13
PAÍ MEX CUB HAI TOT PA CU ESTA UN TO PA NICAR HA COLO TOT Y T Y PAÍS CUBA NICARAG TOTAL ÍS ICO Rum BA El ITI TAL AÍS UBA ADOS IDOS Cu B OTAL AÍS RAGUA AITI OMBIA L TAL PAIS TRINIDAD TOBAGO TRINIDAD TOBAGO PUERTO RICO TOTAL TIT Rumb nacim UA The B creol TITULO mbos de la canto es la Maestro Is TITULO Gira uban roots ronx Storie TITUL Al son de Lizzie Herby, el j música ha Los Reyes C de la Cham TITU Point Atiba W Pan P Eyeri, un con mag TULO bero de miento Black es M M O rumba Be a vida R ssa F DIR Ernest s / es Pame LO e Miss e azz y la aitiana A Criollos mpeta L S ULO Fortin Williams rodigy n músico ia SE DIRECT Angel Ald Maria J. Alv Martha C. H DIRECTO erta Jottar Richard Ab rantz Volta RECTOR to Sánchez ela Sporn DIRECTO Ileana lac Arnold Ant Lucas Silva Sergio Arri S PAÍS TRINIDAD TOBAGO JAMAICA TOTAL DIREC Lorraine O Bruce Pa Christoph Frank ECCIÓN ATOR T derete varez / Hernán 1 R TIE r 30 ella 37 aire 52 119 TIEMP z 46 min 57 min 103 M OR TIE cayo 18 tonin 88 / a 30 13SECCION C D Y O Cl A CTOR O’Connor adington her Laird k Elías DOCUM Dí TIEMPO 25 min. 85 min. 110 MIN a MPO min. min. min. 9 MIN a PO n. n. IN B a EMPO 8 min. 8 min. 0 min 6 MIN H a PARA NI TITULO lassical Ste Rise Up TIEMPO 18 min 7 min 12 min. 37 MIN MENTAL ía1 PAÍS REINO UNIDO EUA CUBA TOTAL a 2 PA ESTA UNID TRINID TOBA TOT a 3 PAÍS HAITI/ CANADÁ BARBADOS TOTAL a 4 PAÍS HAITI/EUA CUBA PUERTO RICO TOTAL a 5 ÑOS y ADO D eel Joh Luc PA CUB ESTAD UNID VENEZ TOT Ded SECCIÓN TIT O O Making Tengo El niñ A Yo soy a la L AÍS ADOS DOS DAD Y AGO lio TAL TITU Mc Ph S The st Lovers TITU A Broo Rac 20 A ¡Sonó, Tite C OLESCENT DIRECTOR n E. Barry ciano Blotta IS BA DOS DOS El UELA D TAL PROGRA dicada a N B TULO g History Talento o Jesús y del son salsa TITULO Recordand mamonc Calypso R oness of the ULO erson ory of s Rock M ULO oklyn cine J Años , sonó, Curet! TES TIEMP 42 Min a 88 Min 130 M TITULO Fly Tengo Talento niño Jesús Dudamel AMA OFI a la MUSI DIRECT Caecilia Tr Karen Mc Eli Jac Fanta Rigoberto O D do el cillo Rose e jungle DIRECTO Martin Chartran Menelik Sh DIRECT Jeremy Ro Magaly Da Barbaro J. Gabriel Co Israel Lu PO n. n. IN DIRE Ermitis s Eli Ja Fant Alberto ICIAL- VI CA DEL TOR ripp/ Kimon cobs uzzi o López DIRECTOR Pamela Sporn Pascale Obolo OR TI e nd 10 abazz 96 10 OR TIE obins/ amas 12 Ortiz 15 oss e ugo 85 11 CTOR s Blanco acobs tauzzi o Arvelo 8 Edición CARIBE TIEMPO 10 min. 13 min. 90 min. 113 min TIEMPO 15 min 85 min 100 M EMPO 0 min. 6 min. 06 MIN EMPO 2 min. 5 Min. 5 min 2 min TIEMPO 5 min 13 min. 82 min 100 MIN O n. n. N

PROGRA MA OFICIAL- VI Dedicada aa la MUSICA DEL · PDF fileistoria de etos y des r Directo sta. Integr se. Ganad sta Atlánti utora del toria de N por su arg roductora ... Corea. Su

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: PROGRA MA OFICIAL- VI Dedicada aa la MUSICA DEL · PDF fileistoria de etos y des r Directo sta. Integr se. Ganad sta Atlánti utora del toria de N por su arg roductora ... Corea. Su

 

PAÍMEX

CUB

HAI

TOT

PACU

ESTAUNTO

PANICAR

HA

COLO

TOT

TY TY 

 

PAÍS CUBA 

NICARAG

TOTAL 

ÍS ICO  Rum

BA  El 

ITI 

TAL 

AÍS UBA 

ADOS IDOS 

CuB

OTAL 

AÍS RAGUA 

AITI 

OMBIA  L

TAL 

 

 

PAIS TRINIDAD TOBAGO 

TRINIDAD TOBAGO PUERTO RICO TOTAL 

TITRumbnacim

UA  The Bcreol

TITULOmbos de la 

canto es la 

Maestro Is

 

TITULO Gira 

uban rootsronx Storie

 

TITULAl son de

LizzieHerby, el jmúsica haLos Reyes Cde la Cham

 

        

TITU

  Point 

Atiba WPan P

Eyeri, uncon mag

TULO bero de miento 

Black es 

MM 

 

O rumba  Be

a vida  R

ssa  F

DIRErnest

s / es 

Pame

LO e Miss e azz y la aitiana 

A

Criollos mpeta 

LS

ULO Fortin 

Williams rodigy n músico ia  

SE

DIRECTAngel Ald

Maria J. AlvMartha C. H

 

DIRECTOerta Jottar

Richard Ab

rantz Volta

 

RECTOR to Sánchez

ela  Sporn 

 

DIRECTOIleana lac

Arnold Ant

Lucas SilvaSergio Arri

 

S

 

PAÍS TRINIDADTOBAGO

JAMAICA

TOTAL 

DIRECLorraine O

Bruce PaChristoph

Frank

ECCIÓN A‐

TOR  Tderete 

varez / Hernán 

1

R  TIEr  30 

ella   37 

aire  52

 119

TIEMPz  46 min

57 min

103 M

OR  TIEcayo  18

tonin 88

 / a 

30

136

SECCION C 

D Y O 

Cl

CTOR O’Connor

adington her Laird k Elías 

 

      DOCUMDí

TIEMPO25 min. 

85 min. 

110 MIN

DíaMPO min. 

min. 

min. 

9 MIN

Día

PO n. 

n. 

IN 

B

Día

EMPO8 min. 

8 min. 

0 min 

6 MIN

H

Día

‐ PARA NI

TITULOlassical  Ste

Rise Up

 

TIEMPO18 min 

 7 min 

12 min. 

37 MIN

MENTAL   ía 1 

PAÍSREINOUNIDOEUA

CUBA

TOTAL a 2 ‐  

PAESTAUNID

TRINIDTOBATOT

a 3 ‐  

PAÍS HAITI/ CANADÁ

BARBADOS

TOTAL 

 a 4 ‐  

PAÍS HAITI/EUA

CUBA 

PUERTO RICO TOTAL 

 a 5 ‐  

ÑOS y ADO

Deel  Joh

Luc

PACUB

ESTADUNID

VENEZ

TOT

Ded

  ‐ SECCIÓN

TITO O 

Making

Tengo El niñ

A  Yo soya la 

AÍS ADOS DOS DAD Y AGO  lio

TAL 

TITUMc Ph

S The stLovers

TITUA Broo

Rac20 A

¡Sonó, Tite C

OLESCENT

DIRECTORn E. Barry

ciano Blotta

 

IS BA 

DOS DOS 

El UELA D

TAL 

PROGRAdicada a

N B  

TULO g History 

Talento o Jesús y del son salsa  

TITULORecordandmamoncCalypso R

oness of the

 

ULO erson 

ory of s Rock 

M

ULO oklyn cine 

J

Años 

, sonó, Curet!  

TES 

TIEMP42 Min

a 88 Min

130 M

TITULO Fly 

Tengo Talento niño JesúsDudamel 

 

AMA OFIa la MUSI

 

DIRECTCaecilia TrKaren Mc

Eli JacFanta

Rigoberto

 

O  Ddo el cillo Rose e jungle 

DIRECTOMartinChartran

Menelik Sh

 

DIRECTJeremy  RoMagaly DaBarbaro J.

Gabriel CoIsrael Lu

 

 

PO n. 

n. 

IN 

DIREErmitis

Eli JaFant

Alberto

ICIAL- VICA DEL

TOR ripp/ Kimon cobs uzzi o López 

DIRECTORPamela Sporn Pascale Obolo 

 

OR  TIe nd 

10

abazz 96

10

OR  TIEobins/ amas 

12

 Ortiz 15

oss eugo 

85

11

CTOR s Blanco 

acobs tauzzi 

o Arvelo  8

 

Edición CARIBE

TIEMPO 10 min. 

13 min. 

90 min. 

 113 min

TIEMPO15 min

85 min

100 M

EMPO 0 min. 

6 min. 

06 MIN

EMPO2 min.

5 Min.

5 min 

2 min

TIEMPO 5 min 

13 min. 

82 min 

100  MIN

On. 

n. 

Page 2: PROGRA MA OFICIAL- VI Dedicada aa la MUSICA DEL · PDF fileistoria de etos y des r Directo sta. Integr se. Ganad sta Atlánti utora del toria de N por su arg roductora ... Corea. Su

       N  

 

 

 CUBA 

  

 NICARAGUUA 

 Título: RuDirector: Fecha de Duración:Género: DSinopsis: 

Angel Aldfotógraforeporteroy de  la Agdistintos profesor Cuba y acArte de CDirector, a Cuba (Ecubanos y

 Título: ThDirector: Fecha de DuraciónGénero: DSinopsis: Centroampracticas cultura aCaribe. Maria  JoCentroam(1980‐83DirectoraNicaraguaCaribe” eObtiene  Game,  20Clarissa HMetraje Black ‐ Cr Martha  Cuniversidcompañíagenero. Ude manerde más dde  castin“SandinoDirectora 

D

umbero deAngel Aldeproducció: 25 min. DocumentaToda la tra

derete: Reo  cinemato) en variosgencia CBCpaíses:  Alen la Escuctualmenteuba. Juntorealizó la DEnero/1998y norteam

he Black CrMaria Joseproducció: 85 min.DocumentPelícula 

mericano   antiguas ncestral. S

ose  Alvarmérica. Fot), Institutoa de  los doa  y  "Los  Teditado poreconocim005.  En  1HernándezDocumentreoles ‐ Me

Clarissa  Had  autóna  nacionalUCA, Manara formal ede 50 noticng,  produc”. En 1985a y product

S I N ODía 1‐ Doc

e Nacimienerete ón: 2012 

al adición de 

ealizador yográfico s países deC. Ha  impalemania,  Eela Internae es Profeso al DirectoDirección d8) y el docericanos (L

reoles –Crie Álvarez yón: 2012 

al etnográficy  la  formade  sobrevSus Memo

rez:  Primtógrafa Doo de Cine NocumentaleTrabajadoror el  Institumiento de C990,  confoz.  En  2013tal    en  Coemories an

ernández:oma  de  Hl  de  teatroagua Nicaren INCINEcieros y doctora  de  c5, organizatora ejecut

O P S I S cumentale

nto 

la rumba d

y Fotógrafomás  de e África. Caartido semEcuador,  Racional desor Titularor de Fotogde Fotogracumental sLa Habana

iollos negry Martha C

ca,  que  ración de  lovivencias. Hrias, Sus r

era  MujeocumentaliNicaragüenes: “La Cores".  Co‐  auto de HistCINERGIA  orma  la  p3,  obtienensta  Rica  Fnd Identitie

:  DocumenHonduras,o.  Postgraragua.   Su (1979), documentalampo  y  aa y dirige tiva de la s

  

Ded

es 

de generac

o multiprecuarenta amarógrafminarios y cRusia,  Espa Cine y Te de la Facugrafía Asc, afía  en ocasobre el en‐ 1999). 

ros MemorClarissa He

relata    laos CriollosHistoria deetos y des

er  Directosta. Integrnse. Ganadsta Atlántiautora  deltoria de Npor su argroductora n:  "  El  PreFestival   Ines. 

ntalista,   E  UNAH.  Dado  en  “Teacercamieonde trabes, así comsistente  dla oficina serie de TV

PROGRAdicada a

ción en ge

emiado. Dedocumeno de noticconferenciaña,  Franclevisión deultad de CHaskell Wasión de lancuentro M

rias e idenrnández 

  llegada s. Geografíe  vida  cotsafíos y su

ora  de  Crante del Edora de vaica, Pan y l  libro  de Nicaragua ygumento cLuna  Film

emio  del  Pternaciona

Estudio  liteDirectora eoría  y meento al muajó como mo asistene  direccióde proyectV Contraco

AMA OFIa la MUSI

neración. 

e 1972 a 1ntales.  Coieros de laias sobre scia,    etc.  He San Antoine del Ins

Wexler, Usaa visita del Music Brid

ntidades 

de  los  Nía Humanaidiana que relación d

Cine  de  NEquipo Funarios premDignidad ‐fotografíay Centro Ainematogrms  con  la Público   coal  con  el D

eratura  y de  teatroetodologíaundo de  lainvestigadnte de direón  en  “Watos de  INCrriente‐ (1

ICIAL- VICA DEL

1982  realizorresponsaa televisiónsu especiaHa  ejercidonio  de lostituto Sup, en su carPapa Juanges entre 

Negros  al a que nose nos muede antaño

Nicaragua ndador de mios y men‐Carta Abieas  “EstampAmérica  (Iráfico: Francineasta M

omo MejorDocument

lingüísticao  y  actriz a  del  análs  imágeneora y prodección y diralker”   “LatCINE, hasta8 capítulos

Edición CARIBE

zó como l  (foto‐n cubana lidad en do  como s Baños, perior de rácter de n Pablo II músicos 

Caribe   revela estra  la  con el 

y  de INCINE ciones. erta de pas  del HNCA). nk's Big Martha r  Largo al:  The 

a  en  la de  la 

isis  del es  inicia ductora rectora tino”  y a 1989. s).  

Page 3: PROGRA MA OFICIAL- VI Dedicada aa la MUSICA DEL · PDF fileistoria de etos y des r Directo sta. Integr se. Ganad sta Atlánti utora del toria de N por su arg roductora ... Corea. Su

        

 

         ES 

       

  JAMAICA

STADOS UN

  

NIDOS 

 Título: MDirectoreFecha de DuraciónGénero: DSinopsis: MckinnonescritoresLiteraturapoetas demodernidGlissant  yque vinieEuropa, ycomo car Karen D. al  Goldsseleccionfilmes hade  la  Copatrocina Caecilia internacioen Paris, Galeria VCorea. Su   Título: TeDirector: Fecha de DuraciónGénero: DSinopsis: enseña  ariqueza  mgeneracio Eli  Jacobligado  al mundo, largometinterioridmovimientercer lar 

 

AKING HISes:  Karen Dproducció: 10 min.DocumentHaciendon  y  Caecils caribeñoa y Linton ebaten  la dad  en  gey  Johnsoneron a Amy exploran ribeños. 

McKinnonmiths  Conada  para n sido exhomisión  dado por el 

Tripp,  aonal, notaDe Appel

Vermelho eus películas

engo TalenEli Jacobs producció: 13 min.DocumentJulito  Pa

a  través  demusical  enones. 

bs  Fantauzdesarrollen  2004 raje  donddades, en 2nto  de  mrgo “Revolu

Día

STORY/ HaD. McKinnón: 2008 

al o  historia  eia  Tripp.  Los más impKwesi Johidentidad eneral,  y  l  tratan  deérica y  losque signif

n es una cillege.  Escuna  beca hibidos en de  Cine  Bprograma 

rtista  y ble en el M en Amsteen  Sao Pas se han ex

nto “El niñoFantauzzión:  2013 

al drón  es  ue  Jesús Ann  Cuba  he

zzi:  realizao  de  la  mpresentó 

de  ostraba2009 realizúsica  urbaución sin m

a 1‐  

aciendo Hion and Ca

es  un  cortLas  estrellaportantes enson, padpolítica, ela  diáspore  diferencis grupos  infican esas 

neasta Amcribió  “Daa  directorfestivales Británica. mentor W

cineasta Museo de erdam, PSulo, CAC exhibido en 

o Jesús” 

un  excelennduz,  un  neredada  t

ador  nortemúsica  con

su  prima  el  reconzó su seguana  de  Ghmuertos” e

Ded

storia aecilia Trip

tometraje,as  del  filmen la historre de la poespecialmera  caribeñiar  entre  lnmigrantesdiferencias

mericana rance  /  Arres  emergy galerías Fue  selec

WFTV 

radicada Arte Mod1/ MOMAen Nueva festivales 

nte  músicniño  de  14iempos  at

eamericanontemporáner  trabajonocido  moundo  largo hana.  Actuen Medellín

PROGRAdicada a

p. 

,  escrito  yme:  Edouarria, nominaoesía “dubente cómoa  contemlos  gruposs caribeños para aqu

adicada enrt”  para  lgentes  en de Europaccionada  p

en  Parisderno en PA de NuevOrleans, Ginternacio

o  cubano,4  años,  qutrás  se  m

o  de  Califnea  en  Cuo  “Inventoovimiento “Home Gualmente n, Colombi

AMA OFIa la MUSI

y  dirigido rd Glissantado al preb”. Los doso  la esclaviporánea  es  inmigrans que se duellos que 

n Londres, la  cadenaColumbia a y Américapara  EON 

s,  de  recParis, el Paa York, MGwangiu Bonales. 

,  trompetue  la  contiantiene  e

fornia,  ha uba  y  otraos  Hip  Hde  Rap  Cround”, esestá  trabaia. 

ICIAL- VICA DEL

por  Karent,  uno  de mio Nobels apasionaitud afectoen  particutes  europdesplazarose identifi

donde asisa  PBS  y Pictures. a, con fonProducti

conocimielais de Toostra VenBiennale 7

ista  que inuidad  den  las  nue

estado  mas  partes Hop  cubanCubano  y sta vez conajando  en

Edición CARIBE

n  D. los l en dos o  la ular. eos on a can 

stió fue Sus dos ons 

nto kyo ice,  en 

nos e  la evas 

muy del no”, sus n el   su 

Page 4: PROGRA MA OFICIAL- VI Dedicada aa la MUSICA DEL · PDF fileistoria de etos y des r Directo sta. Integr se. Ganad sta Atlánti utora del toria de N por su arg roductora ... Corea. Su

      C 

     

CUBA  

MEXIC

 

CUBA  

 

CO  

 TDFDGSd RdpiCIpd

 Título: YoDirector: Fecha de DuraciónGénero: DSinopsis: actualidacontada p RIGOBERfundadorvarios  padocumennacionalediversos del  juradnumerosoArtículos especializ

 Título: RuDirector: Fecha de Duración:Género: DSinopsis: manifestaforo, estey la lucha  Berta Jottla carreraentrenamFronterizodesarrolloSwings/Va

Título: El caDirector: RFecha de pDuración: 3Género: DoSinopsis: Vdel Movim

Richard Abde  comunpremios  enternacionCuba.  Mennternationprofesor ddirección d

o soy del soRigobertoproducció: 90 min.DocumentTestimonid. Se ofrepor sus pro

RTO  LÓPEZr y Presideaíses  de  Ental  y  de es e internpaíses ha do  de  divos  eventoteóricos 

zadas de CD

umbos de lBerta Jottaproducció: 30 min. Documentadocumentación  púble captura laentre la co

tar: Perfor artística y

miento en To,  Tijuana.o.  Otras aivenes Fro

anto es la Richard Abeproducción37 min. ocumentalVida y obraiento de la

bella: Prodicación  Auen  eventosnal de docnción  comnal  Cheroke talleres de actores.

on a la salso Lopez ón:  1997 

al io sobre  lace por priopios prota

Z:  Uno  dente de la MEuropa,  Áfficción  h

acionales. dictado coersos  Fests  internaccon  su uba y otroDía 2‐Doc

a Rumba: ar n: 2012 

al  tal experimica  en  Nuas relacionomunidad 

rmance, fry académicTV cultural.  En  Nuevrealizacio

onterizos, 

vida ella : 2013 

l  a del  impoa Música C

ductor/ Reudiovisual.s  y  festivumentalesmo  realizakee  Film sobre apre 

sa 

a música pmera vez agonistas.

e  los más Muestra Itfrica,  Améha  recibidInvitado ponferenciativales  Intcionales  refirma  hanos países. cumentale

Parada Ce

mental sobueva  York. nes internay la Ley. 

onteras e ca de esta  y emprenva  York,  suones  sonWar Game

ortante múCoral en Cu

alizador. L.  Reconocales  (Prems Santiago dor  por  eFestival  deciación y 

Ded

popular cubla historia

destacadotinerante dérica  y  el do  múltippor institucas,  talleresternacionaepresentann  aparecid

es 

entral Park

bre  la esenCombina

as del circu

identidad directora. nde su  práu  documen:  Rumbaes, Erasing

úsico, comuba, Electo 

Le avalan 2ido  nacionmio  especÁlvarez inel  cortomede  Oklaholenguaje c

PROGRAdicada a

bana desd de  la mú

os  realizadde Cine deCaribe.  Sules  premiciones cults, y seminaales,  tambndo  al  cinedo  en  re

ncia de  la rndo  secueulo (dialogo

AfrolatinaEn el Dist

áctica artístntal  Centra…que  teg the Line, C

positor, dSilva. 

20 años denal  e  intecial  del  jun Memoriaetraje  de oma,  USA,cinematog

AMA OFIa la MUSI

de sus orígsica bailab

dores  del el Caribe. Hu  obra  enos  y  recoturales y aarios. Ha sién  ha  pae  y  la  cultvistas  y 

rumba afroencias  etnoo, seducció

a son temarito Federatica con elral  Park  Re  quiero Cholos…Y B

irector de 

e experienernacionalmurado  en am, 2010. SFicción  “,  2006).  Egráficos, Pu

ICIAL- VICA DEL

enes hastable del Car

cine  cubaHa filmadon  los  géneonocimiencadémicassido miemarticipado tura  cubanpublicacio

ocubana eográficas  yón, conflict

as centraleal comienzl Taller de umba  estáver,  Bo

Bien Firme

coros y  fu

cia en  los mente  conel  11no. Santiago dPIRÁMIDEExperienciauesta en e

Edición CARIBE

a  la ribe 

ano,  o en eros ntos s de bro en 

nos. nes 

en su y  en to…) 

es en za su Arte á  en order es. 

undador 

Medios n  varios Festival 

de Cuba, ”  en  el a  como escena y 

Page 5: PROGRA MA OFICIAL- VI Dedicada aa la MUSICA DEL · PDF fileistoria de etos y des r Directo sta. Integr se. Ganad sta Atlánti utora del toria de N por su arg roductora ... Corea. Su

          E 

 

TRINID 

HAITI  

 

ESTADOS U

DAD Y TOB

UNIDOS 

BAGO 

TDFDGSvPeciayFHcICl

 TítDiFeDuGéSinciedelosFetesÁlv PananudeIntme

TítDiFeDuGéSinmúca"I enTohisuncomáCa

Título: MaeDirector: FFecha de pDuración: 5Género: DoSinopsis: Eviajó  en  suPuerto Prínel  magníficontexto dncesante algunos dey Dámaso PFrantz VoltHa  realizadcultural  denternationCanadiennengua fran

tulo: Recorrector: Pamecha de prouración: 15énero: Docnopsis:  Caentos de ce la Cervezs  espectadestival  Recstimonios varez y su 

amela Sporarrativas  humerosos ee La Habanternacionaedios com

tulo: Calyprector: Pasecha de prouración: 85énero: Docnopsis:  Caúsica  Calyntantes deSay a Littln la décadaobago. Rosstorias cotn  amor  cooronada "Rás  de  800alypso. 

estro Issarantz Voltaproducción52 min. ocumentall clarinetisu  juventudncipe creó co  documde  las décade  intercae los mejorPérez Pradtaire: Inteldo  varios e  Haití.  Enal  de  De) en Canancesa en Q

rdando el mela Spornoducción: 25 min. cumentalda    segunubanos y fza en Queedores  una cordando de miembPalo Mont

rn: Directohistóricas  yescenariosna, el Festial  de  Docuunitarios e

pso Rose: Tscale Oboloducción: 25 min. cumental lypso  Roseypso,  es  ue soul come Prayer fa de 1980. e ha estadidianas deontagioso Reina del C0  cancione

aire : 2009 

l sta, arreglid de Haití su propia

mental  Maadas del cuambios mures músicodo. lectual, escdocumen

Es  ademáocumentaadá, el cuaQuebec ded

Día

mamonciln 2006 

ndo  dominfanáticos dens para eidea  de el  Mamobros antigute, Son Sub

ora de docy  narracios y festivaleval Internaumentalesen todo Est

The lionesslo 2010 

e  es  una n  persona

mo Aretha Ffor You"; oEsta músi

do cantande su isla natpor  la  vidalypso" enes  y  grabó

sta y direca  Estados agrupacióestro  Issauarenta y usicales  ens haitianos

critor, direntales  de s  de  Diretion  et  dl funciona dicada a laa 2‐  

lo 

ngo  de  julide  la músil festival Resa  alegríoncillo  y  euos del clublime, La C

umentalesones  persoes, incluyeacional de s  de  Londtados Unid

s of the jun

embajadoaje  carismFranklin, do de Miriamca, en su edo desde qtal en los eda.  En  197n el carnavó  25  álbum

Ded

ctor de orqs Unidos pón. A parti,  estableccincuenta,ntre  Haití s y artistas

ector y proreconocidoector  del d'Informatcomo una investigac

io  desde  1ca cubanaRecordandoía.  La  impel  Club  Cub y  las prCharanga A

s radicada onales.  Sundo el AntCine Latinres,  y  en dos. 

ngle. 

ra  de  la mático  a  me la que hm Makebaestilo rebeue tenía 1escenarios 78,  se  conval de Trinimes,  hacie

PROGRAdicada a

questa de para  estudr del testimce  un  recu, haciendoy  Cuba.  E

s cubanos c

oductor haio  valor  soimportan

tion  Haitiea de las poción, las ar

1960  hastaa se reúneno el Mamoortancia  hCubano  esesentacionAll‐Stars y l

en el Bronus  películatología Fílmno de Chicalas  unive

música  carmenudo  coizo una vea, con quielde y burló15 años y ndel mundnvirtió  en dad. Duraendo  de  e

AMA OFIa la MUSI

origen paldiar músicamonio de euento  sobo particularEn  estos  gcomo Celia

itiano residobre  la  hite  Centroenne,  Carcas organirtes  y la cu

a  comienzn en el Booncillo, el histórica  ys  revivir  enes musicaa orquesta

nx, cuya labs  se  han mica, el Fesago, el Fesersidades  y

ribeña.  Leyomparado rsión de suen cantó "Vón, es el alno ha dejado, con unala  prime

nte su carrella  la  diva

ICIAL- VICA DEL

estino Issaa,  y  a  su  reste valiosbre  la  múr énfasis egrupos  se a Cruz, Beb

dente en Mistoria  y  eo  CIDHICAribéenne zaciones éultura en g

zos  del  20hemio Jarcual brindy  cultural esas  danzales de Cha Broadwa

bor entretexhibido stival de Cstival de Cy  centros 

yenda  vivacon  las  gu famosa cVoodoo Lalma de Trindo de difuna energía inra  mujer rera, ella ea  indiscuti

Edición CARIBE

a El Saieh regreso  a so artista, sica  y  el en el flujo incluyen 

bo Valdés 

Montreal. evolución A  (Centre et  Afro‐

étnicas en eneral. 

00, dín a a del zas, ico y. 

eje en ine ine de 

a  de  la grandes canción ay Loo" nidad y ndir las nnata y en  ser escribió ible  de 

Page 6: PROGRA MA OFICIAL- VI Dedicada aa la MUSICA DEL · PDF fileistoria de etos y des r Directo sta. Integr se. Ganad sta Atlánti utora del toria de N por su arg roductora ... Corea. Su

 

CUBA   

  

PUERTO 

     

      

O RICO 

PaFra(seescuqucaatlleúltca"CnuCa'm 

ascale Oboançais  en ección  de cena  hip‐hltura calleue firmó vanal  3, Muracción poevan a dirigtimas granribeña. MiCoupé  Décuevas  tecnanal +, Wamouve» Vid

Título: GiDirector: Fecha de Duracióngénero: DSinopsis: comprendque los selibertad.  Ernesto  Sdirecciónprimer  Adistancia debut co2012. ActComunica Título: RaDirector: Fecha de Duracióngénero: DSinopsis: cuenta  laemigró detestimonicultural yarchivo dque  se  tevisual queemigració Pamela Snarrativanumerosode La HaInternaciocomunita

olo: De CaParís  y  lucine  expehop  y  de ejera y grafarios retratungal  Pataor el patrimgir  su primndes estreliembro decalé  Film" nologías.  Carner Musideos. 

Dra  Ernesto Sproducció:   46 min.DocumentaUn  grup

de exponeeres huma

Sánchez  V   en numeAsistente  de Irremedmo Directtualmente ación Audi

aices CubaPamela Spproducció: 57 min.DocumentaRaíces  Cu

a  historia  de Cuba al Bios de Paby político dde momeneje un  relae nos haceón, de clas

Sporn: Dires  históricaos escenarbana, el Fonal de Doarios en tod

amerún.  Esego  obtuverimental) los  pintorfiteros. Cotos de artissar.  Pascamonio cultumer  largomllas del Cal gremio dque  están

Como  prodic France, 

Día 3‐ Doc

Sánchez Vaón: 2012 

al  o  de  artier en galeranos tenem

Valdés:  (Laerosos  filmde  Direccidiablementor en el añcursa estuovisual de

nas/Historporn ón: 2000 

al ubanas/Hisde  los  FosBronx en 1blo, Diana‐de EU y dentos histórato histórie reflejar soe y de las r

ectora de as  y  narrrios y  festiFestival  Intocumentaldo Estados

studió  audvo  una maPionera  dres  de  gralaboró entstas de la male  se  ha ural de la metraje: Calypso, el ae Cineastan  experimductora  hizCRTV y Cl

cumentale

aldés 

istas  plástrías, academos mucha

a  Habana, mes y docuión  ah  rete juntos. ño 2009 yudios de Dl Instituto 

rias del Br

storias  delster,  una  f1962, poco‐Elena y Rul Bronx enicos  imporico  tanto  cobre cuestrelaciones 

documentraciones  pivales,  inclternacionaes de Londs Unidos.  

Ded

diovisual  eaestría  en de  la  cultuaffiti  paristre 1995‐2música muespecializaisla de Trinalypso en alma de esas Africanoentando  czo  10  pelílam produ

es 

ticos  cubaemias y pras cuestion

1983)  Se umentalesalizado  laCon el docy su trabajoDirección eSuperior d

onx  

  Bronx  es familia  cubo después dubén de cn los años rtantes decomo perstiones de laentre EU y

tales, radicpersonalesluyendo ell de Cine dres, y en 

PROGRAdicada a

en  el Conscine  en  la

ura  urbanaino,  produ2000 con Vundial comado  en  donidad, conDirty  Jim sta  isla y pos, fundadocon  una  nículas  parauction entr

anos  realiisiones. Dunes en com

ha  desem del  ICAICs  películacumental So más recin la Facultde ARTE (FA

un  documbana  negrde la Invasómo se ad60 y 70 see Cuba  y Esonal.  El da identidady Cuba. 

cada en el .  Sus  pelíl AntologíaLatino de las univer

AMA OFIa la MUSI

ervatorio a Universia  que  filmujo  varios Virgin Musio Manu Chocumentaln su carnav(2005), unpor extensiora del colnueva  estéa  Virgin  Frre 2004 y 

za  una  Gurante dicmún y entr

mpeñado  cC y otras ps,  el  viajeSalvador diente es Gtad de ArteAMCA). 

mental  de a  de  origesión de la Pdaptaron ae entrelazaEstados Undocumentad afro‐latin

Bronx, cuículas  se a Fílmica, Chicago, esidades y 

ICIAL- VICA DEL

Libre du Cdad  de  Paó  en  su  insobre  el ic France, hao, Les Nes musicaval y la mún homenajión, de  la ectivo de aética  ligadarance, me 1995  con 

Gira  Nacioha Gira sere ellas, el 

como  asistproductoraero  inmóvde CojímarGira realizae de los M

largometen  jamaicaPlaya de Gal ambientn con imánidos de  taal  es una bna, de diás

uya  labor ehan  exhiel Festivalel Festival centros de

Edición CARIBE

Cinéma aris VIII nicio  la rap,  la para la ubians, ales.  Su úsica, la je a  las cultura artistas a  a  las Tele  / «Graff 

onal  que e percibe arte y la 

tente  de as. Como vil,  larga . Hizo su do en el edios de 

raje  que ano,  que irón. Los te  racial, gines de al  forma biografía spora, de 

entreteje bido  en  de Cine de Cine 

e medios 

Page 7: PROGRA MA OFICIAL- VI Dedicada aa la MUSICA DEL · PDF fileistoria de etos y des r Directo sta. Integr se. Ganad sta Atlánti utora del toria de N por su arg roductora ... Corea. Su

HAIT 

 

 

 

 

TI/ CANADA

 BARBAD

OS/ REINOO UNIDO  TDFDGSgb   MpppvFm   

 Título: MDirector: Fecha de DuraciónGénero: ASinopsis: amigo defanático dpapel y pguía de tpoesía,  lMacPhersen la histsentimien  Martine 1986  y  u1988.  Enanimado,Quebec yPetrov. Epintura spremios, inspiradocolmada el premiode Montr 

Título:  TheDirector: MFecha de pDuración:  Género: DoSinopsis:  Lgeneraciónbritánica.  

Menelik  Sproducciónpremiado por su docvarias pelícFestival  y magazine).

c PhersonMartine Cproducció: 10 min.AnimaciónEn Quebee Frank Radel  jazz y pulpa, Macroncos, a o  transforson  se detoria y captntos comp

Chartrandun  curso  en  1992,  d, para  la Ny del Consen 2000, reobre vidrioincluido 

o en  la cande poesía,o del públireal en 201

e Story of LMenelik Shaproducción 96 min. ocumentalLa  historian  a  finales

habazz:  Dn Quemanen  los  Estcumental “culas para fundador

. Es uno de

Día

 Chartrandón:2011 

n ec, a comiendolph Mun graduacpherson  ila que  llamrmo  en  usarrolla entura, con gartidos po

d:  licenciaden  educaciirigió  el  cNFB.  En  19ejo para laealizó su seo que trazel  Oso  de

nción de Fe, historia y ico al mejo12. 

Lover’s Roabazz :  2011 

l a  de  cóms  de  los  7

Director  y ndo  una  ilutados Unid“Catch a Fla BBC, car  y  editore los pione

a 3‐  

enzos de loacphersonado universnspiró a Lemó “MacPhuno  de  aqn el documgran sensibr el jamaiq

da en Arteón  artísticcorto  de 994,  recibas Artes deegundo filma  la memoe  Oro  en elix Leclercdiversidador corto ca

ock / La His

mo  los  am0  y  los  80

productorusión  (BURdos por  el ire”,  realizanal 4 e ITVr  de  la  Rros del cin

  

Ded

os años 30n, un  ingensitario, queclerc y esherson” enquellos  homental y la bilidad en quino y una

es Visualesca  de  la Utelevisión ió una bece Canadá pm para NForia de  la Berlín  en

c, es un fild musical. anadiense,

storia de lo

mantes  de0,  de  enor

r  de  cine.RNING  ANNational zado para V. Es fundRevista  de ne negro br

PROGRAdicada a

0, el joven niero químienes trabste escribión honor deombres  quficción, deesplendidaa de las he

s en  la UniUniversidadpremiado

ca del Conpara estudB, Alma Nhistoria nen  2001.  Slme animaMacPhers, en el Fes

os Amante

  la  músicrme  impac

  Es  conocN  ILLUSIONBlack Progla BBC. Haador del BCine  Ne

ritánico.  

AMA OFIa la MUSI

poeta Felimico nacidoajaron paró una cane su amigoue  danzanescribe moas imágenermanas de

iversidad dd  de Quebo  Tango, nsejo de Aiar en Rusegra. Un cegra. El filmSu  tercer ado de pinon ganó elstival  Inter

s del Rock

ca  Rock  dcto  en  la 

cido  por  sN,  1982).  Egramming a dirigido BFM Interngro  (Black

ICIAL- VICA DEL

x Leclerc so en  Jamara una fábción acerco y a travén  sobre  trmentos dees, los proel poeta. 

de Concorbec  en Mosu  primerArtes  y  Letsia con Alecorto animme ha ganfilm  MacPtura sobrel primer prrnacional d

definen  ucultura  po

su  premiadEn  1996  fuConsortiuy producidnational Filk  filmmak

Edición CARIBE

se hace ica. Un brica de ca de  la és de  la roncos. ecisivos ofundos 

rdia, en ontreal, r  filme tras de exander ado de ado 23 Person, e vidrio remio y de Cine 

na op 

da ue um do lm ker 

Page 8: PROGRA MA OFICIAL- VI Dedicada aa la MUSICA DEL · PDF fileistoria de etos y des r Directo sta. Integr se. Ganad sta Atlánti utora del toria de N por su arg roductora ... Corea. Su

NICA 

     

 HAIT 

 

ARAGUA  

TI 

 COLOMB 

BIA 

  TDFDGSjrN IB

  TDFDGSrqW Accppv   TDFDGSdpfmCC    

Título: Al sDirector:  IFecha de pDuración: 1Género: DoSinopsis: auventud  yrecorrido Nicaragüen

LEANA LABluefields I

Título: HerDirector: AFecha de pDuración: 8Género: DoSinopsis:  Drelaciones quien  grabWidmaier t

Arnold Antcentro  cultcentro  mupolíticos. Apelículas,  Pvarios prem

Título: Los Director: LuFecha de pDu ración: Género: DoSinopsis: Ladel mundoparte  de  lformato trmúsica  sonCartagena.Caribe Colo

D

on de Misleana Lacaproducción18 min. ocumentaludiovisual y  su  permapor  su  vidnse. 

ACAYO: DirIndian and

by, el jazz Arnold Antoproducción88 min. ocumentalDescubrimcon  la múbó  a  mústocó junto

tonin: Anttural.  Fue unicipal  PeAntonin  haPiwouli  (Pmios intern

reyes crioucas Silva/producción30 min. ocumentala Champeo, sin apoyoos  éxitos opical de ln  los  cima. El documombiano y

Día 4‐ Doc

s Lizzie ayo  : 2010 

l dedicado anente  insda  y  el  pi

rectora end Caribbean

y la músiconin : 2012 

l miento  de úsica  latinsicos  y  orq con nume

tonin es unPresident

etion  Boliva  producidPiwouli  y  enacionales

llos de la C/ Sergio Ar:2010 

l ta es un go alguno den  la  listla ciudad darrones  neental tieney sus intérp

 cumentale

a Elizabetsistencia  pintoresco 

n BLUE  filmn Universit

ca haitiana

la  músicaa  y el  jazzquestas  derosos y fa

n cineasta,te  de  la  Avar,  un  cedo  y  ha  diel  Zenglen. 

Champetaria 

gigante dore las autorta  de  reprdel Caribe,egro  del  pe como cepretes. 

Ded

es 

h Nelson Fpor  la  danmundo  de

ms y Directty, en Blue

a  

a  popularz medianteurante  camosos gru

, un profesAsociación entro  que irigido mádo)  y  Tien

rmido queridades curoducción , sin embaueblo  de ntro, esta 

PROGRAdicada a

Forbes. Ellaza  costeñae  los  ritm

tora de Coefields. 

r  bailable e  la historasi  40  añoupos nacion

sor de univde  Cineapromueves  de  veintne  SIDA  e

e se desperlturales. Hde  varias

argo, los paSan  Basiliexpresión

AMA OFIa la MUSI

a nos hablaa.  El  video

mos  creole

omunicació

urbana  dria de Herbos  en  Hainales e int

versidad ystas  haitiae  la  cultute  documeel  Presiden

rtó en  la foy en día, s  estacioneadres irrefo  de  Pale de la mús

ICIAL- VICA DEL

a de su niño muestra s,  del  Car

ón en BICU

de  Haití, by Widmatí.  El  músernaciona

y encabezaanos.  Creóra  y  debaentales  y  dnte?  ganan

az de  la mla Champees  de  radfutables denque,  cercsica popula

Edición CARIBE

ñez, un 

ribe 

U – 

sus ier, sico les. 

 un ó  el ates dos ndo 

música eta es io  de e esta ca  de ar del 

Page 9: PROGRA MA OFICIAL- VI Dedicada aa la MUSICA DEL · PDF fileistoria de etos y des r Directo sta. Integr se. Ganad sta Atlánti utora del toria de N por su arg roductora ... Corea. Su

 

 

            

 

HAITI/ E

   CUBA 

 

EUA  

Lmp1C"pma 

Lucas  Silvamayor  parpresencia e1996,  prodCRIOLLOS "Los hijos producido musicales aaño 2010 c

TítuDirFecDurGénSininmen  JereComaudhaifotopropro MaproproActtra200"Ge    TítuDirFecDugén Sinmuamhas BarCu     

 

a/  Sergio rte  de  su  ten Estadosdujo  juntoDE  LA CHAdel truenopor "Filmsa Frederic creó su pro

ulo: Brookector: Jerecha de proración: 12 nero: Docuopsis:  Estmigrantes qlas calles d

emy  Robimunicacióndiovisual. tiana.  Traografía en oducción  eoducción d

agali  (MAGoducción  doducido dotualmente baja  como02 ha colaelee," y el 

ulo: 20 Añrector: Bacha de proración: 15nero: Cort

nopsis: Unuy distintomor de eststa lo imp

rbaro J. Obano de A

Arria  diretrabajo  ess Unidos. Ho  a  MartaAMPETA". o", y "Los Ts du VillageGalliano, 

opia empre

DIA

lyn Racineemy Robinsducción: 2min. umental e  documeque tomande Brookly

ins:  Directn  y  es  uHa  realizabaja  comespectácuen  la  Dowe cine con

GI)  Damasde  video,ocumentaletrabaja  c

o productoborado enRara Festiv

ños rbaro J. Ooducción:5 min. to Animad

a mujer vo. 20 añosa personaposible. 

Ortiz, DireArte e ind

ector  de  cstá  dedicadHizo cine ea  RodrígueEntre 199Tres Podee" (París, Fo afrocoloesa de prod

A 4 ‐  

e  s/Magaly D006 

ental  explon la músican. 

tor  y  Co‐pun  cineastado  varioso  productulos para Pwntown  C escuelas s

s:  Co‐prod  la  organes, videos como  cooora para Mn  la organizval en Les C

Ortiz :2010 

do 

vive aferras de indifea. Para log

ctor y proustria Cin

Ded

cine  y  prodo  a  la  heestudio en ez  "AMAP98 y 2000 res". En 20Francia). Enombiana hiducción de

Damas 

ora  lo  qua vudú de 

productor.ta  apasions  documetor  para  MPBS y HartCommunitysecundaria

ductora.  Hnización  dmusicalesrdinadora 

Metrovisionzación de Cayes.  

ada a un perencia y mgrar la ate

oductor deematográ

PROGRAdicada a

oductor  merencia  dela escuelaOLA:  Maurealizó do000, dirigintre 2002 yip hop bane cine, Holl

ue  sucede las monta

.  Ejerce  lanado  por ntales  sobMTV’s  Truley Film Foy  Televisioas de Nuev

Ha  trabajade  festivas y producaudiovisu

n Productiuno de  los

pasado femaltrato hención de 

e Dibujos áficas. 

AMA OFIa la MUSI

musical  inde  la  cultura Louis Lumudite  FLORos nuevos ó   "Hijos dy 2009 prond Choc Qulywoodoo 

con  un ñas de Ha

a  pedagogcontar  h

bre  la  hisue  Life  y oundation.on  (DCTV)va York des

ado  duranles  y  actcciones parual  de  Haon Group,s mayores

liz, pero ehan puestsu marido

Animado

ICIAL- VICA DEL

ependienta  africanamière (ParíR",  "LOS  Rdocumende Benkosodujo videouib Town. Films.  

grupo  de aití y la re‐

gía  en  mehistorias  dstoria  y  lacomo  dire. Imparte c),  y  proyesde 1998.

te  15  añoivismo  cívra  la TV poaitiXchange, NYC. Del festivales

el presentto a pruebo, intenta

os del Insti

Edición CARIBE

te.  La   y  su ís). En REYES tales,  ", co‐oclips En el 

jóvenes inventan 

edios  de desde  el a  cultura ector  de clases de ectos  de 

os  en  la vico.  Ha or cable. e.com,  y l 2000 al  de Haití 

e es ba el ará 

ituto 

Page 10: PROGRA MA OFICIAL- VI Dedicada aa la MUSICA DEL · PDF fileistoria de etos y des r Directo sta. Integr se. Ganad sta Atlánti utora del toria de N por su arg roductora ... Corea. Su

P

 

 

TR

UERTO R

RINIDAD &

ICO  

& TOBAGGO

 TítuloDirecFechDuraGéneSinopAlonninguprodrealizLugoorgaque 18  carecor GabficcióteatrActutambEco; CinemOtorLa Men  VMusimejoIsraeDirecPuerpara Apóstuvo cualiRodrIsraeargenmiemMúsiPremmejo

TítuloDirectFechaDuracGéneSinopsocieden lasorqueel  deinstru

o: Sonó, soctor(es):Gaa de produación: 85 mero: Documpsis: Homeso. Ante tuno  con  laucción  enzaciones ao,  Ricardo nización, Árespaldaseanciones  yrdando la vriel  Coss: ón,  videosro y baila, almente ebién  trabajReserva matográficga); Ganó 

Mención hoVenezuela;ical  (Canador video. el  Lugo:  Dctor Asisterto Rico y epelículas 

stata” (HBOuna  bue

dades comríguez, “El el  actuó  juntino”. Algmbro activica  Latina mios de Vidor  video m

o: Steel Cltor: Johna de produción: 42 mro: Documpsis:  La  indad de Trs áreas mesta sinfósarrollo  dumento le

onó. Tite Cabriel Cossucción: 201min. mental  enaje al coodo es bua  amplitudn  manos audiovisualPons  y  OÁngel Cucce a los músy un DVD vida y obraDirector 

s  de músicademás p

es uno de  lja  como  eBahía  de ca Medioael premio onorable e  nominaddá); Ganó 

Director  y ente  con  ael Caribe. Tcomo  “MO), “El Cueena  acogidmo actor enClown”,  la

unto  con  Bgunos de so del coleal mejor deos Musicmusical. 

Díaásico  E Barry  ucción: 20min. mental terpretacrinidad y Tás pobresnica. La pdel  steelbegítimo.

Cure s/Israel Lug11 

ompositoreno aclarad  y  tecnoldel  colecles para CaOmar  Silva,co Peña.  Tsicos invitacon  el maa de Tite Cpuertorriqca,  anunciparticipa enlos miembeditor  indelos  Vagabmbiental da mejor D

en   2005 eo  por  el dos  Emm

Actor  de algunas deTambién hal  de  amoerpo del Dda  por  pan el papel a cual debBenicio  deus trabajoctivo de Rvideo mucales de C

a 5 –  

011  

ción de mTobago qus de Puertelícula mband  y  su

Ded

go 

más  impoar que homogía  de  estivo  multalle 13. La,  aunque Todo  ellosados. El resaking off duret Alonsqueño  y  eios.  Tambin  los tallerbros activoependientebundos;  Ade la Vida SDocumentan  la TerceMejor  Vid

mys; Ganó 

Teatro  y e  las  compha trabajadores”.  TamDelito” diriarte  de  laprotagónicbutó en el el  Toro  ens son: “EcoRojo Chirinsical;  nomanadá; gan

música  cláue este into Españauestra la u  aceptac

PROGRAdicada a

ortante qumenajes a ste.  El Banimedia  Ro música futambién  i  reclutarosultado esde  la  grabso. ditor  con ién  hace  cres de  la cs del Rojoe. Algunostrévete;  LSalvaje y Fal Nacionalera Fiesta ddeo  Extranel Gramm

Película.  Hpañías de do en el prmbién  ha  agida por Ra  crítica.  Eco en la peFestival La

n  la  pelícuo”, “Atrévega. Nomin

minado  al nó en dos 

sica en unstrumenta, podría aimportanción  por 

AMA OFIa la MUSI

e ha tenidCuret ha nco  Populaojo  Chirinue arregladntervino  uon una  ver un pack qbación  y d

experienccolaboracicomunidad Chiringa cs  de  sus  trLa  Perla.  FFundación l en 2005, del Documnjero  en  lomy  Latino  e

Ha  trabajalas películroceso de actuado  enRaúl MarchEn  2006, elícula de Patino de Lula  de  Stevete”,”La Penado en  lomejor  Vidocasiones

n  steelpato de peralcanzar lcia de la todo  el m

ICIAL- VICA DEL

do  la salsahabido muar  dejó  el ga,  famosda y dirigidun  viejo  ardadera  allque incluyeiferentes  t

cia  en  docones  artísd como vidcolectivo mrabajos  soFinalista  ede DesiertSan Juan C

mental del os  Premioen dos oca

ado  como as más  coelaboración  películashand en 20Israel  dem

Pedro AdorLos Angeleven  Sodemerla”. Actuos Premioseo  Extrans el Gramm

an demoscusión invas alturasmúsica clámundo  co

Edición CARIBE

. Tite Cureuchos, pertrabajo  dso  por  suda por Josmigo  de  ll  stars pare un CD cotestimonio

cumentalessticas  en  edeographemultimedioon: Aljuriyaen  la  Fiestto (el PandCinemafestContinents  de  Videasiones po

Director onocidas  eón de guiós  como  “L004,  la cuamostró  surno y Emilies. En 2007mberg,  “  Eualmente es MTV de  ljero  en  lomy Latino a

stró  a  la ventado s de una ásica en omo  un 

et ro de us sé la ra on os 

s, el r. o, a; ta da t; te eo  or 

y en ón La al us o 7, El es la os al 

Page 11: PROGRA MA OFICIAL- VI Dedicada aa la MUSICA DEL · PDF fileistoria de etos y des r Directo sta. Integr se. Ganad sta Atlánti utora del toria de N por su arg roductora ... Corea. Su

 

 

 TR  

JAMAIC

RINIDAD Y 

CA  

TOBAGO 

TDFDGSvegc(dmqc

 L(s   

 

 John de MArtes ampliprime 

Título: RisDirector: LFecha de pDuración: Género: DSinopsis: Hvida. Lejos escena mugente y uncarismático(una cantade sus premúsica sigque  se  encuenta con

Luciano  B(USA). Causu aventu

SEC

 Título: JóDirector: Fecha deDuraciónGénero: D Sinopsis: grupo desobre la ca través dtan  jóvenpaisajes. animadoantiguas Point Fortres  lagoExploradosteelpan,  

Barry: Escedios de de Comuia  experieer docume

se up Luciano Bproducció88 min.

DocumentHay un  lugde los cen

usical unden modo deo  lírica dente angelidecesoresue siendo frentan  an música de

Blotta:  Cinutivado pra fílmica

CTION C‐

óvenes ExpLorraine O producción: 18 min.Document

Jóvenes Ee jóvenes hcultura, la de los ojosnes,  ya quLos  niñoss; Suni el Cdel  país. rtin, se pasos  de  asfores  reún, cantan en

critor, procomunicaunicación encia  en ental, Bail

lotta ón: 2010

tal gar dondentros turíserground.  supervivel  gueto), Hcal tímida s  icónicos).una  formlas  desigue muchos 

neasta  qupor el rein RISE UP. 

PARA NIÑ

ploradoresO’Connorón: 2006 

tal 

Exploradorhace un grabelleza y ls de los niñue están  lls  están  acCaracol y FEstá  situasa por el ffalto  natuen  algunon un coro y

oductor y ación de del  Institla  produle de Caly

  la músicaticos, RiseEn una  islencia, tres Hielo Anasdel país) ‐. En  lo proa  fundameualdades  aotros artis

ue  desde nante sou 

 ÑOS Y AD

 del Caribe

res del Caran descubrlas actividaños de la zoenos de dcompañadFredo la rada  en  la  cfamoso Piturales  en os  niños  cy visitan la 

Ded

director. la Univertuto Tecncción  de ypso. 

a no es sóUp viaja aa donde easpirantesstasia  (el  a‐ buscan "ofundo de ental de eatroces,  latas notabl

hace  algndtrack d

DOLESCEN

e‐ Point Fo

ribe es unrimiento eades propiona. Los prdiversión, pos  en  susana. Point costa  surotch Lake enel  mundocon  muchociudad. 

PROGRAdicada a

Obtiene srsidad de nológico dvídeo.  E

lo entretel corazón el  reggae es a artistasartista uptelevarse" los guetos

expresión pa  pobreza es. 

gunos  añode  las call

NTES 

ortin 

a serie den Trinidad as de cadarogramas apinceladass  aventuraFortin es uoeste  de  Tn  la Brea   o.  En  Poio  talento 

AMA OFIa la MUSI

su licenciaColumbiade Nuevantre  sus 

nimiento. de Jamaicaes consides ‐ Turbuleown privilen la emins donde npara  los  jóy  la  viole

os  reside es de Jam

  televisióny Tobago a comunidaatraen a los educativaas  por  losuna de lasTrinidad.  EEs el más int  Fortiny  aprend

ICIAL- VICA DEL

atura en Ea y es Má York. Tiecréditos 

Es una  foa y su florrado  la voence (un mlegiada)  y nencia legeació el regóvenes delencia.  La  p

en  Los  Ámaica emp

n en  la quepara aprenad que visos jóvenes as  y herm  2  persons ciudades n  el  camingrande de,  los  Jóveen  a  toca

Edición CARIBE

Estudios áster en ene una está  su 

rma de eciente oz de  la maestro Kemoy endaria ggae,  la  gueto, película 

Ángeles prende 

e un nder itan, y no osos najes más no  a e  los enes ar  el 

Page 12: PROGRA MA OFICIAL- VI Dedicada aa la MUSICA DEL · PDF fileistoria de etos y des r Directo sta. Integr se. Ganad sta Atlánti utora del toria de N por su arg roductora ... Corea. Su

 PUE 

 

T

RTO RICO 

TRINIDAD Y TOBAG

 

GO 

Lorraine Trinidad documenson:  RaícHezequiaproduccio"Calypso Exploradoasociada expresiónexposicióEn  2013,odisea mse rodará

 Título: ATDirector: Fecha deDuraciónGénero: DSinopsis: ha tenidopelícula eactuaciónBruce  PaFacultad multipremCaribeñaproducidde  la  Coprofesoraacadémiccentros  dartículos  ChristophBanyan PÉl cree qucon  los dde cine injulio en eun premi

   Título: EyDirector:Fecha deDuraciónGénero: DSinopsis: música. Emadre en  

O’Connory Tobago entales  sobrces  Calypsah,  Riddumones  audi@  Dirty 

ores del Cen  " Art n artística ón Side by ,  fue  prodmoderna. Eá en Trinid

TIBA WILLIBruce Pad producción: 7 min. DocumentCon tan so una steeles una mirn. addington de  humamiado dire de Cineao más de ompañía  dado  en  focos  como de  altos  esobre el ci

her Laird:Productionue la capacdesafíos qundígena soel cuarto aio bien me

yerí, un Mú Frank Elía producción: 12 min. DocumentEsta  es  l

El documen lo que po

r ha buscaen Europare  la  cultuso,    Panfums  Produiovisuales:Jims  ", 

Caribe, unaConnect", en  la eduSide: Celebuctora  den la actuaad ‐ Juega 

IAMS. ddington/ Cón: 2000 

tal olo 9 añoslband, en lrada a un d

co‐diseñaanidades  dector de cistas  y del 500 pelícude  Cine  deotografía, la Universstudios  enine del Car

fundador ns, primeracidad  de lue se enfreostenible. nual Cariberecido "Lif

úsico con Ms  ón: 2010 

tal  a  historia ntal controdría ser el

ado diversa. Ha trabajura del Carusion  y  Pctions,  un  giras  escCalypso  Ra serie de un documcación. Enbración del  documenlidad trabael Diablo.

Christophe

s, Atiba Wila primera día en su v

ador  y  code  la  Univne fundadFestival d

ulas y proge  Trinidaddirección

sity of Wen  el  Cariberibe y Latin

/ Ejecutivoa compañíaa televisióentan en  lLos logrosbean Talesfetime Ach

Magia  

de  un  niñasta  la  inol futuro en

Ded

as alternatjado comoribe  (1989PANMA.  Enna  compacolares  apRose,  en TV para T

mental  sobn 2012,  fuee 50 años dntal  /  ficciaja como p

er Laird 

lliams es lcompeticivida, de la

ordinador versity  of dor de Bande Cine degramas de   y  Tobago  y  comunest  Indies, e  y  norteanoamérica

o de Gayea de produn y su desa actualidade Christos Festival ehievement"

ño  de  4  aocencia de la música 

PROGRAdicada a

tivas para o autora y c – 1994), n  2002,  cñía  multimperitivos  F2006  pro

Trinidad y Tbre el podee coordinade Indepenión  sobre productora

a arreglistaión de steecasa a su 

de  la  asthe  West

nyan Produe Trinidad TV y fue ao.  Su  labonicación  eYork Univ

américa. H. 

elle The Chucción  indarrollo se ad en  la cropher fueren Toronto". 

años  con  uel niño conpara él.  

AMA OFIa la MUSI

promoverco ‐producalgunos dco‐fundó  cmedia  espFritoLay,  eodujo  y  dTobago. Fer de  la  cradora del pndencia a tla  steelbaa en el larg

a musical melband “Paescuela, d

ignatura  dt  Indies.  Euctions, dey Tobago.asesor paror  académen  prestigversity,  ToHa  publicad

hannel y coependientrelacionanreación deron reconoo, Canadá, 

un  gran  tan  la preocu

ICIAL- VICA DEL

r  la  culturactora de vae  sus  trabcon  Rosempecializadael  documeirigió  Jóveue producreatividad proyecto dtravés del cand:  PAN! gometraje 

más jovenanorama”.del ensayo

de  Cine  eEs  ademáse la Federa. Ha dirigidra  la fundamica  incluygiosos  cenronto,  y odo  numer

o‐fundadote de Trinin directame una  induocidos el 1donde rec

alento  porupación de

Edición CARIBE

a de arios bajos mary a  en ental enes ctora y  la 

de  la cine. Una que 

 que Esta 

o a la 

en  la s  un ación do  y ación ye  el ntros otros osos 

or de dad. ente stria 1 de cibió 

r  la e  la 

Page 13: PROGRA MA OFICIAL- VI Dedicada aa la MUSICA DEL · PDF fileistoria de etos y des r Directo sta. Integr se. Ganad sta Atlánti utora del toria de N por su arg roductora ... Corea. Su

 C  

 

 V 

 

UBA 

ENEZUELAA  

 TítDiFeDuGéSines YoTeISdo  ErdiobAndore  

 

  TítDiFeDuGéSinorrereJoÁn AlhilarcogumGlLode

 FRANK ELla  UniverMaine  PhArnold Ncon Magdécadas d  

tulo: Fly  rector: Ermecha de prouración: 5 énero: Docnopsis:  Flyspacio se h

olanda Duelevisión CDI  y  ha  cocumental

rmitis  Blanrector de dbras  son nimación. ocumentalealizadores

tulo: Dudarector: Albecha de prouración:  8énero: Docnopsis: “Drquestas Geconocido. egistra el imosé Antoniongeles, Ber

berto Arvestoria  en rgometrajeon Alexis Muión en el ar”, gana auber Rocos últimos. e Orquesta

LÍAS: Santrsidad  del hotographewman. Dgia  es  su  pde carrera

mitis Blancoducción: min.  cumental y  es una  ca vuelto p

ran:  En 20Cubana, cocolaboradoes y videos

nco:  Ilustrdibujos anReducto, Ha realizades,  largoss, el grupo 

amel  berto Arveoducción: 2 min.  cumental udamel. Eustavo DuEn  este  d

mpacto arto Abreu), hrlín, Escoci

elo, Directla  Unive

es “CandelMontilla  “UFestival dpremios dcha en La HEn el año

as Juveniles

urce, PuerSagrado ic Workshirector de primer  pro.  

co y Yoland2012  

chica que equeño. 

010,  comieomo historo  en  dives musicale

rador,  hisnimados enSerenata do trabajo  y  cortosindependi

lo  2010  

l sonido dedamel, qudocumentatístico y soha tenido ea, Londres

tor, guionisrsidad  delas en la nUna  vida  ye Cine Latdel públicoHabana. E 2005, ests de Venez

rto Rico, 19Corazón. hops  con  Bfotografíaoyecto  do

da 

habita  en 

enza  a  traietista e  ilrsos  proyes) en Ñoo 

torietista n los Estuden  Son 

os de anima  de  ficcióente ÑOO

e los niñosien hace ual,  de  unacial que “Een localidas, Colombia

sta y produ  Los  Andiebla”, y “y dos mantinoamerico en Biarrin 2001, prtrena el dozuela.   

Ded

959. EstudMáster  enBilly Williaa en el videocumental 

un mund

abajar en  lustradoraectos  de Productio

y  Directodios de Animayor,  Pración, storón  y  publi Productio

s”, tiene coun recorrida  hora  y  2El Sistema”ades tan da y Venezu

uctor cinemdes.  En  19“La canciónndados”.  Lcano de Netz, Huelvaroduce y eocumental 

PROGRAdicada a

dió comunin  estudiosms BSC, Veo musicalcomo  dir

o  irreal. Q

los Estudio. Estudió Ddiseño  auns.   

or  de  animimación deremio  Carry board y icidad.  Fuons.  

omo figurao por su s22 minuto” (ideado eisímiles couela.  

matográfic986  estren de la moa obra ganew York. “ y Friburgestrena  la mTocar y lu

AMA OFIa la MUSI

icación y ps  de  imageVilmos  Zsigl y comercrector  des

Quiere  “vo

os de  animDiseño  Indudiovisual 

mación.  Fel ICRT. Algracol  en concepto ndó,  junto

a central aueño de ses  de  duraen 1975 poomo Bolivia

co venezolna  sus  doontaña”. Prnó el prem“Una casa o; ademásminiserie duchar, sobr

ICIAL- VICA DEL

periodismoen  y  cine gmond ASial un Múspués  de  t

olar  “pero 

mación de dustrial en (animació

ungió  comgunas de sla  categode arte pao  con  otr

l director er un músiación,  Arveor el maesta, Corea, L

ano. Estudos  primerroduce junmio al mejcon vista s del Premde televisire el sistem

Edición CARIBE

o en en C  y sico tres 

su 

la el 

ón, 

mo sus ría ara ros 

de ico elo tro Los 

dió ros nto jor al 

mio ón ma