te

geb

ruik

en in

com

bina

tie m

et N

OV

O-p

ad k

leef

elek

trod

en.

- Hee

ft e

en e

ffec

t op

celn

ivea

u w

aard

oor

vers

chill

ende

pro

cess

en,

esse

ntie

el v

oor

de g

enez

ing

van

een

won

d, e

xtra

wor

den

gest

imu-

leer

d.

- Te

gebr

uike

n bu

iten

de w

ondz

one

en h

et w

ondv

erba

nd, z

onde

r w

ij-zi

ging

van

het

bes

taan

de w

ondz

orgp

roto

col.

- Ste

eds

te g

ebru

iken

met

het

KFH

NO

VO

-toe

stel

, de

klee

fele

ktro

den

zorg

en v

oor

het o

verb

reng

en v

an d

e m

icro

stro

om n

aar

de p

atië

nt.

- Hee

ft e

en e

ffec

t op

celn

ivea

u w

aard

oor

vers

chill

ende

pro

cess

en,

esse

ntie

el v

oor

de g

enez

ing

van

een

won

d, e

xtra

wor

den

gest

imu-

leer

d.

Indi

catie

s- V

oor

alle

type

n w

onde

n, z

oals

ven

eus

ulcu

s, d

iabe

tisch

e vo

etw

ond

en d

ecub

itus.

- Ond

erst

eune

nde

ther

apie

: te

gebr

uike

n in

com

bina

tie m

et e

lk a

n-de

r ve

rban

dmid

del (

een

voch

tig w

ondm

ilieu

gen

iet d

e vo

orke

ur).

- Ond

erst

eune

nde

ther

apie

: te

gebr

uike

n in

com

bina

tie m

et e

lk a

n-de

r ve

rban

dmid

del (

een

voch

tig w

ondm

ilieu

gen

iet d

e vo

orke

ur).

- Voo

r al

le ty

pen

won

den,

zoa

ls v

eneu

s ul

cus,

dia

betis

che

voet

won

d en

dec

ubitu

s.

Con

tra-

indi

catie

sTe

nzij

ande

rs v

oorg

esch

reve

n do

or e

en a

rts,

nie

t geb

ruik

en b

ij pa

-tië

nten

:- m

et k

anke

r;- m

et e

en p

acem

aker

gep

rodu

ceer

d vo

or 1

998;

- die

zw

ange

r zi

jn.

De

NO

VO

-pad

kle

efel

ektr

oden

enk

el k

leve

n op

een

inta

cte

huid

(bu

i-te

n de

won

dzon

e).

Toep

assi

ng- W

anne

er e

en v

ersn

elde

won

dhel

ing

wen

selij

k of

noo

dzak

elijk

is.

- Wan

neer

de

patië

nt k

an z

ichz

elf b

ehan

dele

n.- M

eer

info

rmat

ie o

p w

ww

.NO

VO

pad.

be.

- Wan

neer

een

ver

snel

de w

ondh

elin

g w

ense

lijk

of n

oodz

akel

ijk is

.- W

anne

er d

e pa

tiënt

kan

zic

hzel

f beh

ande

len.

- Mee

r in

form

atie

op

ww

w.N

OV

Opa

d.be

.

boek wondzorg.indb 710boek wondzorg.indb 710 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

P R O D U C T B I J L A G E

711

Bronvermelding

De inhoud van de productbijlage werd verzorgd door de onder-staande firma’s (met vermelding van de contactpersoon).

3M Belgium Carine De BastHermeslaan 71831 Diegem

B.Braun Medical Anne-Sophie DeglinWoluwelaan 140b1831 Diegem

Coloplast Belgium Erina BinnemansHumaniteitslaan 651601 Ruisbroek

ConvaTecJoel CailliauParc de l'AllianceBoulevard de France 91420 Braine-l'Alleud

Flen PharmaPhilip VermeulenBlauwesteenstraat 872550 Kontich

Hartmann Emilie GossieauxAvenue Paul Hartmannlaan 11480 Saintes

HaromedAnja CoenBeukenlaan 219051 Sint-Denijs-Westrem (Gent)

HospitheraJurgen StruylaartKlein Eilandstraat 31070 Brussel

boek wondzorg.indb 711boek wondzorg.indb 711 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV

H A N D B O E K W O N D Z O R G

712

KCI Medical BelgiumJan BonnaerensAmbachtslaan 10313990 Peer

King Fisher HealthcareKenneth ArkensteynInterleuvenlaan 623001 Leuven

Lohmann & RauscherTrees BoodtsRue des Pontons 254032 Luik (Chênée)

Meda PharmaIngrid Van den HeuvelTerhulpsesteenweg 1661170 Brussel

Mölnlycke HealthcareSandra Van BergenBerchemstadionstraat 72 b 22600 Berchem

Smith & NephewJoost Van LaereKareelovenlaan 3b1140 Brussel

boek wondzorg.indb 712boek wondzorg.indb 712 05-05-11 13:3805-05-11 13:38

Ove

rgen

omen

uit

Han

dboe

k W

ondz

org

- IS

BN

978

-90-

368-

1145

-3 w

ww

.bsl

.nl

© F

eder

atie

van

Wit-

Gel

e-K

ruis

vere

nigi

ngen

van

Vla

ande

ren

© 2

016

Boh

n S

tafle

u va

n Lo

ghum

, ond

erde

el v

an S

prin

ger M

edia

BV