prog

etto

gra

fico:

Ser

vizi

Edi

toria

li sr

l - s

tam

pa: G

rafic

he R

ism

a (P

N)

9n°

_ g

3

pag. 3 Il saluto del Sindacopag. 4-5 Composizione del Consiglio Comunalepag. 6-7 Programma amministrativo 2009/2014pag. 8-9 Scuolapag. 10-11 La Giunta ha approvato lo schema di Bilancio

per il 2010pag. 12 Agevolazioni Urbanistichepag. 13 progetto per la realizzazione di una rotonda

tra via Brentella e via I° Maggio pag. 14 La raccolta differenziatapag. 16-17 8^ Festa dell’Amicizia Italo-Americanapag. 18 Gruppo di Protezione Civile:

Partecipazione alla missione “Abruzzo 2009”pag. 19 Polizia Municipalepag. 20 Donatori Sangue Roveredo in Pianopag. 21 Culturapag. 22 Il Centenario della parrocchialepag. 23 L’incontro del Vescovo con il Consiglio Comunalepag. 24-25-26-27 Notizie dalle Associazionipag. 31 Rubrica, numeri utili e orari di ricevimento

ariosommariosommariosommariosommariosommarioQUI EDIZIONI - Edizione di Roveredo in Piano n. 9 - dicembre 2009Periodicità: semestraleProprietario/editore: Servizi Editoriali SrlIndirizzo della redazione: Via Roma, 246 - 33019 Tricesimo (UD)Tel. 0432.797480 - Fax 0432.797298 Direttore responsabile: Silvano Bertossi Tiratura: 3200 copieFinito di stampare: dicembre 2009Registr. Trib. di Udine n. 9/2001 del 5-03-2001 www.servizieditoriali.net E-mail: info@servizieditoriali.net

Nessuna parte della pubblicazione è riproducibile senza il consenso dell’editore e dell’Amministrazione comunale.

Desideriamo ricordare che questa pubblicazione è stata resa possibilegrazie al fondamentale apporto degli Operatori Economici ai quali va ilnostro più vivo ringraziamento.

C ari concittadini è iniziata da alcunimesi l'attività della nuova amminis-trazione comunale che ho l'onore di

rappresentare. In questo numero di Qui Rove-redo cercheremo pertanto di indicare, seppursommariamente, alcune attività già avviate,il programma di mandato 2009 - 2014 ed iprimi progetti che ci proponiamo di realizzarenel 2010. Riteniamo comunque che al centrodei nostri programmi, nei prossimi anni, deb-ba rimanere l'attenzione alla persona. Stiamoinfatti attraversando un periodo di crisi eco-nomica per cui è indispensabile attivare tuttigli ammortizzatori sociali a favore dellefamiglie, per aiutare chi ha perso il propriolavoro e chi lo sta cercando per la prima volta.In queste settimane abbiamo celebrato con laParrocchia i 100 anni dalla data di realiz-zazione della Chiesa, è stata un'occasione perconoscere alcuni elementi della storia del

nostro Paese nella 2^ metà dell' 800 e so-prattutto per riscoprire il valore dell'essereComunità. Comunità che ha tra i suoi punti diforza le associazioni locali, (a Roveredo ce nesono oltre 30), che a nostro avviso svolgonouna funzione pubblica insostituibile per cui,se pur in presenza dei tagli inevitabili alBilancio 2010 conseguenti ai mancati trasfe-rimenti regionali, confermiamo il nostrosostegno alle attività di queste associazioniimpegnate nel sociale, impegnate con i gio-vani, ed impegnate a rappresentare la nostraidentità e la nostra cultura anche al di fuoridel territorio comunale.Colgo questa occasione per formulare a tutti iroveredani i migliori Auguri di Buon Natale.

Il SindacoSergio Bergnach

Il saluto del Sindaco

Supermercati• via Carducci, 12/14

ROVEREDO IN PIANO (PN) Tel. 0434 949294

• via De Zan, 9 Aviano - tel. 0434 660187• via Ospedale, 2 Aviano - tel. 0434 651038• via Gen. Cantore 23 Pordenone - tel. 0434 43660• via Revedole, 87 Pordenone

tel. 0434 43331• via dei Ponti, 5 Spilimbergo - tel. 0427 926313• via Ciotti, 120 Montereale Valcellina

tel. 0427 79 563• via Montegrappa, 35 San Quirino

tel. 0434 91107• via B.O. da Pordenone, 1 Marsure di Aviano

tel. 0434 656043• via Colombo, 25 Palse di Porcia

tel. 0434 921216

_ g

54

Nelle giornate del 6 e 7 Giugno 2009 si è svolta la consultazione elet-torale per il rinnovo del Consiglio Comunale e per l’elezione delSindaco. A seguito della convalida dei risultati elettorali è stato pro-

clamato SINDACO del Comune di Roveredo in Piano l’arch. SERGIO BER-

GNACH, nato a Cividale del Friuli il 22.08.1955 e residente a Roveredo inPiano, che ha prestato giuramento nella seduta di insediamento del nuovoConsiglio Comunale in data 17 giugno 2009. Il nuovo Consiglio Comunale risulta essere così composto:

Composizione Consiglio Comunale

GENERALITÀ LISTA TOT. VOTI VALIDISindaco:BERGNACH Sergio LEGA NORD-POPOLO DELLA LIBERTÀ-IL DELFINO 1.889

GENERALITÀ LISTA CIFRA INDIVIDUALEConsiglieri:ROSSIT Ezio POPOLO DELLA LIBERTÀ 961BARBARIOL Igor POPOLO DELLA LIBERTÀ 958REDIVO Andrea POPOLO DELLA LIBERTÀ 938DE FRANCESCHI Johnny POPOLO DELLA LIBERTÀ 937BENEDET Mattia POPOLO DELLA LIBERTÀ 931FABRIS Flavio POPOLO DELLA LIBERTÀ 927BORTOLIN Fabio LEGA NORD 466PIVETTA Davide LEGA NORD 464NADAL Paolo IL DELFINO 421CESCUTTI Giancarlo IL DELFINO 417ANZOLIN Renzo PROSPETTIVA 2000 760MATTEO Domenico PROSPETTIVA 2000 728INSERILLO Giovanni PROSPETTIVA 2000 721BERNABÈ Ivan ROVEREDO FUTURA 589CONZATO Antonio ROVEREDO FUTURA 585

GENERALITÀ LISTA TOT. VOTI VALIDIConsiglieri candidati alla carica di Sindaco non eletti:LIVA Renzo PROSPETTIVA 2000-ROVEREDO FUTURA 1568

Nell’ambito del Consiglio Comunale, nella seduta di insediamento sono stati costituiti i Gruppi Consiliari e designati i rispettivi Capigruppo:GRUPPI >POPOLO DELLA LIBERTÀ >LEGA NORD >DELFINO

BENEDET MATTIA capogruppo BORTOLIN FABIO capogruppo CESCUTTI GIANCARLO capogrupoBARBARIOL IGOR PIVETTA DAVIDE NADAL PAOLODE FRANCESCHI JOHNNYFABRIS FLAVIOREDIVO ANDREAROSSIT EZIO

GRUPPI >PROSPETTIVA 2000 >ROVEREDO FUTURALIVA RENZO capogruppo BERNABÈ IVAN capogrupoANZOLIN RENZO CONZATO ANTONIOINSERILLO GIOVANNIMATTEO DOMENICO

GIUNTACon Decreto Sindacale del 17 giugno 2009 sono stati nominati i componen-ti della Giunta Comunale, tra cui un assessore esterno al Consiglio e di tale

nomina è stata data comunicazione nella seduta consiliare di insediamento.La nuova Giunta Comunale risulta pertanto così composta:

BERGNACH Sergio - Sindaco

ROSSIT EZIO - Assessore e Vice Sindaco condelega delle funzioni relative a:PROMOZIONE DELLE ATTIVITÀ PRODUTTIVE,AGRICOLTURA E COMMERCIOSERVIZI DI PUBBLICA UTILITÀ

ORIA VALTER - Assessore con delega delle funzioni relative a:SICUREZZA, MOBILITÀ E VIABILITÀ - VIGILANZA EPROTEZIONE CIVILE

CESCUTTI GIANCARLO - Assessore con delegadelle funzioni relative a:LAVORI PUBBLICI - EDILIZIA PRIVATA

BARBARIOL IGOR - Assessore con delega dellefunzioni relative a:PROMOZIONE DELLE ATTIVITÀ SPORTIVE E CULTURALI

NADAL PAOLO - Assessore con delega delle fun-zioni relative a: SERVIZI ALLA PERSONAPOLITICHE PER L’INFANZIA, I GIOVANI E LA FAMIGLIA - ISTRUZIONE

Il Sindaco ha altresì conferito due distinte deleghe ai Consiglieri ComunaliJohnny De Franceschi (Popolo della Libertà) e Davide Pivetta (Lega Nord),con attribuzioni di rilevanza esclusivamente interna da svolgere congiunta-mente al Sindaco, così contraddistinte:

• Consigliere Johnny De Franceschi: collaboratore del Sindaco in materia diUrbanistica;• Consigliere Davide Pivetta: collaboratore del Sindaco in materia diAssociazionismo e Ambiente.

_ g

6 7

I l principale obiettivo è quello di realizzareun’Amministrazione a misura del cittadi-no che si ponga a servizio ed a tutela del

cittadino stesso. In questo periodo di crisieconomica e di valori è evidente chel’Amministrazione Comunale è il primo riferi-mento ed il primo ammortizzatore sociale peril cittadino.Forme di accentramento, di burocratizzazione,di assistenzialismo e di eccessiva presenzadell’amministrazione pubblica le riteniamonocive. Riteniamo fondamentale far prevalerei concetti di liberismo e di sussidiarietà.Per cui perseguiremo:• il rispetto e la promozione del primato dellapersona e della famiglia;

• la valorizzazione delle associazioni che ope-rano nella e per la Comunità;• il riconoscimento e l’incoraggiamento all’i-niziativa privata;• la salvaguardia dei diritti umani e delleminoranze;• il decentramento burocratico ed ammini-strativo;• il giusto equilibrio tra sfera pubblica e pri-vata, con il conseguente riconoscimento dellafunzione pubblica del privato.Il nostro programma è incentrato sulla perso-na, due gli obiettivi principali:1. QUALITÀ DELLA VITA• i servizi: non prevediamo uno sviluppo intermini di metri cubi residenziali e/o di esca-

vazioni ma un effettivo miglioramento dei ser-vizi quali l’acqua, le fognature e l’ambiente;• l’attenzione alla persona: la spesa socioassistenziale, l’asilo nido e la scuola maternasaranno le priorità al centro della nostraattenzione;2. SICUREZZA• l’ambiente:il nostro territorio è fragile sotto-posto a cave, discariche, inquinamenti atmo-sferici e del sottosuolo per cui dovrà avere ilmassimo grado di attenzione;• le persone: dobbiamo proteggere i nostrifigli, le donne e gli anziani non solo con lavideo sorveglianza ma favorendo processi diaggregazione e di controllo che devono avereal centro dell’attenzione la famiglia.

Il Comune di Roveredo in Piano nella predi-sposizione del Bilancio di Previsione 2010,tenuto presente della difficile situazione eco-nomica, ha ritenuto prioritario non aumentarele tariffe e il prelievo fiscale nei confronti deipropri cittadini.

In particolare, usufruendo anche di specifichenormative regionali, sono state attivate leseguenti agevolazioni fiscali, soprattutto asostegno delle famiglie e di coloro che si tro-vano in cassa integrazione, mobilità, chehanno perso il lavoro o che hanno cessato la

propria attività economica. A titolo semplice-mente indicativo si riportano di seguito alcuniesempi. Il Cittadino per qualsiasi necessità èinvitato a rivolgersi presso gli Uffici comunalidove potrà avere maggiori e più dettagliateinformazioni.

Programma amministrativo 2009/2014

Il testo integrale del programma amministrativo,illustrato nella seduta di insediamento del Consiglio Comunale del 17 giugno 2009 e allegato alla deliberazione consiliare n. 34(“Presentazione delle linee programmatiche relative alle azioni e ai progetti da realizzare nelcorso del mandato”), è disponibile sul sito webdel Comune (www.comune.roveredo.pn.it)seguendo il percorso:Home>Amministrazione>Sindaco

ATTIVITÀ SOCIALE

Titolo Tipologia Rivolgersi pressoCarta Famiglia Rivolta alle famiglie con figli e con un reddito ISEE Ufficio Anagrafe comunale

uguale o inferiore a 30.000 Euro. Possono essere destinatarie di contributi per l’abbattimento dei costi

sui consumi di energia elettrica (da parte dellaRegione tramite il Comune); per i residenti aRoveredo in Piano i contributi sono finalizzati

all’abbattimento della tariffa / tassa sul servizio diraccolta e smaltimento dei rifiuti urbani.

Lavori socialmente utili Bando di selezione per tre posti di operaio rivolto ai Ufficio di Segreteria comunalelavoratori in cassa integrazione,

mobilità o senza lavoroLavori socialmente utili Bando di selezione per un posto di assistente Ufficio di Segreteria comunale

amministrativo rivolto ai lavoratori in cassa integrazione o mobilitàAnticipazione cassa integrazione Anticipazione della cassa integrazione per i lavoratori Ufficio Servizi Sociali comunale

in casa integrazione ordinaria o straordinaria tramite appositaconvenzione tra il Comune di Roveredo in Piano e l’INPS

Contributo alle persone Contributo economico ai cittadini comunitari Ufficio Servizi Sociali dei Comunitramite il Fondo Povertà residenti in Friuli Venezia Giulia da almeno 36 mesi

Sostituisce parzialmente il reddito di cittadinanzaper gli aventi diritto.

Contributi straordinari a persona Contributo a sostegno delle persone in condizioni Ufficio Servizi Sociali comunaledi bisogno rivolto ai minori, adulti e anziani

Dilazione dei pagamenti Possibilità di chiedere la dilazione della scadenza Ufficio Tributi comunaledei tributi comunali dei pagamenti dei tributi comunali (Tassa rifiuti, accertamenti ICI,

recupero tariffa o tassa rifiuti), a seconda dell’importo,per un massimo di 60 rate mensili per personein cassa integrazione, mobilità, senza lavoro,

a seguito della cessazione dell’attività economicao per altre situazioni di difficoltà economica

Abbattimento rette canone di locazione Bando annuale con il quale la regione, Ufficio Servizi Sociali comunaleper il tramite dei comuni, concede dei contributi

per l’abbattimento dei canoni di locazione (affitto)Prossimo bando: primavera 2010

Trasporto scolastico Per l’anno scolastico 2010-2011, possibilità di pagare Ufficio Servizi Sociali comunaleil servizio di trasporto scolastico alla Scuola dell’Infanzia,

Primaria o Secondaria di Primo Grado di Roveredo in Piano,in unica soluzione entro il 15 settembre oppure in due soluzioni:

anticipo entro il 15 settembre 2010 e il saldo entro il 28 febbraio 2011Compartecipazione pagamento rette Possibilità di richiedere la compartecipazione al pagamento Ufficio Servizi Sociali comunale

della rette del proprio famigliare ricoveratopresso una struttura(es. casa di riposo)

Bonus per consumi Possibilità di richiedere uno sconto direttamente sulle bollette Ufficio Servizi Sociali comunaleenergia elettrica e gas del consumo di energia elettrica e del gas per coloro che hanno un ISEE oppure presso i C.A.F.

inferiore a 7.500,00 Euro o 4 figli

_ g

98

Totale sezioni Totale alunniAsilo Nido Semi divezzi: Divezzi: 2 25

SEZIONE SEZIONE SEZIONEScuola 20 28 28 3 76dell’Infanzia Pubblica

piccoli medi grandi grandi piccoliScuola 27 20 18 19 11 5 95dell’Infanzia Parrocchiale

prima seconda terza quarta quintaScuola Primaria 59 51 51 56 47 13 264

prima seconda terzaScuola Secondaria 67 37 49 7 153

totale 30 613

Il 15 settembre è iniziato per l’IstitutoComprensivo di Roveredo in Piano l’annoscolastico 2009/2010. Le novità sono state

molte e si possono riassumere in alcuni punti:• Per 613 tra bambini e ragazzi è iniziato ilnuovo anno scolastico. Mai fino ad oggi aveva-mo avuto così tanti alunni.• Per circa 200 studenti si è trattato di iniziarela prima esperienza scolastica o una nuovaavventura, cosi suddivisi: oltre 70 bambini dellaScuola dell’Infanzia (ex Scuola Materna), 60bambini della Scuola Primaria (ex ScuolaElementare) e 67 bambini della Scuola

Secondaria di Primo Grado (ex Scuola Media). A questi bisogna aggiungere i 17 bambinidell’Asilo Nido.• I bambini della Scuola dell’Infanzia hannopotuto accedere alle aule, spazi interni edesterni della nuova “Scuola Materna”.• L’Istituto Comprensivo ha una DirezioneDidattica unica presso le Scuole Medie diRoveredo in Piano per i Comuni di Roveredo inPiano e San Quirino. La dirigente scolastica è laprof.ssa Carla Varnier. Per un maggior dettaglio si riporta la tabellacon evidenziate le sezioni ed il numero degli

alunni per ogni scuola.Questi dati ci permettono solamente di capirequanti bambini e ragazzi frequentano i nostrispaziosi e luminosi edifici scolastici e che glistessi, offrendo un ottimo servizio logistico,sono pienamente utilizzati.L’augurio che l’Amministrazione tutta rivolgeagli alunni, agli insegnati, ai genitori e a tutto ilpersonale non docente è che trasformino questinumeri in un’anima, un corpo, un viso, unnome. La scuola diventi veramente un luogoeducante ed umanizzante grazie al contributo ditutti i portatori di interesse coinvolti.

• Con l’apertura delle scuole pubbliche avvenu-ta il 15 settembre 2009 si è dato finalmenteun’importante risposta alla collettività diRoveredo in Piano per quanto attiene le dotazioniscolastiche. L’eccellenza delle strutture scolasti-che del paese, già oggetto di apprezzamento nellaprecedente indagine del VI Rapporto Nazionale

per la campagna “Imparare sicuri 2008” che havisto emergere in maniera brillante le nostrescuole nell’indagine comparativa a livello provin-ciale, si è ulteriormente incrementata con la pre-senza di un nuovo e moderno edificio. È stato infatti aperto, non certo con poche proble-matiche intervenute durante la sua realizzazione,

il nuovo edificio destinato ad ospitare la nuovaScuola dell’Infanzia pubblica. Moderna ed ampia struttura realizzata su di un’a-rea disponibile di circa 7500 mq dei quali 1285occupati dal nuovo edificio e attorniata da un’im-portante area verde adibita a giardino di circa2500 mq. L’utenza attuale è prevista in 76 bam-

bini suddivisi in tre sezioni, ma la ricettività potràessere garantita ulteriormente con una disponibi-lità di 112 unità. Grande attenzione è stata pre-stata, nella costruzione del nuovo edificio, alrisparmio energetico che consentirà a breve dicertificare la struttura ai più alti livelli energetici(edificio classe A). Si è dato quindi importante rilievo anche all’uti-lizzo di fonti rinnovabili e pulite, dotando la nuovastruttura di impianti geotermici per “l’approvvi-gionamento del calore” e non da ultimo il recupe-ro della roggia per alimentare l’impianto automa-tico di irrigazione. Si sta inoltre procedendo alla realizzazione di unimpianto fotovoltaico per la produzione dell’ener-gia elettrica necessaria ai consumi che lo stessostabile richiede, impianto che sarà installatosulla copertura dell’edificio. L’intero interventocomprensivo di arredi interni ed esterni di prossi-ma installazione, impianti e sistemazioni alla via-bilità esterna per la creazione ed il riordino deglispazi adibiti a parcheggi, ha comportato unaspesa complessiva di oltre due milioni di euro. La Giunta Comunale, con delibera n. 164 del 2

dicembre 2009, ha approvato il progetto definiti-vo riguardante il II° lotto dei lavori di completa-mento della Scuola dell’Infanzia, dando atto del-l’avvenuta attivazione delle procedure concernen-ti la concessione del mutuo per il parziale (Euro550.000,00) finanziamento delle opere. A regime

sarà costituita da otto sezioni che potranno ospi-tare 224 bambini: questo, assieme all’impegnogià svolto da anni dalla Scuola MaternaParrocchiale “Sacro Cuore”, potrà dare una rispo-sta esaustiva alla nuove esigenze della collettivi-tà di Roveredo in Piano.

Scuola dell’InfanziaIl 31 ottobre è stata inaugurata la nuova Scuoladell'Infanzia alla presenza dei seguenti ospiti:• ass.re reg.le ai LLPP Elio De Anna• ass.re reg.le all’Istruzione Roberto Molinaro• cons. reg.le Danilo Narduzzi• ass.re prov.le all’istruzione Giuseppe Bressa• sindaco di San Quirino Corrado Della Mattia.L'inaugurazione si è svolta ad alcune settimanedall’avvio dell’anno scolastico, in quanto i lavoried i relativi collaudi sono stati completati a fineagosto e nel frattempo si è dovuto trovare unadiversa allocazione per la 4^ sezione, per la qualenon c’erano i numeri sufficienti secondo i para-metri ministeriali. Allocazione trovata poi pressola scuola materna paritaria parrocchiale che rin-graziamo pubblicamente per la grande disponibi-lità dimostrata, che ci ha consentito di superarel’emergenza venutasi a creare.

La scuola

_ g

1110

La Giunta ha approvato lo schema di Bilancioper il 2010

Con un anticipo di quasi due mesi laGiunta Comunale ha approvato, il 26novembre u.s., lo schema di bilancio per

l’anno 2010. Il documento sarà sottoposto alConsiglio Comunale per l’approvazione nellaseduta programmata per il 22 dicembre 2009.L’attuale Amministrazione ha voluto anticipare itempi per evitare la gestione provvisoria 2010ed i vincoli che la stessa comporta. In questo momento, in cui la crisi economica e

finanziaria fa sentire i suoi effetti, è importanteintervenire garantendo la continuità dei servizi. Non è stato facile redigere il documento di pro-grammazione in presenza di pesanti tagli neitrasferimenti regionali e della contrazione dialcune importanti entrate legate alla redditivitàdel territorio. Tuttavia la riduzione significativa delle spese difunzionamento, la qualificazione ed il riorienta-mento degli interventi, hanno consentito all’e-

secutivo di predisporre un bilancio in pareggio.Le strategie assunte hanno consentito di garan-tire tutti i servizi in essere oltre che l’attivazio-ne di interventi mirati a favore di quanti venis-sero a trovarsi in difficoltà a causa della crisieconomica.

LA SITUAZIONE ECONOMICA(ovvero il confronto tra le entrate e le spese cor-renti o ordinarie):

ENTRATA1_ Mantenimento inalterato di tutte le imposte etasse nonché di tutte le compartecipazioni dispesa;2_ Potenziamento dell’attività accertativa dei tri-buti per contrastare l’evasione;3_ Introduzione della dilazione nei pagamenti(rateazione) dei tributi nei casi dimostrati di gravedifficoltà economica.SPESA1_ Potenziamento servizi socio assistenziali conparticolare riferimento:• anticipazione della Cassa Integrazione Guadagniper le famiglie in difficoltà;• attivazione del lavori socialmente utili per dareuna possibilità di integrazione salariale ai lavorato-ri in difficoltà;• attivazione di sostegni economici alle famigliecolpite dalla crisi economica (raddoppio del fondoin bilancio da 15.000,00 a 30.000,00 euro);• attivazione e potenziamento, con fondi propri di

bilancio, dei sostegni economici legati alla “cartafamiglia”;2_ Incentivazione e sostegno del Associazionismocon attribuzione di compiti specifici in tema di cul-tura, sport e ricreazione;3_ Informatizzazione dei servizi: • progressiva eliminazione della carta nella corri-spondenza interna all’Ente e tra Enti Pubblici (uti-lizzo di quella elettronica);• introduzione della firma elettronica e della postaelettronica certificata;• conservazione in forma digitale dei documentid’archivio;• digitalizzazione dell’archivio inerente le praticheedilizie;• informatizzazione dei procedimenti delle OperePubbliche;• avvio del Sistema Informativo Territoriale apertoalla consultazione dell’utenza interna (anagrafe etributi) ed esterna;• riprogettazione del portale web che consenta al

contribuente l’accesso telematico agli atti dell’Ente;4_ Politiche del personale e di organizzazionedell’Ente:• calibratura della dotazione organica in base agliobiettivi di programma;• piano triennale per la formazione del Personale;• introduzione dell’attività di “controller” per leanalisi ed il monitoraggio delle spese e della pro-grammazione;• piano triennale per la razionalizzazione dellespese di funzionamento dell’ente quali le dotazionistrumentali informatiche, le autovetture di serviziol’utilizzo degli immobili dati in locazione dall’Ente;5_ Razionalizzazione degli interventi in tema disicurezza con potenziamento del controllo del terri-torio;6_ Piano triennale delle opere pubbliche e degliinvestimenti che prevedono in particolare:• 2° lotto della scuola materna;• completamento del centro sportivo comunale;• interventi mirati alla sicurezza stradale.

GLI INVESTIMENTI(Con esclusione delle cessione di crediti):

POLITICHE GENERALI ADOTTATE

Spesso sentiamo parlare di rigidità strutturaledei bilanci, essa è l’incidenza espressa in per-centuale della spesa per il personale, sommata

a quella per il rimborso dei mutui, sull’ammon-tare complessivo delle entrate correnti. Per il 2010 la rigidità strutturale è pari al

34,72%: a tale percentuale concorrono per il24,70% le spese di personale e per il 10,02% lespese per i mutui in ammortamento.

DESTINAZIONE DELLA SPESA CORRENTE (in migliaia di Euro):

ENTRATETributarie (imposte e tasse) Euro 1.840.633,39Trasferimenti dallo Stato, Regione ed altri Enti Euro 2.309.576,79Extratributarie (tariffe per servizi ed altre entrate) Euro 980.256,00Proventi della “Bucalossi”: quota a spese correnti Euro 93.000,00

TOTALE RISORSE Euro 5.223.466,18SPESACorrente (per funzionamento e servizi erogati) Euro 4.934.119,36Rimborso prestiti (quota capitale dei mutui accesi) Euro 289.346,82

TOTALE SPESE Euro 5.223.466,18

Classificazione spesa Consuntivo 2008 Previsioni assestate 2009 Previsioni Bilancio 2010Amministrazione, gestione e controllo 1.749 1.850 1.666Giustizia 0 0 0Polizia Locale 257 308 322Istruzione pubblica 434 593 609Cultura e beni culturali 187 147 146Settore sportivo e ricreativo 61 61 55Viabilità e trasporti 514 532 480Gestione del territorio e dell’ambiente 769 912 864Settore sociale 591 691 783Sviluppo economico 7 8 9TOTALE SPESE 4.569 5.102 4.934

CONSUNTIVO 2008 PREVISIONE 2009 PREVISIONE 2010TOTALE SPESA PERSONALE (int. 1°) 1.315.252,26 1.308.729,62 1.267.314,16

SPESE PER MUTUI CONSUNTIVO 2008 PREV. 2009 PREV. 2010- quota interessi 218.930,61 205.970,19 224.618,48- quota capitale 284.227,53 281.400,27 289.346,86SPESA LORDA 503.158.14 487.370,46 513.965,30- contributi regionale (da detrarre) 323.281,58 293.188,46 293.498,08TOTALE SPESA NETTA 179.876,56 194.182,00 220.467,26

ENTRATA (come vengono finanziati gli investimenti)- Avanzo presunto d’amministrazione Euro 650.000,00- Da trasferimenti e quota residua della “Bucalossi” Euro 640.500,00- Mutui assistiti da contributi Regionali Euro 1.913.000,00TOTALE ENTRATE Euro 3.110.500,00SPESA (le aree di intervento)- Amministrazione generale Euro 138.000,00- Polizia locale Euro 2.000,00- Istruzione pubblica Euro 571.000,00- Sport e ricreativo Euro 780.000,00- Viabilità Euro 935.500,00- Territorio ed ambiente Euro 634.000,00- Settore sociale Euro 50.000,00TOTALE INVESTIMENTI Euro 3.110.500,00

_ g

1312

Agevolazioni Urbanistiche

Con le Delibere n. 64/2009 e n. 65/2009del Consiglio Comunale, l’Amministra-zione Comunale ha inteso dare una

risposta al mercato edilizio di Roveredo inPiano ed ai cittadini che chiedevano in questomomento di crisi economica un sostegno con-creto alle famiglie. Con la delibera n. 65 del1° ottobre 2009 sono state diminuite le tariffeper il calcolo degli oneri previsti dalla leggeBucalossi che si devono pagare al momentodel rilascio del permesso di costruire (vecchiaconcessione edilizia). La diminuzione è statapari al 25%. In questo modo si è, tra l’altro,cercato di armonizzare tali costi in rapporto aquanto si paga nei Comuni vicini. Roveredo risulta essere, infatti, da questopunto di vista, uno dei più onerosi della zona,con un rapporto che va dal doppio fino al tri-plo rispetto ai Comuni contermini. La diminuzione è rivolta alle famiglie, vistoche in questo momento sono loro a chiederemaggiormente il rilascio dei permessi, piutto-sto che alle imprese (peraltro non escluse dalprovvedimento), le quali ultime, negli annipassati, figuravano, invece, tra i maggioririchiedenti i permessi, dati gli interventi dicarattere generale messi in campo dalle pre-cedenti amministrazioni, con le previsioniurbanistiche di nuove lottizzazioni. Attualmente, al contrario, lo sviluppo edilizio ècaratterizzato e limitato a richieste di singoliproprietari.Si tratta, quindi, di un intervento che sgravale famiglie rispetto al pagamento di quello chein fin dei conti risulta essere una tassa (anchese tecnicamente non lo è) e che comunqueaiuta il mercato immobiliare ed edilizio in unmomento di forte crisi.Con la delibera n. 64/2009, invece, si è inter-venuto modificando ed integrando le normeche riguardano gli incentivi, confermando lemaggiori cubature a fronte degli interventi direalizzazione di impianti finalizzati al rispar-mio energetico da effettuarsi nell’ambito dinuove costruzioni o di ristrutturazioni con l’u-tilizzo di fonti rinnovabili, andando a prevede-re la cumulabilità degli sconti sugli oneri con-cessori per il fotovoltaico, solare termico, geo-termico, recupero delle acque piovane. Anche in questo caso si tratta di un aiuto allefamiglie, che sosterranno così minori costi,oltre che di un intervento volto a stimolare ilrisparmio energetico, con benefici a vantaggio

della nostra comunità (minor inquinamento),ma anche di interesse generale (minori costiper l’approvvigionamento energetico naziona-le e conseguentemente minori tasse).In definitiva, con questi due provvedimenti siè dato inizio a quanto previsto dal programmaamministrativo in materia edilizia ed urbani-stica. Altri interventi hanno già interessatoanche gli edifici pubblici, per quanto riguardal’utilizzo di fonti rinnovabili (ad esempio, laNuova Scuola dell’Infanzia) e sono in progettointerventi anche per gli altri edifici.

INCENTIVI COMUNALI PER LA REALIZZAZIONEDI INTERVENTI FINALIZZATI AL RISPARMIOENERGETICO MEDIANTE L’UTILIZZO DI FONTIRINNOVABILI La Nuova Amministrazione Comunale di Rove-redo in Piano, molto sensibile alle problemati-che ambientali, ha deciso di incrementare so-stanzialmente le forme di incentivazione perfavorire la realizzazione di interventi finalizza-ti al risparmio energetico mediante l’utilizzo difonti rinnovabili.Tale obiettivo viene perseguito nei più varimodi e trova concreta attuazione nella suaregolamentazione urbanistica ed edilizia. A) Incentivazione urbanistica mediante con-cessione di premio volumetrico:In attuazione delle vigenti Norme Tecniche diAttuazione (N.T.A.) del Piano Regolatore Gene-rale Comunale (P.R.G.C.), è possibile ottenere leseguenti incentivazioni: 1_ premio volumetrico, nel caso di interventinuova realizzazione, ristrutturazione ed amplia-mento di edifici residenziali che sfruttino fontirinnovabili di energia, con l’installazione diimpianti geotermici, impianti di pannelli solaritermici per la produzione di acqua calda sanita-ria, nei limiti minimi di 1/20 della superficieutile abitabile o con dimensionamento almenopari al 50% del fabbisogno annuale dell’im-pianto termico degli stessi edifici: 5% in più dicubatura;2_ premio volumetrico, nel caso di interventinuova realizzazione, ristrutturazione ed amplia-mento di edifici residenziali che sfruttino fontirinnovabili di energia, con l’installazione diimpianti fotovoltaici per la produzione di ener-gia elettrica di almeno 2,90 Kw di potenza perogni edificio: 15% in più di cubatura.B) Incentivazione economica mediante ridu-zione degli oneri concessori:

Il 1 ottobre 2009 Consiglio Comunale ha delibe-rato la riduzione degli oneri concessori dovutial Comune per il rilascio del permesso dicostruire pari al:1_ 10% del totale, nel caso di interventi ediliziin cui sia prevista o sia stata già realizzata l’in-stallazione di impianti per la produzione diacqua calda sanitaria mediante l’utilizzo difonti energetiche rinnovabili, nei limiti minimidi 1/20 della superficie utile abitabile o condimensionamento almeno pari al 50% del fab-bisogno annuale dell’impianto termico per ogniunità dell’edificio;2_ 15% del totale, nel caso di interventi ediliziper la realizzazione di impianti di recupero delleacque piovane, purché lo stesso impianto abbiale seguenti caratteristiche minime:• superficie minima a verde pertinenziale pariad almeno 30 mq;• tutto il verde pertinenziale sia oggetto di irri-gazione mediante il riutilizzo delle acque meteo-riche;• coperture dei tetti munite, sia verso il suolopubblico, sia verso quello privato, di canali digronda impermeabili, atti a convogliare leacque meteoriche nei pluviali e nel sistema diraccolta per poter essere riutilizzate;• adeguato sistema di pompaggio per fornirel’acqua alla pressione necessaria agli usi irriguidei giardini privati;• cisterna per la raccolta delle acqua meteori-che con le seguenti caratteristiche: volumeminimo pari a 0,015 mc per ogni mq di superfi-cie scoperta, determinata come differenza tra lasuperficie fondiaria e superficie coperta;• sistema di filtratura per l’acqua in entrata;• sfioratore sifonato collegato a idoneo pozzoperdente per smaltire l’eventuale acqua ineccesso.3_ 25% del totale, nel caso di interventi edi-lizi in cui sia prevista o sia stata già realizza-ta l’installazione di impianti fotovoltaici per laproduzione di energia elettrica di almeno 2,90Kw di potenza per ogni unità dell’edificio. Nel caso di realizzazione di due o tre tipologiedi impianto, sono sommabili le percentualipreviste per ogni singolo intervento.

PIANO REGOLATORE GENERALE COMUNALENella seduta del Consiglio Comunale del 19novembre u.s. sono state approvate le diretti-ve per una Variante Generale al P.R.G.C.

Progetto per la realizzazione di una rotonda tra via Brentella e via I° Maggio

L’Associazione Intercomunale Pordenone- Roveredo in Piano (che costituisce, aisensi della L.R. 1/2006, “Ambito per lo

Sviluppo Territoriale”), ha formulato una pro-posta per la realizzazione di una rotonda allaconfluenza tra le vie Brentella e I° Maggio, inComune di Roveredo in Piano, per una spesacomplessiva di Euro 574.411,76 (di cui Euro488.250,00 finanziati dalla Regione ed Euro86.161,76 a carico del Comune di Roveredo).La proposta progettuale è finalizzata all’am-modernamento e alla messa in sicurezza diuna parte della rete stradale di collegamentotra il Comune di Pordenone e il Comune diRoveredo, nonché a rendere più fluido il traffi-co veicolare leggero e soprattutto pesante.I flussi di traffico che interessano la zonaindustriale di Roveredo in Piano, in direzione

da e per Pordenone, utilizzano, infatti, unaviabilità con caratteristiche geometrichedepresse e dalla presenza di incroci a raso,estremamente pericolosi e di difficile percorri-bilità. Tale viabilità è resa poi maggiormenteinsicura dalla notevole mole di traffico veico-lare passante. Con la realizzazione del progetto, è altresì pre-vista la ricalibratura di tutte le strade che siinseriscono in rotatoria, con particolare riferi-mento a via Brentella, per renderle idonee alraggiungimento dell’obiettivo delineato. A breve tra la Regione e i Comuni di Pordenone(capofila dell’Associazione Intercomunale) eRoveredo in Piano sarà sottoscritto un AccordoQuadro, la cui stipulazione è stata autorizzatadalla Giunta Regionale ed approvata dai dueComuni interessati, che costituirà il presup-

posto per l’erogazione del finanziamentoregionale e che definirà nel dettaglio i rap-porti relativi all’attuazione dell’intervento ter-ritoriale integrato, le condizioni, i tempi, leprocedure di controllo e di verifica sull’attua-zione delle opere programmate. Si tratta, nella sostanza, di un intervento diriqualificazione reputato di valenza strategicae programmatica, ammesso dalla Regione nelProgramma Pluriennale di Finanziamento einserito sia nella Programmazione dei LavoriPubblici del Comune di Roveredo in Piano siain quella del Comune di Pordenone, attesal’intenzione dell’Amministrazione Comunale diRoveredo in Piano di assegnare al ComuneCapofila dell’As sociazione Intercomunale ladelegazione amministrativa per l’espletamen-to delle procedure di gestione dell’opera.

_ g

14

Discussione dei reali disturbi recati al nostro organismo dall’amalgama dentale.Ci sono diverse diatribe sull’utilizzo del mercurio per le otturazioni dentarie che vanno in scena nei vari congressi nazionali ed inter-nazionali per dentisti e biologi.Diverse associazioni denunciano che l’amalgama (chiamata piombo) usata per otturare i denti provochi gravi rischi per la salute comead esempio: ricorrenti crisi di cefalee, spesso inspiegabili, depressione, disturbi neurologici anche questi talvolta senza una causa. E pensare che l’amalgama è utilizzata da più di 150 anni, pare che in Cina già dal VII° secolo si usasse una pasta d’argento e mercurioper otturare i denti. Già nel 1850 ci fu la prima accusa dell’American Society of Dental Surgeon che vietò ai propri iscritti di usare l’a-malgama per le otturazioni dentarie. Da allora la composizione non è stata modificata, si tratta di una lega metallica contenente finoal 50% di mercurio e l’altro 50% da argento, rame, stagno, essa viene usata come materiale di elezione per le otturazioni nei dentiposteriori perché facile da usare, resistente, duratura, economica. Inizia così una revisione critica sui suoi usi e sui suoi possibilieffetti collaterali.Sulla tossicità del mercurio esistono pochi dubbi. Prove fatte su animali, hanno evidenziato casi di malattie autoimmuni. Nei reni si èvisto che influisce su l’insulina, sodio, albumina. La flora batterica intestinale può venire alterata e dare luogo a fenomeni di disbiosi(candida). Nel sistema nervoso centrale c’è l’ipotesi che intervenga nei prodromi dell’Alzaimer.E LE OTTURAZIONI CHE RUOLO HANNO?Secondo alcuni autori, il mercurio non è stabile una volta inserito in bocca. L’emissione di vapori al mercurio provenienti dall’amalga-ma è costante ma più accentuata durante la masticazione, lo spazzolamento dei denti e l’assunzione di bevande calde; ma il rischiopiù alto avviene al momento dell’emissione e della sua lavorazione e poi nella fase della sua rimozione. L’assorbimento avviene per viapolmonare per poi passare immediatamente ad organi importanti quali rene, fegato e soprattutto cervello e sistema nervoso. Si spiegacosì la cefalea e la stanchezza cronica, diventando compromissione metabolica con predisposizione a malattie cronico-degenerative eautoimmuni, ma si può riassumere così:• SINDROMEI NEUROLOGICI: cefalee, instabilità e depressione, nervosismo, deficit della memoria, tremori.• SINDROMI DELLA CAVITÀ ORALE: sanguinamento endorali, alitosi, retrogusto metallico, leucoplachie, afte.• SINDROMI IMMUNOLOGICI: allergie, asma, sinusiti.• SINDROMI ENDOCRINI: fatica,ipossia, eccessiva traspirazione, debolezza muscolare, edema, eccessiva urinazione, infertilità, inibizio-ne del sistema immunitario.Sull’argomento la letteratura scientifica è molto ricca ma contraddittoria, soprattutto per gli enormi disturbi potenzialmente causatidal mercurio. Alcune riviste scientifiche non hanno trovato alcuna associazione tra numero di carie con amalgama di mercurio eargento e la probabilità di sviluppare disordini neurologici, altre riviste tra cui (Lancet) riportano che, la quantità di mercurio rilasciatadall’amalgama sia piuttosto alta e quindi potrebbe essere necessario sostituire tutte le otturazioni.Secondo l’ORGANIZZAZIONEMONDIALE DELLA SANITÀ e l’ASSOCIAZIONE DENTISTI AMERICANI sostengono che le persone affette da pro-blemi causati dalle otturazioni in amalgama sono l’1%della popolazione.Se pensiamo che in ITALIA ci sono 30.000.000 di persone che hanno amalgame in bocca, l’1% della popolazione è 300.000. Un numero da non sottovalutare.In SVEZIA ad UPPSALA esiste “LA CLINICA DELL’AMALGAMA”ovvero l’unica struttura pubblica al mondo che si occupa di patologie asso-ciate al mercurio e ad altri metalli pesanti. Se i livelli di mercurio riscontrati nel liquido spinale e nel sangue sono alti lo staff valuta seè il caso di eliminare o meno e in quel caso il consiglio di togliere le otturazioni presso uno studio dentistico esperto nelle rimozioni.In ITALIA IL MINISTRO DELLA SALUTE in un decreto sulla gazzetta ufficiale il 09 novembre del 2001 fa divieto di utilizzi e di immissioni incommercio sul territorio nazionale di amalgami dentali non preparati sottoforma di capsule predosate, inoltre raccomanda di evitare ascopo precauzionale l’utilizzo di tali prodotti nei pazienti allergici all’amalgama, nelle donne in gravidanza e in allattamento, nei bam-bini sotto i sei anni e nei pazienti con gravi nefropatie. Questo provvedimento si allinea con quello di altri paesi EUROPEI, come FRAN-CIA, SVIZZERA, GERMANIA, OLANDA e la SVEZIA. Il futuro sarebbe quella di un approccio da parte di professionisti, ricercatori e produttori più consapevole alla propria ed altrui salutecon l’uso di sostanze che non alterino gli equilibri biologici dell’organismo. In particolare si porrà il problema non tanto dell’uso dell’a-malgama, ormai obsoleto ma alla sua rimozione che sarà questo il più grosso problema in questo settore della medicina.D’altro canto esiste una straordinaria uniformità tra le associazioni odontoiatriche di tutto il mondo per le quali l’amalgama non è tos-sica ma ci possono essere solamente rari casi di effetti collaterali.Come a dire che la fine della diatriba è ancora lontana..

RUOLO DELL’AMALGAMA

AVVISO ALL’UTENZA

La raccolta differenziata

All’ultimo controllo che il CO.RE.PLA(Consorzio Recupero Materie Plastiche)ha effettuato sul materiale da noi confe-

rito, sono stati rinvenuti materiali estranei(anche un rotolo di linoleum) per una percen-tuale del 22%, ben superiore al 16% tollerato.Tale sforamento ci fa perdere un contributo da

parte del CO.NA.I (Consorzio Nazionale Imbal-laggi e Contenitori) che va dai 15.000 Euro ai25.000 Euro all’anno e può precludere il con-ferimento del nostro materiale presso i lorocentri di raccolta.Non tutta la plastica va messa in quei conteni-tori: fino a quando non vi distribuiremo il RECI-

CLABOLARIO, che senz’altro vi aiuterà e vi gui-derà, vi invitiamo a conferire solo contenitoriplastici (bottiglie,vasetti,sacchetti,blister ecc.)possibilmente puliti.Evitate di mettere contenitori e materiale inpolistirolo, giocattoli, utensili e tutto ciò che,anche se in plastica ,non sono contenitori.

I cittadini di Roveredo possono e devonoambire ad una raccolta differenziata conpercentuali di materiali riciclabili conferiti

in linea con le medie europee. Noi non partiremocon una raccolta porta a porta “spinta”, perintenderci quella proposta in alcuni comuni contermini, che necessitano da subito di piùbidoncini (da quattro a sei unità), ma saràun’esperienza progressiva condivisa con lapopolazione. Cominceremo con un primo bidon-cino giallo per il rifiuto secco, di volta in voltaintegreremo la raccolta con nuove soluzioni,valutate in base ad esperienze consolidate daaltre realtà a noi vicine o di altre regioni, chesono più all’avanguardia, dove, in taluni casi, icosti del servizio si sono abbassati notevolmen-te. Una efficace raccolta differenziata è per noi

una ”sfida”. Per vincerla è necessaria la colla-borazione di tutti, sia in termini propositivi chein termini di impegno personale ad osservare ea far osservare le regole che ci daremo.Qualsiasi suggerimento, consiglio o segnalazio-ne sarà per noi prezioso.Per agevolare il nuovo metodo di raccolta, viverrà recapitato, con il bidoncino, un manualecon le istruzioni, ma soprattutto un “reciclabo-lario”, cioè un vocabolario nel quale sono elen-cati tutti i tipi di rifiuto e dove vanno conferiti.Abbiamo, inoltre, incontrato i responsabili dellabase Nato, per fornire, nella maniera più ade-guata, le istruzioni e le regole alla comunitàamericana. Essa dovrà condividere con noi laresponsabilità di tenere pulito e rendere piùdecoroso il nostro paese. Periodicamente pro-

muoveremo altri incontri per tenere viva questacollaborazione e monitorare eventuali nuoveesigenze. Non ci saranno più nelle strade i cas-sonetti del rifiuto secco non riciclabile (verdi).Questa scelta ci consentirà di evitare “il turismodel rifiuto”, un neologismo che nasconde la cat-tiva abitudine di alcuni cittadini dei comunilimitrofi, di conferire i loro rifiuti, spesso abban-donati anche all’esterno, nei nostri cassonetti.Tale comportamento causa un visibile degradoall’immagine del nostro paese, ma soprattuttoun aggravio dei costi per noi tutti, visto che laraccolta e lo smaltimento si pagano a volume.Questa piccola grande rivoluzione delle nostreabitudini, si compirà orientativamente nei primigiorni di aprile, e di questo i cittadini verrannotempestivamente informati.

_ g

Il 5 settembre si è svolta a Roveredo in Pianol'8^ festa dell’Amicizia Italo - Americana. Unafesta molto sentita dalla nostra Comunità non

solo per la presenza della Base USAF sul nostroterritorio e per la presenza di circa 1000 america-ni su 7000 abitanti complessivi, ma per la storiache accomuna i nostri Paesi e che ha favorito ilprogressivo rafforzamento della collaborazionetransatlantica. La festa è iniziata con una ceri-monia religiosa presso il Duomo di San Barto-lomeo alla quale è seguita la deposizione di unacorona di alloro al Monumento ai caduti da partedei Vigili del Fuoco americani ed italiani in memo-

ria della tragedia dell’11 settembre 2001.Questi i principali eventi in cui si è articolata lamanifestazione:• Dalle 14,00 un susseguirsi di performancemusicali, ludiche e sportive, a cura delle As-sociazioni locali e della Base Usaf, con la rievoca-zione storica dell’Antico Gioco dei Pindoi a curadella Congrega dei Borghi Roveredani, una seriedi esposizioni tecniche e numerosi stands delleAssociazioni Roveredane;• Dopo la cerimonia religiosa e l’Alza Bandierapresso il Monumento ai Caduti con il sorvolo deivelivoli dell’Aerocub “La Comina”, alle 17,45 la

sfilata, da Piazza Roma all’Area Festeggiamenti,con le musiche della Filarmonica di Roveredo inPiano;• Dopo l’apertura della cucina degli Alpini diAviano, del Gruppo Alpini di Roveredo e dalla ProRoveredo, alle 21,00 presso il Palco spettacoli,consegna riconoscimenti - Award Ceremony.La manifestazione si è potuta realizzare graziealla organizzazione della Pro Roveredo ed all’im-pegno di tante Associazioni (27 italiane e 6 ame-ricane) che sono state premiate con una perga-mena al termine della serata.

1716

8^ Festa dell’Amicizia Italo - Americana

_ g

18 19

Gruppo di Protezione Civile: Partecipazione alla missione “Abruzzo 2009”

Anche il Gruppo di Protezione civile diRoveredo in Piano ha partecipato attiva-mente alle operazione di aiuto alla popo-

lazione dell’Abruzzo, colpita dal terribile terre-moto che nella notte di lunedì 6 aprile scorso hadevastato l’Aquila e dintorni. Notevole è stato l’impegno dei volontari chesono intervenuti in sei diverse occasioni. In par-ticolare subito dopo l’evento, rispondendo allarichiesta avanzata dalla Sala Operativa dellaRegione, cinque volontari del Gruppo si sonoresi immediatamente disponibili e sono partitiper dare i primi soccorsi alla popolazione colpi-ta, partecipando all’allestimento della tendopo-li organizzata presso il campo sportivo dil’Aquila che ha preso il nome di “Campo Friuli”. Nei mesi successivi tale Campo, perfettamenteorganizzato e attrezzato con cucine e vari servi-zi, ha dato ospitalità a circa 400 abitanti rima-sti privi di abitazione in quanto distrutta o ina-gibile. Fin dall’inizio, i volontari friulani sonostati impegnati nelle attività di gestione dellatendopoli ed a garantire per quanto possibile ilconforto morale e materiale alla popolazionecostretta ai disagi della vita in tenda. In altri cinque diversi turni, durati altrettante

settimane, altri dodici volontari del Gruppo sisono alternati per aiutare e garantire la conti-nuità dei servizi sia presso il Campo Friuli con-sistenti nell’allestimento tende, nel controllo enella sicurezza della tendopoli, nello smontag-gio delle tende evacuate, sia presso l’interportodi Avezzano per il controllo delle attrezzature, losmistamento dei generi di conforto, le verifichedelle attrezzature dismesse provenienti dallevarie tendopoli.

Tutti noi volontari che abbiamo donato un po’di tempo per portare aiuto alla gente abruzze-se, siamo tornati nelle nostre case arricchitida questa nuova esperienza di solidarietà edalla gratitudine espressa nelle parole e nelsorriso delle persone che abbiamo incontrato,consapevoli ancora una volta, che il contribu-to di ciascuno, benché piccolo se preso singo-larmente, può portare nel suo complesso adenormi risultati.

Polizia Municipale

La Polizia Municipale nel corso del 2009 hasvolto un'intensa attività di presenza e con-trollo nel territorio comunale di Roveredo in

Piano. L'aver messo assieme le forze dei 2 Comunidi Pordenone e Roveredo in Piano, creando ilCorpo intercomunale di Polizia MunicipalePordenone - Roveredo in Piano, ha permesso diassicurare un continuo servizio di vigilanza, nonsolo per quanto riguarda il rispetto del Codicedella strada, ma soprattutto di contrasto ai feno-meni di degrado e percezione di insicurezza dellagente.Tale attività ha permesso di combattere inmaniera molto forte, soprattutto nelle ore nottur-ne oltre alle soste selvagge, l'eccesso di velocità ela guida in stato di ebbrezza .Particolare attenzione è stata riservata al control-lo dei parchi e delle aree "sensibili" a fenomeni didisturbo delle quiete pubblica o di possibiledegrado ambientale (abbandono rifiuti, discari-

che etc). Particolare attenzione è stata dedicataal controllo dei plessi scolastici e all'educazionestradale nelle scuole. Non sono mai mancati servizi specifici nellemanifestazioni civili, sportive e religiose. Fon-damentale in questi servizi e stato l'apporto pre-zioso e di alto profilo professionale dei 9 volonta-ri di Vigilanza Comunale che prestano servizio atitolo gratuito contribuendo a dare sicurezza eserenità alla cittadinanza.Tale continuità di servizio, ha senz'altro contribui-to a far si che nel periodo estivo, a differenza dianni passati, non si verificassero fenomeni didanneggiamento di strutture pubbliche, parchi omonumenti del territorio Comunale.Allo scopo di potenziare ulteriormente la sicurezzadel Comune, è stato redatto un apposito "proget-to sicurezza" presentato in Regione, che ha per-messo l'assegnazione ai Comuni di Pordenone e

Roveredo in Piano di 260.00 euro, di cui 70.600esclusivamente per Roveredo in Piano, che per-metterà oltre che rafforzare ulteriormente lavideosorvegliaza Comunale con ulteriori 3/4 tele-camere, che si aggiungeranno alle 5 in corso diinstallazione, anche di dotare la Polizia Munici-pale di Roveredo di fonometro, Telelaser per ilcontrollo di velocità, etilometro omologato e Kitmonouso per alcool test preventivi allo scopo dicontrastare la guida in stato di ebbrezza.Entro il corrente anno comincerà il trasferimentodella Polizia Municipale nella palazzina di P.zaRoma, appositamente ristrutturata, dove tra l'al-tro sarà installata anche la centrale operativacomunale di sicurezza, con 8/10 telecamere esistema di registrazione che controlleranno il ter-ritorio comunale, sistemi di comunicazione radio ealtre tecnologie che permetteranno un sempremaggior controllo del territorio comunale.

_ g

2120

Donatori Sangue Roveredo in Piano

Si chiude un anno importante per la nostraassociazione, il rinnovo delle cariche svol-tosi nel febbraio scorso ha visto l’elezione

di 10 nuovi consiglieri e la riconferma di 8 su12 del direttivo precedente. La scommessa delpresidente Igor Barbariol sarà quella di amal-gamare la nuova squadra esprimendone almassimo le potenzialità, infatti l’innesto di 7giovani dai 17 ai 23 anni nel consiglio è unasfida che se vinta può far guardare con sereni-tà al futuro. Nonostante l’anno di rodaggio le iniziative disensibilizzazione sono comunque state conti-nue; Volantinaggi (5 uscite in tutto il paese),donazioni collettive (una decina), organizzazio-ne di eventi quali tornei sportivi e serate musi-cali, partecipazione agli eventi significativi delpaese, calendario plasmaferesi e presenza nelprogetto Polmone (contattare donatori di undeterminato gruppo sanguineo con alcuni giornidi preavviso), partecipazione agli eventi avisiniregionali (riunioni, scuola formazione, anniver-sari fondazioni ecc…) e la stampa del calenda-rietto 2010. Un’attività che ha coinvolto non solo il consiglioma anche soci e simpatizzanti a cui rivolgiamoun sentito grazie per l’aiuto e la fiducia dimo-strata. Particolare soddisfazione ci ha dato laraccolta fondi per l’Abruzzo che ha coinvoltotutta l’Avis italiana ed ha raggiunto i 600.000Euro, di cui quasi 500.000 sono stati già utiliz-zati per l’arredamento della nuova residenzadella Casa dello Studente, inaugurata il 4novembre scorso. Noi friulani abbiamo parteci-pato con 5500 Euro rinunciando a una quota sulrimborso delle donazioni.Le donazioni a livello provinciale sono inaumento del 3% (dati di Ottobre) rispettoall’anno scorso, ma la richiesta da parte delleaziende ospedaliere aumenta costantemente di

anno in anno, perciò non possiamo permettercidi rallentare la sensibilizzazione. Augurando atutti un felice e sereno Natale, vi chiediamo di

farci un regalo, durante le feste trovate un paiod’ore per un gesto di solidarietà. Serve agli altri ma anche a voi stessi.

Cultura Iniziativa Oltre il MuroSabato 7 Novembre presso l’Oratorio si è svolto lospettacolo teatrale con concerto “Oltre il Muro”, inricordo dei vent’anni dalla caduta del Muro diBerlino, realizzato dal Comune all’interno dell’8°Salam Shalom. Quell’evento epocale, oltre ad aversancito il fallimento del socialismo reale con il col-lasso del modello sovietico, ha aperto le frontiere aivalori della libertà e della democrazia: il mondo daallora è diventato un villaggio globale, le barriereche dividevano le genti sono cadute. La caduta del Muro di Berlino oltre a far tramonta-re le ideologie del XX secolo ha permesso con lariunificazione dello Stato tedesco di chiudere leferite della seconda guerra mondiale e ha posto lepremesse della nuova Europa che oggi si stacostruendo. Per far comprendere alle generazioninate dopo la guerra fredda com’era il mondo inquegli anni, l’Assessorato alla Cultura ha deciso dicalarle nella realtà, affidando a un gruppo di gio-vani roveredani il compito di studiare, elaborare e

produrre uno spettacolo teatrale. Supportati dall’esperto Luigi Marotta, iragazzi (di età compresa fra i 10 e i 25anni) hanno costruito, dipinto e successi-vamente abbattuto un muro in polistirolo,il tutto mentre leggevano frasi di perso-naggi famosi e propri pensieri. A seguirela band dei Floyd Droids ha suonato coverdei Pink Floyd ed in particolare del famo-so concerto “The Wall”. L’Amministra-zione Comunale e il comitato di ShalamShalom ringraziano tutti coloro che hannocollaborato per la realizzazione dell’even-to e in particolare i nostri giovani attori:Mattia Benedet, Andrea Redivo, JohnnyDe Franceschi, Eva del Ben, Edy Del Ben,Riccardo Vita, Matteo Zanetti, MauroMollicone e Michele Ugelmo. Un ringra-ziamento particolare ai ragazzi più picco-li e alle rispettive famiglie per aver accol-to con entusiasmo l’invito a partecipare.

Venerdì 6 novembre presso l’Auditorium Co-munale si è svolta la presentazione del libro“Dimenticati all’Inferno” basato sulle memo-rie di Dante Carnevale, curate dal figlio Gero-lamo e dallo storico Giuseppe Mariuz. Il libronarra dei 4 anni passati dal brigadiere deicarabinieri nei lager sovietici. Dei 52 carabi-nieri partiti nel 1942 per il fronte russo soloCarnevale ritornerà nel marzo del 1946. Conlucidità il libro ripercorre l’esperienza, inizian-

do dal viaggio verso il lager con le estenuantimarce ed il mese nel vagone blindato e maiaperto, per proseguire con il racconto dellaprigionia, tra sofferenze fisiche e psichicheper finire con il ritorno a casa tra le protestedella gente con le bandiere rosse e la burocra-zia militare che nega aiuti e riconoscimenti.Alla serata hanno partecipato come moderato-re il sig. Gigi Di Meo e il reduce di prigionia inRussia l’alpino Luigi Venturini. Presente in

sala Costantino De Mattia, alpino in Russia.L’iniziativa rende omaggio e giustizia ai redu-ci spesso abbandonati da quello stesso Statoche li aveva mandati a combattere in paleseinferiorità di mezzi e materiali, senza ricono-scerne l’eroismo e i sacrifici. Altresì, questa testimonianza come altre,costituisce un esempio per i nostri giovani chetroppo spesso cedono alle prime difficoltà cheincontrano nella vita.

>> Il Consigliere nazionale Delpioluogo Claudio, la Presidente Provinciale di Trieste Cavo Antonellae l’Alfiere Mazzon Maura

>> Gigi Di Meo, Gerolamo Carnevale e Giuseppe Mariuz >> Luigi Venturini con l’Assessore Igor Barbariol

Presentazione del Libro “Dimenticati all’inferno”

_ g

2322

Il Centenario della parrocchiale L’incontro del Vescovo con il Consiglio Comunale

Un articolato calendario di manifestazioniha accompagnato in Autunno la Festaper il Centenario della Chiesa di San

Bartolomeo. Le celebrazioni, organizzate dallaParrocchia, con il patrocinio dell’Amministra-zione Comunale, si sono aperte la sera del 22ottobre, presente il Vescovo, mons. OvidioPoletto, che ha rivolto alla popolazione il suosaluto e la sua riflessione sul senso profondo diquesta ricorrenza. Alla presenza del Parroco don Ruggero Mazzega,del Sindaco Sergio Bergnach e di molte autoritàcivili e militari, il folto pubblico ha potuto segui-re inoltre gli interventi di Gilberto Ganzer, diret-tore del Museo Civico di Pordenone, e di SergioGentilini, autore della Guida storico-artisticadella nostra Chiesa, pubblicazione realizzataper questo Centenario. Gentilini nel suo inter-vento ha ricordato le tappe fondamentali nell’e-dificazione della nuova Chiesa di San Bartolo-meo, iniziata nel 1854 e ultimata nel 1909.Domenica 25 ottobre invece è stata inauguratala Mostra storico-artistica Una comunità e lasua Chiesa, allestita nei locali della Bibliotecacivica. Il nastro è stato tagliato dal roveredanodon Gianni Sedrani, alla presenza del Parroco,del Sindaco, e delle autorità convenute. Curatada Antonio Conzato, Paola Del Piero, FedericaDonat e Francesca Muner, la Mostra ha volutoricostruire le vicende che portarono i roveredanidi metà Ottocento ad edificare il nuovo e gran-de tempio. Mediante una ventina di pannelli

espositivi, alcuni documenti e oggetti liturgici,di valore soprattutto affettivo per la comunità, ivisitatori hanno potuto percorrere un idealeviaggio conoscitivo fra le opere d’arte e di devo-zione che la nostra Parrocchia oggi conserva.L’esposizione è rimasta aperta per tutta la dura-ta delle manifestazioni che sono proseguite il 12novembre in Oratorio con una conferenza daltitolo “Un piccolo mondo antico? I paesi delFriuli Occidentale nella seconda metàdell’Ottocento”. Il concittadino Antonio Conzatoha presentato lo storico Luigi Antonini Canterinche ha tenuto una seguitissima lezione sullastoria friulana ai tempi dei grandi lavori aRoveredo. Le manifestazioni sono proseguitedomenica 15 novembre quando la comunità èconvenuta per la Festa del Ringraziamento,celebrata con grande solennità. La ricorrenza havisto la partecipazione dei Coltivatori Diretti edel Gruppo Folcloristico Artugna. Dopo la S. Messa, animata dalle musiche ese-guite dai Cori parrocchiali e dalla Società Filar-monica, i roveredani hanno potuto assistere adun altro momento altamente significativo per ilpaese. Infatti sul sagrato è stato scoperto unCippo commemorativo per il Centenario, donatodal Comune. In questa occasione il SindacoBergnach ha ricordato il lavoro e le fatiche ditante donne e di tanti uomini di Roveredo che, inepoche molto dure, riuscirono con la loro tena-cia a completare l’edificazione della nuovaChiesa. Un’esibizione del gruppo Artugna ha

concluso la mattinata. Ultimo appuntamentodelle manifestazioni la sera del 7 dicembre, conil concerto dei cori Gialuth e Quirita, inParrocchiale. Il giorno successivo, l’8 dicembre,il Vescovo ha concluso la Visita Pastorale aRoveredo con la celebrazione della Cresima cheha chiuso ufficialmente le manifestazioni per ilCentenario.

Il Consiglio Comunale di Roveredo in Piano ,martedì 24 novembre, ha dato il benvenuto aS. E. Monsignor Ovidio Poletto, Vescovo della

Diocesi di Concordia - Pordenone, in visita pasto-rale nel nostro territorio. Si è trattato di un incon-tro informale, al quale hanno partecipato tutti iConsiglieri Comunali.Dopo il saluto del Sindaco che, nel ricordare lecelebrazioni del Centenario dell’ultimazione deilavori di costruzione della Chiesa Parrocchiale, hasottolineato lo spirito di collaborazione che sem-pre ha caratterizzato i rapporti tra l’Amministra-zione Comunale e la Parrocchia, testimoniati, inparticolare, da due realtà particolarmente signifi-cative e consolidate nel territorio comunale, comela Scuola Materna Parrocchiale (che nell’offertaeducativa si pone in termini di confronto e colla-borazione rispetto alla Scuola dell’Infanzia pub-blica) e l’attività della Caritas, associazione par-rocchiale che collabora attivamente con le altre

associazioni laiche del territorio. Il Vescovo, nelringraziare per l’ospitalità, ha precisato che conla sua presenza ha voluto rendere un doverosoomaggio all’Amministrazione Comunale, oltre cheesprimere la propria stima, gratitudine e incorag-giamento in un momento particolarmente diffici-le e complesso per la nostra Società, nella consa-pevolezza che le istituzioni locali rappresentanoallo stesso tempo luoghi di responsabilità e cen-tri di coscienza.Il Vescovo ha posto in risalto, nel suo intervento,l’importanza dei principi e valori della dignitàdella persona, della solidarietà e della sussidia-rietà, che devono essere rispettati ed attuatiattraverso una costante comunanza di intenti,nella quale la ragione e la fede apportano, ognu-na, il proprio contributo.È intervenuto anche il Capogruppo di “Prospettiva2000” Liva Renzo, che ha posto in risalto la nonnegoziabilità di valori fondamentali come la liber-

tà e l’uguaglianza senza distinzione alcuna, valo-ri contenuti nella nostra Carta Costituzionale,documento fondamentale che va interpretatoattraverso il confronto culturale che vi è sotteso.Monsignor Poletto ha inteso dare testimonianza dirispetto e di apertura al dialogo e ha esortato adoperare sempre per la realizzazione del benecomune, fondamentale meta che le istituzionicivili e la comunità ecclesiale, nel rispetto deiruoli e dei compiti, debbono prefiggersi di rag-giungere. Nel corso dell’incontro, Monsignor Poletto hadonato al Sindaco, ai Consiglieri e agli Assessoriuna copia del Compendio della Dottrina Socialedella Chiesa e una copia della Lettera Enciclica diPapa Benedetto XVI “Caritas in Veritate”. Tra gli omaggi che il Sindaco ha voluto rendereall’illustre ospite, un Vocabolario della ParlataRoveredana ed il calendario 2010 della Congregadei Borghi Roveredani.

_ g

24 25

Notizie dalle AssociazioniARTUGNA 2009Anche il 2009 si è rivelato un anno di intensaattività per i Cantori e Danzerini del GruppoArtugna. Tra gli appuntamenti più importantiricordiamo la trasferta di giugno a Sallertaine(paesino francese situato nella regione dellaLoira) e la pubblicazione, il 21 novembre, dellibro “Sót ‘l balèr” accompagnato dal’omonimocd contenente otto brani scritti dal dardagheseCornelio Zambon e musicati dalla moglieGiustina Favia. Ci preme inoltre ricordare la

nuova avventura cominciata lo scorso febbraio,partita quasi come scommessa e rivelatasi vin-cente: una trentina di giovanissimi delle scuoleelementari hanno dato la loro iscrizione al grup-po, arricchendolo di una nuova aria fresca evivace. Il 12 luglio a Pordenone, in occasionedel festival internazionale del folklore, i nostrinuovi ballerini hanno avuto l’occasione di pre-sentarsi davanti a un pubblico numeroso edentusiasta. Speriamo di proseguire su quest’on-da positiva anche nel 2010.

CIRCOLO DI VOLONTARIATOAUSER-ONLUSLe attività che la sezione del nostro Comunesvolge sono le tipiche attività statutarie che l’Auser svolge in tutto il territorio nazionale:• Nell’ ambito dell’impegno a contrastare soli-tudine ed emarginazione delle persone anziane

e sole effettuiamo visite a domicilio, teniamoaperto il circolo ricreativo all’interno del quale sisvolgono attività diverse, organizziamo momen-ti ludici e di incontro tra soci;• Con l’allungarsi della vita e il suo migliora-mento qualitativo, anche in età avanzata, siassiste, alla necessità di continuare a mante-

nere aggiornato il proprio sapere ed è per que-sto che noi già da molto tempo organizziamoogni anno i corsi dell’università delle liberetà;• organizziamo visite guidate a città d’arte o amostre di interesse locale e nazionale;• su richiesta istituiamo corsi di lingua italianaper gli stranieri residenti a Roveredo.

SOCIETÀ FILARMONICA DI ROVEREDO IN PIANOCiao a tutti, mi chiamo Ilaria e suono sia nellaFilarmonica di Roveredo in Piano sian nella suabanda giovanile, la B-Band. Nella B-Band parteci-po da quando è stata "fondata"; mentre nella

Filarmonica sono entrata da pochissimo, circa dacinque mesi. Posso confermare che suonando insie-me ci si diverte, si fanno esperienze diverse e tuttoquesto mi piace molto. Tutti collaborano per suona-re sempre meglio, però, per giudicarci potete venireal nostro Concerto di Natale del 26 dicembre alle

20.45 al Palazzetto dello Sport. Per quanto riguardala B-Band faremo il Concerto dell'Epifania, in ora-torio parrocchiale il 6 gennaio2010 alle ore 15.30.La Società Filarmonica vi aspetta inoltre per il clas-sico "Giro del Paese" il 1° gennaio 2010, per augu-ravi un felice Anno Nuovo! Buone Feste!!!

BOCCIOFILAL'a.s.d. Società Bocciofila Roveredana, che anno-vera una settantina di soci, ha vinto nel 2009 iltitolo di Campione Provinciale per Società di SerieC sia "Invernale" che "Estivo". Molte poi le vittoriee i piazzamenti in grossi tornei regionali da partedei suoi atleti. Il suo Consiglio Direttivo, da pocorinnovato, per il biennio 2010-2011, così compo-sto: Presidente Armando Bigaran (riconfermato);Vice Presidente Venicio Redivo; Segretario MarioPoletti (subentra al dimissionario Venicio Redivo);

Aiuto Segretario e Consigliere Bruno De Luca;Consiglieri: Mario Monaco, Sante Redivo, Sante DeMarchi, Nerino Barbui, Domenico Del Giudice;Revisore dei Conti Angelo Foltran. Sabato 21Novembre la S.B.R. ha festeggiato il suo 30.mo difondazione (1979) con un torneo a quadrette perinvito, con una Santa Messa in bocciodromo inricordo dei soci defunti, con un pranzo al qualeerano presenti Autorità Regionali, Provinciali eComunali. A tutti è stato donato un presente aricordo della "Roveredana".

ASS. DI VOLONTARIATO L'ARCOBALENOL’associazione di volontariato l’ARCOBALENO diRoveredo in Piano è attiva dall’ottobre del ‘94, hasede presso i locali dell’ex Biblioteca in viaCarducci 13, conta attualmente di 27 volontariattivi e svolge la sua attività nell’ambito comu-nale. Opera da settembre a giugno, ogni merco-ledì e venerdì, con un gruppo di anziani, di mas-sima autosufficienti, organizzando trasporti,attività ludiche e motorie, uscite bimestrali a luo-ghi di interesse, feste di compleanno. Vengono utilizzati i pulmini comunale parroc-chiale e mezzi privati. Inoltre i volontari dell’as-sociazione sono presenti al Centro Diurno Comu-nale; forniscono servizi di trasporto allo stessoCentro Diurno e, secondo necessità, pressoOspedali e Case di Riposo; collaborano con altreAssociazioni di Volontariato. Partecipano mensilmente alla riunione con laresponsabile dei Servizi Sociali per il coordina-mento delle iniziative. Tratto distintivo dei volon-tari dell’associazione è la disponibilità di “esser-ci” con la presenza e con l’ascolto quando ciòviene richiesto o solo percepito.

CARITASGRUPPO PARROCCHIALEStiamo celebrando i 100 anni della fine dellacostruzione della nostra chiesa. Ma la storiadella comunità ha radici molto più profonde elontane nel tempo... e continueranno a dare fiori

e frutti, soprattutto di carità vera e sincera.Il gruppo "Caritas" espressione di tutta laComunità, in questi momenti di difficoltà eco-nomica, particolarmente per chi è venuto dafuori Italia, è vicina e sostiene un gruppo consi-stente di famiglie con distribuzione di alimenti

ogni martedÏ pomeriggio e vestiario il mercoledÏmattina."I credenti mettevano in comune tutto quelloche possedevano... nessuno mancava delnecessario... Dio li sosteneva con la sua gra-zia..." (cfr. Atti d. Apostoli).

_ g

2726

Al 7° Tocatì - Festival Internazionale dei Giochiin Strada eravamo uno dei 25 Giochi TradizionaliItaliani presenti, guardate il sito internetwww.tocatì.it. La manifestazione, che ha attira-to 250.000 visitatori, ha avuto luogo nella bel-lissima e storica città di Verona nei giorni dal 25al 27 settembre 2009. In quei giorni, collocatinel parco già Giardino Botanico degli Scaligeriabbiamo avuto l’onore di essere ammirati damigliaia di persone, in una stele collocata neipressi della nostra “Piazza del Campo”, piùaltre in postazioni strategiche, eravamo deli-neati come rappresentanti della Regione Friuli-Venezia Giulia con la descrizione del nostromodo di giocare. Nostri vicini erano due gruppi greci, nazioneospite di quest’anno, con i giochi Lakkudakia eScalillo. Oltre ad aver messo in mostra i nostricampioni, eravamo presenti con i quattro finali-sti del 27° gioco di agosto, Gabriele Del Ben, ilcampione, Ugo Vecchio, Adriano Fellet e ClaudioValeri a sostituire Sergio Bergnach impegnatoaltrove, oltre al Presidente Stefano Pignat ed alRettore Palmiro Bran. Abbiamo messo in scenaper otto volte la nostra disputa oltre ad averfatto giocare per almeno sei ore al giorno i fre-quentatori del Festival: bambini con i genitori alseguito, un vero e proprio gioco al massacro. Si può ben dire che l’invito ricevuto è stato ilcoronamento al nostro gran lavoro di tutti gli

anni, oramai 27, nei quali il gioco dei Píndoiviene praticato con, per l’appunto, 27 gare incasa e 30 edizioni straordinarie nelle rievocazio-ni storiche in giro per il Nord-Est. Oramai siamo alla chiusura della stagione, condomenica 29 novembre, a Maron con abiti deiprimi anni del ‘900, chiudiamo per quest’annola serie delle rappresentazioni del nostro gioco.Oltre che con gli abiti medievali, a Roveredo edin moltissime altre rievocazioni, ci presentiamoanche in abiti rinascimentali a Palmanova.L’attività ha come ultimo appuntamento la rap-presentazione del Presepe vivente di SanFrancesco, il 19 e 20 dicembre ad Aviano per

Medievalia ed il 24 a Roveredo. L’anno nuovo loinizieremo, come tradizione, con la benedizionedel fuoco per l’accensione del Capón Cavín allavigilia dell’Epifania. Contiamo più di 60 soci dei quali circa una qua-rantina attivi nella partecipazione a tutte lenostre uscite, questa partecipazione importan-te, della quale ne siamo orgogliosi, ci ha fattofrequentare le migliori piazze tra Friuli e Veneto,ricordiamo a giugno Portobuffolè, luglio aPalmanova, l’ultima domenica di agosto aRoveredo, settembre alla Festa Italo Americanapoi a Valvasone, novembre a Maron, dicembread Aviano e Roveredo, come associazione siamo

stati presenti con un gruppo mascherato alCarnevale di Roveredo, abbiamo curato l’orga-nizzazione, assieme alla Consulta Comunaledelle associazioni e l’aiuto della Filarmonica,delle cinque serate di teatro all’aperto in luglioper “restate a roveredo” inoltre abbiamo colla-borato con la Consulta e la Filarmonica per lamessa in scena della Fiaba musicale “LaMagica Fontana” scritta e musicata dal nostro

concittadino Benito Zorzit, insomma un dinami-smo di primo piano da far invidia a molti, tuttomerito della meravigliosa squadra dei Píndoi,che oltre al tradizionale gioco ha messo inscena, per il secondo anno il Giuoco dei Cerchidelle madonne dei Píndoi, nuovi vestiti e nuovebandiere, i giochi per gli infanti di Ivano & C., ilfamoso elisir Dulcis Amor di fra Mario, la botte-ga del pinctore Alberto Magri, i biscotti, le mar-

mellate, il miele e le bamboline autoprodottidalle madonne Luisa, Roberta, Flavia, Emma,Stefania, la cotta di maglia di RobertoVecchione ed udite udite il calendario per il2010 con pregevoli riproduzioni di cartoline raf-figuranti soggetti e vedute di Roveredo dei primianni del ‘900, vera chicca per appassionati, peri vecchi roveredani ed un’occasione per i nuoviper conoscere le radici della loro nuova dimora.

Ventesimo anno di attività della PolisportivaVis et Virtus Roveredo, quindi nel pieno dellapropria vitalità giovanile l’Associazione hagettato le basi per un brillante futuro agoni-stico. Dopo 6 anni al vertice, prima della pal-lavolo provinciale, al 1° posto del campionatodi 1^ divisione 2003/2004 (28 partite, 28 vit-torie) poi regionale quattro sfavillanti campio-nati di serie D e la fantastica promozione inserie C, nella quale abbiamo ottenuto un ono-revole 10° posto, è ripartita con una primasquadra (2^ divisione) formata per 13/14i daatlete cresciute nel nostro settore giovanile,con il tecnico Daniele Sinosich che è rientratodopo qualche stagione vissuta fuori sede. Ci onoriamo di presentare anche ben tre squa-dre giovanili, Under 12, Under 13 allevatedalla brava Claudia Rosso che ha anche il suobel da fare con più di 20 bambine e bambini

ai primi palleggi con il minivolley, ed Under 14condotte dall’energica Lorena Della Valentina. I dirigenti responsabili, in ordine di squadra,Palmiro Bran-Presidente, Sergio Cotali,Ramona Faretto, Denis Giacomini, GuidoCappella, Teodoro Visentin, Michela Bonassin,Alberto Flebus ed il vice presidente TizianoBortolussi accompagnano con passione, tena-cia e discrezione il cammino delle nostre atle-te facendo trovare il palasport ed i documentisempre in ordine. Completano l’organico iconsiglieri Antonella Pigatto e MassimilianoBottan. Organizziamo anche due squadre dipallavolo amatoriale Vis et Virtus (responsabi-li Marika Battistella, Cristian Pigatto e DenisGiacomini) e tre corsi di ginnastica, la Dolceper due mattine e la Music & Fitness per duesere alla settimana con la super esperta pro-fessoressa di educazione motoria Chiara

Tomasini. Ai corsi di minivolley e ginnastiche èpossibile iscriversi tutto l’anno. La segreteriaiscrizioni compete al vice presidente DomenicoMatteo che con passione e dedizione tienesotto controllo la situazione. Il risultato: 20.000 presenze annue ed il pala-sport stracolmo di attività, per un paio dipomeriggi si sono anche i doppi turni dellesquadre di pallavolo perché manca lo spaziopalestra, l’anno scorso abbiamo dovuto rinun-ciare a formare una seconda squadra maggio-re per lo stesso motivo, Roveredo è in costan-te crescita e l’unico impianto esistente habisogno di un gemello, a buon intenditorpoche parole. Dulcis in fundo, visitate il nostrosito internet www.visetvirtus.it, curato dalwebmaster Guido Cappella, troverete tutte lenotizie e gli aggiornamenti della poliedricaattività dedicata ai nostri 200 soci.

ASS. CULTURALE DI VOLONTARIATO “CONGREGA DEI BORGHI ROVEREDANI”UN ANNO DI STORIA ED ATTUALITÀ

ASSOC. POLISP. DILETTANTISTICA “SOCIETÀ GINNASTICA ROVEREDANA-VISETVIRTUS”1911 - 2009SPORT E ATTIVITÀ FISICO-MOTORIE COME STRUMENTI PER IL MIGLIORAMENTO DELLE PRESTAZIONI E IL MANTENIMENTO DELLE CONDIZIONI

PSICO-FISICHE DELLA PERSONA

_ g

2928

I corsi di formazione musicale, percussione, eflauto dolce per bambini, ragazzi, giovani edadulti rappresentano l’attività principaledell’Associazione Musicale Takam; sono attuatiadottando il metodo didattico dei due direttori,Margarita Bitetti e Francesco Cossetti, la cuiqualità ed efficacia è stata riconosciuta più

volte da partecipazioni del gruppo a convegniinternazionali (EMEA 2004, MENC2007, ISME2008). Frutto del lavoro didattico della scuola dimusica è l’orchestra, che abbraccia componen-ti di ogni età, con all’attivo un centinaio di con-certi e già due CD incisi. Takam da sempre offre proposte di formazione

ad aggiornamento per insegnanti di suolamaterna ed elementare organizzando corsi spe-cifici a loro destinati e collaborando con variescuole della provincia. Tra le novità più significative attuate, l’attiva-zione del corso di musicoterapia e dialogosonoro.

1_ Prendere interesse e lavorare per la salu-te e il benessere delle persone mediante ladivulgazione delle conoscenze volte a limita-re i danni provocati dall’obesità, e prevenir-ne le conseguenze.2_ Promuovere l’informazione e la formazio-ne mirate alla promozione di una culturacapace di aiutare quanti trovandosi in diffi-coltà cercano soluzione ai propri problemiaffidandosi alle organizzazioni che basano

la propria attività sulle pratiche dell’auto -mutuo-aiuto.3_ Attivare capacità di proposta e verificadei programmi che incidono sul piano socio-sanitario.4_ Collaborare al miglioramento della quali-tà della vita sia dal punto di vista fisico chesociale dei suoi soci e delle comunità localialle quali essi appartengono.5_ Promuovere infine, in collaborazione con

altre associazioni di volontariato e conquanti si impegnano in opere umanitarie siaprivatamente che pubblicamente, iniziativee manifestazioni finalizzate al miglioramen-to dei rapporti tra le persone. Per informazioni contattare il n° 0434.94346.L’associazione, che ha sede a Pordenone inviale Cossetti 22 è supportata dal personaledel “Centro di disturbi alimentari” di S. Vitoal Tagliamento.

La A.S.D. S.C. Roveredo in Piano è nata nel1994, la sua sede Ë presso il Ristorantino BarK2 in via garibaldi 11/13 di Roveredo in Piano.Presidente della società: Polo Del VecchioGerald, vice: Bianchet Elvio, segretario:Marano Marco,direttore sportivo: TaschettoGiovanni più sei consigkieri eletti in assem-

blea straordinaria ogni due anni. Attualmentenel 2009 vi sono trentatre iscritti la magioran-za amatori che svolgono attivita su strada inprovincia fuori regione ed alcune volte estereoltre a questi vi sono sei atleti che svolgonoattivitità aggonistica con discreti risultati. La società organizza nell'arco dell'anno una

gara per giovanissimi, una corsa non compe-titiva aperta a tutti e una gara già deccenaledi ciclocross fiore all'occhiello del gruppo trale più belle ed interessanti del circuito crossi-stico del trofeo triveneto.Le uscite del gruppo tutte le domeniche e imercoledì dell'anno.

ASSOCIAZIONE MUSICALE “TAKAM” A.S.D. SOCIETÀ CICLISTICA ROVEREDO IN PIANO

DI.V.A. Ass. Dimagrire e Vivere in Armonia ONLUS “Insieme cogliamo l’attimo per raggiungere la meta” ASSOCIAZIONE DIVA FINALITÀ ED IMPEGNI

_ g

31

Rubrica e Numeri UtiliMUNICIPIO Via Carducci 11 Fax 0434 94207Centralino Tel. 0434 388611Anagrafe e Commercio Tel. 0434 388630Amministrazione e Tributi Tel. 0434 388640Urbanistica e Edilizia priv. Tel. 0434 388650Lavori Pubblici e Manut. Tel. 0434 388660Servizi Sociali Tel. 0434 388680Servizio Acquedotto Tel. 0434 388688 Gestione GEA s. p. a.Biblioteca Piazza Roma 1 Tel. 0434 94156Polizia Municipale Piazza Roma 7-8 Tel. 0434 388670Protezione Civile Via Del Mas 26 Tel. 0434 960052Emergenze (*) Tel. 0434 388666 Messaggio vocale di rinvio(*) Per le emergenze sono attive 6 opzioni, mediante rinvio vocale guidato, per: ACQUEDOTTO; ILLUMINAZIONE PUBBLICA; MANUTENZIONE STRADE; SERVIZI CIMITERIALI; POLIZIA MUNICIPALE; PROTEZIONE CIVILEResidenza Sanitaria Assistita-RSA Via Carducci 42 Tel. 0434 94209Servizio di Guardia Medica Via Carducci 42 Tel. 0434 94209RSA-AIRRI Via Carducci 42 Tel. 0434 949016Custode Cimitero Tel. 0434 652277 Ditta PROSDOCIMOMEDICI GENERICI DI BASEGIACOMEL Dott. Micaela Via XX Settembre 112 Tel. 0434 960327OSENDA Dott. Alberto Via XX Settembre 10 Tel. 0434 948898MONTANUCCI Dott. Paolo Via Donatori del Sangue 1 Tel. 0434 94069ROMANO Dott. Giovanni Via XX Settembre 7 Tel. 0434 961236PEDIATRI DI BASEFACCHINI Dott. Sergio Via Ancona 2, PORCIA Tel. 0434 924014FARMACIA Via Carducci 16 Tel. 0434 94042 Dott. D'ANDREA MaurizioSCUOLE E ASILIAsilo Nido Via Carducci 17 Tel. 0434 960025 Gestione ParrocchiaScuola dell’Infanzia Statale Via Cojazzi 2 Tel. 0434 946361Scuola dell’Infanzia Privata Via Garibaldi 8 Tel. 0434 94030 ParrocchialeScuola Primaria (Elementare) Via Cojazzi 3-5 Tel. 0434 94274Scuola Sec. di Primo grado (Media) Via Cojazzi 1 Tel. 0434 94281Dir. Istituo Comprensivo Via Cojazzi 1 Tel. 0434 94281PARROCCHIA Piazza Roma 3 Tel. 0434 94009 "S. BARTOLOMEO AP." ORATORIO SAN. PANCRAZIO Piazza Roma 3 Tel. 0434 949924POSTE ITALIANE Via Donatori del Sangue 22 Tel. 0434 949748

ORARIO DI RICEVIMENTO SINDACO ED ASSESSORI

COGNOME E NOME CARICA GIORNO ORARIOBERGNACH Sergio Sindaco Lunedì 16.00-18.00 (o previo appuntamento)ROSSIT Ezio Vice Sindaco Sabato 10.00-12.00

Promozione delle Attività Produttive, Agricoltura e Commercio,Servizi di Pubblica Utilità

ORIA Valter Sicurezza, Mobilità e Viabilità, Giovedì 11.00-12.00Vigilanza e Protezione Civile

CESCUTTI Giancarlo Lavori Pubblici, Edilizia Privata Lunedì 18.00-19.30BARBARIOL Igor Promozione delle Attività Sportive Venerdì 10.00-11.00

e CulturaliNADAL Paolo Servizi alla Persona, Politiche per l’Infanzia, Giovedì 10.00-11.00

i Giovani e la Famiglia, Istruzione

_ g

_ g