PROFILES_ES

ES Español

PROFILES

PROFILES

4

PR

OFI

LES

| In

stal

acio

nes

Instalaciones

5

PR

OFILE

S | Instalaciones

InstalacionesAmericanAirlines Arena

Campo AníbalGas Monkey Bar N´ GrillBroendby Hallen Arena

Hugo´s TerraceI Beam

Las NavesMuse Club

Saxe TheaterSouk Okaz

Stage 48

6

PR

OFI

LES

| In

stal

acio

nes

AmericanAirlines Arena / Miami (Estados Unidos)

La sede de los Miami Heatmejora sus sistemas dentro y fuera

El AmericanAirlines Arena es la sededel equipo de baloncesto Miami Heat,

campeón de la NBA, además de servir parauna gran variedad de conciertos y eventos.

El arena ya cuenta con aero para su sistema principal.

Situado en Bay Biscayne, Miami, el AmericanAirlines Arena tiene una capacidad para 19.600 espectadores y recibe gran cantidad de eventos de masas. Al llegar el momento de reemplazar el sistema de sonido de las gradas superiores y del perímetro exterior, HEAT Group responsable del mantenimiento del recinto, ha elegido los sistemas Artec y Avant.

Dave Vickery, Director de Broadcast Services y Jorge Arronte, Manager de Sound and Matrix, ambas empresas del grupo, han gestionado el diseño y montaje de los sistemas de audio y video del pabellón. Vickery comenta sobre su decisión de utilizar los sistemas D.A.S. Artec y Avant: “Necesitábamos una buena solución para sustituir el sistema de sonido de las gradas superiores y el perímetro exterior. Probamos sistemas de varios fabricantes y comprobamos que los productos D.A.S. se adaptaban perfectamente a nuestras necesidades”.

Con los nuevos sistemas en funcionamiento, Vickery y Arronte comentan que todo está funcionando perfectamente y los propietarios notan la diferencia. “La instalación de los sistemas Artec ha sido un éxito en todos los aspectos. Suenan genial. Hemos recibido felicitaciones por parte de los aficionados de los Heat, que aprecian la mejora tanto en la calidad del sonido como en la comprensión de los mensajes. Estos productos reflejan nuestro objetivo 5 estrellas para el cliente. Estamos muy contentos con las mejoras de las prestaciones de sonido y esperamos con interés trabajar con D.A.S. en el futuro”.

7

PR

OFILE

S | Instalaciones

AmericanAirlines Arena / Miami (Estados Unidos)

EquipamientoExterior

30 Sistemas pasivos dos vías Artec-26TW-IP-54

10 Sistemas pasivos dos vías Artec-28TW-IP-54

Interior

20 Sistemas autoamplificados dos vías Avant 15A

8

PR

OFI

LES

| In

stal

acio

nes

Campo Aníbal / Valencia (España)

Sonido de calidadpara una hacienda rústica

La masía centenaria cuenta con unosmagníficos jardines, una elegante arquitecturay un sistema de sonido de última generación.

Campo Aníbal se encuentra situado entre naranjos en la localidad de El Puig (Valencia), un marco ideal para celebraciones de todo tipo, tanto familiares como de empresa. Este idílico recinto ha realizado recientemente un proyecto de ampliación que incluye nuevas estancias interiores y exteriores para eventos, así como la instalación de un nuevo sistema de sonido profesional D.A.S.

El diseño y suministro del nuevo sistema de sonido D.A.S. ha sido realizado por Telesonic Valencia, S.L., estando al frente del mismo, Paco Planells, experto profesional de las instalaciones de sonido. Los técnicos han tenido la posibilidad de elegir en la extensa gama de productos D.A.S. destinados a la instalación, lo que ha permitido disponer de la opción idónea para cada uno de los espacios únicos a sonorizar en Campo Aníbal.

Los invitados tienen ahora garantizado un espléndido sonido en cualquier rincón de Campo Aníbal, cualquiera que sea el evento celebrado en la masía, lo que es fiel reflejo de la cantidad y calidad de los sistemas de alta gama utilizados.

9

PR

OFILE

S | Instalaciones

Campo Aníbal / Valencia (España)

Abierto pero íntimoLa “joya de la corona” de Campo Aníbal es una pérgola cubierta a pocos metros de la masía. Con sus columnas cubiertas de vid y magníficas vistas a los preciosos jardines del recinto, es el lugar ideal para realizar un cóctel.

EquipamientoSistema principal10 Sistemas pasivos dos vías Artec 8W14 Sistemas pasivos dos vías Arco 4TW20 Sistemas pasivos dos vías Arco 24W8 DR-8W-IP54Amplificadores PS-800 Amplificadores CSA-T

Disco móvil4 Sistemas autoamplificados dos vías Action 12A2 Subgraves autoamplificados Action 18AProcesador Digital de Señal DSP-26

10

PR

OFI

LES

| In

stal

acio

nes

Gas Monkey Bar N´ Grill / Dallas (Estados Unidos)

Tecnología de última generación “powered by” D.A.S.

Este local de máximo nivel para comery escuchar música, regentado por Richard Rawlings

y Aaron Kaufman, anfitriones del programasobre coches de Discovery Channel,

Fast N’ Loud, cumple con su promesa de música potente, cerveza fría y muchas hamburguesas.

El nuevo recinto cuenta con patio cubierto, un extenso comedor con más de 1.700 m2 y dos escenarios, uno interior y otro exterior, donde se citan los lugareños y visitantes, tanto por trabajo como turistas. La música es una parte esencial del atractivo del local y para asegurar una experiencia inolvidable a sus clientes, los propietarios han realizado una gran inversión en el sistema de refuerzo de sonido, contando para ello con D.A.S. Audio.

El sistema de refuerzo de sonido ha sido adquirido a través de la oficina de GC Pro en Dallas. GC Pro es la división profesional de Guitar Center. Jeffery McDaniel, Gestor de Cuentas de GC Pro Dallas ha coordinado la elección del equipo, contando con la ayuda de Carlos Henao, de la oficina de D.A.S. Audio of America. El montaje final incluye sistemas D.A.S. Aero 8A, Aero 40A, LX-218 CA, LX-215A, Road 12A, Road 15A, Action M12A, Compact 115, Avant 118A y WR-6412. McDaniel comenta sobre el proyecto.

“Gas Monkey Bar N´ Grill es en muchos sentidos similar a Hard Rock Café y House of Blues. El equipamiento tenía que ser de primera clase, ya que las actuaciones van desde artistas locales a artistas nacionales e internacionales. El rendimiento de los equipos y su capacidad para ser aceptados por una amplia gama de artistas fue clave para el éxito de este proyecto. Realmente no hay mucho

11

PR

OFILE

S | Instalaciones


espacio en el local para alojar amplificadores, por lo que se tomó la decisión de centrarse en sistemas autoamplificados para ahorrar espacio y simplificar la instalación. Esta cualidad es tan valorada que se han utilizado monitores autoamplificados que permiten ser movidos fácilmente de un escenario a otro si es necesario.”

Suena a éxito En los pocos meses que Gas Monkey Bar N´ Grill lleva abierto, se han generado interesantes impresiones por parte de los administradores del local, los artistas y los propietarios: “Ha sido un verdadero éxito”, comenta McDaniel. “Solo hemos recibido buenas críticas por parte del personal de producción, la gerencia, los diversos grupos que han actuado y el propietario Richard Rawlings. Gas Monkey Bar N´ Grill es un local impresionante y estoy bastante seguro que cada vez se escuchará hablar más y más sobre él.”

12

PR

OFI

LES

| In

stal

acio

nes


13

PR

OFILE

S | Instalaciones


EquipamientoExterior10 Aero 40A ALAS™ Advanced Line Array Systems6 Subgraves autoamplificados de altas prestaciones LX-218CA 4 Sistemas dos vías resistentes intemperie WR-6412 2 Sistemas autoamplificados tres vías Compact 115A 2 Subgraves autoamplificados Avant 118A 6 Monitores de escenario autoamplificados Road 12A 2 Monitores de escenario autoamplificados Road 15A Procesador digital de señal D.A.S. DSP-4080

Interior8 Sistemas line array ultra compactos Aero 8A 4 Subgraves autoamplificados LX-215A4 Monitores de escenario autoamplificados Action M12A 1 Sistema dos vías autoamplificado Action 15A Procesador digital de señal D.A.S. DSP-2040

14

PR

OFI

LES

| In

stal

acio

nes

Broendby Hallen Arena / Copenhague (Dinamarca)

Sistemas Aeroen el Pabellón Deportivo

El pabellón, sede del equipo de balonmanoAG Kobenhavn ha renovado su sistema de sonido

con sistemas line array autoamplificados Aero

El Broendby Hallen Arena está muy cerca de la capital danesa Copenhague, y es la sede del equipo de balonmano de la propia capital, AG Kobenhavn. Este pabellón, con unos 5.000 asientos, ha renovado su sistema de sonido instalando gran cantidad de productos del catálogo de sistemas de sonido profesional de D.A.S. Audio.

La empresa danesa ProShop Europe ha sido contratada para esta instalación, siendo el encargado del proyecto Thomas Duch, quien ha contado con la colaboración de Eva Argandoña, Ingeniera del Departamento de Proyectos de D.A.S. Audio, tanto en las labores previas de configuración, como para el ajuste final y puesta en marcha del sistema. Dadas las especiales características del recinto, con gradas desiguales y otros inconvenientes arquitectónicos, los estudios y simulaciones aconsejaron la utilización de una combinación de sistemas de las series Aero, Convert y BiDriver de D.A.S., según las necesidades de las diferentes zonas del pabellón. Estos productos D.A.S. de alta gama proporcionan un refuerzo de sonido de máxima calidad para el Broendby Hallen Arena y sus miles de aficionados al balonmano.

15

PR

OFILE

S | Instalaciones

Broendby Hallen Arena / Copenhague (Dinamarca)

EquipamientoEn las gradas12 Line array autoamplificados Aero 12A6 Array de curvatura constante autoamplificados Convert 12AProcesador digital de señal DSP-4080

En la pista4 Sistemas de tiro largo BiDriver Amplificador D.A.S. SLA-3400 Procesador digital de señal DSP-2060A

Soluciones para retos acústicos

La parte superior de las gradas principales es peculiar, con el techo apoyado sobre 6 columnas que suponen un inconveniente acústico importante. Para evitar la “sombra acústica” de estos soportes, se ha emplazado en cada uno de ellos un sistema D.A.S. Convert 12A, que cubre convenientemente la zona de escucha situada tras las mencionadas columnas.

16

PR

OFI

LES

| In

stal

acio

nes

Hugo’s Terrace / San Julián (Malta)

La Serie Artec 500suena bien para Hugo

Muy popular entre los lugareños y los turistas,la zona de Paceville en San Julián, tiene muchas

discotecas, pubs y restaurantes, lo que le convierte en el lugar perfecto para salir en la ciudad.

Es aquí, en el centro neurálgico de la vida nocturna, donde el empresario de hostelería y discotecas Hugo Chetcuti, ha abierto su nuevo local frente a la playa, el bar asador Hugo’s Terrace. El último de una larga lista de exitosos clubes y restaurantes propiedad de Chetcuti, Hugo’s Terrace ha sido equipado con sistemas D.A.S. Artec 500 Series.

Con una gran terraza acristalada con paneles y un toldo retráctil que se puede abrir para crear un ambiente al aire libre, el local se ha convertido en un éxito instantáneo en Paceville. Su propietario Hugo Chetcuti tiene una larga relación con Futuretech, distribuidor exclusivo D.A.S. Audio en Malta, y de nuevo ha contratado a esta empresa local para realizar la instalación de sonido en su nuevo negocio.

Tras estudiar las peculiaridades del local, el equipo técnico de Futuretech, con su Director Stefan Farrugia a la cabeza, optó por instalar los nuevos sistemas de amplia gama D.A.S. Artec 500 Series. Estos sistemas de segunda generación son una solución visualmente discreta y adaptable a las instalaciones permanentes, resultando ideales para locales como Hugo’s Terrace, donde el aspecto y el rendimiento son prioritarios.

17

PR

OFILE

S | Instalaciones

Hugo’s Terrace / San Julián (Malta)

Música al lado de la playaEl impecable diseño de la terraza acristalada circundante al bar central con paneles de madera y el salón, es lo que da nombre a la última creación de Hugo Chetcuti. No menos importante es la calidad de sonido y la Artec 500 Series ofrece una cobertura precisa y un control sobre las necesidades de audio en Hugo’s Terrace, que van desde los deportes televisados hasta la música en directo.

EquipamientoInterior6 Sistemas pasivos dos vías Artec 526 4 Subgraves pasivos Artec S15

Exterior6 Sistemas autoamplificados dos vías Artec 506A 2 Subgraves pasivos Artec S15

18

PR

OFI

LES

| In

stal

acio

nes

I-Beam Bar / Johor (Malasia)

Más sonido paramás sensaciones

El club de moda en Malasia amplía su sistemade sonido para ofrecer a los discotequeros

una experiencia única cada noche.

I-Beam Bar es uno de los clubs más populares de Malasia. El local con capacidad para 1.500 personas, combina música en vivo con actuaciones de DJs, en un recinto dotado con lo último en iluminación, efectos y sonido. Localizado en Batu Pahat, Johor, a unas dos horas en coche de la capital malaya Kuala Lumpur, el local es muy conocido entre los amantes de los clubs de la capital, que no dudan en desplazarse asiduamente hasta Batu Pahat para disfrutar de una experiencia disco en I-Beam Bar.

La popularidad del club ha llevado a sus propietarios a ampliar el sistema de sonido, duplicando el número de sistemas D.A.S. ya existentes al cumplirse el primer aniversario de la apertura. Los propietarios contrataron a Search Music Sdn Bhd, distribuidor exclusivo de D.A.S. Audio para Malasia, para llevar a cabo la ampliación del sistema. Dennis Yeow, Director General de Search Music, trabajó muy estrechamente con D.A.S. Audio Asia en el diseño y montaje del mismo.

La actualización del sistema de sonido con adicionales sistemas D.A.S. ha supuesto un éxito clamoroso y la fiesta de conmemoración del primer aniversario de I-Beam Bar ha sido un evento para recordar. Como afirma su propietario: “Estoy muy contento con este sistema, realmente muestra unas prestaciones excelentes cada noche… Estoy satisfecho viendo como mis clientes disfrutan al máximo de la música”.

19

PR

OFILE

S | Instalaciones

I-Beam Bar / Johor (Malasia)

Grandes retosEl mayor reto para los técnicos de sonido en una instalación de este tamaño, con una pista principal de 27 x 24 m y techos entre 5 y 6 m de altura, es conseguir una sólida cobertura en la totalidad del recinto. Para alcanzar este objetivo los técnicos realizaron un completo estudio del local dotando a I-Beam de un sistema con la cobertura y potencia necesarias tanto para eventos en vivo como para las sesiones nocturnas con algunos de los mejores DJ’s del mundo.

EquipamientoSistema principal24 Sistemas line array autoamplificados Aero 8A8 Subgraves autoamplificados LX-218CA1 Procesador digital de señal DSP-2060A 1 Procesador digital de señal DSP-4080

Sistemas retardo8 Sistemas autoamplificados dos vías Avant 12A

Monitores DJ4 Sistemas autoamplificados dos vías Avant 12A

Monitores escenario4 Sistemas autoamplificadosdos vías Action M12A

20

PR

OFI

LES

| In

stal

acio

nes

Complejo Cultural Las Naves / Valencia (España)

Apoyar el sonido de la cultura

Un almacén rehabilitado se convierte en un espacio para las artes y la creatividad, un lugar para diversas

manifestaciones culturales tales como pintura, fotografía, diseño gráfico o producción audiovisual.

El Complejo Cultural Las Naves de Valencia fue construido sobre 1940 y en origen eran unos almacenes de grano. Abandonados durante años, los edificios han sido rehabilitados por el Ayuntamiento de Valencia y recientemente han sido equipados con un completo sistema de sonido profesional D.A.S. Audio. El complejo, que incluye tres naves, se ha convertido en un espacio para las artes y la creatividad.

El complejo incluye un auditorio multiusos con capacidad para albergar conciertos, y su gradas retráctiles permiten crear un espacio versátil adaptable a gran variedad de actividades y eventos. El proyecto de sonorización ha sido realizado por la empresa local Sonoidea, que ha contado con la colaboración del Departamento de Proyectos de Sonorización de D.A.S. Audio.

21

PR

OFILE

S | Instalaciones

Complejo Cultural Las Naves / Valencia (España)

Equipamiento8 Sistemas array de curvatura constante Convert 12A 4 Subgraves autoamplificados Avant 118A 8 Sistemas pasivos dos vías Artec 508 2 Amplificadores D-20 1 Procesador digital de señal DSP-4080

Un lugar para las Artes

Además de la amplia oferta cultural que incluye conciertos, conferencias, actos musicales y teatro, el Complejo Cultural Las Naves alberga un plató fotográfico, salas de ensayos, estudio de grabación y salas de diseño gráfico, edición de vídeo, proyecciones, exposiciones y talleres.

22

PR

OFI

LES

| In

stal

acio

nes

Muse Club / Singapur

Algo para todo el mundoen Singapur

La mejor comida, diversión y ahora su sonidoconvierten a Muse Club en visita obligada

si estás en Singapur.

Equipado con zona de dardos y bar, buena bebida, mejor compañía, actuaciones y DJs, Muse Club tiene algo para todo el mundo. Está situado en las Torres Odeon de Singapur, zona conocida por sus restaurantes, tiendas y bulliciosa vida nocturna. Muse Club ofrece un amplio abanico de opciones de ocio, combinando sus sesiones DJ retro y trance, con las actuaciones de sus “musas”. Su éxito creciente ha llevado a los propietarios a actualizar el sistema de sonido, optando por D.A.S. Audio para seguir atrayendo una ingente cantidad de clientes.

La compañía local OTTO Integrate (S) Pte Ltd fue designada para realizar la renovación del sistema de sonido de Muse Club. La empresa, especializada en soluciones de iluminación y sonido, así como en audiovisuales de calidad, trabaja en colaboración con la oficina D.A.S. en Singapur, para ofrecer a sus clientes un gran servicio post venta. Tras estudiar detenidamente los particulares requerimientos de Muse Club en lo referente a la versatilidad del sistema de sonido necesario para cubrir una gran variedad de actuaciones, OTTO Integrate optó por los sistemas autoamplificados compactos D.A.S. Avant.

23

PR

OFILE

S | Instalaciones

Muse Club / Singapur

Avant para estar tranquilosAlan Tham, responsable del equipo de OTTO Integrate en la instalación en Muse Club, es un fiel defensor de los sistemas Avant. “Los Avant 12A se muestran potentes y brillantes. Desprenden un sonido magnífico. Las bocinas rotables ofrecen grandes opciones para optimizar la cobertura dependiendo de la ubicación horizontal o vertical de los sistemas. Con los DSP incorporados y los limitadores en los módulos de potencia, siempre podremos estar tranquilos con el ambiente de fiesta en el local”.

Equipamiento4 Sistemas autoamplificadosdos vías Avant 12A 2 Subgraves autoamplificadosAvant 118A

24

PR

OFI

LES

| In

stal

acio

nes

Teatro Saxe / Las Vegas (Estados Unidos)

Los sistemas Aero Series 2y Convert se muestran a lo grande

El particular diseño del teatro requería la utilización de los sistemas line array Aero 12A para las zonas

principales y sistemas de amplia gama Convert 12A para el nivel superior.

Situado en Miracle Mile Shops del Planet Hollywood Resort en la mundialmente famosa ciudad de Las Vegas, el Teatro Saxe acoge gran parte de los mejores espectáculos de la ciudad, incluyendo el Beatle Show, galardonado homenaje a la banda británica. En este local el espectáculo es el rey, por lo que todos los aspectos del show deben ser de gran nivel. Por ello el Teatro Saxe ha renovado su sistema de refuerzo de sonido utilizando sistemas line array Aero Series 2 y de curvatura constante Convert 12A.

GC Pro, Departamento de Ventas para el sector profesional de Guitar Center, se ha encargado del diseño y la instalación del nuevo sistema de sonido para el Teatro Saxe. Don Hartley, Gerente de GC Pro, ha trabajado conjuntamente con Jeff Pressler, Director del Departamento de Audio de David Saxe Productions, para configurar un equipamiento de sonido compuesto por sistemas line array autoamplificados D.A.S. Aero 12A y sistemas multifunción Convert 12A.

25

PR

OFILE

S | Instalaciones

Teatro Saxe / Las Vegas (Estados Unidos)

EquipamientoSistema principal8 Sistemas line array autoamplificados Aero 12A

Support8 Sistemas array autoamplificados de curvaturaconstante Convert 12A

Aero 12A nacido para rendirEl nuevo sistema de sonido del Teatro Saxe ha recibido una magnífica acogida como comenta Jeff Pressler: “Nuestro nuevo sistema de sonido D.A.S. funciona de maravilla. Los Aero 12A cubren el teatro perfectamente y suenan muy bien en cualquier actuación. El sistema puede con todo lo que le pedimos. Los Convert, realizan un trabajo magnífico en la zona superior, donde los espectadores están a 18 metros del escenario. Nuestro nuevo sistema proporciona un sonido potente y claro que ayuda a transmitir las emociones en nuestros espectáculos”.

26

PR

OFI

LES

| In

stal

acio

nes

Alta tecnologíaen el desierto de Arabia

Teatro Souk Okaz / Taif (Arabia Saudí)

Este moderno auditorio diurnose utiliza para representaciones teatrales, recitales

de poemas y otras actividades culturales.

El Teatro público Souk Okaz, situado a las afueras de Taif en Arabia Saudí, ha sido dotado con un sistema de sonido profesional D.A.S. Este recinto tiene una capacidad para 3.000 personas y unas especiales características en cuanto a diseño y materiales de construcción a modo de enorme tienda tradicional árabe.

La empresa encargada de la sonorización del teatro ha sido Modern Lifestyles, compañía de Arabia Saudí con sede en Jeddah y que ha contado con la colaboración de Sennheiser Middle East y Ryan Burr al frente de este proyecto. La naturaleza de la estructura del recinto representaba un reto muy serio para el equipo de sonorización y han trabajado con el diseño y sus materiales para obtener el mejor resultado en la escucha. El Departamento de Proyectos de Sonorización de D.A.S. Audio realizó un exhaustivo estudio para dotar al teatro con la mejor configuración posible recomendando la utilización de los sistemas Aero Series 2 de D.A.S. Audio por su versatilidad y gran inteligibilidad de la palabra, condición indispensable para el Teatro público Souk Okaz.

27

PR

OFILE

S | Instalaciones

Teatro Souk Okaz / Taif (Arabia Saudí)

EquipamientoSistema principal 25 Sistemas line array compactoautoamplificados Aero 8A6 Subgraves autoamplificados LX-215AProcesador digital de señal DSP-4080Procesador digital de señal DSP-2060A

Monitores Escenario4 Monitores de escenario autoamplificados Action M12A

Una solución bien diseñadaMajd Al Khattib, Director Técnico de Modern Lifestyles, comenta sobre los fantásticos resultados de la instalación de D.A.S. Audio en el Teatro Souk Okaz: “Quedamos impresionados con la profesionalidad de D.A.S. Audio. Realizaron un exhaustivo estudio y nos presentaron unas simulaciones que aseguraban prestaciones óptimas”.

28

PR

OFI

LES

| In

stal

acio

nes

Vibrando con el sonidode D.A.S. Audio

Stage 48 / Nueva York (Estados Unidos)

Dentro y fuera, el sonido es vibrantegracias al despliegue de los sistemas

Aero Series 2, WR y Road.

Stage 48 es un recinto multiusos de cuatro plantas, en el que tienen lugar conciertos, una gran variedad de actividades nocturnas y eventos privados y de empresa. Construido en los años 50, el local ha sido completamente remodelado manteniendo la antigua arquitectura industrial y dotando al recinto de un ambiente único en los locales de la ciudad. Stage 48 está en el primer plano de la actividad musical en vivo de Nueva York, y en todo el recinto la música es potente y vibrante gracias al sistema de sonido de última generación D.A.S.

La compañía Duran Audio, con sede en Mahwah, NJ, se ha encargado del diseño y suministro del nuevo sistema de sonido del local. Carlos Duran, propietario de la empresa, comenta sobre el proyecto: “Además de la planta principal, Stage 48 tiene un balcón en forma de herradura que da a la planta principal y ofrece un excelente emplazamiento con respecto al escenario. Dispone de numerosas zonas VIP, así como una terraza en la azotea que necesitaban sonorización. Con estos requisitos, D.A.S. Audio suponía la opción ideal debido a su amplia gama de productos.”

29

PR

OFILE

S | Instalaciones

Stage 48 / Nueva York (Estados Unidos)

EquipamientoSistema principal10 Sistemas line array 3 vías de gran formato Aero 508 Subgraves autoamplificados LX-218CA2 Subgraves autoamplificados LX-215A6 Monitores de escenario autoamplificados Road 12A

Delay y refuerzo zona superior20 Sistemas line array autoamplificados Aero 12A2 Subgraves autoamplificados LX-215A

Patio azotea6 Sistemas dos vías para intemperie IP56 WR-8826DXW

El objetivo es la satisfacción del cliente“Nuestro cliente se muestra encantado, comenta Duran. Todo ha cubierto las expectativas de manera sobresaliente, incluyendo el presupuesto, lo que ha evitado sorpresas desagradables. Los ingenieros del local han recibido adiestramiento por parte de D.A.S. y como resultado muestran un profundo conocimiento del sistema. Teníamos varias opciones antes de decantarnos por el sistema definitivo, pero ninguna de ellas nos ofrecía el apoyo y la calidad de D.A.S. Audio.”

30

PR

OFI

LES

| In

stal

acio

nes

Departamento de Proyectos de Sonorización

¿Cada cuántos metros se deben instalar altavoces en este estadio?, ¿qué orientación deben tener los altavoces del nuevo auditorio?, ¿será mejor un sistema central o uno distribuido?, ¿cuántos subgraves se necesitarán?, ¿será mejor volarlos o apilarlos? Cada salón de actos, iglesia, teatro, sala de conferencias o recinto deportivo, cada restaurante y cada discoteca tienen aplicaciones y por tanto, necesidades distintas que han de ser valoradas a la hora de diseñar un sistema de refuerzo sonoro.

Gracias al software más avanzado de predicción acústica, hoy podemos saber mediante las auralizaciones cómo sonará un recinto incluso antes de ser construido. Visualizar los mapas de presión sonora y la uniformidad de la cobertura en una frecuencia determinada o incluso en toda una banda nos permite optimizar los sistemas, convirtiéndose en una gran ventaja competitiva.

“Las predicciones acústicas nos permiten asegurar la calidad del sonido y garantizar la inversión de nuestros clientes”

31

PR

OFILE

S | Instalaciones


El presupuesto perfectoD.A.S. Audio cuenta con un Departamento de Proyectos que está dirigido por Eva Argandoña, ingeniera de audio y aplicaciones, y que ofrece a sus clientes estudios electroacústicos para que puedan abordar cualquier nuevo proyecto con totales garantías. Una propuesta más que interesante cuando se trata de conjuntos complejos o espacios de grandes dimensiones. “Cuando se va a realizar una gran inversión en equipamiento acústico –dice Argandoña- un estudio acústico previo ofrece varias ventajas. La principal es la de saber que se está proponiendo el sistema más adecuado en función del recinto y de su aplicación final, por tanto, se asegura al cliente que no va a gastar más de lo necesario y mediante este estudio queda justificada esta inversión. Por otra parte, se le facilita al instalador la posición y orientación óptima de todos los altavoces que conforman el sistema, con lo que si se siguen las instrucciones recogidas en el informe, el sistema funcionará correctamente”

El Departamento que dirige Eva Argandoña trabaja con herramientas informáticas desarrolladas por la empresa alemana SDA (Software Design Ahnert). La primera de ellas, llamada EASE Focus es un software libre que se pone a disposición de los clientes en la página Web (www.dasaudio.com) y que está pensado para facilitar el trabajo, principalmente, al sector del directo. Muy intuitivo de uso, realiza ajustes y predicciones de line arrays, ofreciendo la angulación optima de los mismos y mostrando el SPL en campo directo. La otra herramienta es el programa EASE 4.3., una aplicación destinada a realizar predicciones acústicas en instalaciones fijas y que es capaz de realizar simulaciones acústicas no sólo con line arrays sino también con altavoces convencionales. Es un software más potente y complejo que permite visualizar el SPL tanto en campo directo como reverberado, parámetros como el RaSTI o ALCons que nos ayudan a valorar la inteligibilidad de la palabra, generar auralizaciones para escuchar el espacio de forma virtual, etc.

Visualizar los resultadosEva Argandoña nos detalla el proceso: “Para iniciar un proyecto necesitamos los planos arquitectónicos (planta y secciones) del recinto sujeto a estudio, a partir de ellos podemos levantar el modelo en tres dimensiones. Después podemos incorporar la información sobre los materiales que revisten la sala. Por otra parte, el software ya cuenta con una base de datos en la que están todos nuestros altavoces, analizados previamente en cámara anecóica. Así que lo que nos resta es trabajar con el programa para

incorporar el equipamiento que mejor se adecue al uso al que el espacio está destinado”.

El resultado del análisis se traduce en un completo informe que justifica objetivamente la propuesta de sonorización. En él se incluyen los mapas de presión sonora en campo directo, presión sonora total (campo directo más reverberado) así como otros parámetros importantísimos como el RaSTI o AlCons que nos permiten predecir si el mensaje emitido va a ser entendido correctamente.

32

PR

OFI

LES

| In

stal

acio

nes

Cada proyecto es diferente“Con cada proyecto nos enfrentamos a cuestiones diferentes –comenta Eva Argandoña- porque hay muchos parámetros que se deben tener en cuenta: la dimensión y la forma de la sala, así como el acondicionamiento acústico de la misma, porque no es lo mismo un teatro típico del siglo XIX recubierto de estuco que una iglesia de piedra o un pabellón acristalado, por ejemplo. Los diferentes materiales tienen una gran influencia en el comportamiento acústico de una sala. También hay que contar con la aplicación y las expectativas del cliente final”. Eva Argandoña añade: “Evidentemente, un auditorio diseñado específicamente para la escucha de música o palabra supone un proyecto donde la calidad del sonido resulta crítica; en cambio, en un pabellón deportivo, aunque el sonido es importante y contribuye de forma notable a la buena marcha del espectáculo, no es el centro del mismo”. En todos los casos “tener al público en campo directo es esencial, aunque en los pabellones no es sencillo”. El problema es

que “habitualmente hay que cubrir grandes distancias y, por lo tanto, resolver la presencia de tiempos de reverberación muy largos que provocan una baja inteligibilidad de la palabra, dificultando una buena calidad en la escucha”. A pesar de ello, el equipo de Eva Argandoña siempre encuentra soluciones adecuadas para cada proyecto.

“En recintos de gran concurrencia pública como pueden ser estadios, pabellones, edificios de oficinas, centros comerciales, etc., además de plantear una megafonía espectacular, es habitual incorporar megafonía de evacuación. Son los llamados proyectos EVAC, instalando altavoces en todos los espacios anexos (oficinas, vestuarios, lavabos, cabinas o salas de prensa, etc) para facilitar la escucha de mensajes en caso de emergencia o necesidad de evacuación del edificio. Lo que convierte la inteligibilidad de la palabra en algo más que un elemento de confort: hablamos de seguridad”.

Del plano a la realidadEl Departamento de Proyectos de Sonorización, con varios años de funcionamiento, ha encontrado proyectos simples y complejos, espacios con acústica bien resuelta pero también otros que presentaban cualidades malas o incluso muy malas. Pero, con horas de ingeniería, este Departamento logra siempre una solución con garantías de éxito que, posteriormente, les gusta confirmar. “Cuando un proyecto se ha completado, cuando el recinto se ha levantado y se ha realizado la instalación, nos gusta estar al lado del cliente, realizar junto a él la puesta en marcha inicial del equipo y comprobar in situ que las simulaciones acústicas realizadas en el plano virtual eran correctas y que la realidad es la esperada”. Del proyecto a la realidad

El software utilizado permite al Departamento de Proyectos hacer estimaciones precisas del comportamiento de una sala. De este modo, cuando las ideas se convierten en materia y los planos se hacen realidad, los ajustes finales son mínimos.


33

PR

OFILE

S | Instalaciones

2 3

Un estudio previo garantiza que el proyecto contará con:

·Una presión sonora adecuada en función de la aplicación, garantizando una escucha perfecta incluso en los momentos de máximo nivel provocado por la audiencia.

·Una cobertura uniforme: típicamente ± 4 dB desde las posiciones más cercanas al escenario a las más distantes.

·Inteligibilidad de la palabra buena.

·Seguridad en caso de emergencia.

Proyectando el sonidode un estadio en construcción1. Partiendo de los planos del recinto que ha aportado el cliente, se elabora un modelo en tres dimensiones.

2. Previsiones con respecto a la inteligibilidad.

3. Previsiones de presión sonora

1Vista 3D de un estadio de fútbol

RASTI Inteligibilidad del Habla SPL directo de 125 Hz-8 kHz


34

PR

OFI

LES

| Li

ve

Live

35

PR

OFILE

S | Live

LIVE40 POP VLC

Daddy Yankee LausanneElecciones USA

Glastonbury 2013Low Cost 2013

Shenzhen SatelliteSupercross Dortmund

38 SpecialSwedish House Mafia

Viña Rock 2013Alejandro Sanz

36

PR

OFI

LES

| Li

ve

Concierto 40 POP / Valencia (España)

Espléndido sonidoen las Fallas de Valencia

Las fiestas de las Fallas de Valencia son sinónimode concierto patrocinado por la Cadena Ser,

uno de los mayores y más esperados eventosde la “Semana Fallera”

Las fiestas de las Fallas de Valencia son sinónimo de algo más que fuegos artificiales y sus famosos monumentos. El Concierto patrocinado por la Cadena Ser ha sido uno de los mayores y más esperados eventos de la “Semana Fallera”. Los sistemas D.A.S. han sonorizado este gratuito e ineludible concierto que ha contado con la participación de los grupos Efecto Pasillo y El Viaje de Elliot, presentando como plato fuerte la actuación de Melendi.

El concierto se celebró en la explanada del Ágora situada junto al Hemisféric del Complejo de la Ciudad de las Artes y Las Ciencias, un marco incomparable en el que se dieron cita más de 20.000 fans que disfrutaron de una gran velada. El montaje contó con la inestimable colaboración de los sistemas D.A.S. Aero Series 2, que mostraron sus habituales prestaciones, lo que unido a la calidad de los artistas ha supuesto un nuevo éxito de esta edición del concierto 40 POP. Como sus 25 años de historia corroboran, este tradicional evento patrocinado por la Cadena Ser a través de su programa de radio “40 Principales” tiene su futuro garantizado.

37

PR

OFILE

S | Live

Concierto 40 POP / Valencia (España)

Equipamiento FOH Tops24 Sistemas line array 3 vías Aero 50

Center fill6 Sistemas line array autoamplificados Aero 12A

Subs24 Subgraves autoamplificadosde altas prestaciones LX-218CA

Delay16 Sistemas line array 3 vías Aero 50

Amplificación y DSPAero 50rack_2

Control y Monitoreo remotosDASnet_rackDASnet Software

Lo mejor de 40 PopNo es de extrañar que por el escenario de 40 POP hayan pasado durante las últimas dos décadas grandes artistas de renombre como Black, Texas, The Communards, Miguel Bosé, Luz Casal, Julieta Venegas y La Oreja de Van Gogh.

38

PR

OFI

LES

| Li

ve

Daddy Yankee / Lausana (Suiza)

Ritmos del Caribe en Suiza

El pionero del Reggaeton Daddy Yankeetuvo recientemente una actuación destacada en

Lausana (Suiza), en la que su sonido característico estuvo respaldado por los sistemas de sonido

profesional D.A.S. Aero Series 2.

El concierto, que formaba parte del I Love Reggaeton Festival, congregó a más de 6.000 personas en la pista de patinaje de Malley en Lausana, donde disfrutaron de uno de los mayores artistas del género. El artista puertorriqueño figuraba como cabeza de un cartel que completaron Prince Royce, Papa London o Rodri-go, entre otros.

Tras valorar diferentes opciones, la empresa promotora del evento, Pro Sound & Light, encabezada por Paulo Martins, optó por utilizar los sistemas de sonido D.A.S. Aero Series 2. Las inmejorables referencias de estos sistemas en grandes eventos por todo el mundo, suponen un aval más que suficiente para situarlos como una de las mejores opciones del mercado para la sonorización de eventos en vivo de grandes dimensiones.

39

PR

OFILE

S | Live

Daddy Yankee / Lausana (Suiza)

Equipamiento FOH Tops24 Sistemas line array 3 vías Aero 50

Subs16 Subgraves autoamplificadosde altas prestaciones LX-218A

Front fill6 Sistemas array de curvatura constanteautoamplificados Convert 12A

Delay16 Sistemas line array autoamplificadosAero 12A

Potencia para el ReggaetonTanto Daddy Yankee como su telonero Prince Royce, sacaron todo el partido a los potentes sistemas D.A.S. Aero 50 para ofrecer a los fans todo su repertorio en una inolvidable velada. Daddy Yankee, cuyo nombre es Ramón Luis Ayala Rodríguez, es considerado por muchos como el “Rey del Reggaeton” y su influencia en este género es de tal magnitud, que en 2.006 la revista Time, lo designó como una de las 100 personas más influyentes del mundo.

40

PR

OFI

LES

| Li

ve

Campaña Presidencial / Estados Unidos

En la Campaña Electoral

El Presidente Obama y su rival republicano Mitt Romney, han realizado numerosos actos electorales para reforzar

el apoyo de sus votantes, sobre todo en los “estados cambiantes” de gran importancia como Florida.

Para la empresa de Sandford, FL, MTI Sound, los actos de campaña han requerido numerosos proyectos de refuerzo de sonido en vivo. Para estos montajes se ha utilizado una combinación de sistemas line array autoamplificados D.A.S. Aero 12A, subgraves autoamplificados LX-218CA y monitores de escenario autoamplificados Road 12A.

“Habitualmente recibimos la llamada para estos actos electorales en el último momento, por lo que la manejabilidad y facilidad de montaje de los sistemas es un factor decisivo. Todos nuestros sistemas D.A.S. son autoamplificados, por lo que el montaje resulta muy eficiente”.

Para la reciente visita del Presidente Obama a Melbourne, FL., el equipo de MTI voló sistemas Aero 12A a cada lado en configuración izquierda-derecha. También se utilizaron Aero 12A apilados sobre subgraves LX-218CA como retardo. Los monitores Road 12A se distribuyeron para cubrir la zona frontal, mientras que el resto se colocaron alrededor y debajo de la tribuna del Presidente.

41

PR

OFILE

S | Live

Campaña Presidencial / Estados Unidos

Equipamiento FOH Tops16 Sistemas line array autoamplificados Aero 12A


Monitores12 Monitores de escenario autoamplificadosde perfil bajo Road 12A

Sonido consistente“Hemos utilizado este montaje básico para todos los actos de campaña” comenta Shyrock. “Hemos manejado asistencias entre 3.000 y 12.000 personas. Para asegurar la óptima distribución y angulación de los sistemas, hemos utilizado el programa de predicción y simulación acústica EASE Focus. Los resultados han sido impresionantes. Los sistemas D.A.S. han proporcionando una cobertura muy consistente en toda la zona de audiencia, demostrando una reproducción musical e inteligibilidad de la palabra de primer nivel.”

42

PR

OFI

LES

| Li

ve

Festival Glastonbury 2013 / Somerset (Inglaterra)

Un festival como ninguno

El Festival de Glastonbury es el más antiguo de Europay el que mayor zona verde ocupa del mundo.

Viene celebrándose en Inglaterra desde 1.970y este año ha contado como cabeza de cartel con

The Rolling Stones.

La edición de este año ha estado encabezada por primera vez en su dilatada trayectoria, por The Rolling Stones. Glastonbury ha congregado este año a más de 135.000 espectadores para disfrutar de la música y las artes escénicas. Se han montado tres grandes escenarios en el enorme recinto al aire libre y este año se ha contado con los sistemas de sonido profesional D.A.S. para el escenario por el que pasan las mejores bandas noveles durante los 4 días del festival, el denominado John Peel Stage.

El John Peel Stage, el más íntimo de los escenarios principales del festival acoge bandas que ya se han hecho un hueco en el panorama musical actual, entre ellas podemos destacar a Hurts, Phoenix, Everything Everything o Miles Kane. De sonorizar este escenario, que cuenta con una enorme carpa cubriendo el área de escucha, se ha encargado la empresa APR Audio, con sede en Wellington Somerset (UK) y que cuenta con Andy Reed y Matt Gunter al frente. Por parte de D.A.S. Audio, se desplazó Joel Damiano, Ingeniero de Eventos, que colaboró en las labores de montaje y ajuste del sistema.

43

PR

OFILE

S | Live

Festival Glastonbury 2013 / Somerset (Inglaterra)

Equipamiento FOH Tops18 Sistemas line array tres vías Aero 50

Subs24 Subgraves autoamplificados dealtas prestaciones LX-218CA

Front fill4 Sistemas array de curvatura constanteautoamplificados Convert 12A

Drum fill2 Sistemas array de curvatura constanteautoamplificados Convert 12A2 Subgraves compactos autoamplificadosConvert 18A

Monitores15 Monitores de escenario autoamplificadosde perfil bajo Road 15A

La historia del Rock and RollEl Festival de Glastonbury se celebró por primera vez en 1.970, coincidiendo justo tras la muerte del mítico guitarrista Jimi Hendrix. Desde entonces el Festival se ha ido consolidando no solo por las figuras musicales que han pasado por sus escenarios, sino también por las diferentes manifestaciones culturales que se dan cita durante su celebración, como actuaciones teatrales, circenses o de danza, de ahí que su nombre completo sea Festival de Glastonbury de las Artes Escénicas Contemporáneas.

44

PR

OFI

LES

| Li

ve

Low Cost 2013 / Benidorm (España)

Benidorm se calienta con el Festival Low Cost

Los sistemas D.A.S. Aero Series 2 han destacadoen esta edición del Festival Low Cost que combina

arena, sol y tres días de música en directo para ofrecer una perfecta experiencia en festivales.

Esta 5ª edición se ha celebrado como cada año en el Estadio Guillermo Amor de Benidorm, congregando más de 75.000 espectadores que han disfrutado de un cartel de primer nivel, en el que han destacado Two Door Cinema Club, Portishead, Glasvegas, Love of Lesbian y Lori Meyers.

Se han montado dos grandes escenarios en las explanadas del recinto para acoger a gran cantidad de artistas y fans, siendo ambos sonorizados con un extenso número de sistemas D.A.S. Aero Series 2. La empresa Acústica PAE, se ha encargado del suministro y montaje del sistema de sonido, contando con la colaboración de D.A.S. Audio en las labores de configuración y ajuste de los sistemas.

Con dos escenarios y más de 75.000 fans, los técnicos de Acústica PAE han utilizado más de 170 unidades en los escenarios Budweiser y Energy Sistem, siendo cruciales ambos montajes para el éxito del festival. Con solo 5 años de historia, el Festival Low Cost de Benidorm se ha consolidado, convirtiéndose en el festival del verano líder en Alicante.

45

PR

OFILE

S | Live

Low Cost 2013 / Benidorm (España)

Equipamiento Escenario Budweiser

FOH Tops24 Sistemas line array tres vías Aero 50

Down Fill4 Sistemas line array autoamplificadosAero 12A


Front Fill6 Sistemas Convert 15Acon Digitally Convertible Dispersion™

Out Fill12 Sistemas line array autoamplificadosAero 12A

Sobre el escenarioSide Fill6 Sistemas line array autoamplificadosAero 12A 2 Subgraves autoamplificadosde altas prestaciones LX-218CA

MonitoresMonitores de escenario autoamplificados Road 12AMonitores de escenario autoamplificadosRoad 15A

Amplificación y DSPA50rack_1

Control y monitoreo remotosDASnet_rackDASnet Software

Escenario Energy Sistem



Front FillSistemas autoamplificados Convert 15Acon Digitally Convertible Dispersion™

Sobre el escenarioSide Fill6 Sistemas array de curvatura constanteautoamplificados Convert 12A4 Subgraves autoamplificadosde altas prestaciones LX-218CA

MonitoresMonitores de escenario autoamplificados Road 12AMonitores de escenario autoamplificados Road 15A

Amplificación y DSPA50rack_1

Control y monitoreo remotosDASnet_rackDASnet Software

46

PR

OFI

LES

| Li

ve

Shenzhen Satellite Countdown / Shenzhen (China)

Evento de masasen el Crystal Gymnasium

La ciudad de Shenzhen en el sur de China ha acogido recientemente el Shenzhen Satellite Countdown 2.013,

un evento anual celebrado en el Crystal Gymnasium, magnífico recinto deportivo construido para la 26ª

Universiada de verano celebrada en 2.011.

El pabellón se decoró con motivos de carnaval para este evento, requiriendo un gran despliegue de luz y sonido para satisfacer las expectativas de los miles de aficionados que acudieron para ver a sus grupos y cantantes favoritos. La empresa local de alquiler de sistemas de sonido SAG fue la encargada de sonorizar el acto, para lo que contó con los sistemas line array D.A.S Aero Series 2.

El Crystal Gymnasium, cuyo nombre proviene de su estructura similar una piedra de cristal, es un recinto de cuatro pisos, con capacidad para 12.000 personas, utilizado para eventos deportivos y de entretenimiento. Para la ocasión se preparó un enorme escenario, dividiendo la audiencia en tres secciones, izquierda-central-derecha, frente al escenario solapándose entre ellas y suponiendo un gran reto para los técnicos de SAG. La solución del equipo de técnicos fue la utilización de los sistemas D.A.S., asegurando una cobertura uniforme, tanto para la audiencia, como para los artistas.

47

PR

OFILE

S | Live

Shenzhen Satellite Countdown / Shenzhen (China)


Front fill16 Sistemas line array autoamplificadosAero 12A

SubsSubgraves de altas prestaciones LX-218C

Sobre el escenarioSide Fill8 Sistemas line array autoamplificadosultra compactos Aero 8A

Monitores4 Monitores autoamplificados Road 15A

Los fans, los artistas y el equipo de SAG, se mostraron encantados con las prestaciones de los sistemas D.A.S. “Puesto que las áreas de audiencia y de actuaciones se solapaban, era imprescindible obtener un buen equilibrio entre la cobertura y los puntos ciegos”, comenta el Director de SAG Zhang Bo. “Ajustamos el sistema para obtener un sonido bien distribuido y gran cobertura durante el evento”.

48

PR

OFI

LES

| Li

ve

Supercross / Dortmund (Alemania)

Vuelta a la pista y al rugir de los motores

Desde hace 30 años el Supercross de Dortmund es una cita ineludible para los amantes de las motos,

atrayendo a miles de fans a uno de los eventosde motor más importantes de Alemania.

Organizado por ADAC en el Westfalenhallen de Dortmund, el recinto se transforma en un circuito de motocross repleto de saltos y obstáculos para probar las habilidades de los equipos internacionales que acuden a la competición. Se requiere un montaje de luz y sonido espectacular para acompañar a los más de 10.000 espectadores presentes cada día. ADAC ha confiado de nuevo en Lasertec Showlaser GmbH de Bochum, para el diseño del sistema de sonido para el evento. Con la ayuda del grupo de empresas de alquiler colaboradoras de D.A.S. Audio en Alemania, el equipo técnico ha desplegado un gran sistema D.A.S. para proporcionar un sonido potente y claro durante los 3 días del evento.

Lasertec se enfrentaba a dos retos en este montaje: ofrecer una cobertura sonora uniforme de 360º y la necesidad de la potencia necesaria para superar el ruido generado por la multitud y diez motos compitiendo a la vez. Lasertec diseñó el montaje con sistemas D.A.S. y decidió llamar a los miembros de la red de empresas de alquiler colaboradoras de D.A.S., Soundart GmbH de Bochum y HWS Veranstaltungstechnik, de Bönen, para recibir su ayuda en la instalación. Los sistemas D.A.S. se volaron alrededor de las 4 pantallas LED gigantes centrales para ofrecer un flujo de sonido constante durante las carreras, comentarios, publicidad y videos musicales, sin entorpecer la visión de las pantallas a los espectadores.

49

PR

OFILE

S | Live

Supercross / Dortmund (Alemania)

Equipamiento FOH Tops24 Sistemas line array tres vías Aero 50 32 Sistemas line array autoamplificados Aero 12A20 Sistemas autoamplificados Variant 25A

Procesado Digital de Señal4 Procesadores Lake LM26DSP-4080

El montaje de sonido ofreció unas prestaciones convincentes y destacó por encima de la multitud y las motos para proporcionar una precisa cobertura de 360º durante los 3 días del evento. Ya están cerradas las fechas para 2.014 y los aficionados del motocross en Europa realizan sus planes para otro fin de semana con las mejores carreras, saltos, luces y sonido.

50

PR

OFI

LES

| Li

ve

Charlie Daniels y 38 Special / Orangeburg (Estados Unidos)

D.A.S. con los mejores artistas de Estados Unidos

El nuevo Aero 40A Advanced Line Array System (ALAS™) se abre camino en Estados Unidos

con Charlie Daniels Band y los roqueros 38 Special.

El extraordinario country y rock sureño de Charlie Daniels Band y los legendarios roqueros 38 Special, han actuado recientemente en Ramapo, Nueva York. El suministro de refuerzo de sonido para estos prestigiosos artistas es una gran responsabilidad, por lo que Dynamic Productions USA, una productora de eventos, sonido, iluminación y escenarios con sede en Orangeburg, NY y oficinas en Miami y Nueva Jersey se ha encargado de ello.

Con Brian Rosenblum al frente, la compañía ha escogido para este montaje los sistemas Aero 40A Advanced Line Array System™ (ALAS™). Dynamic Productions USA ha sido la primera empresa del país en recibir los nuevos line array D.A.S. Inmediatamente los han puesto en servicio y con gran éxito. Bob Workman, Ingeniero FOH de Charlie Daniels Band, se ha mostrado impresionado con las prestaciones de los sistemas Aero 40A. “El Aero 40A es el sistema simple 12” más sólido del planeta. Tiene una amplitud increíble y una respuesta plana en ambos extremos del espectro. Me encanta. “

Rosenblum ofrece estas reflexiones sobre los sistemas Aero 40A. “Estoy encantado con el nuevo sistema. El sonido es excelente, el sistema de ensamblaje permite su montaje y desmontaje con gran facilidad y el soporte de D.A.S. Audio nos cubre las espaldas en todo momento. Soy un cliente muy satisfecho”.

51

PR

OFILE

S | Live

Charlie Daniels y 38 Special / Orangeburg (Estados Unidos)

Equipamiento 24 Sistemas Aero 40A AdvancedLine Array System (ALAS™)

Subs16 Subgraves autoamplificados de altasprestaciones LX-218CA

Front fill6 Sistemas line array autoamplificados Aero 12A

Out fill12 Sistemas line array autoamplificados Aero 12A

Sobre el escenario8 Monitores de escenario autoamplificadosde perfil bajo Road 15A

52

PR

OFI

LES

| Li

ve

Swedish House Mafia / Bombay (India)

Música electrónicaengrandecida por D.A.S.

El trío de música electrónica Swedish House Mafia decidió despedirse de sus fans en Bombay durante

la última parte de su gira One Last Tour, poniendoun final espectacular a 5 años de colaboración.

Swedish House Mafia ha actuado por primera vez en la India como cabeza de cartel de los conciertos del Sunburn Arena. El concierto final se celebró en el Club de Turf de Bombay en el Mahalakshmi Race Course y alcanzó proporciones épicas con más de 30.000 seguidores de SHM dándose cita en un recinto al aire libre tras colapsar el tráfico de la ciudad. Los sistemas de sonido profesional D.A.S. se encargaron de proporcionar una completa solución de sonido para el mayor concierto celebrado en la India hasta la fecha.

Precept, la compañía gestora del Sunburn Arena, contrató a SNL Pro para el diseño y suministro del correspondiente montaje de iluminación y sonido. Los organizadores del evento eran conscientes de la importancia del concierto de despedida del grupo, por lo que la solución de audio tendría que ser muy potente para garantizar un sonido de calidad para los miles de fans que se esperaban para el evento. Los profesionales de SNL Pro, con el Ingeniero de Sistemas Kamesh Patel a la cabeza, aceptaron el reto, desplegando sistemas D.A.S. para garantizar un sonido excepcional.

53

PR

OFILE

S | Live

Swedish House Mafia / Bombay (India)


Subs32 Subgraves de altas prestaciones LX-218C

Front Fill6 Sistemas line array autoamplificados Aero 12A

Delay15 Sistemas line array tres vías Aero 50

Fiabilidad por encima de todoSwedish House Mafia enloqueció a la multitud al final del espectáculo interpretando su último tema “Save the World” como colofón. El equipo de SNL Pro ha contado con la fiabilidad de los sistemas D.A.S. para asegurar que la primera y última aparición en Bombay de SHM, el mayor evento de música electrónica jamás visto en la ciudad, fuera en una experiencia inolvidable para los miles de fans del grupo.

54

PR

OFI

LES

| Li

ve

Viña Rock / Villarrobledo (España)

Sonido nuevopara un festival legendario

Los nuevos sistemas line array Aero 40Ahan debutado en la 18ª Edición del Festival de Arte

Nativo Viña Rock, uno de los festivalesmás veteranos de España.

Celebrado a principios de mayo durante los últimos 18 años, Viña Rock es uno de los festivales con más solera de España. El espectacular cartel con grupos como La Pegatina, Obrint Pas, O’Funk’illo, Barón Rojo o Sepultura, ha congregado más de 60.000 espectadores cada día, durante las cuatro jornadas del festival.

La sonorización ha sido realizada por la compañía valenciana “Acústica PAE”, especialista en refuerzo de sonido y que ha contado con la colaboración de D.A.S. Audio. Los técnicos han decidido instalar los sistemas D.A.S. Aero Series 2, en 3 de los 4 escenarios del Festival. Los denominados #HazloLegendario y Ron Legendario, han sido configurados uno al lado del otro, con una formación central “compartida” por ambos. De esta manera, la formación de PA izquierda del escenario #HazloLegendario era la formación derecha de PA en el escenario Ron Legendario, según el caso.

55

PR

OFILE

S | Live

Viña Rock / Villarrobledo (España)

Fiabilidad por encima de todoEl Escenario Babilonia, utilizado para la música hip-hop, ha sido testigo del debut en vivo de los Aero 40A ALAS™ (Advanced Line Array System). Esta ha sido una prueba ideal, con actuaciones sin interrupción desde última hora de la tarde hasta primeras horas de la mañana. Viña Rock es también un clásico de las inclemencias meteorológicas, con las que los Aero 40A han superado un desafío mayor.

Escenario Babilonia

FOH Tops24 Sistemas Advanced Line Array System (ALAS™)Aero 40A

Subs12 Subgraves autoamplificados de altas prestacionesLX-218CA

Front fill6 Sistemas autoamplificados de curvaturaconstante Convert 12A

Sobre el escenarioFront fill6 Sistemas line array autoamplificados Aero 12A4 Subgraves autoamplificados de altas prestacionesLX-218CA

Control y monitoreo remotosDASnet_rackDASnet software

Escenarios #HazloLegendario y Ron Legendario



Front fill12 Sistemas autoamplificados Convert 15Acon Digitally Convertible Dispersion™

Sobre el escenarioSide Fill6 Sistemas line array autoamplificados Aero 12A

MonitoresMonitores autoamplificados de perfil bajo Road 12AMonitores autoamplificados de perfil bajo Road 15A

Torres de retardo12 Sistemas line array tres vías Aero 50

AmplificaciónA50_rack1


Equipamiento

56

PR

OFI

LES

| Li

ve

Alejandro Sanz / Valencia (España)

Gira La Musica No Se Toca

Con un total de tres Premios Grammy y dieciséis Grammy Latino, Alejandro Sanz es uno de los artistas

internacionales más reconocidos del mundo.Cantante, compositor y creador de todas sus

canciones, ha vendido más de 22 millones de discos. Recientemente ha estado de gira por España

con sistemas line array Aero.

Suministrar el refuerzo de sonido para un artista de tal prestigio es una gran responsabilidad y por ello se ha encargado de este proyecto Fluge, empresa especialista en refuerzo de sonido con sede en Madrid. Fluge es “el nombre de guerra” de Grupo Industrias Orquestales, compañía española puntera en el sector de eventos y sonido en vivo. Con más de 20 años de experiencia y 150 empleados, la compañía dispone del mejor equipamiento y la última tecnología para los espectáculos en vivo.

Fluge se ha unido a D.A.S. Audio para sonorizar la última gira de Alejandro Sanz. La completa lista de productos D.A.S. disponibles incluye los sistemas line array de tres vías Aero 50, los nuevos sistemas line array avanzados (ALAS™) Aero 40A, subgraves autoamplificados LX-218CA, sistemas Convert 15A y monitores de escenario autoamplificados Road Series, todos ellos utilizados en la gira de Alejandro Sanz.

Al frente de la consola de mezclas ha estado Fernando Díaz, que ha trabajado con Alejandro Sanz desde su gira mundial 2.001 “El alma al aire”. Díaz, que comenzó su carrera en 1.975, ha trabajado con la mayoría de los mejores artistas de España, así como con figuras internacionales como Chuck Berry, B.B. King, George Michael, Duran Duran y Sting, por citar algunos. Su gran atención por los detalles y su minuciosa configuración de los sistemas de sonido le han dotado del privilegio de ser uno de los profesionales más solicitados.

57

PR

OFILE

S | Live


Sobre su experiencia con los sistemas D.A.S. Aero, Díaz comenta, “Llevábamos ya un tiempo pensando en probar los nuevos sistemas de D.A.S., especialmente los Aero 40A y Aero 50. Fue ya en el anterior tour “Paraíso Express” de Alejandro Sanz, donde participamos en el New Orleans Jazz Festival, uno de los más importantes del mundo por su variedad y calidad artística, y nos encontramos que la base principal del mismo lo componían equipos D.A.S. Aero 50 con compañias de audio diversas. Nuestro escenario concretamente lo comandaba la empresa de Chicago “Sound of Authority” y con una eficiencia y calidad final sorprendente lo cual nos hizo pensar en un progreso tecnológico por parte de D.A.S. espectacular.

Para la nueva y exitosa gira “La Música No Se Toca”, recibimos la propuesta de poder hacer el último tramo en España con todo un sistema D.A.S. completo. Había 2 grandes retos que superar: el primero, salvar la comparativa de igualar o superar en calidad, potencia, dispersión y efectividad del sistema anterior que llevábamos , así como poner en marcha para un artista de este calibre un equipo “made in Spain” con todas las garantías y que estuviera a la máxima exigencia artística y técnica.”

58

PR

OFI

LES

| Li

ve


“Las conclusiones son muy positivas: el equipo rindió a la altura de los sistemas de audio actuales de mas prestigio mundial, llegando a valores tanto de medición como puramente audibles, que nos sorprendieron de una manera impactante. El Aero 50 me recuerda a aquellos todavía añorados sistemas compactos donde la presión, el calor y color de ciertos instrumentos de percusión eran “grandes” con graves profundos, “redondos” y poderosamente perceptibles, pero es que a su vez la relación en coherencia y linealidad de las frecuencias medias y agudas son únicas en su género: pocos sistemas nos hemos encontrado donde apenas si haya que hacer cambios significativos en ecualización.”

59

PR

OFILE

S | Live


EquipamientoFOH Tops24 Sistemas line array tres vías Aero 50


Front fillSistemas autoamplificados Convert 1560Acon Digitally Convertible Dispersion™

Center fill6 sistemas line array autoamplificados Aero 12A

Out fill16 Sistemas line array avanzado (ALAS™) Aero 40A

Sobre el escenarioSide Fill2 Sistemas autoamplificados Convert 1560Acon Digitally Convertible Dispersion™2 Subgraves autoamplificados de altas prestaciones LX-218CA

MonitoresMonitores de escenario autoamplificados Road 15A

AmplificaciónA50_rack1


60

PR

OFI

LES

Protagonistas

El line array imparable

Con recintos extraordinariamente compactos, toda esta serie está fabricada en contrachapado de abedul con pintura de alta resistencia. Su perfil permite crear arrays sin huecos y su sistema de suspensión logra un amplio rango de curvaturas.

Aero 8A, el ultracompacto de la serie, permite un manejo fácil y, sin embargo, resulta fácilmente configurable en potentes arrays.

Aero 12A, nuestro formato medio, capaz de ofrecer un nivel de prestaciones sin precedentes, cuenta con procesado digital de señal y un alto nivel de potencia acústica en un cómodo recinto.

Aero 40A es el último modelo en unirse a la familia Aero. Este sistema tipo line array autoamplificado de tres vías, posee conectividad para control y monitoreo remotos, herrajes de volado rápido y el sonido excepcional que caracteriza a todos los sistemas D.A.S.

Aero 50, el gran formato. Un line array de alta eficiencia y amplificación externa, que integra en una misma unidad transductores para bajas, medias y altas frecuencias. Robusto y ligero a un tiempo, listo para comenzar la gira.

Protagonistas en todo el planetaCada día, estos equipos se ponen a prueba en muchos rincones del mundo. En unos casos tienen que soportar la dureza del sound touring (kilómetros, golpes, montaje y des-montaje) y en otros casos, el test infalible de instalaciones permanentes que los someten a un uso prolongado durante horas un día tras otro. Algunos materiales deben trabajar a la intemperie, otros en entornos húmedos, algunos en recintos cerrados. Todos mues-tran un rendimiento extraordinario y de ellos se espera mucho. Es una nueva generación, nacida para dar mucho de sí.

Aero 50Aero 8A Aero 12A Aero 40A

61

PR

OFILE

S

Protagonistas

Road SeriesPorque el directoes un viaje compartidoEstos monitores de escenario han sido creados para aportar la máxima comodidad a quien está dando la cara sobre el escenario. Emplean una configuración de dos vías autoamplificadas y los hemos creado compactos y de bajo perfil, pero sin sacrificar potencia ni calidad sonora. El modelo Road 12A tiene altavoz de 12” y el Road 15A de 15”.

Convert SeriesLas ventajas de la flexibilidadLa gran baza de estos sitemas autoamplificados que combinan rendimiento y fiabilidad es la posibilidad de utilizarlos indistintamente como sistemas principales o como equipo de apoyo en un buen número de aplicaciones. Porque su amplificación incorporada, el diseño de su guía de ondas y el procesado digital de señal proporcionan la potencia y el control que se requiere en todos los casos.

Subwoofers LXBajos contundentesen dos formatosHan tenido especial protagonismo todas sus versiones autoamplificadas con doble altavoz de 18” (LX-218CA/LX-218CRA), de 15” (LX-215A/LX-215RA). Las versiones “R” están equipadas con sistemas de colgado que permite volar las cajas frontal hacia delante o frontal hacia atrás, facilitando así las configuraciones cardioides.

62

PR

OFI

LES

ArcoAlta calidad para usos múltiplesMucha calidad en un espacio reducido: con esa filosofía, y pensando en aplicaciones múltiples, se creó esta serie de sistemas de dos vías. El exterior está fabricado en ABS de alto impacto (el plástico de la ingeniería) que puede pintarse para adecuarlo a distintas necesidades decorativas. En su interior, uno o dos altavoces de 4” de alto rendimiento que pueden incorporar, en su versión T, un transformador multi-paso. La serie se completa con un sistema de subgraves compacto con altavoz de 12” con doble bobina. Por si esta variedad no es suficiente, D.A.S. produce, pensando en entornos difíciles, una versión Arco apta para la intemperie (IP 54).

ArtecAmplia respuesta y gran nivelde presión sonoraLa segunda generación de sistemas de la serie Artec 500 está disponible tanto en configuraciones activas como pasivas. Los nuevos sistemas Artec 500 están diseñados para abordar un amplio rango de aplicaciones de refuerzo de sonido tanto en instalaciones fijas como portables. Con una gran gama de accesorios, incluyendo abrazaderas para montaje sobre truss, soportes en U para sujeción en paredes y techos, kit de volado, adaptadores para trípode y otros, la serie Artec 500 supone una gran elección para cualquier aplicación, desde sistemas PA portables hasta la instalación en el club más elegante.

ActionSistemas fáciles de usarDisponibles tanto en formato activo como pasivo, los nuevos Action incluyen una amplia gama de modelos entre los que cabe destacar monitores de escenario, sistemas independientes y subwoofers que redefinen el concepto de versatilidad para los músicos y los DJs de hoy en día. Al mismo tiempo, constituyen una opción igualmente atractiva para pequeños sistemas audiovisuales y equipos destinados a presentaciones en instalaciones permanentes.

Protagonistas

63

PR

OFILE

S

Protagonistas

WR SeriesDiseñados para el usoa la intemperieLa Serie WR es la solución para los sistemas de refuerzo de sonido al aire libre. Se ofrece en dos rangos de exposición, CX (exposición cubierta) para aplicaciones en las que los sistemas están cubiertos o protegidos, y DX (exposición directa) en las que los sistemas están desprotegidos y directamente expuestos al medio ambiente.

BidriverLa mejor inteligibilidada la intemperieEstas unidades de medios-agudos se muestran imbatibles cuando se trata de sonorizar espacios abiertos, lugares donde se necesita una alta inteligibilidad de la palabra y una reproducción musical sin necesidad de reforzar con graves. Esta breve serie tiene la ventaja de permitir un control excepcional de la direccionalidad y resulta estupenda para aplicaciones de tiro largo por su alta presión sonora. Está diseñada para soportar la intemperie (IP 54) y se puede elegir con o sin transformador de línea.

AvantLa versatilidad de los sistemasautoamplificadasLa serie Avant incorpora un impresionante conjunto de prestaciones de alta tecnología que transporta estos sistemas de sonido autoamplificados al más alto nivel de la sonorización. Lo último en aplificación Clase D, procesado digital de la señal y componentes D.A.S. optimizados han sido combinados con recintos diseñados para facilitar el transporte en equipos móviles y su instalación en sistemas fijos.

supporting company

1160

3030

V4

www.dasaudio.com

D.A.S. Audio S.A.c/ Islas Baleares, 2446988 Fuente del JarroValencia - SpainTel. 961 340 525 - Tel. Intl. +34 961 340 860Fax 961 340 607 - Fax Intl. +34 961 340 607

D.A.S. Audio of America Inc.6900 NW 52nd Street Miami, FL. 33166 U.S.A.Tel. 305 436 0521 - Fax 305 436 0528Toll Free: 1 888 DAS 4 USA

D.A.S. Audio Asia Pte. Ltd.25 Kaki Bukit Crescent # 01-00/02-00 Kaki Bukit Techpark 1 - Singapore 416256Tel. +65 6742 0151 - Fax +65 6742 0157

facebook.com/dasaudio

twitter.com/dasaudio

facebook.com/dasaudiospain

issuu.com/dasaudio

flickr.com/dasaudio

Documents

PROFILES_ES