5

PROF. PHDR. JÚLIUS ŠPAŇÁR, CSC. Július Špaňár sa narodil 12. 11. 1917 vo Veľkej Mani v terajšom okrese

Nové Zámky. Vzišiel zo skromných hmotných pomerov. Na radu učiteľky miestnej ľudovej školy navštevoval Reálne gymnázium v Zlatých Moravciach a po maturite roku 1937 sa rozhodol pre štúdium klasickej filológie a nemčiny na FF UK v Bratislave. Ako štipendista zavŕšil štúdiá na univerzite v Lipsku, kde v r. 1941/42 navštevoval prednášky a semináre chýrnych profesorov Reinhardta, Klingnera a Gadamera. Od 1. októbra 1942 vyučoval na Prvom štátnom gymnáziu v Bratislave, ale nevzdal sa svojich vedeckých záujmov; r. 1944 dosiahol na svojej Alma Mater stupeň Philosophiae doctor.

Neskôr pôsobil na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského na katedre

klasickej filológie ako výpomocný a od 1. 10 1951 ako odborný asistent. Na začiatku 50. rokov vstúpil do KSS. Po habilitácii (1961) bol vymenovaný za štátneho docenta (1963) a 1. februára 1969 za riadneho profesora klasickej filológie na Filozofickej fakulte UK. V rokoch 1965 až 1969 bol prodekanom FF UK a v procese tzv. normalizácie ho obvinili z nadŕžania pravicovému oportunizmu a vylúčili z KSS. Od roku 1975 nesmel pedagogicky pôsobiť, roku 1979 bol zbavený funkcie profesora a roku 1982 predčasne penzionovaný. Vylúčenie zo strany malo za následok stratu členstva v redakčnej rade fakultného zborníka Graecolatina et Orientalia a členstva vo výbore Slovenskej jednoty klasických filológov. Najtvrdším postihom bol striktný zákaz publikovať a do r. 1979 smel uverejňovať výlučne nepodpísané texty.

Záujemcom o latinčinu je známy najmä ako autor úspešných, opakovane

vydávaných kníh – latinsko-slovenského slovníka, latinskej gramatiky, učebnice rímskych reálií a literatúry, ako aj spoluautor učebníc latinčiny (preložených aj do češtiny). Širšia verejnosť ho pozná ako prekladateľa spisov antickej filozofie, ktorá bola jeho vedeckému i ľudskému naturelu najbližšia; hlavným objektom jeho záujmu bol materialista Herakleitos z Efezu. Za preklad celého Platónovho diela bol roku 1990 odmenený prestížnou cenou Jána Hollého. Venoval sa aj gréckym historikom Herodotovi a Xenofontovi, uštipačnému Lukianovi, prekladal európskych a slovenských mysliteľov a pedagógov latinského stredoveku a novoveku.

V deväťdesiatych rokoch ako emeritus opäť pôsobil na fakulte. Mladší

kolegovia oceňovali jeho schopnosť vyjadrovať sa s nadhľadom, pohotovo, duchaplne, neraz s dávkou miernej irónie. Filozofická ataraxia, s ktorou čelil kritickým situáciám a typická slovanská družnosť, s pomocou ktorej zdolával tienisté stránky individualizmu akademického milieu, patrili takisto medzi jeho vysoko uznávané pozitíva. Náplasťou na staré krivdy boli verejné ocenenia: pamätná medaila a list prezidenta SR, veľká medaila sv. Gorazda (obe r. 1997) ministerstva školstva za mimoriadny prínos k rozvoju školstva a vzdelanosti na

6

Slovensku, cena Karola Strmeňa (1998) za umelecky významné preklady, ktoré slovenskú kultúru spájajú s duchovným svetom antiky.

Prof. Július Špaňár býval v trojizbovom byte v Bratislave na Krížnej ulici,

bol starostlivým otcom dvoch synov a dcéry. Zomrel na prahu životnej deväťdesiatky 3. 2. 2007 a bol pochovaný v bratislavskom krematóriu 10. 2. 2007. Väčšiu časť jeho bohatej knižnice vlastní klasicko – filologické pracovisko Prešovskej univerzity, menšia časť prešla do fondov jeho bratislavskej katedry.

Veľká Maňa

7

BIBLIOGRAFIA PUBLIKOVANÝCH PRÁC JÚLIUSA ŠPAŇÁRA Skratky a značky:

ČSAV = Československá akademie věd FFUK = Filozofická fakulta Univerzity Komenského SPN = Slovenské pedagogické nakladateľstvo * = recenzia + = preklad • = heslo petit = recenzia publikácie J. Špaňára

1943 *1 OKÁL, Miloslav. Marcus Aurélius : Myšlienky k sebe samému. Turč. Sv. Martin, 1943. (In Slovák, 1943, 15. 8. 1943). *2 OKÁL, Miloslav. Marcus Aurélius : Myšlienky k sebe samému. Turč. Sv. Martin, 1943. (In Akademik, 1943, 25. 9. 1943). *3 OKÁL, Miloslav. Filozof Seneca a Pavol Apoštol. Bratislava, 1943.

(In Slovák, 1943, 24. 10. 1943).

1944 *4 HRABOVSKÝ, Jozef. Demosthenes a Cicero. Turč. Sv. Martin, 1943.

(In Slovák, 1944, 30. 7. 1944). +5 KOLLÁR, Adam František. Súkromný návod. In Pedagogický zborník, 1944, roč. 11, s. 81 – 100.

1947 +6 BENEDIKT Z NEDOŽIER, Vavrinec. Reč nápravná. In Juraj Čečetka. Výber zo slovenských pedagógov. Bratislava : SPN, 1947, s. 45 – 56. +7 KOLLÁR, Adam František. Návod súkromný. In Juraj Čečetka. Výber zo slovenských pedagógov. Bratislava : SPN, 1947, s. 57 – 65. +8 BEL, Matej. Školské zákony. In Juraj Čečetka. Výber zo slovenských pedagógov. Bratislava : SPN, 1947, s. 66 – 79. +9 BEL, Matej. Reč nápravná. In Juraj Čečetka. Výber zo slovenských pedagógov. Bratislava : SPN, 1947, s. 80 – 95.

8

1950 10 Latinská čítanka pre gymnáziá. (Spoluaut. Jarmila Vajciková). Bratislava : SPN, 1950. 375 s.

1953 *11 OKÁL, Miloslav. Demokritos a iní grécki atomisti. Bratislava, 1952.

(In Smena, 1953, 23. 4. 1953). *12 OKÁL, Miloslav. Plutarchos. Životopisy. Bratislava, 1952.

(In Filozofický časopis SAV, 1953, roč. 8, č. 2, s. 432 – 435).

1954 13 Život a učenie Herakleita z Efezu. Bratislava : SAV, 1954. 98 s. Rec.: HOŠEK, Radislav. In Listy filologické, 1956, roč. 79, s. 291 – 293. ŠVIHRAN, Július. In Slovenský filozofický časopis, 1956, roč. 11,

s. 98 – 99. +14 DESCARTES, René. Pravidlá na vedenie rozumu. In R. Descartes : Rozprava o metóde : Pravidlá na vedenie rozumu. Bratislava : SAV, 1954, s. 71 – 150. +15 LAURENTZY, Ján. Rozprava o odstránení prekážok z vyučovania. Rozprava o modlárstve. Úvaha o vhodnom liečení náboženskej ľahostajnosti. In Teodor Münz. Náhľady filozofov Malohontskej spoločnosti. Bratislava : SAV, 1954, s. 110 – 127, 133, 145. *16 ŠAFÁR, Ignác. P. Ovidius Naso : Výber z poézie. Bratislava, 1954. (In Slovenské pohľady, 1954, č. 7 – 8, s. 838 – 840). 17 Význam štúdia klasiky. In Kultúrny život, 1954, 4. 12. 1954.

1955

18 Cvičebnica latinského jazyka pre všeobecne vzdelávacie školy. (Spoluaut. Emanuel Kettner). Bratislava : SPN, 1955. 288 s. *19 MIŠULIN, A. V. Spartacus. Praha, 1953. (In Historický časopis, 1955, roč. 3, č. 1, s. 145 – 147). *20 SERGEJENKOVÁ, M. J. Pompeje. Praha, 1953. (In Historický časopis, 1955, roč. 3, č. 1, s. 147 – 148).

9

1956 +21 KOMENSKÝ, Ján Amos. Analytická didaktika. In J. A. Komenský. Vybrané spisy II. Bratislava : SPN, 1956, s. 51 – 114. 22 Vedy o antickom staroveku na FFUK v Bratislave. In Listy filologické, 1956, roč. 79, s. 263.

1957 +23 KOMENSKÝ, Ján Amos. Šťastie národa. In J. A. Komenský. Vybrané spisy III. Bratislava : SPN, 1957, s. 209 – 240. +24 KOMENSKÝ, Ján Amos. Posol mieru. In J. A. Komenský. Vybrané spisy III. Bratislava : SPN, 1957, s. 241 – 278. *25 Významné maličkosti. Ad: Staroveké Grécko. Bratislava, 1956. (In Kultúrny život, 1957, 2. 2. 1957). *26 Ovidiove Metamorfózy. (Prel. F. Stiebitz). Praha, 1956. (In Kultúrny život, 1957, 23. 2. 1957). *27 SIMON, Heinrich – SIMON, Marie. Die alte Stoa und ihr Naturbegriff. Berlin, 1956. (In Slovenský filozofický časopis, 1957, roč. 12, s. 391 – 394). *28 EPIKTETOS. Rozpravy – Rukojeť. Praha, 1957. (In Slovenský filozofický časopis, 1957, roč. 12, s. 394 – 395). 29 Vedy o antickom staroveku na FFUK v Bratislave za r. 1956/57. In Listy filologické, 1957, roč. 80, s. 280 – 281. 30 Cvičebnica latinského jazyka pre zdravotnícke školy. (Spoluaut. Alfréd Bollardt). Bratislava : SPN, 1957. 219 s. 31 Cvičebnica latinského jazyka pre SVŠ. (Spoluaut. Emanuel Kettner). 2. vyd. Bratislava : SPN, 1957. 223 s.

1958 +32 SEBERÍNI, Ján. O hlavných zásadách základnej výchovy pre vychovávateľov a ich povinnostiach (Spoluaut. I. Dušková). In Juraj Čečetka. Pedagogické dielo Jána Seberíniho. Bratislava : SPN, 1958, s. 57 – 110. +33 SEBERÍNI, Ján. Učenie doktora medicíny J. F. Galla o mozgu, lebke a duševných orgánoch. In Juraj Čečetka. Pedagogické dielo Jána Seberíniho. Bratislava : SPN, 1958, s. 125 – 138.

10

34 Význam slova logos u Herakleita z Efezu. In Slovenský filozofický časopis, 1958, roč. 13, s. 140 – 149. *35 ARISTOTELES. Kategorie. Přel. A. Kříž. Praha, 1958. (In Slovenský filozofický časopis, 1958, roč. 13, s. 412 – 414).

1959

36 K niektorým problémom ranej gréckej filozofie. In Slovenský filozofický časopis, 1959, roč. 14, s. 125 – 145. Rec.: BOHÁČ, Jiří. In Listy filologické, 1959, roč. 82, s. 267 – 269. 37 Vedy o antickom staroveku na FFUK v Bratislave za roky 1957/58 a 1958/59. In Listy filologické, 1959, roč. 82, s. 296 – 297. 38 Cvičebnica latinského jazyka pre SVŠ. (Spoluaut. Emanuel Kettner). 3. revid. vyd. Bratislava : SPN, 1959. 220 s. 39 Cvičebnica latinského jazyka pre zdravotnícke školy. (Spoluaut. Alfréd Bollardt). 2. vyd. Bratislava : SPN, 1959. 228 s. +40 KOMENSKÝ, Ján Amos. Zákony slávneho lešenského gymnázia. In J. A. Komenský : Vybrané spisy IV. Bratislava : SPN, 1959, s. 31 – 38. +41 KOMENSKÝ, Ján Amos. Najnovšia metóda. In J. A. Komenský : Vybrané spisy IV. Bratislava : SPN, 1959, s. 52 – 176. *42 Objavená minulosť. Ad: ONDROUCH, Vojtech. Bohaté hroby z doby rímskej na Slovensku. Bratislava, 1957. (In Kultúrny život, 1959, 26. 3. 1959). *43 GALÉNOS. Úvod do logiky. Přel. R. Hošek. Praha, 1958. (In Slovenský filozofický časopis, 1959, roč. 14, s. 211 – 212). *44 BERKA, Karel. O vzniku logiky. Praha, 1959. (In Slovenský filozofický časopis, 1959, roč. 14, s. 307 – 308.) *45 ARISTOTELES. O vyjadřování. Přel. A. Kříž. Praha, 1959. (In Slovenský filozofický časopis, 1959, roč. 14, s. 422 – 423). *46 Láska a nenávisť. Ad: KATULLUS. Básně. Přel. J. Stáhlík. Praha, 1959. (In Kultúrny život, 1959, 30. 5. 1959).

11

1960 47 Gramatika latinského jazyka : Pomocná vysokoškolská učebnica. (Spoluaut. Ján Horecký). Bratislava : SPN, 1960. 300 s. 48 Cvičebnica latinského jazyka pre zdravotnícke školy. (Spoluaut. Alfréd Bollardt). 3. revid. vyd. Bratislava : SPN, 1960. 230 s. 49 Herakleitos z Efezu a Parmenides z Eley. In Sborník FFUK : Philosophica X, 1960, s. 299 – 326. Rec.: MACHOVEC, Dušan. In Filosofický časopis, 1962, roč. 10, ;

s. 596 – 598. *50 KAŽDAN A. P. Náboženství a ateismus ve starověku. Praha, 1960. (In Slovenský filozofický časopis, 1960, roč. 15, s. 330 – 331). *51 NOVOTNÝ, František. Platonis Epinomis commentariis illustrata. Pragae, 1960. (In Slovenský filozofický časopis, 1960, roč. 15, s. 331 – 332). *52 BERKA, Karel. K dějinám výrokové logiky v antice. Praha, 1959. (In Slovenský filozofický časopis, 1960, roč. 15, s. 438 – 439).

1961 53 Život a literatúra v antickom Ríme. 2. časť : Literatúra v antickom Ríme. Bratislava : SPN, 1961, s. 145 – 285. (Autor 1. časti: Štefan Janovjak). 54 Cvičebnica latinského jazyka pre zdravotnícke školy. (Spoluaut. Alfréd Bollardt). 4. vyd. Bratislava : SPN, 1961. 230 s. 55 Cvičebnica latinského jazyka pre SVŠ. (Spoluaut. Emanuel Kettner). 4. vyd. Bratislava : SPN, 1961. 223 s. 56 Herakleitos z Efezu – prvý dialektik. In Otázky marxistickej filozofie, 1961, roč. 16, s. 124 – 129. *57 O pokrokových tradíciách antiky. Ad: HARTMANN, Georg Max. Der Materialismus in der Philosophie der griechisch-römischen Antike. Berlin, 1959. (In Otázky marxistickej filozofie, 1961, roč. 16, s. 224). 58 Herakleitos z Efezu – dialektik a materialista. In Predvoj, 1961, roč.5, č. 19, s. 14 – 15.

12

1962 59 Latinsko-slovenský slovník. / HRABOVSKÝ, Jozef. Slovensko-latinský slovník. Bratislava : SPN, 1962. 708 + 609 s. Rec.: HARTMANN, Antonín. In Sborník prací brněnské univerzity.

Řada E 8, 1963, s. 166 – 168. KÁBRT, Jan. In Cizí jazyky ve škole, 1962, roč. 6, s. 378 – 379. 60 Heraklit Fr. 114. In Charisteria Francisco Novotný oblata. Praha, 1962, s. 123 – 126. 61 Cvičebnica latinského jazyka pre SVŠ. (Spoluaut. Emanuel Kettner). 5. vyd. Bratislava : SPN, 1961. 220 s. +62 LUKIANOS. Rozhovory bohov a iné satirické prózy. Bratislava : Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry, 1963. 175 s. +63 O troch podvodníkoch. Bratislava : Slovenské vydavateľstvo politickej literatúry, 1962. 116 s. (Preklad z nemčiny).

1963

*64 ZAMAROVSKÝ, Vojtech. Objavenie Tróje. Bratislava : Mladé letá, 1962. (In Večerník, 1963, č. 3, 24. 1. 1963). +65 LONGOS. Dafnis a Chloe. Bratislava : Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry, 1963. 179 s. 66 Prof. Antonín Kolář (nekrológ). In Zprávy Jednoty klasických filologů, 1963, roč. 5, s. 191 – 193. *67 Pútavé objavenie Tróje. Ad: ZAMAROVSKÝ, Vojtech. Objavenie Tróje. Bratislava : Mladé letá, 1962. (In Pravda, 1963, roč. 44, č. 32, 2. 2. 1963). +68 BAYER, Ján. Niť labyrintu čiže súhvezdie Malého medveďa alebo univerzálne svetlo zapálené pre poznanie, skúmanie a oboznámenie sa so všetkými vecami. In Antologie z dějin československé filozofie I. Praha : ČSAV, 1963, s. 217 – 226. +69 CABAN, Izák. Existencia atómov. In Antologie z dějin československé filozofie I. Praha : ČSAV, 1963, s. 228 – 234. +70 KÉRI, František. Prírodovedecká rozprava o telese vo všeobecnosti a o jeho protiklade, prázdnom priestore. In Antologie z dějin československé filozofie I. Praha : ČSAV, 1963, s. 235 – 239.

13

+71 LAURENTZY, Ján. Rozprava o modlárstve vo filozofii. In Antologie z dějin československé filozofie I. Praha : ČSAV, 1963, s. 248 – 253. +72 KARLOVSKÝ, Žigmund. Logika. In Antologie z dějin československé filozofie I. Praha : ČSAV, 1963, s. 253 – 255. +73 STIEGEL, Michal. Fragment o syntéze vnemov. In Antologie z dějin československé filozofie I. Praha : ČSAV, 1963, s. 256 – 261. 74 Objektívna dialektika Herakleita. In Sborník FFUK Philosophica XIII, 1963, s. 138 – 160.

1964

*75. Dějiny antické filosofie. Praha, 1962. (In Listy filologické, 1964, roč. 87, s. 185 – 186). *76 MACHOVEC, Dušan. Aristotelova klasifikace věd a postavení filosofie v ní. Praha : Acta Universitatis Carolinae, 1960. (In Listy filologické, 1964, roč. 87, s. 186 – 187). 77 Cvičebnica latinského jazyka pre zdravotnícke školy. (Spoluaut. Alfréd Bollardt). 5. vyd. Bratislava : SPN, 1961. 223 s. 78 Herakleitos von Ephesos und sein Verhältnis zur Religion. In Mnema Vladimír Groh. Praha, 1964, s. 145 – 160.

1965

79 Nepríjemný omyl [o chybnom stanovení 2000. výročia Horatiovho narodenia]. In Kultúrny život, 1965, č. 2, 9. 1. 1965, s. 12. 80 Antická literatúra v slovenčine. In Čitateľ, 1965, roč. 14, č. 2, s. 57 – 59. 81 Sofoklov Vládca Oidipus vo svetovej literatúre. In Javisko : bulletin Slovenského národného divadla, 1965, 27. 3. 1965. 82 Latinčina pre 1. – 3. ročník SVŠ. (Spoluaut. Emanuel Kettner). Bratislava : SPN, 1965. 458 s.

Rec. FAFKOVÁ, Věra. In Zprávy Jednoty klasických filologů, 1966, roč. 8, s. 52 – 53. HARTMANN, Antonín. In Sborník prací brněnské univerzity. Řada E 12, 1967, s. 256 – 257.

14

*83 Remedia amoris. Ad: Lieky proti láske. Prel. Vojtech Mihálik. Bratislava, 1965. (In Kultúrny život, 1965, č. 35, 27. 8. 1965, s. 5). *84 Martial rebelujúci. Ad: MARTIALIS. Posměšky a jízlivosti. Přel. Radovan Krátký. Praha, 1965. (In Kultúrny život, 1965, č. 43, 22. 10. 1965, s. 5). 85 Theos a theoi u Xenofana z Kolofonu. [Θεός a θεοί bei Xenophanes von Kolophon]. In Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada E 10, 1965, roč. XIX, s. 61 – 69.

1966

*86 Vládca Oidipus v slovenčine. Prel. Vojtech Mihálik. Bratislava, 1965. (In Kultúrny život, 1966, 1. 1. 1966). *87 Non omnis moriar. Ad: HORATIUS. Ódy a epódy. Prel. Ignác Šafár. Bratislava, 1965. (In Kultúrny život, 1966, 11. 3. 1966). 88 Metodika práce s novou učebnicou latinčiny. In Cizí jazyky ve škole, 1965/66, č. 8, s. 355 – 361, a č. 9, s. 400 – 403). *89 Stále aktuálne. Ad: Ezopské bájky. Prel. Etela Šimovičová. Bratislava, 1966. (In Kultúrny život, 1966, 8. 7. 1966). 90 Bol Xenofanov boh sfairoeidés? In Listy filologické, 1966, roč. 89, s. 238 – 244. 91 Medzinárodná konferencia o antike a dnešku. In Filozofia, 1966, roč. 21, s. 434 – 435. 92 Latina pro střední všeobecně vzdělávací školy. (Spoluaut. Emanuel Kettner). Přel. Jiří Pech. Praha : Státní pedagogické nakladatelství, 1966. 458 s. Rec.: JEDLIČKA, Alois. In Naše řeč, 1967, roč. 50, s. 28 – 34. KUCHARSKÝ, Pavel. In Literární noviny, 1967, roč. 16,

č. 12, s. 6. 93 Latinčina pre 1. – 3. ročník SVŠ. (Spoluaut. Emanuel Kettner). 2. vyd. Bratislava : SPN, 1965. 458 s. 94 Konečný osud Herkulov. In CHRISTIE, Agatha. Hekulove úlohy. (Doslov). Bratislava, 1966, s. 313 – 320.

15

1967 +95 KUZÁNSKY, Mikuláš. O beryle. In Antológia z diel filozofov IV. : Humanizmus a renesancia. Bratislava, 1966, s. 73 – 105. +96 TELESIO, Bernardo. O podstate vecí podľa ich vlastných princípov. In Antológia z diel filozofov IV. : Humanizmus a renesancia. Bratislava, 1966, s. 111 – 155. +97 BACON, Francis. Nové Organon. In Antológia z diel filozofov IV. : Humanizmus a renesancia. Bratislava, 1966, s. 253 – 306. 98 Latina pro střední všeobecně vzdělávací školy. (Spoluaut. Emanuel Kettner). 2. vyd. Praha : Státní pedagogické nakladatelství, 1966. 458 s. *99 Monumentálne dejiny gréckej filozofie. Ad: GUTHRIE, W.K.C. A History of Greek Philosophy I., II. Cambridge, 1962 – 1965. (In Filozofia, 1967, roč. 22, s. 222 – 224). *100 Caesarove zápisky. Ad: CAESAR. Zápisky o vojne v Gallii. Prel. Jozef Hrabovský. Bratislava, 1966. (In Kultúrny život, 1967, roč. 22, s. 5). *101 GUTHRIE, W.K.C. A. History of Greek Philosophy I., II. Cambridge, 1962 – 1965. (In Listy filologické, 1967, roč. 90, s. 322 – 323). *102 KIRK, G. S. – RAVEN, J. E. The Presocratic Philosophers. Cambridge, 1964. (In Listy filologické, 1967, roč. 90, s. 323 – 324. 103 Herakleitovo filozofické dielo O prírode. In Listy filologické, 1967, roč. 90, s. 359 – 372.

1968 *104 Umenie antiky (Ovidius 1 – 3). (In Kultúrny život, 1968, roč. 23, č. 4, 26. 1. 1968, s. 4 – 5). 105 Latina pro střední všeobecně vzdělávací školy. (Spoluaut. Emanuel Kettner). 3. vyd. Praha : Státní pedagogické nakladatelství, 1966. 470 s. Rec.: SPILKO, Karel. In Cizí jazyky ve škole, 1967/68, roč. 11, s. 376. 106 Latinčina pre 1. – 3. ročník SVŠ. (Spoluaut. Emanuel Kettner). 3. vyd. Bratislava : SPN, 1965. 467 s.

16

1969 107 Latina pro střední všeobecně vzdělávací školy. (Spoluaut. Emanuel Kettner). 4. vyd. Praha : Státní pedagogické nakladatelství, 1966. 470 s. 108 Život a literatúra v antickom Ríme – 2. časť: Literatúra v antickom Ríme. (Autor 1. časti: Ján Janovjak). 2. vyd. ratislava : SPN, 1969, s. 145 – 285. Rec.: ČIŽMÁRIK, Rudolf. In Učiteľské noviny, 1969, roč. 19, č. 48, s. 4. 109 Die Erkenntnistheorie des Herakleitos von Ephesos. In Listy filologické, 1969, roč. 92, s. 223 – 226. 110 Die Erkenntnistheorie bei Xenophanes von Kolophon. In Zborník FFUK Philosophica VIII, 1969, s. 297 – 308. 111 Der Materialismus des Herakleitos von Ephesos. In Zborník FFUK Graecolatina et Orientalia I, 1969, s. 3 – 42. *112 ZAMAROVSKÝ, Vojtech. Bohovia a hrdinovia antických bájí. Bratislava, 1969. (In Slovenské pohľady, 1969, č. 10, s. 146 – 147). 113 Latinsko-slovenský slovník. / HRABOVSKÝ, Jozef. Slovensko-latinský slovník. 2. vyd. Bratislava : SPN, 1969. 1222 s. 114 Die Seelenlehre des Herakleitos von Ephesos. In Sborník prací filosofické fakulty brněnské univerzity. Řada E 14, 1969, s. 45 – 56.

1970 +115 Predsokratovci a Platón. (Prel. J. Špaňár a M. Okál). In Antológia z diel filozofov I. Bratislava : Epocha, 1970. 541 s. +116 PLATÓN. Sokratova obrana. Bratislava : Tatran, 1970, s. 149 – 180; s. 183 – 222 (Doslov), s. 230 – 232 (Poznámky). Rec.: CVRKAL, Ivan. In Nové slovo, 1971, roč. 13, č. 19, s. 15. +117 DESCARTES, René. Pravidlá na vedenie rozumu. In Antológia z diel filozofov VI. Bratislava : Epocha, 1970, s. 59 – 76. +118 KOMENSKÝ, Ján Amos. Ako dômyselne používať knihy, hlavný nástroj vzdelávania. Bratislava : SPN, 1970. 30 s. 119 Der Logosbegriff bei Herakleitos von Ephesos. In Zborník FFUK Graecolatina et Orientalia II, 1970, s. 3 – 51.

17

1971 *120 Turčányho Ovidius. (In Romboid, 1971, č. 1, s. 49 – 52). *121 Tacitus v slovenčine. Prel. Ján Žigo. Bratislava, 1970. (In Romboid, 1971, č. 2, s. 56 – 57). +122 SOFOKLES. Antigona (Spoluaut. Ľubomír Feldek). Bratislava : Lita, 1971. 52 s. 123 Sofoklova Antigona. In Javisko : bulletin Slovenského národného divadla, 1971, 19. 12. 1971. •124 Anakreon. In Pyramída, 1971, č. 5, s. 178. *125 ČEŠKA, Josef – HOŠEK, Radislav. Inscriptiones Pannoniae Superioris in Slovacia Transdanubiana asservatae. Brno, 1967. (In Slovenská archivistika, 1971, č. 2, s. 380 – 382).

1972

•126 Apuleius. In Pyramída, 1972, č. 6, s. 178. •127 Aristoteles. In Pyramída, 1972, č. 7, s. 204. •128 Boethius. In Pyramída, 1972, č. 13, s. 410 – 411. •129 Byzantská literatúra. In Pyramída, 1972, č. 17, s. 520 – 521. +130 ARISTOTELES. Kategórie. In Antológia z diel filozofov II. Od Aristotela po Plotina. Bratislava : Epocha, 1972, s. 43 – 70. +131 ARISTOTELES. Fyzika. In Antológia z diel filozofov II. Od Aristotela po Plotina. Bratislava : Epocha, 1972, s. 71 – 241. +132 ARISTOTELES. Metafyzika. In Antológia z diel filozofov II. Od Aristotela po Plotina. Bratislava : Epocha, 1972, s. 243 – 491. +133 PLOTINOS. Eneady. In Antológia z diel filozofov II. Od Aristotela po Plotina. Bratislava : Epocha, 1972, s. 609 – 657. +134 SOFOKLES. Antigona. Prebásnil Ľubomír Feldek; Doslov napísal Július Špaňár. Bratislava : Slovenský spisovateľ, 1974. 120 s.

18

1975 •135 Klasická filológia na Slovensku. In Encyklopédia Slovenska. Zv. 3, s. 78 – 79. •136 Slovenská jednota klasických filológov. In Encyklopédia Slovenska. Zv. 5, s. 314. 137 Latina pro střední všeobecně vzdělávací školy. (Spoluaut. Emanuel Kettner). 5. vyd. Praha : Státní pedagogické nakladatelství, 1966. 471 s. +138 ERIUGENA, Johannes Scotus. O rozdelení prírody. In Antológia z diel filozofov III. Patristika a scholastika. Bratislava : Pravda, 1975, s. 165 – 195.

1976 •139 Homér. In Encyklopédia archeológie. Bratislava : Obzor, 1976, s. 325. •140 Ilias. In Encyklopédia archeológie. Bratislava : Obzor, 1976, s. 362. •141 Ithaka. In Encyklopédia archeológie. Bratislava : Obzor, 1976, s. 371. •142 Odysseia. In Encyklopédia archeológie. Bratislava : Obzor, 1976, s. 633.

1979 +143 ARISTOTELES. Etika Nikomachova. Bratislava : Pravda, 1979. 269 s.

Rec.: KOPŘIVA, Hjalmar. In Zprávy Jednoty klasických filologů, 1980, roč. 22, s. 189 – 190. ŠKOVIERA, Daniel. In Slovenské pohľady, 1980, roč. 96, č. 7, s. 132 – 134.

1980

+144 PLATÓN. Ústava. Bratislava : Pravda, 1980. 465 s. Rec.: BARÁNY, Eduard. In Právny obzor, 1981, roč. 64, s. 724 – 726. MOZOLÍK, Peter. In Historický časopis, 1981, roč. 29, s. 749.

ŠKOVIERA, Daniel. Slovenské pohľady, 1982, roč. 98, č. 1, s. 127 – 129.

+145 PLATÓN. Dialógy. Bratislava : Tatran, 1980. 307 s.

Rec.: ŠKOVIERA, Daniel. In Slovenské pohľady, 1982, roč. 98, č. 4, s. 127 – 129.

19

1981 +146 BENEDIKT Z NEDOŽIER, Vavrinec. Reč nápravná. In Antologie z dějin českého a slovenského filozofického myšlení. Praha : Svoboda, 1981, s. 207 – 211. +147 BAYER, Jan. Niť labyrintu čiže súhvezdie malého medveďa. In Antologie z dějin českého a slovenského filozofického myšlení. Praha : Svoboda, 1981, s. 216 – 225. +148 CABAN, Izák. Existencia atómov. In Antologie z dějin českého a slovenského filozofického myšlení. Praha : Svoboda, 1981, s. 230 – 236. +149 KÉRI, František. Fyzikálna rozprava o telese vo všeobecnosti a jeho protiklade, prázdnom priestore. In Antologie z dějin českého a slovenského filozofického myšlení. Praha : Svoboda, 1981, s. 276 – 280. +150 KARLOVSKÝ, Žigmund. Logika. In Antologie z dějin českého a slovenského filozofického myšlení. Praha : Svoboda, 1981, s. 312 – 313. +151 LAURENTZY, Ján. Rozprava o modlárstve vo filozofii. In Antologie z dějin českého a slovenského filozofického myšlení. Praha : Svoboda, 1981, s. 332 – 338. +152 STEIGEL, Michal. Fragment o syntéze vnemov. In Antologie z dějin českého a slovenského filozofického myšlení. Praha : Svoboda, 1981, s. 342 – 347. *153 MIHÁLIK, Vojtech. Preklady. Bratislava, 1979. (In Romboid, 1981, roč. 16, č. 6, s. 87 – 89). *154 SOFOKLES. Elektra. Prel. Viera Bunčáková. (In Romboid, 1981, roč. 16, č. 7, s. 91 – 92). 155 Veľký staroveký básnik : Európa si pripomína 2000. výročie Vergilia. In Ľud, 1981, 19. 9. 1981.

1982 +156 SOFOKLES. Antigona. Prebásnil Ľubomír Feldek; doslov napísala Viera Bunčáková. 2. prepr. vyd. Bratislava : Tatran, 1982. 77 s. (Čítanie študujúcej mládeže). *157 P. VERGILIUS MARO. Aeneas. Prerozprával Viliam Turčány. Bratislava, 1981. (In Romboid, 1982, roč. 17, č. 3, s. 87 – 88).

20

*158 SAPFÓ. Básne. Prel. Vojtech Mihálik. Bratislava, 1982. (In Romboid, 1982, č. 12, s. 82 – 84). *159 Ciceronove diela v slovenčine. In Večerník, 1982, 17. 12. 1982.

1983

*160 ARISTOTELES. Poetika – Rétorika – Politika. Prel. Miloslav Okál a Peter Kuklica. Bratislava, 1982. (In Romboid, 1983, č. 3, s. 82 – 84). 161 Latinsko-slovenský slovník. / HRABOVSKÝ, Jozef. Slovensko-latinský slovník. 3. vyd. Bratislava : SPN, 1983. 1223 s. 162 Symposium Heracliteum 1981. In Listy filologické, 1983, roč. 106, č. 2, s. 92 – 94. 163 Herakleitos von Ephesos und seine politische Einstellung. In Listy filologické, 1983, roč. 106, č. 3, s. 146 – 150. +164 SOFOKLES. Antigona. Prebásnil Ľubomír Feldek; doslov, poznámky a vysvetlivky napísal J. Špaňár. 3. vyd. Bratislava : Tatran, 1983. 84 s. (Čítanie študujúcej mládeže).

1984 *165 Výber z Cicerona. Ad: M. Tullius Cicero I., II. Bratislava, 1982. (In Romboid, 1984, roč. 19, č. 2, s. 82 – 84). +166 SEXTUS EMPICUS. Základy Pyrrhonskej skepsy. Bratislava : Pravda, 1984. 233 s.

Rec.: BERKA, Karel. In Filosofický časopis, 1985, roč. 33, č. 5, s. 745 – 751. MACHOVEC, Dušan. In Listy filologické, 1985, roč. 108, č. 4, s. 243 – 244. FARKAŠOVÁ, Etela. In Romboid, 1985, roč. 20, č. 4, s. 93.

1985 *167 IUVENALIS. O ženskej skazenosti. Prel. Vojtech Mihálik. Bratislava, 1984. (In Romboid, 1985, roč. 20, č. 8, s. 84 – 86).

21

+168 XENOFON. Grécke dejiny. Bratislava : Tatran, 1985. 276 s. Rec.: ŠKOVIERA, Daniel. In Slovenské pohľady, 1985, roč. 101, č. 8,

s. 137 – 139. VALACHOVIČ, Pavol. In Historický časopis, 1986, roč. 34, s. 616 – 619.

+169 HERODOTOS. Dejiny. Bratislava : Tatran, 1985. 615 s.

Rec.: Li. B. In Československý časopis historický, 1987, roč. 35, s. 748. ŠKOVIERA, Daniel. Slovenské pohľady, 1986, roč. 102, č. 3, s. 130 – 133.

ŠKOVIERA, Daniel. In Nové slovo – Nedeľa. 1986, roč. 5, č. 10, s. 7.

VALACHOVIČ, Pavol. In Historický časopis, 1986, roč. 34, s. 616 – 617.

170 HERAKLEITOS Z EFEZU. Bratislava : Tatran, 1985. 310 s.

Rec.: HOŠEK, Radislav. In Věda a život, 1986, s. 755. LENČO, Ján. In Slovenské pohľady, 1986, roč. 102, č. 9,

s. 132 – 136. MACHOVEC, Dušan. In Listy filologické, 1986, roč. 104,

s. 190 – 191. *171 SAPFÓ. Piesne. Prel. Vojtech Mihálik. (In Zprávy Jednoty klasických filologů, 1985, roč. 27, č. 1 – 3, s. 105 – 107). *172 Výber z Cicerona v slovenčine. (In Zprávy Jednoty klasických filologů, 1985, roč. 27, č. 1 – 3, s. 107 – 109).

1986

+173 HORATIUS. Satiry a Listy. Bratislava : Tatran, 1986. 279 s. (Doslovný podklad pre prebásnenie Ľubomíra Feldeka, Daniela Heviera a Štefana Moravčíka)

Rec.: BŽOCH, Jozef. In Ľud, 1986, 29. 3. 1986. OKÁL, Miloslav. In Slovenská literatúra, 1988, roč. 35, č. 2, s. 189 – 197.

ŠKOVIERA, Daniel. In Slovenské pohľady, 1987, roč. 103, č. 12, s. 84 – 92.

*174 Fundamentálne dielo o estetike. Ad: TATARKIEWICZ, Wladislaw. Staroveká estetika. Bratislava, 1986. (In Večerník, 1986, 13. 6. 1986, s. 7). +175 Thovt, vynálezca písma (PLATÓN. Faidros). In Únoscovia ohňa. Zost. Ján Komorovský. Bratislava : Tatran, 1986, s. 52 – 54.

22

*176 Iliada a Odysea v novom rúchu. (In Večerník, 1986, 8. 7. 1986). +177 SPINOZA, Baruch. Etika. Bratislava : Pravda, 1986. 331 s. +178 CABAN, Izák. Existencia atómov zbavená bezprávia dvadsiatich štyroch argumentov a obhájená prácou Izáka Cabana, konrektora slávneho prešovského lýcea. In Od kráľovstva ducha ku kráľovstvu človeka. Zost. Milan Hamada a Mária Novacká. Bratislava : Tatran, 1986, s. 476 – 487. +179 DESCARTES, René. Princípy filozofie. Bratislava : Pravda, 1986. 360 s.

Rec.: MACHOVEC, Dušan. In Listy filologické, 1991, roč. 114, s. 43 – 45.

180 Prvé náznaky Platónovho učenia o ideách. In Zprávy Jednoty klasických filologů, 1986 – 87, roč. 28 – 29, č. 1 – 3, s. 79 – 81.

1987 +181 XENOFON. Anabáza. Bratislava : Tatran, 1987. 255 s.

Rec.: ŠKOVIERA, Daniel. In Slovenské pohľady, 1988, roč. 103, č. 2, s. 146 – 148.

vs. In Nové knihy, 1987, č. 10. *182 Marxistické dejiny myslenia. Ad: Dejiny myslenia. Bratislava, 1986. (In Večerník, 1987, 8. 1. 1987). *183 Nad prekladom Iliady a Odysey. Prel. Miloslav Okál. Bratislava, 1986. (In Romboid, 1987, roč. 22, č. 2, s. 84 – 86). 184 Latinsko-slovenský slovník. / HRABOVSKÝ, Jozef. Slovensko-latinský slovník. 4. vyd. Bratislava : SPN, 1987. 1222 s. *185 Odkrývanie histórie. Ad: ZAMAROVSKÝ, Vojtech. Vzkriesenie Olympie. (In Večerník, 1987, roč. 32, č. 117, 17. 6. 1987, s. [5]). *186 Pre zušľachtenie ducha. Ad: Aulus GELLIUS. Attické noci. Prel. Nora Vallová. Bratislava, 1987. (In Večerník, 1987, roč. 32, č. 237, 2. 12. 1987, s. [5]). *187 Dejiny starovekého Ríma. Ad: SALLUSTIUS a Velleius PATERCULUS – preklady. (In Večerník, 1987, 13. 10. 1987).

23

188 Z Horatia. (Spoluaut. Ľubomír Feldek, Štefan Moravčík, Daniel Hevier). In Roháč, 1987, roč. 40, č. 47, s. 16.

1988 +188 ARISTOTELES. Politika. Bratislava : Pravda, 1988. 310 s.

Rec.: ŠKOVIERA, Daniel. In Slovenské pohľady, 1989, roč. 105, č. 5, s. 141 – 143.

189 Ide o okresávanie Grékov?. In Romboid, 1988, č. 8, s. 66 – 68. +190 BEL, Matej. Školské zákony. In Z klenotnice staršieho slovenského písomníctva. Zost. J. Minárik. Bratislava, 1988, s. 231 – 232. +191 KOLLÁR, Adam František. Návod súkromný pre verejných profesorov humanitného štúdia. In Z klenotnice staršieho slovenského písomníctva. Zost. J. Minárik. Bratislava, 1988, s. 232 – 233. 192 Antika má zelenú. In Večerník, 1988, 2. 12. 1988. 193 Aischylos a jeho Oresteia. In AISCHYLOS. Oresteia. Prel. Vojtech Mihálik. Bratislava : Tatran, 1988, s. 7 – 28. *194 Na margo prekladu Euripidovej Medey. (In Romboid, 1988, roč. 23, č. 5, s. 81 – 83).

1989 195 Praxou proti teórii (a naopak). In Literárny týždenník, 1989, roč. 2, č. 21, s. 5. *196 Caesarove memoáre v slovenčine. (In Literárny týždenník, 1989, roč. 2, č. 38, s. 5).

1990 *197 Malá pozornosť slovenským prekladom. Ad: ZAMAROVSKÝ, Vojtech. Grécky zázrak. Bratislava, 1990. 605 s. (In Literárny týždenník, 1990, roč. 3, č. 29, s. 4). *198 CAESAR, C. Iulius. Zápisky o vojne v Galii : Zápisky o občianskej vojne a iné. Prel. Jozef Hrabovský a kol. Bratislava, 1988. (In Zprávy Jednoty klasických filologů, 1990, roč. 32, s. 124 – 125).

24

+199 PLATÓN. Dialógy I – III. Bratislava : Tatran, 1990. 928, 704, 696 s. Rec.: BLÁHOVÁ, Lubomíra. In Slovenský jazyk a literatúra v škole,

1990 – 91, roč. 37, č. 8, s. 255 – 256. JANDA, Jan. In Auriga : Zprávy Jednoty klasických filologů, 1994 – 95, roč. 36 – 37, s. 80 – 85. MACHOVEC, Dušan. In Listy filologické, 1991, roč. 114, s. 299 – 301.

MLÁDENEK, Ivan. In Slovenské pohľady, 1991, roč. 107, č. 6, s. 140 – 142.

STEHLÍKOVÁ, Eva. In Literární noviny, 1991, roč. 2, č. 4, s. 4. ŠKOVIERA, Daniel. In Národná obroda, 1991, 5. 3. 1991, s. 12.

VALACHOVIČ, Pavol. In Historický časopis, 1991, roč. 39, s. 683 – 684.

+200 KOMENSKÝ, Ján Amos. Ako dômyselne používať knihy, hlavný nástroj vzdelávania. 2. vyd. Bratislava : SPN, 1990. 118 s.

1991

*201 Priekopnícka práca. Ad: OKÁL, Miloslav. Antická metrika. Bratislava, 1990. (In Literárny týždenník, 1991, roč. 4, č. 10, s. 5). 202 Jubileum slovenského klasického filológa : Ján Žigo. In Listy filologické, 1991, roč. 114, s. 273 – 274. 203 Školy v starom Ríme. In Priateľ : Časopis na podporu vyučovania slovenského jazyka, 1991, č. 10. 204 Z rímskych povestí. In Priateľ : Časopis na podporu vyučovania slovenského jazyka, 1991, č. 10. *205 Neseriózny preklad. Ad: AISCHYLOS. Oresteia. Prel. Vojtech Mihálik. Bratislava, 1988. (In Literárny týždenník, 1991, roč. 4, č. 17, s. 4 – 5). 206 Na dôvernej linke : Július Špaňár, klasický filológ. Autoreferát. In Národná obroda, 1991, 10. 5. 1991. *207 Politické teórie v starom Grécku. Ad: FROLÍKOVÁ, Alena. Politická kultura klasického Řecka. Praha, 1990. (In Literárny týždenník, 1991, roč. 4, č. 25, s. 5). 208 Platón – prototyp idealizmu. In Literárny týždenník, 1991, roč. 4, č. 29, s. 3.

25

209 Latina pro gymnázia. (Spoluaut. Emanuel Kettner). 5. vyd. Praha : Státní pedagogické nakladatelství, 1991. 478 s. 210 Latina pro gymnázia. (Spoluaut. Emanuel Kettner). 6. vyd. Praha : Státní pedagogické nakladatelství, 1991. 478 s. 211 Z pracovne Júliusa Špaňára. In Revue svetovej literatúry, 1991, roč. 27, č. 5, s. 168 – 171. *212 FROLÍKOVÁ, Alena. Rané křesťanství očima pohanů : Svědectví řecky a latinsky píšících autorů 1. a 2. století. Jinočany, 1992. (In Literárny týždenník, 1991, roč. 4, č. 25, s. 5). 213 Citlivé boľačky. (Spoluaut. Marián Selecký). In Slobodný piatok, 1991, roč. 2, č. 51. 214 Kocky sú hodené. (Spoluaut. Peter Mozolík, Aurélia Štefánková). In Slobodný piatok, 1991, roč. 2, č. 16, s. 6 – 7.

1992 +215 KOMENSKÝ, Ján Amos. Šťastie národa. Martin : Osveta, 1992. 71 s. Rec: J(ozef) B(a)ď(urík). In Historický časopis, 1992, roč. 40, s. 263. *216 AISCHYLOS. Oresteia. Prel. Vojtech Mihálik. Bratislava, 1988. (In Listy filologické, 1992, s. 172 – 173). +217 KOMENSKÝ, Ján Amos. Ako dômyselne používať knihy, hlavný nástroj vzdelávania. In Výber z potockých spisov a rečí. Bratislava : Univerzita Komenského, 1992, s. 117 – 125.

1993

218 Latinčina pre gymnáziá. (Spoluaut. Emanuel Kettner). 4. prepr. vyd. Bratislava : SPN, 1993. 463 s. 219 Latina pro gymnázia. (Spoluaut. Emanuel Kettner). 6. vyd. Praha : SPN a Scientia, 1991. 478 s. 220 Prvé preklady Platóna na Slovensku. In Literárny týždenník, 1993, roč. 6, č. 42, s. 5.

26

1994 *221 Moderný preklad Vergilia. Ad: VERGILIUS. Bucolica. Prel. V. Turčány. Bratislava, 1993. (In Literárny týždenník, 1994, roč. 7, č. 15, s. 4). 222 Latinská gramatika. (Spoluaut. Ján Horecký). 2. vyd. Bratislava : SPN, 1994. 317 s.

1995 223 Latinčina pre gymnáziá. (Spoluaut. Emanuel Kettner). 5. vyd. Bratislava: SPN, 1995. 463 s. 224 Latinsko-slovenský slovník. / HRABOVSKÝ, Jozef. Slovensko-latinský slovník. 5. vyd. Bratislava : SPN, 1995. 1222 s. *225 CATULLUS. Nenávidím a ľúbim. Prel. Vojtech Mihálik. (In Literárny týždenník, 1995, roč. 8, č. 29 – 30, s. 5). *226 BURIAN, Jan. Římské imperium. Praha, 1994. (In Literárny týždenník, 1995, roč. 8, č. 51 – 52, s. 4). 227 Analýza a hodnotenie rímskeho cisárstva. In Literárny týždenník, 1995, roč. 8, č. 51 – 52, s. 4 . 228 Nad prekladom Catulla. In Literárny týždenník, 1995, roč. 8, č. 29 – 30, s. 5.

1996

+229 Láska k múdrosti : Vybrané spisy Aristotela a Platóna. Prel. Július Špaňár a Miloslav Okál. Bratislava : Interpopulart Slovakia, 1996. 61 s. (Študentská knižnica, zv. 12).

1998

+230 Predsokratovci a Platón. In Antológia z diel filozofov I. Bratislava : Iris, 1998. 607 s. 231 Latinská gramatika. (Spoluaut. Ján Horecký). 3. vyd. Bratislava : SPN, 1998. 317 s. 232 Latinsko-slovenský slovník. / HRABOVSKÝ, Jozef. Slovensko-latinský slovník. 6. vyd. Bratislava : SPN, 1998, 1222 s.

27

2001 *233 Významná autobiografia. In Literárny týždenník, 2001, roč. 14, č. 11, s. 10.

2003 234 Latinsko-slovenský slovník. / HRABOVSKÝ, Jozef. Slovensko-latinský slovník. 7. vyd. Bratislava : SPN – Mladé letá, 2003. 1222 s.

2006 +235 ARISTOTELES. Politika. 2. vyd. Bratislava : Kalligram, 2006. 302 s. 236 Latinčina pre gymnáziá. (Spoluaut. Emanuel Kettner). 6. vyd. Bratislava : SPN, 1993. 463 s. +237 PLATÓN. Obrana Sokratova. Prel. Július Špaňár. In BRÖSTL, Alexander. Aténsky ľud proti občanovi Sokratovi. Bratislava : Kalligram, 2006, s. 53 – 88. +238 PLATÓN. Štát. 2. vyd. Bratislava : Kalligram, 2006. 460 s. +239 KUZÁNSKY, Mikuláš. O beryle. In Antológia z diel filozofov IV. : Humanizmus a renesancia. Bratislava : Iris, 2006, s. 65 – 93. +240 TELESIO, Bernardo. O podstate vecí podľa ich vlastných princípov. In:Antológia z diel filozofov IV. : Humanizmus a renesancia. Bratislava : Iris, 2006, s. 99 – 139. +241 BACON, Francis. Nové Organon. In Antológia z diel filozofov IV. :

Humanizmus a renesancia. Bratislava : Iris, 2006, s. 223 – 270.

2007 242 Herakleitos z Efezu. 2. opr. vyd. Bratislava : Kalligram, 2007. 280 s.

Rec.: KORDOŠ, Jozef. In Sambucus, 2008, roč. 3, s. 179 – 181. DRASTICH, Miloš. In Slovenské pohľady, 2008, roč. 4, č. 10, ň

s. 124 – 126. +243 ARISTOTELES. Kategórie. In Antológia z diel filozofov II. : Od Aristotela po Plotina. Bratislava : Iris, 2006, s. 51 – 74. +244 ARISTOTELES. Fyzika. In Antológia z diel filozofov II. : Od Aristotela po Plotina. Bratislava : Iris, 2006, s. 75 – 224. +245 ARISTOTELES. Metafyzika. In Antológia z diel filozofov II. : Od Aristotela po Plotina. Bratislava : Iris, 2006, s. 225 – 446.

28

+246 PLOTINOS. Eneady. In Antológia z diel filozofov II. : Od Aristotela po Plotina. Bratislava : Iris, 2006, s. 549 – 591.

2009

+247 PLATÓN. Štát. 3. vyd. Bratislava : Kalligram, 2009. 460 s.

2012 248 Latinsko-slovenský slovník. / HRABOVSKÝ, Jozef. Slovensko-latinský slovník. 8. vyd. Bratislava : SPN – Mladé letá, 2012. 1224 s.

ROZHLASOVÉ RELÁCIE

1977 1. Divadlo a dráma v starom Grécku – tragici. Slovenský rozhlas. 28. 2. 1977. 2. Divadlo a dráma v starom Grécku – komici. Slovenský rozhlas. 28. 3. 1977. 3. Divadlo v starom Ríme. Slovenský rozhlas. 25. 4. 1977.

1981

4. Platón, Dialógy (úvod). Slovenský rozhlas. 17. 10. 1981

1990 5. Platón, Dialógy I. Slovenský rozhlas. 14. 11. 1990. 6. Platón, Dialógy II. Slovenský rozhlas. 12. 12. 1990.

1991 7. Platónovi I. Platón, Dialógy I. Slovenský rozhlas. 6. 3. 1991. 8. Výňatky z Platóna, II. – IV. Slovenský rozhlas. 13. 3., 20. 3., 27. 3. 1991. 9. Aristoteles I. a II. Slovenský rozhlas. 3. 4. a 1. 5. 1991. 10. Antický stoicizmus. Slovenský rozhlas. 26. a 27. 6. 1991. 11. Antický epikureizmus. Slovenský rozhlas. 27. 9. a 28. 9. 1991

29

O OSOBNOSTI JÚLIUSA ŠPAŇÁRA

1. ŠKOVIERA, Daniel. Životné jubileum prekladateľa (J. Špaňár 70-ročný). 2. In Slovenské Pohľady, 1987, roč. 103, č. 11, s. 155. 3. (rn): Július Špaňár, klasický filológ. In Národná obroda, 1991, roč. 2, 10. 5.

1991. 4. BARTOSIEWICZOVÁ, Jana. Július Špaňár eighty year old; Bibliography of

Július Špaňár. In Zborník FFUK Graeolatina et Orientalia 25 – 26. Bratislava : Univerzita Komenského, 1997, s. 7 – 19.

5. ŠKOVIERA, Daniel. Jubilant profesor Július Špaňár. In Naša univerzita XLIV, 1997, č. 4 (december 1997), s. 14.

6. KUSÁ, Tatiana. Ecce professor! : Profil prof. Júliusa Špaňára v cykle Ľudia,

fakty, udalosti. Respondent: prof. J. Špaňár. [30-min. Premiéra: 1999] 7. KUSÁ, Tatiana. Vivat alma mater! : Fíčer o Katedre klasickej a semitskej

filológie FF UK. Respondenti: Ľudmila Buzássyová, Jana Grusková, Peter Kuklica, Daniel Škoviera, Július Špaňár. [45-min. Premiéra: 1999. Rádio Slovensko]

8. ŠKOVIERA, Daniel. Profesor Július Špaňár osemdesiatročný. In Auriga :

Zprávy Jednoty klasických filologů, 1999, roč. 41, s. 73 – 74.

9. ŠKOVIERA, Daniel. Profesor Július Špaňár 85-ročný. In Auriga : Zprávy Jednoty klasických filologů, 2003, roč. 45, s. 65 – 66.

10. ŠKOVIERA, Daniel. Aeternum vale profesorovi Júliusovi Špaňárovi. In

Literárny týždenník, 2007, roč. 20, č. 9 – 10, s. 2. 11. ŠKOVIERA, Daniel. Aeternum vale profesorovi Júliusovi Špaňárovi. In

Sambucus II. Trnava : Trnavská univerzita, 2007, s. 273 – 276.

30

CITÁCIE DIEL JÚLIUSA ŠPAŇÁRA (Výber podľa Slovenskej národnej bibliografie)

1993

LEPEŇOVÁ, Darina. Budovanie systému profesionálnych informácií pre potreby profesionálnej orientácie a profesionálneho poradenstva - teoretické východiska. In Československá psychológia, 1993, roč. 37, č. 1, s. 86 – 93.

2000 KALAŠ, Andrej. Elementy stoickej epistemológie. In Filozofia, 2000, roč. 55, č. 4, s. 294 –306. KANICHOVÁ, Renáta. Genéza konštituovania nemeckej filozofickej terminológie. In Filozofia, 2000, roč. 55, č. 3, s. 242 – 254.

2001

FOUCAULT, Michel. Technológie seba samého. In Filosofický časopis, 2001, roč. 49, č. 2, s. 319 – 343. KALAŠ, Andrej. Kataleptická fantázia v stoickej epistemológii. In Filozofia, 2001, roč. 56, č. 6, s. 363 – 381.

2002 HALAMOVÁ, Júlia. Psychologický zážitok komunity I. : Historické, metodologické a výskumné východiská problematiky. In Československá psychologie, 2002, roč. 46, č. 5, s. 420 – 431. KALAŠ, Andrej. Úloha pudu a súhlasu v stoickej epistemológii. In Filozofia, 2002, roč. 57, č. 3, s. 163 – 180. KALAŠ, Andrej. Vplyv cynizmu na stoicizmus. In Filozofia, 2002, roč. 57, č. 6, s. 405 – 430.

2006

ČARNOGURSKÁ, Marina. Země, filosofie, smlouva. In Filosofický časopis, 2006, roč. 54, č. 2, s. 253 – 261. SUCHAREK, Pavol. Turniketom Levinasovho času. In Filozofia, 2006, roč. 61, č. 8, s. 642 – 658.

31

2007 AKVINSKÝ, Tomáš. O kráľovstve. Prvá kniha (8. – 16. kapitola); Druhá kniha (1. – 4. kapitola). In Filozofia, 2007, roč. 62, č. 2, s. 142 – 163. ALBERT, Tomáš. Gramatické kategórie v diele De Partibus Orationis Ars Minor Aelia Donata v komparácii s ich súčasným poňatím. In Acta historica Neosoliensia. Tomus 10 . Banská Bystrica : Katedra histórie Fakulty humanitných vied Univerzity Mateja Bela, 2007, s. 249 – 256. JOMBÍKOVÁ, Eva – KOVÁČ, Damián. Optimism and quality of life in adolescents - Bratislava secondary schools students. In Studia Psychologica, 2007, roč. 49, č. 4, s. 347 – 356.

2008 DRASTICH, Miloš. Herakleitos a súčasná fyzika. In Slovenské pohľady, 2008, roč. 4, č. 10, s. 124 – 126.

2012 REPAR, Primož. Existenciálna dialektika rozhodnutia a skandalon. In Filozofia, 2012, roč. 67, č. 8, s. 689 – 702.