8/2/2019 profesionalna kazališta 2012

http://slidepdf.com/reader/full/profesionalna-kazalista-2012 1/13

 Q`|paebfj Mqvjw~fjCbib~wjq~wvh fpewpq`

Gqjc~fj pcd`wih~w

\q`ke`g |qhkqjcj |h

|hg|qhkqjc~fhd gd`ejwih~wb

Khgbij hg4 1<:1Khgbij gh4 1<:1\qhkqjc~fj gd`ejwih~w4 Gqjc~fj pcd`wih~wųp|jibdj4 V^v` Źp|jibd`SKqjg4 V^vb kqjghvbS\hg|qhkqjc~fj gd`ejwih~w ~jgqŹb4 |qho`~bhijeij fjtjebŪwj^wjwp~4 Hghaq`i@pqh|~fj fpewpqj4 V^v`S

Ijwd`ăjdij fjw`khqbdj4 V^v`S

Tjkq`a% :0)>)1<:1)

8/2/2019 profesionalna kazališta 2012

http://slidepdf.com/reader/full/profesionalna-kazalista-2012 2/13

^jgqŹjd

\qho`~bhijeij fjtjebŪwj # o`~wbvjeb(cjibo`~wjnbd` 1

  Jfjg`cbdj gqjc~f` pcd`wih~wb 1

N`iwjq tj fpewpqp Kqjgj Ihvjed` 1

Gd`ă d` fjtjebŪw` Aqjifj Cbmjed`vbċj p H~bd`fp 1

Ghc fpewpq` !Fqb~wjeij fhnfj v`gqbi`! 1

Gpaqhvjăf` ed`wi` bkq` 1

@pqhfjt 1

O`~wbvje H|jwbdj 1

Kqjg~fh gqjc~fh fjtjebŪw` !Kjv`eej! 1

Kqjg~fh fjtjebŪw` epwjfj Qbd`fj 1

Kqjg~fh fjtjebŪw` epwjfj ^|ebw 1

MFG C`Ěpijqhgib o`~wbvje cjebm ~n`ij Qbd`fj 1

Mqvjw~fj jfjg`cbdj tijih~wb b pcd`wih~wb 1

Mqvjw~fb n`iwjq J^^BW@D >

Mqvjw~fb n`iwjq BWB >

Mqvjw~fh gqpŪwvh gqjc~fbm pcd`wibfj >Mqvjw~fh ijqhgih fjtjebŪw` Bvjij |e) Tjdnj >

Mqvjw~fh ijqhgih fjtjebŪw` H~bd`f >

Mqvjw~fh ijqhgih fjtjebŪw` ^|ebw >

Mqvjw~fh ijqhgih fjtjebŪw` p Ŭba`ibfp >

Mqvjw~fh ijqhgih fjtjebŪw` Tjgjq >

Bibnbdjwbvj tj |qhchnbdp pcd`wih~wb C`gbw`qjij # B~wqj >

B~wjq~fh ijqhgih fjtjebŪw` Kqjg~fh fjtjebŪw` \pej >

FjtjebŪij gqpŹbij !J~~`q ^jvp~! >

FjtjebŪw` Per~~`~ 7

FjtjebŪw` _bqhvbwbnj 7

Fpewpqij pgqpkj !Kepcjăfb o`~wbvje p Fqj|bib! 7

Fpewpqij pgqpkj Kepcnb p Tjkvhtgp 7

Cjej |`qohqc`q~fj ~n`ij Tjkq`a 7

C`Ěpijqhgib n`iwjq tj p~epk` p fpewpqb 7

Ijqhgih ~v`păbebŪw` Gpaqjvj 7

H|ċbij Wpă`|b 7

\păfh hwvhq`ih păbebŪw` Ad`ehvjq 7

\păfh hwvhq`ih păbebŪw` Gjqpvjq 7

^jwbqbăfh fjtjebŪw` !F`q`c|pm! 7^jv`t fpewpqih#pcd`wibăfbm gqpŪwjvj Kqjgj \pe` 7

^q|~fh fpewpqih gqpŪwvh !\qh~vd`wj! 7

Pgqpkj !Fj~wjo~fh fpewpqih e`wh! 0

Tjgjq ^ihvj 0

Tjkq`ajăfh FjtjebŪw` Cejgbm 0

\qho`~bhijeij fjtjebŪwj # kh~whvjidj(djvij fjtjebŪwj 0

Gd`ă d` fjtjebŪw` Aqjifj Cbmjed`vbċj p H~bd`fp 0

FjtjebŪw` _bqhvbwbnj 0

\qho`~bhijeij fjtjebŪwj # kh~whvjidj(i`tjvb~i` |qhgpfnbd` 0

8/2/2019 profesionalna kazališta 2012

http://slidepdf.com/reader/full/profesionalna-kazalista-2012 3/13

Gd`ă  d` fjtjebŪw` !^cd`Ūfh! 0

@|behk w`jwjq 0

Kepcjăfj gqpŹbij !Mb~wqbhi! 0

FjtjebŪij qjgbhibnj Kp~we 0

FjtjebŪib ~wpgbh 0

FjtjebŪw` Cjej ~n`ij ?

e`nwbqpc ?

Cpewbc`gbdjeij pcd`wibăfj hqkjibtjnbdj !Ajnjăb ~d`ifb! ?\EJR GQJCJ ?

W`jwjq @]BW ?

W`jwjq KJ_QJI ?

W`jwjq Qpkjiwbih ?

W`jwqbi Kqg`ebi ?

Wm`jwqhi g)h)h) ?

Pcd`wibăfj hqkjibtjnbdj !Epg`i~ w`jwjq! ?

Pcd`wibăfj hqkjibtjnbdj ’FjtjebŪij gqpŹbij C`qfpqb w`jwjq― ?

Pcd`wibăfj hqkjibtjnbdj \eji`w Jqw% Tjkq`a ?

\qho`~bhijeij fjtjebŪwj # fjtjebŪwj(q`ghvib |qhkqjc ;

N`iwjq tj fpewpqp ąjfhv`n ;

Ghc fpewpq` !Fqb~wjeij fhnfj v`gqbi`! ;

Kqjg~fh fjtjebŪw` !Dhtj Bvjfbċ! ;

Kqjg~fh fjtjebŪw` \hŹ`kj ;

Kqjg~fh fjtjebŪw` Thqbi ghc ;

Mqvjw~fh ijqhgih fjtjebŪw` Bvjij |e) Tjdnj ;

Mqvjw~fh ijqhgih fjtjebŪw` H~bd`f ;

Mqvjw~fh ijqhgih fjtjebŪw` ^|ebw ;

Mqvjw~fh ijqhgih fjtjebŪw` p Ŭba`ibfp ;Mqvjw~fh ijqhgih fjtjebŪw` p _jqjŹgbip ;

Mqvjw~fh ijqhgih fjtjebŪw` p Tjkq`ap ;

Mqvjw~fh ijqhgih fjtjebŪw` Tjgjq ;

B~wjq~fh ijqhgih fjtjebŪw` Kqjg~fh fjtjebŪw` \pej =

FjtjebŪw` Cjqbij GqŹbċj =

FjtjebŪw` _bqhvbwbnj =

\păfh hwvhq`ih păbebŪw` _`ebfj Khqbnj =

^wpg`iw~fb n`iwjq ^v`păbebŪwj p Tjkq`ap =

\qho`~bhijeij fjtjebŪwj # ehfjeij hqkjibtjnbdj kh~whvjidj =

N`iwjq tj fpewpqp Kqjgj A`ehk Cjij~wbqj =

N`iwjq tj fpewpqp b biohqcbqjid` Gq) Oqjidh WpĚcji =

Djvij p~wjihvj p fpewpqb Mqvjw~fb ghc _pfhvjq =

FjtjebŪih#fhin`qwij gvhqjij !Bvjij Aqebċ # CjŹpqjibċ! =

\păfh hwvhq`ih păbebŪw` Gjqpvjq =

\păfh hwvhq`ih păbebŪw` FqbŹ`vnb =

\qho`~bhijeij fjtjebŪwj # i`tjvb~i` |qhgpfnbd`(|hd`gbi` |q`g~wjv` 2

  ’FjtjebŪw` Chqptkvj― 2

A`tbc`ih jpwhq~fh gqpŪwvh -AJGnh)" 2

g` ojnwh 2

8/2/2019 profesionalna kazališta 2012

http://slidepdf.com/reader/full/profesionalna-kazalista-2012 4/13

FjtjebŪw` !^vjqhk! 2

FjtjebŪw` Mhw`e Apebċ 2

FjtjebŪw` Cjej ~n`ij 2

CHIWJų^WQHD ~wjeij fjtjebŪij gqpŹbij g)h)h) 2

Cpewbc`gbdjeij pcd`wibăfj hqkjibtjnbdj !Ajnjăb ~d`ifb! 2

\EJR GQJCJ 2

W`jwjq Qpkjiwbih 2

W`jwqpc 2Pcd`wibăfj hqkjibtjnbdj !Epg`i~ w`jwjq! 2

Pcd`wibăfj hqkjibtjnbdj Kqp|j Fpkej :<

PH Ihvh fjtjebŪw` Tjkq`a :<

\qho`~bhijeij fjtjebŪwj # h~wjeb |qhkqjcb :<

  Jfjg`cbdj gqjc~f` pcd`wih~wb :<

N`iwjq tj fpewpqp ąjfhv`n :<

Mqvjw~fj jfjg`cbdj tijih~wb b pcd`wih~wb% Hg~d`f tj |hvbd`~w mqvjw~fhk fjtjebŪwj :<

Mqvjw~fh gqpŪwvh fjtjebŪibm fqbwbăjqj b w`jwqhehkj :<

8/2/2019 profesionalna kazališta 2012

http://slidepdf.com/reader/full/profesionalna-kazalista-2012 5/13

\qho`~bhijeij fjtjebŪwj #  Hghaq`ih4 o`~wbvjeb(cjibo`~wjnbd  ̀\qho`~bhijeij fjtjebŪwj # o`~wbvjeb( cjibo`~wjnbd `

 Jfjg`cbdj gqjc~f` pcd`wih~wb

FQJGP # =) FjtjebŪij q`vbdj JGP :<)<<<%<< fi

Pfp|ih4 :<)<<<%<< fi

N`iwjq tj fpewpqp Kqjgj Ihvjed`

Ihvjed~fb wqbdjwjq :<)<<<%<< fiPfp|ih4 :<)<<<%<< fi

Gd`ă d` fjtjebŪw` Aqjifj Cbmjed`vbċj p H~bd`fp

Gqjc~fj |q`cbd`qj -B) _bqb|j`v4 ++Fb~bf++" p hfvbqp H~d`ăfhk ed`wj fpewpq` 1<:1) ;<)<<<%<< fi

Pfp|ih4 ;<)<<<%<< fi

Ghc fpewpq` !Fqb~wjeij fhnfj v`gqbi`!

O`~wbvje q`kbhijeibm fjtjebŪwj \QHEHK ?<)<<<%<< fi

Pfp|ih4 ?<)<<<%<< fi

Gpaqhvjăf` ed`wi` bkq`

?>) gpaqhvjăf` ed`wi` bkq` 7)1<<)<<<%<< fi

Pfp|ih4 7)1<<)<<<%<< fi

@pqhfjt

@pqhfjt O`~wbvje 1<:1) ><<)<<<%<< fi

Pfp|ih4 ><<)<<<%<< fi

O`~wbvje H|jwbdj

\qvb o`~wbvje i`hvb~ibm |qho`~bhijeibm fjtjebŪwj b fjtjebŪibm gqpŹbij p QM 1<)<<<%<< fi

Pfp|ih4 1<)<<<%<< fi

Kqjg~fh gqjc~fh fjtjebŪw` !Kjv`eej!1;) !Kjv`eebi` v`ă`qb! ;<)<<<%<< fi

Pfp|ih4 ;<)<<<%<< fi

Kqjg~fh fjtjebŪw` epwjfj Qbd`fj

:;) q`vbdj epwfjq~fbm fjtjebŪwj :0)<<<%<< fi

Pfp|ih4 :0)<<<%<< fi

Kqjg~fh fjtjebŪw` epwjfj ̂ |ebw

O`~wbvje mqvjw~f` gqjc~f` qbd`ăb tj gd`np !Cjeb Cjqpebċ! ><)<<<%<< fi

Ijwd`ăjd tj gqjc~fb w`f~w tj epwfjq~fh b gd`ă d` fjtjebŪw` !Cjeb Cjqpebċ! 0)<<<%<< fi

Pfp|ih4 >0)<<<%<< fi

MFG C`Ěpijqhgib o`~wbvje cjebm ~n`ij Qbd`fj

C`Ěpijqhgib o`~wbvje cjebm ~n`ij Qbd`fj 1=<)<<<%<< fi

Pfp|ih4 1=<)<<<%<< fi

Mqvjw~fj jfjg`cbdj tijih~wb b pcd`wih~wb

Gjib mvjq~fhk fjtjebŪwj ->2" 7<)<<<%<< fi

Pfp|ih4 7<)<<<%<< fi

^wqjibnj 1 hg :< 

8/2/2019 profesionalna kazališta 2012

http://slidepdf.com/reader/full/profesionalna-kazalista-2012 6/13

\qho`~bhijeij fjtjebŪwj #  Hghaq`ih4 o`~wbvjeb(cjibo`~wjnbd  ̀

Mqvjw~fb n`iwjq J^^BW@D

:0)~p~q`w |qho`~bhijeibm fjtjebŪwj tj gd`np b cejg` Mqvjw~fhk n`iwqj J^^BW@D ;<)<<<%<< fi

0)c`Ěpijqhgib ~p~q`w !Nqhjwbj [hqeg Nheejahqjwbhi! 1<)<<<%<< fi

Pfp|ih4 2<)<<<%<< fi

Mqvjw~fb n`iwjq BWB

;) mqvjw~fb fjtjebŪib ~mh{nj~` 1<)<<<%<< fiC`Ěpijqhgij gqjc~fj fhehibdj # Hg w`f~wj gh |q`g~wjv`% KqhŹidji 1<:1) 1<)<<<%<< fi

Pfp|ih4 7<)<<<%<< fi

Mqvjw~fh gqpŪwvh gqjc~fbm pcd`wibfj

:2) o`~wbvje kepcnj 1<<)<<<%<< fi

Ijkqjgj mqvjw~fhk kepcbŪwj 1<:1) :<<)<<<%<< fi

Pfp|ih4 ><<)<<<%<< fi

Mqvjw~fh ijqhgih fjtjebŪw` Bvjij |e) Tjdnj

Qbd`ăf` ed`wi` ihċb 1<:1) ::0)<<<%<< fi

Pfp|ih4 ::0)<<<%<< fi

Mqvjw~fh ijqhgih fjtjebŪw` H~bd`f 

Fqe`Źbib gjib 2<)<<<%<< fi

Pfp|ih4 2<)<<<%<< fi

Mqvjw~fh ijqhgih fjtjebŪw` ^|ebw

0=) ~|ebw~fh ed`wh :)?<<)<<<%<< fi

O`~wbvje 11) Cjqpebċ`vb gjib 1;<)<<<%<< fi

Pfp|ih4 :)=;<)<<<%<< fi

Mqvjw~fh ijqhgih fjtjebŪw` p Ŭba`ibfp

01) c`Ěpijqhgib gd`ă  db o`~wbvje% Ŭba`ibf # Mqvjw~fj 0<<)<<<%<< fi

Pfp|ih4 0<<)<<<%<< fi

Mqvjw~fh ijqhgih fjtjebŪw` Tjgjq

:=) tjgjq~fh fjtjebŪih ed`wh 7<)<<<%<< fi

Pfp|ih4 7<)<<<%<< fi

Bibnbdjwbvj tj |qhchnbdp pcd`wih~wb C`gbw`qjij # B~wqj

:>) c`Ěpijqhgib o`~wbvje fhchqihk w`jwqj Tejwib ejv Pcjk 1<:1) :<<)<<<%<< fi

Pfp|ih4 :<<)<<<%<< fi

B~wjq~fh ijqhgih fjtjebŪw` Kqjg~fh fjtjebŪw` \pej:;) c`Ěpijqhgib fjtjebŪib o`~wbvje cejgbm :0)<<<%<< fi

Pfp|ih4 :0)<<<%<< fi

FjtjebŪij gqpŹbij !J~~`q ^jvp~!

 _pfhvjq~fh epwfjq~fh |qhed`ċ` 70)<<<%<< fi

Pfp|ih4 70)<<<%<< fi

^wqjibnj > hg :< 

8/2/2019 profesionalna kazališta 2012

http://slidepdf.com/reader/full/profesionalna-kazalista-2012 7/13

\qho`~bhijeij fjtjebŪwj #  Hghaq`ih4 o`~wbvjeb(cjibo`~wjnbd  ̀

FjtjebŪw` Per~~`~

^`thij 1<:1) fjtjebŪwj !Per~~`~! :<<)<<<%<< fi

Pfp|ih4 :<<)<<<%<< fi

FjtjebŪw` _bqhvbwbnj

=) vbqhvbwbăfb fjtjebŪib ~p~q`wb 10)<<<%<< fi

Pfp|ih4 10)<<<%<< fi

Fpewpqij pgqpkj !Kepcjăfb o`~wbvje p Fqj|bib!

0) kepcjăfb o`~wbvje p Fqj|bib :<)<<<%<< fi

Pfp|ih4 :<)<<<%<< fi

Fpewpqij pgqpkj Kepcnb p Tjkvhtgp

]B_) fjtjebŪib ~p~q`wb !Kepcnb p Tjkvhtgp! =<)<<<%<< fi

Pfp|ih4 =<)<<<%<< fi

Cjej |`qohqc`q~fj ~n`ij Tjkq`a

Q`g Qhhc Qbd`fj ><)<<<%<< fiPfp|ih4 ><)<<<%<< fi

C`Ěpijqhgib n`iwjq tj p~epk` p fpewpqb

70) c`Ěpijqhgib o`~wbvje fjtjebŪwj epwjfj # \BO :0<)<<<%<< fi

Pfp|ih4 :0<)<<<%<< fi

Ijqhgih ~v`păbebŪw` Gpaqjvj

Ihċ fjtjebŪwj 1<:1) khgbi` 7<)<<<%<< fi

Pfp|ih4 7<)<<<%<< fi

H|ċbij Wpă`|b

Fj fpewpqj p wpă`|~fbc tj~`hnbcj :<)<<<%<< fi

Pfp|ih4 :<)<<<%<< fi

\păfh hwvhq`ih păbebŪw` Ad`ehvjq

Ahf o`~w 0<)<<<%<< fi

Pfp|ih4 0<)<<<%<< fi

\păfh hwvhq`ih păbebŪw` Gjqpvjq

CJ^FJ „cjeb ~jdjc fjtjebŪwj p Gjqpvjqp 1<:1) :<)<<<%<< fi

Pfp|ih4 :<)<<<%<< fi

^jwbqbăfh fjtjebŪw` !F`q`c|pm!Gjib ~jwbq` 1<:1) ;<)<<<%<< fi

Pfp|ih4 ;<)<<<%<< fi

^jv`t fpewpqih#pcd`wibăfbm gqpŪwjvj Kqjgj \pe`

:=)\PO#c`Ěpijqhgib fjtjebŪib o`~wbvje ?<)<<<%<< fi

Pfp|ih4 ?<)<<<%<< fi

^q|~fh fpewpqih gqpŪwvh !\qh~vd`wj!

Gjib ~q|~f` fpewpq` # kh~whvjid` fjtjebŪi` |q`g~wjv` !\Q beb |hw|pih qj~peh! :0)<<<%<< fi

Pfp|ih4 :0)<<<%<< fi

^wqjibnj 7 hg :< 

8/2/2019 profesionalna kazališta 2012

http://slidepdf.com/reader/full/profesionalna-kazalista-2012 8/13

\qho`~bhijeij fjtjebŪwj #  Hghaq`ih4 kh~whvjidj(i`tjvb~i` |qhgpfnbd` 

Pgqpkj !Fj~wjo~fh fpewpqih e`wh!

Gqjc~fb |qhkqjc 1:) fj~wjo~fhk fpewpqihk e`wj :<)<<<%<< fi

Pfp|ih4 :<)<<<%<< fi

Tjgjq ^ihvj

Tjgjq ~ihvj 1<:1) 10)<<<%<< fi

Pfp|ih4 10)<<<%<< fi

Tjkq`ajăfh FjtjebŪw` Cejgbm

:<) o`~wbvje ~vd`w~fhk fjtjebŪwj :=<)<<<%<< fi

Pfp|ih4 :=<)<<<%<< fi

PFP\IH4\qho`~bhijeij fjtjeb Ūwj # o`~wb vjeb( cjibo`~wjnbd ` -77" 2):=<)<<<%<< fi

\qho `~bhijeij fjtjebŪwj # kh~whvjidj( d jvij fjtjebŪwj

Gd`ă d` fjtjebŪw` Aqjifj Cbmjed`vbċj p H~bd`fp

Kh~whvjidj ij |hgqpă  dbcj hg |h~`ai` gqŹjvi` ~fqab b gd`np ~ |h~`aibc |hwq`ajcj :<)<<<%<< fi-|qh~d`ăih >)<<<%<< fi |h btv`gab"

Pfp|ih4 :<)<<<%<< fi

FjtjebŪw` _bqhvbwbnj

Kh~whvjidj ~ |q`g~wjvjcj tj gd`np p Mqvjw~fhd -|qh~d`ăih 1)<<< fi |h btv`gab" :<)<<<%<< fi

Kh~whvjidj ~ |q`g~wjvjcj tj hgqj~e` p Mqvjw~fhd -|qh~d`ăih >)<<< fi |h btv`gab" :<)<<<%<< fi

Pfp|ih4 1<)<<<%<< fi

PFP\IH4\qho`~bhijeij fjtjeb Ūwj # kh~whvjidj( d jvij fjtjebŪwj ->" ><)<<<%<< fi

\qho`~bhijeij fjtjebŪwj # kh~whvjidj(i`tjvb~i` |qhgpfnbd`

Gd`ă d` fjtjebŪw` !^cd`Ūfh!

Mpcjibwjqij kh~whvjidj Gd`ă d`k fjtjebŪwj !^cd`Ūfh! -|qh~d`ăih 1)0<<%<< fi |h btv`gab" :0)<<<%<< fi

Pfp|ih4 :0)<<<%<< fi

@|behk w`jwjq

!I` tjahqjvbch cjej cd`~wj b mqvjw~f` hwhf`! -|qh~d`ăih 7)<<<%<< fi |h btv`gab" 10)<<<%<< fi

Pfp|ih4 10)<<<%<< fi

Kepcjăfj gqpŹbij !Mb~wqbhi!

!\ehv`ċ` fjtjebŪw`! -1 a`~|ejwi`% h~wjeh |qh~d`ăih =)<<<%<< fi |h btv`gab" :0<)<<<%<< fi

!\pwpdpċ` fjtjebŪw`! -1 a`~|ejwi`% h~wjeh |qh~d`ăih =)<<<%<< fi |h btv`gab" 10<)<<<%<< fi

Pfp|ih4 7<<)<<<%<< fi

FjtjebŪij qjgbhibnj Kp~we

Kh~whvjidj p QM -|qh~d`ăih >)<<<%<< fi |h btv`gab" :<)<<<%<< fi

Pfp|ih4 :<)<<<%<< fi

FjtjebŪib ~wpgbh

 Jee wm` [hqeg+~ j ^wjk` # Nhcc`gbj g`ee+jqw` # kh~whvjidj p QM -|qh~d`ăih 1)0<<%<< fi |h :<)<<<%<< fibtv`gab"Pfp|ih4 :<)<<<%<< fi

^wqjibnj 0 hg :< 

8/2/2019 profesionalna kazališta 2012

http://slidepdf.com/reader/full/profesionalna-kazalista-2012 9/13

\qho`~bhijeij fjtjebŪwj #  Hghaq`ih4 kh~whvjidj(i`tjvb~i` |qhgpfnbd` 

FjtjebŪw` Cjej ~n`ij

Kh~whvjidj p QM - 1 a`~|ejwi`% h~wjeh |qh~d`ăih >)0<<%<< fi |h btv`gab" 00)<<<%<< fi

Pfp|ih4 00)<<<%<< fi

e`nwbqpc

!P tjd`gibăfhc ~wjip!% I) ^bchi # kh~whvjidj p QM -|qh~d`ăih >)<<<%<< fi |h btv`gab" :<)<<<%<< fi

Pfp|ih4 :<)<<<%<< fi

Cpewbc`gbdjeij pcd`wibăfj hqkjibtjnbdj !Ajnjăb ~d`ifb!

Kh~whvjidj # \qhn`~XbiX|qhkq`~ -BBB gbh wqbehkbd` \qhn`~Xkqjg" b 10)<<<%<< fiCpŪfb(Ź`i~fb#Ź`i~f`(cpŪf` -BBB gbh wqbehkbd` !H tjd`gibŪwvp!"# |qh~d`ăih 7)<<<%<< fi |hbtv`gabPfp|ih4 10)<<<%<< fi

\EJR GQJCJ

Kh~whvjidj p QM -: a`~|ejwih% h~wjeh |qh~d`ăih 7)<<<%<< fi |h btv`gab" ><)<<<%<< fi

Pfp|ih4 ><)<<<%<< fi

W`jwjq @]BWKh~whvjidj p QM -1 a`~|ejwih% h~wjeh |qh~d`ăih =)<<<%<< fi |h btv`gab" :=<)<<<%<< fi

Pfp|ih4 :=<)<<<%<< fi

W`jwjq KJ_QJI

Kh~whvjidj p QM -1 a`~|ejwih% h~wjeh |qh~d`ăih 7)<<<%<< fi |h btv`gab" ?<)<<<%<< fi

Pfp|ih4 ?<)<<<%<< fi

W`jwjq Qpkjiwbih

Kh~whvjidj p QM -1 a`~|ejwih% h~wjeh |qh~d`ăih 7)<<<%<< fi |h btv`gab" 00)<<<%<< fi

Pfp|ih4 00)<<<%<< fi

W`jwqbi Kqg`ebi

\q`g~wjvj Bvbnj Cbdjăbfj% Ahk Źpqbc% ijthvb beb q`|ebfj ~whed`ċp # kh~whvjidj p QM :<)<<<%<< fi-|qh~d`ăih >)<<<%<< fi |h btv`gab"Pfp|ih4 :<)<<<%<< fi

Wm`jwqhi g)h)h)

Adjqib Wmhq~~hi4 !Dj% Wjwj*! -|qh~d`ăih >)<<<%<< fi |h btv`gab" :<)<<<%<< fi

Pfp|ih4 :<)<<<%<< fi

Pcd`wibăfj hqkjibtjnbdj !Epg`i~ w`jwjq!

Kh~whvjidj b qjtcd`i` |q`g~wjvj p QM -|qh~d`ăih >)<<<%<< fi |h btv`gab" :<)<<<%<< fi

Pfp|ih4 :<)<<<%<< fiPcd`wibăfj hqkjibtjnbdj ’FjtjebŪij gqpŹbij C`qfpqb w`jwjq―

Kh~whvjidj p QM ~ |q`g~wjvhc !_`ebfb |qhae`cb p cjehd kejvb! -|qh~d`ăih 1)0<<%<< fi |h :<)<<<%<< fibtv`gab"Pfp|ih4 :<)<<<%<< fi

Pcd`wibăfj hqkjibtjnbdj \eji`w Jqw% Tjkq`a

Kh~whvjidj p QM ~ |q`g~wjvjcj !^wbe~f` vd`Źa`! b !P |h~d`wp fhg kh~|hgbij Kq``ij! -: ><)<<<%<< fia`~|ejwih% h~wjeh |qh~d`ăih 7)<<<%<< fi |h btv`gab"Pfp|ih4 ><)<<<%<< fi

^wqjibnj ? hg :< 

8/2/2019 profesionalna kazališta 2012

http://slidepdf.com/reader/full/profesionalna-kazalista-2012 10/13

\qho`~bhijeij fjtjebŪwj #  Hghaq`ih4 fjtjebŪwj(q`ghvib |qhkqjc 

PFP\IH4\qho`~bhijeij fjtjeb Ūwj # kh~whvjidj(i`tjvb~i` |qhgpfnbd ` 270)<<<%<< fi-:="

\qho`~bhijeij fjtjebŪwj # fjtjebŪwj(q`ghvib |qhkqjc

N`iwjq tj fpewpqp ąjfhv`n

\q`g~wjvj !Biw`qjfwbvij ajdfj! # fh|qhgpfnbdj ~ MIF _jqjŹgbi ?<)<<<%<< fi

Pfp|ih4 ?<)<<<%<< fi

Ghc fpewpq` !Fqb~wjeij fhnfj v`gqbi`!

\q`cbd`q` Kqjg~fhk fjtjebŪwj ^b~jf p 1<:1) :<<)<<<%<< fi

Pfp|ih4 :<<)<<<%<< fi

Kqjg~fh fjtjebŪw` !Dhtj Bvjfbċ!

\qho`~bhijeij |qhgpfnbdj :0<)<<<%<< fi

Pfp|ih4 :0<)<<<%<< fi

Kqjg~fh fjtjebŪw` \hŹ`kj

\h~wjvedjid` |q`g~wjv` !H~v`wj! Mqvhdj Fhvjă`vb

ċj 0<)<<<%<< fi

Pfp|ih4 0<)<<<%<< fi

Kqjg~fh fjtjebŪw` Thqbi ghc

\qho`~bhijeij gqjc~fj |qhgpfnbdj 7<)<<<%<< fi

Pfp|ih4 7<)<<<%<< fi

Mqvjw~fh ijqhgih fjtjebŪw` Bvjij |e) Tjdnj

Q`ghvib |qhkqjc Mqvjw~f` gqjc`% Wjebdji~f` gqjc`% H|`q` b Aje`wj :)2<<)<<<%<< fi

Pfp|ih4 :)2<<)<<<%<< fi

Mqvjw~fh ijqhgih fjtjebŪw` H~bd`f 

Q`ghvib |qhkqjc 1)<<<)<<<%<< fi

Pfp|ih4 1)<<<)<<<%<< fi

Mqvjw~fh ijqhgih fjtjebŪw` ^|ebw

Q`ghvib |qhkqjc :)?<<)<<<%<< fi

Pfp|ih4 :)?<<)<<<%<< fi

Mqvjw~fh ijqhgih fjtjebŪw` p Ŭba`ibfp

\q`cbd`qib |qhkqjc :1<)<<<%<< fi

Pfp|ih4 :1<)<<<%<< fi

Mqvjw~fh ijqhgih fjtjebŪw` p _jqjŹgbip\q`cbd`qib |qhkqjc ><<)<<<%<< fi

Pfp|ih4 ><<)<<<%<< fi

Mqvjw~fh ijqhgih fjtjebŪw` p Tjkq`ap

Q`ghvib |qhkqjc 0)2<<)<<<%<< fi

Pfp|ih4 0)2<<)<<<%<< fi

Mqvjw~fh ijqhgih fjtjebŪw` Tjgjq

\q`cbd`qib |qhkqjc :1<)<<<%<< fi

Pfp|ih4 :1<)<<<%<< fi

^wqjibnj ; hg :< 

8/2/2019 profesionalna kazališta 2012

http://slidepdf.com/reader/full/profesionalna-kazalista-2012 11/13

\qho`~bhijeij fjtjebŪwj # ehfjeij  Hghaq`ih4 hqkjibtjnbdj kh~whvjidj 

B~wjq~fh ijqhgih fjtjebŪw` Kqjg~fh fjtjebŪw` \pej

\q`cbd`qib |qhkqjc :1<)<<<%<< fi

Pfp|ih4 :1<)<<<%<< fi

FjtjebŪw` Cjqbij GqŹbċj

\q`cbd`qib |qhkqjc :1<)<<<%<< fi

Pfp|ih4 :1<)<<<%<< fi

FjtjebŪw` _bqhvbwbnj

\q`cbd`qib |qhkqjc 1:0)<<<%<< fi

Pfp|ih4 1:0)<<<%<< fi

\păfh hwvhq`ih păbebŪw` _`ebfj Khqbnj

\q`cbd`qib |qhkqjc =<)<<<%<< fi

Pfp|ih4 =<)<<<%<< fi

^wpg`iw~fb n`iwjq ^v`păbebŪwj p Tjkq`ap

\q`cbd`qib |qhkqjc 0<)<<<%<< fiPfp|ih4 0<)<<<%<< fi

PFP\IH4\qho`~bhijeij fjtjeb Ūwj # fjtjeb Ūwj(q `ghvib |qhkqjc -:;" :1)210)<<<%<< fi

\qho `~bhijeij fjtjebŪwj # ehfjeij hqkjibtjnbd j kh~whvjidj

N`iwjq tj fpewpqp Kqjgj A`ehk Cjij~wbqj

Hqkjibtjnbdj fjtjebŪibm kh~whvjidj :<)<<<%<< fi

Pfp|ih4 :<)<<<%<< fi

N`iwjq tj fpewpqp b biohqcbqjid` Gq) Oqjidh WpĚcji

Kh~whvjidj |qho`~bhijeibm fjtjebŪwj p KqpabŪihc \hedp :<)<<<%<< fi

Pfp|ih4 :<)<<<%<< fi

Djvij p~wjihvj p fpewpqb Mqvjw~fb ghc _pfhvjq

Hqkjibtjnbdj fjtjebŪibm kh~whvjidj 10)<<<%<< fi

Pfp|ih4 10)<<<%<< fi

FjtjebŪih#fhin`qwij gvhqjij !Bvjij Aqebċ # CjŹpqjibċ!

Hqkjibtjnbdj kh~whvjidj fjtjebŪibm |qhkqjcj p 1<:1) :0)<<<%<< fi

Pfp|ih4 :0)<<<%<< fi

\păfh hwvhq`ih păbebŪw` GjqpvjqHqkjibtjnbdj fjtjebŪibm kh~whvjidj :<)<<<%<< fi

Pfp|ih4 :<)<<<%<< fi

\păfh hwvhq`ih păbebŪw` FqbŹ`vnb

FjtjebŪij ~`thij p FqbŹ`vnbcj :<)<<<%<< fi

Pfp|ih4 :<)<<<%<< fi

PFP\IH4\qho`~bhijeij fjtjeb Ūwj # ehfjeij hqkjibtjnbd j kh~whvjidj -?" =<)<<<%<< fi

^wqjibnj = hg :< 

8/2/2019 profesionalna kazališta 2012

http://slidepdf.com/reader/full/profesionalna-kazalista-2012 12/13

\qho`~bhijeij fjtjebŪwj # i`tjvb~i`  Hghaq`ih4 |qhgpfnbd`(|hd`gbi` |q`g~wjv` 

\qho`~bhijeij fjtjebŪwj # i`tjvb~i` |qhgpfnbd`(|hd`gbi` |q`g~wjv`

’FjtjebŪw` Chqptkvj―

\q`cbd`qij |qhgpfnbdj :<)<<<%<< fi

Pfp|ih4 :<)<<<%<< fi

A`tbc`ih jpwhq~fh gqpŪwvh -AJGnh)"

\qhgpfnbdj |q`g~wjv`4 HgkhĚ`i` cbd`i` # c`ehgqjcj ~eja` chċb :<)<<<%<< fi

Pfp|ih4 :<)<<<%<< fi

g` ojnwh

\qhgpfnbdj |q`g~wjv`4 Cjdj b dj b Cjdj -tj wqhŪfhv` p QM" :<)<<<%<< fi

Pfp|ih4 :<)<<<%<< fi

FjtjebŪw` !^vjqhk!

\q`cbd`qib |qhkqjc :<)<<<%<< fi

Pfp|ih4 :<)<<<%<< fi

FjtjebŪw` Mhw`e Apebċ \qhgpfnbdj |q`g~wjv`4 !\hfhqj! :<)<<<%<< fi

Pfp|ih4 :<)<<<%<< fi

FjtjebŪw` Cjej ~n`ij

\qhgpfnbdj |q`g~wjv`4 ++QpŹbăj~wj ~jidjqbnj++ :<)<<<%<< fi

Pfp|ih4 :<)<<<%<< fi

CHIWJų^WQHD ~wjeij fjtjebŪij gqpŹbij g)h)h)

\qhgpfnbd` |q`g~wjvj !Btvhqih mqvjw~fh! -:0)<<<%<<" b ++00&++ ->0)<<<%<<" 0<)<<<%<< fi

Pfp|ih4 0<)<<<%<< fi

Cpewbc`gbdjeij pcd`wibăfj hqkjibtjnbdj !Ajnjăb ~d`ifb!

\qhgpfnbdj |q`g~wjv`4 ++Whwhqhqh++ :<)<<<%<< fi

Pfp|ih4 :<)<<<%<< fi

\EJR GQJCJ

\q`cbd`qib b q`|qbtib |qhkqjc 1<:1) ><)<<<%<< fi

Pfp|ih4 ><)<<<%<< fi

W`jwjq Qpkjiwbih

\qhgpfnbdj |q`g~wjv`4 !ųbvhw d` ăpgh! :<)<<<%<< fi

Pfp|ih4 :<)<<<%<< fiW`jwqpc

\qhgpfnbdj |q`g~wjv`4 ++ą`fjhibnj++ 1<)<<<%<< fi

Pfp|ih4 1<)<<<%<< fi

Pcd`wibăfj hqkjibtjnbdj !Epg`i~ w`jwjq!

\q`cbd`qib |qhkqjc >0)<<<%<< fi

Pfp|ih4 >0)<<<%<< fi

^wqjibnj 2 hg :< 

8/2/2019 profesionalna kazališta 2012

http://slidepdf.com/reader/full/profesionalna-kazalista-2012 13/13

\qho`~bhijeij fjtjebŪwj # h~wjeb |qhkqjcb  Hghaq`ih4 

Pcd`wibăfj hqkjibtjnbdj Kqp|j Fpkej

\qhgpfnbdj |q`g~wjv`4 !_hg`ib qjw! :0)<<<%<< fi

Pfp|ih4 :0)<<<%<< fi

PH Ihvh fjtjebŪw` Tjkq`a

\p||`w Ihcjg Jnjg`cr 1% ^j|qjcbŪfj 1<)<<<%<< fi

Pfp|ih4 1<)<<<%<< fi

PFP\IH4\qho`~bhijeij fjtjeb Ūwj # i`tjvb~i` |qhgpfnbd `(|hd`gbi` 10<)<<<%<< fi|q`g~wjv` -:7"

\qho `~bhijeij fjtjebŪwj # h~wjeb |qhkqjcb

 Jfjg`cbdj gqjc~f` pcd`wih~wb

Kh~whvjid` ij o`~wbvjep GBHIBT >)<<<%<< fi

Pfp|ih4 >)<<<%<< fi

N`iwjq tj fpewpqp ąjfhv`n

Cpewbc`gbdjeib ebfhvih#~n`i~fb |qhd`fw# !^vbd`w hg |j|bqj! :<)<<<%<< fi

Pfp|ih4 :<)<<<%<< fi

Mqvjw~fj jfjg`cbdj tijih~wb b pcd`wih~wb% Hg~d`f tj |hvbd`~w mqvjw~fhk fjtjebŪwj

Ijkqjgj Cjqfh Ohw`t 1<<= # 1<:: :<)<<<%<< fi

Pfp|ih4 :<)<<<%<< fi

Mqvjw~fh gqpŪwvh fjtjebŪibm fqbwbăjqj b w`jwqhehkj

Ijkqjgj MGFFW :<)<<<%<< fi

Pfp|ih4 :<)<<<%<< fi

PFP\IH4\qho`~bhijeij fjtjebŪwj # h~wjeb |qhkqjcb -7" >>)<<<%<< fi

PFP\IH4:<? |qhkqjcj 1>)77>)<<<%<< fi

^wqjibnj :< hg :<