Program razmjene za pravosudne dužnosnike

Korisne informacije

Za više informacija:European Judicial Training Network (EJTN) – Rue du commerce 123, B – 1000 Brusselshttp://www.ejtn.eu/

Tim Programa razmjene:exchanges@ejtn.eu; + 32 2 280 22 42 Uz financijsku potporu “Programa pravosuđe” Europske unije

“Svim kolegama mogu toplo preporučiti da sudjeluju u Programu razmjene. To je odlična prilika da se odjednom dobije šira slika i steknu novi dojmovi.” - Sudac iz Njemačke -

Program razmjene ukratko

Kako se prijaviti? Uvjeti za sudjelovanje u jednoj od aktivnosti Programa razmjene su visoka razina profesionalne motivacije i dobro poznavanje jezika na kojem se aktivnost provodi.

Poziv za prijave objavljuje se jednom godišnje tijekom jeseni za svaku aktivnost Programa razmjene, i to putem nacionalnih institucija koje provode stručno usavršavanje u pravosuđu te na web-stranici EJTN-a. EJTN u suradnji sa svojim nacionalnim partnerskim institucijama odabire sudionike i raspoređuje ih po zemljama ovisno o broju raspoloživih mjesta u svakoj zemlji/instituciji sudionici Programa.

Uvjeti financiranja Troškove sudionika tijekom razmjene (putni troškovi, smještaj, obroci, itd.) pokriva EJTN plaćanjem paušalnog iznosa i, kada je to primjenjivo, nadoknađivanjem izdataka na osnovi stvarnih putnih troškova.

NAZIV AKTIV­NOSTI

CILJNA SKUPINA

TRAJANJE LOKACIJA JEZIK

Kratko-trajne

razmjene (grupne i individu-

alne)

Suci, državni

odvjetnici i voditelji

10 ili 5 dana

Sudovi, državna odvjet-ništva,

institucije za stručno usavrša-vanje u

pravosuđu država članica

EU-a

Jezik zemlje doma-ćina ili

jedan od najčešćih

jezika (engleski ili francu-

ski)

Program AIAKOS

Budući pravo-sudni

dužnosnici i pravo-

sudni dužnosnici

na početku karijere

2 tjedna (1 tjedan u

inozem-stvu i

1 tjedan kod kuće)

Institu-cije koje provode stručno usavrša-vanje u

pravosuđu i sudovi država članica

EU-a

Engleski jezik

Studijski posjeti

Suci, državni

odvjetnici

2 do 5 dana,

ovisno o instituciji domaćinu

SEU, ESLJP, Eurojust,

institucije EU-a

Engleski ili francuski

jezik

Dugo-trajne

razmjene

Iskusni suci i

državni odvjetnici

3 do 12 mjeseci, ovisno o instituciji domaćinu

SEU, ESLJP, Eurojust

Engleski ili francuski

jezik

Svi prijavni obrasci moraju se poslati kontakt osobi za Program razmjene u vašoj zemlji

Provjerite web-stranicu EJTN-a na jesen kako biste dobili ažurirane informacije o pozivima za prijave i podatke o nacionalnim kontakt točkama EJTN-a.

Program AIAKOS Ovaj program posebno je namijenjen budućim pravosudnim dužnosnici-ma i pravosudnim dužnosnicima na početku karijere te im pruža priliku da upoznaju pravosudne sustave i programe stručnog usavršavanja u pravo-suđu drugih država članica EU-a, da unaprijede svoja znanja o europskom pravu i instrumentima pravosudne suradnje te da se upoznaju s kolegama i razviju kontakte korisne za njihov budući profesionalni život.

Povijest i ciljevi AktivnostiProgram razmjene pravosudnih dužnosnika je najvažnija aktivnost Europske mreže centara za stručno usavršavanje u pravosuđu (EJTN). Pokrenut na inicijativu Europskog parlamenta, Program razmjene prvi put je organiziran 2005. godine. Naredne godine, Europska komisija odobrila je EJTN-u de facto ekskluzivno pravo na provedbu razmjena pravosudnih dužnosnika.

Glavna svrha Programa razmjene jest omogućiti europskim pravosudnim dužnosnicima stjecanje praktičnih znanja o ostalim pravosudnim sustavima, kao i o europskom pravu i ljudskim pravima kroz izravne kontakte te razmjenu stajališta i iskustava sa sucima, državnim odvjetnicima i voditeljima obrazovnih aktivnosti iz različitih država članica Europske unije (EU). Program razmjene teži i razvoju europske pravosudne kulture koja se temelji na uzajamnom povjerenju između pravosudnih tijela u zajedničkom europskom pravosudnom prostoru. Obrazovne aktivnosti pri europskim sudo-

vima, institucijama i agencijama EU-a

Kratkotrajne razmjene pri sudovima, državnim odvjetništvima i u institucijama koje provode stručno usavršavanje u pravosuđu država članica EU-a

Simulacija suđenja koju su izveli sudionici Programa AIAKOS, Bordeaux, Francuska

Ove razmjene sudionicima omogućavaju stjecanje znanja o drugim pravosudnim sustavima, kao i razmjenu iskustava i sudske prakse s kolegama.

Program razmjene obuhvaća kratkotrajne razmjene na sudovima/državnim odvjetništvima te u institucijama koje provode stručno usavršavanje u pravosuđu država članica EU-a, studijska putovanja i dugotrajne razmjene pri europskim sudovima, europskim institucijama i agencijama, kao i poseban program za buduće pravosudne dužnosnike i pravosudne dužnosnike na početku karijere.

Dostupne su dvije vrste kratkotrajnih razmjena:

Grupne razmjene: grupa sudaca i/ili državnih odvjetnika iz različitih država članica EU-a sudjeluje na uvodnom predavanju o pravosudnom sustavu zemlje domaćina, nakon čega slijedi praktičan program na sudovima i državnim odvjetništvima

Individualne razmjene: gostujući sudac/državni odvjetnik prati svog kolegu iz zemlje domaćina u njegovom svakodnevnom radu. Razmjena se može prilagoditi području specijalizacije sudionika.

Voditelji obrazovnih aktivnosti u pravosuđu imaju priliku učiti o metodama poučavanja, alatima i programima koje provodi zemlja domaćin te razmijeniti iskustva i dobru praksu sa svojim kolegama.

Studijski posjeti organiziraju se za grupe polaznika različitih nacionalnosti na Sudu Europske unije (SEU), Europskom sudu za ljudska prava (ESLJP), Eurojustu i u još nekoliko institucija EU-a u Bruxellesu, a sudioni-cima omogućavaju stjecanje uvida u funkcioniranje i postupke tih tijela i institucija.

Dugotrajne razmjene nude se u obliku individualnih razmjena pri Sudu Europske unije, Europskom sudu za ljudska prava i Eurojustu, a sudionicima omogućavaju uključivanje u praktičan rad tih institucija.

Stjecanje znanja o pravosudnim sustavima država članica EU-a

Razmjena najbolje prakse Proširivanje mreže

profesionalnih kontakata Usavršavanje jezičnih

vještina

U posljednjem desetljeću broj sudionika u Programu razmjene povećan je deset puta do brojke od 1600 polaznika godišnje. Grupna razmjena

u Veneciji, Italija

©PH

©Eurojust

©ENM