A. Kyldel1. Belysning2. Fläkt med antibakteriellt filter

2a. fläktknapp2b. fläktlock

3. Hyllor / Utrymme för hyllor4. Flaskställ5. Kalluftssystem Multi-flow6. Cooler-avdelning (bäst för kött och fisk) eller "Zero

Degrees"-fack (för att garantera längre hållbarhet)7. Typskylt med firmanamn8. Frukt och grönsakslåda9. Frukt- och grönsakslådans avdelare10. Sats för omhängning av dörr11. Avskiljare12. Dörrfack

B. Frysdel13. Låda för förvaring av frysta livsmedel14. Hyllor15. Mellankorg (utrymme för infrysning)16. Isbitsbricka och/eller frysklamp17. Dörrtätningar

C. Kontrollpanel

Antibakteriellt skydd (beroende på modell):- Antibakteriellt filter i fläkten (2)- Antibakteriella tillsatser i frukt- och grönsakslådan (8)- Dörrtätningarna är tillverkade av material som kan

förhindra tillväxt av bakterier (17)Anmärkningar:- Beroende på modell kan tillbehörens antal och typ

variera.- I händelse av strömavbrott bidrar frysklampen till att

upprätthålla optimal förvaringstemperatur längre.- Alla hyllor och dörrfack är löstagbara.- Produktens invändiga temperatur beror på

rumstemperaturen, hur ofta dörrarna öppnas och påproduktens placering. Vid inställning av temperaturenmåste man ta hänsyn till detta.

- Produktens tillbehör är inte lämpliga för rengöring idiskmaskin.

- Efter att matvaror lagts in, kontrollera att frysdelensdörr är ordentligt stängd.

FÖR ATT ÖKA UTRYMMETFrysdelen kan användas utan korgar när man vill ha merutrymme för livsmedel som tar stor plats.Placera matvarorna direkt på gallren.

HYDROSENSE-HYLLOR (beroende på modell) Den speciella kanten runt hyllorna HydroSense skapar enbarriär som håller inne eventuellt spill, något somunderlättar rengöring och som förhindrar spill ned påunderliggande hyllor.

PÅSLAGNING AV APPARATENNär stickkontakten har satts in i vägguttaget sättskylskåpet automatiskt i funktion.När produkten har slagits på, vänta minst 4-6 timmarinnan du lägger in några matvaror.När produkten ansluts till eluttaget tänds displayen ochalla ikoner visas i några sekunder.Frysdelens och kyldelens fabriksinställningar tänds.

FLÄKT MED KNAPPFläkten gör att temperaturen blir jämnare fördelad inutikyldelen, vilket är optimalt för förvaring av livsmedel.I standardläget är fläkten PÅ.Det är lämpligt att låta fläkten vara på så att funktionen"6th Sense Fresh Control" / "Green IntelligenceProFresh" kan fungera korrekt. Fläkten bör också vara pånär rumstemperaturen är över 27-28 °C, när det finnsvattendroppar på glashyllorna eller när luftfuktigheten ärmycket hög.AnmärkningBlockera inte luftintagen med matvaror.För att minimera energiförbrukningen och garantera rättfunktion när omgivningstemperaturen är lägre än 18 °Cbör fläkten stängas av.Tryck på knappen (2a) för att stänga av fläkten.Kylskåp med fläkt kan utrustas med ett antibakterielltfilter.Ta ut filtret ur lådan som finns i frukt- och grönsakslådan(ref. 8) och sätt in filtret i fläktlocket (ref. 2b).Anvisningar om hur filtret ska bytas medföljer filtret.

PRODUKTBLAD S

D GB F NL E P I GR S N DK FIN PL CZ SK H RUS BG RO UKR CA AE

KONTROLLPANEL

1. Lysdioder för Kylens temperatur2. Ikon / knapp för På / Standby-läge3. Ikon för "6th Sense Fresh Control" / "Green

Intelligence ProFresh"4. Ikon / knapp för Eco Night5. Lysdioder för Frysens temperatur6. Knapp för kylens temperatur/Snabbkylning (håll

intryckt 3 sek)7. Black Out-symbol8. Återställningsknapp / Larmikon9. Knapp för knapplås10. Knapp för frysens temperatur/Snabbinfrysning (håll

intryckt 3 sek)

AVDELNING “NOLL GRADER” (beroende påmodell) Avdelningen "Noll Grader" är specifikt framtagen för atthålla en låg temperatur och korrekt luftfuktighet för attförvara färska varor längre (som t.ex. kött, fisk, frukt ochvintergrönsaker).Aktivering och avstängning av avdelningenTemperaturen i Avdelningen är cirka 0 °C då den äraktiverad.

För korrekt funktion på avdelningen "Noll Grader" måste:- kyldelen vara påslagen- temperaturen i kyldelen vara mellan +2 °C och +5 °C- lådan måste vara isatt för att tillåta aktiveringen- inga specialfunktioner vara valda, som Stand-by,

Cooling-Off, Vacation (beroende på modell). Om en av ovanstående specialfunktioner har valts, måsteavdelningen "Noll Grader" stängas av manuellt, och delivsmedel som förvarats däri skall avlägsnas. Omavdelningen inte stängs av manuellt, kommer den attautomatiskt stängas av efter cirka 8 timmar.

Anmärkning:- om symbolen inte tänds vid aktivering av avdelningen,

kontrollera att lådan är korrekt isatt; om problemetkvarstår, kontakta auktoriserad teknisk service

- om avdelningen är aktiverad och lådan är öppen, kansymbolen på kontrollpanelen stängas av automatiskt.Om du på nytt för in lådan kommer symbolen attaktiveras igen

- oberoende av avdelningens skick, är det möjligt att höraett lätt ljud som är normalt

- Då avdelningen inte är aktiverad, är temperaturen iavdelningen beroende av temperaturen i resten avkyldelen.

Då rekommenderar vi att du endast förvarar frukt ochgrönsaker som inte är känsliga för kyla (skogsbär, äpplen,aprikoser, morötter, spenat, sallad osv.).Viktigt: när funktionen är aktiverad och det finns matmed hög fukthalt , kan det bildas kondens på hyllorna.Stäng i så fall tillfälligt av funktionen.Att ta ut avdelningen "Noll Grader":När det behövs mer utrymme ikyldelen kan avdelningen "NollGrader" tas ut. Gör så här:- stänger av avdelningen- drar ut lådan och den vita

hyllan av plast underavdelningen.

Anmärkning: Det går inte att ta ut den övre hyllan ochsidostöden.När avdelningen "Noll Grader" ska användas igen måsteden vita platshyllan under avdelningen sättas tillbaka innansjälva lådan sätts tillbaka. Aktivera sedan funktionen. Föratt optimera apparatens energiförbrukningrekommenderar vi att du stänger av avdelningen "NollGrader" och tar ut den. Rengör regelbundet avdelningenmed en trasa som fuktats i ljummet vatten och ett miltrengöringsmedel som är avsett för invändig rengöring avkylskåp. Se till att den vita plasthyllan som sitter underavdelningen inte läggs i vatten. Innan du rengör avdelningen (även utvändigt) måstedu dra ut lådan så att den kopplas bort frånströmförande nät.Använd aldrig slipande rengöringsmedel.

FUNKTIONERPå / Standby Denna funktion sätter på respektive ställer både kyl-och frysdelen i standby-läge. För att ställa apparaten istandby-läge, tryck på & och håll På/Standby-knappen

intryckt i 3 sekunder. Alla ikoner slocknar utombakgrundsbelysningen för On/Standby-ikonen föratt indikera att apparaten är i standby-läge. Närprodukten är i standby-läge fungerar inte belysningen ikyldelen.Det är viktigt att du vet att detta moment inte kopplarloss apparaten från elnätet.För att sätta på apparaten igen trycker du helt enkeltpå På/Standby-knappen .

Kyldelens temperaturFör att justera temperaturen i kyldelen, tryck på

För att aktivera/stänga av avdelningen,tryck på knappen så som i bilden.

Den lysande symbolen visaratt avdelningen är aktiverad.

PRODUKTBLAD S

D GB F NL E P I GR S N DK FIN PL CZ SK H RUS BG RO UKR CA AE

knappen Fridge °C. Kylens temperatur kan justerastill mellan +2 °C and +8 °C, så som visas ilysdioderna för temperatur på kylen.

Frysdelens temperaturFör att justera temperaturen i frysdelen, tryck påknappen Freezer °C. Frysens temperatur kanjusteras till mellan -16 °C och -24 °C, så som visas ilysdioderna för temperatur på kylen.

Fast Cool (Snabbkylning)Med hjälp av snabbkylningsfunktionen kandu öka kyleffekten i kyldelen. Det ärlämpligt att använda denna funktion närstora mängder matvaror skall läggas in ikyldelen. Tryck in & knappen Fridge °Coch håll i 3 sekunder. för att aktivera/stängaav Snabbkylningsfunktionen. Då denna äraktiverad, syns Snabbkylningen geonm attkylens temperaturlysdioder lyser i densekvens som visas i bilden. Efter 6 timmarinaktiveras funktionen automatiskt. Du kan även stängaav den manuellt genom att trycka en gång till påknappen Fridge °C.

SnabbinfrysningDenna funktion rekommenderas när enstora mängd matvaror skall läggas in ifrysdelen för infrysning. 24 timmar innanfärska livsmedel skall frysas in, tryck på &håll frysens knapp intryckt i 3 sekunderför att aktivera Snabbinfrysningsfunktionen.Då denna är aktiverad, synsSnabbkylningen geonm att kylenstemperaturlysdioder lyser i den sekvenssom visas i bilden. När 24 timmar har gått,lägg matvarorna som skall frysas in i den övre korgen ifrysdelen. Efter 48 timmar inaktiveras funktionenautomatiskt. Du kan även stänga av den manuelltgenom att trycka en gång till på knappen Freezer °C.

Eco Night:Eco Night-funktionen gör det möjligt att se till attapparaten drar som mest ström under billigaretidpunkter på dagen (oftast nattetid), då elektricitetkostar mindre än under dagtid (endast vissa länderanvänder sig av olika taxor under dygnet, hör med dinelleverantör). För att aktivera funktionen, tryck påEco Night-knappen när lågpristaxan börjar(beroende på dina lokala eltaxor). Om din lågpristaxatill exempel börjar kl 20:00 skall du trycka på knappenvid denna tidpunkt. När Eco Night-ikonen lyser ärfunktionen aktiverad. Då du aktiverat denna funktionkommer apparaten att automatiskt börja ändraenergiåtgången till att passa denna tid, alltså attanvända mindre energi under dagen än på natten.VIKTIGT: För att fungera korrekt måste dennafunktion vara påslagen både om dagen och om natten.Funktionen är aktiv tills du stänger av den (eller omdet blir strömavbrott eller apparaten stängs av). Föratt inaktivera funktionen, tryck på Eco Night-knappen

en gång till. När Eco Night-ikonen är släckt ärfunktionen inte aktiv.

Anmärkning: apparatens energiförbrukning ärdeklarerad med Eco Night-funktionen avstängd.

/ "6th Sense Fresh Control" / "GreenIntelligence ProFresh"Denna funktion gör det möjligt att snabbt uppnåoptimala förvaringsvillkor (avseende temperatur ochfuktighet) i apparaten. För att den skall fungerakorrekt, är det nödvändigt att fläkten är aktiverad."6th Sense Fresh Control"/ "Green IntelligenceProFresh" är fabriksinställd till att vara påslagen. Föratt inaktivera funktionen manuellt, håll knapparnaFreezer och Eco Night intryckta i 3 sekunder.Du kommer att höra en lång ljudsignal som bekräftaratt funktionen har stängts av. Funktionen kan aktiveraspå nytt genom att upprepa samma procedur. Dukommer att höra en dubbel ljudsignal som bekräftaratt funktionen har aktiverats. I händelse av ettströmavbrott eller återgång från standby-läge tillnormalläge återställs statusen för "6th Sense FreshControl"/ "Green Intelligence ProFresh" tillfabriksinställningen, dvs. det aktiva läget.

Smart DisplayDenna energisparfunktion minskar elförbrukningengenom att automatiskt stänga av displayen när deninte används. För att aktivera Smart Display, hållFridge °C och Freezer °C intryckta samtidigt under3 sekunder tills du hör en ljudsignal. Två sekunderefter att du aktiverat Smart Display stängs displayenav, utom ikonen för "6th Sense Fresh Control" /"Green Intelligence ProFresh" (och eventuella larm).För att ställa in temperatur eller för att använda andrafunktioner, måste du aktivera displayen genom atttrycka på vilken knapp som helst. Efter cirka 15sekunder utan någon åtgärd stängs displayen av igen:endast ikonen för "6th Sense Fresh Control" / "GreenIntelligence ProFresh" lyser. För att aktivera SmartDisplay, håll Fridge °C och Freezer °C intrycktasamtidigt under 3 sekunder tills du hör en ljudsignal.Displayen återgår till normal visning. Funktionen SmartDisplay stängs av automatiskt efter ett strömavbrott.Det är viktigt att du vet att detta moment inte kopplarloss apparaten från elnätet.

Knapplås Denna funktion förhindrar oavsiktliga ändringar avinställningarna och att produkten av misstag stängs av.För att låsa knapparna, tryck på Återställningsknappen

i 3 sekunder tills displayen visar Knapplåsikonen. En ljudsignal bekräftar att funktionen har valts. För

att låsa upp knapparna, följ samma procedur tillsKnapplåsikonen slocknar.

LARM: DÖRREN ÄR ÖPPENSymbolen för kylskåpsdörren börjar att blinka och enljudsignal avges. Larmet aktiveras när kylskåpsdörren harstått öppen längre än 2 minuter. Stäng dörren för attstänga av larmet, eller tryck en gång påÅterställningsknappen för att stänga av ljudlarmet i 2minuter. Om dörren inte stängs aktiveras ljudsignalen pånytt efter 2 minuter. Stäng dörren för att stänga av larmet.

PRODUKTBLAD S

D GB F NL E P I GR S N DK FIN PL CZ SK H RUS BG RO UKR CA AE

FEL OCH LARMINDIKATIONER:FunktionslarmEventuella funktionslarm visas också med hjälp av lysdioderna på kylens temperaturindikator (t.ex. Fel 1, Fel 2, etc.).Ring Kundservice och specificera felkoden. Ljudlarmet aktiveras, Larmikonen tänds och de tre mittersta lysdiodernapå kylens temperaturindikator blinkar enligt de felkoder som beskrivs nedan:

Förklaring Lysdiod AV Lysdiod blinkar

Felkod Visualisering

Felkod 2RC & FC Setpoint blinkar på/av var 0,5 sekund. Blinkar PÅ 2 gånger

och stängs sedan av under 5 sekunder. Mönstret upprepas. x2

Felkod 3RC & FC Setpoint blinkar på/av var 0,5 sekund. Blinkar PÅ 3 gånger

och stängs sedan av under 5 sekunder. Mönstret upprepas. x3

Felkod 6RC & FC Setpoint blinkar på/av var 0,5 sekund. Blinkar PÅ 6 gånger

och stängs sedan av under 5 sekunder. Mönstret upprepas. x6

HÖGTEMPERATURLARMLjudsignalen aktiveras och alla de 5 lysdioderna på frysenblinkar. Larmet aktiveras när:• Apparaten kopplas till strömförande nät för första

gången, eller efter ett längre stillestånd• Frysdelens temperatur är för hög• Den mängd livsmedel som lagts in i frysen överstiger

det som står på typskylten• Frysens dörr har lämnats öppen under en längre stundFör att stänga av ljudlarmet, tryck påÅterställningsknappen en gång. Larmsymbolen stängsautomatiskt av så fort frysens temperatur återgår till under-10 °C och frysens temperaturlysdioder slutar då blinkaoch visar istället vald inställning.

BLACK-OUTLARMI händelse av strömavbrott är din kyl-frys designad för attautomatiskt övervaka temperaturen i frysen tillsströmmen återställs. Detta larm Strömavbrotts-symboloch ljudsignal aktiveras & och larmsymbolen blinkarom temperaturen i frysen har stigit över infrysningsnivånär strömmen återställs. För att stänga av larmet, tryck på

Återställningsknappen en gång. Vid eventuelltströmavbrott rekommenderas följande:• Om matvarorna i frysen inte längre är frysta, men

fortfarande är kalla, bör de flyttas över till kyldelen ochkonsumeras inom 24 timmar.

• Om matvarorna i frysen är frysta indikerar detta attvarorna tinades och sedan frystes in på nytt närströmmen återställdes. Detta försämrar varornas smak,kvalitet och näringsvärde och de kan även vara osäkraatt använda.

Vi rekommenderar därför att du inte konsumerar dem,utan slänger allt innehåll i frysen. Ändamålet medStrömavbrottslarmet är att ge indikationer angåendekvalitet på de i frysen förvarade matvarorna vid händelseav black-out. Systemet garanterar inte matvarornaskvalitet eller säkerhet och användaren uppmanas attanvända sitt eget omdöme för att bedöma varornaskvalitet i kyl- respektive frysdelen.

RENGÖRINGRengör regelbundet produkten med en trasa och enlösning av ljummet vatten och ett milt rengöringsmedelsom är lämpligt för att rengöra kyldelens insida.Använd inga rengöringsmedel med slipeffekt eller verktyg.För att säkerställa ett fortlöpande och korrekt flöde avavfrostningsvatten, rengör regelbundet insidan avtömningshålet i kylens bakre vägg, nära frukt- ochgrönsakslådan, med medföljande verktyg.

Koppla loss produkten från eluttaget före rengöring ellerunderhåll.

AVFROSTNING AV KYLDELENAvfrostningen av kyldelen sker helt automatiskt.När det bildas vattendroppar på kyldelens bakre innerväggär detta ett tecken på att den automatiska avfrostningenpågår. Avfrostningsvattnet leds till ett tömningshål ochsamlas upp i en behållare där det avdunstar.

AVFROSTNING AV FRYSENI frostfria frysar blåses kalluft runt inuti de olikaförvaringsutrymmena vilket förhindrar frostbildning ocheliminerar behovet av avfrostning. Frysvarorna fryser intefast på väggarna, etiketterna förblir läsliga och invändigtförblir frysen prydlig utan att frost inkräktar påförvaringsutrymmet.

LYSDIODEROm den invändiga lysdioden (LED) intefungerar måste den bytas ut av Service.Viktigt:Den invändiga belysningen tänds närkylskåpsdörren öppnas. Efter 10 minuterslocknar belysningen även om dörrenfortfarande är öppen.

5019

637

011

11/C

Prin

ted

in P

olan

d 03

/12

PRODUKTBLAD S

D GB F NL E P I GR S N DK FIN PL CZ SK H RUS BG RO UKR CA AE