Produkte für Containertechnik und Wechselsysteme · 2007-09-27 · JOST-Werke, Siemensstraße 2, D-63263 Neu-Isenburg Tel. +49 (0) 61 02 2 95-0, Fax +49 (0) 61 02 2 95-2 98 E-Mail:

Produkte fürContainertechnik undWechselsysteme

JOST-Werke, Siemensstraße 2, D-63263 Neu-Isenburg Tel. +49 (0) 61 02 2 95-0, Fax +49 (0) 61 02 2 95-2 98E-Mail: [email protected], Internet: www.jost-world.com

ZD

E 1

80 0

00 0

39D

0

6/07

Produkte

Kugellenkkränze

Kugellenkkränze und Kugel-drehlager

Containertechnik

Bausteine für Wechselsyste-me, Stützen, Verriegelungenund Querträger, Hubschwin-gen, Einweisrollen und Lager

Sattelkupplungen

2” und 3 1/2”, verschiedeneBauhöhen, Lagerungsarten und Ausführungen. Auch inKombination mit Verschiebe-und Hubeinrichtungen

Stützwinden Modul

Variable Montage- und An-schraubhöhen, Kurbeln undVerbindungswellenlängen so-wie fünf Fußtypen. Auch alsSonderwinden für Spezialan-wendungen

Königszapfen

Königszapfen sind in 2” und 3 1/2” für alle Systeme in verschiedenen Ausführungenerhältlich

Systeme

Sensorkupplung, SKS, KKS

Anhängekupplungen

Anhänge- und Haken-kupplungen, Zubehör, Sonderausführungen

Landwirtschaftl. Kupplungen

Anhängekupplungen, Anhänge-böcke, Kupplungsträger, Zug-ösen und Zubehör

VARIOBLOC

Multifunktionale Wechsel-systeme für Transporter, Geländewagen, Busse

Zuggabeln und Zugösen

Zuggabeln, Zugösen, ver-schiedene Ausführungen,kundenspezifische Sonder-anfertigungen

JOST_CT-Kat-titel_d_070620 20.06.2007 11:44 Uhr Seite 2

www.jost-world.com

Unser Katalog zeigt Ihnen die gesamte JOST-Produktpalette „Bausteine für

den kombinierten Verkehr“. Sonderaus-führungen sind auf Anfrage erhältlich.

Bei allen Produkten sind technische

Änderungen vorbehalten.

JOST-WerkeSiemensstraße 2D-63263 Neu-Isenburg

Tel.: +49 (0) 61 02/2 95-0Fax: +49 (0) 61 02/2 95-2 98E-Mail: [email protected]

So können Sieuns erreichen:

31571 s003-s005_intro d 05.06.2007 12:15 Uhr Seite 3

4


5

Bausteine für Wechselsysteme Seite 6 - 28

Stützen Seite 7 Komponentenübersicht Seite 8Anordnung der Stützbeine Seite 9Baureihen und Ersatzteile Seite 10 - 18Sonderausführungen auf Kundenwunsch Seite 19 - 20Teleskopteile Seite 21Streben Seite 22Traglager, Federriegel und Gegenlager Seite 23 - 25Zweitsicherung Seite 26Stützenlager und Traghaken Seite 27Hinweisschilder Seite 28

BefestigungsbeschlägeSeite 29 - 33

Frachtcontainer Seite 30 Wechselkoffer Seite 31Wechselpritschen Seite 32Wechselkoffer, Sonderkonstruktionen Seite 33

Verriegelungen und QuerträgerSeite 34 - 84

Belastungsangaben Seite 34Verriegelungen am Standard-Containerchassis Seite 35Verriegelungen am Gooseneck-Chassis Seite 36Wechselfahrzeug / -anhänger Seite 37Nicht absenkbare Verriegelungen Seite 38Absenkbare Verriegelungen Seite 39Produktübersicht Querträger Seite 40Baureihen und Ersatzteile Verriegelungen Seite 41 - 68Baureihen und Ersatzteile Querträger Seite 69 - 75Winglock Seite 76 - 77Drehzapfen Seite 78 - 79Führungsbuchse und Nutenbuchse Seite 80Spannmutter Seite 81Fall- und Kugelsicherung Seite 82Diebstahlsicherung DS 300 Seite 83Bedienungsschlüssel für Verriegelungen Seite 83Montagewerkzeug für Sicherungsringe und Strebenlagerbolzen Seite 84

HubrahmenSeite 86 - 87

Komponenten für Hubrahmen Seite 87

HubschwingenSeite 88 - 98

Produktübersicht Seite 88Steuerungsanlage Seite 89Baureihen und Ersatzteile Seite 90 - 95Einweisrollen und Klappstecker Seite 96 - 97Einweisrollenlager Seite 98

ErsatzradhalterSeite 100 - 104

Produktübersicht Seite 100Baureihen und Ersatzteile Seite 101 - 103Montagehebel und Befestigungsschrauben Seite 104

Wichtige InformationenBestellangaben und Garantiebestimmungen Seite 105

Inhaltsverzeichnis


6

Traglager

Hinweisschild

Stütze

zweite Sicherung

TraghakenStützenlager

Federriegel

Befestigungs-beschlag

Gegenlager

Strebe

Teleskopteil

Greifkante

Diebstahlsicherung(Zubehör)

Flexibilität, Kompatibilität, Stabilität und Sicherheit

sind die Grundparameter eines zukunftsorientierten

Fuhrparks. JOST stellt dies mit seinen internationa-

len Qualitätsstandards und einem weltweiten Ver-

triebs- und Kundendienstnetz sicher.

Bausteine für Wechselsyteme ermöglichen das

standsichere Abstellen von Wechsel- und Container-

systemen und verbinden diese mit dem jeweiligen

Trägerfahrzeug (LKW, Anhänger, Bahnwaggon). Die Bau-

steine für Wechselsysteme sind stets in Verbindung mit

den Instruktionen der Betriebsanleitung des zugehörigen

Fahrzeuges zu sehen. In Deutschland sind die TÜV-Vor-

schriften und die Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung

StVZO sowie die bestehenden Normen zu beachten.

1 Bausteine für Wechselsysteme

31571 s006-s009_bfw d 05.06.2007 12:36 Uhr Seite 6

Produktübersicht StützenStandardausführung nach / ähnlich EN 284

(kg) (mm) (kg)

18.000 A1 • • • 1430 37,0 SS 86 SKL 640.497.000 10• • • 1430 37,0 SKBL 640.498.000

• • • 1330-1430 39,0 TSKL 640.501.000• • • 1330-1430 39,0 TSKBL 640.502.000• • • • 1330-1430 40,0 TSKXL 640.870.000• • • • 1330-1430 40,0 TSKXBL 640.871.000

18.000 A2 • • • 1430 37,0 SKL2 640.499.000 12• • • 1430 37,0 SKBL2 640.500.000

• • • 1330-1430 39,0 TSKL2 640.503.000• • • 1330-1430 39,0 TSKBL2 640.504.000• • • • 1330-1430 40,0 TSKXL2 640.872.000• • • • 1330-1430 40,0 TSKXBL2 640.873.000

sonstige Ausführungen18.000 A2 • • • 1130-1430 41,0 SS 86 TSKX2008 641.010.000 14

• • • 930-1230 38,0 SS 86 TSKX2069 641.554.000• • 930-1230 38,0 SS 86 TSK2072 641.556.000

18.000 A2 • • • • 1330-1430 41,0 STJ 2x50 643.001.000 15• • • 1230-1430 41,0 STJ 4x50 643.001.001• • • 1130-1430 42,0 STJ 6x50 643.001.002

6.000 • • 1230 25,5 RS 7080 SK 641.206.000 16• • 1230 25,5 SKB 641.207.000

• • 1130-1230 27,0 TSK 641.208.000• • 1130-1230 27,0 TSKB 641.209.000

10.000 • • 1430 36,0 RS 7090 SK 640.071.000 17• • 1430 36,0 SKB 640.214.000

• • 1330-1430 37,5 TSK 640.075.000• • 1330-1430 37,5 TSKB 640.215.000

16.000 • • 1080 37,0 RS 7100 SVS 641.930.000 18• • 1080 36,5 SVB 641.213.000

• • 1080-1180 38,0 TSVS 641.931.000• • 1080-1180 38,0 TSVB 641.214.000

25.000 • • 1430 48,0 RS 1025 S* 640.612.000• • 1430 48,0 SB* 640.715.000

31.000 • • 1450 66,0 RS 1230 S* 640.063.000

Sonderausführungen mit anderen Abmessungen sind auf Anfrage erhältlich.Einzelteile Stützen siehe Seite 11, Montagewerkzeug für Strebenlagerbolzen siehe Seite 84.Sonderausführungen: Stützen nach Kundenwunsch siehe Seite 19.* weitere Informationen auf Anfrage

Bausteine für Wechselsysteme – Stützen

7

Art

ikel

-Nr.

Gew

icht

Ges

amtlä

nge

Boh

rung

für T

ragh

aken

Sich

erhe

itsst

rebe

Stan

dard

stre

be

unve

rlie

rbar

es T

eles

kopt

eil

tele

skop

ierb

ar

Stüt

zen,

sta

rr

Bau

form

nac

h EN

284

zul.

Ges

amtg

ewic

ht d

esB

ehäl

ters

Zeic

hnun

gs-N

r.

Abb

ildun

g si

ehe

Seite

…

31571 s006-s009_bfw d 05.06.2007 12:36 Uhr Seite 7

Komponentenübersicht

1) Bei allen Typen mit eingeschweißtem Knotenblech.Bei den Baureihen RS 7070, RS 7080 und RS 7090 ist die Zeichnungsnummer auf der Außenverstärkung eingeprägt.

2) Muss bei Bestellung angegeben werden!


8

85050

X 1,2

485

350 230

270 ø 22

9

ø 10,5

1300

1430

500

775

100

1301330

1430

795 85

350 230 (20)

ø 2230

Z

Y

Querrohr mitStandardaushaksicherung(Form A1)

Querrohr mitVerschiebeaushaksicherung(Form A2)

starreinmal 100teleskopierbar

mehrfachteleskopierbar

Standardstrebe Sicherheitsstrebemit Bremse

Bohrung fürTraghaken

mit Fangblech

25

ø 3

0

X 1 X 2 Y

Z

50 10

Y 2

ø 3

0

Y 2

unverlierbaresAusziehteil

Ausziehsicherung

Z

Bohrung fürTraghaken beiunverlierbaremAusziehteil

1

1

21

Z 2

Zeichnungs-Nr.eingeprägt seit 11/95


1

1)

2)

1)

31571 s006-s009_bfw d 05.06.2007 12:36 Uhr Seite 8


9

Anordnung der Stützbeine

112

5853

1380

Z

B

14

30

535

485

A

132

0

90°

775

750 4354180

145

Z

Z

90°

775

5853

660 5523

Z2

2

1

1

112

1380

535

485

180

B

14

30

A

132

0

DIN EN 284 (Form A1)

DIN EN 284 (Form A2)

A = AbstellhöheB = Stützenlänge

31571 s006-s009_bfw d 05.06.2007 12:36 Uhr Seite 9


10

SS 86, Form A1Für Wechselbehälter bis zu einem zulässigen Behältergesamtgewicht von max. 18.000 kg

Abmessungen nach DIN EN 284, Form A1, Bundesbahnzertifikat 629

ø 8

9

1430

ø 22

1300

485

50

775

ø 10, 5

9

850

230350

270

70

130

100

1330 13

00

100

Z

25

Z*

SS 86 SKL SS 86 TSKL SS 86 TSKXL

Zeichnungs-Nr.eingeprägtseit 11/95

SKL = starr mit Bohrung für TraghakenSKBL = starr mit Sicherheitsstrebe/Strebenbremse und Bohr-ung für TraghakenTSKL = teleskopierbar mit Standardstrebe und Bohrung fürTraghakenTSKBL = teleskopierbar mit Sicherheitsstrebe und Bohrungfür TraghakenTSKXL = teleskopierbar mit unverlierbarem Teleskopteil undBohrung für TraghakenTSKXBL = teleskopierbar mit unverlierbarem Teleskopteil, Si-cherheitsstrebe/Strebenbremse und Bohrung für Traghaken

Auswahltabelle / lieferbare Ausführungen

Gewicht Artikel-Nr. Zeichnungs-Nr.(kg)

37.0 SS 86 SKL 640.497.00037.0 SS 86 SKBL 640.498.00039.0 SS 86 TSKL 640.501.00039.0 SS 86 TSKBL 640.502.00040.0 SS 86 TSKXL 640.870.00040.0 SS 86 TSKXBL 640.871.000

31677 s010-s033_bfw d 05.06.2007 12:39 Uhr Seite 10


11

SS 86, Form A1Ersatzteile

4

6

5

3.5

3.0

1.1 3.0 2 3.2 3.1 3.4 3.2

2

3.0

3.3

7 8 11 4 10 9

Sicherungsring (Pos. 2)nach Demontagegrundsätzlich erneuern

X 1,2

X 1

Y1,2

Y1 Y2

X 2

Pos. Benennung SS 86 SKL SS 86 SKBL SS 86 TSKL SS 86 TSKBL SS 86 TSKXL SS 86 TSKXBL

1.1 Strebenbolzen 640.104.002 640.104.002 640.104.002 640.104.002 640.104.002 640.104.0022 Sicherungsring 640.003.008 640.003.008 640.003.008 640.003.008 640.003.008 640.003.008

3.0 Strebe kompl. 640.247.000 640.248.000 640.247.000 640.248.000 640.247.000 640.248.0003.1 Klemmbuchse 640.159.002 640.159.002 640.159.0023.2 Scheibe 000.006.013 000.006.013 000.006.0133.3 Sechskantschraube M14x75 NT0026000 NT0026000 NT00260003.4 Sechskantmutter M14 000.002.012 000.002.012 000.002.0123.5 Strebenknopf 640.004.007 640.004.007 640.004.007 640.004.007 640.004.007 640.004.007

4 Teleskopteil 640.277.000 640.277.000 640.870.300 640.870.3005 Steckbolzen 640.027.002 640.027.0026 Federstecker 640.027.003 640.027.0037 Federgriff 640.738.514 640.738.5148 Tragbolzenkopf 640.738.515 640.738.5159 Tragbolzen kompl. 640.738.512 640.738.512

10 Druckfeder 640.738.513 640.738.51311 Spannstift 000.003.021 000.003.021

Ersatzteilsatz

RN Pos. Benennung Artikel-Nr.

7, 8, 9, 10, 11 Ersatzteilsatz für X-Stütze 001.000.043

31677 s010-s033_bfw d 05.06.2007 12:39 Uhr Seite 11


12

SS 86, Form A2Für Wechselbehälter bis zu einem zulässigen Behältergesamtgewicht von max. 18.000 kg

Abmessungen nach DIN EN 284, Form A2, Bundesbahnzertifikat 629

30

ø 8

9

1430

ø 22

1300

485

50

775

795

230350

270

70

130

100

1330 13

00

100

85

(20)

10

SS 86 SKL2 SS 86 TSKL2 SS 86 TSKXL2


SKL2 = starr mit 30 mm Loch für Traghaken und VAHSSKBL2 = starr mit Sicherheitsstrebe/Strebenbremse, Bohr-ung für Traghaken und VAHSTSKL2 = teleskopierbar mit Standardstrebe, Bohrung fürTraghaken und VAHSTSKBL2 = teleskopierbar mit Sicherheitsstrebe Bohrung fürTraghaken und VAHSTSKXL2 = teleskopierbar mit unverlierbarem Teleskopteil,Bohrung für Traghaken und VAHSTSKXBL2 = teleskopierbar mit unverlierbarem Teleskopteil,Sicherheitsstrebe/Strebenbremse, Bohrung für Traghakenund VAHS



37.0 SS 86 SKL2 640.499.00037.0 SS 86 SKBL2 640.500.00039.0 SS 86 TSKL2 640.503.00039.0 SS 86 TSKBL2 640.504.00040.0 SS 86 TSKXL2 640.872.00040.0 SS 86 TSKXBL2 640.873.000

31677 s010-s033_bfw d 05.06.2007 12:39 Uhr Seite 12


13

SS 86, Form A2Ersatzteile

4

6

5

3.5

3.0

1.1 3.0 2 3.2 3.1 3.4 3.2

2

3.0

3.3

7 8 11 4 10 9


X 1,2X 1

Y1,2

Y1 Y 2

X 2

12

Pos. Benennung SS 86 SKL2 SS 86 SKBL2 SS 86 TSKL2 SS 86 TSKBL2 SS 86 TSKXL2 SS 86 TSKXBL2

1.1 Strebenbolzen 640.104.002 640.104.002 640.104.002 640.104.002 640.104.002 640.104.0022 Sicherungsring 640.003.008 640.003.008 640.003.008 640.003.008 640.003.008 640.003.008

3.0 Strebe kompl. 640.247.000 640.248.000 640.247.000 640.248.000 640.247.000 640.248.0003.1 Klemmbuchse 640.159.002 640.159.002 640.159.0023.2 Scheibe 000.006.013 000.006.013 000.006.0133.3 Sechskantschraube M14x75 NT0026000 NT0026000 NT00260003.4 Sechskantmutter M14 000.002.012 000.002.012 000.002.0123.5 Strebenknopf 640.004.007 640.004.007 640.004.007 640.004.007 640.004.007 640.004.007

4 Teleskopteil 640.277.000 640.277.000 640.870.300 640.870.3005 Steckbolzen 640.027.002 640.027.0026 Federstecker 640.027.003 640.027.0037 Federgriff 640.738.514 640.738.5148 Tragbolzenkopf 640.738.515 640.738.5159 Tragbolzen kompl. 640.738.512 640.738.512

10 Druckfeder 640.738.513 640.738.51311 Spannstift 000.003.021 000.003.02112 Sicherungsteile o. Gleitstücke 640.185.010 640.185.010 640.185.010 640.185.010 640.185.010 640.185.010

Ersatzteilsatz


7, 8, 9, 10, 11 Ersatzteilsatz für X-Stütze 001.000.043

31677 s010-s033_bfw d 05.06.2007 12:39 Uhr Seite 13


14

SS 86, Form A2Für Volumenbehälter bis zu einem zulässigen Behältergesamtgewicht von max. 18.000 kg

Abmessungen nach/ähnlich DIN EN 284, Form A2

30

ø 8

9

ø 22

E50

D

795

230350

270

70

130

100

AB

xC

85

(20)

10

SS 86 TSK2 SS 86 TSKX2



Gewicht Artikel-Nr. Zeichnungs-Nr. A BxC D E(kg) (mm) (mm) (mm) (mm)

41.0 SS 86 TSKX2008 641.010.000 1130 6x50 775 48541.0 SS 86 TSKX2057 641.467.000 1080 7x50 775 48541.0 SS 86 TSK2049 641.197.000 1080 7x50 775 48538.0 SS 86 TSKX2069 641.554.000 930 6x50 560 34538.0 SS 86 TSK2072 641.556.000 930 6x50 560 345

31677 s010-s033_bfw d 05.06.2007 12:39 Uhr Seite 14


15

STJ, Form A2Für Wechselbehälter bis zu einem zulässigen Gesamtgewicht von max. 18.000 kg

Abmessungen nach/ähnlich DIN EN 284, Form A2, unverlierbares Teleskopteil

20

10

A

max(40)

70

100

BxC

535

500

85

350

30

230

ø 22

795

50

ø 8

9

270

775

STJ 2x50


Gewicht Artikel-Nr. Zeichnungs-Nr. A BxC(kg) (mm) (mm)

41.0 STJ 2x50 643.001.000 1330 2x5041.0 STJ 4x50 643.001.001 1230 4x5042.0 STJ 6x50 643.001.002 1130 6x50

31677 s010-s033_bfw d 05.06.2007 12:39 Uhr Seite 15


16

RS 7080

Für Wechselbehälter bis zu einem zulässigen Behältergesamtgewicht von max. 6.000 kg

15

1230

385

35

740205 230

ø 10,5ø 22

500

645

ø 7

0

80

1130

100

RS 7080 SK RS 7080 TSK

SK = starr mit StandardstrebeSKB = starr mit Sicherheitsstrebe/StrebenbremseTSK = teleskopierbar (1x100) mit StandardstrebeTSKB = teleskopierbar (1x100) mit Sicherheitsstrebe/Stre-benbremse



25.5 RS 7080 SK 641.206.00025.5 RS 7080 SKB 641.207.00027.0 RS 7080 TSK 641.208.00027.0 RS 7080 TSKB 641.209.000

Ersatzteile

3.5

3.0

1.1 3.0 2

3.2 3.1 3.4 3.2

2

3.0

3.3Sicherungsring (Pos. 2)nach Demontagegrundsätzlich erneuern

X1,2

X1

Y

Y

X2

54

6

Pos. Benennung RS 7080 SK RS 7080 SKB RS 7080 TSK RS 7080 TSKB

1.1 Strebenbolzen 640.104.002 640.104.002 640.104.002 640.104.0022 Sicherungsring 640.003.008 640.003.008 640.003.008 640.003.008

3.0 Strebe kompl. (RS 7080) 640.409.300 641.209.200 640.409.300 641.209.2003.1 Klemmbuchse 640.159.002 640.159.0023.2 Scheibe 000.006.013 000.006.0133.3 Sechskantschraube M14x75 NT0026000 NT00260003.4 Sechskantmutter M14 000.002.012 000.002.0123.5 Strebenknopf 640.004.007 640.004.007 640.004.007 640.004.007

4 Teleskopteil 640.076.006 640.076.0065 Steckbolzen 640.076.007 640.076.0076 Federstecker 640.027.003 640.027.003

31677 s010-s033_bfw d 05.06.2007 12:39 Uhr Seite 16


17

RS 7090

Für Wechselbehälter bis zu einem zulässigen Behältergesamtgewicht von max. 10.000 kg

ø 10,5850

1430

775

ø 8

9

350 2309

485

45

ø 22

130

1330

9010

0

Z

25

Z*

RS 7090 SK RS 7090 TSK

SK = starr mit StandardstrebeSKB = starr mit Sicherheitsstrebe/StrebenbremseTSK = teleskopierbar (1x100) mit StandardstrebeTSKB = teleskopierbar (1x100) mit Sicherheitsstrebe/Stre-benbremse



36.0 RS 7090 SK 640.071.00036.0 RS 7090 SKB 640.214.00037.5 RS 7090 TSK 640.075.00037.5 RS 7090 TSKB 640.215.000

Ersatzteile

3.2 3.1 3.4 3.2

2

3.0

3.3

X2

4

6

5

3.5

3.0

X1,2

Y

Y

1.1 3.0 2


X1

Pos. Benennung RS 7090 SK RS 7090 SKB RS 7090 TSK RS 7090 TSKB


3.0 Strebe kompl. 640.247.000 640.248.000 640.247.000 640.248.0003.1 Klemmbuchse 640.159.002 640.159.0023.2 Scheibe 000.006.013 000.006.0133.3 Sechskantschraube M14x75 NT0026000 NT00260003.4 Sechskantmutter M14 000.002.012 000.002.0123.5 Strebenknopf 640.004.007 640.004.007 640.004.007 640.004.007


31677 s010-s033_bfw d 05.06.2007 12:39 Uhr Seite 17


18

RS 7100

Für Wechselbehälter bis zu einem zulässigen Behältergesamtgewicht von max. 16.000 kg und niedriger Rahmenhöhe

(Jumbobehälter)

80

1080

75

500

600

410

720330

250230

ø 22 ø 22

1080

410

100

ø 7

0

RS 7100 SVB RS 7100 TSVB

SVS = starr, ohne Bremse SVB = starr, mit Sicherheitsstrebe/StrebenbremseTSVS = teleskopierbar (1x100), ohne BremseTSVB = teleskopierbar (1x100) mit Sicherheitsstrebe/Stre-benbremse



36.5 RS 7100 SVS 641.930.00036.5 RS 7100 SVB 641.213.00038.0 RS 7100 TSVS 641.931.00038.0 RS 7100 TSVB 641.214.000

Ersatzteile

Y

3.5

3.0

Y

5

4

6

X

1.1 3.0 2


X11,2

1.1 3.2 3.1 3.4 3.2

2

3.0

3.3

X2

Pos. Benennung RS 7100 SVS RS 7100 SVB RS 7100 TSVS RS 7100 TSVB


3.0 Strebe kompl. 640.285.200 640.243.200 640.285.200 640.243.2003.1 Klemmbuchse 640.159.002 640.159.0023.2 Scheibe 000.006.013 000.006.0133.3 Sechskantschraube M14x75 NT0026000 NT00260003.4 Sechskantmutter M14 000.002.012 000.002.0123.5 Strebenknopf 640.004.007 640.004.007 640.004.007 640.004.007


31677 s010-s033_bfw d 05.06.2007 12:39 Uhr Seite 18

Sonderausführungen

19

Sonderausführungen: Stützen auf KundenwunschStütze für Wechselbehälter bis max. 18.000 kg

Typfestlegung einer Stütze für Wechselbehälter bis max. 18.000 kg

Vorgehensweise:• Vorhandene Variante: Sie finden keine eingeprägte Zeichnungsnummer, dann messen Sie die in der Zeichung angegebenen

Maße und tragen die Ergebnisse ins Formular ein.• Neue Varianten: Sie haben keine passende Standardstütze gefunden, dann kreuzen Sie die gewünschten Rubriken an und

tragen Ihre Ergebnisse ins Formular ein.• Formular an JOST schicken, faxen oder e-mailen.

850

50

X 1,2

485

350 230

270 ø 22

9

ø 10,5

1300

1430

500

775

100

1301330

1430

795 85

350 230 (20)

ø 2230

Z

Y

Querrohr mit Standard-aushaksicherung(Form A1)

Querrohr mit Verschiebe-aushaksicherung(Form A2)

starr einmal 100teleskopierbar




ø 3

0

X 1 X 2 Y

50 10



270

31677 s010-s033_bfw d 05.06.2007 12:39 Uhr Seite 19

Sonderausführungen

20

Sonderausführungen: Stützen auf KundenwunschStütze mit unverlierbarem Teleskopteil für Wechselbehälter bis max. 18.000 kg

Typfestlegung einer Stütze mit unverlierbarem Teleskopteil für Wechselbehälter bis max. 18.000 kg

Vorgehensweise:• Vorhandene Variante: Sie finden keine eingeprägte Zeichnungsnummer, dann messen Sie die in der Zeichung angegebenen

Maße und tragen die Ergebnisse ins Formular ein.• Neue Varianten: Sie haben keine passende Standardstütze gefunden, dann kreuzen Sie die gewünschten Rubriken an und

tragen Ihre Ergebnisse ins Formular ein.• Formular an JOST schicken, faxen oder e-mailen.

85050

X 1,2

485

350 230

270 ø 22

9

ø 10,5

1300

1430

500

775

100

130

795 85

350 230 (20)

ø 2230

Z

Y

Querrohr mit Standard-aushaksicherung(Form A1)

Querrohr mit Verschiebe-aushaksicherung(Form A2)

einmal 100teleskopierbar



ø 3

0


X 1 X 2 Y

10

270


Zeichnungs-Nr.eingeprägt seit 11/951) 1)

31677 s010-s033_bfw d 05.06.2007 12:39 Uhr Seite 20

Bausteine für Wechselsysteme – Teleskopteile

21

Teleskopteil (Standard)SS 86 (A 90 mm)

CA

ø 3

0

B51

6 Teleskopierbarkeit


B C SS 86 (A 90 mm) RS 7090 (A 80 mm) RS 7080 (A 70 mm) RS 7100 (A 60 mm)(mm) (mm)

1 x 100 236 640.277.000 640.075.006 640.076.006 640.181.3002 x 100 406 640.192.000 640.520.3003 x 100 506 640.349.200 640.691.300 640.491.2004 x 100 606 640.286.3002 x 50 236 640.665.300 640.257.300 640.924.300 640.509.3004 x 50 406 640.288.200 640.584.3005 x 50 456 640.282.200 641.034.3006 x 50 506 640.261.200 640.290.200 641.042.3007 x 50 556 640.430.300 640.898.3008 x 50 606 640.523.300

Unverlierbares TeleskopteilTeleskopteile für Stützen mit unverlierbarem Ausziehteil der Baureihe SS 86

90

C

X

6


C X Teleskopierbarkeit Schrittweite Artikel-Nr.(mm) (mm) (mm) (mm)

236 151 100 2 x 50 640.738.300236 151 100 1 x 100 640.738.300236 171 100 2 x 50* 640.787.300236 171 100 1 x 100* 640.787.300406 251 200 4 x 50 640.737.300406 251 200 2 x 100 640.737.300456 301 250 5 x 50 641.144.300506 351 300 6 x 50 640.862.300506 351 300 3 x 100 640.862.300556 401 350 7 x 50 640.968.300606 451 400 8 x 50 640.911.300606 451 400 4 x 100 640.911.300

* (mit Traghakenbohrung)

31677 s010-s033_bfw d 05.06.2007 12:40 Uhr Seite 21


22

Standardstrebe

ø 2

6

B

130

AA B Artikel-Nr.(mm) (mm)

445 395 641.119.200560 450 641.262.200600 500 640.285.200630 500 640.295.200650 500 640.210.200700 500 640.374.200775 350 640.606.200775 400 640.593.200775 450 640.308.200775 500 640.247.000


Sicherheitsstrebe / Strebenbremse

A

ø 2

6

B

130

A B Artikel-Nr.(mm) (mm)

600 500 640.243.200650 500 640.257.200775 450 640.286.200775 500 640.248.000


31677 s010-s033_bfw d 05.06.2007 12:40 Uhr Seite 22

Bausteine für Wechselsysteme – Traglager und Federriegel

23

Traglager und Federriegel

Das am Wechselbehälter verschweißte Traglager nimmt das Tragrohr des Stützbeines auf. Der Federriegel arretiert das Trag-rohr im Traglager. Bei geöffnetem Federriegel kann das Stützbein aus- oder eingeklappt werden.

Traglager Federriegellinks oder rechts

Traglager Federriegel

Der Federriegel kann wahlweise links oder rechts montiert sein.

Federriegel

14539

1520

22

L

ø Aø B


A L ø B Gewicht Ausführung Federriegel Bolzen(mm) (mm) (mm) (kg)

16 133 42 1.2 FS 97 640.216.000 640.216.01618 133 42 1.2 FS 97 640.218.000 640.218.01818 313 42 3.0 FS 97 640.995.200 640.995.20120 133 42 1.2 FS 97 640.220.000 640.220.02020 233 42 2.3 FS 97 641.150.000 641.150.00120 298 42 2.8 FS 97 641.385.000 641.385.00120 463 42 4.5 FS 97 641.297.000 641.297.00125 133 42 1.2 FS 97 640.225.000 640.225.02530 133 42 1.2 FS 97 640.230.000 640.230.03032 133 50 1.5 FS 98 640.332.000 640.332.03232 163 50 1.7 FS 98 641.120.000 641.120.00135 133 50 1.5 FS 98 640.335.000 640.335.035

Ersatzteile

4

3

1

5

Pos. Benennung Artikel-Nr.

1 Handgriff 640.001.0083 Feder 640.001.0214 Bolzen siehe oben5 Spannhülse 000.003.009

31677 s010-s033_bfw d 05.06.2007 12:40 Uhr Seite 23

Bausteine für Wechselsysteme – Traglager

24

Traglager

230163,5

250

10120

60

ø 9

2

75

152

85

230

250

75

10

48

ø 7

2

TS 93 SNL

TS 7350L

Verwendung Gewicht Artikel-Nr. Zeichnungs-Nr.(kg)

RS 7090, SS 86 7.0 TS 93 SNR 640.116.010RS 7090, SS 86 7.0 TS 93 SNL 640.116.020RS 7090, SS 86 5.5 TS 93 SN-01 640.255.000RS 7090, SS 86 9.0 TS 93 SNR-11 640.995.010RS 7090, SS 86 9.0 TS 93 SNL-11 640.995.020RS 7080, RS 7100 5.5 TS 7350 R 640.073.010RS 7080, RS 7100 5.5 TS 7350 L 640.073.020

Hinweis: Die Bedienseite links/rechts wird durch ein an die Arti-kel-Nr. angehängtes L/R gekennzeichnet.

Alle Traglager haben einen Bolzendurchmesser von 18 mm.


60

120

250

230

ø 9

2

75

10343.5

291

163.5

250

75

ø 9

2

ø 1

05

TS 93 SNR/L-11

TS 93 SN-01

31677 s010-s033_bfw d 05.06.2007 12:40 Uhr Seite 24

Bausteine für Wechselsysteme – Gegenlager

25

Gegenlager

GS 102 XAnsicht X

100150

156 54

61

37.5

°

ø 25Bolzen Gehäuse Gewicht Artikel-Nr. Zeichnungs-Nr.

(kg)

Stahl Stahl 1.0 GS 102 640.001.099Stahl Stahl 0.7 GS 103 640.001.086


760

14

5561

,5

ø 25

Ansicht X

37,5°

Befestigungs-beschlag(H=112 mm) Streben-

blech

X

GS 103

31677 s010-s033_bfw d 05.06.2007 12:40 Uhr Seite 25

Bausteine für Wechselsysteme – Zweitsicherung

26

Zweitsicherung

35

8568

10,5 13,5

102

85

3513,5

8

5

ZS 7006 ZS 7009

Ausführung Gewicht Artikel-Nr. Zeichnungs-Nr.(kg)

mit Führung, ohne Schraubenverbindung 0.12 ZS 7006 640.126.000mit Führung, ohne Schraubenverbindung 0.4 ZS 7009 640.885.000


Sichert zusätzlich zur Aufnahme im Stützenlager bzw. Traghaken die Stützenbeine in Ruhestellung.

Ersatzteile

2

3

1

1 3 2

Schraubenverbindunggehört nicht zumLieferumfang

ZS 7006 ZS 7009

Pos. Benennung ZS 7006 ZS 7009

1 Falle 640.126.001 640.634.0012 Führung 640.126.002 640.634.0023 Scheibe 640.080.003 640.080.003

31677 s010-s033_bfw d 05.06.2007 12:40 Uhr Seite 26

Bausteine für Wechselsysteme – Stützenlager und Traghaken

27

Stützenlager und Traghaken

Traghaken und Stützenlager werden an den Wechselbehälterrahmen geschweißt. Sie dienen der Aufnahme der Stützbeine inRuhestellung. Beim Traghaken ist hierfür eine Bohrung von d = 30 mm im Stützbein erforderlich.

Traghaken

155

161

8553

118

ø 20

8

ø 26Stützbein

Fahrzeug-rahmen

JOST640.000.016

Gewicht Zeichnungs-Nr.(kg)

0.9 640.000.016


Stützenlager

Stützbein

181

21550

240170

ø 3

0

166

8

5

SL550


2.7 SL 550 640.771.0001.8 SL 555 641.223.000


3064

88

85

Stützbein 80

2158

641.223.000

SL 555

31677 s010-s033_bfw d 05.06.2007 12:40 Uhr Seite 27

Bausteine für Wechselsysteme – Hinweisschilder

28

HinweisschilderDie Norm EN 284 schreibt das Anbringen der Hinweisschilder bei Wechselbehältern der Klasse C an den hierfür vorgesehenenStellen vor. Die Hinweisschilder sind zweifarbig (gelb/schwarz) auf weißem Grund aus selbstklebender Folie.

Hinweisschild: Stützen 2x sichern nach EN 284

300

150

max. kg

Hinweisschild: Staplerachslast nach EN 284

280

50

Auswahltabelle

Benennung Artikel-Nr.

Hinweisschild: Stützen 2 x sichern nach EN 284 640.000.002Hinweisschild: Staplerachslast nach EN 284 640.000.030

31677 s010-s033_bfw d 05.06.2007 12:40 Uhr Seite 28

Produktübersicht

(mm) (mm) (kg)• 178x118x162 28,5 G 11,5 ISO 1161 • CC 297 TL 905.297.000 30• 178x118x162 28,5 G 11,5 • CC 298 TR 905.298.000• 178x118x162 28,5 G 11,5 • CC 299 BL 905.299.000• 178x118x162 28,5 G 11,5 • CC 300 BR 905.300.000

• 180x112x188 20,0 G 9,5 ~EN 284 CC 195 905.195.000 30• 180x117x220 28,5 G 11,0 EN 284 CC 463 905.463.101• • 315x117x220 28,5 S 17,0 CW 7498 905.498.000• 180x112x212 28,5 G 10,5 CC 533 905.533.101• • 330x112x212 28,5 G 17,5 CC 577 905.577.101

• 180x112x172 20,0 G 8,5 ~EN 284 CC 397 905.397.101 32• 180x117x192 20,0 S 9,0 CW 7454 905.454.000

• 130x 80x120 17,0 S 3,5 CW 7012* 905.409.000 33• 180x 20x120 G 2,2 CC 320 640.001.055

• 160x115x175 20,0 G 10,5 EN 13853 CC 556 TL 905.556.121 33• 160x115x175 20,0 G 10,5 CC 556 TR 905.556.111

* Für eine maximale Behälterbreite von 2390 mm und mit einer nicht der ISO entsprechenden Bodenöffnung. Nur in Verbindung mit den Verriegelungen F 10 und R 411 verwendbar.~ ähnlich EN 284Sonderausführungen mit anderen Abmessungen sind auf Anfrage möglich.

Bausteine für Wechselsysteme – Befestigungsbeschläge

29

BefestigungsbeschlägeDie Befestigungsbeschläge werden mit Wechselkoffer, -pritsche oder Container verschweißt. Mit den Befestigungsbeschlägenwird der Wechselbehälter mit dem Fahrzeug oder Anhänger verbunden.

Frac

htco

ntai

ner

Wec

hsel

koffe

r B =

250

0

Wec

hsel

koffe

r B =

255

0

Wec

hsel

koffe

r B =

260

0

Wec

hsel

prits

che

B =

250

0

Wec

hsel

prits

che

B =

255

0

Wec

hsel

koffe

r EN

138

53

Sond

erko

nstr

uktio

nen

Dop

pelö

ffnun

g

Bre

ite x

Höh

e x

Tief

e

Abs

tand

Bod

enpl

atte

–Se

ilöse

nöffn

ung

G =

Sta

hlgu

ssge

häus

eS

= St

ahlb

lech

gehä

use

Gew

icht

Nor

m

Prüf

zeug

nis

C na

ch

EN 1

0204

Art

ikel

-Nr.

Zeic

hnun

gs-N

r.

Abb

ildun

g si

ehe

Seite

…

31571 s029_bfw d 05.06.2007 12:38 Uhr Seite 29


30

Für Frachtcontainer nach ISO 1161

28,5

33,5

89

101,5

CC 297 TL

89

51 63,5

ø 124178

63,5

162

79,5 11

8

73

CC 299 BL

28,5

89

101,5 89

51

ø 124178

63,5

162

79,5

118

51

28,5

79,5

Verwendung: Frachtcontainer und vergleichbare AufbautenAbnahmeprüfzeugnis C nach EN 10204 (Bedarf bei der Bestellung bitte angeben).


Werkstoff Norm Einbauort Gewicht Artikel-Nr. Zeichnungs-Nr.(kg)

Stahlguss ISO 1161 links oben 11.5 CC 297 TL 905.297.000Stahlguss ISO 1161 rechts oben 11.5 CC 298 TR 905.298.000Stahlguss ISO 1161 links unten 11.5 CC 299 BL 905.299.000Stahlguss ISO 1161 rechts unten 11.5 CC 300 BR 905.300.000

Für Wechselkoffer mit einer Fahrzeugbreite von2500 mm

CC 195

120

51

63.5

180

187

79.5

20

20

112

ø 12427


Werkstoff Norm Gewicht Artikel-Nr. Zeichnungs-Nr.(kg)

Stahlguss ~EN 284 9.5 CC 195 905.195.000

31677 s010-s033_bfw d 05.06.2007 12:40 Uhr Seite 30


31

Für Wechselkoffer mit einer Fahrzeugbreite von2550 mm

CC 463

CC 577

25

28

20

20

10

CW 7498

ø124

79,5

63,522

0

51

118

145150

315

1028

79.5

20

63.5145

25

51

118

ø124

180

220

20

CC 533

63.525

212

180

145

79.5

20

1028

120

51

ø124

112

79.5

2810

145

112

20

150

51

63.5

212

330

ø124

120

20

25



Stahlguss EN 284 11.0 CC 463 905.463.101Stahlguss EN 284 10.5 CC 533 905.533.101Stahlguss EN 284 17.5 CC 577 905.577.102Stahlblechgehäuse geschweißt EN 284 17.0 CW 7498 905.498.000

31677 s010-s033_bfw d 05.06.2007 12:40 Uhr Seite 31


32

Für Wechselpritschen mit einer Fahrzeugbreitevon 2500 mm

CC 397

180

172

63.59720

20

ø124

112

51

79.5

9°



Stahlguss ~EN 284 8.5 CC 397 905.397.101

Für Wechselpritschen mit einer Fahrzeugbreitevon 2550 mm

10°

28

20

CW 7454

ø 12463,5

180

51

119

192

117

20

79,5



Stahlblechgehäuse ~EN 284 9.0 CW 7454 905.454.000

31677 s010-s033_bfw d 05.06.2007 12:40 Uhr Seite 32


33

Für stapelbare Wechselkoffer nach EN 13853

CC 556 TL CC 556 TR

175

73

63.5

160

28.5

20

33.5

ø124

63.5

89

216

178

101.

5

115

175

7333

.5

28.5

115

20160

101.

5

63.5

ø124

89

63.5

178

216


Werkstoff Norm Einbauort Gewicht Artikel-Nr. Zeichnungs-Nr.(kg)

Stahlguss EN 13853 hinten rechts 10.5 CC 556 TR 905.556.111Stahlguss EN 13853 vorne links 10.5 CC 556 TR 905.556.111Stahlguss EN 13853 hinten links 10.5 CC 556 TL 905.556.121Stahlguss EN 13853 vorne rechts 10.5 CC 556 TL 905.556.121

Für Sonderkonstruktionen

CW 7012

ø 90

120

57

15

45

130

36

80

17

65

15

3x45

°

6x45

°

20

CC 320

ø 124

180

120

JOST 640.001.055

Verwendung:CW 7012 - Behälter mit einer Breite von max. 2390 mm; nurmit den Verriegelungen F 10 SK und R 411 VAK möglichCC 320 - Spezielle Wechselaufbauten und Container


Werkstoff Gewicht Artikel-Nr. Zeichnungs-Nr.(kg)

Stahlblechgehäuse geschweißt 3.5 CW 7012 905.409.000Stahlguss 2.2 CC 320 640.001.055

31677 s010-s033_bfw d 05.06.2007 12:40 Uhr Seite 33

34

Knebeloder

Sicherungsring

Nutenbuchse

Führungsbuchse

Einzelteile einer Verriegelung absenkbare und nicht absenkbare Verriegelung

nicht absenkbarabsenkbarFalle

Drehzapfen

Spann-mutter

Gehäuse

Stich-maß

Spann-bereich

Rückenplatte

VerriegelungenVerriegelungen sind entweder absenkbar oder nicht absenkbar. Die Verriegelungsteile sind grundiert. Mögliche Abweichungenwerden im Maßblatt angegeben.

Aufbau einer Verriegelung

Flexibilität, Kompatibilität, Stabilität und Sicherheit

sind die Grundparameter eines zukunftsorientierten

Fuhrparks. JOST stellt dies mit seinen internationa-

len Qualitätsstandards und einem weltweiten Ver-

triebs- und Kundendienstnetz sicher.

Verriegelungen verbinden Wechselbehälter oder Contai-

ner mit dem Trägerfahrzeug. Die Verriegelungen sind

stets in Verbindung mit den Instruktionen der Betriebs-

anleitung des zugehörigen Fahrzeuges zu sehen. In

Deutschland sind die Vorschriften der Straßenverkehrs-

Zulassungs-Ordnung StVZO sowie die bestehenden Nor-

men zu beachten.

3 Verriegelungen und Querträger

Belastungsangaben für Verriegelungen und QuerträgerDie Datenbasis der Belastungsangaben sind statische Prüfstandversuche gemäß JOST-Prüfnorm.

Die Angaben des zulässigen Behältergesamtgewichts gelten nur:• für die Befestigung und den Transport von normierten Wechselbehältern, wie z. B. Frachtcontainer nach ISO 1496,

Wechselbehälter nach EN 284 bzw. EN 452 oder direkt vergleichbare Ausführungen.• bei Verwendung von mindestens vier Verriegelungen der gleichen Belastungsgruppe je Behälter.• bei annähernd gleichmäßiger Lastverteilung (Beladung des Wechselbehälters).• beim Transport auf befestigten Straßen.Die Angaben des zulässigen Behältergesamtgewichts gelten nicht:• für Sonderanwendungen, wie z. B.: Kranaufbauten, Kipp-Container etc.

31677 s034-s040_verquer d 05.06.2007 12:43 Uhr Seite 34

Pos. Ausführung Artikel-Nr. Seite

A / C nicht absenkbare F 02 SK-R 42Verriegelung R 402 F-R 43

R 434 F 45A F 17 SKA-70 V* 46B absenkbare VA 01 SK 49

Verriegelung R 401 VAK 48R 436 VAK 55

Verriegelungen und Querträger

35

Verriegelungen am Standard-Container-Chassis

Einbaubeispiel für Standard-Container-Chassis

A B CB B

A

20' - 5853

CB

40' - 11985

30' - 8918

20' - 5853

20' - 5853

* bei ungünstigen Einbaubedingungen




36

Verriegelungen am Gooseneck-Chassis

Einbaubeispiel für Gosseneck-Chassis

A B C B B D

B C B D

alternativalternativ alternativ

A

40' - 11985

30' - 8918

20' - 5853

20' - 585320' - 5853

B

Pos. Artikel-Nr. Höhenverstellung Seite Artikel-Nr. Verriegelungen SeiteA FB 88-14 V 63

FB 89-06 VAV 66B R 401 VAK 48

R 436 VAK 55VA 01 SK 49R 406 VAK-C 51

C HVC-L 120 67 R 301 VA 48HVC-R 120 R 336 VA 55

vergleichbare VerriegelungenF 02 EINZ.002 61

D HVC-L 120 67 R 302 F 43HVC-R 120 R 334 F 45FD 02 DOPP.002 62

Auswahltabelle / empfohlene Ausführungen


C DArtikel-Nr. Höhenverstellung Seite Artikel-Nr. Verriegelungen SeiteHVC-R/L 120 67 R 316 VA, R 306 VA 54, 51HVC-002 R/L 67


37

Einbaubeispiel für Wechselfahrzeug / -anhänger

A B C DArtikel-Nr. Verriegelung / Querträger SeiteQT 160-80 RV 71R 405 VAK 51R 406 VAK 51

„Standard“-Wechselfahrzeuge / -anhänger

Wechselfahrzeug / -anhänger

C D

A B

20'-5853

20'-5853

A BArtikel-Nr. Höhenverstellung Seite Artikel-Nr. Verriegelungen Seite Artikel-Nr. Höhenverstellung Seite Artikel-Nr. Verriegelungen SeiteHVC-R/L 120 67 R 316 VA, R 306 VA 54, 51 HVC-R/L 120 67 R 316 VA , R 306 VA 54, 51HVC-002 R/L 67 HVC-002 R/L 67R 316 ZWEI 07R/L 68 R 316 ZWEI 07R/L 68

„Jumbo“-Wechselfahrzeug

„Jumbo“-Wechselanhänger






38

max.(kg) (mm) (mm) (mm) (kg)

34.000 • G ø 52 105 180x120 14,0 FD 02 SK-RV 905.165.000 41• G ø 52 105 180x140 13,5 F 02 SK-R 905.162.000 42• S ø 52 105 180x125 13,5 R 402 F-R 905.282.000• S ø 52 95 12,0 R 302 F-R 905.281.000

30.500 • S ø 38 80 180x125 10,5 R 414 F 905.234.000 44• S ø 38 72 9,0 R 314 F 905.199.000• S ø 38 105 180x125 11,5 R 434 F 905.347.000 45• S ø 38 95 9,0 R 334 F 905.354.000• • G ø 38 80 140x 70 7,0 F 17 SKA-70 V 905.137.000 46

Sonderverwendungen34.000 • G 5,6 FB 55 HLR 905.206.010 65

• G 5,6 FB 55 HLL 905.206.020• S 45,0 FB 88-14 V 905.661.000 63• S 33,0 FB 89-06 VAV 905.641.000 66

10.000 • G ø 38 80 150x 85 7,0 F 10 SK-R** 905.188.000 47

Hinweis für den Fahrzeugbau* Der Längsträgermittenabstand ist zu berücksichtigen. Beachten Sie bitte auch die Angaben auf Seite 34.** Bei den Typen F 10 SK-R entspricht der Drehzapfen nicht den ISO-Abmessungen (Sondermaß). Diese Typen sind nur in Verbindung mitdem Befestigungsbeschlag CW 7012 verwendbar.Sämtliche Verriegelungen sind auf Anfrage mit verzinkten Innenteilen lieferbar.

Einzelteile Verriegelungen siehe Seite 61Bedienschlüssel und Montagewerkzeug siehe Seite 83 und 84

Produktübersicht nicht absenkbare Verriegelungen

empf

. Beh

älte

rges

amtg

ewic

ht*

Expo

rtau

sfüh

rung

(nic

ht s

pann

bar)

Cont

aine

rcha

ssis

Wec

hsel

fahr

zeug

S =

Stah

lble

chge

häus

eG

= G

ussg

ehäu

se

Dre

hzap

fen

Stic

hmaß

Rück

enpl

atte

Gew

icht

Art

ikel

-Nr.

Zeic

hnun

gs-N

r.

Abb

ildun

g si

ehe

Seite

…



39

max. (kg) (mm) (mm) (mm) (kg)

34.000 • S ø 52 105 180x125 15,5 R 401 VAK 905.294.000 48• S ø 52 95 – 13,5 R 301 VA 905.222.000• G ø 52 105 180x140 15,0 VA 01 SK 905.207.000 49

30.500 • S ø 38 155 13,5 R 316 VAP 905.202.000 5025.400 • S ø 52 105 180x125 11,0 R 405 VAK 905.319.000 51

• S ø 52 95 – 9,5 R 305 VA 905.273.000• S ø 38 105 180x125 10,0 R 406 VAK 905.317.000 51

(•) S ø 38 105 180x125 11 R 406 VAK-C 905.561.000• S ø 38 95 – 8,5 R 306 VA 905.315.000• S ø 52 105 180x 70 10,0 R 405 VAN 905.400.000 52• S ø 52 95 – 9,0 R 305 VAN 905.413.000

• S ø 52 155 – 14,0 R 305 VAP 905.295.000 53• (•) G ø 38 75 150x110 8,0 QA 18 NS 905.131.000 57• (•) G ø 38 75 150x110 8,0 QA 18 NS-4 905.445.000

(•) • S ø 38 80 180x125 10,0 R 416 VAK 905.248.000 54(•) • S ø 38 72 – 8,5 R 316 VA 905.198.000(•) • S ø 38 105 180x125 11,5 R 436 VAK 905.346.000 55(•) • S ø 38 95 – 10,0 R 336 VA 905.353.000(•) • • S ø 38 105 180x130 12,0 R 1018 VAR 905.429.010 56(•) • • S ø 38 105 180x130 12,0 R 1018 VAL 905.429.020

• S ø 38 105 330x125 23,0 R 1018 VA-2 905.614.000• (•) S ø 38 80 180x110 8,0 RQ 36 NS 905.362.000 58• (•) S ø 38 80 180x110 8,0 RQ 36 NS-1 905.362.010• (•) S ø 38 80 150x110 8,0 RQ 37 NS 905.376.000 59

10.000 • S ø 38 105 150x 95 8,0 R 411 VAK-R** 905.330.000 60

(•) nur in Mittelposition* Der Längsträgermittenabstand ist zu berücksichtigen. Beachten Sie bitte auch die Angaben auf Seite 34.** Bei den Typen R 411 VAK-R und R 411 VAK-KN entspricht der Drehzapfen nicht den ISO-Abmessungen (Sondermaß). Diese Typen sindnur in Verbindung mit dem Befestigungsbeschlag CW 7012 verwendbar.Sämtliche Verriegelungen sind auf Anfrage mit verzinkten Innenteilen lieferbar.

Produktübersicht absenkbare Verriegelungen

empf

. Beh

älte

rges

amtg

ewic

ht*

Expo

rtau

sfüh

rung

(nic

ht s

pann

bar)

Cont

aine

rcha

ssis

Wec

hsel

fahz

eug

/ -an

häng

er

Plat

tform

S =

Stah

lble

chge

häus

eG

= G

ussg

ehäu

se

Dre

hzap

fen

Stic

hmaß

Rück

enpl

atte

Gew

icht

Art

ikel

-Nr.

Zeic

hnun

gs-N

r.

Abb

ildun

g si

ehe

Seite

…


max.(kg) (mm) (kg)18.000 • K 52 67,0 R 405 VAK V QT 160-80 V 410.070.000 69

• • K 52 78,0 R 405 VAK V QT 160-80 RV 410.151.000 71• K 38 66,0 R 406 VAK V QT 166-80 V 410.183.000 69• • K 38 77,0 R 406 VAK V QT 166-80 RV 410.168.000 71• C 38 69,0 R 416 VAK V SR 516 VAQV 410.056.000 74

200 K 38 111,0 R 416 VAK QT HV200 410.181.000 7525.000 • K 52 82,0 R 405 VAK V QT 200 V 410.081.000 69

• • K 52 94,0 R 405 VAK V QT 200 RV 410.139.000 71

* gilt in Abhängigkeit vom LängsträgermittenabstandBei Querträgern mit verzinkten Verriegelungsinnenteilen werden diese lose mitgeliefert.Sämtliche Verriegelungen sind verspannbar.

Winglock: Querträger für 45’’-Container siehe Seite 76

40


Produktübersicht Querträgerem

pf. B

ehäl

terg

esam

tgew

icht

*

Höh

enve

rste

llung

Verr

iege

lung

sinn

ente

ile v

erzi

nkt

Einw

eisr

olle

inte

grie

rt

K =

Kast

enpr

ofil

C =

C-Pr

ofil

Dre

hzap

fend

urch

mes

ser

Gew

icht

Verr

iege

lung

sinn

ente

ile

iden

tisch

mit

Verr

iege

lung

styp

Art

ikel

-Nr.

Zeic

hnun

gs-N

r.

Abb

ildun

g si

ehe

Seite

…



41

FD 02 SK-RV

Ver

sch

ieb

un

gm

ax. 1

3Innenteileheraus-nehmbar

11- 6

012

0ø52

3065

139

185

*10

4

48

105

180

Verwendung: Containerchassis empf. Behältergesamtgewicht: max. 34.000 kgDrehzapfen: ø 52 mm (ISO)spann- und nicht absenkbar

* Spannmutter gelöst 133



14.0 FD 02 SK-RV 905.165.000

Ersatzteile

11

10

1

2

3

6

7

12 Pos. Benennung Artikel-Nr.

1 Gehäuse 905.000.2162 Drehzapfen 915.000.2133 Führungsbuchse 915.000.2176 Spannmutter 915.000.0887 Sicherungsring 915.000.187

Ersatzteilsatz


10, 11, 12 Kit Falle 905.159.500



42

F 02 SK

104*

4811-6

035

134

70

140

18510

5

ø 52180

F 02 SK-R

Verwendung: Containerchassis empf. Behältergesamtgewicht: max. 34.000 kgDrehzapfen: ø 52 mm (ISO)spann- und nicht absenkbar alternative Ausführung mit ge-schweißtem Stahlblechgehäuse: R 402 F / R 302 F mit Sicherungsring




13.5 F 02 SK-R 905.162.000

Ersatzteile

11

10

1

2

6

7


1 Gehäuse 905.000.2072 Drehzapfen 915.000.2136 Spannmutter 915.000.0887 Sicherungsring 915.000.187

10 Bolzen 905.159.00211 Falle 915.159.001



43

R 402 F / R 302 F

138

104*

4817

-6031

125

66B

A

ø 52

180

R 402 F-R

Verwendung: Containerchassis empf. Behältergesamtgewicht: max. 34.000 kgDrehzapfen: ø 52 mm (ISO)spann- und nicht absenkbaralternative Ausführung mit Gussgehäuse: F 02 SK

* Spannmutter.gelöst 132


Ausführung A B Gewicht Artikel-Nr. Zeichnungs-Nr.(mm) (mm) (kg)

mit Rückenplatte 105 185 13.5 R 402 F-R 905.282.000ohne Rückenplatte 95 175 12.0 R 302 F-R 905.281.000

Ersatzteile

11

10

1

R 402 F-R R 302 F-R

7

6

2

Pos. Benennung R 402 F-R R 302 F-R

1 Gehäuse 905.233.100 905.215.1002 Drehzapfen 915.000.213 915.000.2136 Spannmutter 915.000.088 915.000.0887 Sicherungsring 915.000.187 915.000.187

10 Bolzen 905.159.002 905.159.00211 Falle 915.159.001 915.159.001



44

R 414 F / R 314 F

111

*32

125

13-6

0

5267ø 38

A

B

180

R 414 F

Verwendung: Containerchassisempf. Behältergesamtgewicht: max. 30.500 kgDrehzapfen: ø 38 mm (ISO)spann- und nicht absenkbar




mit Rückenplatte 80 160 10.5 R 414 F 905.234.000ohne Rückenplatte 72 152 9.0 R 314 F 905.199.000

Ersatzteile

7

6

2

1

11

10

R 414 F R 314 F

Pos. Benennung R 414 F R 314 F


10 Bolzen 905.159.002 905.159.00211 Falle 915.159.001 915.159.001



45

R 434 F / R 334 F

*11

1

125

13-6

032

5267

ø 38

AB

180

R 434 F

Verwendung: Containerchassis empf. Behältergesamtgewicht: max. 30.500 kgDrehzapfen: ø 38 mm (ISO)spann- und nicht absenkbar




mit Rückenplatte 105 185 10.5 R 434 F 905.347.000ohne Rückenplatte 95 175 9.0 R 334 F 905.354.000

Ersatzteile

7

6

2

1

11

10

R 434 F R 334 F

Pos. Benennung R 434 F R 334 F


10 Bolzen 905.159.002 905.159.00211 Falle 915.159.001 915.159.001



46

F 17 SKA-70 V80

160

ca. 1

70

70140

16-4

825

6015

3

132

ø38

Verwendung: Wechselfahrzeug und Containerchassisempf. Behältergesamtgewicht: max. 30.500 kgDrehzapfen: ø 38 mm (ISO)spann- und nicht absenkbar



7.0 F 17 SKA-70 V 905.137.000

Ersatzteile

2

6

7

1

11

10

12



Ersatzteilsatz


10, 11, 12 Kit Falle 905.159.500



47

F 10 SK-R

6-42

2597

*

905.000.11736

95

40

7455

8014

5

ø 38150

ø 76Verwendung: Wechselfahrzeugempf. Behältergesamtgewicht: max. 10.000 kgDrehzapfen: ø 38 mm (nicht ISO)spann- und nicht absenkbar




6.4 F 10 SK-R 905.188.000

Die Verriegelung F 10 SK-R ist nur in Verbindung mit dem Befesti-gungsbeschlag CW 7012 einsetzbar, da die Abmessungen des Dreh-zapfens nicht der ISO-Abmessung entspricht.

Ersatzteile

5

1

2

3

4


1 Gehäuse 905.000.1172 Drehzapfen 905.000.2523 Spannmutter 905.000.0774 Sicherungsring 915.000.1905 Kugelsicherung 905.000.143



48

R 401 VAK / R 301 VA

25

193*

14-8

169

144125

B

A

180

ø 52

60

R 401 VAK

Verwendung: Containerchassisempf. Behältergesamtgewicht: max. 34.000 kgDrehzapfen: ø 52 mm (ISO)spann- und absenkbaralternative Ausführung mit Gussgehäuse: VA 01 SK


• Maße in aufnahmebereiter Position



mit Rückenplatte 105 185 15.5 R 401 VAK 905.294.000ohne Rückenplatte 95 175 13.5 R 301 VA 905.222.000

Ersatzteile

7

5

3

11

10

1

2

4

6

R 401 VAK R 301 VA

Pos. Benennung R 401 VAK R 301 VA

1 Gehäuse 905.294.100 905.222.1002 Drehzapfen 915.000.213 915.000.2133 Führungsbuchse 915.000.161 915.000.1614 Nutenbuchse 915.000.160 915.000.1605 Distanzring 915.000.188 915.000.1886 Spannmutter 915.000.072 915.000.0727 Sicherungsring 915.000.187 915.000.187

10 Bolzen 905.159.002 905.159.00211 Falle 915.159.001 915.159.001



49

VA 01 SK

27

192*

905.000.249

16-8

472

140

18510

5

180

ø 52

142

62

Verwendung: Containerchassis empf. Behältergesamtgewicht: max. 34.000 kgDrehzapfen: ø 52 mm (ISO)spann- und absenkbaralternative Ausführung mit geschweißtem Stahlblechgehäu-se: R 401 VAK / R 301 VA





15.0 VA 01 SK 905.207.000

Ersatzteile

3

5

7

11

10 1

2

4

6


1 Gehäuse 905.000.2492 Drehzapfen 915.000.2133 Führungsbuchse 915.000.1614 Nutenbuchse 915.000.1605 Distanzring 915.000.1886 Spannmutter 915.000.0727 Sicherungsring 915.000.187

10 Bolzen 905.159.00211 Falle 915.159.001



50

R 316 VAP

22

155

176

50

75

57

12-6

0

121

100

230

Fahrzeugaußenseite

ø 38

200

*

Verwendung: Plattformempf. Behältergesamtgewicht: max. 30.500 kgDrehzapfen: ø 38 mm (ISO)spann- und absenkbar





13.5 R 316 VAP 905.202.000

Ersatzteile

4

3

9

1

2

6

7


1 Gehäuse 905.202.2002 Drehzapfen 915.000.1373 Führungsbuchse 915.000.1784 Nutenbuchse 915.000.1776 Spannmutter 915.000.1277 Sicherungsring 915.000.1909 Kugelsicherung 905.000.143



51

R 406 VAK / 306 VA / 406 VAK-C / 405 VAK / 305 VA

ED

121*

BA

ø C

180

16

125

3786

R 405 VAK

Verwendung: R 406 VAK und R 306 VA / R405 VAK und R305 VAWechselfahrzeug / -anhängerR 406 VAK-CContainerchassis in Mittelposition(Es können nur Eckbeschläge nach ISO 1161 verspannt wer-den)empf. Behältergesamtgewicht: max. 25.400 kgDrehzapfen: siehe Maß C in Tabellespann- und absenkbar


Ausführung A B C D E Gewicht Artikel-Nr. Zeichnungs-Nr.(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)

ohne Rückenplatte 95 175 52 13-52 38 9.5 R 305 VA 905.273.000ohne Rückenplatte 95 175 38 9-50 42 8.5 R 306 VA 905.315.000mit Rückenplatte 105 185 52 13-52 38 11.0 R 405 VAK 905.319.000mit Rückenplatte 105 185 38 9-50 42 10.0 R 406 VAK 905.317.000mit Rückenplatte 105 185 38 22-62 42 11.4 R 406 VAK-C 905.561.000

Ersatzteile

6

3

11

10

7

4

2

1

R 405 VAK R 305 VAK

11

10

1

2

3

4

6

7

R 406 VAK R 306 VA

Pos. Benennung R 305 VA R 306 VA R 405 VAK R 406 VAK R 406 VAK-C

1 Gehäuse 905.273.100 905.273.100 905.319.100 905.319.100 905.319.1002 Drehzapfen 915.000.276 915.000.289 915.000.276 915.000.289 915.000.3273 Führungsbuchse 915.000.273 915.000.288 915.000.273 915.000.288 915.000.2884 Nutenbuchse 915.000.274 915.000.274 915.000.274 915.000.274 915.000.2746 Spannmutter 915.000.275 915.000.303 915.000.275 915.000.303 915.000.3037 Sicherungsring 915.000.187 915.000.190 915.000.187 915.000.190 915.000.190

10 Bolzen 905.159.002 905.159.002 905.159.002 905.159.002 905.159.00211 Falle 915.159.001 915.159.001 915.159.001 915.159.001 915.159.001




52

R 405 VAN / R 305 VAN

319-

39

7,5

109* 70

BA

ø 52

180

1637

79R 405 VAN

Verwendung: Wechselfahrzeug / -anhängerempf. Behältergesamtgewicht: max. 25.400 kgDrehzapfen: ø 52 mm (ISO)spann- und absenkbar





ohne Rückenplatte 95 175 9.0 R 305 VAN 905.413.000mit Rückenplatte 105 185 10.0 R 405 VAN 905.400.000

Ersatzteile

5

4

3

2

11

10

1

6

7

R 405 VAN R 305 VAN

Pos. Benennung R 405 VAN R 305 VAN

1 Gehäuse 905.400.100 905.273.1002 Drehzapfen 915.000.314 915.000.3143 Führungsbuchse 915.000.273 915.000.2734 Nutenbuchse 915.000.312 915.000.3125 Distanzring 915.000.188 915.000.1886 Spannmutter 915.000.313 915.000.3137 Sicherungsring 915.000.187 915.000.187

10 Bolzen 905.159.002 905.159.00211 Falle 915.159.001 915.159.001



53

R 305 VAP

100

121*

155

75

13-5

0

230

Fahrzeugaußenseiteø 52

200

1637

38

Verwendung: Plattform empf. Behältergesamtgewicht: max. 30.500 kgDrehzapfen: ø 52 mm (ISO)spann- und absenkbar





14.0 R 305 VAP 905.295.000

Ersatzteile

4

3

9

1

2

6

7





54

R 416 VAK / R 316 VA

22

52

176* 12

157

125

12-6

0

AB

ø 38

180

R 416 VAK

Verwendung: Containerchassis in Mittelposition Wechselfahrzeug / -anhängerempf. Behältergesamtgewicht: max. 25.400 kgDrehzapfen: ø 38 mm (ISO)spann- und absenkbar






Ersatzteile

4

3

11

10

1

2

6

7

R 416 VAK R 316 VA


1 Gehäuse 905.248.100 905.198.1002 Drehzapfen 915.000.137 915.000.1373 Führungsbuchse 915.000.178 915.000.1784 Nutenbuchse 915.000.177 915.000.1776 Spannmutter 915.000.127 915.000.1277 Sicherungsring 915.000.190 915.000.190

10 Bolzen 905.159.002 905.159.00211 Falle 915.159.001 915.159.001



55

R 436 VAK / R 336 VA

22

176*

AB

ø 38180

121

57

125

12-6

0

52

R 436 VAK

Verwendung: Containerchassis in Mittelposition Wechselfahrzeug / -anhängerempf. Behältergesamtgewicht: max. 25.400 kgDrehzapfen: ø 38 mm (ISO)spann- und absenkbar






Ersatzteile

2

4

3

11

10

1

6

7

R 436 VAK R 336 VA


1 Gehäuse 905.346.100 905.353.1002 Drehzapfen 915.000.137 915.000.1373 Führungsbuchse 915.000.178 915.000.1784 Nutenbuchse 915.000.177 915.000.1776 Spannmutter 915.000.127 915.000.1277 Sicherungsring 915.000.190 915.000.190

10 Bolzen 905.159.002 905.159.00211 Falle 915.159.001 915.159.001



56

R 1018

24

1017

6*

594-59

5113

0

105

185

180

ø 38

119

150

105

185

330

R 1018 VAR R 1018 VAL

R 1018 VA-2

Verwendung: R 1018 VAR/VALContainerchassis in MittelpositionWechselfahrzeug / -anhängerPlattformR 1018 VA-2 Sonderkonstruktionempf. Behältergesamtgewicht: max. 25.400 kgDrehzapfen: ø 38 mm (ISO)spann- und absenkbar, seitenbedienbar





Bedienung rechts 12.0 R 1018 VAR 905.429.010Bedienung links 12.0 R 1018 VAL 905.429.020doppelt 23.0 R 1018 VA-2V 915.614.000

Ersatzteile

4

3

11

10 1

2

6

7

R 1018 VAR R 1018 VAL

R 1018 VA-2

Pos. Benennung R 1018 VAR R 1018 VAL R 1018 VA-2V

1 Gehäuse 905.429.110 905.429.120 905.614.1002 Drehzapfen 915.000.137 915.000.137 915.000.1373 Führungsbuchse 915.000.178 915.000.178 915.000.1784 Nutenbuchse 915.000.319 915.000.319 915.000.3196 Spannmutter 915.000.127 915.000.127 915.000.1277 Sicherungsring 915.000.190 915.000.190 915.000.190

10 Bolzen 905.159.002 905.159.002 905.159.00211 Falle 915.159.001 915.159.001 915.159.001



57

QA 18 NS

33

15

68

110

*

905.000.171

200

249

max

. 41

35

200

19112

275

150

ø 38

150QA 18 NS

QA 18 NS-4

Verwendung: Containerchassis in Mittelposition empf. Behältergesamtgewicht: max. 25.400 kgDrehzapfen: ø 38 mm (ISO)absenk- und nicht spannbar

* abgesenkt 318



flacher, gerader Handgriff 8.0 QA 18 NS 905.131.000runder, abgewinkelter Handgriff 8.0 QA 18 NS-4 905.445.000

Die Verriegelung QA 18 NS entspricht nicht den Richtlinien desBundesministeriums für Verkehr. Keine Zulassung in der Bundesre-publik Deutschland, da der Drehzapfen nicht verspannbar ist (Ex-portversion).

Ersatzteile

2

15

3

13

14

1

12

12

QA 18 NS

QA 18 NS-4

Pos. Benennung QA 18 NS QA 18 NS-4

1 Gehäuse 905.000.171 905.000.1712 Drehzapfen 905.000.169 905.000.1693 Führungsbuchse 905.000.297 905.000.297

12 Handgriff 905.000.167 905.445.00113 Feder 905.000.194 905.000.19414 Kugel 905.000.195 905.000.19515 Führungsrohr 905.000.260 905.000.260



58

RQ 36 NS

10

110

35

*

TYP RQ 36 NS

200

228

223

120

32m

ax. 4

7

70

20019

7ø 38

150

8016

0

RQ 36 NS

RQ 36 NS-1


* abgesenkt 295



flacher, gerader Handgriff 8.0 RQ 36 NS 905.362.000flacher, abgewinkelter Handgriff 8.0 RQ 36 NS-1 905.362.010

Die Verriegelung RQ 36 NS entspricht nicht den Richtlinien desBundesministers für Verkehr. Keine Zulassung in der Bundesrepu-blik Deutschland, da der Drehzapfen nicht verspannbar ist (Ex-portversion).

Ersatzteile

12

13

14

1

2

3

18

12RQ 36 NS RQ 36 NS-1

Pos. Benennung RQ 36 NS RQ 36 NS-1

1 Gehäuse 905.362.200 905.362.2002 Drehzapfen 905.000.169 905.000.1693 Führungsbuchse 905.000.307 905.000.307

12 Handgriff 905.000.167 905.362.10413 Feder 905.000.194 905.000.19414 Kugel 905.000.195 905.000.19518 Scheibe 000.006.046 000.006.046



59

RQ 37 NS

10ø 38

110

32m

ax. 4

7

7035

200

20613

380

160

150




flacher, gerader Handgriff 8.0 RQ 37 NS 905.376.000

Die Verriegelung RQ 37 NS entspricht nicht den Richtlinien desBundesministers für Verkehr. Keine Zulassung in der Bundesrepu-blik Deutschland, da der Drehzapfen nicht verspannbar ist (Ex-portversion).

Ersatzteile

2

5

3

1

4


1 Gehäuse 905.376.2002 Distanzhülse 905.376.0013 Sechskantschraube 000.001.0774 Sechskantmutter 000.002.0035 Drehzapfen, kpl. 905.376.300



60

R 411 VAK-R

4111

E95

123

D

147

170

810

5

ø 38

150

*

119

Verwendung: Wechselfahrzeug / -anhängerempf. Behältergesamtgewicht: max. 10.000 kgDrehzapfen: ø 38 mm (nicht ISO) spann- und absenkbar mit Ring




D E Gewicht Artikel-Nr. Zeichnungs-Nr.(mm) (mm) (kg)

0-68 62 8.0 R 411 VAK-R 905.330.000

Die Verriegelung R 411 VAK-R ist nur in Verbindung mit dem Be-festigungsbeschlag CW 7012 einsetzbar, da die Abmessungen desDrehzapfens nicht der ISO-Abmessung entspricht.

Ersatzteile

6

4

3

1 8

7

2





61

F 02 EINZ

12-6

0

35

Federriegel wird lose mitgeliefert

Fahrzeugrahmen Querträger

88

35

105

205 ø 5218

220

0BA C8

ø 1

01,6

605

320308

ISO 2259

120

**

**

F 02 EINZ.002

Verwendete Querträgerabmessung: 200 x 120 x 8 empf. Behältergesamtgewicht: max. 34.000 kgDrehzapfen: ø 52 mm (ISO)Verriegelungsinnenteile: wie F 02 SK-Rspann- und drehbar

Verwendung:F 02 EINZ. - Wechselchassis nach EN 452 für den Transportvon 40’-Wechselbehälter mit und ohne TunnelF 02 EINZ.002 - Gooseneck-Chassis für den Transport vonStandard- und Gooseneck-Containern.Zur Verwendung siehe die Einbaubeispiele für Gooseneck-Chassis.


A B C Gewicht Artikel-Nr. Zeichnungs-Nr.(mm) (mm) (mm) (kg)

350 220 160 28.5 F 02 EINZ. 905.172.100310 180 120 28.0 F 02 EINZ.002 905.438.100

Ersatzteile

16

76

15

1

10

11

2

Pos. Benennung F 02 EINZ F 02 EINZ.002

1 Gehäuse, kompl. 905.172.400 905.438.4002 Drehzapfen 915.000.213 915.000.2136 Spannmutter 915.000.088 915.000.0887 Sicherungsring 915.000.187 915.000.187

10 Bolzen 905.159.002 905.159.00211 Falle 915.159.001 915.159.00115 Lager 905.172.200 905.172.20016 Federriegel 641.120.000 641.120.000



62

FD 02 DOPP

ø 52

12-6

0ISO 2259

30

105 35

20518

220

060

ø 1

01,6

88

308

605

320

A CB

Federriegel wird lose mitgeliefert

Fahrzeugrahmen Querträger Innenteile

heraus-nehmbar

812

0

**

**

Verwendete Querträgerabmessung: 200 x 120 x 8empf. Behältergesamtgewicht: max. 34.000 kgDrehzapfen: ø 52 mm (ISO)Verriegelungsinnenteile: wie FD 02 SK-Rspann- und drehbar, höhenverstellbar

Verwendung:F 02 EINZ. - Wechselchassis nach EN 452 für den Transportvon 40’-Wechselbehälter mit und ohne TunnelF 02 EINZ.002 - Gooseneck-Chassis für den Transport vonStandard- und Gooseneck-Containern.Zur Verwendung siehe die Einbaubeispiele für Gooseneck-Chassis.


A B C Gewicht Artikel-Nr. Zeichnungs-Nr.(mm) (mm) (mm) (kg)

345 220 160 37.0 FD 02 DOPP. 905.172.000305 180 120 36.5 FD 02 DOPP.002 905.438.000

Ersatzteile

16

7

6

3

15

1

10

11

2

Pos. Benennung FD 02 DOPP FD 02 DOPP.002

1 Gehäuse 905.172.300 905.438.3002 Drehzapfen 915.000.213 915.000.2133 Führungsbuchse 915.000.217 915.000.2176 Spannmutter 915.000.088 915.000.0887 Sicherungsring 915.000.187 915.000.187

10 Bolzen 905.159.002 905.159.00211 Falle 915.159.001 915.159.00115 Lager 905.172.200 905.172.20016 Federriegel 641.120.000 641.120.000



63

FB 88 - 14 V

FB 88 - 14 V

68.550

68

388ø38

29

1210

5

113

187

194

194

12

93 ca. 475

200

*67

*12

* Oberkante Längstrager • Leuchtenhalter passend für Positionsleuchte Typ AspöckFlatpoint oder Leuchtmittel mit vergleichbaren Anschlussma-ßen. Leuchte und Befestigungsteile gehören nicht zum Lie-ferumfang JOST. Verwendung: Gooseneck-Chassis

empf. Behältergesamtgewicht: max. 34.000 kgDrehzapfen: ø 38 mm (ISO)Verriegelungsinnenteile: wie R 414 Fspann- und drehbar, höhenverstellbar.Zur Verwendung siehe die Einbaubeispiele für Gooseneck-Chassis.



30.0 FB 88-14 V 905.661.000



64

FB 88 - 14 VErsatzteile

1

2

6

18

7

27

20

28

2221

262524

23



20 Riegelbolzen, kompl. 915.661.30021 Senkschraube M8 x 25 000.001.01622 Mutter M8 000.002.017

Ersatzteilsatz


23, 24, 25, 26 Kit Falle 915.661.60018, 27, 28 Kit Bolzen 915.661.700



65

FB 55 HL

CHASSIS BOLSTER

175

25,4 ø 38

70m

in. 7

5

185269

187,

519

4,5

FB 55 HLR

Verwendung: Containerchassis empf. Behältergesamtgewicht: max. 34.000 kgnicht spann- und nicht absenkbar



Einbau in Fahrtrichtung, rechts 5.6 FB 55 HLR 905.206.010Einbau in Fahrtrichtung, links 5.6 FB 55 HLL 905.206.020

Die Verriegelung FB 55 HL entspricht nicht den Richtlinien desBundesministers für Verkehr. Die Anwendbarkeit ist im Einzelfallzu prüfen.

Ersatzteile

8

10

5

2

9

11

1

8 6

7

12

7

10

8

4

3


1 Gehäuse 905.156.0012 Riegelbolzen 915.156.0023 Handgriff 915.156.0034 Falle 915.206.0015 Sechskantschraube 000.001.1756 Sechskantschraube 000.001.0617 Sechskantschraube 000.001.1258 Sechskantmutter SK 2121-109 Sechskantmutter 000.002.001

10 Scheibe 000.006.04711 Schmiernippel 905.000.18512 Feder 000.009.002



66

FB 89 - 06 VAV17

0

20

0

140

2101136

6510

Verwendung: Gooseneck-Chassis empf. Behältergesamtgewicht: max. 34.000 kgDrehzapfen: ø 38 mm (ISO)Verriegelungsinnenteile: wie R 406 VAK-Cspann- und drehbar, absenkbar.Zur Verwendung siehe die Einbaubeispiele für Gooseneck-Chassis.



31.0 FB 89 - 06 VAV 905.641.000

Ersatzteile

5.1

3 4 2

6

1, 7

5


1 Schraube 000.001.1602 Mutter 000.002.0213 Spannmutter 915.000.3034 Sicherungsring 915.000.1905 Drehzapfen 915.000.327

5.1 Nutenbuchse 915.000.2746 Riegelbolzen, kompl. 915.625.3007 Mutter 000.002.039



67

HVC

QuerträgerFahrzeugrahmen

154

X

YX

190

200x

120x

8

225995 200

HVC R 120

190

120

5

120

309

95 200

154

QuerträgerFahrzeugrahmen

Fah

rtri

chtu

ng

Fah

rtri

chtu

ng

HVC 120 RZ (zerlegbar)


X Y Verriegelung Gewicht Verwendung HVC zerlegbar höhenverstellbar Artikel-Nr.(mm) (mm) (kg)

100 234 R 306 VA 34.0 W nein einfach R 306 HVCR100 / R 306 HVCL100120 274 R 306 VA 36.5 W nein einfach R 306 HVCR120 / R306 HVCL120

R 301 VA 41.5 C ja einfach R 301 HVCRZ120 / R 301 HVCLZ120R 302 F 40.0 C ja einfach R 302 HVCRZ120 / R 302 HVCLZ120

160 314 R 306 VA 39.0 W nein einfach R 306 HVCR160 / R 306 HVCL160200 354 R 306 VA 40.5 W nein einfach R 306 HVCR200 / R 306 HVCL200250 404 R 306 VA 42.5 W nein einfach R 306 HVCR250 / R 306 HVCL250120/220/335 485 40.0 W nein mehrfach HVC-001 R / HVC-001 L120/240 394 34.0 W nein mehrfach HVC-002 R / HVC-002 L

C = Containerchassis zul. Behältergesamtgewicht max. 34 tW = Wechselfahrzeug/-anhänger zul. Behältergesamtgewicht max. 18 t

Geeignete Mittenunterstützung zur vertikalen Lastübertra-gung des Behältergesamtgewichtes sind fahrzeugseitig an-zubringen.



68

R 316 ZWEI

H

78

164

150

200

56580

72

~56

308320

192 88

erforderl. Profil 200x120x8

101.

6

100

Längs-

träger

R 316 ZWEI ... R

0-Lage

Eine geeigneteAuflage istfahrzeugseitigvorzusehen.

mehrfach höhenverstellbar

Verwendung: Wechselfahrzeuge/-anhänger mit unterschiedlichen Abstellhöhen (Jumbobehälter)empfohlenes Behältergesamtgewicht max. 16.000 kg

Geeignete Mittenunterstützungen zur vertikalen Lastübertra-gung des Behältergesamtgewichtes sind fahrzeugseitig anzu-bringen.


Ausführung Höhenverstellung H1 - H2 Gewicht Artikel-Nr. Zeichnungs-Nr.(kg)

links 0 - 200 42.0 R 316 ZWEI 07 L 905.607.020-07rechts 0 - 200 42.0 R 316 ZWEI 07 R 905.607.010-07links 0 - 250 43.0 R 316 ZWEI 08 L 905.607.020-08rechts 0 - 250 43.0 R 316 ZWEI 08 R 905.607.010-08links 0 - 300 44.0 R 316 ZWEI 06 L 905.607.020-06rechts 0 - 300 44.0 R 316 ZWEI 06 R 905.607.010-06



69

QT 160-80 V / QT 200 V

2259 552369

55

8616

21

17-5

2

58B

C

40

D

*15

3

A

Verwendung: WechselfahrzeugKastenprofil: geschlossen / beidseitig abgeflacht / ge-schweißt


empf. Gesamtgew. des A B C D Gewicht Verriegelungsinnen- Artikel-Nr. Zeichnungs-Nr.Behälters* (max. kg) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg) teile identisch mit

18.000 160 80 ca. 2000 ø 52 66.5 R 405 VAK V QT 160-80 V 415.150.00018.000 160 80 ca. 2000 ø 38 66.0 R 406 VAK V QT 166-80 V 410.183.00025.000 200 100 ca. 1970 ø 52 82.0 R 405 VAK V QT 200 V 415.081.000

* Gilt in Abhängigkeit vom Längsträgermittenabstand.

* Spannmutter gelöst; verspannt = 123




70

QT 160-80 V / QT 200 VErsatzteile

6

5

7

1

2

3

4

8 97 8 9

Pos. Benennung QT 160-80 V QT 166-80 V QT 200 V

1 Querträger mit Falle 410.173.100 410.173.100 410.081.1002 Drehzapfen 915.000.276 915.000.289 915.000.2763 Führungsbuchse 915.000.273 915.000.288 915.000.2734 Nutenbuchse 915.000.274 915.000.274 915.000.2745 Spannmutter 915.000.275 915.000.303 915.000.2756 Sicherungsring 915.000.187 915.000.190 915.000.187

Ersatzteilsatz

RN Pos. Benennung QT 160-80 V QT 166-80 V QT 200 V

7, 8, 9 Kit Falle 905.159.500 905.159.500 905.396.500



71

QT 160-80 RV / QT 200 RV

QT 160-80 RV

153

ø 100

82

8616

21

17-

52

B

140

22592369

55 55

A

595

DC

Verwendung: Wechselfahrzeug Kastenprofil: geschlossen / beidseitig abgeflacht / ge-schweißt


empf. Gesamtgew. des A B C D Gewicht Verriegelungsinnen- Artikel-Nr. Zeichnungs-Nr.Behälters* (max. kg) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg) teile identisch mit

18.000 160 80 ca. 2000 ø 52 78.0 R 405 VAK V QT 160-80 RV 415.151.00018.000 160 80 ca. 2000 ø 38 77.0 R 406 VAK V QT 166-80 RV 415.168.00025.000 200 100 ca. 1970 ø 52 94.0 R 405 VAK V QT 200 RV 415.139.000




72

QT 160-80 RV / QT 200 RVErsatzteile

6

5

1

2

3

4

11

10

87 9

87 9

Pos. Benennung QT 160-80 RV QT 166-80 RV QT 200 RV

1 Querträger mit Falle 410.174.100 410.174.100 410.139.1002 Drehzapfen 915.000.276 915.000.289 915.000.2763 Führungsbuchse 915.000.273 915.000.288 915.000.2734 Nutenbuchse 915.000.274 915.000.274 915.000.2745 Spannmutter 915.000.275 915.000.303 915.000.2756 Sicherungsring 915.000.187 915.000.190 915.000.187

10 Einweisrolle, kompl. 650.002.054 650.002.054 650.002.05411 Klappstecker 000.008.008 000.008.008 000.008.008

Ersatzteilsatz

RN Pos. Benennung QT 160-80 RV QT 166-80 RV QT 200 RV

7, 8, 9 Kit Falle 905.159.500 905.159.500 905.396.500



73

SR 516 VAQV

~30

55

D

AB

E

C

GH

F m

ax.

X-XX

X

85

160

55

552369

2259

*

•

•

* Spannmutter gelöst

• Maße in aufnahmebereiter PositionVerwendung: Wechselbehälterempfohlenes Behältergesamtgewicht in Abhängigkeit vomLängsträgermittenabstand max. 18.000 kgC-Profil: offen


A B C D E F G H Gewicht Verriegelungsinnen- Artikel-Nr. Zeichnungs-Nr.(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg) teile identisch mit

35 24 119 174 ca. 202 56 48 ø 38 69.0 VA 16 SR 516 VAQV 415.056.000



74

SR 516 VAQVErsatzteile

5

1

7

2

3

4

6


1 Querträger mit Falle 410.056.1002 Drehzapfen 915.000.1373 Führungsbuchse 915.000.1784 Nutenbuchse 915.000.1775 Spannmutter 915.000.1276 Sicherungsring 915.000.1907 Falle kompl. 410.056.200



75

QT HV 200

22592419

160

A

80C

B

Eine geignete Abknotung des Querträgers, sowie geeigneteMittenunterstützungen zur vertikalen Lastübertragung desBehältergesamtgewichtes sind fahrzeugseitig anzubringen.


empf. Gesamtgew. des A B C Gewicht Verriegelungsinnen- Artikel-Nr. Zeichnungs-Nr.Behälters* (max. kg) (mm) (mm) (mm) (kg) teile identisch mit

18.000 200 67 285,5 111.0 VA 16 QT HV200 410.181.000

Ersatzteile

1

2

3

4

5


1 Drehzapfen 915.000.1372 Führungsbuchse 915.000.1783 Nutenbuchse 915.000.1774 Spannmutter 915.000.1275 Sicherungsring 915.000.190




76

Winglock

eingefahren

2093

2259

198

118

ausgefahren

Verwendung: Gooseneck-ChassisGeeignet zum Transport von 45’-Euro-Container im Einklangmit den zulässigen Fahrzeuglängen der europäischen Richtli-nie 96/56/EG.



72.0 QT FB 45 FT 410.140.000



77

Zubehör

100

118

110

508

238

50

Anschlag für Winglock

Verwendung: Aufsetzhilfe für Container im Austausch mitden serienmäßigen Absteckbolzen im Winglock.


7.0 410.140.500 410.140.500

120

200

80 80

1000

60 60

51.5 51.5

ø 65

Mittelstück


23.0 410.140.100 410.140.100

111

80

191

14

1165

188

108

54

71080.5

Einschub rechts / links

Zubehör 40’ - Position



rechts 28.0 410.140.210 410.140.210links 28.0 410.140.220 410.140.220

Zubehör 40’ - Position





78

Drehzapfen mit Gewindebegrenzung durch Ring

CE

F m

in. D

ø B

A

G


Verwendung A ø B C D E F G Artikel-Nr.(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

TL 2009 TR36x6 100 57 136 104 85 7 915.000.910TL 1018 K, TL 1019 K, TL 2006, TL 2030 TR36x6 100 57 146 114 95 7 915.000.904R 406 VAK, R 407 VAK, QT 160-6 TR38x4 98 54 121 100 77 8 915.000.289F 17 SKA TR38x4 98 54 125 90 74 8 915.000.193SR 516 VAQ-N TR38x4 98 54 135 114 85 8 915.000.269R 306 VAV-VH, R 406 VAK-C TR38x4 98 54 136 114 65 18 915.000.327F 10 SK-R, R 411 VAK-R TR38x4 76 40 152 122 96 6 915.000.252R 414 F, R 434 F, VA 16 SNK, R 416 VAK, R 316 VAP, R 436 VAK, R 1018, SR 514 FQ, SR 516 VAQ TR38x4 98 54 155 120 90 8 915.000.137F 14 SK-R TR38x4 98 54 185 156 85 8 915.000.250R 405 VAN TR52x5 98 54 107 85 62 8 915.000.314R 405 VAK, QT 200, QT 160 TR52x5 98 54 123 102 79 12 915.000.276R 404 VAK TR52x5 98 54 153 118 90 12 915.000.189FD 02 SKN-R TR52x5 98 54 184 149 115 12 915.000.335F 02 SK-R, R 402 F-R, VA 01 SK, R 401 VAK, SR 502 FQ, SR 501 VAQ TR52x5 98 54 204 169 111 12 915.000.213Sondertypen TR52x5 98 54 345 310 280 12 915.000.318



79

Drehzapfen mit Gewindebegrenzung durch Knebel

ø B

G m

in. F

ED

C

A

H


Verwendung A ø B C D E F G H Artikel-Nr.(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

TL 1018, TL 1019 TR36x6 100 57 223 191 180 163 7 915.000.900F 10 SK-KN, R 411 VAK-KN TR38x4 76 40 160 130 117 110 6 915.000.076F 14 SK-KN TR38x4 98 54 205 170 158 100 8 915.000.138F 02 SK-KN, FD 02 SK-KN TR52x5 98 54 225 190 173 167 12 915.000.051



80

Führungsbuchse

B

ø G

ø A

ø E

C D

F


Verwendung A B C D E F ø G Artikel-Nr.(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

R 404 VAK 100 57 28 49 84 57 53 915.000.109R 411 VAK 80 42 24 39 70 42 40 915.000.125VA 01 SK, R 401 VAK, SR 501 VAQ 100 57 42 83 84 57 53 915.000.161VA 16 SNK, R 414 VAK, R 316 VAP, R 436 VAK, R 1018, SR 516 VAQ 98 56 42 60 67 57 40 915.000.178R 405 VAK, QT 200, QT 160 100 57 29 39 84 57 53 915.000.273R 406 VAK, R 407 VAK, QT 160-6 100 57 29 39 84 57 40 915.000.288TL 1018 I 100 57/62 23 45 - 59 38 915.000.902TL 1018 100 57 - 40 - 59 38 915.000.911R 312 VA-RC 100 65 39 57 76 57 53 915.000.322

Nutenbuchse

ø Aø C

ø DB

E


Verwendung A B ø C ø D E Artikel-Nr.(mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

R 404 VAK 105 60 120 86 49 915.000.108R 411 VAK 81 43 98 71 39 915.000.126VA 01 SK, R 401 VAK 105 60 120 86 65 915.000.160VA 16 SNK, R 416 VAK, R 316 VAP, R 436 VAK, SR 516 VAQ 100 58 112 69 58 915.000.177R 405 VAK, R 406 VAK, R 407 VAK,QT 200, QT 160, QT 160-6 105 60 120 86 39 915.000.274R 1018 100 58 112 69 60 915.000.319R 312 VA-RC 102 52 112 78 58 915.000.324



81

Spannmutter

ø B

A

C

D

E

F


Verwendung A ø B C D E ø F Artikel-Nr.(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

TL 1018, TL 1019 TR36x6 77 145 67 90 66 915.000.901TL 2030 TR36x6 72 130 22 40 56 915.000.907TL 2006 TR36x6 72 100 42 60 56 915.000.908F 14 SK, F 10 SK TR38x4 84 140 - 25 - 915.000.077R 414 F, R 434 F, VA 16 SNK, R 416 VAK, R 316 VAP, R 436 VAK, R 1018 TR38x4 84 140 57 82 67 915.000.127F 17 SKA, R 411 VAK, R 407 VAK, (R 406 VAK)* TR38x4 84 130 40 65 53 915.000.208QT 160-6, R 406 VAK TR38x4 100 170 43 65 83 915.000.303SR 516 VAQ-N TR38x4 84 140 57 67 67 915.000.277VA 01 SK, R 401 VAK, R 404 VAK TR52x5 100 170 46 75 83 915.000.072F 02 SK, R 402 F, FD 02 SK TR52x5 100 170 - 29 - 915.000.088R 405 VAK, QT 200, QT 160 TR52x5 100 170 43 65 83 915.000.275R 405 VAN TR52x5 100 170 43 60 83 915.000.313R 312 VA-RC, R 313 F - RC TR52x5 84 140 57 82 76 915.000.323

* bis einschließlich Baujahr 1992



82

Fallsicherung mit kurzer und langer Nasenfalle

30

32 26 5

1580905.000.310

26 5

905.000.211

59

35

30

35

Verwendung: Sichern der Spannmutter bei Verriegelungenund Querträgern gegen unbeabsichtigtes Lösen.


Ausführung Gewicht Artikel-Nr.(kg)

lange Nasenfalle 0.5 905.396.000kurze Nasenfalle 0.4 905.320.000

Fallsicherung Standard

28

15

10

38

72

Verwendung: Sichern der Spannmutter bei Verriegelungenund Querträgern gegen unbeabsichtigtes Lösen. Passend füralle Verriegelungen außer F 10 SK, F 17 SKA, R 411 VAK undR 316 VAP. Material: Stahl



komplett 0.25 905.159.000Falle 0.15 915.159.001Bolzen 0.10 905.159.002

Kugelsicherung

ø 32

379

Verwendung: Sichern der Spannmutter bei Verriegelungenund Querträgern gegen unbeabsichtigtes Lösen. Passend fürVerriegelungen F 10 SK, F 17 SKA, R 411 VAK, R 316 VAPund vergleichbare Ausführungen.



Stahl 0.1 905.000.143



83

Diebstahlsicherung DS 300Die Diebstahlsicherung wird verwendet zur Sicherung von Wechselbehältern. Die Sicherung erfolgt durch Einsetzen der Dieb-stahlsicherung in die Verriegelungsöffnung des Befestigungsbeschlages.

175

95

170

2010

332

58

GrundplatteBefestigungsbeschlag

200

Gehäuse: Stahlkonstruktion (grundiert)Drehzapfen: ø 38 mm (ISO)Schloss: Qualitäts-Zylinderschloss, staub- und wasser- ge-schützt, für Normalschließung und Schließanlagen.Bemerkungen: Bei Nachbestellung von Schlüssel oder Zylin-derschloss für Schließanlagen Code-Nummer angeben.



7.0 DS 300 905.406.000

Bedienungsschlüssel für Verriegelungen

450

305

Typ UniversalDient zum Verspannen sämtlicher Verriegelungen außer TypR 305 VAP / R 316 VAP.

Mit dem Bedienungsschlüssel werden die Spannmuttern gelöst und angezogen.


Verwendung Gewicht Artikel-Nr.(kg)

R 305 VAP (Typ KH) 2.4 905.472.000R 316 VAP (Typ KH) 2.4 905.089.000alle anderen (Typ Universal) 2.7 915.259.000

Typ KH



84

Montagewerkzeug für Sicherungsringe

190

ø 5

3ø

34

ø 5

2

SicherungsringDrehzapfen

MW 52

Die Montagewerkzeuge werden verwendet zur Montage der Sicherungsringe für Container-Verriegelungen und für die Befesti-gung der Streben auf dem Strebenlagerbolzen.



Drehzapfen ø 52 2.1 905.001.000Drehzapfen ø 38 1.7 905.002.000

Montagewerkzeug für Strebenlagerbolzen

ø 3

8ø

30

ø 2

8

190

64

Strebenbolzen

Strebe

Standbein

Sicherungsring

MW 28

Das Montagewerkzeug wird zur Befestigung der Streben auf dem Strebenlagerbolzen verwendet.



Strebenlagerbolzen 1.2 640.000.001



85


86

Pneumatische Hubeinrichtung zum schnellen und

sicheren Aufnehmen und Absetzen von Wechsel-

behältern.

4 Hubrahmen für Wechselbehälter

Sicher

• einfache Bedienung unter Berücksichtigung der sicher-heitstechnischen Anforderungen

• stets horizontale Lage des Behälters während des Hub-vorganges unabhängig von der Lastverteilung bei elek-tronisch geregelter Steuerung

• der Behälter bleibt während des Hubvorganges über denHubrahmen fest mit dem Fahrzeug verbunden

• der Behälter liegt vollständig auf dem Hubrahmen auf• Fahrbetrieb immer in der niedrigsten Position

Wirtschaftlich

• niedrige Anschaffungs- und Betriebskosten• konsequente Verwendung von erprobten und

handelsüblichen Komponenten• Zeitersparnis beim Wechseln und Rangieren von

Behältern• Wechseln auch bei beengten Platzverhältnissen

problemlos möglich

Umweltfreundlich

• robust und langlebig• keine hydraulischen Bauteile• weniger Kraftstoffverbrauch durch niedrige Fahrhöhe

Universell

• 300 mm Hubhöhe und eine Hublast von max. 18 t bei7,5 bar gewährleisten nahezu alle Abstell- und Aufnah-mehöhen

• einfache Anpassung an den Fahrzeugrahmen durch variable Anordnung der Grundkomponenten

31677 s086-s087_hubr d 05.06.2007 12:50 Uhr Seite 86

Hubrahmen

87

Komponenten für Hubrahmen HR 18300

Pos. Benennung Artikel-Nr. Menge

1 Luftfederbalg 212.014.000 22 Wulstring 212.005.000 43 Hubplatte oben HR0000106 24 Hubplatte unten HR0000084 25 Systemelement HR0000189 36 Halter 1 HR0000059 17 Halter 2 HR0000060 18 Halter 3 HR0000113 19 Halter 4 HR0000114 1

10 Anlenker HR0000036 211 Querträger 160-80 RV QT 160-80 RV 212 Anschlag 160 HR ASW 160 HR 114 Sechskantschraube M16x25 000.001.002 6415 Sechskantschraube M20x70 NT0005900 816 Sechskantmutter M20 000.002.002 817 Scheibe A21 000.006.048 818 Steuerung (Option) HR STA1 1

2

18

11

4

14

1

516, 17 15 6, 7 16, 171510 8, 9

3

12

HUB 300

Steuerungautomatisch

31677 s086-s087_hubr d 05.06.2007 12:50 Uhr Seite 87

88

Einweisrolle

6 bar

EinweisrolleEinweisrollenlager

Hubschwinge

Steuerung 1 HS

Steuerung 2 HS

Luftfederbalg

Wulstring

Hubschwinge

blattgefedert

teilluftgefedert

6 bar

Prinzipieller Fahrzeugaufbau mit Hubschwinge(n)

Der Fahrzeugaufbau teilluftgefedert, besteht aus ei-

ner Hubschwinge und der Steuerung 1 HS; bei blatt-

gefedertem Aufbau werden zwei Hubschwingen mit

der Steuerung 2 HS eingesetzt.

5 Hubschwingen

Produktübersicht Hubschwingen

Hublast* Einweisrolle Hub Gesamtlänge Gewicht Artikel-Nr. Zeichnungs-Nr. Abbildung(kN) oben seitlich (mm) (mm) (kg) s. Seite ...

50 • 280 1288 101 HS 5000 EO 650.002.000 9080 ** • 300 1560 155 HS 8000 EO 650.007.000

100 • 400 1605 161 HS 10000 EO 650.021.00080 ** • 300 1570 140 HS 8000 ES 650.011.000 92

100 • 400 1605 147 HS 10000 ES 650.017.00050 • 280 1365 108 HS 5000 ESN 650.076.000 9480 ** • 300 1570 155 HS 8000 ESN 650.014.000

* bei einem Druck von 0,6 Mpa (6 bar)** 100 kN bei einem Druck von 0,8 Mpa (8 bar)

31677 s088_hubschw d 05.06.2007 12:55 Uhr Seite 88

Hubschwingen

89

Steuerungsanlage 1 HS und 2 HS

Die Steuerungsanlage 1 HS dient zur Betätigung einer Hubschwinge.

Die Steuerungsanlage 2 HS ist für den Betrieb von zwei Hubschwingen konzipiert.

P

SB

AR7

4

5

3

8, 9

11

10

1

PA/B

R/S

Sonderzubehör

HEBEN

SENKEN

Steuerungsanlage 1 HS

P

SB

AR7

8, 9

11

10

1

Sonderzubehör

PB

AR

HEBEN

SENKEN

PR/SA/B

PR/SA/B

33

5 4

6

5 4

6

VORNE HINTEN

S

VORNEHINTEN

2

Steuerungsanlage 2 HS

Zeichnungs-Nr. Artikel-Nr.

650.280.000 SSTN 1 HS650.290.000 SSTN 2 HS

AuswahltabelleSicherheitssteuerung mit Federrückstellung, entsprichtden Forderungen der Berufsgenossenschaft und den Unfall-verhütungsvorschriften.

Hinweis: Bei der Steuerung 2 HS erfolgt die Belüftung der Bälgewechselseitig. Es kann immer nur ein Balg belüftet werden, der an-dere entlüftet automatisch.

Pos. Benennung Artikel-Nr. 1 Hubschwinge 2 Hubschwingen1 5/3 Wegeventil - Federrückstellung 650.160.042 1 12 5/2 Wegeventil - Rastfeststellung 650.160.043 13 3/2 Wegeventil - Rolle 650.160.044 1 24 2/2 Wegeventil 650.160.005 1 25 Rückschlagventil 650.160.007 1 26 Oder-Ventil 650.160.006 2

Sonderzubehör komplett 650.200.000

7 Überströmventil 650.140.001 1 18 Luftbehälter 60l 650.140.002 1 19 Spannband 650.140.003 2 2

10 Prüfanschluss 650.140.005 1 111 Entwässerungsventil 650.140.004 1 1

Technische Änderungen vorbehalten

Ersatzteile Steuerungsanlage 1 HS und 2 HS

31677 s089-s099_hubschw d 05.06.2007 12:51 Uhr Seite 89

Hubschwingen

90

HS 5000 / 8000 / 10000 EO

252L

630

S

94150

130

ø 1

0859

0B750

H2

H1

12080

420

80

Unterwanne nicht selbsttragend

Ident.-Nr.

Druckluftanschlüsse:M22x1,5 u. R3/8"

HS 5000 EO

L

ø 160

H2

H1

S

12080

590B

750

600

170

501200250



Ident.-Nr.

HS 8000/10000 EO

Hublast Hub H1 H2 S L B Gewicht Artikel-Nr. Zeichnungs-Nr.(kN) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)

50 280 280 165 500 1288 640 101.0 HS 5000 EO 650.002.00080** 300 300 190 620 1560 660 155.0 HS 8000 EO 650.007.000100 400 400 200 710 1605 740 161.0 HS 10000 EO 650.021.000


** 100 kN bei einem Druck von 0,8 Mpa (8 bar)

Freiraum um bewegliche Teile mindestens 15 mm!Kennzeichnung durch gestrichelte Linie


Hubschwingen

91

HS 5000 / 8000 / 10000 EOErsatzteile

7

6

4

5

11

8

17, 18

21

18, 19

3

2

1

HS 8000/10000 EO HS 5000 EO3

Pos. Benennung Menge HS 5000 EO HS 8000 EO HS 10000 EO

1 Luftfederbalg 1 212.030.000 212.014.000 212.034.0002 Wulstring 2 212.017.000 212.005.000 212.005.0003 Einweisrolle 2 650.002.010 655.002.016 655.002.0164 Sicherungsring 2 915.000.1905 Scheibe 2 000.006.0286 Lagerbolzen 2 650.012.002 650.007.003 650.007.0037 Rahmenlager 4 650.007.005 650.007.005 650.007.0058 Schmiernippel 2 905.000.185 905.000.185 905.000.185

11 Spannstift 2 000.003.033 000.003.033 000.003.03317 Senkschraube M16x25 16 000.001.001 000.001.00118 Sechskantschraube M8x20 32 000.001.07619 Sechskantschraube M16x25 16 000.001.002 000.001.00221 Sechskantmutter M20 4 000.002.002 000.002.002


Hubschwingen

92

HS 8000 / 10000 ES

L

H2

H1

S

12080

592B

762

570

170

501200250


Ident.-Nr.788

D ø 8

0


Hublast Hub H1 H2 S L B D Gewicht Artikel-Nr. Zeichnungs-Nr.(kN) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)

80** 300 300 180 620 1570 660 ø 140 140.0 HS 8000 ES 650.011.000100 400 400 195 710 1605 740 ø 140 147.0 HS 10000 ES 650.017.000


** 100 kN bei einem Druck von 0,8 Mpa (8 bar)



Hubschwingen

93

HS 8000 / 10000 ESErsatzteile

6

7

8

11

17

21

19

1

2

3

9

10

Pos. Benennung Menge HS 8000 ES HS 10000 ES

1 Luftfederbalg 1 212.014.000 212.034.0002 Wulstring 2 212.005.000 212.005.0003 Einweisrolle 2 655.002.012 655.002.0126 Lagerbolzen 2 650.007.003 650.007.0037 Rahmenlager 4 650.007.005 650.007.0058 Schmiernippel 2 905.000.185 905.000.1859 Sicherungsdeckel 2 650.033.032 650.033.032

10 Sechskantschraube M12x30 2 000.001.007 000.001.00711 Spannstift 2 000.003.033 000.003.03317 Senkschraube M16x25 16 000.001.001 000.001.00119 Sechskantschraube M16x25 16 000.001.002 000.001.00221 Sechskantmutter M20 4 000.002.002 000.002.002


Hubschwingen

94

HS 5000 / 8000 ESN

2801365

550

500

96550

130

ø 1

4059

2

762

788

110

280

12080


Ident.-Nr.Druckluftanschlüsse:M22x1,5 u. R3/8"

ø 8

053

0

640

HS 5000 ESN

1570

128

300

12080

592

740

762

650

170

501100340


788

ø 8

0


ø 1

40

710

Ident.-Nr.

HS 8000 ESN

Hublast Hub Gewicht Artikel-Nr. Zeichnungs-Nr.(kN) (mm) (kg)

50 280 108.0 HS 5000 ESN 650.076.00080** 300 155.0 HS 8000 ESN 650.014.000


** bei einem Druck von 0,8 Mpa (8 bar)



Hubschwingen

95

HS 5000 / 8000 ESNErsatzteile

6

7

18, 19

8

11

1

2

3

9

10

Pos. Benennung Menge HS 5000 ESN HS 8000 ESN

1 Luftfederbalg 1 212.030.000 212.014.0002 Wulstring 2 212.017.000 212.005.0003 Einweisrolle 2 655.002.012 655.002.0126 Lagerbolzen 2 650.012.002 650.007.0037 Rahmenlager 4 650.007.005 650.007.0058 Schmiernippel 2 905.000.185 905.000.1859 Sicherungsdeckel 2 650.033.032 650.033.032

10 Sechskantschraube M12x30 2 000.001.007 000.001.00711 Spannstift 2 000.003.033 000.003.03318 Sechskantschraube M8x20 32 000.001.07619 Sechskantschraube M16x25 32 000.001.002


Hubschwingen

96

X Y Artikel-Nr.(mm) (mm)

140 108 655.002.012

XY

Einweisrolle, seitlich


X Benennung Artikel-Nr.(mm)

418 2B49B 212.030.000610 2B85R / 700 N 212.014.000670 2B85R-a 212.034.000

X

Hubbalg


Wulstring

X

Y

Z

für Hubbalg X Y Z Artikel-Nr.(mm) (mm)

212.030.000 380 354 M8 212.017.000212.014.000, 212.034.000 430 395 M16 212.005.000



Hubschwingen

97

Gewicht Benennung Artikel-Nr.(kg)

5.7 ER 160 GOR Stahl ohne Rand 655.002.0162.9 ER-108 N Stahl, niedriger Führungstunnel 650.002.0424.5 ER 100-85 Stahl, kleine Einweisrolle 650.002.054

ø 160ø 140

655.002.016

15

ø 108

4561

122

ø 35ø 48

650.002.042

183

80

ø 40

ø 100

650.002.054

Einweisrollen



0.06 Klappstecker für Einweisrolle 650.002.054 000.008.008

Klappstecker 000.008.008



Hubschwingen

98

Einweisrollenlager 650.002.019 + 650.002.039Die Einweisrollenlager 650.002.019 + 650.002.039 werden verwendet zur Aufnahme von Einweisrollen mit einem

Zapfendurchmesser von 48 mm.

ø 12

61

ø 49

76 6541

160

8461

65

85

61

6510

ø 4

9

155

85144

ø 7

0

650.002.019 650.002.039


2.0 LER 161 G 650.002.0191.9 LER 160 650.002.039



1.5 LER 100 650.002.055

Das Einweisrollenlager 650.002.055 wird verwendet zur Aufnahme von Einweisrollen mit einem Zapfendurchmesser

von 40 mm.

41

840

100

8040

80

650.002.055

Einweisrollenlager 650.002.055



Hubschwingen

99


100

Stück (mm) (mm) (mm) (kg)

6 205 161 12 8,5 ERH 6-205 902.011.000 1016 245 202 12 8,6 ERH 6-245 902.013.0008 275 221 16 14,3 ERH 8-275 902.014.000 102

10 335 281 16 16,4 ERH 10-335 902.012.000 102

Anz

ahl d

er B

olze

nlöc

her

Abb

ildun

g Se

ite ..

.

Loch

krei

s-D

urch

mes

ser

Zent

rier

krei

s-D

urch

mes

ser

Felg

endi

cke

max

.

Gew

icht

Art

ikel

-Nr.

Zeic

hnun

gs-N

r.

JOST-Ersatzradhalter werden verwendet zur Auf-

nahme von LKW Reserverädern mit Einpresstiefe.

6 Ersatzradhalter

Die Ersatzradhalter sind nicht für Aluminiumfelgen geeignet.

Produktübersicht Ersatzradhalter

Hinweise:Bitte Montageanleitung sowie Bedienungsanleitung beachten.Befestigungselemente nicht im Lieferumfang enthalten.Maximale Fahrzeugbreite beachten!

31677 s100-s106_ersatzh d 05.06.2007 12:52 Uhr Seite 100

Ersatzradhalter

101

ERH 6-205, ERH 6-24510

0

Befestigungssatz

902.000.004

C60

20

A Mitte Ersatzrad B

156

216

14


A B C Lochkreis Felgendicke max. Gewicht Artikel-Nr. Zeichnungs-Nr.(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)

ca. 158 150 45 205 12 8.5 ERH 6-205 902.011.000ca. 138 190 45 245 12 8.6 ERH 6-245 902.013.000


Ersatzradhalter

102

ERH 8-275, ERH 10-335 C

Befestigungssatz

902.000.004

A Mitte Ersatzrad B

256

100

6025

19614


A B C Lochkreis Felgendicke max. Gewicht Artikel-Nr. Zeichnungs-Nr.(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)

ca. 150 210 43 275 16 14.3 ERH 8-275 902.014.000ca. 188 270 43 335 16 16.4 ERH 10-335 902.012.000


Ersatzradhalter

103

ErsatzradhalterErsatzteile

5

3

14

12

2610159

1

11

13

4

7

8

12

11

Pos. Benennung ERH 6-205 ERH 6-245 ERH 10-225 ERH 8-275 ERH 10-335 ERH 10-335-28

1 Gehäuse 902.011.100 902.013.100 902.026.100 902.014.100 902.012.100 902.015.1002 Griffstange 902.011.200 902.013.200 902.026.200 902.012.200 902.012.200 902.012.2003 Klemmstück 902.011.003 902.011.003 902.011.003 902.012.003 902.012.003 902.012.0034 Haken 902.011.004 902.011.004 902.011.004 902.012.004 902.012.004 902.012.0045 Hammerbolzen M20x1,5 902.011.005 902.011.005 902.011.005

Hammerbolzen M22 902.012.005 902.012.005 902.012.0056 Druckfeder 902.011.008 902.011.008 902.011.008 640.001.033 640.001.033 640.001.0337 Nietbolzen 16x60 902.011.012 902.011.012 902.011.012 902.011.012 902.011.012 902.011.0128 Nietbolzen 10,7x81 902.011.013 902.011.013 902.011.013 902.012.013 902.012.013 902.012.013

Nietbolzen 10,7x96 902.012.013 902.012.013 902.012.0139 Spannstift 10x55 000.003.023 000.003.023 000.003.023 000.003.023 000.003.023 000.003.023

10 Spannstift 6x30 000.003.024 000.003.024 000.003.024 000.003.024 000.003.024 000.003.02411 Spannstift 4x30 000.003.017 000.003.017 000.003.017 000.003.017 000.003.017 000.003.01712 Scheibe A13 000.006.014 000.006.014 000.006.014 000.006.014 000.006.014 000.006.01413 Scheibe A17 000.006.009 000.006.009 000.006.009 000.006.009 000.006.009 000.006.00914 Sechskantmutter M20x1,5 000.002.015 000.002.015 000.002.015 000.002.018 000.002.018 000.002.018

Sechskantmutter M22 vz 000.002.018 000.002.018 000.002.01815 Federstecker 000.008.001 000.008.001 000.008.001


Ersatzradhalter

104

Montagehebel

L

L für Ersatzradhalter Artikel-Nr.(mm)

700 ERH 8-275, ERH 10-335 902.000.001900 ERH 10-335-28 902.000.002

Gehört nicht zum Lieferumfang



105

Bestellangaben, Garantiebestimmungen, Gewährleistungsausschlüsse

105

Allgemeine Informationen

BestellangabenFür die Bestellung bitte die Artikel-Nr. und ggf. die Zeichnungs-Nr. angeben.

Lagerung, Transport, HandhabungWerden gelieferte Teile nicht unmittelbar nach dem Eintreffen ausgepackt und montiert sind sie bis zur Montage an einem trockenen Ort zu lagern.

JOST Produkte werden entsprechend ihrer Abmaße und ihres Gewichts im Karton, einer Gitterbox oder auf einer Einweg- bzw. Europalette transportiert

Weiterführende DokumentationWeitere technische Unterlagen für Produkte von JOST sind auf Anfrage erhältlich. Sie enthalten Informationen über Einbauempfehlungen, Konstruktionshinweise sowie Produktneuheiten und sonstige Teile, die in diesem Katalognicht enthalten.

Garantiebestimmungen

GarantieJOST garantiert für einwandfreie maßliche und werkstofflicheBeschaffenheit sowie für ordnungsgemäße Funktion der Bau-steine für Wechselsysteme für eine Zeitdauer von 2 Jahren.

GewährleistungsansprücheVoraussetzung für Gewährleistungsansprüche sind:• Die Berücksichtigung der Angaben auf den technischen

Datenblättern von JOST, der Nachweis der sachgerechtenLagerung sowie die Einhaltung unserer Montage-, Bedie-nungs- und Wartungsanleitungen.

• Die unverzügliche Mitteilung über die Beanstandung undbei Bedarf die Überlassung der beanstandeten Produkte anJOST.

• Das unverzügliche und vollständige Ausfüllen des vonJOST vorgelegten technischen Erhebungsbogens.

• Die Einräumung der Gelegenheit zur Untersuchung und /oder Prüfung vor Ort, sowie Maßnahmen der Schadens-minderung nach Ermessen von JOST.

Gewährleistungsausschlüsse• Über die Eignung der von JOST gelieferten Produkte

entscheidet der Besteller.• Beschädigungen, wie sie beispielsweise durch unsach-

gemäße Bedienung bzw. durch äußere Gewalteinwirkungentstehen können, Schäden aus unzulässigen Betriebs-zuständen sowie für nachträgliche Veränderungen unsererProdukte.

• Die Gewährleistungsansprüche beschränken sich auf Nachbesserung oder Ersatzlieferung. Ansprüche auf Mängelfolgeschäden sind ausgeschlossen.

• Die Gewährleistungsfrist beginnt mit dem Gefahrenüber-gang.

• Ergänzend gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungenvon JOST.


106


Produkte fürContainertechnik undWechselsysteme

JOST-Werke, Siemensstraße 2, D-63263 Neu-Isenburg Tel. +49 (0) 61 02 2 95-0, Fax +49 (0) 61 02 2 95-2 98E-Mail: [email protected], Internet: www.jost-world.com

ZD

E 1

80 0

00 0

39D

0

6/07

Produkte

Kugellenkkränze

Kugellenkkränze und Kugel-drehlager

Containertechnik

Bausteine für Wechselsyste-me, Stützen, Verriegelungenund Querträger, Hubschwin-gen, Einweisrollen und Lager

Sattelkupplungen

2” und 3 1/2”, verschiedeneBauhöhen, Lagerungsarten und Ausführungen. Auch inKombination mit Verschiebe-und Hubeinrichtungen

Stützwinden Modul

Variable Montage- und An-schraubhöhen, Kurbeln undVerbindungswellenlängen so-wie fünf Fußtypen. Auch alsSonderwinden für Spezialan-wendungen

Königszapfen

Königszapfen sind in 2” und 3 1/2” für alle Systeme in verschiedenen Ausführungenerhältlich

Systeme

Sensorkupplung, SKS, KKS

Anhängekupplungen

Anhänge- und Haken-kupplungen, Zubehör, Sonderausführungen

Landwirtschaftl. Kupplungen

Anhängekupplungen, Anhänge-böcke, Kupplungsträger, Zug-ösen und Zubehör

VARIOBLOC

Multifunktionale Wechsel-systeme für Transporter, Geländewagen, Busse

Zuggabeln und Zugösen

Zuggabeln, Zugösen, ver-schiedene Ausführungen,kundenspezifische Sonder-anfertigungen

JOST_CT-Kat-titel_d_070620 20.06.2007 11:44 Uhr Seite 2

Documents

Produkte für Containertechnik und Wechselsysteme · 2007-09-27 · JOST-Werke, Siemensstraße 2, D-63263 Neu-Isenburg Tel. +49 (0) 61 02 2 95-0, Fax +49 (0) 61 02 2 95-2 98 E-Mail: