Productportfolio ESPA

5/28/2018 Productportfolio ESPA

1/48

P R O D U C T P O R T F O L I O


2/48


3/48

E S P A P R O D U C T P O R T F O L I O

Presentamos el portafolio de productos ESPA; el compendio de equipos ysistemas concebidos para la mejor gestin del ciclo agua. La informacin se hasistematizado a partir de las series de productos y sus principales propiedadesdescriptivas, funcionales y constructivas.

Despus del til ndice para localizar el producto deseado, se presenta una tablade fcil manejo que relaciona las aplicaciones por sectores de actividad con lasseries de equipos de bombeo y sistemas.

Nos mueve la satisfaccin de nuestros clientes. Desde hace ms de 45 aos,ESPA apuesta por la excelencia en el producto y el servicio para hacer ms fcil,seguro, rentable y eficiente el uso del agua. En el campo, la ciudad, la industriay en cualquier mbito en que la impulsin, la gestin o el tratamiento del aguarequiera respuestas fiables. Para ello ofrecemos, junto con la gama completa deequipos de bombeo y sistemas, los elementos constructivos, funcionales y deaplicaciones que los caracterizan. Basados en la ingeniera de aplicaciones, losdiseos de ESPA constituyen soluciones creativas, innovadoras y perdurables,que abarcan todos los mbitos de aplicacin del ciclo del agua: captacin,abastecimiento, presurizacin, riego, recirculacin, evacuacin, drenaje,

depuracin y reutilizacin.

ESPA focaliza el desarrollo de sus equipos en los objetivos de garantizarlos ms altos estndares de eficiencia a travs de hidrulicas ms ligeras yrobustas; motores que alcanzan los niveles ms exigentes de rendimiento;instrumentacin, controles y equipos de maniobra concebidos para asegurarprolongados ciclos de vida; mejora de los costes de operacin y mantenimiento;facilidad de manipulacin y reposicin de componentes de desgaste.

La misin de ESPA va ms all de suministrar los bienes fabricados que se

presentan en este catlogo; la distincin por un servicio personalizado, prximoy de inmediatez. Llamar, consultar o preguntar es lo que enriquece nuestra visinde negocio y proporciona valor a nuestros clientes.


4/48


5/48

t

10

14

t

22

25

27

29

t

30

33

34

39

t

42

44

45

Captacin y evacuacinSumergibles

Neptun FL/MS4

Acuaria

Saturn4 FL

ES4

Saturn6/ES6

XS6/ES6X

XS8/ES8X

A4I

O4I

A6

E6W

Evacuacin

Vigila

Vigilex

Dox

Vigila SS

Vigilex SS

DWX

DMX/DVX

Vigicor

Drain

Drainex

Draincor

DCT/DCM/DCB/DCV

DCD/DCLD

Clean

Drainbox

Suministro y recirculacinSuperficies Horizontales

Prisma

Aspri

Tecno

Tecnoself

Delta

HX

H2X

HCO

Superficies Verticales

Multi

Press-Line VE

Multinox

XVM

Normalizados

EN

FN/FNS/FNF

XN/XNS/XNF

RecirculacinR...1/R...2

FL/FL4

Suministro y recirculacinPiscinas

Basic/Niper

Iris/Silen

Silen2

Blaumar

Star

Nadorself

Multipool

Piscis

Hidromasaje/Spa

Tiper

Wiper

Presurizacin

Kit

Grupo 02/05

Grupo 202/242/502

Tecnopres

Tecnoplus

Tecnotimer

Acuaplus

Aquabox

CP/CPD/CPT/CPC

CVS/CVD

Speedrive

CK/CKD/CKT/CKC

CKA

CKH

Contraincendios

UNE

UNE-EN

Recuperacin y tratamientoAgua de lluvia

Tecnomodul

Eco-System

Tacomat

Rainleader

Filtracin

Filterpak

Tekbox

Tratamiento de aguas

Esal

Equal Complet

Depcom Pur

Depcom Bio

Depcom FQ

N D I C E


6/48

Aplicaciones de los equipos de bombas y sistemas ESPA

Neptun FL/MS4

Acuaria

Saturn 4 FL

ES4

Saturn6/ES6

XS6/ES6X

XS8/ES8X

A4I

O4I

A6

E6W

Vigila

Vigilex

DoxVigila SS

Vigilex SS

DWX

DMX/DVX

Vigicor

Drain

Drainex

Draincor

DCT/DCM/DCB/DCV

DCD/DCLC

Clean

Drainbox

Prisma

Aspri

Tecno

Tecnoself

Delta

HXH2X

HCO

Multi

Press-Line VE

Multinox

XVM

EN

FN/FNS/FNF

XN/XNS/XNF

R...1/R...2

FL/FL4

Basic/Niper

Iris/Silen

Silen2

Blaumar

Star

Nadorself

Multipool

Piscis

Tiper

Wiper

Kit

Grupo 02/05

Grupo 202/242/502

Tecnopres

Tecnoplus

Tecnotimer

Acuaplus

Aquabox

CP/CPD/CPT/CPC

CVS/CVD

Speedrive

CK/CKD/CKT/CKC

CKA

CKH

UNE 23500/90 y RT2 ABA

UNE-EN 12845 y RT1 ROC

TecnomodulEco-System

Tacomat

Rainleader

Filterpak

Tekbox

Esal

Equal Complet

Depcom Pur

Depcom Bio

Depcom FQ

CONSTRUCCIN Y EDIFICACIN

SerieTipologa

S U P ERFI CI ES

HORI ZONTAL ES

S U P ERFI CI ES

VERT I CAL ES

NORMAL I ZAD OS

RECI RCU L ACI N

P I S CI NA

P RES U RI ZACI N

HI D ROMAS AJESPA

Drenajedeaguas

Suministrodeag

ua

Riegodejardines

Sistemascontraincendios

Gruposdepresi

n

Aguacalientesanitaria

HVAC

CircuitodeVapor

Recirculacinde

agua

Fuentesysurtido

res

Estanques

smosisinversa

Acuarios

Jardinera

Limpiezaapresi

n

Filtracinencaptaciones

Filtracinenpisc

inas

Limpiafondosde

piscina

Nadocontracorriente

Tecnologadepis

cina

Baerasdehidro

masaje

Spas

Cabinasdeducha

Estacionesdebo

mbeo

deaguasresidua

les

Recuperacinde

Aguadelluvia

Controldenivel

deaguaspluviales

Aplicaciones

Sectores

S U MERG I B L ES

EVACU ACI N

AG U A D E L L U VI A

TRATAMIENTO

D E AG U AS

FILTRACIN

C APTACI N/ EVACU ACI N S UMI NI STRO/RECIRCULACI N RECU P ERACI N/ TRATAMI ENTO

CONTRAINCENDIOS


7/48

AG RI CU LTU RA Y GA NA DE R A IN DU ST RI A E IN GE NI ER A DE PR OC ES OS SE RV IC IO S MA RI NA MI NE R A / DR AG AD OS

Riegoporinunda

cin

Riegoporgoteo

Riegodecultivoh

idropnico

Riegopresurizado

Fertirrigacin

Riegotecnificado

Ganadera

Limpiezaderecip

ientes

Circuitodevapor

Papel/celulosa

Desalinizacin

Limpiezaapresi

n

Fluidosaltamenteabrasivos

Filtracin

Recirculacinde

agua

Potabilizacin

smosis

Drenaje

Hidrotransportedeslidos

Dragado

Transportedefan

gos

Presurizacin

Drenaje/evacuacin

Controldeinundaciones

Alimentacindecalderas

Extraccindeagu

ade

pozo/perforacin

Limpiezadedepsitos/tanques

Transportedeaguasresiduales

Fabricacindem

aquinaria

(OEM)

Plantasdedepur

acin

deaguasresidua

les

Bombasdeproce

so

yauxiliares

Aguacaliente,

intercambiadoresdecalor


8/48

8


9/48

9

CAPTACIN

EVACUACIN


10/48

10 Sumergibles

Acuaria

07... 57

Acuaria 07: TEC 2014Acuaria 17: TEC 2051Acuaria 27: TEC 2052Acuaria 37: TEC 2106Acuaria 57: TEC 2054

t

t

t

t

Q [l/min]50 150 250 3500 100 200 300 400

H[mca]

10

30

50

70

90

0

20

40

60

80

100

Q [m3/h]2 6 10 14 18 220 4 8 12 16 20 24

H[kPa]

100

300

500

700

900

0

200

400

600

800

Q [gal(Uk)/min]

10 30 50 700 20 40 60 80H [ft]

25

75

125

175

225

275

325

0

50

100

150

200

250

300

Neptun FL/MS4

60... 120

t

t

t

t

Q [l/min]10 30 50 700 20 40 60 80 100 120 140 160 180

H[mca]

10

30

50

70

90

110

130

150

0

Q [m3/h]1 3 5 7 90 2 4 6 8 10

H[kPa]

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

Q [gal(Uk)/min]

2 4 6 8 12 14 16 18 22 24 26 28 32 360 10 20 3H [ft]

50

150

250

350

450

0

100

200

300

400

SUM

ERGIBLES Series

Modelo

Campo

de aplicacin

Aplicaciones

Materiales

Datos tcnicos

Para msinformacin

www.espa.com

Neptun FL 60: TEC 2037Neptun FL 100: TEC 2283Neptun FL 120: TEC 22851

Bombas sumergibles monobloc, especialmenteconcebidas para pozos abiertos y aguas limpias.

Envolvente exterior, cuerpo impulsin, impulsores,filtro y envolvente motor en acero inoxidable AISI304. Eje motor y eje bomba en acero inoxidable AISI303. Difusores en tecnopolmero.Doble sello mecnico en cermica/grafito/NBR.

Q mximo:22 m3/h.H mxima:92 mca.Potencia motor:de 0,37 kW a 2,2 kW.

Voltaje:monofsicas 1 x 230 V, trifsicas 3 x 400 V.50 Hz. IP68.Temperatura del lquido:40C mxima.Conexin:serie 07/17/27 - 1; serie 37/57 - 11/2.No incorporan vlvula de retencin.Motor refrigerado por el lquido bombeado.Motores monofsicos con protectortermoamperimtrico.

Bombas sumergibles monobloc de 4, multietapacon impulsores flotantes. Aptas para suministrosdomsticos, agrcolas, riegos por aspersin yequipos de presin. Resistencia a la abrasin de la

arena hasta 100 g/m3.

Cuerpo impulsin, envolvente exterior, filtro yenvolvente motor en acero inoxidable AISI 304.Impulsores flotantes en tecnopolmero.Difusores en tecnopolmero. Eje motor en aceroinoxidable AISI 303. Juntas en NBR.Doble juego de cierres mecnicos, uno en grafito/carburo de silicio y el otro en grafito/xido dealuminio.

Q mximo:8,4 m3/h.H mxima:140 mca.Potencia motor:de 0,7 kW a 1,5 kW. 50 Hz.

Voltaje:monofsicas 1 x 230 V, trifsicas 3 x 400 V.50 Hz. IP68.Temperatura del lquido: 40C mxima.Conexin: 1.No incorporan vlvula de retencin.Motor refrigerado por el lquido bombeado.Motores monofsicos con protectortermoamperimtrico.


11/48

11

Saturn6/ES6

80... 480

t

t

t

t

ES4

1... 16

ES4: FLET 4007ES

t

t

t

t

Saturn4 FL

150... 1300

Saturn4 FL 150: TEC 2640Saturn4 FL 250: TEC 2339Saturn4 FL 350: TEC 2341

Saturn4 FL 700: TEC 2343Saturn4 FL 900: TEC 2345Saturn4 FL 1300: TEC 2539

Saturn6 80: TEC 2347Saturn6 120: TEC 2349Saturn6 240: TEC 2351Saturn6 360: TEC 2353Saturn6 480: TEC 2355

t

t

t

t

Q [gal (Uk)/min]

10 30 50 700 20 40 60 80H [ft]

0

200

400

600

800

1000

1200

Q [l/min]50 150 250 3500 100 200 300 400

H

[mca]

50

150

250

350

0

100

200

300

400

Q [m3/h]2,5 7,5 12,5 17,5 22,50 5,0 10,0 15,0 20,0

H[kPa]

500

1500

2500

3500

0

1000

2000

3000

0

Q [gal (Uk)/min]

25 75 125 1750 50 100 150H [ft]

250

750

1250

1750

2250

0

500

1000

1500

2000

Q [l/min]100 300 500 700 9000 200 400 600 800

H[mca]

-50

50

150

250

350

450

550

650

750

0

100

200

300

400

500

600

700

800

Q [m3/h]5 15 25 35 450 10 20 30 40 50

H

[kPa]

500

1000

1500

2500

3000

3500

4500

5000

5500

6500

7000

7500

0

2000

4000

6000

Sumergibles

Q [gal (Uk)/min]

10 30 50 700 20 40 60 80H [ft]

100

300

500

700

900

1100

0

200

400

600

800

1000

1200

Q [l/min]50 150 250 3500 100 200 300 400

H

[mca]

50

150

250

350

0

100

200

300

400

Q [m3/h]2,5 7,5 12,5 17,5 22,50 5,0 10,0 15,0 20,0

H[kPa]

500

1500

2500

3500

0

1000

2000

3000

0

Bombas sumergibles de 6 aptas para instalacionesagrcolas e industriales, riegos por aspersin, gruposde presin y grupos contraincendios. Resistencia ala abrasin de 40 g/m3.

Tubo envolvente, filtro, protector cable, cuerpoimpulsin, difusores, eje, base bomba yacoplamiento en acero inoxidable AISI 304.Impulsores y difusores en polmero PPO.

Q mximo: 66 m3/h.H mxima:693 mca.Potencia motor:de 0,55 kW a 45 kW. 50 Hz.

Conexin:3.Acoplamiento segn norma NEMA.Caractersticas motores de 4 ver series O4I y A4I.Caractersticas motores de 6 ver series E6W y A6.Vlvula de retencin incorporada.

Bombas sumergibles de 4, multietapa conimpulsores flotantes. Aptas para suministrosdomsticos, agrcolas, riegos por aspersin yequipos de presin. Gran resistencia a la abrasin

de la arena hasta 100 g/m3.

Tubo envolvente, filtro, eje, cuerpo impulsin, piebomba, tornillera, vlvulas de retencin y protectorde cable en acero inoxidable AISI 304.Impulsores y difusores en polmero PC, cojinetes defriccin en resina poliuretnica, juntas en NBR.

Q mximo: 24 m3/h.H mxima:305 mca.Potencia motor: de 0,37 kW a 5,5 kW. 50 Hz.

Conexin:modelos ES4 1/2/4/6 G11/4;el resto G2.Acoplamiento segn norma NEMA.Caractersticas motores de 4 ver series O4I y A4I.Vlvula de retencin incorporada.

*Cuadros de proteccin y maniobra para bombassumergibles destinadas al bombeo de aguaslimpias (PROTEC/CPS/CPET).

Bombas sumergibles de 4, multietapa conimpulsores flotantes. Aptas para suministrosdomsticos, agrcolas, riegos por aspersin yequipos de presin. Gran resistencia a la abrasin

de la arena hasta 185 g/m3.

Tubo envolvente, filtro, eje, cuerpo impulsin, piebomba, tornillera, vlvula de retencin y protectorde cable en acero inoxidable AISI 304. Impulsores ydifusores en polmero, juntas en NBR.

Q mximo:21 m3/h.H mxima: 350 mca.Potencia motor:de 0,37 kW a 7,5 kW. 50 Hz.

Conexin:modelos 4 FL 150/250/350 G11/4;el resto G2.Acoplamiento segn norma NEMA.Caractersticas motores de 4 ver series O4I y A4I.Vlvula de retencin incorporada.

*Cuadros de proteccin y maniobra para bombassumergibles destinadas al bombeo de aguaslimpias (PROTEC/CPS/CPET).


12/48

12

XS6/ES6X

12... 60

XS6: FLET 4004ES

t

t

t

t

XS8/ES8X

55... 125

XS8: FLET 4005ES

t

t

t

t

A4I

50... 750

A4I: TEC 2312

t

t

t

t

Sumergibles

Bombas sumergibles de 6 aptas para instalacionesagrcolas e industriales, riegos por aspersin, gruposde presin, grupos contraincendios, campos de golf,minera y control de nivel fretico.

Resistencia a la abrasin de 100 g/m3.

Totalmente fabricadas en acero inoxidable AISI 304,bajo demanda en acero inoxidable AISI 316, juntasen EPDM.

Q mximo:78 m3/h.H mxima:701 mca.Potencia motor:de 2,2 kW a 55 kW. 50 Hz.

Conexin: versin estndar Rp 2 1/2 series 12,(1-39 etapas), 16 (1 a 36 etapas) y 22 (1 a 33etapas). Rp 3 series 12 (40 a 60 etapas), 16 (37a 56 etapas), 22 (34 a 50 etapas), 31 y 46 (1 a 25etapas) y 60 (1 a 21 etapas).Rp 4 series 46 (26 a 37 etapas) y 60 (22 a 32etapas).Acoplamiento segn norma NEMA.Caractersticas motores de 4 ver series O4I y A4I.Caractersticas motores de 6 ver series E6W A6.Caractersticas motores de 8 ver series CP8W.Vlvula de retencin incorporada.

Bombas sumergibles de 8. Aptas para instalacionesagrcolas e industriales, riegos por aspersin, gruposde presin, grupos contraincendios, campos de golf,minera, control de nivel fretico y abastecimientos.

Resistencia a la abrasin de 100 g/m3.

Cuerpo impulsin, difusores, impulsores, vlvula deretencin y soporte inferior en acero inoxidable AISI304 de microfusin. Eje, bujes y acoplamiento enDplex. Anillos de desgaste en POM. Cojinetes defriccin en EPDM y arandela de desgaste en PTFE +25% de carbono.


Conexin: 5 acoplamiento segn norma NEMA.Cuerpos difusores incorporan un sistema de juntadinmica diseada para conseguir un elevadorendimiento hidrulico.Caractersticas motores de 6 ver series E6W y A6.Caractersticas motores de 8 ver series CP8W.Vlvula de retencin incorporada.

Motores para bombas sumergibles que requieranmotor de 4.

Tubo envolvente en acero inoxidable AISI 304,cuerpo superior e inferior en hierro fundidoniquelado, extremo eje en acero inoxidable AISI 304,tornillera en acero inoxidable AISI 304 (exceptotapn llenado en latn), cable en EPDM, retn enNBR, membrana compensacin en EPDM, cojinetesuperior e inferior en carbn/grafito.

Temperatura del fluido mxima:40C.Inmersin mxima:100 m.

Arranques/hora:40 (intervalos regulares).

Cada de tensin permitida:6 - 10%.Refrigerado:por agua glicolada.Correcta refrigeracin: velocidad mnima 0,3 m/s.Empuje axial mxima:0,37- 1,1 kW 2000 N.1,5 - 2,2 kW 3000 N. 3 - 5,5 kW 6000 N.Ejecucin segn estndares NEMA.Esttor encapsulado.No permite instalacin en horizontal.Aislamiento clase F. IP68.Potencias hasta 5,5 kW. 50 Hz.Rodamiento inferior axial tipo Kingsbury.


13/48

13

O4I

50... 1000

O4I: TEC 2384

t

t

t

t

Sumergibles

E6W

40... 370

E6W: TEC 6015

t

t

t

t

A6

550... 4000

A6: TEC 6044

t

t

t

t


Tubo envolvente en acero inoxidable AISI 304,cuerpo superior en latn estampado, intermedioe inferior en hierro fundido, extremo eje en aceroinoxidable AISI 303 para potencias inferiores a 2,2kW para potencias hasta 7,5 kW extremo eje enacero inoxidable AISI 329A. Tornillera en aceroinoxidable AISI 304, cable en EPDM, cierre mecnicoen grafito/xido de aluminio.


Arranques/hora:30 con arrancador progresivo 20

(intervalos regulares).Cada de tensin permitida:10%.Refrigerado:por aceite atxico (FDA).Correcta refrigeracin: velocidad mnima 0,08 m/s.Empuje axial mxima:0,3 -2,2 kW 3000 N. 3 -7,5 kW 6500 N.Ejecucin segn estndares NEMA.Esttor rebobinable.Permite instalacin en horizontal, hasta 2,2 kW (vercaractersticas parte hidrulica).Aislamiento clase F. IP68.Potencias hasta 7,5 kW. 50 Hz.Rodamiento axial de contacto angular.


Cuerpo superior e inferior en hierro fundido GG22,extremo eje en acero inoxidable AISI 420, juntas enNBR, tornillera en acero inoxidable AISI 304, cableen EPDM, tubo envolvente en acero inoxidable AISI304, cierre mecnico en cermica/carbn. Cojinetessuperior/inferior centraje eje en carbn/grafito,retn antiarena niquelado antiabrasin.


Arranques/hora: 15 (en intervalos regulares).

Cada de tensin permitida:10%.Refrigerado:por agua desmineralizada +anticongelante.Correcta refrigeracin:0,2 m/s y 0,5 m/s enmotores de 37 kW.Empuje axial:4 -22 kW 16000 N. 26 - 37 kW30000 N, cojinete compensacin esfuerzo axialbidireccional (tipo Kingsbury).Esttor rebobinable (bob. aislado en PVC).Ejecucin segn estndares NEMA.Todas la versiones pueden trabajar en horizontal(ver empuje axial de la parte hidrulica).Aislamiento clase F. IP68. 50 Hz.Potencias hasta 37 kW.Rodamiento inferior axial tipo Kingsbury.


Cuerpo superior e inferior en hierro fundido GG22,extremo eje en acero inoxidable AISI 420, juntas enNBR, tornillera en acero inoxidable AISI 304, cableen EPDM, tubo envolvente en acero inoxidable AISI304, cierre mecnico en cermica/carbn. Cojinetessuperior/inferior centraje eje en carbn/grafito.


Arranques/hora: 14 (en intervalos regulares).

Cada de tensin permitida: 6 - 10%.Refrigerado:por agua desmineralizada.Correcta refrigeracin:0,2 m/s.Empuje axial: 16000 N, cojinete compensacinesfuerzo axial bidireccional (tipo Kingsbury).Ejecucin segn estndares NEMA.No permite montaje en horizontal.Aislamiento clase F. IP68. 50 Hz.Potencias hasta 30 kW.Rodamiento inferior axial tipo Kingsbury.


14/48

14 Evacuacin

Vigila

100... 500

Vigila: TEC 2038

t

t

t

t

Vigilex

300/600

Vigilex: TEC 2530

t

t

t

t

Q [gal (Uk)/min]

5 15 25 35 45 55 650 10 20 30 40 50 60H [ft]

5

15

25

0

10

20

30

Q [l/min]50 150 2500 100 200 300

H[mca]

1

3

5

7

9

0

2

4

6

8

10

Q [m3/h]1 3 5 7 9 11 1 3 1 5 1 70 2 4 6 8 10 12 1 4 16 1 8

H

[kPa]

10

30

50

70

90

0

20

40

60

80

EVACU

ACI

N SeriesModelo

Campo

de aplicacin

Aplicaciones

Materiales

Datos tcnicos

Para msinformacin

www.espa.com

Q [l/min]100 3000 200

H[mca]

5

0

10

Q [m3/h]5 150 10 20

H[kPa]

50

0

100

Q [gal(Uk)/min]

20 600 40H [ft]

10

30

0

20

40

Bombas sumergibles de achique para usodomstico de aguas poco cargadas. Achiquede aguas de infiltracin, pluviales y vaciado dedepsitos.

Cuerpo bomba y rejilla aspiracin en tecnopolmero.Impulsor en tecnopolmero. Doble juego de retenesy juntas en NBR.

Q mximo:15 m3/h.H mxima: 10,7 mca.Potencia motor:de 0,11 kW a 0,6 kW.

Voltaje:monofsicas 1 x 230 V. 50 Hz. IP68.Temperatura del lquido:30C mxima.Conexin:Vigila 100M - 1 resto de la serie1 1/4M.

Versin A:con interruptor de nivel incorporado.Motores monofsicos con protectortermoamperimtrico.Se recomienda para usos espordicos o pocoprolongados.Paso de slidos de 8 mm.Versiones C con casquillo cermico en el eje yversin H con partes interiores en aceroinoxidable AISI 316.

Bombas sumergibles de achique de uso domsticopara aguas cargadas. Achique de aguas deinfiltracin, pluviales, agua grises y vaciado dedepsitos, pequeas instalaciones de depuracin.

Cuerpo bomba y pie bomba en polipropileno concarga de fibra de vidrio. Impulsor en poliamida concarga de fibra de vidrio. Doble juego de retenes enNBR.

Q mximo:14,4 m3/h.H mxima: 7,7 mca.Potencia motor:de 0,5 kW a 0,6 kW.

Voltaje:monofsicas 1 x 230 V. 50 Hz. IP68.Temperatura del lquido: 30C mxima.Conexin:1 1/4 M.

Versin A: con interruptor de nivel incorporado.Motores monofsicos con protectortermoamperimtrico.Impulsor VORTEX.Paso de slidos de 24 mm.Se recomienda para usos espordicos o pocoprolongados.


15/48

15Evacuacin

Vigila SS

750... 1250

Vigila SS: TEC 2363

t

t

t

t

Dox

25/55

DOX: TEC 6045

t

t

t

t

Vigilex SS

850... 1350

Vigilex SS: TEC 2386

t

t

t

t

Imp gpm

Q l/min

Q m3/h

5

20

7

30 40

10

60 70

20

100

30 40 50 50 100

200 300 4 00 500 700

10 20

2 3 4 5 70

30 40 50

10

70

70

100

20 30 4 0

200

50

20

15

10

7

5

4

3

2

1.5

30

20

10

7

5

Hft

40

7 US gpm

Hm

Q [gal (Uk)/min]

5 15 25 35 45 55 650 10 20 30 40 50 60H [ft]

5

15

25

35

45

0

10

20

30

40

Q [l/min]50 150 2500 100 200 300

H

[mca]

0

2

4

6

8

10

12

14

Q [m3/h]1 3 5 7 9 11 1 3 1 5 1 70 2 4 6 8 10 12 14 16 18

H

[kPa]

20

60

100

140

0

40

80

120

Q [l/min]40 80 120 1 60 240 2 80 3 200 200

H[mca]

2

6

10

14

0

4

8

12

Q [m3/h]1 2 3 4 6 7 8 9 11 13 17 19 210 5 15

H[kPa]

10

30

50

70

90

110

130

0

20

40

60

80

100

120

Q [gal(Uk)/min]

4 8 1 2 16 24 28 32 36 44 48 52 56 64 720 20 40 6H [ft]

5

15

25

35

45

0

10

20

30

40

Bombas para achique de aguas de infiltracin,pluviales y vaciado de depsitos, piscinas,funcionamiento de fuentes decorativas y cascadasde agua.

Tapa impulsin, tubo envolvente y filtro en aceroinoxidable AISI 304, impulsor en plstico elastmeroreforzado, pie de bomba en polipropileno concarga de f.v. Eje en acero inoxidable AISI 420, cierremecnico en carburo de silicio y xido de aluminio,juntas en NBR.

Q mximo: 16,5 m3/h.H mxima:13,2 mca.Potencia motor: de 0,25 kW a 0,9 kW. 50 Hz. IP68.

Voltaje: monofsicas 1 x 230 V.Temperatura del lquido:40C mxima.Conexin:1 1/4 H.

Versin A:con interruptor de nivel incorporado.Motores monofsicos con protectortermoamperimtrico.Paso de slidos de 8 mm.Refrigeracin a travs del lquido bombeado.

Bombas sumergibles para achique de aguas pococargadas. Achique de aguas de infiltracin, pluvialesy vaciado de depsitos.

Cuerpo bomba rejilla de aspiracin, asa, soportesuperior e impulsor en Noryl, tubo envolvente,tornillera en acero inoxidable AISI 304, juntasen NBR.

Q mximo:13,5 m3/h.H mxima: 11,8 mca.Potencia motor:de 0,25 kW a 0,55 kW. 50 Hz. IP68.

Voltaje: monofsicas 1 x 230 V. 50 Hz. IP68.Temperatura del lquido: 30C mxima.Conexin: 1 1/4 H.

Versin A: con interruptor de nivel incorporado.Motores monofsicos con protectortermoampermetrico.Paso de slidos de 10 mm.Se recomienda para usos espordicos o pocoprolongados.

Bombas sumergibles para achique de aguas deinfiltracin, aguas cargadas, pequeas instalacionesde depuracin.

Tapa impulsin, tubo envolvente en acero inoxidableAISI 304, impulsor en tecnopolmero e insertos enlatn, pie, voluta en tecnopolmero con carga de f.v.Eje en acero inoxidable AISI 420, cierre mecnicoen carburo de silicio y xido de aluminio,juntas en NBR.

Q mximo:19,2 m3/h.H mxima: 11,1 mca.Potencia motor:de 0,37 kW a 0,9 kW. 50 Hz. IP68.

Voltaje:monofsicas 1 x 230 V.Temperatura del lquido:40C mxima.Conexin:1 1/2 H.

Versin A:con interruptor de nivel incorporado.Motores monofsicos con protectortermoamperimtrico.Paso de slidos de 35 mm.Refrigeracin a travs del lquido bombeado.


16/48

16

DWX

55... 150

DWX: TEC 6046

t

t

t

t

Imp gpm

Q l/min

Q m3/h

5

20

7

30 40

10

60 70

20

100

30 40 50 50 100

200 300 4 00 500 700

10 20

2 3 4 5 70

30 40 50

10

70

70

100

20 30 4 0

200

50

20

15

10

7

5

4

3

2

1.5

30

20

10

7

5

Hft

40

7 US gpm

Hm

Evacuacin

Vigicor

150

Vigicor: TEC 2524

t

t

t

t

Q [l/min]10 2 0 3 0 40 60 7 0 8 0 90 110 120 130 1400 50 100 150

H[mca]

2

6

10

14

18

22

26

0

4

8

12

16

20

24

Q [m3/h]1 3 5 7 90 2 4 6 8

H[kPa]

25

75

125

175

225

0

50

100

150

200

250

Q [gal(Uk)/min]

2 6 10 14 18 22 26 300 4 8 12 16 20 24 28 32H [ft]

10

30

50

70

0

20

40

60

80

DMX/DVX

55... 150

DMX/DVX: TEC 6047

t

t

t

t

Imp gpm

Q l/min

Q m3/h

5

20

7

30 40

10

60 70

20

100

30 40 50 50 100

200 300 400 5 00 700

10 20

2 3 4 5 70

30 40 50

10

70

70

100

20 30 4 0

200

50

20

15

10

7

5

4

3

2

1.5

30

20

10

7

5

Hft

40

7 US gpm

Hm

Bombas sumergibles para drenaje o achique deaguas ligeramente cargadas. Diseadas paraachiques de stanos, garajes, zanjas en obra civil,aguas fangosas, fuentes decorativas y cascadas de

agua.

Cuerpo bomba, tubo envolvente, impulsor, rejilla deaspiracin, eje en acero inoxidable AISI 304. Platode rozamiento antiabrasivo en acero inoxidableAISI 304 revestido en goma poliuretnica. Cierremecnico en carburo de silicio/carburo de silicio.Retn y juntas en NBR.

Q mximo: 24 m3/h.H mxima:19,5 mca.Potencia motor:de 0,55 kW a 1,5 kW. 50 Hz. IP68.

Voltaje:monofsicas 1 x 230 V, trifsicas 3 x 400 V,Temperatura del lquido: 50C mxima (con bombatotalmente sumergida).Conexin:1 1/2.

Versin A:con interruptor de nivel incorporado.Paso de slidos de 8 mm.Refrigeracin a travs del lquido bombeado.Motores monofsicos con protectortermoamperimtrico.

Bomba sumergible con impulsor triturador paraevacuacin de aguas cargadas y pequeasinstalaciones de depuracin (uso domstico).

Tubo envolvente en acero inoxidable AISI 304,impulsor en tecnopolmero, cuchilla en microfusinde inoxidable. Pies bomba en acero inoxidable 304,voluta en fundicin. Eje en acero inoxidable AISI420, cierre mecnico en xido de alumin io ycarburo de silicio, juntas en NBR.

Q mximo:9,6 m3/h.H mxima: 21 mca.Potencia motor:0,9 kW. 50 Hz. IP68.

Voltaje: monofsicas 1 x 230 V.Temperatura del lquido: 40C mxima.Conexin: 1 1/4 H.

Versin A: con interruptor de nivel incorporado.Motores monofsicos con protectortermoamperimtrico.

Bombas sumergibles serie DMX para achique deaguas de infiltrado, vaciado estanques, piscinas,depsitos, fuentes. Serie DVX evacuacin de aguasfecales, residuales, vaciado de bombas spticas.

Cuerpo bomba en acero inoxidable AISI 304.Impulsor serie 55 en Nylon con carga de f.v restode la gama impulsor en acero inoxidable AISI 304,cierre mecnico en carburo de silicio/carburo desilicio, retn y juntas en NBR, extremo eje en aceroinoxidable AISI 304, asa en Nylon.

Q mximo:42 m3/h (DMX), 30 m3/h (DVX).H mxima: 13,7 mca (DMX,) 10,9 mca (DVX)Potencia motor:de 0,45 - 1,5 kW. 50 Hz. IP68.

2900 rpm.Voltaje: monofsicas 1 x 230 V, trifsicas 3 x 400 V.Temperatura del lquido:40C mxima.Conexin:serie 55 - 1 1/2 resto gama 2.

Versin A: con interruptor de nivel incorporado.Impulsor serie DMX - MONOCANAL.Impulsor serie DVX - VORTEX.Paso de slidos:DMX - DVX 55 - 35 mm resto gama50 mm.Motores monofsicos con protectortermoamperimtrico.


17/48

17Evacuacin

Drain

100

Drain: TEC 2063

t

t

t

t

Drainex

100... 600

Drainex 100: TEC 2065Drainex 200: TEC 2316Drainex 300: TEC 2318Drainex 400: TEC 6009 ES

Drainex 500: TEC 6010 ESDrainex 600: TEC 6011 ESDrainex: FLET 3011 ES

t

t

t

t

Draincor

180/200

Draincor: TEC 2324

t

t

t

t

Q [l/min]50 150 250 350100 200 300

H[mca]

0

4

8

12

16

20

24

Q [m3/h]2,5 7,5 12,5 17,50 5,0 10,0 15,0 20,0

H[kPa]

25

75

125

175

225

0

50

100

150

200

Q [gal(Uk)/min]

10 30 50 700 20 40 60H [ft]

10

30

50

70

0

20

40

60

80

0

0

200 600 1000 1400400 800 1200

5

15

25

35

0

10

20

30

10 30 50 70 9020 40 60 80

50

150

250

0

100

200

300

H[mca]

H[kPa]

Q [gal (Uk)/min]

50 100 150 200 250 300

H[ft]

0

20

40

60

80

100

Q [l/min]

Q [m3/h]

Bomba sumergible para evacuacin de aguas deinfiltracin, vaciado de piscinas, estanques, uso enfuentes decorativas y cascadas de agua.

Cuerpo impulsin y soporte superior en acero grisde fundicin. Impulsor en tecnopolmero. Doblecierre mecnico en cermica y grafito. Filtro enplstico rgido, tubo envolvente, asa en aceroinoxidable AISI 304.

Q mximo: 18 m3/h.H mxima: 9,2 mca.Potencia motor:0,75 kW. 50 Hz. IP68.

Voltaje:monofsicas 1 x 230 V.Temperatura del lquido: 40C mxima.Conexin: 1 1/4 H.

Versin A:con interruptor de nivel incorporado.Paso de slidos de 7 mm.Motores monofsicos con protectortermoamperimtrico.

Bombas sumergibles para evacuacin de aguasfecales, residuales, fosas spticas, usos domsticos,industriales, agrcolas, construccin, aguas deinfiltracin, pluviales, depuracin, tratamiento de

aguas.

Cuerpo en hierro fundido. Doble cierre mecnico encarburo de silicio/carburo de silicio y grafito/xidode aluminio. Serie 200/300 cierre mecnico encarburo de silicio y xido de aluminio + retn.Tornillera en acero inoxidable AISI 304. Juntas enNBR.

Q mximo: 78 m3/h.H mxima: 30 mca.Potencia motor:de 0,55 a 3,7kW. 50 Hz a 2900 rpm.

Voltaje:monofsicas 1 x 230 V, trifsicas3 x 400 V. IP68.Temperatura del lquido: 40C mxima, series400/500/600 40C.Impulsor VORTEX.Conexin: de 2a DN65.Paso de slidos: de 32 a 65 mm.

Accesorios:Kit estacionario (Kit DR1, DR2, DR3,DR4 y DR5).Kit transportable (Kit DR6 y DR7).Bajo demanda versin ATEX II 2G-Eex d II B T4,series 400, 500 y 600.Versin A: con interruptor de nivel incorporado.Motores monofsicos con protectortermoamperimtrico.

Bombas sumergibles con impulsor triturador paraevacuacin de aguas fecales y fosas spticas.

Cuerpo bomba, cuerpo impulsin, cuerpo aspiracine impulsor en hierro fundido, cierre mecnico encarburo de silicio y grafito. Sistema dilacerador enacero F-520. Pie bomba en acero inoxidable AISI304, desmontable para acoplamiento de accesorios(DR1). Juntas en NBR, eje en acero inoxidable AISI420.

Q mximo:17,4 m3/h.H mxima:21 mca.Potencia motor:de 1,1 - 1,25 kW. 50 Hz.

IP68. 2900 rpm.Voltaje:monofsicas 1 x 230 V, trifsicas 3 x 400 V.Temperatura del lquido: 40C mxima.Conexin1 1/2.

Versin A: con interruptor de nivel incorporado.Impulsor triturador.Codo impulsin 90 incluido en el suministro, Kitdescenso y anclaje automtico opcional.Motores monofsicos con protectortermoamperimtrico.


18/48

18 Evacuacin

Clean

WG/WGS/G

Clean: FLET 2135 ES

t

t

t

t

Q [l/min]10 30 50 70 900 20 40 60 80 100

H

[mca]

1

3

5

7

9

11

0

2

4

6

8

10

Q [m3/h]1 3 50 2 4 6

H[kPa]

10

30

50

70

90

0

20

40

60

80

100

Q [gal(Uk)/min]

2 6 10 14 18 220 4 8 12 16 20

H [ft]

5

15

25

35

0

10

20

30

DCD/DCLD

15... 150

DCD/DCLD

t

t

t

t

Q l/s

0,4 0,6 1 2 4 6 20 40 60 100 20010

0,1 0,2 0,4 0,6 0,8 1 2 4 6 108 20 40 60 80

2

2

5

5

[Imp.g.p.m.]

[US.g.p.m.]

10

10

20

20

30

30

50

50

200

200

100

100

300

300

500

500

1000

1000

150

10080

60

40

30

20

108

6

4

3

60

40

20

10

8

6

4

2

1

0.7

Hft

Q [m3/h]

H[m]

DCT/DCM/DCB/DCV

20... 350

DCT/DCM/DCV/DCB

t

t

t

t

Q l/s

4 5 7 1 0 1 5 20 3 0 5 0 8 0 20 0 3 00 5 00 70 0 1 00 0 20 00

1 2 3 4 6 8 10 20 40 60 100 200 300 500 700

20

20

30

30

[Imp.g.p.m.]

[US.g.p.m.]

100

100

200

200

300

300

400

500

800

700

1000

1000

2000

2000

3000

3000

5000

5000 7000

9000

10000

240

200

160

120

80

40

0

80

70

75

65

6055

50

45

35

30

25

20

15

10

5

0

Hft

Q [m3/h]

H[m]

Bombas sumergibles para evacuacin de aguasfecales, residuales, fosas spticas, usos industriales,agrcolas, construccin, aguas de infiltracin,pluviales, depuracin, tratamiento de aguas.

Fabricadas en hierro fundido GG25, impulsoresde alto rendimiento, cierres mecnicos dobles, encarburo de silicio/cermica - grafito/esteatita.

Q mximo:1980 m3/h.H mxima:52 mca.Potencia motor: de 1,1 a 62 kW.

2900/1450/950/735 rpm.Voltaje:trifsicas 3 x 400 V. IP68.Temperatura del lquido: 40C mxima.Impulsores TRITURADOR, VORTEX, MONOCANAL,BICANAL.Conexin:de DN40 a DN 250.Paso de slidos:de 40 mm a 164 mm.

Accesorios:kits descenso y anclaje automtico/instalacin transportable.

Sistema de elevacin y evacuacin de aguas grisesy fecales para aplicaciones domsticas, en cuartosde bao y aseos en stanos. Gran adaptabilidaden cuanto a montaje y mantenimiento. Sistema sin

olores, con filtro de carbn activo.

Fabricado en materiales plsticos para el contactocon aguas fecales e impulsor triturador eninoxidable endurecido.

Q mximo: 5,4 m3/h.H mxima:9 mca.Potencia motor:de 0,37 kW. 50 Hz.

Voltaje:monofsicas 1 x 230 V.Conexin: tubo impulsin 25 y 32 conexionesaguas grises 40 y 32; fuelle para conexin WCsegn EN33 y EN37.El equipo se suministra con vlvula de retencinprincipal y clapeta para aguas grises, abrazadera,tuerca de anclaje y juntas adaptadoras.

Bombas sumergibles para drenaje, achique deaguas ligeramente cargadas, aguas de infiltracin,dragados, obra civil, drenaje de zanjas,construccin.

Bombas fabricadas en inoxidable y aluminio, doblecierre mecnico, materiales antiabrasivos.

Q mximo: 288 m3/h.H mxima:36 mca.Potencia motor: de 1,5 a 22 kW. 50 Hz. 2900 rpm.

Voltaje: trifsicas 400 V. IP68.Temperatura del lquido:40C mxima.Conexin: con boca para manguera flexiblede 64 mm.


19/48

19Evacuacin

Drainbox

300/600

Drainbox: FLET 2133 ES

t

t

t

t

Q [gal (Uk)/min]

10 30 50 70 900 20 40 60 80 100H [ft]

5

15

25

35

45

0

10

20

30

40

Q [l/min]50 150 250 350 4500 100 200 300 400 500

H[mca]

0

2

4

6

8

10

12

14

Q [m3/h]5 15 250 10 20 30

H[kPa]

15

30

45

75

90

105

135

0

60

120

Sistemas automticos de elevacin de aguasresiduales, especialmente diseado para viviendasunifamiliares, hostelera, industrias, ferias. Conexinmuy verstil, de fcil mantenimieno.

Depsito de 240 l (480 l sistema doble) fabricadoen polietileno de alta densidad de 6 mm de espesor,con fondo diseado para evitar la sedimentacin deslidos. Accesorios en PVC, juntas en EPDM.

Q mximo: 24 m3/h grupo doble X2.H mxima:12,7 mca.Potencia motor:de 0,6 a 1,1 kW. 50 Hz. IP68.

Temperatura del lquido:40C mxima.Conexin: 63 mm.Paso de slidos de 45 mm, (excepto Drainbox 300800M A TP conexin 11/4 paso de slidosde 24 mm).El equipo se suministra con depsito/s + bomba/s +accesorios + cuadro de control (consultar versiones).


20/48

20


21/48

SUMINISTRO

RECIRCULACIN

21


22/48

22 Superficie Horizontales

Prisma

15... 45N

Prisma 15: TEC 2119Prisma 25: TEC 2067Prisma 35N: TEC 2322Prisma 45N: TEC 2390

t

t

t

t

Aspri

15... 45N

t

t

t

t Aspri 15: TEC 2073Aspri 25: TEC 20734Aspri 35N: TEC 2320Aspri 45N: TEC 2420

Q [l/min]25 75 125 175 225 2750 50 100 150 200 250

H[mca]

10

30

50

70

90

0

20

40

60

80

Q [m3/h]2 4 6 8 12 14 160 10

H[kPa]

100

300

500

700

0

200

400

600

800

Q [gal(Uk)/min]

5 15 25 35 45 550 10 20 30 40 50 60H [ft]

25

75

125

175

225

275

0

50

100

150

200

250

Q [l/min]25 75 125 175 225 2750 50 100 150 200 250

H[mca]

10

30

50

70

90

0

20

40

60

80

Q [m3/h]2 4 6 8 12 14 160 10

H[kPa]

100

300

500

700

0

200

400

600

800

Q [gal(Uk)/min]

5 15 25 35 45 550 10 20 30 40 50 60H [ft]

25

75

125

175

225

275

0

50

100

150

200

250

SUPERFI

CIE

HO

RIZON

TALES Series

Modelo

Campode aplicacin

Aplicaciones

Materiales

Datos tcnicos

Para msinformacin

www.espa.com

Bombas centrfugas multietapa monobloc diseadaspara presurizacin de viviendas, sistemas de riego yaplicacin industrial.Muy silenciosas, autoaspirantes hasta 2 m.

Si se incorpora vlvula de pie incrementaconsiderablemente su poder de aspiracin.

Tubo envolvente e impulsores en acero inoxidableAISI 304, eje en acero inoxidable AISI 420 revestidoen la parte hidrulica, difusores en tecnopolmeroy juntas en EPDM, cierre mecnico en xido dealuminio y grafito.

Q mximo:15 m3/h.H mxima: 81 mca.Potencia motor: de 0,24 kW a 2,2 kW. 50 Hz.

Voltaje: monofsicas 1 x 230 V, trifsicas3 x 230/400 V. IP44. 2900 rpm.Conexin:serie 15/25 - 1, serie 35 11/4 y serie45 11/2.Temperatura del lquido: 40C mxima.Motores monofsicos con protectortermoamperimtrico.

Bombas centrfugas multietapa monobloc diseadaspara presurizacin de viviendas, sistemas de riego yaplicacin industrial.Muy silenciosas, autoaspirantes hasta 9 m.

Con vlvula de autocebado incorporada.

Tubo envolvente e impulsores en acero inoxidableAISI 304, eje en acero inoxidable AISI 420 revestidoen la parte hidrulica, difusores en tecnopolmeroy juntas en EPDM, cierre mecnico en xido dealuminio y grafito.

Q mximo:15 m3/h.H mxima: 81 mca.Potencia motor: de 0,24 kW a 2,2 kW. 50 Hz.

Voltaje: monofsicas 1 x 230 V, trifsicas3 x 230/400 V. IP44. 2900 rpm.Conexin:serie 15/25 - 1, serie 35 11/4 y serie45 11/2.Temperatura del lquido: 40C mxima.Motores monofsicos con protectortermoamperimtrico.


23/48

23Superficie Horizontales

Tecno

05... 25

Tecno 05: TEC 2369Tecno 15: TEC 2421Tecno 25: TEC 2423

Tecnoself 15: TEC 2429Tecnoself 25: TEC 2431

t

t

t t

t

Tecnoself

15/25

t

t

t

Delta

505... 1755

Delta: TEC 2255

t

t

t

t

Q [l/min]10 30 50 70 90 110 1300 20 40 60 80 100 120 140

H[mca]

5

15

25

35

45

55

0

10

20

30

40

50

60

Q [m3/h]1 3 5 70 2 4 6 8

H[kPa]

50

150

250

350

450

550

0

100

200

300

400

500

Q [gal(Uk)/min]

2 6 10 14 18 22 26 300 4 8 12 16 20 24 28H [ft]

25

75

125

175

0

50

100

150

Bombas centrfugas multietapa monobloc diseadaspara presurizacin de viviendas, sistemasdomsticos de riego, versin 05 diseada parainstalaciones alimentadas por energas renovables,

debido a su bajo consumo. Muy silenciosas.

Cuerpo bomba e impulsores en acero inoxidableAISI 304, eje en acero inoxidable AISI 420 revestidoen la parte hidrulica, difusores en tecnopolmeroy juntas en EPDM, cierre mecnico en xido dealuminio y grafito.

Q mximo:7,2 m3/h.H mxima:56 mca.Potencia motor: de 0,11 kW a 1,1 kW. 50 Hz.

Voltaje: monofsicas 1 x 230 V, trifsicas3 x 230/400 V. IP55. 2900 rpm.Conexin: 1.Temperatura del lquido: 40C mxima.Motores monofsicos con protectortermoamperimtrico.

Bombas centrfugas multietapa monobloc diseadaspara presurizacin de viviendas, sistemasdomsticos de riego.Muy silenciosas, autoaspirantes hasta 9 m.

Con vlvula de autocebado incorporada.


Q mximo:7,2 m3/h.H mxima:56 mca.Potencia motor: de 0,55 kW a 1,1 kW. 50 Hz.

Voltaje: monofsicas 1 x 230 V, trifsicas3 x 230/400 V. IP55. 2900 rpm.Conexin: 1.Temperatura del lquido: 40C mxima.Motores monofsicos con protectortermoamperimtrico.

Bomba centrfuga de superficie autoaspirante consistema Venturi incorporado, para aplicacionesdomsticas de presurizacin, riegos y t rasvases.

Cuerpo bomba en acero inoxidable 304, ejemotor en acero inoxidable 420, impulsores entecnopolmero series 505/755/1005, impulsor enacero inoxidable AISI 304 en serie 1755.Difusores en tecnopolmero, cierre mecnico engrafito/esteatita, juntas en NBR.

Q mximo:4,5 m3/h.H mxima: 57 mca.Potencia motor:de 0,37 kW a 0,75 kW. 50 Hz.

Voltaje:monofsicas 1 x 230 V, trifsicas3 x 230/400 V. 50 Hz. IP44.Conexin:aspiracin 1, impulsin 1.Temperatura del lquido:40C mxima.Motores monofsicos con protectortermoamperimtrico.


24/48

24 Superficie Horizontales

HX

70... 370

Bombas centrfugas fabricadas en acero inoxidableAISI 304 (bajo demanda 316) para mltiplesaplicaciones industriales: lavado, recirculacin,fertiirrigacin, tratamiento de aguas.

Cuerpo bomba, impulsores, difusores, eje, tornilleraen acero inoxidable AISI 304 (bajo demanda enacero inoxidable AISI 316L), juntas en NBR, cierremecnico en grafito/xido de aluminia.Bajo demanda cierres mecnicos especiales.

Q mximo:30 m3/h.H mxima: 31 mca.Potencia motor:de 0,37 kW a 3 kW. 50 Hz.

Voltaje:monofsicas 1 x 230 V, trifsicas3 x 230/400 V. IP55. 2900 rpm.Conexin:70/80/120 aspiracin 1 1/4 - impulsin 1.210 aspiracin 1 1/2 - impulsin 1 1/4.370 aspiracin 2 - impulsin 1 1/4.Temperatura del lquido:de -10C a 85C,presiones de hasta 8 bar.Motores monofsicos con protector termo-amperimtrico.

HX: FLET 4008ES

t

t

t

t

H2X

70... 200

Bombas centrfugas multietapa fabricadas en aceroinoxidable AISI 304 (bajo demanda 316) paramltiples aplicaciones industriales: lavado,recirculacin, fertiirrigacin, tratamiento de aguas.

Cuerpo bomba, impulsores, difusores, eje, tornilleraen acero inoxidable AISI 304 (bajo demanda enacero inoxidable AISI 316L), juntas en NBR, cierremecnico en grafito/xido de aluminia.Bajo demanda cierres mecnicos especiales.

H2X: FLET 4008ES

Q mximo: 12 m3/h.H mxima:61 mca.Potencia motor:de 0,75 kW a 3 kW. 50 Hz.

Voltaje:monofsicas 230 V, trifsicas 230/400 V.IP55. 2900 rpm.Conexin:70/120 aspiracin 1 1/4 - impulsor 1.200 aspiracin 1 1/2 - impulsor 1.Temperatura del lquido:de -10C a 85C,presiones de hasta 8 bar.Motores monofsicos con protector termo-amperimtrico.

t

t

t

t

HCO

350/500

HCO: FLET 4008ES

t

t

t

t

Bombas centrfugas fabricadas en acero inoxidableAISI 316 para mltiples aplicaciones industriales:filtrado, lavado, recirculacin, fertirrigacin,tratamiento de aguas.

Cuerpo bomba, impulsores, difusores, eje, tornilleraen acero inoxidable AISI 316L, juntas en FPM, cierremecnico en grafito/xido de aluminia.Bajo demanda, cierres mecnicos especiales.

Q mximo: 54 m3/h.H mxima: 22,5 mca.Potencia motor:de 0,37 kW a 3 kW. 50 Hz.

Voltaje:monofsicas 230 V, trifsicas 230/400 V.IP55. 2900 rpm.Conexin:350 aspiracin 11/2 - impulsor 11/4.500 aspiracin 2 - impulsor 11/2.Temperatura del lquido:de -1C a 110C,presiones de hasta 8 bar.Impulsor ABIERTO paso de slidosserie 350: 11 mm, serie 500: 20 mm.Motores monofsicos con protectortermoamperimtrico.


25/48

25Superficie Verticales

Multi

25... 55N

Multi 35N: TEC 2077Multi 55N: TEC 2078

t

t

t

t

Press-Line VE

94/121

VE 94: TEC 2079VE 121:TEC 2080

t

t

t

t

Q [l/min]40 80 120 1 60 240 2 80 3 200 200

H[mca]

20

60

100

140

0

40

80

120

Q [m3/h]1 2 3 4 6 7 8 9 11 12 13 14 16 17 18 19 210 5 10 15 20

H[kPa]

10

30

50

70

90

110

130

0

20

40

60

80

100

120

Q [gal(Uk)/min]

4 8 1 2 16 24 28 32 36 44 48 52 56 64 68 72 760 20 40 60H [ft]

5

15

25

35

45

0

10

20

30

40

Q [l/min]50 150 250 350 450 5500 100 200 300 400 500

H[mca]

20

60

100

140

180

0

40

80

120

160

200

Q [m3/h]2 6 10 14 18 22 26 300 4 8 12 16 20 24 28 32

H[kPa]

250

750

1250

1750

0

500

1000

1500

Q [gal(Uk)/min]

10 30 50 70 90 1100 20 40 60 80 100 120H [ft]

50

150

250

350

450

550

650

0

100

200

300

400

500

600

SUPE

RFICIE

VERT

ICALES Series

Modelo

Campode aplicacin

Aplicaciones

Materiales

Datos tcnicos

Para msinformacin

www.espa.com

Bombas multietapa monobloc verticales,especialmente diseadas para presurizacin deapartamentos, grupos de viviendas, sistemas deriego y aplicaciones industriales.

Tubo envolvente e impulsores en acero inoxidableAISI 304, eje en acero inoxidable AISI 420 revestidoen la parte hidrulica, cuerpo aspiracin e impulsinen hierro fundido GG20, revestimiento Epoxi.Difusores en tecnopolmero, cierre mecnico enxido de aluminio y grafito. Juntas en EPDM.

Q mximo:18 m3/h.H mxima: 135 mca.Potencia motor: de 0,55 kW a 4 kW. 50 Hz.

Voltaje:monofsicas 1 x 230 V, trifsicas3 x 230/ 400 V. IP44. 2900 rpm.Conexin:25 11/4. 35/45 aspiracin 11/2impulsin 11/4.Temperatura del lquido:hasta 40C.Motores monofsicos con protectortermoamperimtrico.

Bombas multietapa verticales in-lineespecialmente diseadas para presurizacin deviviendas, grupos de viviendas, sistemas de riego,complejos deportivos, hoteles, sistemas de lavado a

presin y aplicaciones industriales.

Tubo envolvente e impulsores en acero inoxidableAISI 304, eje en acero inoxidable AISI 420, piesoporte, cuerpo aspiracin e impulsin en hierrofundido GG20, revestimiento Epoxi. Difusores entecnopolmero, cierre mecnico en xido dealuminio y grafito. Motores forma constructiva V18para serie 94 y V1 para serie 121.

Q mximo: 30 m3/h.H mxima:170 mca.Potencia motor: de 1,1 kW a 15 kW. 50 Hz.

Voltaje: monofsicas 1 x 230 V, trifsicas3 x 230/400 V - 400/692 V. IP54. 2900 rpm.Conexin: 94 de 4 a 8 impulsores brida ovaladaG 11/2 PN10, resto de modelos brida redondaEN1092 G 11/2 PN16. 121 brida redonda EN1092G 2 PN16.Temperatura del lquido:de -5C a 40C.


26/48

26 Superficie Verticales

Multinox

35... 55

Multinox 35: TEC 2394Multinox 45: TEC 2395Multinox 55: TEC 2396Multinox: FLET 2139ES

t

t

t

t

XVM

2... 92

XVM: FLET 4001ES

t

t

t

t

Q [l/min]50 150 250 3500 100 200 300 400

H[mca]

25

75

125

0

50

100

150

Q [m3/h]2 6 10 14 18 220 4 8 12 16 20 24

H[kPa]

200

600

1000

1400

0

400

800

1200

Q [gal(Uk)/min]

10 30 50 700 20 40 60 80H [ft]

50

150

250

350

450

0

100

200

300

400

Bombas multietapa monobloc verticales in-lineespecialmente diseadas para presurizacin deviviendas, grupos de viviendas, sistemas de riego,complejos deportivos, hoteles, sistemas de lavado

a presin y aplicaciones industriales.

Tubo envolvente e impulsores, cuerpo inferior enacero inoxidable AISI 304, eje en acero inoxidableAISI 303 revestido en la parte hidrulica, base ysoporte motor en hierro fundido GG20,revestimiento Epoxi. Difusores en tecnopolmero,cierre mecnico en carburo de silicio y grafito.Juntas en EPDM.

Q mximo: 21 m3/h.H mxima: 135 mca.Potencia motor: de 1,1 kW a 5,5 kW. 50 Hz.

Voltaje: monofsicas 1 x 230 V, trifsicas3 x 230/400 V. IP44. 2900 rpm.Conexin:contrabridas no incluidas.35 y 45 11/2 brida ovalada PN6 DIN2558 hasta 6impulsores, brida redonda PN16 EN1092-2 parael resto. 55 2 G brida redonda PN16 EN1092-2.Temperatura del lquido:de -5C a 40C.

Bombas multietapa verticales in-line especialmentediseadas para presurizacin de viviendas, sistemade riego, complejos deportivos, golf, hoteleros,sistema de lavado a presin, aplicaciones

industriales, tratamiento de aguas, smosis inversa.

Serie 2/4/8/16 materiales en contacto con el lquidobombeado en acero inoxidable AISI 304 (F, T, R) y enacero inoxidable AISI 316 (N, V, C), cierre mecnicografito/xido de aluminio, juntas en EPDM. Serie33/46/66/92 todos los materiales en contactocon el lquido en acero inoxidable AISI 316, cuerpoinferior en hierro fundido GG35 versin F, versin Ntotalmente en acero inoxidable 316, cierre mecnicoen grafito/carburo de silicio juntas en EPDM.Materiales certificado WRAS.

Q mximo: 120 m3/h.H mxima: 316 mca.Potencia motor:de 0,37 kW a 45 kW. 50 Hz.

Voltaje: monofsicas 1 x 230 V, trifsicas3 x 230/400 V - 3 x 400/692 V. IP55. 2900 rpm.Conexin: XVM2: 1, XVM4: 11/4, XVM8: 11/2,XVM16: 2, XVM33: DN65, XVM46: DN80,XVM66: DN100, XVM92: DN100.Temperatura del lquido:de -30C a 120C.


27/48

27Normalizados

EN

32... 80

Bombas centrfuga monoetapa, segn norma EN733.Diseadas para bombeo de lquidos.Uso en aplicaciones agrcolas, industriales yresidenciales.

Cuerpo, acoplamiento e impulsor en hierro fundidoGG20/GG25, eje en acero inoxidable AISI 420,cierre mecnico en grafito y xido de alumina,juntas en NBR.


Voltaje: trifsica 230/400 V hasta 4kW y 400/692para potencias superiores IP55-2900 rpm.Conexin: segn norma EN733.Temperatura del lquido:de -10C a 90C,presiones de hasta 10 bar.

EN: FLET 6003

t

t

t

t

FN/FNS/FNF

32... 150

FN/FNS/FNF: FLET 4003ES

t

t

t

t

NO

RM

ALI

ZADO

S SeriesModelo

Campode aplicacin

Aplicaciones

Materiales

Datos tcnicos

Para msinformacin

www.espa.com

Bombas centrfugas monoetapa, segn normaEN733. Diseadas para bombeo de lquidos. Uso enaplicaciones agrcolas, industriales y residenciales.

Cuerpo, acoplamiento en hierro fundido GG20/GG25, impulsor en acero inoxidable AISI 316 hastamodelos 65-125, resto en hierro fundido GG25,eje en acero inoxidable AISI 420, cierre mecnicoen grafito y xido de aluminio, juntas en NBR(tamaos superiores cierre carburo silicio/grafito,juntas en EPDM). Bajo demanda, cierres mecnicosespeciales.


Voltaje: trifsicas 400/692 V, 230/400 V (bajodemanda). IP55. 2900 rpm/1450 rpm.Conexin: segn norma EN733.Temperatura del lquido:de -10C a 85C,presiones de hasta 10 bar.(Modelos superiores hasta 120C).FN: bomba monobloc (2FN doble impulsor).FNS: eje extendido, motor normalizado.FNF: eje libre, montado sobre bancada, conacoplamiento semielstico.


28/48

28 Normalizados

XN/XNS/XNF

32... 80

XN/XNS/XNF: FLET 4002ES

t

t

t

t

Bombas centrfugas monoetapa, fabricadas en aceroinoxidable AISI 316L segn norma EN733.Diseadas para bombeo de lquidos. Uso enaplicaciones agrcolas, industriales y residenciales.

Cuerpo bomba, soporte cierre, impulsor en aceroinoxidable AISI 316L cierre mecnico en grafito/cermica, juntas en FPM. Impulsor soldado contecnologa lser para modelos 32-40-50 y 65-160,resto de modelos impulsor en acero inoxidable 316Lfundido. Bajo demanda, cierres mecnicosespeciales.


Voltaje: trifsicas 400/692 V, 230/400 V (bajodemanda). IP55. 2900 rpm /1450 rpm.Conexin: segn norma EN733 .Temperatura del lquido:de -10C a 110C,presiones de hasta 12 bar.XN: bomba monobloc.XNS: versin eje extendido, motor normalizado.XNF: eje libre, montado sobre bancada,acoplamiento semielstico.


29/48

29Recirculacin

RECIRCUL

ACI

N SeriesModelo

Campo

de aplicacin

Aplicaciones

Materiales

Datos tcnicos

Para msinformacin

www.espa.com

R...1/R...2

A...SAN

R2/B/C/D/S/T/XR4/C/T

t

t

t

t

FL/FL4

40... 150

FL/FLS/FLD/FLSD: FLET 4006ESFL4/FLS4/FLD4/FLSD4: FLET 4006ES

t

t

t

t

Q [l/min]200 600 1000 14000

0

400 800 1200

H

[mca]

0

2

6

10

14

4

8

12

Q [m3/h]10 30 50 70 900 20 40 60 80

H

[kPa]

20

60

100

140

40

80

120

Q [gal(Uk)/min]

25 75 125 175 225 275 3250 50 100 150 200 250 300 H [ft]

15

25

35

45

55

10

20

30

40

50

5

16016

Bombas centrfugas monoetapa, segn normaEN733. Diseadas para bombeo de lquidos. Uso enaplicaciones agrcolas, industriales y residenciales.

Cuerpo, acoplamiento en hierro fundido GG20/GG25 (RSAN en bronce), impulsor en aceroinoxidable AISI 316 hasta modelos 65-125, resto enhierro fundido GG25, eje en acero inoxidable AISI420, cierre mecnico en grafito y xido de aluminio,juntas en NBR (tamaos superiores cierre carburosilicio/grafito, juntas en EPDM).Bajo demanda, cierres mecnicos especiales.

Q mximo:80 m3/h.H mxima: 14 mca.Potencia motor:de 25 W a 2,5 kW. 50 Hz.

Voltaje: monofsica 1 x 230 V, trifsicas3 x 400/692 V. IP53. 2800/1450 rpm.Conexin: en funcin del modelo.Temperatura del lquido:de -10C a 120C

Bombas centrfugas de rotor seco para recirculaciny aceleracin de circuitos centralizados decalefaccin, agua fra, climatizacin, mquinas delavado, circuitos industriales, torres de refrigeracin.

Cuerpo bomba, acoplamiento en hierro fundidoGG35, impulsor en acero inoxidable AISI 316 hastamodelos 80-160, resto en hierro fundido GG25/GG35, eje en acero inoxidable AISI 316, cierremecnico en grafito/carburo de silicio, juntas enEPDM.


Voltaje:trifsicas 3 x 400/692 V, 3 x 230/400 V.IP55. 2900 rpm/1450 rpm.Conexin:segn EN1092-2.Temperatura del lquido:de -20C a 140C,presiones de hasta 12 bar.FL: bomba monobloc.FLS: eje extendido, motor normalizado.FLD: bomba doble.


30/48

30 Piscinas

Basic/Niper

Basic/Niper1/Niper2

Basic: TEC 2236Niper: TEC 2215

t

t

t

t

Q [gal (Uk)/min]

5 15 25 35 450 10 20 30 40 50H [ft]

5

15

25

35

45

0

10

20

30

40

Q [l/min]50 150 2500 100 200

H[mca]

1

3

5

7

9

11

13

15

0

2

4

6

8

10

12

14

Q [m3/h]1 3 5 7 9 11 1 3 1 50 2 4 6 8 10 12 1 4

H

[kPa]

10

20

30

50

60

70

90

100

110

130

140

0

40

80

120

Iris/Silen

30...1000

Iris: TEC 2227Silen: TEC 2224

t

t

t

t

PISCINAS Series

Modelo

Campo

de aplicacin

Aplicaciones

Materiales

Datos tcnicos

Para msinformacin

www.espa.com

Q [gal (Uk)/min]

10 30 50 70 900 20 40 60 80 100H [ft]

5

15

25

35

45

55

65

0

10

20

30

40

50

60

Q [l/min]50 150 250 350 4500 100 200 300 400 500

H

[mca]

5

15

0

10

20

Q [m3/h]2,5 7,5 12,5 17,5 22,5 27,50 5,0 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0

H

[kPa]

25

50

75

125

150

175

0

100

0

Bombas centrfugas muy compactas diseadas parala recirculacin de agua en sistemas de piscinasdesmontables, para conexin a sistemas defiltracin.

Cuerpo bomba, soporte e impulsor en polmerostermoplsticos, eje en inoxidable, cierre mecnicoen grafito y xido de aluminio, juntas NBR. En serieNIPER codo de aspiracin en policarbonatotransparente, que facilita la visin del nivel deobturacin de prefiltro.

Q mximo:12 m3/h.H mxima:10,5 mca.Potencia motor: de 0,15 kW a 0,24 kW. 50 Hz.

Voltaje: monofsicas 1 x 230 V. IP55. 2900 rpm.Conexin:BASIC: salidas de aspiracin e impulsin especialpara tuberas flexibles de 32 y 38 mm de dimetro.NIPER1: aspiracin e impulsin de 40 mm dedimetro para tubo con abrazaderas.NIPER2: aspiracin e impulsin 40 mm de dimetropara tubo con abrazaderas y racor para encolar de50 mm de dimetro.Temperatura del lquido:40C mxima.Motores monofsicos con protectortermoamperimtrico.

Bombas centrfugas muy compactas y silenciosas,diseadas para la recirculacin de agua en sistemasde filtracin de piscinas, con gran poder deaspiracin y con prefiltro incorporado.

Cuerpo bomba, soporte e impulsor en polmerostermoplsticos, eje en acero inoxidable AISI 420,cierre mecnico de grafito y xido de aluminio,juntas NBR, tapa prefiltro en policarbonatotransparente, que facilita la visin del nivel deobturacin de prefiltro si necesidad de desmontaje.

Q mximo: 24 m3/h.H mxima:18,6 mca.Potencia motor: de 0,18 kW a 1,1 kW. 50 Hz.

Voltaje: monofsicas 1 x 230 V, trifsicas3 x 230/400 V. IP55. 2900 rpm.Conexin:aspiracin e impulsin de racores paraencolar de 50 mm de dimetro.Temperatura del lquido:40C mxima.Motores monofsicos con protectortermoamperimtrico.


31/48

31Piscinas

Silen2

50... 300

Silen 2: TEC 2398

t

t

t

t

Q [l/min]100 300 500 7000 200 400 600

H[mca]

2

6

10

14

18

22

0

4

8

12

16

20

24

Q [m3/h]5 15 25 350 10 20 30 40

H[kPa]

25

75

125

175

225

0

50

100

150

200

Q [gal(Uk)/min]

20 60 100 1400 40 80 120H [ft]

10

30

50

70

0

20

40

60

Star

30... 150

Star: TEC 2152

t

t

t

t

Q [gal (Uk)/min]

100 300 500 700200 400 600H [ft]

10

30

50

70

90

110

0

20

40

60

80

100

Q [l/min]500 1500 2500 35001000 2000 3000

H

[mca]

5

15

25

35

0

10

20

30

Q [m3/h]25 75 125 17550 100 150 200

H

[kPa]

25

50

75

125

150

175

225

250

275

325

0

100

200

300

Blaumar

I1/S1/S2

Bombas centrfugas muy compactas y silenciosasdiseadas para recirculacin de agua en sistemasde filtracin de piscinas, con gran poder deaspiracin y con prefiltro incorporado.

Con proteccin contra la falta de agua.TAG-RFID con datos identificativos de la bomba.

Cuerpo bomba, soporte e impulsor en polmerostermoplsticos, eje en acero inoxidable AISI 420cierre mecnico de grafito y xido de alumina,juntas NBR, tapa prefiltro en policarbonatotransparente que facilita la visin del nivel deobturacin de pre-filtro si necesidad de desmontaje.

I1/S1/S2: CAT 1006ES

Q mximo:39 m3/h.H mxima:21,5 mca.Potencia motor:de 0,15 kW a 2,2 kW. 50 Hz.

Voltaje:monofsicas 1 x 230 V, trifsicas3 x 230/400 V. IP55. 2900 rpm.Conexin: aspiracin e impulsin racores paraencolar 63 mm de dimetro.Temperatura del lquido:40C mxima.Motores monofsicos con protector termo-amperimtrico.

t

t

t

t

Q [l/min]100 300 500 7000 200 400 600

H[mca]

2

6

10

14

18

22

0

4

8

12

16

20

24

Q [m3/h]5 15 25 350 10 20 30 40

H[kPa]

25

75

125

175

225

0

50

100

150

200

Q [gal(Uk)/min]

20 60 100 1400 40 80 120H [ft]

10

30

50

70

0

20

40

60

Bombas centrfugas muy compactas y silenciosasdiseadas para la recirculacin de agua en sistemasde filtracin de piscinas, con gran poder deaspiracin y con prefiltro incorporado.

Cuerpo bomba, soporte e impulsor en polmerostermoplsticos, eje en acero inoxidable AISI 420,cierre mecnico de grafito y xido de aluminio,juntas NBR, tapa prefiltro en policarbonatotransparente, que facilita la visin del nivel deobturacin de prefiltro si necesidad de desmontaje.


Voltaje:monofsicas 1 x 230 V, trifsicas3 x 230/400 V. IP55. 2900 rpm.Conexin: aspiracin e impulsin racores paraencolar 63 mm de dimetro.Temperatura del lquido:40C mxima.Motores monofsicos con protectortermoamperimtrico.

Bombas centrfugas monobloc, para recirculacinen piscinas pblicas y residenciales. Con prefiltroincorporado. Parte hidrulica segn dimensiones dela norma EN733.

Cuerpo bomba y prefiltro en hierro fundido GG20.Cesto prefiltro en acero inoxidable. Eje en aceroinoxidable AISI 420. Impulsor en acero inoxidable316 en modelos a 2900 rpm excepto STAR 150 100,resto de modelos en hierro fundido.Bajo demanda, materiales especiales.


Voltaje: trifsicas 3 x 230/400 V - 3 x 400/692 V.IP55. 2900 rpm/1450 rpm.Conexin: de DN65 a DN150.Temperatura del lquido:40C mxima.


32/48

32 Piscinas

Piscis

1... 4

Piscis 1: TEC 2525Piscis 2: TEC 2633Piscis 3: TEC 2635Piscis 4: TEC 2637

t

t

t

t

Q [l/min]50 150 250 350 450 5500 100 200 300 400 500 600

H[mca]

2

6

10

14

0

4

8

12

16

Q [m3/h]5 15 25 350 10 20 30

H[kPa]

10

30

50

70

90

110

130

150

0

20

40

60

80

100

120

140

Q [gal(Uk)/min]

10 30 50 70 90 110 1300 20 40 60 80 100 120H [ft]

5

15

25

35

45

0

10

20

30

40

50

Multipool

Plus/Tronic/3SS

Multipool Tronic: TEC 6007

t

t

t

t

Q [l/min]10 30 50 70 900 20 40 60 80

H

[mca]

5

15

25

35

45

55

0

10

20

30

40

50

60

Q [m3/h]1 3 50 2 4

H[kPa]

50

150

250

350

450

550

0

100

200

300

400

500

Q [gal(Uk)/min]

2,5 7,5 12,5 17,50,0 5,0 10,0 15,0H [ft]

20

60

100

140

180

0

40

80

120

160

Nadorself

200... 400

Nadorself: TEC 2495

t

t

t

t

Q [l/min]200 600 1000 14000 400 800 1200

H

[mca]

2

6

10

14

18

4

8

12

16

20

Q [m3/h]10 30 50 70 900 20 40 60 80

H[kPa]

20

60

100

140

180

40

80

120

160

Q [gal(Uk)/min]

25 75 125 175 225 275 3250 50 100 150 200 250 300

H [ft]

15

25

35

45

55

65

10

20

30

40

50

60

Bombas centrfugas autoaspirantes, compactas degran caudal, especialmente diseadas parasistemas de nado contracorriente, en piscinas.

Cuerpo bomba, difusor, impulsor y soporte cierremecnico en termopolmero, cierre mecnico engrafito y xido de aluminio, vlvula de retencinincorporada en caucho reforzada, eje en aceroinoxidable AISI 420.

Q mximo:78 m3/h.H mxima:17,2 mca.Potencia motor: de 1,5 kW a 3 kW. 50 Hz.

Voltaje: monofsicas 1 x 230 V, trifsicas3 x 230/400 V. IP55. 2900 rpm.Conexin:impulsor, curvada de 2 1/2 roscada yorientable a 3 posiciones, aspiracin 2 1/2 roscada.Temperatura del lquido:40C mxima.

Bombas centrfugas diseadas para la recirculacinde agua en sistemas de acuarios y piscifactoras.

Cuerpo bomba, soporte e impulsor en polmerostermoplsticos, eje y partes metlicas en contactocon el agua en acero inoxidable AISI 316, cierremecnico en grafito y xido de aluminio. Juntas enNBR.


Voltaje:monofsicas 1 x 230 V. IP55. 2900 rpm.Conexin:1: aspiracin e impulsin para tuberas flexibles de32 y 38 mm de dimetro.2: 11/2 con entronque para tubera flexible de 32 y38 mm de dimetro.3: aspiracin e impulsin con racor roscado G 11/2.4: aspiracin e impulsin con racor roscado 2.Temperatura del lquido:40C mxima.Motores monofsicos con protectortermoamperimtrico.

Bombas centrfugas multietapa, especialmentediseadas para accionar sistemas de limpiafondosautomticos que requieren una presin de entrada.Multipool Tronic incorpora electrnica con

temporizacin, para la coordinacin de filtracin.

Cuerpo bomba y difusores en materialespolimricos, impulsores, eje y tornillera en aceroinoxidable AISI 316. Cierre mecnico en grafito yxido de aluminio. Multipool 3 SS, impulsores enacero inoxidable AISI 304.

Q mximo: 4,8 m3/h.H mxima: 55 mca.Potencia motor:de 0,55 kW a 0,75 kW. 50 Hz.

Voltaje: monofsicas 1 x 230 V, trifsicas3 x 230/400 V. IP55. 2900 rpm.Conexin: 1.Temperatura del lquido:40C mxima.Motores monofsicos con protectortermoamperimtrico.Multipool Tronic: caja de conexiones especial consistema de programacin, horario incorporado.


33/48

33Hidromasaje/Spa

Tiper

0... 15

Tiper 0: TEC 2008Tiper 1: TEC 2134Tiper 2: TEC 2083Tiper 15: TEC 6003

t

t

t

t

Wiper 0/3

50... 300

Wiper0: TEC 2461Wiper3: TEC 2532

t

t

t

t

Q [l/min]50 150 250 350 4500 100 200 300 400

H

[mca]

2

6

10

14

0

4

8

12

16

Q [m3/h]2 6 10 14 18 22 260 4 8 12 16 20 24

H

[kPa]

10

30

50

70

90

110

130

150

0

20

40

60

80

100

120

140

Q [gal(Uk)/min]

10 30 50 70 900 20 40 60 80H [ft]

5

15

25

35

45

0

10

20

30

40

50

Q [l/min]100 300 500 700 9000 200 400 600 800 1000

H[mca]

2

6

10

14

0

4

8

12

16

Q [m3/h]5 15 25 35 45 550 10 20 30 40 50 60

H[kPa]

15

45

75

105

135

0

30

60

90

120

150

Q [gal(Uk)/min]

25 75 125 1750 50 100 150 200H [ft]

5

15

25

35

45

0

10

20

30

40

50HIDRO

M

ASA

JE/SPA Series

Modelo

Campo

de aplicacin

Aplicaciones

Materiales

Datos tcnicos

Para msinformacin

www.espa.com

Bombas centrfugas diseadas para la recirculacinde agua en sistemas de hidromasaje. Dispositivode vaciado total para evitar la retencin de lquidoresidual en cada ciclo.

Cuerpo bomba, soporte e impulsor en polmerostermoplsticos, eje en acero inoxidable AISI 304,cierre mecnico de grafito y xido de aluminio,juntas NBR, motor pintado por electrofresis,lo que asegura una gran resistencia a la humedady corrosin.

Q mximo:25,5 m3/h.H mxima:14,5 mca.Potencia motor:de 0,37 kW a 0,92 kW. 50 Hz.

Voltaje:monofsicas 1 x 230 V. IP55. 2900 rpm.Conexin: aspiracin e impulsin roscadas a2 1/2, racor de aspiracin de dimetro interior a 50mm para encolar, dimetro exterior 58 mm paratubo con abrazaderas.Temperatura del lquido:40C mxima.Rcor impulsin:TIPER0/TIPER1: dos bocas de dimetro interior32 mm para encolar y dimetro exterior 40 mmpara tubos con abrazaderas.TIPER2: 2 bocas de dimetro in terior 40 mm paraencolar y dimetro exterior 48 mm para tuboscon abrazaderas.Motores monofsicos con protectortermoamperimtrico.

Bombas centrfugas con aspiracin centraldiseadas para la recirculacin y el servicio ensistemas de hidromasaje y spas.

Cuerpo bomba, soporte e impulsor en polmerostermoplsticos, eje en acero inoxidable AISI 304,cierre mecnico en grafito y xido de aluminio,juntas NBR, motor pintado por electrofresis,lo que asegura una gran resistencia a la humedady corrosin.

Q mximo: 58 m3/h.H mxima:15,2 mca.Potencia motor:de 0,24 kW a 2,2 kW. 50 Hz.

Voltaje: monofsicas 1 x 230 V, trifsicas3 x 230/400 V. IP55. 2900 rpm.WIPER3 150 y 300 posibilidad de motor especial,funcionamiento a 2 polos y 4 polos.Conexin:WIPER 0: aspiracin e impulsin roscada a 2 1/4 yservida con racores de 50 mm roscados.WIPER 3: aspiracin e impulsin a 23/4 servida conracores de 63 mm para encolar.Temperatura del lquido:40C mxima.Motores monofsicos con protectortermoamperimtrico.


34/48

34

PRESURIZ

ACI

N SeriesModelo

Campo

de aplicacin

Aplicaciones

Materiales

Datos tcnicos

Para msinformacin

www.espa.com

Presurizacin

Grupos de presin

02/05

Grupos de presin: TEC 2096

t

t

t

t

Kit

00... 05

Dispositivo automtico de marcha/paro de unabomba para la presurizacin de una instalacin.Proteccin contra la falta de agua y pulsador derearme. Con vlvula de retencin incorporada.

Vaso de expansin incorporado en el Kit 02 y Kit 05.

Kit 00,01,05 cuerpo en poliamida.Kit 02 cuerpo en polipropileno.

Kit: TEC 2096

Intensidad mxima:10 A 230V a 50 Hz.Caudal mximo:10 m3/h para kit 05 y 8 m 3/hpara 00,01,02.

Temperatura del lquido:60 C.Conexiones entrada/salida:1.

t

t

t

t

H[kPa]

35

70

105

175

210

245

315

350

385

455

490

0

140

280

420

Q [gal (Uk)/min]

5 15 250 10 20H [ft]

10

30

50

70

90

110

130

150

0

20

40

60

80

100

120

140

160

Q [l/min]25 75 1250 50 100

H

[mca]

5

15

25

35

45

0

10

20

30

40

50

Q [m3/h]1 3 5 70 2 4 6

Q [l/min]10 30 50 70 90 1100 20 40 60 80 100 120

H[mca]

15

25

35

45

55

10

20

30

40

50

60

Q [m3/h]1 3 5 70 2 4 6

H[kPa]

150

250

350

450

550

100

200

300

400

500

Q [gal(Uk)/min]

2 6 10 14 18 22 260 4 8 12 16 20 24H [ft]

50

70

90

110

130

150

170

190

40

60

80

100

120

140

160

180

Sistemas automticos de agua a presin constantede 1 a 2 viviendas. El sistema kit automtico,mantiene la presin constante en la instalacin.Evita el funcionamiento en seco de la bomba y no

necesita mantenimiento.

KIT05: cuerpo, soporte membrana enpoliamida con carga de f.v. Membrana en cauchonatural, tornillera en acero inoxidable AISI 304.KIT02: cuerpo, soporte membrana en polipropileno.Membrana en caucho natural, tornillera en aceroinoxidable AISI 304.

Kit presin incluye manmetro, vlvula de retencin,pulsador rearme, leds indicativos delnea/funcionamiento/fallo (KIT05).

Voltaje:monofsicas 1 x 230 V. 50 Hz.Conexin:1.KIT02: IP55, presin arranque 1,5 bar.KIT05: IP55, presin de arranque regulableentre 1,5 - 2,5 bar.Temperatura del lquido:40C mxima.

Presin para todos los modelos: presin mximade la bomba. Amperaje mximo de motor 10 A.Diferencial mnimo entre arranque y paro: 0,7 bar.


35/48

35Presurizacin

Grupos de presin

202... 502

Grupos de presin: TEC 2096

t

t

t

t

Q [gal (Uk)/min]

5 15 25 350 10 20 30 40H [ft]

25

75

125

175

225

0

50

100

150

200

250

Q [l/min]25 75 125 1750 50 100 150 200

H[mca]

10

30

50

70

0

20

40

60

80

Q [m3/h]1 3 5 7 9 110 2 4 6 8 10 12

H[kPa]

55

110

165

275

330

385

495

550

605

715

770

0

220

440

660

Tecnoplus

Tecnoplus: TEC 6001Tecnoplus: FLET 3008ES

t

t

t

t

Q [l/min]4 8 12 16 24 28 32 36 44 48 52 56 64 680 40 60

H[mca]

5

15

25

35

45

0

10

20

30

40

Q [m3/h]0,5 1,5 2,5 3,50 1,0 2,0 3,0 4,0

H[kPa]

50

150

250

350

0

100

200

300

400

Q [gal(Uk)/min]

1 3 5 7 9 11 13 150 2 4 6 8 10 1 2 1 4H [ft]

10

30

50

70

90

110

130

0

20

40

60

80

100

120

140

0 2

0

Tecnopres

15/25

Tecnopres 15: TEC 2447Tecnopres 25: TEC 2449

t

t

t

t

Q [l/min]10 30 50 70 90 1100 20 40 60 80 100 120

H[mca]

15

25

35

45

55

10

20

30

40

50

60

Q [m3/h]1 3 5 70 2 4 6

H[kPa]

150

250

350

450

550

100

200

300

400

500

Q [gal(Uk)/min]

2 6 10 14 18 22 260 4 8 12 16 20 24H [ft]

50

70

90

110

130

150

170

190

40

60

80

100

120

140

160

180

Grupos hidroneumticos para el suministro deagua a presin.Bombas serie PRISMA.

Ver serie PRISMA, racor de 5 vas en latn,caldern/hidroesfera con tratamiento porelectrofresis, membrana en caucho especialapta para uso alimentario.

202:acumulador horizontal de membranade 20 l, presostato, manmetro, racor de 5 vasy malla flexible de 1.

242:hidroesfera de 25 l, presostato, manmetroy racor de 5 vas.

502:acumulador horizontal de membranade 50 l, presostato, manmetro, racor de 5 vas,malla flexible de 1 y base bomba.

Temperatura del lquido:40C mxima.

Sistema automtico de presin constante,completamente silencioso, diseado para lapresurizacin de viviendas.


Q mximo:7,2 m3/h.H mxima: 43 m.ca.Potencia motor: de 0,55 a 1,1 kW. 50 Hz.

Voltaje: monofsicas 1 x 230 V. IP55. 2900 rpm.Conexin: 1.Temperatura del lquido:40C mxima.Presin de arranque serie 15 1,7 bar yserie 25 2,3 bar.Presin de paro en todos los modelos:presinmxima de la bomba.

Bomba centrfuga horizontal multietapa convariacin electrnica de velocidad y sensorde presin integrado. Apta para viviendasunifamiliares. Reduce el consumo elctrico

y los transitorios en la instalacin.


Q mximo:3 m3/h.H mxima: 35 mca.Potencia motor: de 0,55 kW. 50 Hz.

Voltaje: monofsicas 1 x 230 V. IP55. 2900 rpm.Conexin:1.Temperatura del lquido:de 4C a 40C.Motores monofsicos con protectortermoamperimtrico.Dispositivo de deteccin de funcionamiento enseco, arranques secuenciales en caso de fallo.Presin de trabajo de 1,5 a 3 bar.Presin mxima de aspiracin, 2 bar.


36/48

36 Presurizacin

Aquabox

350

Aquabox: FLET 2134ES

t

t

t

t

Acuaplus

Acuaplus: FLET 3008ES

t

t

t

t

Tecnotimer

25

Tecnotimer: TEC 2643

t

t

t

t

Q [l/min]10 30 50 70 90 1100 20 40 60 80 100 120

H[mca]

15

25

35

45

55

10

20

30

40

50

60

Q [m3/h]1 3 5 70 2 4 6

H[kPa]

150

250

350

450

550

100

200

300

400

500

Q [gal(Uk)/min]

2 6 10 14 18 22 260 4 8 12 16 20 24H [ft]

60

100

140

180

40

80

120

160

Sistema automtico de presin constante yprogramador de riego completamente silenciosopara instalaciones domsticas y de riego poraspersin.

Cuerpo bomba e impulsores en acero inoxidableAISI 304, eje en acero inoxidable AISI 420 revestidoen la parte hidrulica, difusores en tecnopolmeroy juntas en EPDM, cierre mecnico en xido deesteatita y grafito.

Q mximo: 7,2 m3/h.H mxima: 43 mca.Potencia motor: de 0,92 kW. 50 Hz.

Voltaje: monofsicas 1 x 230 V. IP55. 2900 rpm.Conexin: 1.Temperatura del lquido:40C mxima.Funcionamiento: dispositivo para mantener lapresin constante y programador de riego con 4programas horarios por sector y da. Pantalla LCD.

Puede trabajar con tres funciones:1) Funcin KIT (grupo de presin).2) AUTO: equipo de riego automtico hasta4 estaciones.3) KIT+AUTO: activacin de los sectores de riegoy suministro de agua a cualquier punto de lavivienda).Alimentacin electrovlvulas 24 V AC -50 Hz < 0,35 A

Se recomienda instalacin de Kit press Air o unamnima acumulacin.

Bomba sumergible multietapa con variacinelectrnica de velocidad. Apta para viviendasunifamiliares. Reduce el consumo elctrico, losniveles sonoros y los transitorios en la instalacin.

Tubo envolvente, impulsores, eje y filtro en aceroinoxidable AISI 304, difusores en tecnopolmeros,doble cierre mecnico en xido de aluminio ygrafito, juntas en NBR.

Q mximo:3 m3/h.H mxima:40 mca.Potencia motor: de 0,75 kW. 50 Hz.

Voltaje:monofsicas 1 x 230 V. IP68. 2900 rpm.Conexin:1.Temperatura del lquido:de 4C a 40C.Motores monofsicos con protectortermoamperimtrico. Dispositivo de deteccin defuncionamiento en seco, arranques secuenciales encaso de fallo. Presin de trabajo de 1,5 a 4 bar.

Equipo compacto diseado para la presurizaciny reserva de agua en viviendas unifamiliares oestablecimientos comerciales. Especialmenteen zonas donde la presin de la red pblica es

insuficiente y para compensar restricciones de agua.

Depsito fabricado en polietileno de altadensidad, juntas en EPDM. Bombas sumergiblesy de superficie (ver materiales bombas). Sistemasautomticos a velocidad fija (Tecnopres, Acuaria)y a velocidad variable (Tecnoplus, Acuaplus).

Equipo compuesto por: depsito de acumulacinde agua, manmetro, bomba, conexin desage,tapn vaciado, enlaces conexin, tapa depsito,

sistema automtico de control de presin a travsde KIT02 para modelos a velocidad fija.Modelos a velocidad variable con regulacinelectrnica ESD (Espa Speed Driver) y reguladorKit Press Air. Caractersticas elctricas y hidrulicas,consultar caractersticas tcnicas de bombas.Temperatura del lquido:40C mxima.


37/48

37Presurizacin

CP/CPD/CPT/CPC

CP/CPD/CPT/CPC: CAT 1005

t

t

t

t

CVS/CVD Speedrive

Variador de frecuencia para acoplar a motorestrifsicos para el control constante de presin ocaudal a travs de un sensor. Ventilacin forzadapor aire. Para el control de 1 bomba 2 bombas

con comunicacin segundo variador.

Base en aluminio con proteccin por cataporesis.Tapa circuitos en polipropileno.Adaptador motor en poliamida.

CVS/CVD: CAT 1005 CKS/CKD/CKT/CKC: CAT 1005

Potencias desde0,75 kW hasta 1,5 kW conalimentacin monofsicas 230 V, desde 2,2 kWhasta 4 kW con alimentacin trifsica 400 V.

Frecuencia50/60 Hz.Sensores 2 entradas 4-20 mA.Visualizacin de parmetros a travs dedisplay digital.Temperatura del lquido40C.

t t

t t

t

t t

t

HMT [mca]

Caudal m3/h

Q [l/min]50 150 250 3500 100 200 300 400

H[mca]

25

75

125

0

50

100

150

Q [m3/h]2 6 10 14 18 220 4 8 12 16 20 24

H[kPa]

200

600

1000

1400

0

400

800

1200

Q [gal(Uk)/min]

10 30 50 700 20 40 60 80H [ft]

50

150

250

350

450

0

100

200

300

400

Sistemas hidroneumticos de presin, diseadospara el suministro de agua a presin a viviendas,bloques de apartamentos, urbanizaciones,hoteles. Totalmente automticos y silenciosos,

con funcionamiento alterno y en cascada paraequipos mltiples.

Todos los equipos incluyen: bancada en acero,bomba/s (ver apartado Prisma/Multi/VE), valvulera,accesorios de instrumentacin, malla flexible.Colector de impulsin en acero inoxidable AISI 304(en equipos mltiples). Calderines membrana ogalvanizado (no incluidos). Armario maniobra enpolister.

Q mximo: 120 m3/h (grupos estndar, bajodemanda, caudales y presiones superiores).H mxima: 120 mca.

Potencia motor:de 0,92 kW a 11 kW x bomba.50 Hz (bajo demanda, potencias superiores).Grupos compuestos de 1 a 4 bombas segnnecesidades, control de presin de instalacina travs de presostatos, maniobra alternada engrupos de 2 o ms bombas.Cuadro de proteccin y maniobra.Temperatura del lquido:40C mxima.

Las curvas hidrulicas pertenecen a la gamaestndar. Bajo demanda se pueden construirequipos con prestaciones hidrulicas superiores.

Sistema automtico de presin constante, avelocidad variable, refrigerado por agua.Diseados para el suministro de agua a presin aviviendas, bloques de apartamentos y aplicaciones

industriales. Totalmente automticos y silenciosos.

Todos los equipos incluyen: bancada en acero,bomba/s (ver apartado Multi), valvulera, accesoriosde unin. Colect

Documents

Productportfolio ESPA