Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVO Vlada

Bosnia and Herzegovina Federation of Bosnia and Herzegovina

CANTON SARAJEVO Government

Broj 02-05-3046-914 Sarajevo 17022014 godine Na osnovu čl 22 i 24 stav 4 Zakona o Vladi Kantona Sarajevo (rdquoSlužbene novine Kantona Sarajevordquo broj 2403 - Prečišćeni tekst i 3813) Vlada Kantona Sarajevo na 56 sjednici održanoj 17022014 godine donijela je sljedeći

Z A K LJ U Č A K

1 Utvrđuje se Prijedlog odluke o davanju saglasnosti na Program rada sa finansijskim planom Javne ustanove Muzej Sarajeva za 2014 godinu 2 Predlaže se Skupštini Kantona Sarajevo da u skladu sa Poslovnikom Skupštine Kantona Sarajevo donese odluku iz tačke 1 ovog Zaključka P R E M I J E R Suad Zeljković Dostaviti 1 Predsjedavajuća Skupštine Kantona Sarajevo 2 Skupština Kantona Sarajevo 3 Premijer Kantona Sarajevo 4 Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo 5 JU Muzej Sarajeva (putem Ministarstva kulture i sporta) 6 Evidencija 7 A r h i v a

web httpvladaksgovba e-mail vladavladaksgovba

Tel + 387 (0) 33 562-068 562-070 Fax + 387 (0) 33 562-211

Sarajevo Reisa Džemaludina Čauševića 1

Bosna i Hercegovina

Federacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVO

SKUPSTINAKANTONA SARAJEVO

Na osnovu clana 12 tacka c i cHana 18 stay 1 tacka d Ustava Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo br 1196296396 1697 14004012804 i 613) i clana 117 au vezi clana 119 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (SluZbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 - Drugi novi precisceni tekst i broj 1513) Skupstina Kantona Sarajevo na __ sjednici odrZanoj dana __2014 godine povodom razmatranja Programa rada Javne ustanove JU Muzej Sarajeva sa finansijskim planom za 2014 godinu donijelaje

PRIJEDLOG

ODLUKU

I

Daje se saglasnost na Program rada Javne ustanove JU Muzej Sarajeva sa finansijskim planom za 2014 godinu koji je sastavni dio ove odluke

II

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 01-05shy 14 PREDSJEDAVAJUCA __2014 godine SKUPSTINE KANTONA SARAJEVO SARAJEVO

Prof dr Mirjana Malic

o bra z I 0 Z e oj e

PRAVNIOSNOV

Pravni osnov za donosenje ove Odluke sadrzanje u odredbama clana 12 tacka c i clana 18 stay 1 tacka d Ustava Kantona Sarajevo (sluibene novine Kantona Sarajevo br 1196296396 1697141004012804 i 6113) i clana 117 au vezi clana 119 Poslovnika Skupstine Karrtona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113) kojim je odredeno da Skupstina Kantona Sarajevo donosi Ustav zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenju budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik skupstine odluke i zakljucke dek1aracije rezolucije preporuke i smjemice i daje autenticna tumacenja zakona iIi drugog akta

Odredbom clana 12 tacka c Ustava Kantona Sarajevo odredeno je da je c) utvrdivanje i provodenje kultume politike iskljuCiva nadleinost Kantona Sarajevo

Odredbom clana 18 tacka d) Ustava odredeno je da Skupstina Kantona Sarajevo utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona

Odredbom clana 117 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (SIuzbene nevine Kantona Sarajevo broj 41112 - Drugi novi precisceni tekst i broj 1513) odredeno je da Skupstina izmedu ostalog donosi i odluke a odredbom tHana 119 PosIovnika Skupstine Kantona Sarajevo odredeno je da je Odluka skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iIi konkretizacije Ustava zakona iii drugih opCih akata iIi njihovih pojedinih dijelova Odlukom se odIucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kada je to Ustavom zakonom drugim opCim aktom iIi ovim poslovnikom odredeno

RAZLOZI ZA DONOSENJE

Odredbom clana 27 Zakona 0 ustanovama (Sluibeni list RBiH br 692 893 i 1394)

Propisane su izmedu ostalih obaveze organa upravljanja Javne ustannve u smisiu utvrdivanja Programa rada sa finansijskim planom te odnosa navedenog organa sa osnivacem

Javna ustanova je shodno vazecim propisima i Odluci Vlade Kantona Sarajev0 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (Sluibene novine Kantona Sarajevo broj 29112) saCinila Program rada sa finansijskim planom za 2014 godinu koji je utvrdio Upravni odbor svojom Odlukom te se isti shodno naprijed citiranom clanu Zakona 0 ustanovama dostavija Skupstini na dalju proceduru

Bosna i Hercegovina

Federacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVO

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

Broj 12- 05- 2191 -7 - 7 114

Sarajevo 04022014 go dine

Predmet Misljenje na Program rada JU Muzej Sarajeva

sa finansijskim planom za 2014 godinu

U skladu sa clanom 27 Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 i 1394) Javna ustanova Muzej Sarajeva je dostavila Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajevo Program rada JU Muzej Sarajeva sa finansijskim planom za 2014 godinu te dajemo sljede6e

MISLJENJE

Program rada JU Muzej Sarajeva sa finansijskim planom za 2014 godinu je pripremljen u skladu sa odredbama Odluke Vlade Kantona Sarajevo 0 metodologiji izrade i donosenja programa [ada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 29112)

~~~ -- ~~gt -- e

ltC~

DOSTAVITI

1 Javnoj ustanovi ~~c~-~2 Vladi Kantona

3 aa

~MUZEJ~~RAJ~Y~

Ju MUZEJ SARAJEVA Josipa Stadlera br 32 Sarajevo Bosna i Hercegovina Tel ++ 387 33 475 740 Fax ++ 387 33475749 10 broj 4200645360005

vvvvwmuzejsarajevaba E-mailinfomuzejsarajevaba

Broj 172014 Sarajevo 23012014

Na osnovu clanova 34 i 41 Pravila JU Muzej Sarajeva od 19122007 godine Upravni Odbor na svojoj sjednici odrzanoj dana 23012014 godine jednoglasno je donio

ODLUKU

o usvajanju Prijedloga Programa rada sa finansijskim planom JU Muzej Sarajeva za 2014 godinu

Obrazlozenje

Nakon detaljnog obrazlozenja i upoznavanja sa propratnim materijalom Upravni Odbor Ju Muzej Sarajeva je jednoglasno usvojio Prijedlog Program a rada Muzeja Sarajevo za 2014 godinu sa finansijskim planom

Iz gore navedenog donosi se Odluka kao u dispozitivu

f~P~ ica Upravnog Odbora I ~ 1 rF~j K~lajdzisalihovic rJ Lu Igt--I~_J laquo~c7pound)~~~U ~ r ~ )gt-

)) r bull JJ ~

~ -~~shy

Bosna i Hercegovina

Federacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVO

SKUPSTINAKANTONA SARAJEVO

Na osnovu clana 12 tacka c i cHana 18 stay 1 tacka d Ustava Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo br 1196296396 1697 14004012804 i 613) i clana 117 au vezi clana 119 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (SluZbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 - Drugi novi precisceni tekst i broj 1513) Skupstina Kantona Sarajevo na __ sjednici odrZanoj dana __2014 godine povodom razmatranja Programa rada Javne ustanove JU Muzej Sarajeva sa finansijskim planom za 2014 godinu donijelaje

PRIJEDLOG

ODLUKU

I

Daje se saglasnost na Program rada Javne ustanove JU Muzej Sarajeva sa finansijskim planom za 2014 godinu koji je sastavni dio ove odluke

II

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 01-05shy 14 PREDSJEDAVAJUCA __2014 godine SKUPSTINE KANTONA SARAJEVO SARAJEVO

Prof dr Mirjana Malic

o bra z I 0 Z e oj e

PRAVNIOSNOV

Pravni osnov za donosenje ove Odluke sadrzanje u odredbama clana 12 tacka c i clana 18 stay 1 tacka d Ustava Kantona Sarajevo (sluibene novine Kantona Sarajevo br 1196296396 1697141004012804 i 6113) i clana 117 au vezi clana 119 Poslovnika Skupstine Karrtona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113) kojim je odredeno da Skupstina Kantona Sarajevo donosi Ustav zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenju budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik skupstine odluke i zakljucke dek1aracije rezolucije preporuke i smjemice i daje autenticna tumacenja zakona iIi drugog akta

Odredbom clana 12 tacka c Ustava Kantona Sarajevo odredeno je da je c) utvrdivanje i provodenje kultume politike iskljuCiva nadleinost Kantona Sarajevo

Odredbom clana 18 tacka d) Ustava odredeno je da Skupstina Kantona Sarajevo utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona

Odredbom clana 117 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (SIuzbene nevine Kantona Sarajevo broj 41112 - Drugi novi precisceni tekst i broj 1513) odredeno je da Skupstina izmedu ostalog donosi i odluke a odredbom tHana 119 PosIovnika Skupstine Kantona Sarajevo odredeno je da je Odluka skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iIi konkretizacije Ustava zakona iii drugih opCih akata iIi njihovih pojedinih dijelova Odlukom se odIucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kada je to Ustavom zakonom drugim opCim aktom iIi ovim poslovnikom odredeno

RAZLOZI ZA DONOSENJE

Odredbom clana 27 Zakona 0 ustanovama (Sluibeni list RBiH br 692 893 i 1394)

Propisane su izmedu ostalih obaveze organa upravljanja Javne ustannve u smisiu utvrdivanja Programa rada sa finansijskim planom te odnosa navedenog organa sa osnivacem

Javna ustanova je shodno vazecim propisima i Odluci Vlade Kantona Sarajev0 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (Sluibene novine Kantona Sarajevo broj 29112) saCinila Program rada sa finansijskim planom za 2014 godinu koji je utvrdio Upravni odbor svojom Odlukom te se isti shodno naprijed citiranom clanu Zakona 0 ustanovama dostavija Skupstini na dalju proceduru

Bosna i Hercegovina

Federacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVO

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

Broj 12- 05- 2191 -7 - 7 114

Sarajevo 04022014 go dine

Predmet Misljenje na Program rada JU Muzej Sarajeva

sa finansijskim planom za 2014 godinu

U skladu sa clanom 27 Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 i 1394) Javna ustanova Muzej Sarajeva je dostavila Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajevo Program rada JU Muzej Sarajeva sa finansijskim planom za 2014 godinu te dajemo sljede6e

MISLJENJE

Program rada JU Muzej Sarajeva sa finansijskim planom za 2014 godinu je pripremljen u skladu sa odredbama Odluke Vlade Kantona Sarajevo 0 metodologiji izrade i donosenja programa [ada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 29112)

~~~ -- ~~gt -- e

ltC~

DOSTAVITI

1 Javnoj ustanovi ~~c~-~2 Vladi Kantona

3 aa

~MUZEJ~~RAJ~Y~

Ju MUZEJ SARAJEVA Josipa Stadlera br 32 Sarajevo Bosna i Hercegovina Tel ++ 387 33 475 740 Fax ++ 387 33475749 10 broj 4200645360005

vvvvwmuzejsarajevaba E-mailinfomuzejsarajevaba

Broj 172014 Sarajevo 23012014

Na osnovu clanova 34 i 41 Pravila JU Muzej Sarajeva od 19122007 godine Upravni Odbor na svojoj sjednici odrzanoj dana 23012014 godine jednoglasno je donio

ODLUKU

o usvajanju Prijedloga Programa rada sa finansijskim planom JU Muzej Sarajeva za 2014 godinu

Obrazlozenje

Nakon detaljnog obrazlozenja i upoznavanja sa propratnim materijalom Upravni Odbor Ju Muzej Sarajeva je jednoglasno usvojio Prijedlog Program a rada Muzeja Sarajevo za 2014 godinu sa finansijskim planom

Iz gore navedenog donosi se Odluka kao u dispozitivu

f~P~ ica Upravnog Odbora I ~ 1 rF~j K~lajdzisalihovic rJ Lu Igt--I~_J laquo~c7pound)~~~U ~ r ~ )gt-

)) r bull JJ ~

~ -~~shy

o bra z I 0 Z e oj e

PRAVNIOSNOV

Pravni osnov za donosenje ove Odluke sadrzanje u odredbama clana 12 tacka c i clana 18 stay 1 tacka d Ustava Kantona Sarajevo (sluibene novine Kantona Sarajevo br 1196296396 1697141004012804 i 6113) i clana 117 au vezi clana 119 Poslovnika Skupstine Karrtona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113) kojim je odredeno da Skupstina Kantona Sarajevo donosi Ustav zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenju budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik skupstine odluke i zakljucke dek1aracije rezolucije preporuke i smjemice i daje autenticna tumacenja zakona iIi drugog akta

Odredbom clana 12 tacka c Ustava Kantona Sarajevo odredeno je da je c) utvrdivanje i provodenje kultume politike iskljuCiva nadleinost Kantona Sarajevo

Odredbom clana 18 tacka d) Ustava odredeno je da Skupstina Kantona Sarajevo utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona

Odredbom clana 117 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (SIuzbene nevine Kantona Sarajevo broj 41112 - Drugi novi precisceni tekst i broj 1513) odredeno je da Skupstina izmedu ostalog donosi i odluke a odredbom tHana 119 PosIovnika Skupstine Kantona Sarajevo odredeno je da je Odluka skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iIi konkretizacije Ustava zakona iii drugih opCih akata iIi njihovih pojedinih dijelova Odlukom se odIucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kada je to Ustavom zakonom drugim opCim aktom iIi ovim poslovnikom odredeno

RAZLOZI ZA DONOSENJE

Odredbom clana 27 Zakona 0 ustanovama (Sluibeni list RBiH br 692 893 i 1394)

Propisane su izmedu ostalih obaveze organa upravljanja Javne ustannve u smisiu utvrdivanja Programa rada sa finansijskim planom te odnosa navedenog organa sa osnivacem

Javna ustanova je shodno vazecim propisima i Odluci Vlade Kantona Sarajev0 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (Sluibene novine Kantona Sarajevo broj 29112) saCinila Program rada sa finansijskim planom za 2014 godinu koji je utvrdio Upravni odbor svojom Odlukom te se isti shodno naprijed citiranom clanu Zakona 0 ustanovama dostavija Skupstini na dalju proceduru

Bosna i Hercegovina

Federacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVO

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

Broj 12- 05- 2191 -7 - 7 114

Sarajevo 04022014 go dine

Predmet Misljenje na Program rada JU Muzej Sarajeva

sa finansijskim planom za 2014 godinu

U skladu sa clanom 27 Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 i 1394) Javna ustanova Muzej Sarajeva je dostavila Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajevo Program rada JU Muzej Sarajeva sa finansijskim planom za 2014 godinu te dajemo sljede6e

MISLJENJE

Program rada JU Muzej Sarajeva sa finansijskim planom za 2014 godinu je pripremljen u skladu sa odredbama Odluke Vlade Kantona Sarajevo 0 metodologiji izrade i donosenja programa [ada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 29112)

~~~ -- ~~gt -- e

ltC~

DOSTAVITI

1 Javnoj ustanovi ~~c~-~2 Vladi Kantona

3 aa

~MUZEJ~~RAJ~Y~

Ju MUZEJ SARAJEVA Josipa Stadlera br 32 Sarajevo Bosna i Hercegovina Tel ++ 387 33 475 740 Fax ++ 387 33475749 10 broj 4200645360005

vvvvwmuzejsarajevaba E-mailinfomuzejsarajevaba

Broj 172014 Sarajevo 23012014

Na osnovu clanova 34 i 41 Pravila JU Muzej Sarajeva od 19122007 godine Upravni Odbor na svojoj sjednici odrzanoj dana 23012014 godine jednoglasno je donio

ODLUKU

o usvajanju Prijedloga Programa rada sa finansijskim planom JU Muzej Sarajeva za 2014 godinu

Obrazlozenje

Nakon detaljnog obrazlozenja i upoznavanja sa propratnim materijalom Upravni Odbor Ju Muzej Sarajeva je jednoglasno usvojio Prijedlog Program a rada Muzeja Sarajevo za 2014 godinu sa finansijskim planom

Iz gore navedenog donosi se Odluka kao u dispozitivu

f~P~ ica Upravnog Odbora I ~ 1 rF~j K~lajdzisalihovic rJ Lu Igt--I~_J laquo~c7pound)~~~U ~ r ~ )gt-

)) r bull JJ ~

~ -~~shy

Bosna i Hercegovina

Federacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVO

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

Broj 12- 05- 2191 -7 - 7 114

Sarajevo 04022014 go dine

Predmet Misljenje na Program rada JU Muzej Sarajeva

sa finansijskim planom za 2014 godinu

U skladu sa clanom 27 Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 i 1394) Javna ustanova Muzej Sarajeva je dostavila Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajevo Program rada JU Muzej Sarajeva sa finansijskim planom za 2014 godinu te dajemo sljede6e

MISLJENJE

Program rada JU Muzej Sarajeva sa finansijskim planom za 2014 godinu je pripremljen u skladu sa odredbama Odluke Vlade Kantona Sarajevo 0 metodologiji izrade i donosenja programa [ada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 29112)

~~~ -- ~~gt -- e

ltC~

DOSTAVITI

1 Javnoj ustanovi ~~c~-~2 Vladi Kantona

3 aa

~MUZEJ~~RAJ~Y~

Ju MUZEJ SARAJEVA Josipa Stadlera br 32 Sarajevo Bosna i Hercegovina Tel ++ 387 33 475 740 Fax ++ 387 33475749 10 broj 4200645360005

vvvvwmuzejsarajevaba E-mailinfomuzejsarajevaba

Broj 172014 Sarajevo 23012014

Na osnovu clanova 34 i 41 Pravila JU Muzej Sarajeva od 19122007 godine Upravni Odbor na svojoj sjednici odrzanoj dana 23012014 godine jednoglasno je donio

ODLUKU

o usvajanju Prijedloga Programa rada sa finansijskim planom JU Muzej Sarajeva za 2014 godinu

Obrazlozenje

Nakon detaljnog obrazlozenja i upoznavanja sa propratnim materijalom Upravni Odbor Ju Muzej Sarajeva je jednoglasno usvojio Prijedlog Program a rada Muzeja Sarajevo za 2014 godinu sa finansijskim planom

Iz gore navedenog donosi se Odluka kao u dispozitivu

f~P~ ica Upravnog Odbora I ~ 1 rF~j K~lajdzisalihovic rJ Lu Igt--I~_J laquo~c7pound)~~~U ~ r ~ )gt-

)) r bull JJ ~

~ -~~shy

~MUZEJ~~RAJ~Y~

Ju MUZEJ SARAJEVA Josipa Stadlera br 32 Sarajevo Bosna i Hercegovina Tel ++ 387 33 475 740 Fax ++ 387 33475749 10 broj 4200645360005

vvvvwmuzejsarajevaba E-mailinfomuzejsarajevaba

Broj 172014 Sarajevo 23012014

Na osnovu clanova 34 i 41 Pravila JU Muzej Sarajeva od 19122007 godine Upravni Odbor na svojoj sjednici odrzanoj dana 23012014 godine jednoglasno je donio

ODLUKU

o usvajanju Prijedloga Programa rada sa finansijskim planom JU Muzej Sarajeva za 2014 godinu

Obrazlozenje

Nakon detaljnog obrazlozenja i upoznavanja sa propratnim materijalom Upravni Odbor Ju Muzej Sarajeva je jednoglasno usvojio Prijedlog Program a rada Muzeja Sarajevo za 2014 godinu sa finansijskim planom

Iz gore navedenog donosi se Odluka kao u dispozitivu

f~P~ ica Upravnog Odbora I ~ 1 rF~j K~lajdzisalihovic rJ Lu Igt--I~_J laquo~c7pound)~~~U ~ r ~ )gt-

)) r bull JJ ~

~ -~~shy

PRIJEDLOG PROGRAMA RADA SA FINANSIJSKIM PLANOM

JU MUZEJ SARAJEVA ZA 2014GODINU

I UVODN DIO

Program rada sa finansijskim planom za 2014godinu JU Muzej Sarajeva sacinjen je u skladu sa Odlukom 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona i kantonalnih organa donesene na 74 Sjednici Vlade Kantona 12062012godine (Sluzbene novine Kantona Sarajevo br29112) Program rada sa finansijskim planom za 2014godinu obuhvata period od 01012014 do 31122014 godine a programski poslovi i zadaci sistematizirani su prema vrstama rokovima izrade i nosiocima izvrsenja

11 Naziv osnivac sjediste identifikacioni broj ustanove

Naziv JU Muzej Sarajeva

Osnivac Kanton Sarajevo

Sjediste Josipa Stadlera br32

Identifikacioni broj 420064536000

12 Djelatnost JU Muzeja Sarajeva

Djelatnost Muzeja Sarajeva Sistematsko istraZivanje prikupIjanje strucna i naucna obrada cuvanje zastita i prezentacija muzejskog materijala od znacaja za Kanton Sarajevo Grad Sarajevo nadzor nad zakonitoscu rada muzeja i druga pitanja znacajna za muzejsku djelatnost

13 Upravljanje i rukovodenje u Muzeju Sarajeva

Organ upravljanja u Muzeju Sarajeva je Upravni odbor ciji je nacin izbora sastav i nadleznosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima (Sluzbene novine FBiH broj 1203) Zakona 0 ustanovama i Pravilima JU Muzej Sarajeva UO Muzejaje imenovan Rjesenjem br 02-05-20122-2013 od 24072013 godine u sastavu Organ nadzoraje Nadzomi odbor imenovan RjesenjemVlade Kantona br 02-05-16777shy15309 od 2152009 godine a nakon isteka mandata u maju 2013 novi NO nije imenovan

1

Organ upravljanja u Muzeju Sarajeva je direktor ciji je izbor imenovanje i razrjesenje duznosti regulisan Zakonom 0 ustanovama i Pravilima JU Muzej Sarajeva

140rganizacija rada u Muzeju Sarajeva

Muzej Sarajevaje organizovan po sIijedecem principu

direktor odjeljenje muzejskih zbirki odjeljenje dokumentacije odjeljenje muzejskih pedagoga sIuiba za zajednicke poslove

Muzej se nalazi na sest lokacija

1 Vila Kosta Herman (administracija depo i radionice) 2 Brusa bezistan - historija Sarajeva od neolita do 1914 stalna muzejska postavka 3 Svrzina kuca muzej 0 stanbenoj kulturi 1819 st stalna muzejska postavka 4 Despica kuca kultura zivljenja pravoslavne porodice kroz XIX i pocetak XX

stoljeca 5 Muzej Sarajevo 1878 - 1918 Sarajevski atentat j period Austro-ugarske

vladavine 6 Muzej Jevreja BiH historija Jevreja u BiH

15 Vanjski saradnici

Muzej Sarajeva u svom radu ce po potrebi a u interesu korisnika usluga ustanove saradivati sa obrazovnim institucijama osnovnim i srednjim skolama zavodima za zaStitu spomenika muzejima kultumim institucijama Po potrebi Muzej Sarajeva ce angaiovati i vanjske saradnike u skladu sa Zakonom i Pravilima ustanove

16 Strucna tijela

U Muzeju Sarajeva je formirano strucno i savjetodavno tijelo Strucni kolegij

Strucni kolegij je strucno i savjetodavno tijelo koje razmatra i zauzima stavove 0

strucnim i drugim pitanjima iz djelokruga rada Muzeja Sarajeva Strucni kolegij radi u sastavu direktor kustosi i drugi strucni zaposlenici prema potrebi i na poziv direktora

17 Finansiranje Muzeja Sarajeva

JU Muzej Sarajeva se finansira iz Budieta Kantona Sarajeva i samofinansiranjem

2

18 Planovi i Programi rada

Godisnji program rada na nivou ustanove uz predhodne konsultacije sa strucnim kolegijem predlaze direktor a utvrduje Upravni odbor Muzeja Sarajeva Mjesecne operativne Planove i programe rada izvrsilaca na nivou sluzbi izraduju kustosi Programi rada sluzbi i strucnih zaposlenika pojedinacno su i proizilaze iz godisnjeg Program a rada Muzeja Sarajeva

II NORMATIVNI DIO

JU Muzej Sarajeva nema zaposlenog pravnika te time pravna sluZba gotovo i ne funkcionise Zbog pravilnosti u radu Muzej povremeno angaZuje vanjskog saradnika Izmjenama Pravilnika 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta u Muzeju Sarajeva predvideno je radno mjesto Saradnika za pravne poslove ali Pravilnik sa izmjenama jos nije usvojen od strane Vlade

1 Naziv Pravila Muzeja Sarajeva

Predlagac

Organ koji donosi JU Muzej Sarajeva organ rukovodenja pravnik vanjski saradnik

Rok Izmjene i dopune Pravila Muzeja Sarajeva usvojene na sjednici UO Muzeja 17122007 i 191207 upucene Ministarstvu kulture i sporta i Vladi Kantona na davanje saglasnosti stoga se ne planira nove izmjene izuzev u slucaju zakonskih izmjena

Organ koji razmatraUO

Krataka sadrzaj Na osnovu clana 27 stav L alineja L i clana 38 Zakona 0

ustanovama (Sluzbeni list RBiH broj 692 893 i 1394) clana 32 stay 1 Zakona 0 Muzejskoj djelatnosti (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 200) i clana 7 Odluke 0 izmjenama i dopunama Odluke 0 preuzimanju prava osnivaca Javne ustanove Muzej Sarajeva (Sluzbene novine Kantona Sarajevobroj 3307) Upravni odbor Muzeja Sarajeva na sjednici odrZanoj dana 17l22007je usvojio Pravila Muzeja

3

Organ upravljanja u Muzeju Sarajeva je direktor ciji je izbor imenovanje i razrjesenje duznosti regulisan Zakonom 0 ustanovama i Pravilima JU Muzej Sarajeva

140rganizacija rada u Muzeju Sarajeva

Muzej Sarajevaje organizovan po sIijedecem principu

direktor odjeljenje muzejskih zbirki odjeljenje dokumentacije odjeljenje muzejskih pedagoga sIuiba za zajednicke poslove

Muzej se nalazi na sest lokacija

1 Vila Kosta Herman (administracija depo i radionice) 2 Brusa bezistan - historija Sarajeva od neolita do 1914 stalna muzejska postavka 3 Svrzina kuca muzej 0 stanbenoj kulturi 1819 st stalna muzejska postavka 4 Despica kuca kultura zivljenja pravoslavne porodice kroz XIX i pocetak XX

stoljeca 5 Muzej Sarajevo 1878 - 1918 Sarajevski atentat j period Austro-ugarske

vladavine 6 Muzej Jevreja BiH historija Jevreja u BiH

15 Vanjski saradnici

Muzej Sarajeva u svom radu ce po potrebi a u interesu korisnika usluga ustanove saradivati sa obrazovnim institucijama osnovnim i srednjim skolama zavodima za zaStitu spomenika muzejima kultumim institucijama Po potrebi Muzej Sarajeva ce angaiovati i vanjske saradnike u skladu sa Zakonom i Pravilima ustanove

16 Strucna tijela

U Muzeju Sarajeva je formirano strucno i savjetodavno tijelo Strucni kolegij

Strucni kolegij je strucno i savjetodavno tijelo koje razmatra i zauzima stavove 0

strucnim i drugim pitanjima iz djelokruga rada Muzeja Sarajeva Strucni kolegij radi u sastavu direktor kustosi i drugi strucni zaposlenici prema potrebi i na poziv direktora

17 Finansiranje Muzeja Sarajeva

JU Muzej Sarajeva se finansira iz Budieta Kantona Sarajeva i samofinansiranjem

2

18 Planovi i Programi rada

Godisnji program rada na nivou ustanove uz predhodne konsultacije sa strucnim kolegijem predlaze direktor a utvrduje Upravni odbor Muzeja Sarajeva Mjesecne operativne Planove i programe rada izvrsilaca na nivou sluzbi izraduju kustosi Programi rada sluzbi i strucnih zaposlenika pojedinacno su i proizilaze iz godisnjeg Program a rada Muzeja Sarajeva

II NORMATIVNI DIO

JU Muzej Sarajeva nema zaposlenog pravnika te time pravna sluZba gotovo i ne funkcionise Zbog pravilnosti u radu Muzej povremeno angaZuje vanjskog saradnika Izmjenama Pravilnika 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta u Muzeju Sarajeva predvideno je radno mjesto Saradnika za pravne poslove ali Pravilnik sa izmjenama jos nije usvojen od strane Vlade

1 Naziv Pravila Muzeja Sarajeva

Predlagac

Organ koji donosi JU Muzej Sarajeva organ rukovodenja pravnik vanjski saradnik

Rok Izmjene i dopune Pravila Muzeja Sarajeva usvojene na sjednici UO Muzeja 17122007 i 191207 upucene Ministarstvu kulture i sporta i Vladi Kantona na davanje saglasnosti stoga se ne planira nove izmjene izuzev u slucaju zakonskih izmjena

Organ koji razmatraUO

Krataka sadrzaj Na osnovu clana 27 stav L alineja L i clana 38 Zakona 0

ustanovama (Sluzbeni list RBiH broj 692 893 i 1394) clana 32 stay 1 Zakona 0 Muzejskoj djelatnosti (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 200) i clana 7 Odluke 0 izmjenama i dopunama Odluke 0 preuzimanju prava osnivaca Javne ustanove Muzej Sarajeva (Sluzbene novine Kantona Sarajevobroj 3307) Upravni odbor Muzeja Sarajeva na sjednici odrZanoj dana 17l22007je usvojio Pravila Muzeja

3

18 Planovi i Programi rada

Godisnji program rada na nivou ustanove uz predhodne konsultacije sa strucnim kolegijem predlaze direktor a utvrduje Upravni odbor Muzeja Sarajeva Mjesecne operativne Planove i programe rada izvrsilaca na nivou sluzbi izraduju kustosi Programi rada sluzbi i strucnih zaposlenika pojedinacno su i proizilaze iz godisnjeg Program a rada Muzeja Sarajeva

II NORMATIVNI DIO

JU Muzej Sarajeva nema zaposlenog pravnika te time pravna sluZba gotovo i ne funkcionise Zbog pravilnosti u radu Muzej povremeno angaZuje vanjskog saradnika Izmjenama Pravilnika 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta u Muzeju Sarajeva predvideno je radno mjesto Saradnika za pravne poslove ali Pravilnik sa izmjenama jos nije usvojen od strane Vlade

1 Naziv Pravila Muzeja Sarajeva

Predlagac

Organ koji donosi JU Muzej Sarajeva organ rukovodenja pravnik vanjski saradnik

Rok Izmjene i dopune Pravila Muzeja Sarajeva usvojene na sjednici UO Muzeja 17122007 i 191207 upucene Ministarstvu kulture i sporta i Vladi Kantona na davanje saglasnosti stoga se ne planira nove izmjene izuzev u slucaju zakonskih izmjena

Organ koji razmatraUO

Krataka sadrzaj Na osnovu clana 27 stav L alineja L i clana 38 Zakona 0

ustanovama (Sluzbeni list RBiH broj 692 893 i 1394) clana 32 stay 1 Zakona 0 Muzejskoj djelatnosti (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 200) i clana 7 Odluke 0 izmjenama i dopunama Odluke 0 preuzimanju prava osnivaca Javne ustanove Muzej Sarajeva (Sluzbene novine Kantona Sarajevobroj 3307) Upravni odbor Muzeja Sarajeva na sjednici odrZanoj dana 17l22007je usvojio Pravila Muzeja

3

2 Naziv Pravilnik 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji u JU Muzeju

Sarajeva

Predlagac JU Muzej Sarajeva direktor

Organ koji donosi JU Muzej Sarajeva organ rukovodenja pravnik I vanjski saradik

Rok U toku godine se planira nove izmjene i dopune Pravilnika 0

unutrasnjoj oraganizaciji i sistematizaciji u Muzeju Sarajeva

Organ koji razmatra UO Muzeja Ministartvo kulture i sporta KS

Kratak sadrzaj Izmjene i dopune Pravilnika 0 unutrasnjoj oraganizaclJI 1

sistematizaciji u Muzeju Sarajeva usvojene na sjednici UO Muzeja 17122007 i 191207 upu6ene Ministarstvu kulture i sporta i Vladi Kantona na davanje saglasnosti Obzirom da jos nije data saglasnost na izmjenjeni Pravilnik u toku godine se planira nova izmjena Pravilnika na osnovu clana 27 Zakona 0 javnim ustanovama (Sluzbeni list R BiH br 692 893 i 1394) cl 41 Pravilnika 0 strucnim zvanjima u Muzejskoj djelatnosti (Sluzbene novine Kantona Sarajevo br 6101) ina osnovu clana 26 Pravila Muzeja Sarajevo

3 Naziv Pravilnik 0 radu

Predlagac

Organ koji donosi JU Muzej Sarajeva organi rukovodenja

Rok Ne planiraju se izmjene osim u slucaju zakonskih izmjena i usaglasavanja

Organ koji razmatraUO

Kratak sadrzaj Prema dopisu Ministarstva kulture i sporta br 12-02-40-2713908 16908 Ministarstvu dostavljen Pravilnik 0 radu usaglaSen sa odredbama Zakon 0 radu (Sl novine FBiH br4399 3200 i 291103) i Opstim kolektivnim ugovorom za teritoriju Federacije FBiH ( Sl novine Federacije BiH broj 5405)

4

4 Naziv Tekuci poslovi

(Odluke Zakljucci Rjesenja Ugovori Pravilnici Izvjestaji i dr akti koje donosi organ rukovodenja organ upravljanja i organ kontrole u poslovanju JU Muzej Sarajeva)

Prediagac direktor UO NO strucni kolegij

Organ koji donosi JU Muzej Sarajeva organ rukovodenja Sluzba za zajednicke poslove Sluzba za finansije i raeunovodstvo

Rok Tokom godine

Organ koji razmatraUpravni odbor Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj Tokom 2014 godine IU Muzej Sarajeva ce donositi odgovarajuce akte i predlagati izmjene i dopune postojecih akata iz djelokruga djelatnosti Muzeja u skladu sa zakonom i podzakonskim aktima a na osnovu Zakona 0 ustanovama (S1 list RBiH br692 893 1394) Zakona 0 radu (S1 novine Federacije BiH br4399 3200 2903) Zakona 0 javnim nabavkama (S1 glasnik BiH br 4904 1905 5205) Zakona 0 Budzetu Kantona Sarajevo Zakona 0

izvrsavanju budzeta Kantona Sarajevo Pravila JU Muzej Sarajeva i drugih zakonskih i podzakonskih akata

III T E MAT SKI D I 0 (pROGRAMSKI DIO)

1 Naziv Izlozba Poznate Sarajlije - Fehim ef Curcic

u povodu Meclunarodnog dana i noci muzeja

Nosilac izrade JU Muzej Sarajeva strucni kolegij kustosi

Rok maj 2014

Organ koji razmatra Upravni odbor Strucni kolegij

Finansijska sredstva 1000 KM

5

Kratak sadrzaj Na osnovu Zakona 0 muzejskoj djelatnosti (Sluzbene novine br200) Muzej prikuplja obraduje i izlaze materijal putem stalnih i povremenih izlozbi Svaka izlozba pra6ena je stampom kataloga iIi manjeg lifleta (ovisno 0 obimu i temi) pozivnica i plakata V povodu 18 maja Medunarodnog Dana i Noci muzeja JU Muzej Sarajeva u svakom od svojih depandanasa predstavlja po jednu znacajnu licnost iz historije Grada V Brusa bezistanu ce biti pripremljena izlozba 0 gradonacelniku Sarajeva u periodu 1910 shy1915 Fehim ef Curcicu Za izlozbu je planirana stampa manjeg lifleta

2 Naziv Izlozba Poznate Sarajlije - Spiro Bocarie

n povodu Medunarodnog dana i noei muzeja

Nosilac izrade JV Muzej Sarajeva strucni kolegij vanjski saradnici

Rok maj 2014

Organ koji razmatra VO Muzeja strucni kolegij

Finansijska sredstva 1000 KM

Kratak sadrzaj Isto kao pod 1 ali se odnosi na Despica kueu i licnost umjetnika Spire Bocari6a koji je znacajan dio zivota proveo u Sarajevu i sacinio veliki broj djela sa temom Sarajeva

3 Naziv iz Izlozba Poznate Sarajlije - Danijel Kabiljo

u povodu Medunarodnog dana i noei muzeja

Nosilac izrade JV Muzej Sarajeva strucni kolegij vanjski saradnici

Rok maj 2014

Organ koji razmatra VO Muzeja strucni kolegij

Finansijska sredstva 1000 KM

Kratak sadrzaj Isto kao pod 1 ali se odnosi na Muzej Jevreja BiH i licnost poznatog umjetnika Danijela Kbilja koji je roden u Sarajevu gdje je i stvarao

6

4 Naziv

Nosilac izrade

Rok

iz 1zlozba Poznate Sarajlije - Josip Vancas u povodu Medunarodnog dana i noCi mnzeja

ill Muzej Sarajeva strucni kolegij vanjski saradnici

rnaj 2014

Organ koji razmatra DO Muzeja strucni kolegij

Finansijska sredstva 1000 KM

Kratak sadnaj 1sto kao pod L ali se odnosi na Muzej Sarajevo 1878 - 1918i lienost poznatog arhitekte s poeetka 20 Stoljeea koji ja najveCi dio zivota proveo u Sarajevu gdje je sacinio znacajne projekte izmedu ostalog i Sarajevsku katedra1u

5 Naziv Predstavljanje nernaterijalnog naslijeda - vece tradicionalne

rnuzike avlija Svrzine kuee u povodu 18 Maja

Nosilac izrade ill Muzej Sarajeva vanjski saradnici

Rok rnaj 2014

Organ koji razmatra DO Muzeja strueni kolegij

Finansijska sredstva 3000 KM

Kratak sadrzaj Muzika i obicaji su dio kultumog naslijeda tzv nernaterijalno kultumo naslijede te cerna u povodi Medunarodnog dana i noei rnuzeja u avliji Svrzine kuce uz pornoc vanjskih saradnika shyizvodaca tradicionalne rnuzike predstaviti obicaje i rnuziku

6 Naziv 1zrada suvenira i printanog rnaterijala za obiljeZavanje 100

godina Sarajevskog atentata

Nosilac izrade ill Muzej Sarajeva kustosi vanjski saradnici

Rok rnaj 2014

7

Organ koji razmatra VO Muzeja strucni kolegij

Finansijska sredstva 10000 KM

Kratak sadrzaj Obzirom na obiljeZavanje Stogodisnjice od Sarajevskog atentata i pocetka 1 Svjetskog rata kao i na povecan interes za nas muzej pripremamo izradu prigodnih suvenira za ovu priliku kao i stampu mape muzeja i mape dogadaja

7 Naziv Promocija prigodnih suvenira

Nosilac izrade m Muzej Sarajeva kustosi vanjski saradnici

Rok maj 2014 za Dane Kantona

Organ koji razmatra VO strucni kolegij

Finansijska sredstva 2000 KM

Kratak sadrzaj Promocija prigodnog materijaia - suvenira planiramo u povodu Dana Kantona uz promotore iz oblasti turizma

8 Naziv Jzlozba u povodu obiljezavanja 100 god in a od Sarajevskog

atentata i pocetka Prvog Svjetskog rata

Nosilac izrade m Muzej Sarajeva

Rok juni 2014 I trajanje izlozbe do oktobra

Organ koji razmatra Strucni koIegij VO

Finansijska sredstva 50000 KM

Kratak sadrzaj m Muzej Sarajeva je u fokusu interesovanja u pogledu obiljezavanja Stogodisnjice Sarajevskog atentata i pocetka 1 Svjetskog rata Muzej je dovrsio pripreme oko izIozbe sacinjena je historijska podloga tematsko-ekspozicioni plan i plan izrade replika Ostalo je jos realizacija i postavka IzIozbe bi trebaia biti postavljena u Vijecnici Po ovom pitanju su vee obavljeni

8

9 Naziv

Nosilac izrade

Rok

razgovori sa Gradskom upravom koja je ujedno i nosilac svih aktivnosti Izlozba se sastoji iz tri dijela Zivot Gavrila Principa zivot F Ferdinanda i treci dio Sarajevo 1914 2014 gdje ce akcenat biti na pozitivnim pricama 0 nasem gradu U isto vrijeme izlozba bi trebala biti postavljena putem modemih tehnologija (touch screen i dvd player) u samom muzeju Sarajevo 1878 1918 a zbog veoma malog prostora u samom Muzeju Cijenu izlozbe smo dobili na osnovu tematsko-ekspozicionog plana te cijena izrade panoa replika stampe legendi itd koja nam je poznata iz izrade ranijih izlozbi Izlozbu radimo u saradnji sa arhivima muzejima bibliotekama iz Sarajeva uz pomoc arhiva iz Banja Luke i Beograda kao i uz pomoc Vojnog muzeja u Becu i privatnog muzeja F Ferdinanda u Artsteten dvorcu

Obiljezavanje mjesta Atentata

JU Muzej Sarajeva

maj 2014

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva UO

Finansijska sredstva 7 000 KM

Kratak sadriaj

10 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Sve table koje se nalaze u nisama s vanjske strane muzeja bice zamijenjene novim a uz pomoc relevantnih institucija (Zavod za zastitu kultumo-historijskog i prirodnog naslijeda i Opcina) radimo na obiljezavanju mjesta znaeajnog za ovaj dogadaj ( mjesto gdje je stajao auto gdje je stajao Princip mjesto na kome se nalazio spomenik FFerdinandu) Sredstva dogovorena sa Ministartvom privrede KS

Obnova fasade na objektu Muzej Srajevo 1878-1918

JU Muzej Sarajeva vanjski saradnici

april 2014

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva UO

Finansijska sredstva15 000 KM

9

Kratak sadrzaj

11 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Fasada na objektu je ostecena opadaju komadi i predstavlja opasnost po prolaznike i posjetioce Osim toga izgleda lose te je neophodna obnova Sredstva dogovorena sa Ministartvom privrede KS

Uvoc1enje audio vodica u Muzej Sarajevo 1878-1918

JU Muzej Sarajeva

mart 2014

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva DO

Finansijska sredstva---

Kratak sadzaj

12 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Audio vodici vee odavno prisutni u evropskim muzejima biee u funkciji u nasem muzeju na bosanskom i engleskom jeziku Obzirom da ocekujemo poveean broj gostiju u muzeju ovo ee umnogome olakSati i obogatiti ponudu Audio vodici su poruceni (krajem pro~He godine) i njihova isporuka i montaZa se ocekuje do marta

Izlozba Masovne grobnice

JU Muzej Sarajeva

11 juli 2014

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva DO

Finansijska sredstva-----

Kratak sadrzaj

Naziv

Nosilac izrade

Izlozbu Masovne grobnice ciji su autori kustosi naseg muzeja Amor Masovie i fotografa Muhamed Mujkic kojaje prije 4 godine bila prikazana u Vijecnici svake godine u povodu 11 Jula postavljamo u nas muzej u Brusa bezistanu te tako planiramo i ove godine

Dostampavanje uJaznica i Vodica kroz objekte

JU Muzej Sarajeva

10

Rok tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva NO

Finansijska sredstva 9000 KM

Kratak sadrzaj

11 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Ulaznice u nasih pet muzeja su potrosna roba i potrebno je njihovo dostampavnje po potrebi Vodici kroz muzeje su knjizice u boji sa osnovnim informacijama 0 muzeju na koji se odnose prodajnog karaktera dostampavaju se po potrebi

Nastavak projekta Zastita kulturne bastine DONlRANA SREDSTVA

JU Muzej Sarajeva

tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva UO NO

Finansijska sredstva

Kratak sadrzaj Muzej je u toku 2012 godine dobio donaciju od strane Turisticke zajednice Kantona Sarajevo u iznosu od 50000 KM za projekat Zastita i ocuvanje kultume bastine U 2012 godini uraden je dio poslova koji su obuhvaceni ovim projektom a tokom 2013 godine uradena je restauracija i konzervacija stropa u haremluku Svrzine kuce restauracija i konzervacija nosnji izlozenih u Muzeju Jevreja postavljane zastitnih folija na prozore Despica ku6e te nabavljena oprema i softver za digitalizaciju muzejske grade Preostala je jos preparacija i konzerviranje cilima u Svrzinoj i Despica kuci te obuka i pocetak rada na digitalizaciji

12 Naziv Radionice za osnovne i srednje skole

Nosilac izrade JU Muzej Sarajeva

Rok tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva strucni kolegij

11

Finansijska sredstva 2000 KM

Kratak sadrzaj

13 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Saradnja sa skolama ce se nastaviti i slijedece godine Ova saradnja se ostvaruje putem radioniea predavanja i zajednickih izlozbi D sklopu radioniea ucenici nakon obilaska muzeja sa nasim kustosima i pedagozima imaju mogucnost izbora tehnike i naCina prikazivanja onog 8to su vidjeJi u muzeju (tempera bojiee glinamol plastelin olovka ) D saradnji sa Fondacijom lokalne demokratije i ED delegacijom stampali smo prirucnik za skolske radionice koji ce umnogome olaksati rad na izboru tema i stvaranju odredenog proizvoda nakon radioniea(majiee i bedzevi sa motivima iz muzeja prijedlog web prezentaeije muzeja predstave i s1) kroz videnje ucenika Novae je potreban za nabavku radnog materijala

Digitalizacija grade

JU Muzej Sarajeva

tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva strucni kolegij

Finansijska sredstva 2000 KM

Kratak sadrzaj

14 Naziv

Nosilac izrade

Rok

JU Muzej Sarajeva je nabavio zvanicni muzejski program za arhiviranje i digitalizaeiju muzejske grade priznat od Medunarodnog komiteta muzeja Ovo je proees koji Ce trajati godinama a pocetak rada na novom programu planiramo u toku slijedece godine Sredstva su potrebna za angazman kolegice iz Zemaljskog muzeja koja poznaje rad na ovom programu i koja ce biti angazovana za obuku

Nabavka velikog touch-screen a u muzej Sarajevo 1878 shy1918

JU Muzej Sarajeva

tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva DO

12

Finansijska sredstva 20000 KM

Kratak sadrzaj Obzirom na prestojece obiljeZavanje stogodisnjice Atentata kao i na cinjenicu da je pomenuti muzej prostorno skucen te ne dozvoljava povecanje postavke muzej planira nabaviti touch screen veeih gabarita (kakav je vee gotovo neizbjezan u evropskim muzejima) V ovaj screen ce se ubaciti novi podaci i fotografije koje su nabavljene za ovu svrhu ( Dio novca je potrazivan od BH telecom-a do trenutka pisanja plana nemamo odgvor osim usmeno obeeanje)

15

Naziv Nabavka automobila

Nosilac izrade JU Muzej Sarajeva VO

Rok tokom go dine

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva VO

Finansijska sredstva 35000 KM

Kratak sadrzaj JU Muzej Sarajeva je u nekoliko navrata trazio sredstva za nabavku poluteretnog vozila koji je u nasem slucaju neophodan Poznato je da se muzej nalazi na sest lokacija te da cesto imamo potrebu za transport eksponata mobilijara i drugih potreba Obzirom na osjetljivost materijala koji se prevozi najsigurnije bi bilo da iamo sopstveni prevoz Kako ove godine ocekujemo povecan prihod (zbog poveeanog interesa i predstojecih dogadaja kao i povecanje cijene ulaznica po odluci VO) to ce nam omoguciti da iz vlastitih sredstava nabavimo vozilo

IV KONTINUIRANI POSLOVI

1 Naziv Godisnji obracun finansijskog plana za 2013godinu

Nosilac izrade JV Muzej Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za finansije Racunovodstvo i materijalno -tehnicke poslove

Rok Februar 2014godine

13

Organ koji razmatra donosi propis

Kratak sadrzaj

2

UpravniNadzomi odbor

Godisnji obra3un finansijskog plana se podnosi za period 01012013-31122013 godine i sastoji se od slijedecih Zavrsnih (godisnjih) izvjestaja ra3una prihoda i rashoda Bilansa stanja iskaza 0 kapitalnim izdacima i finansiranju Iskaza 0 ostalim finansijskim podacima posebnim podacima o placama i broju zaposlenih te godisnjeg iskaza 0

IzvrSenju Budzeta za 2011godinu Pravni osnov je Zakon o budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine Sluzbene Novine FBIH broj 1906 Zakon 0 ustanovama ( SluzbeshyNi list RBiH br 692 893 1394 ) Odluka 0 osnivanju JU Muzej Sarajeva Pravila JU Muzeja Sarajeva te Pravilnik 0

Finansijskom izvjestaju i godisnjem obracunu bud zeta u Federaciji BiH ( Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine Broj 1705)

Naziv Izvjestaj 0 radu sa izvjestajem 0 finansijskom poslovanju ustanove Izvjestajem 0 radu direktora Upravnog odbora i Nadzornog odbora JU Muzej Sarajeva za 2013godinu

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatra propis

Kratak sadrzaj

Muzej Sarajeva - organ rukovodenja organ upravljanjaorgan kontrole poslovanja Sluzba za opste pravne i administrativnoshytehnicke PosloveSluzba za finansije racunovodstvo i materijalno tehnicke poslove Sluzba za strucni rad

Mart 2014godine

UO NO Ministartvo kulture i sporta Ministartvo finansija Vlada Kantona Skupstina Kantona

Izvjestaj se podnosi za period od 01012013 do 31122013 godine i sadrZi ocjenu izvrsenja programa rada JU Muzej Sarajevo a na osnovu Zakona 0 ustanovama ( Sluzbeni list RBiH br 692893 1394) Odluka 0 osnivanju JU Muzej Sarajeva Pravila JU Muzej Sarajeva

14

3 Naziv IzvjeStaj 0 poslovanju - Izvjestaj 0 izvrsenju Finansijskog plana za

2013godinu

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatraldonosi propis

Kratak sadrzaj

4

JU Muzej Sarajeva organ rukovodenja i Sluzba za pravne racunovodstveno-materijalne i administrativno-tehnicke i opste poslove

Mart 2014godine

Nadzomi odborlUpravni odbor

Izvjestaj se podnosi za period 01012013-31122013godine i sadrzi Sva sredstva predvidena Finansijskim planom za 2012godinu i njihov utrosak po kontima kako u apsolutnom tako i u relativnom odnosu u Skladu sa Zakonom 0

ustanovama (Sluzbeni list RbiH br 6928931394) Odlukom 0 osnivanju JU Muzej Sarajeva i Pravilima JU Muzej Sarajeva

Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU Muzej Sarajeva za period 01012013 31032013

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatra Idonosi propis

saddrzaj propisa

JU Muzej Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za finansije Racunovodstvo i materijalno -tehnicke poslove

april 20 14godine

Nadzomi odborlUpravni odbor

Izvjestaj se podnosi za period 01012013 - 31032013 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te

15

rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu Sa obrazlozenjem koji se odnosi na programske rezultate izvrsenja Budzeta Pravni osnov je Zakon 0

budzetima u Federaciji (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 19106) i Zakona 0 izvrsenju budzeta Kantona Sarajevo

5 Naziv Izrada Prijedloga finansijskog plana za 2014 i 2015 godinu

Nosilac izrade JU Muzej Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za finansije Racunovodstvo i materijalno-tehnicke poslove

Rok za izradu mart 20 13godine

Organ koji razmatraldonosi propis Nadzomi odborl Upravni odbor

Kratak sadrzaj Prijedlog finansijskog plana za 2014 i 2015 godinu sadrzi prihode i primitke po vrstama rashode i izdatke predvidene za dvogodisnji period planirani broj i struktura zaposlenih Pravni osnov za izradu ovog finansijskog planaje Zakon 0 budZetima u Federaciji BiR (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906)

6 Naziv Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava JU Muzej Sarajeva za

izmjene i dopune Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu

Nosilac izrade JU Muzej Sarajeva organ rukovodenja i Sluzba za finansije racunovodstvo i materijalno-tehnicke poslove

Rok Po zahtjevu instrukciji uputstvu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatra Idonosi propis Upravni 1Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava sadrzi procjenu prihoda i primitka te rashoda i izdataka za tekucu budzetsku godinu sa

16

7 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatra Idonosi propis

Kratak sadrzaj

8 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatra Idonosi propis

Kralak sadrzaj

odgovarajueom analizom i obrazlozenjem Pravni osnov je zahtjev instrukcija iii uputstvo Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Zahtjev za dodjelu sredstava JU Muzej Sarajeva iz Budzeta Kantona Sarajeva za 2015 godinu

m Muzej Sarajeva organ rukovodenja i SIuzba za finansije racunovodstvo i materijalno-tehnicke posiove

01avgust 20 14godine i po zahtjevu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Upravni Nadzomi odbor

Zahtjev za dodjelu sredstava sadrzi plan prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za narednu budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obrazlozenjem Pravni osnov sadrfun je u Zakonu 0 ustanovama ( Sluzbeni list RBiH broj 692 893 1394) Pravilima m Muzej Sarajeva instrukcija Zakonu 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine ( SIuzbene novine F BiR broj 1906) a prema uputstvu iIi instrukciji Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Program rada sa Finansijskim planom JU Muzej Sarajeva za 2015godinu

m Muzej Sarajeva - organ rukovodenja Upravni odbor

septembar 2014 godine

Vlada Kantona Sarajevo Skupstina Kantona Sarajevo

Program radaje iskazan kroz uvodni dio tematski tio normativni dio kontinuirani poslovi kapitalni projekti i finansije u skladu sa Odlukom 0 metodologiji izrade i donosenje program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i orgamzaCIJa

17

9 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatra Idonosi propis

Kratak sadrzaj

10 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatra ldonosi propis

Kratak sadrzaj

Plan nabavke stalnih sredstava materijala sitnog inventara energenata i usluga za 2014godinu

JU Muzej Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za finansije racunovodstvo i materijalno-tehnicke poslove

mart 20l4godine

Upravni 1Nadzomi odbor

Organ rukovodenjaje obavezan saciniti Plan nabavki sitnih sredstava materijala sitnog inventara energenata i usluga za 2014 godinu i dostaviti Upravnom odboru na usvajanje Organ rukovodenja je obavezan tokom godine blagovremeno donositi Odluke 0 provodenju procedura javnih nabavki u skladu sa raspolozivim finansijskim sredstvimau cilju pravovremenog nabavljanja potrebnih stalnih sredstava materijala pogonskog goriva energenata usluga i drugih nabavki neophodnih za funkcioniranje i obavljanje djelatnosti ustanove Pravni osnov je sadrZan u Zakonu 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br692 893 1394)Zakonu 0 javnim nabavkama ( Sluzbeni glasnik BiH br4904 1905 i 5205) Zakonu 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine ( Sluzbene novine FBIH br19106) Pravilniku 0 nabavci roba i usluga manje pojedinacne vrijednosti JU Muzej Sarajevo

Priprema materijala i organizacija sjednica organa upravljanja i organa kontrole poslovanja ustanove

JU Muzej Sarajeva - organ rukovodenja Sluzba za opste pravne i administrativno-tehnicke poslove i Sluzba za finansije racunovodstvo i materijalno-tehnicke poslove

Tokom godine

Upravni odbor

Organ upravljanja i organ kontrole poslovanja ce permanentno tokom godine odrZavati sjednice na kojima ce

18

se razmatrati pitanja iz djelokruga rada ovih ograna JU Muzej Sarajeva ce obezbijediti uslove za rad ovih organa i vrsiti pravovremenu pripremu materijala i organizaciju sjednica ana osnovu Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br692 893 1394) Odluke 0 osnivanju JU Muzej Sarajeva i Pravila JU Muzej Sarajeva

11 Naziv Saradnja sa medijima i drustvena promocija rada i aktivnosti

Muzeja Sarajeva

Nosilac izrade JV Muzej Sarajeva - organ rukovodenja

Rok Tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva - organ rukovodenja

Kratak sadrzaj V cilju promocije rada JU Muzeja Sarajeva direktor i zaposlenici koje ovlasti direktor ostvariti ce saradnju sa pisanim i elektronskim medijima obavjestenja 0 saddajima rada koji se provode u Muzeju Sarajeva organizovati susrete i druge oblike saradnje sa medijima prigodne za prezentaciju i promociju rada Muzeja Sarajeva Takoder strucni zaposlenici Muzeja Sarajeva uz odobrenje direktora saradivat ce sa strucnjacima iz zajednice iz oblasti obrazovanja i drugih institucija

Kontinuirani poslovi se odnose ina poslove i zadatke iz djelokruga rada JU Muzej Sarajeva koji se provode uz redovan rad sluzbi u okviru ove ustanove

Sluzba odjela muzejskih zbirki Otkup eksponata Po svojoj osnovnoj funkciji i namjeni muzeji su ustanove koje prikupljaju cuvaju i prezentiraju predmete od znacaja za lokalnu zajednicu Stalni zadatak muzeja je da prikuplja predmete putem istrazivanja otkupa i poklona (otkup u muzeju se vrsi putem stavke nabavka opreme na kojoj nemamo obezbjedena sredstva iz budzeta jedan dio vlastitog prihoda se izdvaja za otkup)

Prapariranje i konzervacija eksponata Pored prikupljnja zadatak Muzeja je da cuva i stiti eksponate u svojim kolekcijama i na izlozbama Ovo je takoder stavka koja se ne moze precizno planirati jer zavisi od

19

materijala koji se otkupi od njegovog stanja i potrebnih zahvata te od ostecenja koja mogu nastati na eksponatima koje muzej posjeduje

Poboljsanje uslova u depou Zbog specificnosti predmeta koji se cuvaju u depou oni zahtijevaju posebne us love cuvanja i pakovanja U tu svrhu Muzej kontinuirano nabavalja posebnu ambalazu limnene sanduke ovlazivace zraka i ostali muzejski material (I za ovu stavku se koriste sredstva iz stavke nabavka opreme)

Sluzba muzejskih pedagoga Rad sa posjetiocima Muzeja Pedagozi i vodici na izlozbama su zaduzeni za prodaju ulaznica i propagandnog materijala tumacenje izlozbi posjetiocima rad sa novinarima i medijima propaganda saradnju sa obrazovnim institucijama rad sa djecom postavljanje i tumacenje povremenih izlozbi

Sluzba dokumentacije Evidencija eksponata Muzej posjeduje intemu biblioteku dokumentacioni centar fototeku Uvodenjem savremene tehnologije urad Muzeja vrsi se kompjutersko evidentiranje kolekcija po uzoru na inventame knjige pored toga vrsi se i evidencija predmeta koji se otkupljuju kretanje eksponata u okviru Muzeja njihovo stanje potrebne intervencije

Sluzba za zajednicke poslove Poslovi iz domena djelovanja ove sluzbe navedeni u Pravilniku 0 unutrasnjoj

organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta u Muzeju Sarajeva

Video nadzor i zastita svih objekta Muzeja Svih sest objekta Muzeja su pod video nadzorom zbog svoje specificnosti i kultumoshyhistorijskog blaga koje se cuva u njima

Materijalni troskovi Treba napomenuti da odrZavanje sest muzejskih objekta zahtijeva cesto nepredvidene intervencije (pucanje cijevi kvar na video nadzoru kvarovi na instalacijama fizicka ostecenja i sl) sto zahtijeva planiranje odredenih sredstava Posebno treba napomenuti da muzejski objekti imaju posebnu rasvjetu naroCito Brusa bezistan te je potrosnja sijalica i reflektora nas stalni izdatak

Struktura strucnih uposlenika

Trenutno zaposleni strucni kadar u Muzeju Sarajeva

bull Direktor muzejski savjetnik diplomirani orijentalista

20

bull Muzejski savjetnik historicar bull Muzejski savjetnik prof pedagogije bull Visi kustos arheolog bull Kustos historicar bull Pedagog na izlozbi historicar (3 x) bull Pedagog na izlozbi politolog bull Konzervator dipl hemicar bull Muzej ski arhitekta

Strucno usavrsavanje uposlenika U cilju unapredenja strucnog rada u Muzeju trenutno su

bull Dva kustosa na postdiplomskom studiju iz arheologije bull Jedan kustos na postdplomskom studiju iz muzeologije

V KAPIT ALNI PROJEKTI

Sredstva za kapitalne projekte iz budzeta Muzeju se ne odobravajQ vee dvije godine Muzej iz sopstvenih sredstava izdavaja za arheoloska iskopavanja

Arheoloska iskopavanja JU Muzej Sarajeva je nadlezna institucija za sva arheoloska istraZivanja na podrucju Kantona U poslijednje dvije godine smo imali nekoliko intervencija na podrucju lokaliteta Krivoglavci na poziv lokalnog stanovniStva gdje smo pronasli znacajne ostatke srednjevjekovnih nalaza To je istorijski vrlo znacajan lokalitet te bi trebalo izvrsiti znaeajnija istraZivanja

Finansijska sredstva 5000 KM

Sarajevo januar 2014

Predsjednica UO

~VIaamp~c7G4-1~ Fahira Kalajdzisi1ihovi6

1~ rmiddot I ~

21

-n-z lgt z lgt z (J)

c (J)

2S tJ Z

~ N o a ~ C) o g z c

N~NC 0Ns degcON m

c en raquo ~ m ~

E Vlastitimiddot Q~k lt bullbullbullbullbullbull i BudzeU(antona Od toga iz razgrani~lln

t~~reg~~~~ji]~1i)~~tf~~~J~~~ti~~pound~~~i~~t~~i~~C~V[~lHi]~~~r~~]2 i~iv~i~~~i ~~~lffit~~~~~1i~~i~~~~~~t~1k~~1~kJ ~lt jeiz~l~~bull B~~aa oi~~~~g~ J(2+3) 2 3 (4+5+6) 4 Sopstveni 5 Donacija 6 Ttransferi 7 8 9

22 02 007 MUZEJ SARAJEV A riE~jJifj~iZDKCIiRGANAXfpJiA~~~~-~ ~ 7288007628~00 iOO~2QJ(i1~oti()~ middot~~1~7J~1middottCf1i7~50o~z0~~middot~~1~~iO]

611000 Place i naknade troskova zaposlenih 485200 485200 485200 485200 611100 Bruto place i naknade 413900 413900 413900 413900 611200 Naknade troskova zaposlenih 71300 71300 71300 71300 611211 MHAOOJ Naknade troskova prevoza na posao i s posla 16300 16300 16300 16300 611221 MHAOO2 Naknade za topti obrok 42500 42500 42500 42500 611224 MHAOO3 Naknade za regres za godisnji odmor 10000 10000 10000 10000 611225 MHAOO4 Otpremnine zbog odlazka u penziju 611227 MHAOO5 Naknade u slucaju smrti i tete invalidnosti 2500 2500 2500 2500

612000 Doprinosi poslodavca i ostali doplinosi 43500 43500 43500 43500 612100 Doprinosi poslodavca 43500 43500 43500 43500

613000 Izdaci za materiial i usluge 200100 99900 100200 71000 25500 2000 1700 198800 198800 613100 Putni troskovi 5000 5000 4000 4500 4500 613200 Izdaci za energiju 34500 24500 10000 10000

1000 40000 40000

613300 Izdaci za komunalne usluge 14000 14000 15000 15000 613400 Nabavka materijala 15000 5000 10000 10000 18000 18000 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 2500 2500 1800 700 2500 2500 613600 Unymljivarije imovine i opreme 34200 30000 4200 4200 30000 30000 613700 Izdaci za tekuce odrfavanje 45700 10000 35700 20000 38200 38200 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga 1400 400 1000 100

15700 400 400

613900 Ugovorene i druge posebne us luge 46300 14500 31800 20000 48700 48700 MHKOOI Posebna rtaknada na dohodak za zaStitu od prirodnih 1500 1500

9800 2000 1500 1500

UKW~OTEKUGi~nANSFERi middotmiddot~~Jftoooo lJQ9~~78200middotmiddotmiddotmiddot gt

7middot8~~OOmiddot bull middot~QOOO middot46~(r 614000 Tekuci transferi 78200 78200 1200 10000 10000

614200 Transfer pOiedincu 76200 76200 1000 5000 5000 MHMOOI Prilozi za proucavanje Sarajeva 5000 5000 5000 5000 5000

MHMNOV Obiljezavanje stogodisnjice Sarajevskog atentata 71200 71200 20000 614300 Transferi neprofitnim organizaciiama 2000 2000 5000 5000

MHNOO2 Programi postavke muzeja za srednje skole 2000 2000 5000 5000 JI(V~N() ZAIltAPITA~NEtRANSFERE 3000 ~jio~J middot~OOO 5~O90

615000 Kapitalni transferi 3000 3000 5000 5000 615200 Kapitalni transfeli pojedincima 3000

MHUOl5 A~heoloska iskopavanja- KrivogIavci i drugi 3000 lVKJlI~~P~A~A~A~irr~~~IH 5~ql0

821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 55000 821300 Nabavka opreme 55000

middotmiddotmiddotmiddotmiddotTmiddotmiddotmiddotmiddot

865~9~middot bull6~8600 Broi zaposlenih rYfiP~~t

3000 5000 3000 5000 ~~~Q 55000

bullbullbull 7 7 bullbull --bullbullbullT 01 middotmiddotc middotTmiddot fmiddot 23~JO~) JflOQ 25500middotmiddotmiddotmiddot 022000

23 23 23

600000

612000 rinosi 43500 612100 43500

613000 Izdaci za materiial i usluae 200100 613100 Putni tro~kovi 5000 613200 Izdaci za energiju 34500 613300 Izdaci za komunalne usluge 14000 613400 Nabavka materijala 15000 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 2500 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 34200 613700 Izdaci za tekuce odrzavanje 45700 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1400 613900 U govorene i druge posebne usluge 46300

MHKOOI Posebna naknada na dohodak za za~titu od prirodnih i drugih nepogoda 1500

Broj zaposlenib 23

700000 PRllIODI Prihodi iz budzeta Kantonalno ministarstvo kulture i sporta Vlastiti prihod 2014 godina

UKUPNO 2014 GOD

62860000 14100000

769600001

Sopstveni prihodi ( razgranicenje -preneseno iz 2013 godine Donacije ( razgranicenje -preneseno iz 2013 godine) Transferi (razgranicenje - preneseno iz 2013 godine)

47900001 2550000i 2200000

r ---- IUKUPNOPRIHODIT---- 86500000]

KV ALIFlKACIONA STRUKTURA UPOSLENIH U JU MUZEJ SARAJEV A

VSS 111 V$ 11 SSS 71 VKV I KV i NK 4

I

Ukupno 23

DIREKTORICA REFERENT ZA RACUNOVODSTVO Amra Madzarevi6

cr)Cv~cove

MINISTARSTVO KliLTliRE I SPORTA PnJcjeui Buae

N8t~Bd~tii ~tiaJ~ middot ltgtlt(oga bullbullRIlz Glava ~~tr _~k~ SulHlnnlltllia OPS Budie I~~~ KaJat0ll8 5arlJOZll BadHIa ~ klitjsn11la bull - ~ ~ ~ ~J~ ro1 i~rJ~-u~I~gmiddot lt~ bullbulla lt jbullbull bull Kanni~t~trampfl 20lt4) 4 (5+6+7)

22 02 0007 MUZEJ SARAJEVA

Ci73~)~~i middotCitl~ 22 02 0007 611000 Place i naknade trosectkova zaposlenih 425700 485200 485200 485200 485200 22 02 0007 611100 Bruto place i naknade 361200 413900 413900 413900 413900 22 02 0007 611200 Naknade tro~kova zaposlenih 64500 71300 71300 71300 71300 22 02 0007 611211 MHA()() Naknode Iroikovo prevoza 110 posoo i s pasla 12900 16300 16300 16300 16300 22 02 0007 61122 MHA()J2 Nakllode za topli obrok 41400 42500 42500 42500 42500 22 02 0007 61122-1 MHA()J3 Naknode zo reRes zo xodisnji odl1or 9200 10000 10000 10000 10000

MHA())I

middot6~~Q997~ 678$01) middot61i~~ 61~oOOTEKttGf(tD4ejQitG~N~middot~Vjmiddotmiddot

22 02 0007 611225 Otprellmille zboX odlozka It penziill 22 02 0007 611227 MHA()()j Naktlade II sllllqiu smrti tete invtllidllOSli 1000 2500 2500 2500 2500 22 02 0007 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 37900 43500 43500 43500 43500 22 02 0007 612100 Doprinosi poslodavca 37900 43500 43500 43500 43500 22 02 0007 613000 luIaci za materijal i uslu2e 152400 149800 88800 61000 144800 144800 22 02 0007 613100 Putni trOSkovi 4500 4500 4500 4500 4500 22 02 0007 613200 Izdaei za energiiu 34500 38000 33000 5000 38000 38000 22 02 0007 613300 Izdaci za kornunalne uslugc 12500 15000 15000 15000 15000 22 02 0007 613400 Nabavka materiiala 14500 10000 3500 6500 10000 10000 22 02 0007 613500 Izdaci za uslugc prevoza i goriva 2500 1500 1500 1500 1500 22 02 0007 613600 Unajrnljivanje imovine i opreme 22 02 0007 613700 Izdaci za lekuce odltavanie 40500 34400 10000 24400 35500 35500 22 02 0007 613800 Izdaei osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog 200 2300 200 2100 1200 1200

prornela 22 02 0007 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 42000 42000 25000 17000 37000 37000

MHKOOI Posebna naknada na dohodak za 7a~titu od prirodnih i 1200 2100 2100 2100 2100 druj1ih nepoj1oda

~OOiimiddotL~middotUKmfiiQnIQjcenttt~sFERI isQOO~ lampoOO~5000~~rmiddotmiddot l3000iii lt Ii22 02 0007 614000 Tekuel tnmsferi 15000 18000 5000 13000 8000 8000 22 02 0007 614200 Transfer pojedincu toOOO 15000 5000 10000 5000 5000

MHMOOI Prilozi za proutavanje Sarajeva 5000 5000 5000 $000 5000 MHMOO2 Obiljeblvanjc stogodi~niice Sarlievskog atentala 5000 10000 5000 5000

22 02 0007 614300 Transferi neprolitnim oruanizacljama 5000 3000 3000 3000 3000 MHN002 Program i postavke muzeja za srednje Skole 5000 3000 3000 3000 3000

614800 Drugl tekuli rashodi 614817

3000shy 3OQ(J~80~KAIgtiyenALNE~~SFtRt ~oooi middot3000middot 300jjmiddotf~middot 22 02 0007 615000 Kapitalni transferi 5000 3000 3000 3000 3000 22 02 0007 615200 Kapitalni transferi pojedincima 5000 3000 3000 3000 3000

MHUOIS Arheolo~ka iskopavllnja- Krivoglavci i drugi lokaliteti 5000 3000 3000 3000 3000 UJvjgtNQiANABAvtruSTAtNIHS~DSTAVA lJ~gt middotV middot4000ltmiddotbull middot 4~regO jzrooo~middoti 4Z

22 02 0007 821000 Imaci za nabavku stalnlh sredstava 13000 42000 42000 42000 42000 22 02 0007 821300 Nabavka opreme 13000 42000 42000 42000 42000

~OOIl~~i~~i~ i1i$Oo6~2$IQgtt 11- middotmiddotn~5cijte~~t~middot Us()o~P~Rtf~i c

Broj zaposlenih 23 23 23 23

j~amplWif-

Kratak sadrzaj Na osnovu Zakona 0 muzejskoj djelatnosti (Sluzbene novine br200) Muzej prikuplja obraduje i izlaze materijal putem stalnih i povremenih izlozbi Svaka izlozba pra6ena je stampom kataloga iIi manjeg lifleta (ovisno 0 obimu i temi) pozivnica i plakata V povodu 18 maja Medunarodnog Dana i Noci muzeja JU Muzej Sarajeva u svakom od svojih depandanasa predstavlja po jednu znacajnu licnost iz historije Grada V Brusa bezistanu ce biti pripremljena izlozba 0 gradonacelniku Sarajeva u periodu 1910 shy1915 Fehim ef Curcicu Za izlozbu je planirana stampa manjeg lifleta

2 Naziv Izlozba Poznate Sarajlije - Spiro Bocarie

n povodu Medunarodnog dana i noei muzeja

Nosilac izrade JV Muzej Sarajeva strucni kolegij vanjski saradnici

Rok maj 2014

Organ koji razmatra VO Muzeja strucni kolegij

Finansijska sredstva 1000 KM

Kratak sadrzaj Isto kao pod 1 ali se odnosi na Despica kueu i licnost umjetnika Spire Bocari6a koji je znacajan dio zivota proveo u Sarajevu i sacinio veliki broj djela sa temom Sarajeva

3 Naziv iz Izlozba Poznate Sarajlije - Danijel Kabiljo

u povodu Medunarodnog dana i noei muzeja

Nosilac izrade JV Muzej Sarajeva strucni kolegij vanjski saradnici

Rok maj 2014

Organ koji razmatra VO Muzeja strucni kolegij

Finansijska sredstva 1000 KM

Kratak sadrzaj Isto kao pod 1 ali se odnosi na Muzej Jevreja BiH i licnost poznatog umjetnika Danijela Kbilja koji je roden u Sarajevu gdje je i stvarao

6

4 Naziv

Nosilac izrade

Rok

iz 1zlozba Poznate Sarajlije - Josip Vancas u povodu Medunarodnog dana i noCi mnzeja

ill Muzej Sarajeva strucni kolegij vanjski saradnici

rnaj 2014

Organ koji razmatra DO Muzeja strucni kolegij

Finansijska sredstva 1000 KM

Kratak sadnaj 1sto kao pod L ali se odnosi na Muzej Sarajevo 1878 - 1918i lienost poznatog arhitekte s poeetka 20 Stoljeea koji ja najveCi dio zivota proveo u Sarajevu gdje je sacinio znacajne projekte izmedu ostalog i Sarajevsku katedra1u

5 Naziv Predstavljanje nernaterijalnog naslijeda - vece tradicionalne

rnuzike avlija Svrzine kuee u povodu 18 Maja

Nosilac izrade ill Muzej Sarajeva vanjski saradnici

Rok rnaj 2014

Organ koji razmatra DO Muzeja strueni kolegij

Finansijska sredstva 3000 KM

Kratak sadrzaj Muzika i obicaji su dio kultumog naslijeda tzv nernaterijalno kultumo naslijede te cerna u povodi Medunarodnog dana i noei rnuzeja u avliji Svrzine kuce uz pornoc vanjskih saradnika shyizvodaca tradicionalne rnuzike predstaviti obicaje i rnuziku

6 Naziv 1zrada suvenira i printanog rnaterijala za obiljeZavanje 100

godina Sarajevskog atentata

Nosilac izrade ill Muzej Sarajeva kustosi vanjski saradnici

Rok rnaj 2014

7

Organ koji razmatra VO Muzeja strucni kolegij

Finansijska sredstva 10000 KM

Kratak sadrzaj Obzirom na obiljeZavanje Stogodisnjice od Sarajevskog atentata i pocetka 1 Svjetskog rata kao i na povecan interes za nas muzej pripremamo izradu prigodnih suvenira za ovu priliku kao i stampu mape muzeja i mape dogadaja

7 Naziv Promocija prigodnih suvenira

Nosilac izrade m Muzej Sarajeva kustosi vanjski saradnici

Rok maj 2014 za Dane Kantona

Organ koji razmatra VO strucni kolegij

Finansijska sredstva 2000 KM

Kratak sadrzaj Promocija prigodnog materijaia - suvenira planiramo u povodu Dana Kantona uz promotore iz oblasti turizma

8 Naziv Jzlozba u povodu obiljezavanja 100 god in a od Sarajevskog

atentata i pocetka Prvog Svjetskog rata

Nosilac izrade m Muzej Sarajeva

Rok juni 2014 I trajanje izlozbe do oktobra

Organ koji razmatra Strucni koIegij VO

Finansijska sredstva 50000 KM

Kratak sadrzaj m Muzej Sarajeva je u fokusu interesovanja u pogledu obiljezavanja Stogodisnjice Sarajevskog atentata i pocetka 1 Svjetskog rata Muzej je dovrsio pripreme oko izIozbe sacinjena je historijska podloga tematsko-ekspozicioni plan i plan izrade replika Ostalo je jos realizacija i postavka IzIozbe bi trebaia biti postavljena u Vijecnici Po ovom pitanju su vee obavljeni

8

9 Naziv

Nosilac izrade

Rok

razgovori sa Gradskom upravom koja je ujedno i nosilac svih aktivnosti Izlozba se sastoji iz tri dijela Zivot Gavrila Principa zivot F Ferdinanda i treci dio Sarajevo 1914 2014 gdje ce akcenat biti na pozitivnim pricama 0 nasem gradu U isto vrijeme izlozba bi trebala biti postavljena putem modemih tehnologija (touch screen i dvd player) u samom muzeju Sarajevo 1878 1918 a zbog veoma malog prostora u samom Muzeju Cijenu izlozbe smo dobili na osnovu tematsko-ekspozicionog plana te cijena izrade panoa replika stampe legendi itd koja nam je poznata iz izrade ranijih izlozbi Izlozbu radimo u saradnji sa arhivima muzejima bibliotekama iz Sarajeva uz pomoc arhiva iz Banja Luke i Beograda kao i uz pomoc Vojnog muzeja u Becu i privatnog muzeja F Ferdinanda u Artsteten dvorcu

Obiljezavanje mjesta Atentata

JU Muzej Sarajeva

maj 2014

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva UO

Finansijska sredstva 7 000 KM

Kratak sadriaj

10 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Sve table koje se nalaze u nisama s vanjske strane muzeja bice zamijenjene novim a uz pomoc relevantnih institucija (Zavod za zastitu kultumo-historijskog i prirodnog naslijeda i Opcina) radimo na obiljezavanju mjesta znaeajnog za ovaj dogadaj ( mjesto gdje je stajao auto gdje je stajao Princip mjesto na kome se nalazio spomenik FFerdinandu) Sredstva dogovorena sa Ministartvom privrede KS

Obnova fasade na objektu Muzej Srajevo 1878-1918

JU Muzej Sarajeva vanjski saradnici

april 2014

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva UO

Finansijska sredstva15 000 KM

9

Kratak sadrzaj

11 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Fasada na objektu je ostecena opadaju komadi i predstavlja opasnost po prolaznike i posjetioce Osim toga izgleda lose te je neophodna obnova Sredstva dogovorena sa Ministartvom privrede KS

Uvoc1enje audio vodica u Muzej Sarajevo 1878-1918

JU Muzej Sarajeva

mart 2014

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva DO

Finansijska sredstva---

Kratak sadzaj

12 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Audio vodici vee odavno prisutni u evropskim muzejima biee u funkciji u nasem muzeju na bosanskom i engleskom jeziku Obzirom da ocekujemo poveean broj gostiju u muzeju ovo ee umnogome olakSati i obogatiti ponudu Audio vodici su poruceni (krajem pro~He godine) i njihova isporuka i montaZa se ocekuje do marta

Izlozba Masovne grobnice

JU Muzej Sarajeva

11 juli 2014

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva DO

Finansijska sredstva-----

Kratak sadrzaj

Naziv

Nosilac izrade

Izlozbu Masovne grobnice ciji su autori kustosi naseg muzeja Amor Masovie i fotografa Muhamed Mujkic kojaje prije 4 godine bila prikazana u Vijecnici svake godine u povodu 11 Jula postavljamo u nas muzej u Brusa bezistanu te tako planiramo i ove godine

Dostampavanje uJaznica i Vodica kroz objekte

JU Muzej Sarajeva

10

Rok tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva NO

Finansijska sredstva 9000 KM

Kratak sadrzaj

11 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Ulaznice u nasih pet muzeja su potrosna roba i potrebno je njihovo dostampavnje po potrebi Vodici kroz muzeje su knjizice u boji sa osnovnim informacijama 0 muzeju na koji se odnose prodajnog karaktera dostampavaju se po potrebi

Nastavak projekta Zastita kulturne bastine DONlRANA SREDSTVA

JU Muzej Sarajeva

tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva UO NO

Finansijska sredstva

Kratak sadrzaj Muzej je u toku 2012 godine dobio donaciju od strane Turisticke zajednice Kantona Sarajevo u iznosu od 50000 KM za projekat Zastita i ocuvanje kultume bastine U 2012 godini uraden je dio poslova koji su obuhvaceni ovim projektom a tokom 2013 godine uradena je restauracija i konzervacija stropa u haremluku Svrzine kuce restauracija i konzervacija nosnji izlozenih u Muzeju Jevreja postavljane zastitnih folija na prozore Despica ku6e te nabavljena oprema i softver za digitalizaciju muzejske grade Preostala je jos preparacija i konzerviranje cilima u Svrzinoj i Despica kuci te obuka i pocetak rada na digitalizaciji

12 Naziv Radionice za osnovne i srednje skole

Nosilac izrade JU Muzej Sarajeva

Rok tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva strucni kolegij

11

Finansijska sredstva 2000 KM

Kratak sadrzaj

13 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Saradnja sa skolama ce se nastaviti i slijedece godine Ova saradnja se ostvaruje putem radioniea predavanja i zajednickih izlozbi D sklopu radioniea ucenici nakon obilaska muzeja sa nasim kustosima i pedagozima imaju mogucnost izbora tehnike i naCina prikazivanja onog 8to su vidjeJi u muzeju (tempera bojiee glinamol plastelin olovka ) D saradnji sa Fondacijom lokalne demokratije i ED delegacijom stampali smo prirucnik za skolske radionice koji ce umnogome olaksati rad na izboru tema i stvaranju odredenog proizvoda nakon radioniea(majiee i bedzevi sa motivima iz muzeja prijedlog web prezentaeije muzeja predstave i s1) kroz videnje ucenika Novae je potreban za nabavku radnog materijala

Digitalizacija grade

JU Muzej Sarajeva

tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva strucni kolegij

Finansijska sredstva 2000 KM

Kratak sadrzaj

14 Naziv

Nosilac izrade

Rok

JU Muzej Sarajeva je nabavio zvanicni muzejski program za arhiviranje i digitalizaeiju muzejske grade priznat od Medunarodnog komiteta muzeja Ovo je proees koji Ce trajati godinama a pocetak rada na novom programu planiramo u toku slijedece godine Sredstva su potrebna za angazman kolegice iz Zemaljskog muzeja koja poznaje rad na ovom programu i koja ce biti angazovana za obuku

Nabavka velikog touch-screen a u muzej Sarajevo 1878 shy1918

JU Muzej Sarajeva

tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva DO

12

Finansijska sredstva 20000 KM

Kratak sadrzaj Obzirom na prestojece obiljeZavanje stogodisnjice Atentata kao i na cinjenicu da je pomenuti muzej prostorno skucen te ne dozvoljava povecanje postavke muzej planira nabaviti touch screen veeih gabarita (kakav je vee gotovo neizbjezan u evropskim muzejima) V ovaj screen ce se ubaciti novi podaci i fotografije koje su nabavljene za ovu svrhu ( Dio novca je potrazivan od BH telecom-a do trenutka pisanja plana nemamo odgvor osim usmeno obeeanje)

15

Naziv Nabavka automobila

Nosilac izrade JU Muzej Sarajeva VO

Rok tokom go dine

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva VO

Finansijska sredstva 35000 KM

Kratak sadrzaj JU Muzej Sarajeva je u nekoliko navrata trazio sredstva za nabavku poluteretnog vozila koji je u nasem slucaju neophodan Poznato je da se muzej nalazi na sest lokacija te da cesto imamo potrebu za transport eksponata mobilijara i drugih potreba Obzirom na osjetljivost materijala koji se prevozi najsigurnije bi bilo da iamo sopstveni prevoz Kako ove godine ocekujemo povecan prihod (zbog poveeanog interesa i predstojecih dogadaja kao i povecanje cijene ulaznica po odluci VO) to ce nam omoguciti da iz vlastitih sredstava nabavimo vozilo

IV KONTINUIRANI POSLOVI

1 Naziv Godisnji obracun finansijskog plana za 2013godinu

Nosilac izrade JV Muzej Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za finansije Racunovodstvo i materijalno -tehnicke poslove

Rok Februar 2014godine

13

Organ koji razmatra donosi propis

Kratak sadrzaj

2

UpravniNadzomi odbor

Godisnji obra3un finansijskog plana se podnosi za period 01012013-31122013 godine i sastoji se od slijedecih Zavrsnih (godisnjih) izvjestaja ra3una prihoda i rashoda Bilansa stanja iskaza 0 kapitalnim izdacima i finansiranju Iskaza 0 ostalim finansijskim podacima posebnim podacima o placama i broju zaposlenih te godisnjeg iskaza 0

IzvrSenju Budzeta za 2011godinu Pravni osnov je Zakon o budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine Sluzbene Novine FBIH broj 1906 Zakon 0 ustanovama ( SluzbeshyNi list RBiH br 692 893 1394 ) Odluka 0 osnivanju JU Muzej Sarajeva Pravila JU Muzeja Sarajeva te Pravilnik 0

Finansijskom izvjestaju i godisnjem obracunu bud zeta u Federaciji BiH ( Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine Broj 1705)

Naziv Izvjestaj 0 radu sa izvjestajem 0 finansijskom poslovanju ustanove Izvjestajem 0 radu direktora Upravnog odbora i Nadzornog odbora JU Muzej Sarajeva za 2013godinu

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatra propis

Kratak sadrzaj

Muzej Sarajeva - organ rukovodenja organ upravljanjaorgan kontrole poslovanja Sluzba za opste pravne i administrativnoshytehnicke PosloveSluzba za finansije racunovodstvo i materijalno tehnicke poslove Sluzba za strucni rad

Mart 2014godine

UO NO Ministartvo kulture i sporta Ministartvo finansija Vlada Kantona Skupstina Kantona

Izvjestaj se podnosi za period od 01012013 do 31122013 godine i sadrZi ocjenu izvrsenja programa rada JU Muzej Sarajevo a na osnovu Zakona 0 ustanovama ( Sluzbeni list RBiH br 692893 1394) Odluka 0 osnivanju JU Muzej Sarajeva Pravila JU Muzej Sarajeva

14

3 Naziv IzvjeStaj 0 poslovanju - Izvjestaj 0 izvrsenju Finansijskog plana za

2013godinu

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatraldonosi propis

Kratak sadrzaj

4

JU Muzej Sarajeva organ rukovodenja i Sluzba za pravne racunovodstveno-materijalne i administrativno-tehnicke i opste poslove

Mart 2014godine

Nadzomi odborlUpravni odbor

Izvjestaj se podnosi za period 01012013-31122013godine i sadrzi Sva sredstva predvidena Finansijskim planom za 2012godinu i njihov utrosak po kontima kako u apsolutnom tako i u relativnom odnosu u Skladu sa Zakonom 0

ustanovama (Sluzbeni list RbiH br 6928931394) Odlukom 0 osnivanju JU Muzej Sarajeva i Pravilima JU Muzej Sarajeva

Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU Muzej Sarajeva za period 01012013 31032013

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatra Idonosi propis

saddrzaj propisa

JU Muzej Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za finansije Racunovodstvo i materijalno -tehnicke poslove

april 20 14godine

Nadzomi odborlUpravni odbor

Izvjestaj se podnosi za period 01012013 - 31032013 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te

15

rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu Sa obrazlozenjem koji se odnosi na programske rezultate izvrsenja Budzeta Pravni osnov je Zakon 0

budzetima u Federaciji (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 19106) i Zakona 0 izvrsenju budzeta Kantona Sarajevo

5 Naziv Izrada Prijedloga finansijskog plana za 2014 i 2015 godinu

Nosilac izrade JU Muzej Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za finansije Racunovodstvo i materijalno-tehnicke poslove

Rok za izradu mart 20 13godine

Organ koji razmatraldonosi propis Nadzomi odborl Upravni odbor

Kratak sadrzaj Prijedlog finansijskog plana za 2014 i 2015 godinu sadrzi prihode i primitke po vrstama rashode i izdatke predvidene za dvogodisnji period planirani broj i struktura zaposlenih Pravni osnov za izradu ovog finansijskog planaje Zakon 0 budZetima u Federaciji BiR (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906)

6 Naziv Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava JU Muzej Sarajeva za

izmjene i dopune Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu

Nosilac izrade JU Muzej Sarajeva organ rukovodenja i Sluzba za finansije racunovodstvo i materijalno-tehnicke poslove

Rok Po zahtjevu instrukciji uputstvu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatra Idonosi propis Upravni 1Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava sadrzi procjenu prihoda i primitka te rashoda i izdataka za tekucu budzetsku godinu sa

16

7 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatra Idonosi propis

Kratak sadrzaj

8 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatra Idonosi propis

Kralak sadrzaj

odgovarajueom analizom i obrazlozenjem Pravni osnov je zahtjev instrukcija iii uputstvo Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Zahtjev za dodjelu sredstava JU Muzej Sarajeva iz Budzeta Kantona Sarajeva za 2015 godinu

m Muzej Sarajeva organ rukovodenja i SIuzba za finansije racunovodstvo i materijalno-tehnicke posiove

01avgust 20 14godine i po zahtjevu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Upravni Nadzomi odbor

Zahtjev za dodjelu sredstava sadrzi plan prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za narednu budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obrazlozenjem Pravni osnov sadrfun je u Zakonu 0 ustanovama ( Sluzbeni list RBiH broj 692 893 1394) Pravilima m Muzej Sarajeva instrukcija Zakonu 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine ( SIuzbene novine F BiR broj 1906) a prema uputstvu iIi instrukciji Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Program rada sa Finansijskim planom JU Muzej Sarajeva za 2015godinu

m Muzej Sarajeva - organ rukovodenja Upravni odbor

septembar 2014 godine

Vlada Kantona Sarajevo Skupstina Kantona Sarajevo

Program radaje iskazan kroz uvodni dio tematski tio normativni dio kontinuirani poslovi kapitalni projekti i finansije u skladu sa Odlukom 0 metodologiji izrade i donosenje program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i orgamzaCIJa

17

9 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatra Idonosi propis

Kratak sadrzaj

10 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatra ldonosi propis

Kratak sadrzaj

Plan nabavke stalnih sredstava materijala sitnog inventara energenata i usluga za 2014godinu

JU Muzej Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za finansije racunovodstvo i materijalno-tehnicke poslove

mart 20l4godine

Upravni 1Nadzomi odbor

Organ rukovodenjaje obavezan saciniti Plan nabavki sitnih sredstava materijala sitnog inventara energenata i usluga za 2014 godinu i dostaviti Upravnom odboru na usvajanje Organ rukovodenja je obavezan tokom godine blagovremeno donositi Odluke 0 provodenju procedura javnih nabavki u skladu sa raspolozivim finansijskim sredstvimau cilju pravovremenog nabavljanja potrebnih stalnih sredstava materijala pogonskog goriva energenata usluga i drugih nabavki neophodnih za funkcioniranje i obavljanje djelatnosti ustanove Pravni osnov je sadrZan u Zakonu 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br692 893 1394)Zakonu 0 javnim nabavkama ( Sluzbeni glasnik BiH br4904 1905 i 5205) Zakonu 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine ( Sluzbene novine FBIH br19106) Pravilniku 0 nabavci roba i usluga manje pojedinacne vrijednosti JU Muzej Sarajevo

Priprema materijala i organizacija sjednica organa upravljanja i organa kontrole poslovanja ustanove

JU Muzej Sarajeva - organ rukovodenja Sluzba za opste pravne i administrativno-tehnicke poslove i Sluzba za finansije racunovodstvo i materijalno-tehnicke poslove

Tokom godine

Upravni odbor

Organ upravljanja i organ kontrole poslovanja ce permanentno tokom godine odrZavati sjednice na kojima ce

18

se razmatrati pitanja iz djelokruga rada ovih ograna JU Muzej Sarajeva ce obezbijediti uslove za rad ovih organa i vrsiti pravovremenu pripremu materijala i organizaciju sjednica ana osnovu Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br692 893 1394) Odluke 0 osnivanju JU Muzej Sarajeva i Pravila JU Muzej Sarajeva

11 Naziv Saradnja sa medijima i drustvena promocija rada i aktivnosti

Muzeja Sarajeva

Nosilac izrade JV Muzej Sarajeva - organ rukovodenja

Rok Tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva - organ rukovodenja

Kratak sadrzaj V cilju promocije rada JU Muzeja Sarajeva direktor i zaposlenici koje ovlasti direktor ostvariti ce saradnju sa pisanim i elektronskim medijima obavjestenja 0 saddajima rada koji se provode u Muzeju Sarajeva organizovati susrete i druge oblike saradnje sa medijima prigodne za prezentaciju i promociju rada Muzeja Sarajeva Takoder strucni zaposlenici Muzeja Sarajeva uz odobrenje direktora saradivat ce sa strucnjacima iz zajednice iz oblasti obrazovanja i drugih institucija

Kontinuirani poslovi se odnose ina poslove i zadatke iz djelokruga rada JU Muzej Sarajeva koji se provode uz redovan rad sluzbi u okviru ove ustanove

Sluzba odjela muzejskih zbirki Otkup eksponata Po svojoj osnovnoj funkciji i namjeni muzeji su ustanove koje prikupljaju cuvaju i prezentiraju predmete od znacaja za lokalnu zajednicu Stalni zadatak muzeja je da prikuplja predmete putem istrazivanja otkupa i poklona (otkup u muzeju se vrsi putem stavke nabavka opreme na kojoj nemamo obezbjedena sredstva iz budzeta jedan dio vlastitog prihoda se izdvaja za otkup)

Prapariranje i konzervacija eksponata Pored prikupljnja zadatak Muzeja je da cuva i stiti eksponate u svojim kolekcijama i na izlozbama Ovo je takoder stavka koja se ne moze precizno planirati jer zavisi od

19

materijala koji se otkupi od njegovog stanja i potrebnih zahvata te od ostecenja koja mogu nastati na eksponatima koje muzej posjeduje

Poboljsanje uslova u depou Zbog specificnosti predmeta koji se cuvaju u depou oni zahtijevaju posebne us love cuvanja i pakovanja U tu svrhu Muzej kontinuirano nabavalja posebnu ambalazu limnene sanduke ovlazivace zraka i ostali muzejski material (I za ovu stavku se koriste sredstva iz stavke nabavka opreme)

Sluzba muzejskih pedagoga Rad sa posjetiocima Muzeja Pedagozi i vodici na izlozbama su zaduzeni za prodaju ulaznica i propagandnog materijala tumacenje izlozbi posjetiocima rad sa novinarima i medijima propaganda saradnju sa obrazovnim institucijama rad sa djecom postavljanje i tumacenje povremenih izlozbi

Sluzba dokumentacije Evidencija eksponata Muzej posjeduje intemu biblioteku dokumentacioni centar fototeku Uvodenjem savremene tehnologije urad Muzeja vrsi se kompjutersko evidentiranje kolekcija po uzoru na inventame knjige pored toga vrsi se i evidencija predmeta koji se otkupljuju kretanje eksponata u okviru Muzeja njihovo stanje potrebne intervencije

Sluzba za zajednicke poslove Poslovi iz domena djelovanja ove sluzbe navedeni u Pravilniku 0 unutrasnjoj

organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta u Muzeju Sarajeva

Video nadzor i zastita svih objekta Muzeja Svih sest objekta Muzeja su pod video nadzorom zbog svoje specificnosti i kultumoshyhistorijskog blaga koje se cuva u njima

Materijalni troskovi Treba napomenuti da odrZavanje sest muzejskih objekta zahtijeva cesto nepredvidene intervencije (pucanje cijevi kvar na video nadzoru kvarovi na instalacijama fizicka ostecenja i sl) sto zahtijeva planiranje odredenih sredstava Posebno treba napomenuti da muzejski objekti imaju posebnu rasvjetu naroCito Brusa bezistan te je potrosnja sijalica i reflektora nas stalni izdatak

Struktura strucnih uposlenika

Trenutno zaposleni strucni kadar u Muzeju Sarajeva

bull Direktor muzejski savjetnik diplomirani orijentalista

20

bull Muzejski savjetnik historicar bull Muzejski savjetnik prof pedagogije bull Visi kustos arheolog bull Kustos historicar bull Pedagog na izlozbi historicar (3 x) bull Pedagog na izlozbi politolog bull Konzervator dipl hemicar bull Muzej ski arhitekta

Strucno usavrsavanje uposlenika U cilju unapredenja strucnog rada u Muzeju trenutno su

bull Dva kustosa na postdiplomskom studiju iz arheologije bull Jedan kustos na postdplomskom studiju iz muzeologije

V KAPIT ALNI PROJEKTI

Sredstva za kapitalne projekte iz budzeta Muzeju se ne odobravajQ vee dvije godine Muzej iz sopstvenih sredstava izdavaja za arheoloska iskopavanja

Arheoloska iskopavanja JU Muzej Sarajeva je nadlezna institucija za sva arheoloska istraZivanja na podrucju Kantona U poslijednje dvije godine smo imali nekoliko intervencija na podrucju lokaliteta Krivoglavci na poziv lokalnog stanovniStva gdje smo pronasli znacajne ostatke srednjevjekovnih nalaza To je istorijski vrlo znacajan lokalitet te bi trebalo izvrsiti znaeajnija istraZivanja

Finansijska sredstva 5000 KM

Sarajevo januar 2014

Predsjednica UO

~VIaamp~c7G4-1~ Fahira Kalajdzisi1ihovi6

1~ rmiddot I ~

21

-n-z lgt z lgt z (J)

c (J)

2S tJ Z

~ N o a ~ C) o g z c

N~NC 0Ns degcON m

c en raquo ~ m ~

E Vlastitimiddot Q~k lt bullbullbullbullbullbull i BudzeU(antona Od toga iz razgrani~lln

t~~reg~~~~ji]~1i)~~tf~~~J~~~ti~~pound~~~i~~t~~i~~C~V[~lHi]~~~r~~]2 i~iv~i~~~i ~~~lffit~~~~~1i~~i~~~~~~t~1k~~1~kJ ~lt jeiz~l~~bull B~~aa oi~~~~g~ J(2+3) 2 3 (4+5+6) 4 Sopstveni 5 Donacija 6 Ttransferi 7 8 9

22 02 007 MUZEJ SARAJEV A riE~jJifj~iZDKCIiRGANAXfpJiA~~~~-~ ~ 7288007628~00 iOO~2QJ(i1~oti()~ middot~~1~7J~1middottCf1i7~50o~z0~~middot~~1~~iO]

611000 Place i naknade troskova zaposlenih 485200 485200 485200 485200 611100 Bruto place i naknade 413900 413900 413900 413900 611200 Naknade troskova zaposlenih 71300 71300 71300 71300 611211 MHAOOJ Naknade troskova prevoza na posao i s posla 16300 16300 16300 16300 611221 MHAOO2 Naknade za topti obrok 42500 42500 42500 42500 611224 MHAOO3 Naknade za regres za godisnji odmor 10000 10000 10000 10000 611225 MHAOO4 Otpremnine zbog odlazka u penziju 611227 MHAOO5 Naknade u slucaju smrti i tete invalidnosti 2500 2500 2500 2500

612000 Doprinosi poslodavca i ostali doplinosi 43500 43500 43500 43500 612100 Doprinosi poslodavca 43500 43500 43500 43500

613000 Izdaci za materiial i usluge 200100 99900 100200 71000 25500 2000 1700 198800 198800 613100 Putni troskovi 5000 5000 4000 4500 4500 613200 Izdaci za energiju 34500 24500 10000 10000

1000 40000 40000

613300 Izdaci za komunalne usluge 14000 14000 15000 15000 613400 Nabavka materijala 15000 5000 10000 10000 18000 18000 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 2500 2500 1800 700 2500 2500 613600 Unymljivarije imovine i opreme 34200 30000 4200 4200 30000 30000 613700 Izdaci za tekuce odrfavanje 45700 10000 35700 20000 38200 38200 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga 1400 400 1000 100

15700 400 400

613900 Ugovorene i druge posebne us luge 46300 14500 31800 20000 48700 48700 MHKOOI Posebna rtaknada na dohodak za zaStitu od prirodnih 1500 1500

9800 2000 1500 1500

UKW~OTEKUGi~nANSFERi middotmiddot~~Jftoooo lJQ9~~78200middotmiddotmiddotmiddot gt

7middot8~~OOmiddot bull middot~QOOO middot46~(r 614000 Tekuci transferi 78200 78200 1200 10000 10000

614200 Transfer pOiedincu 76200 76200 1000 5000 5000 MHMOOI Prilozi za proucavanje Sarajeva 5000 5000 5000 5000 5000

MHMNOV Obiljezavanje stogodisnjice Sarajevskog atentata 71200 71200 20000 614300 Transferi neprofitnim organizaciiama 2000 2000 5000 5000

MHNOO2 Programi postavke muzeja za srednje skole 2000 2000 5000 5000 JI(V~N() ZAIltAPITA~NEtRANSFERE 3000 ~jio~J middot~OOO 5~O90

615000 Kapitalni transferi 3000 3000 5000 5000 615200 Kapitalni transfeli pojedincima 3000

MHUOl5 A~heoloska iskopavanja- KrivogIavci i drugi 3000 lVKJlI~~P~A~A~A~irr~~~IH 5~ql0

821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 55000 821300 Nabavka opreme 55000

middotmiddotmiddotmiddotmiddotTmiddotmiddotmiddotmiddot

865~9~middot bull6~8600 Broi zaposlenih rYfiP~~t

3000 5000 3000 5000 ~~~Q 55000

bullbullbull 7 7 bullbull --bullbullbullT 01 middotmiddotc middotTmiddot fmiddot 23~JO~) JflOQ 25500middotmiddotmiddotmiddot 022000

23 23 23

600000

612000 rinosi 43500 612100 43500

613000 Izdaci za materiial i usluae 200100 613100 Putni tro~kovi 5000 613200 Izdaci za energiju 34500 613300 Izdaci za komunalne usluge 14000 613400 Nabavka materijala 15000 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 2500 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 34200 613700 Izdaci za tekuce odrzavanje 45700 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1400 613900 U govorene i druge posebne usluge 46300

MHKOOI Posebna naknada na dohodak za za~titu od prirodnih i drugih nepogoda 1500

Broj zaposlenib 23

700000 PRllIODI Prihodi iz budzeta Kantonalno ministarstvo kulture i sporta Vlastiti prihod 2014 godina

UKUPNO 2014 GOD

62860000 14100000

769600001

Sopstveni prihodi ( razgranicenje -preneseno iz 2013 godine Donacije ( razgranicenje -preneseno iz 2013 godine) Transferi (razgranicenje - preneseno iz 2013 godine)

47900001 2550000i 2200000

r ---- IUKUPNOPRIHODIT---- 86500000]

KV ALIFlKACIONA STRUKTURA UPOSLENIH U JU MUZEJ SARAJEV A

VSS 111 V$ 11 SSS 71 VKV I KV i NK 4

I

Ukupno 23

DIREKTORICA REFERENT ZA RACUNOVODSTVO Amra Madzarevi6

cr)Cv~cove

MINISTARSTVO KliLTliRE I SPORTA PnJcjeui Buae

N8t~Bd~tii ~tiaJ~ middot ltgtlt(oga bullbullRIlz Glava ~~tr _~k~ SulHlnnlltllia OPS Budie I~~~ KaJat0ll8 5arlJOZll BadHIa ~ klitjsn11la bull - ~ ~ ~ ~J~ ro1 i~rJ~-u~I~gmiddot lt~ bullbulla lt jbullbull bull Kanni~t~trampfl 20lt4) 4 (5+6+7)

22 02 0007 MUZEJ SARAJEVA

Ci73~)~~i middotCitl~ 22 02 0007 611000 Place i naknade trosectkova zaposlenih 425700 485200 485200 485200 485200 22 02 0007 611100 Bruto place i naknade 361200 413900 413900 413900 413900 22 02 0007 611200 Naknade tro~kova zaposlenih 64500 71300 71300 71300 71300 22 02 0007 611211 MHA()() Naknode Iroikovo prevoza 110 posoo i s pasla 12900 16300 16300 16300 16300 22 02 0007 61122 MHA()J2 Nakllode za topli obrok 41400 42500 42500 42500 42500 22 02 0007 61122-1 MHA()J3 Naknode zo reRes zo xodisnji odl1or 9200 10000 10000 10000 10000

MHA())I

middot6~~Q997~ 678$01) middot61i~~ 61~oOOTEKttGf(tD4ejQitG~N~middot~Vjmiddotmiddot

22 02 0007 611225 Otprellmille zboX odlozka It penziill 22 02 0007 611227 MHA()()j Naktlade II sllllqiu smrti tete invtllidllOSli 1000 2500 2500 2500 2500 22 02 0007 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 37900 43500 43500 43500 43500 22 02 0007 612100 Doprinosi poslodavca 37900 43500 43500 43500 43500 22 02 0007 613000 luIaci za materijal i uslu2e 152400 149800 88800 61000 144800 144800 22 02 0007 613100 Putni trOSkovi 4500 4500 4500 4500 4500 22 02 0007 613200 Izdaei za energiiu 34500 38000 33000 5000 38000 38000 22 02 0007 613300 Izdaci za kornunalne uslugc 12500 15000 15000 15000 15000 22 02 0007 613400 Nabavka materiiala 14500 10000 3500 6500 10000 10000 22 02 0007 613500 Izdaci za uslugc prevoza i goriva 2500 1500 1500 1500 1500 22 02 0007 613600 Unajrnljivanje imovine i opreme 22 02 0007 613700 Izdaci za lekuce odltavanie 40500 34400 10000 24400 35500 35500 22 02 0007 613800 Izdaei osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog 200 2300 200 2100 1200 1200

prornela 22 02 0007 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 42000 42000 25000 17000 37000 37000

MHKOOI Posebna naknada na dohodak za 7a~titu od prirodnih i 1200 2100 2100 2100 2100 druj1ih nepoj1oda

~OOiimiddotL~middotUKmfiiQnIQjcenttt~sFERI isQOO~ lampoOO~5000~~rmiddotmiddot l3000iii lt Ii22 02 0007 614000 Tekuel tnmsferi 15000 18000 5000 13000 8000 8000 22 02 0007 614200 Transfer pojedincu toOOO 15000 5000 10000 5000 5000

MHMOOI Prilozi za proutavanje Sarajeva 5000 5000 5000 $000 5000 MHMOO2 Obiljeblvanjc stogodi~niice Sarlievskog atentala 5000 10000 5000 5000

22 02 0007 614300 Transferi neprolitnim oruanizacljama 5000 3000 3000 3000 3000 MHN002 Program i postavke muzeja za srednje Skole 5000 3000 3000 3000 3000

614800 Drugl tekuli rashodi 614817

3000shy 3OQ(J~80~KAIgtiyenALNE~~SFtRt ~oooi middot3000middot 300jjmiddotf~middot 22 02 0007 615000 Kapitalni transferi 5000 3000 3000 3000 3000 22 02 0007 615200 Kapitalni transferi pojedincima 5000 3000 3000 3000 3000

MHUOIS Arheolo~ka iskopavllnja- Krivoglavci i drugi lokaliteti 5000 3000 3000 3000 3000 UJvjgtNQiANABAvtruSTAtNIHS~DSTAVA lJ~gt middotV middot4000ltmiddotbull middot 4~regO jzrooo~middoti 4Z

22 02 0007 821000 Imaci za nabavku stalnlh sredstava 13000 42000 42000 42000 42000 22 02 0007 821300 Nabavka opreme 13000 42000 42000 42000 42000

~OOIl~~i~~i~ i1i$Oo6~2$IQgtt 11- middotmiddotn~5cijte~~t~middot Us()o~P~Rtf~i c

Broj zaposlenih 23 23 23 23

j~amplWif-

4 Naziv

Nosilac izrade

Rok

iz 1zlozba Poznate Sarajlije - Josip Vancas u povodu Medunarodnog dana i noCi mnzeja

ill Muzej Sarajeva strucni kolegij vanjski saradnici

rnaj 2014

Organ koji razmatra DO Muzeja strucni kolegij

Finansijska sredstva 1000 KM

Kratak sadnaj 1sto kao pod L ali se odnosi na Muzej Sarajevo 1878 - 1918i lienost poznatog arhitekte s poeetka 20 Stoljeea koji ja najveCi dio zivota proveo u Sarajevu gdje je sacinio znacajne projekte izmedu ostalog i Sarajevsku katedra1u

5 Naziv Predstavljanje nernaterijalnog naslijeda - vece tradicionalne

rnuzike avlija Svrzine kuee u povodu 18 Maja

Nosilac izrade ill Muzej Sarajeva vanjski saradnici

Rok rnaj 2014

Organ koji razmatra DO Muzeja strueni kolegij

Finansijska sredstva 3000 KM

Kratak sadrzaj Muzika i obicaji su dio kultumog naslijeda tzv nernaterijalno kultumo naslijede te cerna u povodi Medunarodnog dana i noei rnuzeja u avliji Svrzine kuce uz pornoc vanjskih saradnika shyizvodaca tradicionalne rnuzike predstaviti obicaje i rnuziku

6 Naziv 1zrada suvenira i printanog rnaterijala za obiljeZavanje 100

godina Sarajevskog atentata

Nosilac izrade ill Muzej Sarajeva kustosi vanjski saradnici

Rok rnaj 2014

7

Organ koji razmatra VO Muzeja strucni kolegij

Finansijska sredstva 10000 KM

Kratak sadrzaj Obzirom na obiljeZavanje Stogodisnjice od Sarajevskog atentata i pocetka 1 Svjetskog rata kao i na povecan interes za nas muzej pripremamo izradu prigodnih suvenira za ovu priliku kao i stampu mape muzeja i mape dogadaja

7 Naziv Promocija prigodnih suvenira

Nosilac izrade m Muzej Sarajeva kustosi vanjski saradnici

Rok maj 2014 za Dane Kantona

Organ koji razmatra VO strucni kolegij

Finansijska sredstva 2000 KM

Kratak sadrzaj Promocija prigodnog materijaia - suvenira planiramo u povodu Dana Kantona uz promotore iz oblasti turizma

8 Naziv Jzlozba u povodu obiljezavanja 100 god in a od Sarajevskog

atentata i pocetka Prvog Svjetskog rata

Nosilac izrade m Muzej Sarajeva

Rok juni 2014 I trajanje izlozbe do oktobra

Organ koji razmatra Strucni koIegij VO

Finansijska sredstva 50000 KM

Kratak sadrzaj m Muzej Sarajeva je u fokusu interesovanja u pogledu obiljezavanja Stogodisnjice Sarajevskog atentata i pocetka 1 Svjetskog rata Muzej je dovrsio pripreme oko izIozbe sacinjena je historijska podloga tematsko-ekspozicioni plan i plan izrade replika Ostalo je jos realizacija i postavka IzIozbe bi trebaia biti postavljena u Vijecnici Po ovom pitanju su vee obavljeni

8

9 Naziv

Nosilac izrade

Rok

razgovori sa Gradskom upravom koja je ujedno i nosilac svih aktivnosti Izlozba se sastoji iz tri dijela Zivot Gavrila Principa zivot F Ferdinanda i treci dio Sarajevo 1914 2014 gdje ce akcenat biti na pozitivnim pricama 0 nasem gradu U isto vrijeme izlozba bi trebala biti postavljena putem modemih tehnologija (touch screen i dvd player) u samom muzeju Sarajevo 1878 1918 a zbog veoma malog prostora u samom Muzeju Cijenu izlozbe smo dobili na osnovu tematsko-ekspozicionog plana te cijena izrade panoa replika stampe legendi itd koja nam je poznata iz izrade ranijih izlozbi Izlozbu radimo u saradnji sa arhivima muzejima bibliotekama iz Sarajeva uz pomoc arhiva iz Banja Luke i Beograda kao i uz pomoc Vojnog muzeja u Becu i privatnog muzeja F Ferdinanda u Artsteten dvorcu

Obiljezavanje mjesta Atentata

JU Muzej Sarajeva

maj 2014

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva UO

Finansijska sredstva 7 000 KM

Kratak sadriaj

10 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Sve table koje se nalaze u nisama s vanjske strane muzeja bice zamijenjene novim a uz pomoc relevantnih institucija (Zavod za zastitu kultumo-historijskog i prirodnog naslijeda i Opcina) radimo na obiljezavanju mjesta znaeajnog za ovaj dogadaj ( mjesto gdje je stajao auto gdje je stajao Princip mjesto na kome se nalazio spomenik FFerdinandu) Sredstva dogovorena sa Ministartvom privrede KS

Obnova fasade na objektu Muzej Srajevo 1878-1918

JU Muzej Sarajeva vanjski saradnici

april 2014

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva UO

Finansijska sredstva15 000 KM

9

Kratak sadrzaj

11 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Fasada na objektu je ostecena opadaju komadi i predstavlja opasnost po prolaznike i posjetioce Osim toga izgleda lose te je neophodna obnova Sredstva dogovorena sa Ministartvom privrede KS

Uvoc1enje audio vodica u Muzej Sarajevo 1878-1918

JU Muzej Sarajeva

mart 2014

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva DO

Finansijska sredstva---

Kratak sadzaj

12 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Audio vodici vee odavno prisutni u evropskim muzejima biee u funkciji u nasem muzeju na bosanskom i engleskom jeziku Obzirom da ocekujemo poveean broj gostiju u muzeju ovo ee umnogome olakSati i obogatiti ponudu Audio vodici su poruceni (krajem pro~He godine) i njihova isporuka i montaZa se ocekuje do marta

Izlozba Masovne grobnice

JU Muzej Sarajeva

11 juli 2014

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva DO

Finansijska sredstva-----

Kratak sadrzaj

Naziv

Nosilac izrade

Izlozbu Masovne grobnice ciji su autori kustosi naseg muzeja Amor Masovie i fotografa Muhamed Mujkic kojaje prije 4 godine bila prikazana u Vijecnici svake godine u povodu 11 Jula postavljamo u nas muzej u Brusa bezistanu te tako planiramo i ove godine

Dostampavanje uJaznica i Vodica kroz objekte

JU Muzej Sarajeva

10

Rok tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva NO

Finansijska sredstva 9000 KM

Kratak sadrzaj

11 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Ulaznice u nasih pet muzeja su potrosna roba i potrebno je njihovo dostampavnje po potrebi Vodici kroz muzeje su knjizice u boji sa osnovnim informacijama 0 muzeju na koji se odnose prodajnog karaktera dostampavaju se po potrebi

Nastavak projekta Zastita kulturne bastine DONlRANA SREDSTVA

JU Muzej Sarajeva

tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva UO NO

Finansijska sredstva

Kratak sadrzaj Muzej je u toku 2012 godine dobio donaciju od strane Turisticke zajednice Kantona Sarajevo u iznosu od 50000 KM za projekat Zastita i ocuvanje kultume bastine U 2012 godini uraden je dio poslova koji su obuhvaceni ovim projektom a tokom 2013 godine uradena je restauracija i konzervacija stropa u haremluku Svrzine kuce restauracija i konzervacija nosnji izlozenih u Muzeju Jevreja postavljane zastitnih folija na prozore Despica ku6e te nabavljena oprema i softver za digitalizaciju muzejske grade Preostala je jos preparacija i konzerviranje cilima u Svrzinoj i Despica kuci te obuka i pocetak rada na digitalizaciji

12 Naziv Radionice za osnovne i srednje skole

Nosilac izrade JU Muzej Sarajeva

Rok tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva strucni kolegij

11

Finansijska sredstva 2000 KM

Kratak sadrzaj

13 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Saradnja sa skolama ce se nastaviti i slijedece godine Ova saradnja se ostvaruje putem radioniea predavanja i zajednickih izlozbi D sklopu radioniea ucenici nakon obilaska muzeja sa nasim kustosima i pedagozima imaju mogucnost izbora tehnike i naCina prikazivanja onog 8to su vidjeJi u muzeju (tempera bojiee glinamol plastelin olovka ) D saradnji sa Fondacijom lokalne demokratije i ED delegacijom stampali smo prirucnik za skolske radionice koji ce umnogome olaksati rad na izboru tema i stvaranju odredenog proizvoda nakon radioniea(majiee i bedzevi sa motivima iz muzeja prijedlog web prezentaeije muzeja predstave i s1) kroz videnje ucenika Novae je potreban za nabavku radnog materijala

Digitalizacija grade

JU Muzej Sarajeva

tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva strucni kolegij

Finansijska sredstva 2000 KM

Kratak sadrzaj

14 Naziv

Nosilac izrade

Rok

JU Muzej Sarajeva je nabavio zvanicni muzejski program za arhiviranje i digitalizaeiju muzejske grade priznat od Medunarodnog komiteta muzeja Ovo je proees koji Ce trajati godinama a pocetak rada na novom programu planiramo u toku slijedece godine Sredstva su potrebna za angazman kolegice iz Zemaljskog muzeja koja poznaje rad na ovom programu i koja ce biti angazovana za obuku

Nabavka velikog touch-screen a u muzej Sarajevo 1878 shy1918

JU Muzej Sarajeva

tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva DO

12

Finansijska sredstva 20000 KM

Kratak sadrzaj Obzirom na prestojece obiljeZavanje stogodisnjice Atentata kao i na cinjenicu da je pomenuti muzej prostorno skucen te ne dozvoljava povecanje postavke muzej planira nabaviti touch screen veeih gabarita (kakav je vee gotovo neizbjezan u evropskim muzejima) V ovaj screen ce se ubaciti novi podaci i fotografije koje su nabavljene za ovu svrhu ( Dio novca je potrazivan od BH telecom-a do trenutka pisanja plana nemamo odgvor osim usmeno obeeanje)

15

Naziv Nabavka automobila

Nosilac izrade JU Muzej Sarajeva VO

Rok tokom go dine

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva VO

Finansijska sredstva 35000 KM

Kratak sadrzaj JU Muzej Sarajeva je u nekoliko navrata trazio sredstva za nabavku poluteretnog vozila koji je u nasem slucaju neophodan Poznato je da se muzej nalazi na sest lokacija te da cesto imamo potrebu za transport eksponata mobilijara i drugih potreba Obzirom na osjetljivost materijala koji se prevozi najsigurnije bi bilo da iamo sopstveni prevoz Kako ove godine ocekujemo povecan prihod (zbog poveeanog interesa i predstojecih dogadaja kao i povecanje cijene ulaznica po odluci VO) to ce nam omoguciti da iz vlastitih sredstava nabavimo vozilo

IV KONTINUIRANI POSLOVI

1 Naziv Godisnji obracun finansijskog plana za 2013godinu

Nosilac izrade JV Muzej Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za finansije Racunovodstvo i materijalno -tehnicke poslove

Rok Februar 2014godine

13

Organ koji razmatra donosi propis

Kratak sadrzaj

2

UpravniNadzomi odbor

Godisnji obra3un finansijskog plana se podnosi za period 01012013-31122013 godine i sastoji se od slijedecih Zavrsnih (godisnjih) izvjestaja ra3una prihoda i rashoda Bilansa stanja iskaza 0 kapitalnim izdacima i finansiranju Iskaza 0 ostalim finansijskim podacima posebnim podacima o placama i broju zaposlenih te godisnjeg iskaza 0

IzvrSenju Budzeta za 2011godinu Pravni osnov je Zakon o budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine Sluzbene Novine FBIH broj 1906 Zakon 0 ustanovama ( SluzbeshyNi list RBiH br 692 893 1394 ) Odluka 0 osnivanju JU Muzej Sarajeva Pravila JU Muzeja Sarajeva te Pravilnik 0

Finansijskom izvjestaju i godisnjem obracunu bud zeta u Federaciji BiH ( Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine Broj 1705)

Naziv Izvjestaj 0 radu sa izvjestajem 0 finansijskom poslovanju ustanove Izvjestajem 0 radu direktora Upravnog odbora i Nadzornog odbora JU Muzej Sarajeva za 2013godinu

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatra propis

Kratak sadrzaj

Muzej Sarajeva - organ rukovodenja organ upravljanjaorgan kontrole poslovanja Sluzba za opste pravne i administrativnoshytehnicke PosloveSluzba za finansije racunovodstvo i materijalno tehnicke poslove Sluzba za strucni rad

Mart 2014godine

UO NO Ministartvo kulture i sporta Ministartvo finansija Vlada Kantona Skupstina Kantona

Izvjestaj se podnosi za period od 01012013 do 31122013 godine i sadrZi ocjenu izvrsenja programa rada JU Muzej Sarajevo a na osnovu Zakona 0 ustanovama ( Sluzbeni list RBiH br 692893 1394) Odluka 0 osnivanju JU Muzej Sarajeva Pravila JU Muzej Sarajeva

14

3 Naziv IzvjeStaj 0 poslovanju - Izvjestaj 0 izvrsenju Finansijskog plana za

2013godinu

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatraldonosi propis

Kratak sadrzaj

4

JU Muzej Sarajeva organ rukovodenja i Sluzba za pravne racunovodstveno-materijalne i administrativno-tehnicke i opste poslove

Mart 2014godine

Nadzomi odborlUpravni odbor

Izvjestaj se podnosi za period 01012013-31122013godine i sadrzi Sva sredstva predvidena Finansijskim planom za 2012godinu i njihov utrosak po kontima kako u apsolutnom tako i u relativnom odnosu u Skladu sa Zakonom 0

ustanovama (Sluzbeni list RbiH br 6928931394) Odlukom 0 osnivanju JU Muzej Sarajeva i Pravilima JU Muzej Sarajeva

Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU Muzej Sarajeva za period 01012013 31032013

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatra Idonosi propis

saddrzaj propisa

JU Muzej Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za finansije Racunovodstvo i materijalno -tehnicke poslove

april 20 14godine

Nadzomi odborlUpravni odbor

Izvjestaj se podnosi za period 01012013 - 31032013 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te

15

rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu Sa obrazlozenjem koji se odnosi na programske rezultate izvrsenja Budzeta Pravni osnov je Zakon 0

budzetima u Federaciji (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 19106) i Zakona 0 izvrsenju budzeta Kantona Sarajevo

5 Naziv Izrada Prijedloga finansijskog plana za 2014 i 2015 godinu

Nosilac izrade JU Muzej Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za finansije Racunovodstvo i materijalno-tehnicke poslove

Rok za izradu mart 20 13godine

Organ koji razmatraldonosi propis Nadzomi odborl Upravni odbor

Kratak sadrzaj Prijedlog finansijskog plana za 2014 i 2015 godinu sadrzi prihode i primitke po vrstama rashode i izdatke predvidene za dvogodisnji period planirani broj i struktura zaposlenih Pravni osnov za izradu ovog finansijskog planaje Zakon 0 budZetima u Federaciji BiR (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906)

6 Naziv Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava JU Muzej Sarajeva za

izmjene i dopune Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu

Nosilac izrade JU Muzej Sarajeva organ rukovodenja i Sluzba za finansije racunovodstvo i materijalno-tehnicke poslove

Rok Po zahtjevu instrukciji uputstvu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatra Idonosi propis Upravni 1Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava sadrzi procjenu prihoda i primitka te rashoda i izdataka za tekucu budzetsku godinu sa

16

7 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatra Idonosi propis

Kratak sadrzaj

8 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatra Idonosi propis

Kralak sadrzaj

odgovarajueom analizom i obrazlozenjem Pravni osnov je zahtjev instrukcija iii uputstvo Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Zahtjev za dodjelu sredstava JU Muzej Sarajeva iz Budzeta Kantona Sarajeva za 2015 godinu

m Muzej Sarajeva organ rukovodenja i SIuzba za finansije racunovodstvo i materijalno-tehnicke posiove

01avgust 20 14godine i po zahtjevu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Upravni Nadzomi odbor

Zahtjev za dodjelu sredstava sadrzi plan prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za narednu budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obrazlozenjem Pravni osnov sadrfun je u Zakonu 0 ustanovama ( Sluzbeni list RBiH broj 692 893 1394) Pravilima m Muzej Sarajeva instrukcija Zakonu 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine ( SIuzbene novine F BiR broj 1906) a prema uputstvu iIi instrukciji Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Program rada sa Finansijskim planom JU Muzej Sarajeva za 2015godinu

m Muzej Sarajeva - organ rukovodenja Upravni odbor

septembar 2014 godine

Vlada Kantona Sarajevo Skupstina Kantona Sarajevo

Program radaje iskazan kroz uvodni dio tematski tio normativni dio kontinuirani poslovi kapitalni projekti i finansije u skladu sa Odlukom 0 metodologiji izrade i donosenje program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i orgamzaCIJa

17

9 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatra Idonosi propis

Kratak sadrzaj

10 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatra ldonosi propis

Kratak sadrzaj

Plan nabavke stalnih sredstava materijala sitnog inventara energenata i usluga za 2014godinu

JU Muzej Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za finansije racunovodstvo i materijalno-tehnicke poslove

mart 20l4godine

Upravni 1Nadzomi odbor

Organ rukovodenjaje obavezan saciniti Plan nabavki sitnih sredstava materijala sitnog inventara energenata i usluga za 2014 godinu i dostaviti Upravnom odboru na usvajanje Organ rukovodenja je obavezan tokom godine blagovremeno donositi Odluke 0 provodenju procedura javnih nabavki u skladu sa raspolozivim finansijskim sredstvimau cilju pravovremenog nabavljanja potrebnih stalnih sredstava materijala pogonskog goriva energenata usluga i drugih nabavki neophodnih za funkcioniranje i obavljanje djelatnosti ustanove Pravni osnov je sadrZan u Zakonu 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br692 893 1394)Zakonu 0 javnim nabavkama ( Sluzbeni glasnik BiH br4904 1905 i 5205) Zakonu 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine ( Sluzbene novine FBIH br19106) Pravilniku 0 nabavci roba i usluga manje pojedinacne vrijednosti JU Muzej Sarajevo

Priprema materijala i organizacija sjednica organa upravljanja i organa kontrole poslovanja ustanove

JU Muzej Sarajeva - organ rukovodenja Sluzba za opste pravne i administrativno-tehnicke poslove i Sluzba za finansije racunovodstvo i materijalno-tehnicke poslove

Tokom godine

Upravni odbor

Organ upravljanja i organ kontrole poslovanja ce permanentno tokom godine odrZavati sjednice na kojima ce

18

se razmatrati pitanja iz djelokruga rada ovih ograna JU Muzej Sarajeva ce obezbijediti uslove za rad ovih organa i vrsiti pravovremenu pripremu materijala i organizaciju sjednica ana osnovu Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br692 893 1394) Odluke 0 osnivanju JU Muzej Sarajeva i Pravila JU Muzej Sarajeva

11 Naziv Saradnja sa medijima i drustvena promocija rada i aktivnosti

Muzeja Sarajeva

Nosilac izrade JV Muzej Sarajeva - organ rukovodenja

Rok Tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva - organ rukovodenja

Kratak sadrzaj V cilju promocije rada JU Muzeja Sarajeva direktor i zaposlenici koje ovlasti direktor ostvariti ce saradnju sa pisanim i elektronskim medijima obavjestenja 0 saddajima rada koji se provode u Muzeju Sarajeva organizovati susrete i druge oblike saradnje sa medijima prigodne za prezentaciju i promociju rada Muzeja Sarajeva Takoder strucni zaposlenici Muzeja Sarajeva uz odobrenje direktora saradivat ce sa strucnjacima iz zajednice iz oblasti obrazovanja i drugih institucija

Kontinuirani poslovi se odnose ina poslove i zadatke iz djelokruga rada JU Muzej Sarajeva koji se provode uz redovan rad sluzbi u okviru ove ustanove

Sluzba odjela muzejskih zbirki Otkup eksponata Po svojoj osnovnoj funkciji i namjeni muzeji su ustanove koje prikupljaju cuvaju i prezentiraju predmete od znacaja za lokalnu zajednicu Stalni zadatak muzeja je da prikuplja predmete putem istrazivanja otkupa i poklona (otkup u muzeju se vrsi putem stavke nabavka opreme na kojoj nemamo obezbjedena sredstva iz budzeta jedan dio vlastitog prihoda se izdvaja za otkup)

Prapariranje i konzervacija eksponata Pored prikupljnja zadatak Muzeja je da cuva i stiti eksponate u svojim kolekcijama i na izlozbama Ovo je takoder stavka koja se ne moze precizno planirati jer zavisi od

19

materijala koji se otkupi od njegovog stanja i potrebnih zahvata te od ostecenja koja mogu nastati na eksponatima koje muzej posjeduje

Poboljsanje uslova u depou Zbog specificnosti predmeta koji se cuvaju u depou oni zahtijevaju posebne us love cuvanja i pakovanja U tu svrhu Muzej kontinuirano nabavalja posebnu ambalazu limnene sanduke ovlazivace zraka i ostali muzejski material (I za ovu stavku se koriste sredstva iz stavke nabavka opreme)

Sluzba muzejskih pedagoga Rad sa posjetiocima Muzeja Pedagozi i vodici na izlozbama su zaduzeni za prodaju ulaznica i propagandnog materijala tumacenje izlozbi posjetiocima rad sa novinarima i medijima propaganda saradnju sa obrazovnim institucijama rad sa djecom postavljanje i tumacenje povremenih izlozbi

Sluzba dokumentacije Evidencija eksponata Muzej posjeduje intemu biblioteku dokumentacioni centar fototeku Uvodenjem savremene tehnologije urad Muzeja vrsi se kompjutersko evidentiranje kolekcija po uzoru na inventame knjige pored toga vrsi se i evidencija predmeta koji se otkupljuju kretanje eksponata u okviru Muzeja njihovo stanje potrebne intervencije

Sluzba za zajednicke poslove Poslovi iz domena djelovanja ove sluzbe navedeni u Pravilniku 0 unutrasnjoj

organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta u Muzeju Sarajeva

Video nadzor i zastita svih objekta Muzeja Svih sest objekta Muzeja su pod video nadzorom zbog svoje specificnosti i kultumoshyhistorijskog blaga koje se cuva u njima

Materijalni troskovi Treba napomenuti da odrZavanje sest muzejskih objekta zahtijeva cesto nepredvidene intervencije (pucanje cijevi kvar na video nadzoru kvarovi na instalacijama fizicka ostecenja i sl) sto zahtijeva planiranje odredenih sredstava Posebno treba napomenuti da muzejski objekti imaju posebnu rasvjetu naroCito Brusa bezistan te je potrosnja sijalica i reflektora nas stalni izdatak

Struktura strucnih uposlenika

Trenutno zaposleni strucni kadar u Muzeju Sarajeva

bull Direktor muzejski savjetnik diplomirani orijentalista

20

bull Muzejski savjetnik historicar bull Muzejski savjetnik prof pedagogije bull Visi kustos arheolog bull Kustos historicar bull Pedagog na izlozbi historicar (3 x) bull Pedagog na izlozbi politolog bull Konzervator dipl hemicar bull Muzej ski arhitekta

Strucno usavrsavanje uposlenika U cilju unapredenja strucnog rada u Muzeju trenutno su

bull Dva kustosa na postdiplomskom studiju iz arheologije bull Jedan kustos na postdplomskom studiju iz muzeologije

V KAPIT ALNI PROJEKTI

Sredstva za kapitalne projekte iz budzeta Muzeju se ne odobravajQ vee dvije godine Muzej iz sopstvenih sredstava izdavaja za arheoloska iskopavanja

Arheoloska iskopavanja JU Muzej Sarajeva je nadlezna institucija za sva arheoloska istraZivanja na podrucju Kantona U poslijednje dvije godine smo imali nekoliko intervencija na podrucju lokaliteta Krivoglavci na poziv lokalnog stanovniStva gdje smo pronasli znacajne ostatke srednjevjekovnih nalaza To je istorijski vrlo znacajan lokalitet te bi trebalo izvrsiti znaeajnija istraZivanja

Finansijska sredstva 5000 KM

Sarajevo januar 2014

Predsjednica UO

~VIaamp~c7G4-1~ Fahira Kalajdzisi1ihovi6

1~ rmiddot I ~

21

-n-z lgt z lgt z (J)

c (J)

2S tJ Z

~ N o a ~ C) o g z c

N~NC 0Ns degcON m

c en raquo ~ m ~

E Vlastitimiddot Q~k lt bullbullbullbullbullbull i BudzeU(antona Od toga iz razgrani~lln

t~~reg~~~~ji]~1i)~~tf~~~J~~~ti~~pound~~~i~~t~~i~~C~V[~lHi]~~~r~~]2 i~iv~i~~~i ~~~lffit~~~~~1i~~i~~~~~~t~1k~~1~kJ ~lt jeiz~l~~bull B~~aa oi~~~~g~ J(2+3) 2 3 (4+5+6) 4 Sopstveni 5 Donacija 6 Ttransferi 7 8 9

22 02 007 MUZEJ SARAJEV A riE~jJifj~iZDKCIiRGANAXfpJiA~~~~-~ ~ 7288007628~00 iOO~2QJ(i1~oti()~ middot~~1~7J~1middottCf1i7~50o~z0~~middot~~1~~iO]

611000 Place i naknade troskova zaposlenih 485200 485200 485200 485200 611100 Bruto place i naknade 413900 413900 413900 413900 611200 Naknade troskova zaposlenih 71300 71300 71300 71300 611211 MHAOOJ Naknade troskova prevoza na posao i s posla 16300 16300 16300 16300 611221 MHAOO2 Naknade za topti obrok 42500 42500 42500 42500 611224 MHAOO3 Naknade za regres za godisnji odmor 10000 10000 10000 10000 611225 MHAOO4 Otpremnine zbog odlazka u penziju 611227 MHAOO5 Naknade u slucaju smrti i tete invalidnosti 2500 2500 2500 2500

612000 Doprinosi poslodavca i ostali doplinosi 43500 43500 43500 43500 612100 Doprinosi poslodavca 43500 43500 43500 43500

613000 Izdaci za materiial i usluge 200100 99900 100200 71000 25500 2000 1700 198800 198800 613100 Putni troskovi 5000 5000 4000 4500 4500 613200 Izdaci za energiju 34500 24500 10000 10000

1000 40000 40000

613300 Izdaci za komunalne usluge 14000 14000 15000 15000 613400 Nabavka materijala 15000 5000 10000 10000 18000 18000 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 2500 2500 1800 700 2500 2500 613600 Unymljivarije imovine i opreme 34200 30000 4200 4200 30000 30000 613700 Izdaci za tekuce odrfavanje 45700 10000 35700 20000 38200 38200 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga 1400 400 1000 100

15700 400 400

613900 Ugovorene i druge posebne us luge 46300 14500 31800 20000 48700 48700 MHKOOI Posebna rtaknada na dohodak za zaStitu od prirodnih 1500 1500

9800 2000 1500 1500

UKW~OTEKUGi~nANSFERi middotmiddot~~Jftoooo lJQ9~~78200middotmiddotmiddotmiddot gt

7middot8~~OOmiddot bull middot~QOOO middot46~(r 614000 Tekuci transferi 78200 78200 1200 10000 10000

614200 Transfer pOiedincu 76200 76200 1000 5000 5000 MHMOOI Prilozi za proucavanje Sarajeva 5000 5000 5000 5000 5000

MHMNOV Obiljezavanje stogodisnjice Sarajevskog atentata 71200 71200 20000 614300 Transferi neprofitnim organizaciiama 2000 2000 5000 5000

MHNOO2 Programi postavke muzeja za srednje skole 2000 2000 5000 5000 JI(V~N() ZAIltAPITA~NEtRANSFERE 3000 ~jio~J middot~OOO 5~O90

615000 Kapitalni transferi 3000 3000 5000 5000 615200 Kapitalni transfeli pojedincima 3000

MHUOl5 A~heoloska iskopavanja- KrivogIavci i drugi 3000 lVKJlI~~P~A~A~A~irr~~~IH 5~ql0

821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 55000 821300 Nabavka opreme 55000

middotmiddotmiddotmiddotmiddotTmiddotmiddotmiddotmiddot

865~9~middot bull6~8600 Broi zaposlenih rYfiP~~t

3000 5000 3000 5000 ~~~Q 55000

bullbullbull 7 7 bullbull --bullbullbullT 01 middotmiddotc middotTmiddot fmiddot 23~JO~) JflOQ 25500middotmiddotmiddotmiddot 022000

23 23 23

600000

612000 rinosi 43500 612100 43500

613000 Izdaci za materiial i usluae 200100 613100 Putni tro~kovi 5000 613200 Izdaci za energiju 34500 613300 Izdaci za komunalne usluge 14000 613400 Nabavka materijala 15000 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 2500 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 34200 613700 Izdaci za tekuce odrzavanje 45700 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1400 613900 U govorene i druge posebne usluge 46300

MHKOOI Posebna naknada na dohodak za za~titu od prirodnih i drugih nepogoda 1500

Broj zaposlenib 23

700000 PRllIODI Prihodi iz budzeta Kantonalno ministarstvo kulture i sporta Vlastiti prihod 2014 godina

UKUPNO 2014 GOD

62860000 14100000

769600001

Sopstveni prihodi ( razgranicenje -preneseno iz 2013 godine Donacije ( razgranicenje -preneseno iz 2013 godine) Transferi (razgranicenje - preneseno iz 2013 godine)

47900001 2550000i 2200000

r ---- IUKUPNOPRIHODIT---- 86500000]

KV ALIFlKACIONA STRUKTURA UPOSLENIH U JU MUZEJ SARAJEV A

VSS 111 V$ 11 SSS 71 VKV I KV i NK 4

I

Ukupno 23

DIREKTORICA REFERENT ZA RACUNOVODSTVO Amra Madzarevi6

cr)Cv~cove

MINISTARSTVO KliLTliRE I SPORTA PnJcjeui Buae

N8t~Bd~tii ~tiaJ~ middot ltgtlt(oga bullbullRIlz Glava ~~tr _~k~ SulHlnnlltllia OPS Budie I~~~ KaJat0ll8 5arlJOZll BadHIa ~ klitjsn11la bull - ~ ~ ~ ~J~ ro1 i~rJ~-u~I~gmiddot lt~ bullbulla lt jbullbull bull Kanni~t~trampfl 20lt4) 4 (5+6+7)

22 02 0007 MUZEJ SARAJEVA

Ci73~)~~i middotCitl~ 22 02 0007 611000 Place i naknade trosectkova zaposlenih 425700 485200 485200 485200 485200 22 02 0007 611100 Bruto place i naknade 361200 413900 413900 413900 413900 22 02 0007 611200 Naknade tro~kova zaposlenih 64500 71300 71300 71300 71300 22 02 0007 611211 MHA()() Naknode Iroikovo prevoza 110 posoo i s pasla 12900 16300 16300 16300 16300 22 02 0007 61122 MHA()J2 Nakllode za topli obrok 41400 42500 42500 42500 42500 22 02 0007 61122-1 MHA()J3 Naknode zo reRes zo xodisnji odl1or 9200 10000 10000 10000 10000

MHA())I

middot6~~Q997~ 678$01) middot61i~~ 61~oOOTEKttGf(tD4ejQitG~N~middot~Vjmiddotmiddot

22 02 0007 611225 Otprellmille zboX odlozka It penziill 22 02 0007 611227 MHA()()j Naktlade II sllllqiu smrti tete invtllidllOSli 1000 2500 2500 2500 2500 22 02 0007 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 37900 43500 43500 43500 43500 22 02 0007 612100 Doprinosi poslodavca 37900 43500 43500 43500 43500 22 02 0007 613000 luIaci za materijal i uslu2e 152400 149800 88800 61000 144800 144800 22 02 0007 613100 Putni trOSkovi 4500 4500 4500 4500 4500 22 02 0007 613200 Izdaei za energiiu 34500 38000 33000 5000 38000 38000 22 02 0007 613300 Izdaci za kornunalne uslugc 12500 15000 15000 15000 15000 22 02 0007 613400 Nabavka materiiala 14500 10000 3500 6500 10000 10000 22 02 0007 613500 Izdaci za uslugc prevoza i goriva 2500 1500 1500 1500 1500 22 02 0007 613600 Unajrnljivanje imovine i opreme 22 02 0007 613700 Izdaci za lekuce odltavanie 40500 34400 10000 24400 35500 35500 22 02 0007 613800 Izdaei osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog 200 2300 200 2100 1200 1200

prornela 22 02 0007 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 42000 42000 25000 17000 37000 37000

MHKOOI Posebna naknada na dohodak za 7a~titu od prirodnih i 1200 2100 2100 2100 2100 druj1ih nepoj1oda

~OOiimiddotL~middotUKmfiiQnIQjcenttt~sFERI isQOO~ lampoOO~5000~~rmiddotmiddot l3000iii lt Ii22 02 0007 614000 Tekuel tnmsferi 15000 18000 5000 13000 8000 8000 22 02 0007 614200 Transfer pojedincu toOOO 15000 5000 10000 5000 5000

MHMOOI Prilozi za proutavanje Sarajeva 5000 5000 5000 $000 5000 MHMOO2 Obiljeblvanjc stogodi~niice Sarlievskog atentala 5000 10000 5000 5000

22 02 0007 614300 Transferi neprolitnim oruanizacljama 5000 3000 3000 3000 3000 MHN002 Program i postavke muzeja za srednje Skole 5000 3000 3000 3000 3000

614800 Drugl tekuli rashodi 614817

3000shy 3OQ(J~80~KAIgtiyenALNE~~SFtRt ~oooi middot3000middot 300jjmiddotf~middot 22 02 0007 615000 Kapitalni transferi 5000 3000 3000 3000 3000 22 02 0007 615200 Kapitalni transferi pojedincima 5000 3000 3000 3000 3000

MHUOIS Arheolo~ka iskopavllnja- Krivoglavci i drugi lokaliteti 5000 3000 3000 3000 3000 UJvjgtNQiANABAvtruSTAtNIHS~DSTAVA lJ~gt middotV middot4000ltmiddotbull middot 4~regO jzrooo~middoti 4Z

22 02 0007 821000 Imaci za nabavku stalnlh sredstava 13000 42000 42000 42000 42000 22 02 0007 821300 Nabavka opreme 13000 42000 42000 42000 42000

~OOIl~~i~~i~ i1i$Oo6~2$IQgtt 11- middotmiddotn~5cijte~~t~middot Us()o~P~Rtf~i c

Broj zaposlenih 23 23 23 23

j~amplWif-

Organ koji razmatra VO Muzeja strucni kolegij

Finansijska sredstva 10000 KM

Kratak sadrzaj Obzirom na obiljeZavanje Stogodisnjice od Sarajevskog atentata i pocetka 1 Svjetskog rata kao i na povecan interes za nas muzej pripremamo izradu prigodnih suvenira za ovu priliku kao i stampu mape muzeja i mape dogadaja

7 Naziv Promocija prigodnih suvenira

Nosilac izrade m Muzej Sarajeva kustosi vanjski saradnici

Rok maj 2014 za Dane Kantona

Organ koji razmatra VO strucni kolegij

Finansijska sredstva 2000 KM

Kratak sadrzaj Promocija prigodnog materijaia - suvenira planiramo u povodu Dana Kantona uz promotore iz oblasti turizma

8 Naziv Jzlozba u povodu obiljezavanja 100 god in a od Sarajevskog

atentata i pocetka Prvog Svjetskog rata

Nosilac izrade m Muzej Sarajeva

Rok juni 2014 I trajanje izlozbe do oktobra

Organ koji razmatra Strucni koIegij VO

Finansijska sredstva 50000 KM

Kratak sadrzaj m Muzej Sarajeva je u fokusu interesovanja u pogledu obiljezavanja Stogodisnjice Sarajevskog atentata i pocetka 1 Svjetskog rata Muzej je dovrsio pripreme oko izIozbe sacinjena je historijska podloga tematsko-ekspozicioni plan i plan izrade replika Ostalo je jos realizacija i postavka IzIozbe bi trebaia biti postavljena u Vijecnici Po ovom pitanju su vee obavljeni

8

9 Naziv

Nosilac izrade

Rok

razgovori sa Gradskom upravom koja je ujedno i nosilac svih aktivnosti Izlozba se sastoji iz tri dijela Zivot Gavrila Principa zivot F Ferdinanda i treci dio Sarajevo 1914 2014 gdje ce akcenat biti na pozitivnim pricama 0 nasem gradu U isto vrijeme izlozba bi trebala biti postavljena putem modemih tehnologija (touch screen i dvd player) u samom muzeju Sarajevo 1878 1918 a zbog veoma malog prostora u samom Muzeju Cijenu izlozbe smo dobili na osnovu tematsko-ekspozicionog plana te cijena izrade panoa replika stampe legendi itd koja nam je poznata iz izrade ranijih izlozbi Izlozbu radimo u saradnji sa arhivima muzejima bibliotekama iz Sarajeva uz pomoc arhiva iz Banja Luke i Beograda kao i uz pomoc Vojnog muzeja u Becu i privatnog muzeja F Ferdinanda u Artsteten dvorcu

Obiljezavanje mjesta Atentata

JU Muzej Sarajeva

maj 2014

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva UO

Finansijska sredstva 7 000 KM

Kratak sadriaj

10 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Sve table koje se nalaze u nisama s vanjske strane muzeja bice zamijenjene novim a uz pomoc relevantnih institucija (Zavod za zastitu kultumo-historijskog i prirodnog naslijeda i Opcina) radimo na obiljezavanju mjesta znaeajnog za ovaj dogadaj ( mjesto gdje je stajao auto gdje je stajao Princip mjesto na kome se nalazio spomenik FFerdinandu) Sredstva dogovorena sa Ministartvom privrede KS

Obnova fasade na objektu Muzej Srajevo 1878-1918

JU Muzej Sarajeva vanjski saradnici

april 2014

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva UO

Finansijska sredstva15 000 KM

9

Kratak sadrzaj

11 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Fasada na objektu je ostecena opadaju komadi i predstavlja opasnost po prolaznike i posjetioce Osim toga izgleda lose te je neophodna obnova Sredstva dogovorena sa Ministartvom privrede KS

Uvoc1enje audio vodica u Muzej Sarajevo 1878-1918

JU Muzej Sarajeva

mart 2014

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva DO

Finansijska sredstva---

Kratak sadzaj

12 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Audio vodici vee odavno prisutni u evropskim muzejima biee u funkciji u nasem muzeju na bosanskom i engleskom jeziku Obzirom da ocekujemo poveean broj gostiju u muzeju ovo ee umnogome olakSati i obogatiti ponudu Audio vodici su poruceni (krajem pro~He godine) i njihova isporuka i montaZa se ocekuje do marta

Izlozba Masovne grobnice

JU Muzej Sarajeva

11 juli 2014

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva DO

Finansijska sredstva-----

Kratak sadrzaj

Naziv

Nosilac izrade

Izlozbu Masovne grobnice ciji su autori kustosi naseg muzeja Amor Masovie i fotografa Muhamed Mujkic kojaje prije 4 godine bila prikazana u Vijecnici svake godine u povodu 11 Jula postavljamo u nas muzej u Brusa bezistanu te tako planiramo i ove godine

Dostampavanje uJaznica i Vodica kroz objekte

JU Muzej Sarajeva

10

Rok tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva NO

Finansijska sredstva 9000 KM

Kratak sadrzaj

11 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Ulaznice u nasih pet muzeja su potrosna roba i potrebno je njihovo dostampavnje po potrebi Vodici kroz muzeje su knjizice u boji sa osnovnim informacijama 0 muzeju na koji se odnose prodajnog karaktera dostampavaju se po potrebi

Nastavak projekta Zastita kulturne bastine DONlRANA SREDSTVA

JU Muzej Sarajeva

tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva UO NO

Finansijska sredstva

Kratak sadrzaj Muzej je u toku 2012 godine dobio donaciju od strane Turisticke zajednice Kantona Sarajevo u iznosu od 50000 KM za projekat Zastita i ocuvanje kultume bastine U 2012 godini uraden je dio poslova koji su obuhvaceni ovim projektom a tokom 2013 godine uradena je restauracija i konzervacija stropa u haremluku Svrzine kuce restauracija i konzervacija nosnji izlozenih u Muzeju Jevreja postavljane zastitnih folija na prozore Despica ku6e te nabavljena oprema i softver za digitalizaciju muzejske grade Preostala je jos preparacija i konzerviranje cilima u Svrzinoj i Despica kuci te obuka i pocetak rada na digitalizaciji

12 Naziv Radionice za osnovne i srednje skole

Nosilac izrade JU Muzej Sarajeva

Rok tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva strucni kolegij

11

Finansijska sredstva 2000 KM

Kratak sadrzaj

13 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Saradnja sa skolama ce se nastaviti i slijedece godine Ova saradnja se ostvaruje putem radioniea predavanja i zajednickih izlozbi D sklopu radioniea ucenici nakon obilaska muzeja sa nasim kustosima i pedagozima imaju mogucnost izbora tehnike i naCina prikazivanja onog 8to su vidjeJi u muzeju (tempera bojiee glinamol plastelin olovka ) D saradnji sa Fondacijom lokalne demokratije i ED delegacijom stampali smo prirucnik za skolske radionice koji ce umnogome olaksati rad na izboru tema i stvaranju odredenog proizvoda nakon radioniea(majiee i bedzevi sa motivima iz muzeja prijedlog web prezentaeije muzeja predstave i s1) kroz videnje ucenika Novae je potreban za nabavku radnog materijala

Digitalizacija grade

JU Muzej Sarajeva

tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva strucni kolegij

Finansijska sredstva 2000 KM

Kratak sadrzaj

14 Naziv

Nosilac izrade

Rok

JU Muzej Sarajeva je nabavio zvanicni muzejski program za arhiviranje i digitalizaeiju muzejske grade priznat od Medunarodnog komiteta muzeja Ovo je proees koji Ce trajati godinama a pocetak rada na novom programu planiramo u toku slijedece godine Sredstva su potrebna za angazman kolegice iz Zemaljskog muzeja koja poznaje rad na ovom programu i koja ce biti angazovana za obuku

Nabavka velikog touch-screen a u muzej Sarajevo 1878 shy1918

JU Muzej Sarajeva

tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva DO

12

Finansijska sredstva 20000 KM

Kratak sadrzaj Obzirom na prestojece obiljeZavanje stogodisnjice Atentata kao i na cinjenicu da je pomenuti muzej prostorno skucen te ne dozvoljava povecanje postavke muzej planira nabaviti touch screen veeih gabarita (kakav je vee gotovo neizbjezan u evropskim muzejima) V ovaj screen ce se ubaciti novi podaci i fotografije koje su nabavljene za ovu svrhu ( Dio novca je potrazivan od BH telecom-a do trenutka pisanja plana nemamo odgvor osim usmeno obeeanje)

15

Naziv Nabavka automobila

Nosilac izrade JU Muzej Sarajeva VO

Rok tokom go dine

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva VO

Finansijska sredstva 35000 KM

Kratak sadrzaj JU Muzej Sarajeva je u nekoliko navrata trazio sredstva za nabavku poluteretnog vozila koji je u nasem slucaju neophodan Poznato je da se muzej nalazi na sest lokacija te da cesto imamo potrebu za transport eksponata mobilijara i drugih potreba Obzirom na osjetljivost materijala koji se prevozi najsigurnije bi bilo da iamo sopstveni prevoz Kako ove godine ocekujemo povecan prihod (zbog poveeanog interesa i predstojecih dogadaja kao i povecanje cijene ulaznica po odluci VO) to ce nam omoguciti da iz vlastitih sredstava nabavimo vozilo

IV KONTINUIRANI POSLOVI

1 Naziv Godisnji obracun finansijskog plana za 2013godinu

Nosilac izrade JV Muzej Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za finansije Racunovodstvo i materijalno -tehnicke poslove

Rok Februar 2014godine

13

Organ koji razmatra donosi propis

Kratak sadrzaj

2

UpravniNadzomi odbor

Godisnji obra3un finansijskog plana se podnosi za period 01012013-31122013 godine i sastoji se od slijedecih Zavrsnih (godisnjih) izvjestaja ra3una prihoda i rashoda Bilansa stanja iskaza 0 kapitalnim izdacima i finansiranju Iskaza 0 ostalim finansijskim podacima posebnim podacima o placama i broju zaposlenih te godisnjeg iskaza 0

IzvrSenju Budzeta za 2011godinu Pravni osnov je Zakon o budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine Sluzbene Novine FBIH broj 1906 Zakon 0 ustanovama ( SluzbeshyNi list RBiH br 692 893 1394 ) Odluka 0 osnivanju JU Muzej Sarajeva Pravila JU Muzeja Sarajeva te Pravilnik 0

Finansijskom izvjestaju i godisnjem obracunu bud zeta u Federaciji BiH ( Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine Broj 1705)

Naziv Izvjestaj 0 radu sa izvjestajem 0 finansijskom poslovanju ustanove Izvjestajem 0 radu direktora Upravnog odbora i Nadzornog odbora JU Muzej Sarajeva za 2013godinu

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatra propis

Kratak sadrzaj

Muzej Sarajeva - organ rukovodenja organ upravljanjaorgan kontrole poslovanja Sluzba za opste pravne i administrativnoshytehnicke PosloveSluzba za finansije racunovodstvo i materijalno tehnicke poslove Sluzba za strucni rad

Mart 2014godine

UO NO Ministartvo kulture i sporta Ministartvo finansija Vlada Kantona Skupstina Kantona

Izvjestaj se podnosi za period od 01012013 do 31122013 godine i sadrZi ocjenu izvrsenja programa rada JU Muzej Sarajevo a na osnovu Zakona 0 ustanovama ( Sluzbeni list RBiH br 692893 1394) Odluka 0 osnivanju JU Muzej Sarajeva Pravila JU Muzej Sarajeva

14

3 Naziv IzvjeStaj 0 poslovanju - Izvjestaj 0 izvrsenju Finansijskog plana za

2013godinu

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatraldonosi propis

Kratak sadrzaj

4

JU Muzej Sarajeva organ rukovodenja i Sluzba za pravne racunovodstveno-materijalne i administrativno-tehnicke i opste poslove

Mart 2014godine

Nadzomi odborlUpravni odbor

Izvjestaj se podnosi za period 01012013-31122013godine i sadrzi Sva sredstva predvidena Finansijskim planom za 2012godinu i njihov utrosak po kontima kako u apsolutnom tako i u relativnom odnosu u Skladu sa Zakonom 0

ustanovama (Sluzbeni list RbiH br 6928931394) Odlukom 0 osnivanju JU Muzej Sarajeva i Pravilima JU Muzej Sarajeva

Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU Muzej Sarajeva za period 01012013 31032013

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatra Idonosi propis

saddrzaj propisa

JU Muzej Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za finansije Racunovodstvo i materijalno -tehnicke poslove

april 20 14godine

Nadzomi odborlUpravni odbor

Izvjestaj se podnosi za period 01012013 - 31032013 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te

15

rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu Sa obrazlozenjem koji se odnosi na programske rezultate izvrsenja Budzeta Pravni osnov je Zakon 0

budzetima u Federaciji (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 19106) i Zakona 0 izvrsenju budzeta Kantona Sarajevo

5 Naziv Izrada Prijedloga finansijskog plana za 2014 i 2015 godinu

Nosilac izrade JU Muzej Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za finansije Racunovodstvo i materijalno-tehnicke poslove

Rok za izradu mart 20 13godine

Organ koji razmatraldonosi propis Nadzomi odborl Upravni odbor

Kratak sadrzaj Prijedlog finansijskog plana za 2014 i 2015 godinu sadrzi prihode i primitke po vrstama rashode i izdatke predvidene za dvogodisnji period planirani broj i struktura zaposlenih Pravni osnov za izradu ovog finansijskog planaje Zakon 0 budZetima u Federaciji BiR (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906)

6 Naziv Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava JU Muzej Sarajeva za

izmjene i dopune Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu

Nosilac izrade JU Muzej Sarajeva organ rukovodenja i Sluzba za finansije racunovodstvo i materijalno-tehnicke poslove

Rok Po zahtjevu instrukciji uputstvu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatra Idonosi propis Upravni 1Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava sadrzi procjenu prihoda i primitka te rashoda i izdataka za tekucu budzetsku godinu sa

16

7 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatra Idonosi propis

Kratak sadrzaj

8 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatra Idonosi propis

Kralak sadrzaj

odgovarajueom analizom i obrazlozenjem Pravni osnov je zahtjev instrukcija iii uputstvo Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Zahtjev za dodjelu sredstava JU Muzej Sarajeva iz Budzeta Kantona Sarajeva za 2015 godinu

m Muzej Sarajeva organ rukovodenja i SIuzba za finansije racunovodstvo i materijalno-tehnicke posiove

01avgust 20 14godine i po zahtjevu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Upravni Nadzomi odbor

Zahtjev za dodjelu sredstava sadrzi plan prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za narednu budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obrazlozenjem Pravni osnov sadrfun je u Zakonu 0 ustanovama ( Sluzbeni list RBiH broj 692 893 1394) Pravilima m Muzej Sarajeva instrukcija Zakonu 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine ( SIuzbene novine F BiR broj 1906) a prema uputstvu iIi instrukciji Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Program rada sa Finansijskim planom JU Muzej Sarajeva za 2015godinu

m Muzej Sarajeva - organ rukovodenja Upravni odbor

septembar 2014 godine

Vlada Kantona Sarajevo Skupstina Kantona Sarajevo

Program radaje iskazan kroz uvodni dio tematski tio normativni dio kontinuirani poslovi kapitalni projekti i finansije u skladu sa Odlukom 0 metodologiji izrade i donosenje program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i orgamzaCIJa

17

9 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatra Idonosi propis

Kratak sadrzaj

10 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatra ldonosi propis

Kratak sadrzaj

Plan nabavke stalnih sredstava materijala sitnog inventara energenata i usluga za 2014godinu

JU Muzej Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za finansije racunovodstvo i materijalno-tehnicke poslove

mart 20l4godine

Upravni 1Nadzomi odbor

Organ rukovodenjaje obavezan saciniti Plan nabavki sitnih sredstava materijala sitnog inventara energenata i usluga za 2014 godinu i dostaviti Upravnom odboru na usvajanje Organ rukovodenja je obavezan tokom godine blagovremeno donositi Odluke 0 provodenju procedura javnih nabavki u skladu sa raspolozivim finansijskim sredstvimau cilju pravovremenog nabavljanja potrebnih stalnih sredstava materijala pogonskog goriva energenata usluga i drugih nabavki neophodnih za funkcioniranje i obavljanje djelatnosti ustanove Pravni osnov je sadrZan u Zakonu 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br692 893 1394)Zakonu 0 javnim nabavkama ( Sluzbeni glasnik BiH br4904 1905 i 5205) Zakonu 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine ( Sluzbene novine FBIH br19106) Pravilniku 0 nabavci roba i usluga manje pojedinacne vrijednosti JU Muzej Sarajevo

Priprema materijala i organizacija sjednica organa upravljanja i organa kontrole poslovanja ustanove

JU Muzej Sarajeva - organ rukovodenja Sluzba za opste pravne i administrativno-tehnicke poslove i Sluzba za finansije racunovodstvo i materijalno-tehnicke poslove

Tokom godine

Upravni odbor

Organ upravljanja i organ kontrole poslovanja ce permanentno tokom godine odrZavati sjednice na kojima ce

18

se razmatrati pitanja iz djelokruga rada ovih ograna JU Muzej Sarajeva ce obezbijediti uslove za rad ovih organa i vrsiti pravovremenu pripremu materijala i organizaciju sjednica ana osnovu Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br692 893 1394) Odluke 0 osnivanju JU Muzej Sarajeva i Pravila JU Muzej Sarajeva

11 Naziv Saradnja sa medijima i drustvena promocija rada i aktivnosti

Muzeja Sarajeva

Nosilac izrade JV Muzej Sarajeva - organ rukovodenja

Rok Tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva - organ rukovodenja

Kratak sadrzaj V cilju promocije rada JU Muzeja Sarajeva direktor i zaposlenici koje ovlasti direktor ostvariti ce saradnju sa pisanim i elektronskim medijima obavjestenja 0 saddajima rada koji se provode u Muzeju Sarajeva organizovati susrete i druge oblike saradnje sa medijima prigodne za prezentaciju i promociju rada Muzeja Sarajeva Takoder strucni zaposlenici Muzeja Sarajeva uz odobrenje direktora saradivat ce sa strucnjacima iz zajednice iz oblasti obrazovanja i drugih institucija

Kontinuirani poslovi se odnose ina poslove i zadatke iz djelokruga rada JU Muzej Sarajeva koji se provode uz redovan rad sluzbi u okviru ove ustanove

Sluzba odjela muzejskih zbirki Otkup eksponata Po svojoj osnovnoj funkciji i namjeni muzeji su ustanove koje prikupljaju cuvaju i prezentiraju predmete od znacaja za lokalnu zajednicu Stalni zadatak muzeja je da prikuplja predmete putem istrazivanja otkupa i poklona (otkup u muzeju se vrsi putem stavke nabavka opreme na kojoj nemamo obezbjedena sredstva iz budzeta jedan dio vlastitog prihoda se izdvaja za otkup)

Prapariranje i konzervacija eksponata Pored prikupljnja zadatak Muzeja je da cuva i stiti eksponate u svojim kolekcijama i na izlozbama Ovo je takoder stavka koja se ne moze precizno planirati jer zavisi od

19

materijala koji se otkupi od njegovog stanja i potrebnih zahvata te od ostecenja koja mogu nastati na eksponatima koje muzej posjeduje

Poboljsanje uslova u depou Zbog specificnosti predmeta koji se cuvaju u depou oni zahtijevaju posebne us love cuvanja i pakovanja U tu svrhu Muzej kontinuirano nabavalja posebnu ambalazu limnene sanduke ovlazivace zraka i ostali muzejski material (I za ovu stavku se koriste sredstva iz stavke nabavka opreme)

Sluzba muzejskih pedagoga Rad sa posjetiocima Muzeja Pedagozi i vodici na izlozbama su zaduzeni za prodaju ulaznica i propagandnog materijala tumacenje izlozbi posjetiocima rad sa novinarima i medijima propaganda saradnju sa obrazovnim institucijama rad sa djecom postavljanje i tumacenje povremenih izlozbi

Sluzba dokumentacije Evidencija eksponata Muzej posjeduje intemu biblioteku dokumentacioni centar fototeku Uvodenjem savremene tehnologije urad Muzeja vrsi se kompjutersko evidentiranje kolekcija po uzoru na inventame knjige pored toga vrsi se i evidencija predmeta koji se otkupljuju kretanje eksponata u okviru Muzeja njihovo stanje potrebne intervencije

Sluzba za zajednicke poslove Poslovi iz domena djelovanja ove sluzbe navedeni u Pravilniku 0 unutrasnjoj

organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta u Muzeju Sarajeva

Video nadzor i zastita svih objekta Muzeja Svih sest objekta Muzeja su pod video nadzorom zbog svoje specificnosti i kultumoshyhistorijskog blaga koje se cuva u njima

Materijalni troskovi Treba napomenuti da odrZavanje sest muzejskih objekta zahtijeva cesto nepredvidene intervencije (pucanje cijevi kvar na video nadzoru kvarovi na instalacijama fizicka ostecenja i sl) sto zahtijeva planiranje odredenih sredstava Posebno treba napomenuti da muzejski objekti imaju posebnu rasvjetu naroCito Brusa bezistan te je potrosnja sijalica i reflektora nas stalni izdatak

Struktura strucnih uposlenika

Trenutno zaposleni strucni kadar u Muzeju Sarajeva

bull Direktor muzejski savjetnik diplomirani orijentalista

20

bull Muzejski savjetnik historicar bull Muzejski savjetnik prof pedagogije bull Visi kustos arheolog bull Kustos historicar bull Pedagog na izlozbi historicar (3 x) bull Pedagog na izlozbi politolog bull Konzervator dipl hemicar bull Muzej ski arhitekta

Strucno usavrsavanje uposlenika U cilju unapredenja strucnog rada u Muzeju trenutno su

bull Dva kustosa na postdiplomskom studiju iz arheologije bull Jedan kustos na postdplomskom studiju iz muzeologije

V KAPIT ALNI PROJEKTI

Sredstva za kapitalne projekte iz budzeta Muzeju se ne odobravajQ vee dvije godine Muzej iz sopstvenih sredstava izdavaja za arheoloska iskopavanja

Arheoloska iskopavanja JU Muzej Sarajeva je nadlezna institucija za sva arheoloska istraZivanja na podrucju Kantona U poslijednje dvije godine smo imali nekoliko intervencija na podrucju lokaliteta Krivoglavci na poziv lokalnog stanovniStva gdje smo pronasli znacajne ostatke srednjevjekovnih nalaza To je istorijski vrlo znacajan lokalitet te bi trebalo izvrsiti znaeajnija istraZivanja

Finansijska sredstva 5000 KM

Sarajevo januar 2014

Predsjednica UO

~VIaamp~c7G4-1~ Fahira Kalajdzisi1ihovi6

1~ rmiddot I ~

21

-n-z lgt z lgt z (J)

c (J)

2S tJ Z

~ N o a ~ C) o g z c

N~NC 0Ns degcON m

c en raquo ~ m ~

E Vlastitimiddot Q~k lt bullbullbullbullbullbull i BudzeU(antona Od toga iz razgrani~lln

t~~reg~~~~ji]~1i)~~tf~~~J~~~ti~~pound~~~i~~t~~i~~C~V[~lHi]~~~r~~]2 i~iv~i~~~i ~~~lffit~~~~~1i~~i~~~~~~t~1k~~1~kJ ~lt jeiz~l~~bull B~~aa oi~~~~g~ J(2+3) 2 3 (4+5+6) 4 Sopstveni 5 Donacija 6 Ttransferi 7 8 9

22 02 007 MUZEJ SARAJEV A riE~jJifj~iZDKCIiRGANAXfpJiA~~~~-~ ~ 7288007628~00 iOO~2QJ(i1~oti()~ middot~~1~7J~1middottCf1i7~50o~z0~~middot~~1~~iO]

611000 Place i naknade troskova zaposlenih 485200 485200 485200 485200 611100 Bruto place i naknade 413900 413900 413900 413900 611200 Naknade troskova zaposlenih 71300 71300 71300 71300 611211 MHAOOJ Naknade troskova prevoza na posao i s posla 16300 16300 16300 16300 611221 MHAOO2 Naknade za topti obrok 42500 42500 42500 42500 611224 MHAOO3 Naknade za regres za godisnji odmor 10000 10000 10000 10000 611225 MHAOO4 Otpremnine zbog odlazka u penziju 611227 MHAOO5 Naknade u slucaju smrti i tete invalidnosti 2500 2500 2500 2500

612000 Doprinosi poslodavca i ostali doplinosi 43500 43500 43500 43500 612100 Doprinosi poslodavca 43500 43500 43500 43500

613000 Izdaci za materiial i usluge 200100 99900 100200 71000 25500 2000 1700 198800 198800 613100 Putni troskovi 5000 5000 4000 4500 4500 613200 Izdaci za energiju 34500 24500 10000 10000

1000 40000 40000

613300 Izdaci za komunalne usluge 14000 14000 15000 15000 613400 Nabavka materijala 15000 5000 10000 10000 18000 18000 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 2500 2500 1800 700 2500 2500 613600 Unymljivarije imovine i opreme 34200 30000 4200 4200 30000 30000 613700 Izdaci za tekuce odrfavanje 45700 10000 35700 20000 38200 38200 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga 1400 400 1000 100

15700 400 400

613900 Ugovorene i druge posebne us luge 46300 14500 31800 20000 48700 48700 MHKOOI Posebna rtaknada na dohodak za zaStitu od prirodnih 1500 1500

9800 2000 1500 1500

UKW~OTEKUGi~nANSFERi middotmiddot~~Jftoooo lJQ9~~78200middotmiddotmiddotmiddot gt

7middot8~~OOmiddot bull middot~QOOO middot46~(r 614000 Tekuci transferi 78200 78200 1200 10000 10000

614200 Transfer pOiedincu 76200 76200 1000 5000 5000 MHMOOI Prilozi za proucavanje Sarajeva 5000 5000 5000 5000 5000

MHMNOV Obiljezavanje stogodisnjice Sarajevskog atentata 71200 71200 20000 614300 Transferi neprofitnim organizaciiama 2000 2000 5000 5000

MHNOO2 Programi postavke muzeja za srednje skole 2000 2000 5000 5000 JI(V~N() ZAIltAPITA~NEtRANSFERE 3000 ~jio~J middot~OOO 5~O90

615000 Kapitalni transferi 3000 3000 5000 5000 615200 Kapitalni transfeli pojedincima 3000

MHUOl5 A~heoloska iskopavanja- KrivogIavci i drugi 3000 lVKJlI~~P~A~A~A~irr~~~IH 5~ql0

821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 55000 821300 Nabavka opreme 55000

middotmiddotmiddotmiddotmiddotTmiddotmiddotmiddotmiddot

865~9~middot bull6~8600 Broi zaposlenih rYfiP~~t

3000 5000 3000 5000 ~~~Q 55000

bullbullbull 7 7 bullbull --bullbullbullT 01 middotmiddotc middotTmiddot fmiddot 23~JO~) JflOQ 25500middotmiddotmiddotmiddot 022000

23 23 23

600000

612000 rinosi 43500 612100 43500

613000 Izdaci za materiial i usluae 200100 613100 Putni tro~kovi 5000 613200 Izdaci za energiju 34500 613300 Izdaci za komunalne usluge 14000 613400 Nabavka materijala 15000 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 2500 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 34200 613700 Izdaci za tekuce odrzavanje 45700 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1400 613900 U govorene i druge posebne usluge 46300

MHKOOI Posebna naknada na dohodak za za~titu od prirodnih i drugih nepogoda 1500

Broj zaposlenib 23

700000 PRllIODI Prihodi iz budzeta Kantonalno ministarstvo kulture i sporta Vlastiti prihod 2014 godina

UKUPNO 2014 GOD

62860000 14100000

769600001

Sopstveni prihodi ( razgranicenje -preneseno iz 2013 godine Donacije ( razgranicenje -preneseno iz 2013 godine) Transferi (razgranicenje - preneseno iz 2013 godine)

47900001 2550000i 2200000

r ---- IUKUPNOPRIHODIT---- 86500000]

KV ALIFlKACIONA STRUKTURA UPOSLENIH U JU MUZEJ SARAJEV A

VSS 111 V$ 11 SSS 71 VKV I KV i NK 4

I

Ukupno 23

DIREKTORICA REFERENT ZA RACUNOVODSTVO Amra Madzarevi6

cr)Cv~cove

MINISTARSTVO KliLTliRE I SPORTA PnJcjeui Buae

N8t~Bd~tii ~tiaJ~ middot ltgtlt(oga bullbullRIlz Glava ~~tr _~k~ SulHlnnlltllia OPS Budie I~~~ KaJat0ll8 5arlJOZll BadHIa ~ klitjsn11la bull - ~ ~ ~ ~J~ ro1 i~rJ~-u~I~gmiddot lt~ bullbulla lt jbullbull bull Kanni~t~trampfl 20lt4) 4 (5+6+7)

22 02 0007 MUZEJ SARAJEVA

Ci73~)~~i middotCitl~ 22 02 0007 611000 Place i naknade trosectkova zaposlenih 425700 485200 485200 485200 485200 22 02 0007 611100 Bruto place i naknade 361200 413900 413900 413900 413900 22 02 0007 611200 Naknade tro~kova zaposlenih 64500 71300 71300 71300 71300 22 02 0007 611211 MHA()() Naknode Iroikovo prevoza 110 posoo i s pasla 12900 16300 16300 16300 16300 22 02 0007 61122 MHA()J2 Nakllode za topli obrok 41400 42500 42500 42500 42500 22 02 0007 61122-1 MHA()J3 Naknode zo reRes zo xodisnji odl1or 9200 10000 10000 10000 10000

MHA())I

middot6~~Q997~ 678$01) middot61i~~ 61~oOOTEKttGf(tD4ejQitG~N~middot~Vjmiddotmiddot

22 02 0007 611225 Otprellmille zboX odlozka It penziill 22 02 0007 611227 MHA()()j Naktlade II sllllqiu smrti tete invtllidllOSli 1000 2500 2500 2500 2500 22 02 0007 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 37900 43500 43500 43500 43500 22 02 0007 612100 Doprinosi poslodavca 37900 43500 43500 43500 43500 22 02 0007 613000 luIaci za materijal i uslu2e 152400 149800 88800 61000 144800 144800 22 02 0007 613100 Putni trOSkovi 4500 4500 4500 4500 4500 22 02 0007 613200 Izdaei za energiiu 34500 38000 33000 5000 38000 38000 22 02 0007 613300 Izdaci za kornunalne uslugc 12500 15000 15000 15000 15000 22 02 0007 613400 Nabavka materiiala 14500 10000 3500 6500 10000 10000 22 02 0007 613500 Izdaci za uslugc prevoza i goriva 2500 1500 1500 1500 1500 22 02 0007 613600 Unajrnljivanje imovine i opreme 22 02 0007 613700 Izdaci za lekuce odltavanie 40500 34400 10000 24400 35500 35500 22 02 0007 613800 Izdaei osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog 200 2300 200 2100 1200 1200

prornela 22 02 0007 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 42000 42000 25000 17000 37000 37000

MHKOOI Posebna naknada na dohodak za 7a~titu od prirodnih i 1200 2100 2100 2100 2100 druj1ih nepoj1oda

~OOiimiddotL~middotUKmfiiQnIQjcenttt~sFERI isQOO~ lampoOO~5000~~rmiddotmiddot l3000iii lt Ii22 02 0007 614000 Tekuel tnmsferi 15000 18000 5000 13000 8000 8000 22 02 0007 614200 Transfer pojedincu toOOO 15000 5000 10000 5000 5000

MHMOOI Prilozi za proutavanje Sarajeva 5000 5000 5000 $000 5000 MHMOO2 Obiljeblvanjc stogodi~niice Sarlievskog atentala 5000 10000 5000 5000

22 02 0007 614300 Transferi neprolitnim oruanizacljama 5000 3000 3000 3000 3000 MHN002 Program i postavke muzeja za srednje Skole 5000 3000 3000 3000 3000

614800 Drugl tekuli rashodi 614817

3000shy 3OQ(J~80~KAIgtiyenALNE~~SFtRt ~oooi middot3000middot 300jjmiddotf~middot 22 02 0007 615000 Kapitalni transferi 5000 3000 3000 3000 3000 22 02 0007 615200 Kapitalni transferi pojedincima 5000 3000 3000 3000 3000

MHUOIS Arheolo~ka iskopavllnja- Krivoglavci i drugi lokaliteti 5000 3000 3000 3000 3000 UJvjgtNQiANABAvtruSTAtNIHS~DSTAVA lJ~gt middotV middot4000ltmiddotbull middot 4~regO jzrooo~middoti 4Z

22 02 0007 821000 Imaci za nabavku stalnlh sredstava 13000 42000 42000 42000 42000 22 02 0007 821300 Nabavka opreme 13000 42000 42000 42000 42000

~OOIl~~i~~i~ i1i$Oo6~2$IQgtt 11- middotmiddotn~5cijte~~t~middot Us()o~P~Rtf~i c

Broj zaposlenih 23 23 23 23

j~amplWif-

9 Naziv

Nosilac izrade

Rok

razgovori sa Gradskom upravom koja je ujedno i nosilac svih aktivnosti Izlozba se sastoji iz tri dijela Zivot Gavrila Principa zivot F Ferdinanda i treci dio Sarajevo 1914 2014 gdje ce akcenat biti na pozitivnim pricama 0 nasem gradu U isto vrijeme izlozba bi trebala biti postavljena putem modemih tehnologija (touch screen i dvd player) u samom muzeju Sarajevo 1878 1918 a zbog veoma malog prostora u samom Muzeju Cijenu izlozbe smo dobili na osnovu tematsko-ekspozicionog plana te cijena izrade panoa replika stampe legendi itd koja nam je poznata iz izrade ranijih izlozbi Izlozbu radimo u saradnji sa arhivima muzejima bibliotekama iz Sarajeva uz pomoc arhiva iz Banja Luke i Beograda kao i uz pomoc Vojnog muzeja u Becu i privatnog muzeja F Ferdinanda u Artsteten dvorcu

Obiljezavanje mjesta Atentata

JU Muzej Sarajeva

maj 2014

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva UO

Finansijska sredstva 7 000 KM

Kratak sadriaj

10 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Sve table koje se nalaze u nisama s vanjske strane muzeja bice zamijenjene novim a uz pomoc relevantnih institucija (Zavod za zastitu kultumo-historijskog i prirodnog naslijeda i Opcina) radimo na obiljezavanju mjesta znaeajnog za ovaj dogadaj ( mjesto gdje je stajao auto gdje je stajao Princip mjesto na kome se nalazio spomenik FFerdinandu) Sredstva dogovorena sa Ministartvom privrede KS

Obnova fasade na objektu Muzej Srajevo 1878-1918

JU Muzej Sarajeva vanjski saradnici

april 2014

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva UO

Finansijska sredstva15 000 KM

9

Kratak sadrzaj

11 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Fasada na objektu je ostecena opadaju komadi i predstavlja opasnost po prolaznike i posjetioce Osim toga izgleda lose te je neophodna obnova Sredstva dogovorena sa Ministartvom privrede KS

Uvoc1enje audio vodica u Muzej Sarajevo 1878-1918

JU Muzej Sarajeva

mart 2014

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva DO

Finansijska sredstva---

Kratak sadzaj

12 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Audio vodici vee odavno prisutni u evropskim muzejima biee u funkciji u nasem muzeju na bosanskom i engleskom jeziku Obzirom da ocekujemo poveean broj gostiju u muzeju ovo ee umnogome olakSati i obogatiti ponudu Audio vodici su poruceni (krajem pro~He godine) i njihova isporuka i montaZa se ocekuje do marta

Izlozba Masovne grobnice

JU Muzej Sarajeva

11 juli 2014

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva DO

Finansijska sredstva-----

Kratak sadrzaj

Naziv

Nosilac izrade

Izlozbu Masovne grobnice ciji su autori kustosi naseg muzeja Amor Masovie i fotografa Muhamed Mujkic kojaje prije 4 godine bila prikazana u Vijecnici svake godine u povodu 11 Jula postavljamo u nas muzej u Brusa bezistanu te tako planiramo i ove godine

Dostampavanje uJaznica i Vodica kroz objekte

JU Muzej Sarajeva

10

Rok tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva NO

Finansijska sredstva 9000 KM

Kratak sadrzaj

11 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Ulaznice u nasih pet muzeja su potrosna roba i potrebno je njihovo dostampavnje po potrebi Vodici kroz muzeje su knjizice u boji sa osnovnim informacijama 0 muzeju na koji se odnose prodajnog karaktera dostampavaju se po potrebi

Nastavak projekta Zastita kulturne bastine DONlRANA SREDSTVA

JU Muzej Sarajeva

tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva UO NO

Finansijska sredstva

Kratak sadrzaj Muzej je u toku 2012 godine dobio donaciju od strane Turisticke zajednice Kantona Sarajevo u iznosu od 50000 KM za projekat Zastita i ocuvanje kultume bastine U 2012 godini uraden je dio poslova koji su obuhvaceni ovim projektom a tokom 2013 godine uradena je restauracija i konzervacija stropa u haremluku Svrzine kuce restauracija i konzervacija nosnji izlozenih u Muzeju Jevreja postavljane zastitnih folija na prozore Despica ku6e te nabavljena oprema i softver za digitalizaciju muzejske grade Preostala je jos preparacija i konzerviranje cilima u Svrzinoj i Despica kuci te obuka i pocetak rada na digitalizaciji

12 Naziv Radionice za osnovne i srednje skole

Nosilac izrade JU Muzej Sarajeva

Rok tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva strucni kolegij

11

Finansijska sredstva 2000 KM

Kratak sadrzaj

13 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Saradnja sa skolama ce se nastaviti i slijedece godine Ova saradnja se ostvaruje putem radioniea predavanja i zajednickih izlozbi D sklopu radioniea ucenici nakon obilaska muzeja sa nasim kustosima i pedagozima imaju mogucnost izbora tehnike i naCina prikazivanja onog 8to su vidjeJi u muzeju (tempera bojiee glinamol plastelin olovka ) D saradnji sa Fondacijom lokalne demokratije i ED delegacijom stampali smo prirucnik za skolske radionice koji ce umnogome olaksati rad na izboru tema i stvaranju odredenog proizvoda nakon radioniea(majiee i bedzevi sa motivima iz muzeja prijedlog web prezentaeije muzeja predstave i s1) kroz videnje ucenika Novae je potreban za nabavku radnog materijala

Digitalizacija grade

JU Muzej Sarajeva

tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva strucni kolegij

Finansijska sredstva 2000 KM

Kratak sadrzaj

14 Naziv

Nosilac izrade

Rok

JU Muzej Sarajeva je nabavio zvanicni muzejski program za arhiviranje i digitalizaeiju muzejske grade priznat od Medunarodnog komiteta muzeja Ovo je proees koji Ce trajati godinama a pocetak rada na novom programu planiramo u toku slijedece godine Sredstva su potrebna za angazman kolegice iz Zemaljskog muzeja koja poznaje rad na ovom programu i koja ce biti angazovana za obuku

Nabavka velikog touch-screen a u muzej Sarajevo 1878 shy1918

JU Muzej Sarajeva

tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva DO

12

Finansijska sredstva 20000 KM

Kratak sadrzaj Obzirom na prestojece obiljeZavanje stogodisnjice Atentata kao i na cinjenicu da je pomenuti muzej prostorno skucen te ne dozvoljava povecanje postavke muzej planira nabaviti touch screen veeih gabarita (kakav je vee gotovo neizbjezan u evropskim muzejima) V ovaj screen ce se ubaciti novi podaci i fotografije koje su nabavljene za ovu svrhu ( Dio novca je potrazivan od BH telecom-a do trenutka pisanja plana nemamo odgvor osim usmeno obeeanje)

15

Naziv Nabavka automobila

Nosilac izrade JU Muzej Sarajeva VO

Rok tokom go dine

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva VO

Finansijska sredstva 35000 KM

Kratak sadrzaj JU Muzej Sarajeva je u nekoliko navrata trazio sredstva za nabavku poluteretnog vozila koji je u nasem slucaju neophodan Poznato je da se muzej nalazi na sest lokacija te da cesto imamo potrebu za transport eksponata mobilijara i drugih potreba Obzirom na osjetljivost materijala koji se prevozi najsigurnije bi bilo da iamo sopstveni prevoz Kako ove godine ocekujemo povecan prihod (zbog poveeanog interesa i predstojecih dogadaja kao i povecanje cijene ulaznica po odluci VO) to ce nam omoguciti da iz vlastitih sredstava nabavimo vozilo

IV KONTINUIRANI POSLOVI

1 Naziv Godisnji obracun finansijskog plana za 2013godinu

Nosilac izrade JV Muzej Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za finansije Racunovodstvo i materijalno -tehnicke poslove

Rok Februar 2014godine

13

Organ koji razmatra donosi propis

Kratak sadrzaj

2

UpravniNadzomi odbor

Godisnji obra3un finansijskog plana se podnosi za period 01012013-31122013 godine i sastoji se od slijedecih Zavrsnih (godisnjih) izvjestaja ra3una prihoda i rashoda Bilansa stanja iskaza 0 kapitalnim izdacima i finansiranju Iskaza 0 ostalim finansijskim podacima posebnim podacima o placama i broju zaposlenih te godisnjeg iskaza 0

IzvrSenju Budzeta za 2011godinu Pravni osnov je Zakon o budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine Sluzbene Novine FBIH broj 1906 Zakon 0 ustanovama ( SluzbeshyNi list RBiH br 692 893 1394 ) Odluka 0 osnivanju JU Muzej Sarajeva Pravila JU Muzeja Sarajeva te Pravilnik 0

Finansijskom izvjestaju i godisnjem obracunu bud zeta u Federaciji BiH ( Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine Broj 1705)

Naziv Izvjestaj 0 radu sa izvjestajem 0 finansijskom poslovanju ustanove Izvjestajem 0 radu direktora Upravnog odbora i Nadzornog odbora JU Muzej Sarajeva za 2013godinu

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatra propis

Kratak sadrzaj

Muzej Sarajeva - organ rukovodenja organ upravljanjaorgan kontrole poslovanja Sluzba za opste pravne i administrativnoshytehnicke PosloveSluzba za finansije racunovodstvo i materijalno tehnicke poslove Sluzba za strucni rad

Mart 2014godine

UO NO Ministartvo kulture i sporta Ministartvo finansija Vlada Kantona Skupstina Kantona

Izvjestaj se podnosi za period od 01012013 do 31122013 godine i sadrZi ocjenu izvrsenja programa rada JU Muzej Sarajevo a na osnovu Zakona 0 ustanovama ( Sluzbeni list RBiH br 692893 1394) Odluka 0 osnivanju JU Muzej Sarajeva Pravila JU Muzej Sarajeva

14

3 Naziv IzvjeStaj 0 poslovanju - Izvjestaj 0 izvrsenju Finansijskog plana za

2013godinu

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatraldonosi propis

Kratak sadrzaj

4

JU Muzej Sarajeva organ rukovodenja i Sluzba za pravne racunovodstveno-materijalne i administrativno-tehnicke i opste poslove

Mart 2014godine

Nadzomi odborlUpravni odbor

Izvjestaj se podnosi za period 01012013-31122013godine i sadrzi Sva sredstva predvidena Finansijskim planom za 2012godinu i njihov utrosak po kontima kako u apsolutnom tako i u relativnom odnosu u Skladu sa Zakonom 0

ustanovama (Sluzbeni list RbiH br 6928931394) Odlukom 0 osnivanju JU Muzej Sarajeva i Pravilima JU Muzej Sarajeva

Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU Muzej Sarajeva za period 01012013 31032013

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatra Idonosi propis

saddrzaj propisa

JU Muzej Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za finansije Racunovodstvo i materijalno -tehnicke poslove

april 20 14godine

Nadzomi odborlUpravni odbor

Izvjestaj se podnosi za period 01012013 - 31032013 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te

15

rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu Sa obrazlozenjem koji se odnosi na programske rezultate izvrsenja Budzeta Pravni osnov je Zakon 0

budzetima u Federaciji (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 19106) i Zakona 0 izvrsenju budzeta Kantona Sarajevo

5 Naziv Izrada Prijedloga finansijskog plana za 2014 i 2015 godinu

Nosilac izrade JU Muzej Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za finansije Racunovodstvo i materijalno-tehnicke poslove

Rok za izradu mart 20 13godine

Organ koji razmatraldonosi propis Nadzomi odborl Upravni odbor

Kratak sadrzaj Prijedlog finansijskog plana za 2014 i 2015 godinu sadrzi prihode i primitke po vrstama rashode i izdatke predvidene za dvogodisnji period planirani broj i struktura zaposlenih Pravni osnov za izradu ovog finansijskog planaje Zakon 0 budZetima u Federaciji BiR (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906)

6 Naziv Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava JU Muzej Sarajeva za

izmjene i dopune Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu

Nosilac izrade JU Muzej Sarajeva organ rukovodenja i Sluzba za finansije racunovodstvo i materijalno-tehnicke poslove

Rok Po zahtjevu instrukciji uputstvu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatra Idonosi propis Upravni 1Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava sadrzi procjenu prihoda i primitka te rashoda i izdataka za tekucu budzetsku godinu sa

16

7 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatra Idonosi propis

Kratak sadrzaj

8 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatra Idonosi propis

Kralak sadrzaj

odgovarajueom analizom i obrazlozenjem Pravni osnov je zahtjev instrukcija iii uputstvo Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Zahtjev za dodjelu sredstava JU Muzej Sarajeva iz Budzeta Kantona Sarajeva za 2015 godinu

m Muzej Sarajeva organ rukovodenja i SIuzba za finansije racunovodstvo i materijalno-tehnicke posiove

01avgust 20 14godine i po zahtjevu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Upravni Nadzomi odbor

Zahtjev za dodjelu sredstava sadrzi plan prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za narednu budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obrazlozenjem Pravni osnov sadrfun je u Zakonu 0 ustanovama ( Sluzbeni list RBiH broj 692 893 1394) Pravilima m Muzej Sarajeva instrukcija Zakonu 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine ( SIuzbene novine F BiR broj 1906) a prema uputstvu iIi instrukciji Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Program rada sa Finansijskim planom JU Muzej Sarajeva za 2015godinu

m Muzej Sarajeva - organ rukovodenja Upravni odbor

septembar 2014 godine

Vlada Kantona Sarajevo Skupstina Kantona Sarajevo

Program radaje iskazan kroz uvodni dio tematski tio normativni dio kontinuirani poslovi kapitalni projekti i finansije u skladu sa Odlukom 0 metodologiji izrade i donosenje program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i orgamzaCIJa

17

9 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatra Idonosi propis

Kratak sadrzaj

10 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatra ldonosi propis

Kratak sadrzaj

Plan nabavke stalnih sredstava materijala sitnog inventara energenata i usluga za 2014godinu

JU Muzej Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za finansije racunovodstvo i materijalno-tehnicke poslove

mart 20l4godine

Upravni 1Nadzomi odbor

Organ rukovodenjaje obavezan saciniti Plan nabavki sitnih sredstava materijala sitnog inventara energenata i usluga za 2014 godinu i dostaviti Upravnom odboru na usvajanje Organ rukovodenja je obavezan tokom godine blagovremeno donositi Odluke 0 provodenju procedura javnih nabavki u skladu sa raspolozivim finansijskim sredstvimau cilju pravovremenog nabavljanja potrebnih stalnih sredstava materijala pogonskog goriva energenata usluga i drugih nabavki neophodnih za funkcioniranje i obavljanje djelatnosti ustanove Pravni osnov je sadrZan u Zakonu 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br692 893 1394)Zakonu 0 javnim nabavkama ( Sluzbeni glasnik BiH br4904 1905 i 5205) Zakonu 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine ( Sluzbene novine FBIH br19106) Pravilniku 0 nabavci roba i usluga manje pojedinacne vrijednosti JU Muzej Sarajevo

Priprema materijala i organizacija sjednica organa upravljanja i organa kontrole poslovanja ustanove

JU Muzej Sarajeva - organ rukovodenja Sluzba za opste pravne i administrativno-tehnicke poslove i Sluzba za finansije racunovodstvo i materijalno-tehnicke poslove

Tokom godine

Upravni odbor

Organ upravljanja i organ kontrole poslovanja ce permanentno tokom godine odrZavati sjednice na kojima ce

18

se razmatrati pitanja iz djelokruga rada ovih ograna JU Muzej Sarajeva ce obezbijediti uslove za rad ovih organa i vrsiti pravovremenu pripremu materijala i organizaciju sjednica ana osnovu Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br692 893 1394) Odluke 0 osnivanju JU Muzej Sarajeva i Pravila JU Muzej Sarajeva

11 Naziv Saradnja sa medijima i drustvena promocija rada i aktivnosti

Muzeja Sarajeva

Nosilac izrade JV Muzej Sarajeva - organ rukovodenja

Rok Tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva - organ rukovodenja

Kratak sadrzaj V cilju promocije rada JU Muzeja Sarajeva direktor i zaposlenici koje ovlasti direktor ostvariti ce saradnju sa pisanim i elektronskim medijima obavjestenja 0 saddajima rada koji se provode u Muzeju Sarajeva organizovati susrete i druge oblike saradnje sa medijima prigodne za prezentaciju i promociju rada Muzeja Sarajeva Takoder strucni zaposlenici Muzeja Sarajeva uz odobrenje direktora saradivat ce sa strucnjacima iz zajednice iz oblasti obrazovanja i drugih institucija

Kontinuirani poslovi se odnose ina poslove i zadatke iz djelokruga rada JU Muzej Sarajeva koji se provode uz redovan rad sluzbi u okviru ove ustanove

Sluzba odjela muzejskih zbirki Otkup eksponata Po svojoj osnovnoj funkciji i namjeni muzeji su ustanove koje prikupljaju cuvaju i prezentiraju predmete od znacaja za lokalnu zajednicu Stalni zadatak muzeja je da prikuplja predmete putem istrazivanja otkupa i poklona (otkup u muzeju se vrsi putem stavke nabavka opreme na kojoj nemamo obezbjedena sredstva iz budzeta jedan dio vlastitog prihoda se izdvaja za otkup)

Prapariranje i konzervacija eksponata Pored prikupljnja zadatak Muzeja je da cuva i stiti eksponate u svojim kolekcijama i na izlozbama Ovo je takoder stavka koja se ne moze precizno planirati jer zavisi od

19

materijala koji se otkupi od njegovog stanja i potrebnih zahvata te od ostecenja koja mogu nastati na eksponatima koje muzej posjeduje

Poboljsanje uslova u depou Zbog specificnosti predmeta koji se cuvaju u depou oni zahtijevaju posebne us love cuvanja i pakovanja U tu svrhu Muzej kontinuirano nabavalja posebnu ambalazu limnene sanduke ovlazivace zraka i ostali muzejski material (I za ovu stavku se koriste sredstva iz stavke nabavka opreme)

Sluzba muzejskih pedagoga Rad sa posjetiocima Muzeja Pedagozi i vodici na izlozbama su zaduzeni za prodaju ulaznica i propagandnog materijala tumacenje izlozbi posjetiocima rad sa novinarima i medijima propaganda saradnju sa obrazovnim institucijama rad sa djecom postavljanje i tumacenje povremenih izlozbi

Sluzba dokumentacije Evidencija eksponata Muzej posjeduje intemu biblioteku dokumentacioni centar fototeku Uvodenjem savremene tehnologije urad Muzeja vrsi se kompjutersko evidentiranje kolekcija po uzoru na inventame knjige pored toga vrsi se i evidencija predmeta koji se otkupljuju kretanje eksponata u okviru Muzeja njihovo stanje potrebne intervencije

Sluzba za zajednicke poslove Poslovi iz domena djelovanja ove sluzbe navedeni u Pravilniku 0 unutrasnjoj

organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta u Muzeju Sarajeva

Video nadzor i zastita svih objekta Muzeja Svih sest objekta Muzeja su pod video nadzorom zbog svoje specificnosti i kultumoshyhistorijskog blaga koje se cuva u njima

Materijalni troskovi Treba napomenuti da odrZavanje sest muzejskih objekta zahtijeva cesto nepredvidene intervencije (pucanje cijevi kvar na video nadzoru kvarovi na instalacijama fizicka ostecenja i sl) sto zahtijeva planiranje odredenih sredstava Posebno treba napomenuti da muzejski objekti imaju posebnu rasvjetu naroCito Brusa bezistan te je potrosnja sijalica i reflektora nas stalni izdatak

Struktura strucnih uposlenika

Trenutno zaposleni strucni kadar u Muzeju Sarajeva

bull Direktor muzejski savjetnik diplomirani orijentalista

20

bull Muzejski savjetnik historicar bull Muzejski savjetnik prof pedagogije bull Visi kustos arheolog bull Kustos historicar bull Pedagog na izlozbi historicar (3 x) bull Pedagog na izlozbi politolog bull Konzervator dipl hemicar bull Muzej ski arhitekta

Strucno usavrsavanje uposlenika U cilju unapredenja strucnog rada u Muzeju trenutno su

bull Dva kustosa na postdiplomskom studiju iz arheologije bull Jedan kustos na postdplomskom studiju iz muzeologije

V KAPIT ALNI PROJEKTI

Sredstva za kapitalne projekte iz budzeta Muzeju se ne odobravajQ vee dvije godine Muzej iz sopstvenih sredstava izdavaja za arheoloska iskopavanja

Arheoloska iskopavanja JU Muzej Sarajeva je nadlezna institucija za sva arheoloska istraZivanja na podrucju Kantona U poslijednje dvije godine smo imali nekoliko intervencija na podrucju lokaliteta Krivoglavci na poziv lokalnog stanovniStva gdje smo pronasli znacajne ostatke srednjevjekovnih nalaza To je istorijski vrlo znacajan lokalitet te bi trebalo izvrsiti znaeajnija istraZivanja

Finansijska sredstva 5000 KM

Sarajevo januar 2014

Predsjednica UO

~VIaamp~c7G4-1~ Fahira Kalajdzisi1ihovi6

1~ rmiddot I ~

21

-n-z lgt z lgt z (J)

c (J)

2S tJ Z

~ N o a ~ C) o g z c

N~NC 0Ns degcON m

c en raquo ~ m ~

E Vlastitimiddot Q~k lt bullbullbullbullbullbull i BudzeU(antona Od toga iz razgrani~lln

t~~reg~~~~ji]~1i)~~tf~~~J~~~ti~~pound~~~i~~t~~i~~C~V[~lHi]~~~r~~]2 i~iv~i~~~i ~~~lffit~~~~~1i~~i~~~~~~t~1k~~1~kJ ~lt jeiz~l~~bull B~~aa oi~~~~g~ J(2+3) 2 3 (4+5+6) 4 Sopstveni 5 Donacija 6 Ttransferi 7 8 9

22 02 007 MUZEJ SARAJEV A riE~jJifj~iZDKCIiRGANAXfpJiA~~~~-~ ~ 7288007628~00 iOO~2QJ(i1~oti()~ middot~~1~7J~1middottCf1i7~50o~z0~~middot~~1~~iO]

611000 Place i naknade troskova zaposlenih 485200 485200 485200 485200 611100 Bruto place i naknade 413900 413900 413900 413900 611200 Naknade troskova zaposlenih 71300 71300 71300 71300 611211 MHAOOJ Naknade troskova prevoza na posao i s posla 16300 16300 16300 16300 611221 MHAOO2 Naknade za topti obrok 42500 42500 42500 42500 611224 MHAOO3 Naknade za regres za godisnji odmor 10000 10000 10000 10000 611225 MHAOO4 Otpremnine zbog odlazka u penziju 611227 MHAOO5 Naknade u slucaju smrti i tete invalidnosti 2500 2500 2500 2500

612000 Doprinosi poslodavca i ostali doplinosi 43500 43500 43500 43500 612100 Doprinosi poslodavca 43500 43500 43500 43500

613000 Izdaci za materiial i usluge 200100 99900 100200 71000 25500 2000 1700 198800 198800 613100 Putni troskovi 5000 5000 4000 4500 4500 613200 Izdaci za energiju 34500 24500 10000 10000

1000 40000 40000

613300 Izdaci za komunalne usluge 14000 14000 15000 15000 613400 Nabavka materijala 15000 5000 10000 10000 18000 18000 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 2500 2500 1800 700 2500 2500 613600 Unymljivarije imovine i opreme 34200 30000 4200 4200 30000 30000 613700 Izdaci za tekuce odrfavanje 45700 10000 35700 20000 38200 38200 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga 1400 400 1000 100

15700 400 400

613900 Ugovorene i druge posebne us luge 46300 14500 31800 20000 48700 48700 MHKOOI Posebna rtaknada na dohodak za zaStitu od prirodnih 1500 1500

9800 2000 1500 1500

UKW~OTEKUGi~nANSFERi middotmiddot~~Jftoooo lJQ9~~78200middotmiddotmiddotmiddot gt

7middot8~~OOmiddot bull middot~QOOO middot46~(r 614000 Tekuci transferi 78200 78200 1200 10000 10000

614200 Transfer pOiedincu 76200 76200 1000 5000 5000 MHMOOI Prilozi za proucavanje Sarajeva 5000 5000 5000 5000 5000

MHMNOV Obiljezavanje stogodisnjice Sarajevskog atentata 71200 71200 20000 614300 Transferi neprofitnim organizaciiama 2000 2000 5000 5000

MHNOO2 Programi postavke muzeja za srednje skole 2000 2000 5000 5000 JI(V~N() ZAIltAPITA~NEtRANSFERE 3000 ~jio~J middot~OOO 5~O90

615000 Kapitalni transferi 3000 3000 5000 5000 615200 Kapitalni transfeli pojedincima 3000

MHUOl5 A~heoloska iskopavanja- KrivogIavci i drugi 3000 lVKJlI~~P~A~A~A~irr~~~IH 5~ql0

821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 55000 821300 Nabavka opreme 55000

middotmiddotmiddotmiddotmiddotTmiddotmiddotmiddotmiddot

865~9~middot bull6~8600 Broi zaposlenih rYfiP~~t

3000 5000 3000 5000 ~~~Q 55000

bullbullbull 7 7 bullbull --bullbullbullT 01 middotmiddotc middotTmiddot fmiddot 23~JO~) JflOQ 25500middotmiddotmiddotmiddot 022000

23 23 23

600000

612000 rinosi 43500 612100 43500

613000 Izdaci za materiial i usluae 200100 613100 Putni tro~kovi 5000 613200 Izdaci za energiju 34500 613300 Izdaci za komunalne usluge 14000 613400 Nabavka materijala 15000 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 2500 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 34200 613700 Izdaci za tekuce odrzavanje 45700 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1400 613900 U govorene i druge posebne usluge 46300

MHKOOI Posebna naknada na dohodak za za~titu od prirodnih i drugih nepogoda 1500

Broj zaposlenib 23

700000 PRllIODI Prihodi iz budzeta Kantonalno ministarstvo kulture i sporta Vlastiti prihod 2014 godina

UKUPNO 2014 GOD

62860000 14100000

769600001

Sopstveni prihodi ( razgranicenje -preneseno iz 2013 godine Donacije ( razgranicenje -preneseno iz 2013 godine) Transferi (razgranicenje - preneseno iz 2013 godine)

47900001 2550000i 2200000

r ---- IUKUPNOPRIHODIT---- 86500000]

KV ALIFlKACIONA STRUKTURA UPOSLENIH U JU MUZEJ SARAJEV A

VSS 111 V$ 11 SSS 71 VKV I KV i NK 4

I

Ukupno 23

DIREKTORICA REFERENT ZA RACUNOVODSTVO Amra Madzarevi6

cr)Cv~cove

MINISTARSTVO KliLTliRE I SPORTA PnJcjeui Buae

N8t~Bd~tii ~tiaJ~ middot ltgtlt(oga bullbullRIlz Glava ~~tr _~k~ SulHlnnlltllia OPS Budie I~~~ KaJat0ll8 5arlJOZll BadHIa ~ klitjsn11la bull - ~ ~ ~ ~J~ ro1 i~rJ~-u~I~gmiddot lt~ bullbulla lt jbullbull bull Kanni~t~trampfl 20lt4) 4 (5+6+7)

22 02 0007 MUZEJ SARAJEVA

Ci73~)~~i middotCitl~ 22 02 0007 611000 Place i naknade trosectkova zaposlenih 425700 485200 485200 485200 485200 22 02 0007 611100 Bruto place i naknade 361200 413900 413900 413900 413900 22 02 0007 611200 Naknade tro~kova zaposlenih 64500 71300 71300 71300 71300 22 02 0007 611211 MHA()() Naknode Iroikovo prevoza 110 posoo i s pasla 12900 16300 16300 16300 16300 22 02 0007 61122 MHA()J2 Nakllode za topli obrok 41400 42500 42500 42500 42500 22 02 0007 61122-1 MHA()J3 Naknode zo reRes zo xodisnji odl1or 9200 10000 10000 10000 10000

MHA())I

middot6~~Q997~ 678$01) middot61i~~ 61~oOOTEKttGf(tD4ejQitG~N~middot~Vjmiddotmiddot

22 02 0007 611225 Otprellmille zboX odlozka It penziill 22 02 0007 611227 MHA()()j Naktlade II sllllqiu smrti tete invtllidllOSli 1000 2500 2500 2500 2500 22 02 0007 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 37900 43500 43500 43500 43500 22 02 0007 612100 Doprinosi poslodavca 37900 43500 43500 43500 43500 22 02 0007 613000 luIaci za materijal i uslu2e 152400 149800 88800 61000 144800 144800 22 02 0007 613100 Putni trOSkovi 4500 4500 4500 4500 4500 22 02 0007 613200 Izdaei za energiiu 34500 38000 33000 5000 38000 38000 22 02 0007 613300 Izdaci za kornunalne uslugc 12500 15000 15000 15000 15000 22 02 0007 613400 Nabavka materiiala 14500 10000 3500 6500 10000 10000 22 02 0007 613500 Izdaci za uslugc prevoza i goriva 2500 1500 1500 1500 1500 22 02 0007 613600 Unajrnljivanje imovine i opreme 22 02 0007 613700 Izdaci za lekuce odltavanie 40500 34400 10000 24400 35500 35500 22 02 0007 613800 Izdaei osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog 200 2300 200 2100 1200 1200

prornela 22 02 0007 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 42000 42000 25000 17000 37000 37000

MHKOOI Posebna naknada na dohodak za 7a~titu od prirodnih i 1200 2100 2100 2100 2100 druj1ih nepoj1oda

~OOiimiddotL~middotUKmfiiQnIQjcenttt~sFERI isQOO~ lampoOO~5000~~rmiddotmiddot l3000iii lt Ii22 02 0007 614000 Tekuel tnmsferi 15000 18000 5000 13000 8000 8000 22 02 0007 614200 Transfer pojedincu toOOO 15000 5000 10000 5000 5000

MHMOOI Prilozi za proutavanje Sarajeva 5000 5000 5000 $000 5000 MHMOO2 Obiljeblvanjc stogodi~niice Sarlievskog atentala 5000 10000 5000 5000

22 02 0007 614300 Transferi neprolitnim oruanizacljama 5000 3000 3000 3000 3000 MHN002 Program i postavke muzeja za srednje Skole 5000 3000 3000 3000 3000

614800 Drugl tekuli rashodi 614817

3000shy 3OQ(J~80~KAIgtiyenALNE~~SFtRt ~oooi middot3000middot 300jjmiddotf~middot 22 02 0007 615000 Kapitalni transferi 5000 3000 3000 3000 3000 22 02 0007 615200 Kapitalni transferi pojedincima 5000 3000 3000 3000 3000

MHUOIS Arheolo~ka iskopavllnja- Krivoglavci i drugi lokaliteti 5000 3000 3000 3000 3000 UJvjgtNQiANABAvtruSTAtNIHS~DSTAVA lJ~gt middotV middot4000ltmiddotbull middot 4~regO jzrooo~middoti 4Z

22 02 0007 821000 Imaci za nabavku stalnlh sredstava 13000 42000 42000 42000 42000 22 02 0007 821300 Nabavka opreme 13000 42000 42000 42000 42000

~OOIl~~i~~i~ i1i$Oo6~2$IQgtt 11- middotmiddotn~5cijte~~t~middot Us()o~P~Rtf~i c

Broj zaposlenih 23 23 23 23

j~amplWif-

Kratak sadrzaj

11 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Fasada na objektu je ostecena opadaju komadi i predstavlja opasnost po prolaznike i posjetioce Osim toga izgleda lose te je neophodna obnova Sredstva dogovorena sa Ministartvom privrede KS

Uvoc1enje audio vodica u Muzej Sarajevo 1878-1918

JU Muzej Sarajeva

mart 2014

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva DO

Finansijska sredstva---

Kratak sadzaj

12 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Audio vodici vee odavno prisutni u evropskim muzejima biee u funkciji u nasem muzeju na bosanskom i engleskom jeziku Obzirom da ocekujemo poveean broj gostiju u muzeju ovo ee umnogome olakSati i obogatiti ponudu Audio vodici su poruceni (krajem pro~He godine) i njihova isporuka i montaZa se ocekuje do marta

Izlozba Masovne grobnice

JU Muzej Sarajeva

11 juli 2014

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva DO

Finansijska sredstva-----

Kratak sadrzaj

Naziv

Nosilac izrade

Izlozbu Masovne grobnice ciji su autori kustosi naseg muzeja Amor Masovie i fotografa Muhamed Mujkic kojaje prije 4 godine bila prikazana u Vijecnici svake godine u povodu 11 Jula postavljamo u nas muzej u Brusa bezistanu te tako planiramo i ove godine

Dostampavanje uJaznica i Vodica kroz objekte

JU Muzej Sarajeva

10

Rok tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva NO

Finansijska sredstva 9000 KM

Kratak sadrzaj

11 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Ulaznice u nasih pet muzeja su potrosna roba i potrebno je njihovo dostampavnje po potrebi Vodici kroz muzeje su knjizice u boji sa osnovnim informacijama 0 muzeju na koji se odnose prodajnog karaktera dostampavaju se po potrebi

Nastavak projekta Zastita kulturne bastine DONlRANA SREDSTVA

JU Muzej Sarajeva

tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva UO NO

Finansijska sredstva

Kratak sadrzaj Muzej je u toku 2012 godine dobio donaciju od strane Turisticke zajednice Kantona Sarajevo u iznosu od 50000 KM za projekat Zastita i ocuvanje kultume bastine U 2012 godini uraden je dio poslova koji su obuhvaceni ovim projektom a tokom 2013 godine uradena je restauracija i konzervacija stropa u haremluku Svrzine kuce restauracija i konzervacija nosnji izlozenih u Muzeju Jevreja postavljane zastitnih folija na prozore Despica ku6e te nabavljena oprema i softver za digitalizaciju muzejske grade Preostala je jos preparacija i konzerviranje cilima u Svrzinoj i Despica kuci te obuka i pocetak rada na digitalizaciji

12 Naziv Radionice za osnovne i srednje skole

Nosilac izrade JU Muzej Sarajeva

Rok tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva strucni kolegij

11

Finansijska sredstva 2000 KM

Kratak sadrzaj

13 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Saradnja sa skolama ce se nastaviti i slijedece godine Ova saradnja se ostvaruje putem radioniea predavanja i zajednickih izlozbi D sklopu radioniea ucenici nakon obilaska muzeja sa nasim kustosima i pedagozima imaju mogucnost izbora tehnike i naCina prikazivanja onog 8to su vidjeJi u muzeju (tempera bojiee glinamol plastelin olovka ) D saradnji sa Fondacijom lokalne demokratije i ED delegacijom stampali smo prirucnik za skolske radionice koji ce umnogome olaksati rad na izboru tema i stvaranju odredenog proizvoda nakon radioniea(majiee i bedzevi sa motivima iz muzeja prijedlog web prezentaeije muzeja predstave i s1) kroz videnje ucenika Novae je potreban za nabavku radnog materijala

Digitalizacija grade

JU Muzej Sarajeva

tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva strucni kolegij

Finansijska sredstva 2000 KM

Kratak sadrzaj

14 Naziv

Nosilac izrade

Rok

JU Muzej Sarajeva je nabavio zvanicni muzejski program za arhiviranje i digitalizaeiju muzejske grade priznat od Medunarodnog komiteta muzeja Ovo je proees koji Ce trajati godinama a pocetak rada na novom programu planiramo u toku slijedece godine Sredstva su potrebna za angazman kolegice iz Zemaljskog muzeja koja poznaje rad na ovom programu i koja ce biti angazovana za obuku

Nabavka velikog touch-screen a u muzej Sarajevo 1878 shy1918

JU Muzej Sarajeva

tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva DO

12

Finansijska sredstva 20000 KM

Kratak sadrzaj Obzirom na prestojece obiljeZavanje stogodisnjice Atentata kao i na cinjenicu da je pomenuti muzej prostorno skucen te ne dozvoljava povecanje postavke muzej planira nabaviti touch screen veeih gabarita (kakav je vee gotovo neizbjezan u evropskim muzejima) V ovaj screen ce se ubaciti novi podaci i fotografije koje su nabavljene za ovu svrhu ( Dio novca je potrazivan od BH telecom-a do trenutka pisanja plana nemamo odgvor osim usmeno obeeanje)

15

Naziv Nabavka automobila

Nosilac izrade JU Muzej Sarajeva VO

Rok tokom go dine

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva VO

Finansijska sredstva 35000 KM

Kratak sadrzaj JU Muzej Sarajeva je u nekoliko navrata trazio sredstva za nabavku poluteretnog vozila koji je u nasem slucaju neophodan Poznato je da se muzej nalazi na sest lokacija te da cesto imamo potrebu za transport eksponata mobilijara i drugih potreba Obzirom na osjetljivost materijala koji se prevozi najsigurnije bi bilo da iamo sopstveni prevoz Kako ove godine ocekujemo povecan prihod (zbog poveeanog interesa i predstojecih dogadaja kao i povecanje cijene ulaznica po odluci VO) to ce nam omoguciti da iz vlastitih sredstava nabavimo vozilo

IV KONTINUIRANI POSLOVI

1 Naziv Godisnji obracun finansijskog plana za 2013godinu

Nosilac izrade JV Muzej Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za finansije Racunovodstvo i materijalno -tehnicke poslove

Rok Februar 2014godine

13

Organ koji razmatra donosi propis

Kratak sadrzaj

2

UpravniNadzomi odbor

Godisnji obra3un finansijskog plana se podnosi za period 01012013-31122013 godine i sastoji se od slijedecih Zavrsnih (godisnjih) izvjestaja ra3una prihoda i rashoda Bilansa stanja iskaza 0 kapitalnim izdacima i finansiranju Iskaza 0 ostalim finansijskim podacima posebnim podacima o placama i broju zaposlenih te godisnjeg iskaza 0

IzvrSenju Budzeta za 2011godinu Pravni osnov je Zakon o budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine Sluzbene Novine FBIH broj 1906 Zakon 0 ustanovama ( SluzbeshyNi list RBiH br 692 893 1394 ) Odluka 0 osnivanju JU Muzej Sarajeva Pravila JU Muzeja Sarajeva te Pravilnik 0

Finansijskom izvjestaju i godisnjem obracunu bud zeta u Federaciji BiH ( Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine Broj 1705)

Naziv Izvjestaj 0 radu sa izvjestajem 0 finansijskom poslovanju ustanove Izvjestajem 0 radu direktora Upravnog odbora i Nadzornog odbora JU Muzej Sarajeva za 2013godinu

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatra propis

Kratak sadrzaj

Muzej Sarajeva - organ rukovodenja organ upravljanjaorgan kontrole poslovanja Sluzba za opste pravne i administrativnoshytehnicke PosloveSluzba za finansije racunovodstvo i materijalno tehnicke poslove Sluzba za strucni rad

Mart 2014godine

UO NO Ministartvo kulture i sporta Ministartvo finansija Vlada Kantona Skupstina Kantona

Izvjestaj se podnosi za period od 01012013 do 31122013 godine i sadrZi ocjenu izvrsenja programa rada JU Muzej Sarajevo a na osnovu Zakona 0 ustanovama ( Sluzbeni list RBiH br 692893 1394) Odluka 0 osnivanju JU Muzej Sarajeva Pravila JU Muzej Sarajeva

14

3 Naziv IzvjeStaj 0 poslovanju - Izvjestaj 0 izvrsenju Finansijskog plana za

2013godinu

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatraldonosi propis

Kratak sadrzaj

4

JU Muzej Sarajeva organ rukovodenja i Sluzba za pravne racunovodstveno-materijalne i administrativno-tehnicke i opste poslove

Mart 2014godine

Nadzomi odborlUpravni odbor

Izvjestaj se podnosi za period 01012013-31122013godine i sadrzi Sva sredstva predvidena Finansijskim planom za 2012godinu i njihov utrosak po kontima kako u apsolutnom tako i u relativnom odnosu u Skladu sa Zakonom 0

ustanovama (Sluzbeni list RbiH br 6928931394) Odlukom 0 osnivanju JU Muzej Sarajeva i Pravilima JU Muzej Sarajeva

Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU Muzej Sarajeva za period 01012013 31032013

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatra Idonosi propis

saddrzaj propisa

JU Muzej Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za finansije Racunovodstvo i materijalno -tehnicke poslove

april 20 14godine

Nadzomi odborlUpravni odbor

Izvjestaj se podnosi za period 01012013 - 31032013 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te

15

rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu Sa obrazlozenjem koji se odnosi na programske rezultate izvrsenja Budzeta Pravni osnov je Zakon 0

budzetima u Federaciji (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 19106) i Zakona 0 izvrsenju budzeta Kantona Sarajevo

5 Naziv Izrada Prijedloga finansijskog plana za 2014 i 2015 godinu

Nosilac izrade JU Muzej Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za finansije Racunovodstvo i materijalno-tehnicke poslove

Rok za izradu mart 20 13godine

Organ koji razmatraldonosi propis Nadzomi odborl Upravni odbor

Kratak sadrzaj Prijedlog finansijskog plana za 2014 i 2015 godinu sadrzi prihode i primitke po vrstama rashode i izdatke predvidene za dvogodisnji period planirani broj i struktura zaposlenih Pravni osnov za izradu ovog finansijskog planaje Zakon 0 budZetima u Federaciji BiR (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906)

6 Naziv Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava JU Muzej Sarajeva za

izmjene i dopune Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu

Nosilac izrade JU Muzej Sarajeva organ rukovodenja i Sluzba za finansije racunovodstvo i materijalno-tehnicke poslove

Rok Po zahtjevu instrukciji uputstvu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatra Idonosi propis Upravni 1Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava sadrzi procjenu prihoda i primitka te rashoda i izdataka za tekucu budzetsku godinu sa

16

7 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatra Idonosi propis

Kratak sadrzaj

8 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatra Idonosi propis

Kralak sadrzaj

odgovarajueom analizom i obrazlozenjem Pravni osnov je zahtjev instrukcija iii uputstvo Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Zahtjev za dodjelu sredstava JU Muzej Sarajeva iz Budzeta Kantona Sarajeva za 2015 godinu

m Muzej Sarajeva organ rukovodenja i SIuzba za finansije racunovodstvo i materijalno-tehnicke posiove

01avgust 20 14godine i po zahtjevu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Upravni Nadzomi odbor

Zahtjev za dodjelu sredstava sadrzi plan prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za narednu budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obrazlozenjem Pravni osnov sadrfun je u Zakonu 0 ustanovama ( Sluzbeni list RBiH broj 692 893 1394) Pravilima m Muzej Sarajeva instrukcija Zakonu 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine ( SIuzbene novine F BiR broj 1906) a prema uputstvu iIi instrukciji Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Program rada sa Finansijskim planom JU Muzej Sarajeva za 2015godinu

m Muzej Sarajeva - organ rukovodenja Upravni odbor

septembar 2014 godine

Vlada Kantona Sarajevo Skupstina Kantona Sarajevo

Program radaje iskazan kroz uvodni dio tematski tio normativni dio kontinuirani poslovi kapitalni projekti i finansije u skladu sa Odlukom 0 metodologiji izrade i donosenje program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i orgamzaCIJa

17

9 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatra Idonosi propis

Kratak sadrzaj

10 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatra ldonosi propis

Kratak sadrzaj

Plan nabavke stalnih sredstava materijala sitnog inventara energenata i usluga za 2014godinu

JU Muzej Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za finansije racunovodstvo i materijalno-tehnicke poslove

mart 20l4godine

Upravni 1Nadzomi odbor

Organ rukovodenjaje obavezan saciniti Plan nabavki sitnih sredstava materijala sitnog inventara energenata i usluga za 2014 godinu i dostaviti Upravnom odboru na usvajanje Organ rukovodenja je obavezan tokom godine blagovremeno donositi Odluke 0 provodenju procedura javnih nabavki u skladu sa raspolozivim finansijskim sredstvimau cilju pravovremenog nabavljanja potrebnih stalnih sredstava materijala pogonskog goriva energenata usluga i drugih nabavki neophodnih za funkcioniranje i obavljanje djelatnosti ustanove Pravni osnov je sadrZan u Zakonu 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br692 893 1394)Zakonu 0 javnim nabavkama ( Sluzbeni glasnik BiH br4904 1905 i 5205) Zakonu 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine ( Sluzbene novine FBIH br19106) Pravilniku 0 nabavci roba i usluga manje pojedinacne vrijednosti JU Muzej Sarajevo

Priprema materijala i organizacija sjednica organa upravljanja i organa kontrole poslovanja ustanove

JU Muzej Sarajeva - organ rukovodenja Sluzba za opste pravne i administrativno-tehnicke poslove i Sluzba za finansije racunovodstvo i materijalno-tehnicke poslove

Tokom godine

Upravni odbor

Organ upravljanja i organ kontrole poslovanja ce permanentno tokom godine odrZavati sjednice na kojima ce

18

se razmatrati pitanja iz djelokruga rada ovih ograna JU Muzej Sarajeva ce obezbijediti uslove za rad ovih organa i vrsiti pravovremenu pripremu materijala i organizaciju sjednica ana osnovu Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br692 893 1394) Odluke 0 osnivanju JU Muzej Sarajeva i Pravila JU Muzej Sarajeva

11 Naziv Saradnja sa medijima i drustvena promocija rada i aktivnosti

Muzeja Sarajeva

Nosilac izrade JV Muzej Sarajeva - organ rukovodenja

Rok Tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva - organ rukovodenja

Kratak sadrzaj V cilju promocije rada JU Muzeja Sarajeva direktor i zaposlenici koje ovlasti direktor ostvariti ce saradnju sa pisanim i elektronskim medijima obavjestenja 0 saddajima rada koji se provode u Muzeju Sarajeva organizovati susrete i druge oblike saradnje sa medijima prigodne za prezentaciju i promociju rada Muzeja Sarajeva Takoder strucni zaposlenici Muzeja Sarajeva uz odobrenje direktora saradivat ce sa strucnjacima iz zajednice iz oblasti obrazovanja i drugih institucija

Kontinuirani poslovi se odnose ina poslove i zadatke iz djelokruga rada JU Muzej Sarajeva koji se provode uz redovan rad sluzbi u okviru ove ustanove

Sluzba odjela muzejskih zbirki Otkup eksponata Po svojoj osnovnoj funkciji i namjeni muzeji su ustanove koje prikupljaju cuvaju i prezentiraju predmete od znacaja za lokalnu zajednicu Stalni zadatak muzeja je da prikuplja predmete putem istrazivanja otkupa i poklona (otkup u muzeju se vrsi putem stavke nabavka opreme na kojoj nemamo obezbjedena sredstva iz budzeta jedan dio vlastitog prihoda se izdvaja za otkup)

Prapariranje i konzervacija eksponata Pored prikupljnja zadatak Muzeja je da cuva i stiti eksponate u svojim kolekcijama i na izlozbama Ovo je takoder stavka koja se ne moze precizno planirati jer zavisi od

19

materijala koji se otkupi od njegovog stanja i potrebnih zahvata te od ostecenja koja mogu nastati na eksponatima koje muzej posjeduje

Poboljsanje uslova u depou Zbog specificnosti predmeta koji se cuvaju u depou oni zahtijevaju posebne us love cuvanja i pakovanja U tu svrhu Muzej kontinuirano nabavalja posebnu ambalazu limnene sanduke ovlazivace zraka i ostali muzejski material (I za ovu stavku se koriste sredstva iz stavke nabavka opreme)

Sluzba muzejskih pedagoga Rad sa posjetiocima Muzeja Pedagozi i vodici na izlozbama su zaduzeni za prodaju ulaznica i propagandnog materijala tumacenje izlozbi posjetiocima rad sa novinarima i medijima propaganda saradnju sa obrazovnim institucijama rad sa djecom postavljanje i tumacenje povremenih izlozbi

Sluzba dokumentacije Evidencija eksponata Muzej posjeduje intemu biblioteku dokumentacioni centar fototeku Uvodenjem savremene tehnologije urad Muzeja vrsi se kompjutersko evidentiranje kolekcija po uzoru na inventame knjige pored toga vrsi se i evidencija predmeta koji se otkupljuju kretanje eksponata u okviru Muzeja njihovo stanje potrebne intervencije

Sluzba za zajednicke poslove Poslovi iz domena djelovanja ove sluzbe navedeni u Pravilniku 0 unutrasnjoj

organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta u Muzeju Sarajeva

Video nadzor i zastita svih objekta Muzeja Svih sest objekta Muzeja su pod video nadzorom zbog svoje specificnosti i kultumoshyhistorijskog blaga koje se cuva u njima

Materijalni troskovi Treba napomenuti da odrZavanje sest muzejskih objekta zahtijeva cesto nepredvidene intervencije (pucanje cijevi kvar na video nadzoru kvarovi na instalacijama fizicka ostecenja i sl) sto zahtijeva planiranje odredenih sredstava Posebno treba napomenuti da muzejski objekti imaju posebnu rasvjetu naroCito Brusa bezistan te je potrosnja sijalica i reflektora nas stalni izdatak

Struktura strucnih uposlenika

Trenutno zaposleni strucni kadar u Muzeju Sarajeva

bull Direktor muzejski savjetnik diplomirani orijentalista

20

bull Muzejski savjetnik historicar bull Muzejski savjetnik prof pedagogije bull Visi kustos arheolog bull Kustos historicar bull Pedagog na izlozbi historicar (3 x) bull Pedagog na izlozbi politolog bull Konzervator dipl hemicar bull Muzej ski arhitekta

Strucno usavrsavanje uposlenika U cilju unapredenja strucnog rada u Muzeju trenutno su

bull Dva kustosa na postdiplomskom studiju iz arheologije bull Jedan kustos na postdplomskom studiju iz muzeologije

V KAPIT ALNI PROJEKTI

Sredstva za kapitalne projekte iz budzeta Muzeju se ne odobravajQ vee dvije godine Muzej iz sopstvenih sredstava izdavaja za arheoloska iskopavanja

Arheoloska iskopavanja JU Muzej Sarajeva je nadlezna institucija za sva arheoloska istraZivanja na podrucju Kantona U poslijednje dvije godine smo imali nekoliko intervencija na podrucju lokaliteta Krivoglavci na poziv lokalnog stanovniStva gdje smo pronasli znacajne ostatke srednjevjekovnih nalaza To je istorijski vrlo znacajan lokalitet te bi trebalo izvrsiti znaeajnija istraZivanja

Finansijska sredstva 5000 KM

Sarajevo januar 2014

Predsjednica UO

~VIaamp~c7G4-1~ Fahira Kalajdzisi1ihovi6

1~ rmiddot I ~

21

-n-z lgt z lgt z (J)

c (J)

2S tJ Z

~ N o a ~ C) o g z c

N~NC 0Ns degcON m

c en raquo ~ m ~

E Vlastitimiddot Q~k lt bullbullbullbullbullbull i BudzeU(antona Od toga iz razgrani~lln

t~~reg~~~~ji]~1i)~~tf~~~J~~~ti~~pound~~~i~~t~~i~~C~V[~lHi]~~~r~~]2 i~iv~i~~~i ~~~lffit~~~~~1i~~i~~~~~~t~1k~~1~kJ ~lt jeiz~l~~bull B~~aa oi~~~~g~ J(2+3) 2 3 (4+5+6) 4 Sopstveni 5 Donacija 6 Ttransferi 7 8 9

22 02 007 MUZEJ SARAJEV A riE~jJifj~iZDKCIiRGANAXfpJiA~~~~-~ ~ 7288007628~00 iOO~2QJ(i1~oti()~ middot~~1~7J~1middottCf1i7~50o~z0~~middot~~1~~iO]

611000 Place i naknade troskova zaposlenih 485200 485200 485200 485200 611100 Bruto place i naknade 413900 413900 413900 413900 611200 Naknade troskova zaposlenih 71300 71300 71300 71300 611211 MHAOOJ Naknade troskova prevoza na posao i s posla 16300 16300 16300 16300 611221 MHAOO2 Naknade za topti obrok 42500 42500 42500 42500 611224 MHAOO3 Naknade za regres za godisnji odmor 10000 10000 10000 10000 611225 MHAOO4 Otpremnine zbog odlazka u penziju 611227 MHAOO5 Naknade u slucaju smrti i tete invalidnosti 2500 2500 2500 2500

612000 Doprinosi poslodavca i ostali doplinosi 43500 43500 43500 43500 612100 Doprinosi poslodavca 43500 43500 43500 43500

613000 Izdaci za materiial i usluge 200100 99900 100200 71000 25500 2000 1700 198800 198800 613100 Putni troskovi 5000 5000 4000 4500 4500 613200 Izdaci za energiju 34500 24500 10000 10000

1000 40000 40000

613300 Izdaci za komunalne usluge 14000 14000 15000 15000 613400 Nabavka materijala 15000 5000 10000 10000 18000 18000 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 2500 2500 1800 700 2500 2500 613600 Unymljivarije imovine i opreme 34200 30000 4200 4200 30000 30000 613700 Izdaci za tekuce odrfavanje 45700 10000 35700 20000 38200 38200 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga 1400 400 1000 100

15700 400 400

613900 Ugovorene i druge posebne us luge 46300 14500 31800 20000 48700 48700 MHKOOI Posebna rtaknada na dohodak za zaStitu od prirodnih 1500 1500

9800 2000 1500 1500

UKW~OTEKUGi~nANSFERi middotmiddot~~Jftoooo lJQ9~~78200middotmiddotmiddotmiddot gt

7middot8~~OOmiddot bull middot~QOOO middot46~(r 614000 Tekuci transferi 78200 78200 1200 10000 10000

614200 Transfer pOiedincu 76200 76200 1000 5000 5000 MHMOOI Prilozi za proucavanje Sarajeva 5000 5000 5000 5000 5000

MHMNOV Obiljezavanje stogodisnjice Sarajevskog atentata 71200 71200 20000 614300 Transferi neprofitnim organizaciiama 2000 2000 5000 5000

MHNOO2 Programi postavke muzeja za srednje skole 2000 2000 5000 5000 JI(V~N() ZAIltAPITA~NEtRANSFERE 3000 ~jio~J middot~OOO 5~O90

615000 Kapitalni transferi 3000 3000 5000 5000 615200 Kapitalni transfeli pojedincima 3000

MHUOl5 A~heoloska iskopavanja- KrivogIavci i drugi 3000 lVKJlI~~P~A~A~A~irr~~~IH 5~ql0

821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 55000 821300 Nabavka opreme 55000

middotmiddotmiddotmiddotmiddotTmiddotmiddotmiddotmiddot

865~9~middot bull6~8600 Broi zaposlenih rYfiP~~t

3000 5000 3000 5000 ~~~Q 55000

bullbullbull 7 7 bullbull --bullbullbullT 01 middotmiddotc middotTmiddot fmiddot 23~JO~) JflOQ 25500middotmiddotmiddotmiddot 022000

23 23 23

600000

612000 rinosi 43500 612100 43500

613000 Izdaci za materiial i usluae 200100 613100 Putni tro~kovi 5000 613200 Izdaci za energiju 34500 613300 Izdaci za komunalne usluge 14000 613400 Nabavka materijala 15000 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 2500 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 34200 613700 Izdaci za tekuce odrzavanje 45700 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1400 613900 U govorene i druge posebne usluge 46300

MHKOOI Posebna naknada na dohodak za za~titu od prirodnih i drugih nepogoda 1500

Broj zaposlenib 23

700000 PRllIODI Prihodi iz budzeta Kantonalno ministarstvo kulture i sporta Vlastiti prihod 2014 godina

UKUPNO 2014 GOD

62860000 14100000

769600001

Sopstveni prihodi ( razgranicenje -preneseno iz 2013 godine Donacije ( razgranicenje -preneseno iz 2013 godine) Transferi (razgranicenje - preneseno iz 2013 godine)

47900001 2550000i 2200000

r ---- IUKUPNOPRIHODIT---- 86500000]

KV ALIFlKACIONA STRUKTURA UPOSLENIH U JU MUZEJ SARAJEV A

VSS 111 V$ 11 SSS 71 VKV I KV i NK 4

I

Ukupno 23

DIREKTORICA REFERENT ZA RACUNOVODSTVO Amra Madzarevi6

cr)Cv~cove

MINISTARSTVO KliLTliRE I SPORTA PnJcjeui Buae

N8t~Bd~tii ~tiaJ~ middot ltgtlt(oga bullbullRIlz Glava ~~tr _~k~ SulHlnnlltllia OPS Budie I~~~ KaJat0ll8 5arlJOZll BadHIa ~ klitjsn11la bull - ~ ~ ~ ~J~ ro1 i~rJ~-u~I~gmiddot lt~ bullbulla lt jbullbull bull Kanni~t~trampfl 20lt4) 4 (5+6+7)

22 02 0007 MUZEJ SARAJEVA

Ci73~)~~i middotCitl~ 22 02 0007 611000 Place i naknade trosectkova zaposlenih 425700 485200 485200 485200 485200 22 02 0007 611100 Bruto place i naknade 361200 413900 413900 413900 413900 22 02 0007 611200 Naknade tro~kova zaposlenih 64500 71300 71300 71300 71300 22 02 0007 611211 MHA()() Naknode Iroikovo prevoza 110 posoo i s pasla 12900 16300 16300 16300 16300 22 02 0007 61122 MHA()J2 Nakllode za topli obrok 41400 42500 42500 42500 42500 22 02 0007 61122-1 MHA()J3 Naknode zo reRes zo xodisnji odl1or 9200 10000 10000 10000 10000

MHA())I

middot6~~Q997~ 678$01) middot61i~~ 61~oOOTEKttGf(tD4ejQitG~N~middot~Vjmiddotmiddot

22 02 0007 611225 Otprellmille zboX odlozka It penziill 22 02 0007 611227 MHA()()j Naktlade II sllllqiu smrti tete invtllidllOSli 1000 2500 2500 2500 2500 22 02 0007 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 37900 43500 43500 43500 43500 22 02 0007 612100 Doprinosi poslodavca 37900 43500 43500 43500 43500 22 02 0007 613000 luIaci za materijal i uslu2e 152400 149800 88800 61000 144800 144800 22 02 0007 613100 Putni trOSkovi 4500 4500 4500 4500 4500 22 02 0007 613200 Izdaei za energiiu 34500 38000 33000 5000 38000 38000 22 02 0007 613300 Izdaci za kornunalne uslugc 12500 15000 15000 15000 15000 22 02 0007 613400 Nabavka materiiala 14500 10000 3500 6500 10000 10000 22 02 0007 613500 Izdaci za uslugc prevoza i goriva 2500 1500 1500 1500 1500 22 02 0007 613600 Unajrnljivanje imovine i opreme 22 02 0007 613700 Izdaci za lekuce odltavanie 40500 34400 10000 24400 35500 35500 22 02 0007 613800 Izdaei osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog 200 2300 200 2100 1200 1200

prornela 22 02 0007 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 42000 42000 25000 17000 37000 37000

MHKOOI Posebna naknada na dohodak za 7a~titu od prirodnih i 1200 2100 2100 2100 2100 druj1ih nepoj1oda

~OOiimiddotL~middotUKmfiiQnIQjcenttt~sFERI isQOO~ lampoOO~5000~~rmiddotmiddot l3000iii lt Ii22 02 0007 614000 Tekuel tnmsferi 15000 18000 5000 13000 8000 8000 22 02 0007 614200 Transfer pojedincu toOOO 15000 5000 10000 5000 5000

MHMOOI Prilozi za proutavanje Sarajeva 5000 5000 5000 $000 5000 MHMOO2 Obiljeblvanjc stogodi~niice Sarlievskog atentala 5000 10000 5000 5000

22 02 0007 614300 Transferi neprolitnim oruanizacljama 5000 3000 3000 3000 3000 MHN002 Program i postavke muzeja za srednje Skole 5000 3000 3000 3000 3000

614800 Drugl tekuli rashodi 614817

3000shy 3OQ(J~80~KAIgtiyenALNE~~SFtRt ~oooi middot3000middot 300jjmiddotf~middot 22 02 0007 615000 Kapitalni transferi 5000 3000 3000 3000 3000 22 02 0007 615200 Kapitalni transferi pojedincima 5000 3000 3000 3000 3000

MHUOIS Arheolo~ka iskopavllnja- Krivoglavci i drugi lokaliteti 5000 3000 3000 3000 3000 UJvjgtNQiANABAvtruSTAtNIHS~DSTAVA lJ~gt middotV middot4000ltmiddotbull middot 4~regO jzrooo~middoti 4Z

22 02 0007 821000 Imaci za nabavku stalnlh sredstava 13000 42000 42000 42000 42000 22 02 0007 821300 Nabavka opreme 13000 42000 42000 42000 42000

~OOIl~~i~~i~ i1i$Oo6~2$IQgtt 11- middotmiddotn~5cijte~~t~middot Us()o~P~Rtf~i c

Broj zaposlenih 23 23 23 23

j~amplWif-

Rok tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva NO

Finansijska sredstva 9000 KM

Kratak sadrzaj

11 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Ulaznice u nasih pet muzeja su potrosna roba i potrebno je njihovo dostampavnje po potrebi Vodici kroz muzeje su knjizice u boji sa osnovnim informacijama 0 muzeju na koji se odnose prodajnog karaktera dostampavaju se po potrebi

Nastavak projekta Zastita kulturne bastine DONlRANA SREDSTVA

JU Muzej Sarajeva

tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva UO NO

Finansijska sredstva

Kratak sadrzaj Muzej je u toku 2012 godine dobio donaciju od strane Turisticke zajednice Kantona Sarajevo u iznosu od 50000 KM za projekat Zastita i ocuvanje kultume bastine U 2012 godini uraden je dio poslova koji su obuhvaceni ovim projektom a tokom 2013 godine uradena je restauracija i konzervacija stropa u haremluku Svrzine kuce restauracija i konzervacija nosnji izlozenih u Muzeju Jevreja postavljane zastitnih folija na prozore Despica ku6e te nabavljena oprema i softver za digitalizaciju muzejske grade Preostala je jos preparacija i konzerviranje cilima u Svrzinoj i Despica kuci te obuka i pocetak rada na digitalizaciji

12 Naziv Radionice za osnovne i srednje skole

Nosilac izrade JU Muzej Sarajeva

Rok tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva strucni kolegij

11

Finansijska sredstva 2000 KM

Kratak sadrzaj

13 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Saradnja sa skolama ce se nastaviti i slijedece godine Ova saradnja se ostvaruje putem radioniea predavanja i zajednickih izlozbi D sklopu radioniea ucenici nakon obilaska muzeja sa nasim kustosima i pedagozima imaju mogucnost izbora tehnike i naCina prikazivanja onog 8to su vidjeJi u muzeju (tempera bojiee glinamol plastelin olovka ) D saradnji sa Fondacijom lokalne demokratije i ED delegacijom stampali smo prirucnik za skolske radionice koji ce umnogome olaksati rad na izboru tema i stvaranju odredenog proizvoda nakon radioniea(majiee i bedzevi sa motivima iz muzeja prijedlog web prezentaeije muzeja predstave i s1) kroz videnje ucenika Novae je potreban za nabavku radnog materijala

Digitalizacija grade

JU Muzej Sarajeva

tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva strucni kolegij

Finansijska sredstva 2000 KM

Kratak sadrzaj

14 Naziv

Nosilac izrade

Rok

JU Muzej Sarajeva je nabavio zvanicni muzejski program za arhiviranje i digitalizaeiju muzejske grade priznat od Medunarodnog komiteta muzeja Ovo je proees koji Ce trajati godinama a pocetak rada na novom programu planiramo u toku slijedece godine Sredstva su potrebna za angazman kolegice iz Zemaljskog muzeja koja poznaje rad na ovom programu i koja ce biti angazovana za obuku

Nabavka velikog touch-screen a u muzej Sarajevo 1878 shy1918

JU Muzej Sarajeva

tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva DO

12

Finansijska sredstva 20000 KM

Kratak sadrzaj Obzirom na prestojece obiljeZavanje stogodisnjice Atentata kao i na cinjenicu da je pomenuti muzej prostorno skucen te ne dozvoljava povecanje postavke muzej planira nabaviti touch screen veeih gabarita (kakav je vee gotovo neizbjezan u evropskim muzejima) V ovaj screen ce se ubaciti novi podaci i fotografije koje su nabavljene za ovu svrhu ( Dio novca je potrazivan od BH telecom-a do trenutka pisanja plana nemamo odgvor osim usmeno obeeanje)

15

Naziv Nabavka automobila

Nosilac izrade JU Muzej Sarajeva VO

Rok tokom go dine

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva VO

Finansijska sredstva 35000 KM

Kratak sadrzaj JU Muzej Sarajeva je u nekoliko navrata trazio sredstva za nabavku poluteretnog vozila koji je u nasem slucaju neophodan Poznato je da se muzej nalazi na sest lokacija te da cesto imamo potrebu za transport eksponata mobilijara i drugih potreba Obzirom na osjetljivost materijala koji se prevozi najsigurnije bi bilo da iamo sopstveni prevoz Kako ove godine ocekujemo povecan prihod (zbog poveeanog interesa i predstojecih dogadaja kao i povecanje cijene ulaznica po odluci VO) to ce nam omoguciti da iz vlastitih sredstava nabavimo vozilo

IV KONTINUIRANI POSLOVI

1 Naziv Godisnji obracun finansijskog plana za 2013godinu

Nosilac izrade JV Muzej Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za finansije Racunovodstvo i materijalno -tehnicke poslove

Rok Februar 2014godine

13

Organ koji razmatra donosi propis

Kratak sadrzaj

2

UpravniNadzomi odbor

Godisnji obra3un finansijskog plana se podnosi za period 01012013-31122013 godine i sastoji se od slijedecih Zavrsnih (godisnjih) izvjestaja ra3una prihoda i rashoda Bilansa stanja iskaza 0 kapitalnim izdacima i finansiranju Iskaza 0 ostalim finansijskim podacima posebnim podacima o placama i broju zaposlenih te godisnjeg iskaza 0

IzvrSenju Budzeta za 2011godinu Pravni osnov je Zakon o budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine Sluzbene Novine FBIH broj 1906 Zakon 0 ustanovama ( SluzbeshyNi list RBiH br 692 893 1394 ) Odluka 0 osnivanju JU Muzej Sarajeva Pravila JU Muzeja Sarajeva te Pravilnik 0

Finansijskom izvjestaju i godisnjem obracunu bud zeta u Federaciji BiH ( Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine Broj 1705)

Naziv Izvjestaj 0 radu sa izvjestajem 0 finansijskom poslovanju ustanove Izvjestajem 0 radu direktora Upravnog odbora i Nadzornog odbora JU Muzej Sarajeva za 2013godinu

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatra propis

Kratak sadrzaj

Muzej Sarajeva - organ rukovodenja organ upravljanjaorgan kontrole poslovanja Sluzba za opste pravne i administrativnoshytehnicke PosloveSluzba za finansije racunovodstvo i materijalno tehnicke poslove Sluzba za strucni rad

Mart 2014godine

UO NO Ministartvo kulture i sporta Ministartvo finansija Vlada Kantona Skupstina Kantona

Izvjestaj se podnosi za period od 01012013 do 31122013 godine i sadrZi ocjenu izvrsenja programa rada JU Muzej Sarajevo a na osnovu Zakona 0 ustanovama ( Sluzbeni list RBiH br 692893 1394) Odluka 0 osnivanju JU Muzej Sarajeva Pravila JU Muzej Sarajeva

14

3 Naziv IzvjeStaj 0 poslovanju - Izvjestaj 0 izvrsenju Finansijskog plana za

2013godinu

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatraldonosi propis

Kratak sadrzaj

4

JU Muzej Sarajeva organ rukovodenja i Sluzba za pravne racunovodstveno-materijalne i administrativno-tehnicke i opste poslove

Mart 2014godine

Nadzomi odborlUpravni odbor

Izvjestaj se podnosi za period 01012013-31122013godine i sadrzi Sva sredstva predvidena Finansijskim planom za 2012godinu i njihov utrosak po kontima kako u apsolutnom tako i u relativnom odnosu u Skladu sa Zakonom 0

ustanovama (Sluzbeni list RbiH br 6928931394) Odlukom 0 osnivanju JU Muzej Sarajeva i Pravilima JU Muzej Sarajeva

Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU Muzej Sarajeva za period 01012013 31032013

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatra Idonosi propis

saddrzaj propisa

JU Muzej Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za finansije Racunovodstvo i materijalno -tehnicke poslove

april 20 14godine

Nadzomi odborlUpravni odbor

Izvjestaj se podnosi za period 01012013 - 31032013 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te

15

rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu Sa obrazlozenjem koji se odnosi na programske rezultate izvrsenja Budzeta Pravni osnov je Zakon 0

budzetima u Federaciji (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 19106) i Zakona 0 izvrsenju budzeta Kantona Sarajevo

5 Naziv Izrada Prijedloga finansijskog plana za 2014 i 2015 godinu

Nosilac izrade JU Muzej Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za finansije Racunovodstvo i materijalno-tehnicke poslove

Rok za izradu mart 20 13godine

Organ koji razmatraldonosi propis Nadzomi odborl Upravni odbor

Kratak sadrzaj Prijedlog finansijskog plana za 2014 i 2015 godinu sadrzi prihode i primitke po vrstama rashode i izdatke predvidene za dvogodisnji period planirani broj i struktura zaposlenih Pravni osnov za izradu ovog finansijskog planaje Zakon 0 budZetima u Federaciji BiR (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906)

6 Naziv Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava JU Muzej Sarajeva za

izmjene i dopune Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu

Nosilac izrade JU Muzej Sarajeva organ rukovodenja i Sluzba za finansije racunovodstvo i materijalno-tehnicke poslove

Rok Po zahtjevu instrukciji uputstvu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatra Idonosi propis Upravni 1Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava sadrzi procjenu prihoda i primitka te rashoda i izdataka za tekucu budzetsku godinu sa

16

7 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatra Idonosi propis

Kratak sadrzaj

8 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatra Idonosi propis

Kralak sadrzaj

odgovarajueom analizom i obrazlozenjem Pravni osnov je zahtjev instrukcija iii uputstvo Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Zahtjev za dodjelu sredstava JU Muzej Sarajeva iz Budzeta Kantona Sarajeva za 2015 godinu

m Muzej Sarajeva organ rukovodenja i SIuzba za finansije racunovodstvo i materijalno-tehnicke posiove

01avgust 20 14godine i po zahtjevu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Upravni Nadzomi odbor

Zahtjev za dodjelu sredstava sadrzi plan prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za narednu budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obrazlozenjem Pravni osnov sadrfun je u Zakonu 0 ustanovama ( Sluzbeni list RBiH broj 692 893 1394) Pravilima m Muzej Sarajeva instrukcija Zakonu 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine ( SIuzbene novine F BiR broj 1906) a prema uputstvu iIi instrukciji Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Program rada sa Finansijskim planom JU Muzej Sarajeva za 2015godinu

m Muzej Sarajeva - organ rukovodenja Upravni odbor

septembar 2014 godine

Vlada Kantona Sarajevo Skupstina Kantona Sarajevo

Program radaje iskazan kroz uvodni dio tematski tio normativni dio kontinuirani poslovi kapitalni projekti i finansije u skladu sa Odlukom 0 metodologiji izrade i donosenje program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i orgamzaCIJa

17

9 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatra Idonosi propis

Kratak sadrzaj

10 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatra ldonosi propis

Kratak sadrzaj

Plan nabavke stalnih sredstava materijala sitnog inventara energenata i usluga za 2014godinu

JU Muzej Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za finansije racunovodstvo i materijalno-tehnicke poslove

mart 20l4godine

Upravni 1Nadzomi odbor

Organ rukovodenjaje obavezan saciniti Plan nabavki sitnih sredstava materijala sitnog inventara energenata i usluga za 2014 godinu i dostaviti Upravnom odboru na usvajanje Organ rukovodenja je obavezan tokom godine blagovremeno donositi Odluke 0 provodenju procedura javnih nabavki u skladu sa raspolozivim finansijskim sredstvimau cilju pravovremenog nabavljanja potrebnih stalnih sredstava materijala pogonskog goriva energenata usluga i drugih nabavki neophodnih za funkcioniranje i obavljanje djelatnosti ustanove Pravni osnov je sadrZan u Zakonu 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br692 893 1394)Zakonu 0 javnim nabavkama ( Sluzbeni glasnik BiH br4904 1905 i 5205) Zakonu 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine ( Sluzbene novine FBIH br19106) Pravilniku 0 nabavci roba i usluga manje pojedinacne vrijednosti JU Muzej Sarajevo

Priprema materijala i organizacija sjednica organa upravljanja i organa kontrole poslovanja ustanove

JU Muzej Sarajeva - organ rukovodenja Sluzba za opste pravne i administrativno-tehnicke poslove i Sluzba za finansije racunovodstvo i materijalno-tehnicke poslove

Tokom godine

Upravni odbor

Organ upravljanja i organ kontrole poslovanja ce permanentno tokom godine odrZavati sjednice na kojima ce

18

se razmatrati pitanja iz djelokruga rada ovih ograna JU Muzej Sarajeva ce obezbijediti uslove za rad ovih organa i vrsiti pravovremenu pripremu materijala i organizaciju sjednica ana osnovu Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br692 893 1394) Odluke 0 osnivanju JU Muzej Sarajeva i Pravila JU Muzej Sarajeva

11 Naziv Saradnja sa medijima i drustvena promocija rada i aktivnosti

Muzeja Sarajeva

Nosilac izrade JV Muzej Sarajeva - organ rukovodenja

Rok Tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva - organ rukovodenja

Kratak sadrzaj V cilju promocije rada JU Muzeja Sarajeva direktor i zaposlenici koje ovlasti direktor ostvariti ce saradnju sa pisanim i elektronskim medijima obavjestenja 0 saddajima rada koji se provode u Muzeju Sarajeva organizovati susrete i druge oblike saradnje sa medijima prigodne za prezentaciju i promociju rada Muzeja Sarajeva Takoder strucni zaposlenici Muzeja Sarajeva uz odobrenje direktora saradivat ce sa strucnjacima iz zajednice iz oblasti obrazovanja i drugih institucija

Kontinuirani poslovi se odnose ina poslove i zadatke iz djelokruga rada JU Muzej Sarajeva koji se provode uz redovan rad sluzbi u okviru ove ustanove

Sluzba odjela muzejskih zbirki Otkup eksponata Po svojoj osnovnoj funkciji i namjeni muzeji su ustanove koje prikupljaju cuvaju i prezentiraju predmete od znacaja za lokalnu zajednicu Stalni zadatak muzeja je da prikuplja predmete putem istrazivanja otkupa i poklona (otkup u muzeju se vrsi putem stavke nabavka opreme na kojoj nemamo obezbjedena sredstva iz budzeta jedan dio vlastitog prihoda se izdvaja za otkup)

Prapariranje i konzervacija eksponata Pored prikupljnja zadatak Muzeja je da cuva i stiti eksponate u svojim kolekcijama i na izlozbama Ovo je takoder stavka koja se ne moze precizno planirati jer zavisi od

19

materijala koji se otkupi od njegovog stanja i potrebnih zahvata te od ostecenja koja mogu nastati na eksponatima koje muzej posjeduje

Poboljsanje uslova u depou Zbog specificnosti predmeta koji se cuvaju u depou oni zahtijevaju posebne us love cuvanja i pakovanja U tu svrhu Muzej kontinuirano nabavalja posebnu ambalazu limnene sanduke ovlazivace zraka i ostali muzejski material (I za ovu stavku se koriste sredstva iz stavke nabavka opreme)

Sluzba muzejskih pedagoga Rad sa posjetiocima Muzeja Pedagozi i vodici na izlozbama su zaduzeni za prodaju ulaznica i propagandnog materijala tumacenje izlozbi posjetiocima rad sa novinarima i medijima propaganda saradnju sa obrazovnim institucijama rad sa djecom postavljanje i tumacenje povremenih izlozbi

Sluzba dokumentacije Evidencija eksponata Muzej posjeduje intemu biblioteku dokumentacioni centar fototeku Uvodenjem savremene tehnologije urad Muzeja vrsi se kompjutersko evidentiranje kolekcija po uzoru na inventame knjige pored toga vrsi se i evidencija predmeta koji se otkupljuju kretanje eksponata u okviru Muzeja njihovo stanje potrebne intervencije

Sluzba za zajednicke poslove Poslovi iz domena djelovanja ove sluzbe navedeni u Pravilniku 0 unutrasnjoj

organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta u Muzeju Sarajeva

Video nadzor i zastita svih objekta Muzeja Svih sest objekta Muzeja su pod video nadzorom zbog svoje specificnosti i kultumoshyhistorijskog blaga koje se cuva u njima

Materijalni troskovi Treba napomenuti da odrZavanje sest muzejskih objekta zahtijeva cesto nepredvidene intervencije (pucanje cijevi kvar na video nadzoru kvarovi na instalacijama fizicka ostecenja i sl) sto zahtijeva planiranje odredenih sredstava Posebno treba napomenuti da muzejski objekti imaju posebnu rasvjetu naroCito Brusa bezistan te je potrosnja sijalica i reflektora nas stalni izdatak

Struktura strucnih uposlenika

Trenutno zaposleni strucni kadar u Muzeju Sarajeva

bull Direktor muzejski savjetnik diplomirani orijentalista

20

bull Muzejski savjetnik historicar bull Muzejski savjetnik prof pedagogije bull Visi kustos arheolog bull Kustos historicar bull Pedagog na izlozbi historicar (3 x) bull Pedagog na izlozbi politolog bull Konzervator dipl hemicar bull Muzej ski arhitekta

Strucno usavrsavanje uposlenika U cilju unapredenja strucnog rada u Muzeju trenutno su

bull Dva kustosa na postdiplomskom studiju iz arheologije bull Jedan kustos na postdplomskom studiju iz muzeologije

V KAPIT ALNI PROJEKTI

Sredstva za kapitalne projekte iz budzeta Muzeju se ne odobravajQ vee dvije godine Muzej iz sopstvenih sredstava izdavaja za arheoloska iskopavanja

Arheoloska iskopavanja JU Muzej Sarajeva je nadlezna institucija za sva arheoloska istraZivanja na podrucju Kantona U poslijednje dvije godine smo imali nekoliko intervencija na podrucju lokaliteta Krivoglavci na poziv lokalnog stanovniStva gdje smo pronasli znacajne ostatke srednjevjekovnih nalaza To je istorijski vrlo znacajan lokalitet te bi trebalo izvrsiti znaeajnija istraZivanja

Finansijska sredstva 5000 KM

Sarajevo januar 2014

Predsjednica UO

~VIaamp~c7G4-1~ Fahira Kalajdzisi1ihovi6

1~ rmiddot I ~

21

-n-z lgt z lgt z (J)

c (J)

2S tJ Z

~ N o a ~ C) o g z c

N~NC 0Ns degcON m

c en raquo ~ m ~

E Vlastitimiddot Q~k lt bullbullbullbullbullbull i BudzeU(antona Od toga iz razgrani~lln

t~~reg~~~~ji]~1i)~~tf~~~J~~~ti~~pound~~~i~~t~~i~~C~V[~lHi]~~~r~~]2 i~iv~i~~~i ~~~lffit~~~~~1i~~i~~~~~~t~1k~~1~kJ ~lt jeiz~l~~bull B~~aa oi~~~~g~ J(2+3) 2 3 (4+5+6) 4 Sopstveni 5 Donacija 6 Ttransferi 7 8 9

22 02 007 MUZEJ SARAJEV A riE~jJifj~iZDKCIiRGANAXfpJiA~~~~-~ ~ 7288007628~00 iOO~2QJ(i1~oti()~ middot~~1~7J~1middottCf1i7~50o~z0~~middot~~1~~iO]

611000 Place i naknade troskova zaposlenih 485200 485200 485200 485200 611100 Bruto place i naknade 413900 413900 413900 413900 611200 Naknade troskova zaposlenih 71300 71300 71300 71300 611211 MHAOOJ Naknade troskova prevoza na posao i s posla 16300 16300 16300 16300 611221 MHAOO2 Naknade za topti obrok 42500 42500 42500 42500 611224 MHAOO3 Naknade za regres za godisnji odmor 10000 10000 10000 10000 611225 MHAOO4 Otpremnine zbog odlazka u penziju 611227 MHAOO5 Naknade u slucaju smrti i tete invalidnosti 2500 2500 2500 2500

612000 Doprinosi poslodavca i ostali doplinosi 43500 43500 43500 43500 612100 Doprinosi poslodavca 43500 43500 43500 43500

613000 Izdaci za materiial i usluge 200100 99900 100200 71000 25500 2000 1700 198800 198800 613100 Putni troskovi 5000 5000 4000 4500 4500 613200 Izdaci za energiju 34500 24500 10000 10000

1000 40000 40000

613300 Izdaci za komunalne usluge 14000 14000 15000 15000 613400 Nabavka materijala 15000 5000 10000 10000 18000 18000 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 2500 2500 1800 700 2500 2500 613600 Unymljivarije imovine i opreme 34200 30000 4200 4200 30000 30000 613700 Izdaci za tekuce odrfavanje 45700 10000 35700 20000 38200 38200 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga 1400 400 1000 100

15700 400 400

613900 Ugovorene i druge posebne us luge 46300 14500 31800 20000 48700 48700 MHKOOI Posebna rtaknada na dohodak za zaStitu od prirodnih 1500 1500

9800 2000 1500 1500

UKW~OTEKUGi~nANSFERi middotmiddot~~Jftoooo lJQ9~~78200middotmiddotmiddotmiddot gt

7middot8~~OOmiddot bull middot~QOOO middot46~(r 614000 Tekuci transferi 78200 78200 1200 10000 10000

614200 Transfer pOiedincu 76200 76200 1000 5000 5000 MHMOOI Prilozi za proucavanje Sarajeva 5000 5000 5000 5000 5000

MHMNOV Obiljezavanje stogodisnjice Sarajevskog atentata 71200 71200 20000 614300 Transferi neprofitnim organizaciiama 2000 2000 5000 5000

MHNOO2 Programi postavke muzeja za srednje skole 2000 2000 5000 5000 JI(V~N() ZAIltAPITA~NEtRANSFERE 3000 ~jio~J middot~OOO 5~O90

615000 Kapitalni transferi 3000 3000 5000 5000 615200 Kapitalni transfeli pojedincima 3000

MHUOl5 A~heoloska iskopavanja- KrivogIavci i drugi 3000 lVKJlI~~P~A~A~A~irr~~~IH 5~ql0

821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 55000 821300 Nabavka opreme 55000

middotmiddotmiddotmiddotmiddotTmiddotmiddotmiddotmiddot

865~9~middot bull6~8600 Broi zaposlenih rYfiP~~t

3000 5000 3000 5000 ~~~Q 55000

bullbullbull 7 7 bullbull --bullbullbullT 01 middotmiddotc middotTmiddot fmiddot 23~JO~) JflOQ 25500middotmiddotmiddotmiddot 022000

23 23 23

600000

612000 rinosi 43500 612100 43500

613000 Izdaci za materiial i usluae 200100 613100 Putni tro~kovi 5000 613200 Izdaci za energiju 34500 613300 Izdaci za komunalne usluge 14000 613400 Nabavka materijala 15000 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 2500 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 34200 613700 Izdaci za tekuce odrzavanje 45700 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1400 613900 U govorene i druge posebne usluge 46300

MHKOOI Posebna naknada na dohodak za za~titu od prirodnih i drugih nepogoda 1500

Broj zaposlenib 23

700000 PRllIODI Prihodi iz budzeta Kantonalno ministarstvo kulture i sporta Vlastiti prihod 2014 godina

UKUPNO 2014 GOD

62860000 14100000

769600001

Sopstveni prihodi ( razgranicenje -preneseno iz 2013 godine Donacije ( razgranicenje -preneseno iz 2013 godine) Transferi (razgranicenje - preneseno iz 2013 godine)

47900001 2550000i 2200000

r ---- IUKUPNOPRIHODIT---- 86500000]

KV ALIFlKACIONA STRUKTURA UPOSLENIH U JU MUZEJ SARAJEV A

VSS 111 V$ 11 SSS 71 VKV I KV i NK 4

I

Ukupno 23

DIREKTORICA REFERENT ZA RACUNOVODSTVO Amra Madzarevi6

cr)Cv~cove

MINISTARSTVO KliLTliRE I SPORTA PnJcjeui Buae

N8t~Bd~tii ~tiaJ~ middot ltgtlt(oga bullbullRIlz Glava ~~tr _~k~ SulHlnnlltllia OPS Budie I~~~ KaJat0ll8 5arlJOZll BadHIa ~ klitjsn11la bull - ~ ~ ~ ~J~ ro1 i~rJ~-u~I~gmiddot lt~ bullbulla lt jbullbull bull Kanni~t~trampfl 20lt4) 4 (5+6+7)

22 02 0007 MUZEJ SARAJEVA

Ci73~)~~i middotCitl~ 22 02 0007 611000 Place i naknade trosectkova zaposlenih 425700 485200 485200 485200 485200 22 02 0007 611100 Bruto place i naknade 361200 413900 413900 413900 413900 22 02 0007 611200 Naknade tro~kova zaposlenih 64500 71300 71300 71300 71300 22 02 0007 611211 MHA()() Naknode Iroikovo prevoza 110 posoo i s pasla 12900 16300 16300 16300 16300 22 02 0007 61122 MHA()J2 Nakllode za topli obrok 41400 42500 42500 42500 42500 22 02 0007 61122-1 MHA()J3 Naknode zo reRes zo xodisnji odl1or 9200 10000 10000 10000 10000

MHA())I

middot6~~Q997~ 678$01) middot61i~~ 61~oOOTEKttGf(tD4ejQitG~N~middot~Vjmiddotmiddot

22 02 0007 611225 Otprellmille zboX odlozka It penziill 22 02 0007 611227 MHA()()j Naktlade II sllllqiu smrti tete invtllidllOSli 1000 2500 2500 2500 2500 22 02 0007 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 37900 43500 43500 43500 43500 22 02 0007 612100 Doprinosi poslodavca 37900 43500 43500 43500 43500 22 02 0007 613000 luIaci za materijal i uslu2e 152400 149800 88800 61000 144800 144800 22 02 0007 613100 Putni trOSkovi 4500 4500 4500 4500 4500 22 02 0007 613200 Izdaei za energiiu 34500 38000 33000 5000 38000 38000 22 02 0007 613300 Izdaci za kornunalne uslugc 12500 15000 15000 15000 15000 22 02 0007 613400 Nabavka materiiala 14500 10000 3500 6500 10000 10000 22 02 0007 613500 Izdaci za uslugc prevoza i goriva 2500 1500 1500 1500 1500 22 02 0007 613600 Unajrnljivanje imovine i opreme 22 02 0007 613700 Izdaci za lekuce odltavanie 40500 34400 10000 24400 35500 35500 22 02 0007 613800 Izdaei osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog 200 2300 200 2100 1200 1200

prornela 22 02 0007 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 42000 42000 25000 17000 37000 37000

MHKOOI Posebna naknada na dohodak za 7a~titu od prirodnih i 1200 2100 2100 2100 2100 druj1ih nepoj1oda

~OOiimiddotL~middotUKmfiiQnIQjcenttt~sFERI isQOO~ lampoOO~5000~~rmiddotmiddot l3000iii lt Ii22 02 0007 614000 Tekuel tnmsferi 15000 18000 5000 13000 8000 8000 22 02 0007 614200 Transfer pojedincu toOOO 15000 5000 10000 5000 5000

MHMOOI Prilozi za proutavanje Sarajeva 5000 5000 5000 $000 5000 MHMOO2 Obiljeblvanjc stogodi~niice Sarlievskog atentala 5000 10000 5000 5000

22 02 0007 614300 Transferi neprolitnim oruanizacljama 5000 3000 3000 3000 3000 MHN002 Program i postavke muzeja za srednje Skole 5000 3000 3000 3000 3000

614800 Drugl tekuli rashodi 614817

3000shy 3OQ(J~80~KAIgtiyenALNE~~SFtRt ~oooi middot3000middot 300jjmiddotf~middot 22 02 0007 615000 Kapitalni transferi 5000 3000 3000 3000 3000 22 02 0007 615200 Kapitalni transferi pojedincima 5000 3000 3000 3000 3000

MHUOIS Arheolo~ka iskopavllnja- Krivoglavci i drugi lokaliteti 5000 3000 3000 3000 3000 UJvjgtNQiANABAvtruSTAtNIHS~DSTAVA lJ~gt middotV middot4000ltmiddotbull middot 4~regO jzrooo~middoti 4Z

22 02 0007 821000 Imaci za nabavku stalnlh sredstava 13000 42000 42000 42000 42000 22 02 0007 821300 Nabavka opreme 13000 42000 42000 42000 42000

~OOIl~~i~~i~ i1i$Oo6~2$IQgtt 11- middotmiddotn~5cijte~~t~middot Us()o~P~Rtf~i c

Broj zaposlenih 23 23 23 23

j~amplWif-

Finansijska sredstva 2000 KM

Kratak sadrzaj

13 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Saradnja sa skolama ce se nastaviti i slijedece godine Ova saradnja se ostvaruje putem radioniea predavanja i zajednickih izlozbi D sklopu radioniea ucenici nakon obilaska muzeja sa nasim kustosima i pedagozima imaju mogucnost izbora tehnike i naCina prikazivanja onog 8to su vidjeJi u muzeju (tempera bojiee glinamol plastelin olovka ) D saradnji sa Fondacijom lokalne demokratije i ED delegacijom stampali smo prirucnik za skolske radionice koji ce umnogome olaksati rad na izboru tema i stvaranju odredenog proizvoda nakon radioniea(majiee i bedzevi sa motivima iz muzeja prijedlog web prezentaeije muzeja predstave i s1) kroz videnje ucenika Novae je potreban za nabavku radnog materijala

Digitalizacija grade

JU Muzej Sarajeva

tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva strucni kolegij

Finansijska sredstva 2000 KM

Kratak sadrzaj

14 Naziv

Nosilac izrade

Rok

JU Muzej Sarajeva je nabavio zvanicni muzejski program za arhiviranje i digitalizaeiju muzejske grade priznat od Medunarodnog komiteta muzeja Ovo je proees koji Ce trajati godinama a pocetak rada na novom programu planiramo u toku slijedece godine Sredstva su potrebna za angazman kolegice iz Zemaljskog muzeja koja poznaje rad na ovom programu i koja ce biti angazovana za obuku

Nabavka velikog touch-screen a u muzej Sarajevo 1878 shy1918

JU Muzej Sarajeva

tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva DO

12

Finansijska sredstva 20000 KM

Kratak sadrzaj Obzirom na prestojece obiljeZavanje stogodisnjice Atentata kao i na cinjenicu da je pomenuti muzej prostorno skucen te ne dozvoljava povecanje postavke muzej planira nabaviti touch screen veeih gabarita (kakav je vee gotovo neizbjezan u evropskim muzejima) V ovaj screen ce se ubaciti novi podaci i fotografije koje su nabavljene za ovu svrhu ( Dio novca je potrazivan od BH telecom-a do trenutka pisanja plana nemamo odgvor osim usmeno obeeanje)

15

Naziv Nabavka automobila

Nosilac izrade JU Muzej Sarajeva VO

Rok tokom go dine

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva VO

Finansijska sredstva 35000 KM

Kratak sadrzaj JU Muzej Sarajeva je u nekoliko navrata trazio sredstva za nabavku poluteretnog vozila koji je u nasem slucaju neophodan Poznato je da se muzej nalazi na sest lokacija te da cesto imamo potrebu za transport eksponata mobilijara i drugih potreba Obzirom na osjetljivost materijala koji se prevozi najsigurnije bi bilo da iamo sopstveni prevoz Kako ove godine ocekujemo povecan prihod (zbog poveeanog interesa i predstojecih dogadaja kao i povecanje cijene ulaznica po odluci VO) to ce nam omoguciti da iz vlastitih sredstava nabavimo vozilo

IV KONTINUIRANI POSLOVI

1 Naziv Godisnji obracun finansijskog plana za 2013godinu

Nosilac izrade JV Muzej Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za finansije Racunovodstvo i materijalno -tehnicke poslove

Rok Februar 2014godine

13

Organ koji razmatra donosi propis

Kratak sadrzaj

2

UpravniNadzomi odbor

Godisnji obra3un finansijskog plana se podnosi za period 01012013-31122013 godine i sastoji se od slijedecih Zavrsnih (godisnjih) izvjestaja ra3una prihoda i rashoda Bilansa stanja iskaza 0 kapitalnim izdacima i finansiranju Iskaza 0 ostalim finansijskim podacima posebnim podacima o placama i broju zaposlenih te godisnjeg iskaza 0

IzvrSenju Budzeta za 2011godinu Pravni osnov je Zakon o budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine Sluzbene Novine FBIH broj 1906 Zakon 0 ustanovama ( SluzbeshyNi list RBiH br 692 893 1394 ) Odluka 0 osnivanju JU Muzej Sarajeva Pravila JU Muzeja Sarajeva te Pravilnik 0

Finansijskom izvjestaju i godisnjem obracunu bud zeta u Federaciji BiH ( Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine Broj 1705)

Naziv Izvjestaj 0 radu sa izvjestajem 0 finansijskom poslovanju ustanove Izvjestajem 0 radu direktora Upravnog odbora i Nadzornog odbora JU Muzej Sarajeva za 2013godinu

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatra propis

Kratak sadrzaj

Muzej Sarajeva - organ rukovodenja organ upravljanjaorgan kontrole poslovanja Sluzba za opste pravne i administrativnoshytehnicke PosloveSluzba za finansije racunovodstvo i materijalno tehnicke poslove Sluzba za strucni rad

Mart 2014godine

UO NO Ministartvo kulture i sporta Ministartvo finansija Vlada Kantona Skupstina Kantona

Izvjestaj se podnosi za period od 01012013 do 31122013 godine i sadrZi ocjenu izvrsenja programa rada JU Muzej Sarajevo a na osnovu Zakona 0 ustanovama ( Sluzbeni list RBiH br 692893 1394) Odluka 0 osnivanju JU Muzej Sarajeva Pravila JU Muzej Sarajeva

14

3 Naziv IzvjeStaj 0 poslovanju - Izvjestaj 0 izvrsenju Finansijskog plana za

2013godinu

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatraldonosi propis

Kratak sadrzaj

4

JU Muzej Sarajeva organ rukovodenja i Sluzba za pravne racunovodstveno-materijalne i administrativno-tehnicke i opste poslove

Mart 2014godine

Nadzomi odborlUpravni odbor

Izvjestaj se podnosi za period 01012013-31122013godine i sadrzi Sva sredstva predvidena Finansijskim planom za 2012godinu i njihov utrosak po kontima kako u apsolutnom tako i u relativnom odnosu u Skladu sa Zakonom 0

ustanovama (Sluzbeni list RbiH br 6928931394) Odlukom 0 osnivanju JU Muzej Sarajeva i Pravilima JU Muzej Sarajeva

Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU Muzej Sarajeva za period 01012013 31032013

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatra Idonosi propis

saddrzaj propisa

JU Muzej Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za finansije Racunovodstvo i materijalno -tehnicke poslove

april 20 14godine

Nadzomi odborlUpravni odbor

Izvjestaj se podnosi za period 01012013 - 31032013 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te

15

rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu Sa obrazlozenjem koji se odnosi na programske rezultate izvrsenja Budzeta Pravni osnov je Zakon 0

budzetima u Federaciji (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 19106) i Zakona 0 izvrsenju budzeta Kantona Sarajevo

5 Naziv Izrada Prijedloga finansijskog plana za 2014 i 2015 godinu

Nosilac izrade JU Muzej Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za finansije Racunovodstvo i materijalno-tehnicke poslove

Rok za izradu mart 20 13godine

Organ koji razmatraldonosi propis Nadzomi odborl Upravni odbor

Kratak sadrzaj Prijedlog finansijskog plana za 2014 i 2015 godinu sadrzi prihode i primitke po vrstama rashode i izdatke predvidene za dvogodisnji period planirani broj i struktura zaposlenih Pravni osnov za izradu ovog finansijskog planaje Zakon 0 budZetima u Federaciji BiR (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906)

6 Naziv Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava JU Muzej Sarajeva za

izmjene i dopune Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu

Nosilac izrade JU Muzej Sarajeva organ rukovodenja i Sluzba za finansije racunovodstvo i materijalno-tehnicke poslove

Rok Po zahtjevu instrukciji uputstvu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatra Idonosi propis Upravni 1Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava sadrzi procjenu prihoda i primitka te rashoda i izdataka za tekucu budzetsku godinu sa

16

7 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatra Idonosi propis

Kratak sadrzaj

8 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatra Idonosi propis

Kralak sadrzaj

odgovarajueom analizom i obrazlozenjem Pravni osnov je zahtjev instrukcija iii uputstvo Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Zahtjev za dodjelu sredstava JU Muzej Sarajeva iz Budzeta Kantona Sarajeva za 2015 godinu

m Muzej Sarajeva organ rukovodenja i SIuzba za finansije racunovodstvo i materijalno-tehnicke posiove

01avgust 20 14godine i po zahtjevu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Upravni Nadzomi odbor

Zahtjev za dodjelu sredstava sadrzi plan prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za narednu budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obrazlozenjem Pravni osnov sadrfun je u Zakonu 0 ustanovama ( Sluzbeni list RBiH broj 692 893 1394) Pravilima m Muzej Sarajeva instrukcija Zakonu 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine ( SIuzbene novine F BiR broj 1906) a prema uputstvu iIi instrukciji Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Program rada sa Finansijskim planom JU Muzej Sarajeva za 2015godinu

m Muzej Sarajeva - organ rukovodenja Upravni odbor

septembar 2014 godine

Vlada Kantona Sarajevo Skupstina Kantona Sarajevo

Program radaje iskazan kroz uvodni dio tematski tio normativni dio kontinuirani poslovi kapitalni projekti i finansije u skladu sa Odlukom 0 metodologiji izrade i donosenje program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i orgamzaCIJa

17

9 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatra Idonosi propis

Kratak sadrzaj

10 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatra ldonosi propis

Kratak sadrzaj

Plan nabavke stalnih sredstava materijala sitnog inventara energenata i usluga za 2014godinu

JU Muzej Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za finansije racunovodstvo i materijalno-tehnicke poslove

mart 20l4godine

Upravni 1Nadzomi odbor

Organ rukovodenjaje obavezan saciniti Plan nabavki sitnih sredstava materijala sitnog inventara energenata i usluga za 2014 godinu i dostaviti Upravnom odboru na usvajanje Organ rukovodenja je obavezan tokom godine blagovremeno donositi Odluke 0 provodenju procedura javnih nabavki u skladu sa raspolozivim finansijskim sredstvimau cilju pravovremenog nabavljanja potrebnih stalnih sredstava materijala pogonskog goriva energenata usluga i drugih nabavki neophodnih za funkcioniranje i obavljanje djelatnosti ustanove Pravni osnov je sadrZan u Zakonu 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br692 893 1394)Zakonu 0 javnim nabavkama ( Sluzbeni glasnik BiH br4904 1905 i 5205) Zakonu 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine ( Sluzbene novine FBIH br19106) Pravilniku 0 nabavci roba i usluga manje pojedinacne vrijednosti JU Muzej Sarajevo

Priprema materijala i organizacija sjednica organa upravljanja i organa kontrole poslovanja ustanove

JU Muzej Sarajeva - organ rukovodenja Sluzba za opste pravne i administrativno-tehnicke poslove i Sluzba za finansije racunovodstvo i materijalno-tehnicke poslove

Tokom godine

Upravni odbor

Organ upravljanja i organ kontrole poslovanja ce permanentno tokom godine odrZavati sjednice na kojima ce

18

se razmatrati pitanja iz djelokruga rada ovih ograna JU Muzej Sarajeva ce obezbijediti uslove za rad ovih organa i vrsiti pravovremenu pripremu materijala i organizaciju sjednica ana osnovu Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br692 893 1394) Odluke 0 osnivanju JU Muzej Sarajeva i Pravila JU Muzej Sarajeva

11 Naziv Saradnja sa medijima i drustvena promocija rada i aktivnosti

Muzeja Sarajeva

Nosilac izrade JV Muzej Sarajeva - organ rukovodenja

Rok Tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva - organ rukovodenja

Kratak sadrzaj V cilju promocije rada JU Muzeja Sarajeva direktor i zaposlenici koje ovlasti direktor ostvariti ce saradnju sa pisanim i elektronskim medijima obavjestenja 0 saddajima rada koji se provode u Muzeju Sarajeva organizovati susrete i druge oblike saradnje sa medijima prigodne za prezentaciju i promociju rada Muzeja Sarajeva Takoder strucni zaposlenici Muzeja Sarajeva uz odobrenje direktora saradivat ce sa strucnjacima iz zajednice iz oblasti obrazovanja i drugih institucija

Kontinuirani poslovi se odnose ina poslove i zadatke iz djelokruga rada JU Muzej Sarajeva koji se provode uz redovan rad sluzbi u okviru ove ustanove

Sluzba odjela muzejskih zbirki Otkup eksponata Po svojoj osnovnoj funkciji i namjeni muzeji su ustanove koje prikupljaju cuvaju i prezentiraju predmete od znacaja za lokalnu zajednicu Stalni zadatak muzeja je da prikuplja predmete putem istrazivanja otkupa i poklona (otkup u muzeju se vrsi putem stavke nabavka opreme na kojoj nemamo obezbjedena sredstva iz budzeta jedan dio vlastitog prihoda se izdvaja za otkup)

Prapariranje i konzervacija eksponata Pored prikupljnja zadatak Muzeja je da cuva i stiti eksponate u svojim kolekcijama i na izlozbama Ovo je takoder stavka koja se ne moze precizno planirati jer zavisi od

19

materijala koji se otkupi od njegovog stanja i potrebnih zahvata te od ostecenja koja mogu nastati na eksponatima koje muzej posjeduje

Poboljsanje uslova u depou Zbog specificnosti predmeta koji se cuvaju u depou oni zahtijevaju posebne us love cuvanja i pakovanja U tu svrhu Muzej kontinuirano nabavalja posebnu ambalazu limnene sanduke ovlazivace zraka i ostali muzejski material (I za ovu stavku se koriste sredstva iz stavke nabavka opreme)

Sluzba muzejskih pedagoga Rad sa posjetiocima Muzeja Pedagozi i vodici na izlozbama su zaduzeni za prodaju ulaznica i propagandnog materijala tumacenje izlozbi posjetiocima rad sa novinarima i medijima propaganda saradnju sa obrazovnim institucijama rad sa djecom postavljanje i tumacenje povremenih izlozbi

Sluzba dokumentacije Evidencija eksponata Muzej posjeduje intemu biblioteku dokumentacioni centar fototeku Uvodenjem savremene tehnologije urad Muzeja vrsi se kompjutersko evidentiranje kolekcija po uzoru na inventame knjige pored toga vrsi se i evidencija predmeta koji se otkupljuju kretanje eksponata u okviru Muzeja njihovo stanje potrebne intervencije

Sluzba za zajednicke poslove Poslovi iz domena djelovanja ove sluzbe navedeni u Pravilniku 0 unutrasnjoj

organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta u Muzeju Sarajeva

Video nadzor i zastita svih objekta Muzeja Svih sest objekta Muzeja su pod video nadzorom zbog svoje specificnosti i kultumoshyhistorijskog blaga koje se cuva u njima

Materijalni troskovi Treba napomenuti da odrZavanje sest muzejskih objekta zahtijeva cesto nepredvidene intervencije (pucanje cijevi kvar na video nadzoru kvarovi na instalacijama fizicka ostecenja i sl) sto zahtijeva planiranje odredenih sredstava Posebno treba napomenuti da muzejski objekti imaju posebnu rasvjetu naroCito Brusa bezistan te je potrosnja sijalica i reflektora nas stalni izdatak

Struktura strucnih uposlenika

Trenutno zaposleni strucni kadar u Muzeju Sarajeva

bull Direktor muzejski savjetnik diplomirani orijentalista

20

bull Muzejski savjetnik historicar bull Muzejski savjetnik prof pedagogije bull Visi kustos arheolog bull Kustos historicar bull Pedagog na izlozbi historicar (3 x) bull Pedagog na izlozbi politolog bull Konzervator dipl hemicar bull Muzej ski arhitekta

Strucno usavrsavanje uposlenika U cilju unapredenja strucnog rada u Muzeju trenutno su

bull Dva kustosa na postdiplomskom studiju iz arheologije bull Jedan kustos na postdplomskom studiju iz muzeologije

V KAPIT ALNI PROJEKTI

Sredstva za kapitalne projekte iz budzeta Muzeju se ne odobravajQ vee dvije godine Muzej iz sopstvenih sredstava izdavaja za arheoloska iskopavanja

Arheoloska iskopavanja JU Muzej Sarajeva je nadlezna institucija za sva arheoloska istraZivanja na podrucju Kantona U poslijednje dvije godine smo imali nekoliko intervencija na podrucju lokaliteta Krivoglavci na poziv lokalnog stanovniStva gdje smo pronasli znacajne ostatke srednjevjekovnih nalaza To je istorijski vrlo znacajan lokalitet te bi trebalo izvrsiti znaeajnija istraZivanja

Finansijska sredstva 5000 KM

Sarajevo januar 2014

Predsjednica UO

~VIaamp~c7G4-1~ Fahira Kalajdzisi1ihovi6

1~ rmiddot I ~

21

-n-z lgt z lgt z (J)

c (J)

2S tJ Z

~ N o a ~ C) o g z c

N~NC 0Ns degcON m

c en raquo ~ m ~

E Vlastitimiddot Q~k lt bullbullbullbullbullbull i BudzeU(antona Od toga iz razgrani~lln

t~~reg~~~~ji]~1i)~~tf~~~J~~~ti~~pound~~~i~~t~~i~~C~V[~lHi]~~~r~~]2 i~iv~i~~~i ~~~lffit~~~~~1i~~i~~~~~~t~1k~~1~kJ ~lt jeiz~l~~bull B~~aa oi~~~~g~ J(2+3) 2 3 (4+5+6) 4 Sopstveni 5 Donacija 6 Ttransferi 7 8 9

22 02 007 MUZEJ SARAJEV A riE~jJifj~iZDKCIiRGANAXfpJiA~~~~-~ ~ 7288007628~00 iOO~2QJ(i1~oti()~ middot~~1~7J~1middottCf1i7~50o~z0~~middot~~1~~iO]

611000 Place i naknade troskova zaposlenih 485200 485200 485200 485200 611100 Bruto place i naknade 413900 413900 413900 413900 611200 Naknade troskova zaposlenih 71300 71300 71300 71300 611211 MHAOOJ Naknade troskova prevoza na posao i s posla 16300 16300 16300 16300 611221 MHAOO2 Naknade za topti obrok 42500 42500 42500 42500 611224 MHAOO3 Naknade za regres za godisnji odmor 10000 10000 10000 10000 611225 MHAOO4 Otpremnine zbog odlazka u penziju 611227 MHAOO5 Naknade u slucaju smrti i tete invalidnosti 2500 2500 2500 2500

612000 Doprinosi poslodavca i ostali doplinosi 43500 43500 43500 43500 612100 Doprinosi poslodavca 43500 43500 43500 43500

613000 Izdaci za materiial i usluge 200100 99900 100200 71000 25500 2000 1700 198800 198800 613100 Putni troskovi 5000 5000 4000 4500 4500 613200 Izdaci za energiju 34500 24500 10000 10000

1000 40000 40000

613300 Izdaci za komunalne usluge 14000 14000 15000 15000 613400 Nabavka materijala 15000 5000 10000 10000 18000 18000 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 2500 2500 1800 700 2500 2500 613600 Unymljivarije imovine i opreme 34200 30000 4200 4200 30000 30000 613700 Izdaci za tekuce odrfavanje 45700 10000 35700 20000 38200 38200 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga 1400 400 1000 100

15700 400 400

613900 Ugovorene i druge posebne us luge 46300 14500 31800 20000 48700 48700 MHKOOI Posebna rtaknada na dohodak za zaStitu od prirodnih 1500 1500

9800 2000 1500 1500

UKW~OTEKUGi~nANSFERi middotmiddot~~Jftoooo lJQ9~~78200middotmiddotmiddotmiddot gt

7middot8~~OOmiddot bull middot~QOOO middot46~(r 614000 Tekuci transferi 78200 78200 1200 10000 10000

614200 Transfer pOiedincu 76200 76200 1000 5000 5000 MHMOOI Prilozi za proucavanje Sarajeva 5000 5000 5000 5000 5000

MHMNOV Obiljezavanje stogodisnjice Sarajevskog atentata 71200 71200 20000 614300 Transferi neprofitnim organizaciiama 2000 2000 5000 5000

MHNOO2 Programi postavke muzeja za srednje skole 2000 2000 5000 5000 JI(V~N() ZAIltAPITA~NEtRANSFERE 3000 ~jio~J middot~OOO 5~O90

615000 Kapitalni transferi 3000 3000 5000 5000 615200 Kapitalni transfeli pojedincima 3000

MHUOl5 A~heoloska iskopavanja- KrivogIavci i drugi 3000 lVKJlI~~P~A~A~A~irr~~~IH 5~ql0

821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 55000 821300 Nabavka opreme 55000

middotmiddotmiddotmiddotmiddotTmiddotmiddotmiddotmiddot

865~9~middot bull6~8600 Broi zaposlenih rYfiP~~t

3000 5000 3000 5000 ~~~Q 55000

bullbullbull 7 7 bullbull --bullbullbullT 01 middotmiddotc middotTmiddot fmiddot 23~JO~) JflOQ 25500middotmiddotmiddotmiddot 022000

23 23 23

600000

612000 rinosi 43500 612100 43500

613000 Izdaci za materiial i usluae 200100 613100 Putni tro~kovi 5000 613200 Izdaci za energiju 34500 613300 Izdaci za komunalne usluge 14000 613400 Nabavka materijala 15000 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 2500 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 34200 613700 Izdaci za tekuce odrzavanje 45700 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1400 613900 U govorene i druge posebne usluge 46300

MHKOOI Posebna naknada na dohodak za za~titu od prirodnih i drugih nepogoda 1500

Broj zaposlenib 23

700000 PRllIODI Prihodi iz budzeta Kantonalno ministarstvo kulture i sporta Vlastiti prihod 2014 godina

UKUPNO 2014 GOD

62860000 14100000

769600001

Sopstveni prihodi ( razgranicenje -preneseno iz 2013 godine Donacije ( razgranicenje -preneseno iz 2013 godine) Transferi (razgranicenje - preneseno iz 2013 godine)

47900001 2550000i 2200000

r ---- IUKUPNOPRIHODIT---- 86500000]

KV ALIFlKACIONA STRUKTURA UPOSLENIH U JU MUZEJ SARAJEV A

VSS 111 V$ 11 SSS 71 VKV I KV i NK 4

I

Ukupno 23

DIREKTORICA REFERENT ZA RACUNOVODSTVO Amra Madzarevi6

cr)Cv~cove

MINISTARSTVO KliLTliRE I SPORTA PnJcjeui Buae

N8t~Bd~tii ~tiaJ~ middot ltgtlt(oga bullbullRIlz Glava ~~tr _~k~ SulHlnnlltllia OPS Budie I~~~ KaJat0ll8 5arlJOZll BadHIa ~ klitjsn11la bull - ~ ~ ~ ~J~ ro1 i~rJ~-u~I~gmiddot lt~ bullbulla lt jbullbull bull Kanni~t~trampfl 20lt4) 4 (5+6+7)

22 02 0007 MUZEJ SARAJEVA

Ci73~)~~i middotCitl~ 22 02 0007 611000 Place i naknade trosectkova zaposlenih 425700 485200 485200 485200 485200 22 02 0007 611100 Bruto place i naknade 361200 413900 413900 413900 413900 22 02 0007 611200 Naknade tro~kova zaposlenih 64500 71300 71300 71300 71300 22 02 0007 611211 MHA()() Naknode Iroikovo prevoza 110 posoo i s pasla 12900 16300 16300 16300 16300 22 02 0007 61122 MHA()J2 Nakllode za topli obrok 41400 42500 42500 42500 42500 22 02 0007 61122-1 MHA()J3 Naknode zo reRes zo xodisnji odl1or 9200 10000 10000 10000 10000

MHA())I

middot6~~Q997~ 678$01) middot61i~~ 61~oOOTEKttGf(tD4ejQitG~N~middot~Vjmiddotmiddot

22 02 0007 611225 Otprellmille zboX odlozka It penziill 22 02 0007 611227 MHA()()j Naktlade II sllllqiu smrti tete invtllidllOSli 1000 2500 2500 2500 2500 22 02 0007 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 37900 43500 43500 43500 43500 22 02 0007 612100 Doprinosi poslodavca 37900 43500 43500 43500 43500 22 02 0007 613000 luIaci za materijal i uslu2e 152400 149800 88800 61000 144800 144800 22 02 0007 613100 Putni trOSkovi 4500 4500 4500 4500 4500 22 02 0007 613200 Izdaei za energiiu 34500 38000 33000 5000 38000 38000 22 02 0007 613300 Izdaci za kornunalne uslugc 12500 15000 15000 15000 15000 22 02 0007 613400 Nabavka materiiala 14500 10000 3500 6500 10000 10000 22 02 0007 613500 Izdaci za uslugc prevoza i goriva 2500 1500 1500 1500 1500 22 02 0007 613600 Unajrnljivanje imovine i opreme 22 02 0007 613700 Izdaci za lekuce odltavanie 40500 34400 10000 24400 35500 35500 22 02 0007 613800 Izdaei osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog 200 2300 200 2100 1200 1200

prornela 22 02 0007 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 42000 42000 25000 17000 37000 37000

MHKOOI Posebna naknada na dohodak za 7a~titu od prirodnih i 1200 2100 2100 2100 2100 druj1ih nepoj1oda

~OOiimiddotL~middotUKmfiiQnIQjcenttt~sFERI isQOO~ lampoOO~5000~~rmiddotmiddot l3000iii lt Ii22 02 0007 614000 Tekuel tnmsferi 15000 18000 5000 13000 8000 8000 22 02 0007 614200 Transfer pojedincu toOOO 15000 5000 10000 5000 5000

MHMOOI Prilozi za proutavanje Sarajeva 5000 5000 5000 $000 5000 MHMOO2 Obiljeblvanjc stogodi~niice Sarlievskog atentala 5000 10000 5000 5000

22 02 0007 614300 Transferi neprolitnim oruanizacljama 5000 3000 3000 3000 3000 MHN002 Program i postavke muzeja za srednje Skole 5000 3000 3000 3000 3000

614800 Drugl tekuli rashodi 614817

3000shy 3OQ(J~80~KAIgtiyenALNE~~SFtRt ~oooi middot3000middot 300jjmiddotf~middot 22 02 0007 615000 Kapitalni transferi 5000 3000 3000 3000 3000 22 02 0007 615200 Kapitalni transferi pojedincima 5000 3000 3000 3000 3000

MHUOIS Arheolo~ka iskopavllnja- Krivoglavci i drugi lokaliteti 5000 3000 3000 3000 3000 UJvjgtNQiANABAvtruSTAtNIHS~DSTAVA lJ~gt middotV middot4000ltmiddotbull middot 4~regO jzrooo~middoti 4Z

22 02 0007 821000 Imaci za nabavku stalnlh sredstava 13000 42000 42000 42000 42000 22 02 0007 821300 Nabavka opreme 13000 42000 42000 42000 42000

~OOIl~~i~~i~ i1i$Oo6~2$IQgtt 11- middotmiddotn~5cijte~~t~middot Us()o~P~Rtf~i c

Broj zaposlenih 23 23 23 23

j~amplWif-

Finansijska sredstva 20000 KM

Kratak sadrzaj Obzirom na prestojece obiljeZavanje stogodisnjice Atentata kao i na cinjenicu da je pomenuti muzej prostorno skucen te ne dozvoljava povecanje postavke muzej planira nabaviti touch screen veeih gabarita (kakav je vee gotovo neizbjezan u evropskim muzejima) V ovaj screen ce se ubaciti novi podaci i fotografije koje su nabavljene za ovu svrhu ( Dio novca je potrazivan od BH telecom-a do trenutka pisanja plana nemamo odgvor osim usmeno obeeanje)

15

Naziv Nabavka automobila

Nosilac izrade JU Muzej Sarajeva VO

Rok tokom go dine

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva VO

Finansijska sredstva 35000 KM

Kratak sadrzaj JU Muzej Sarajeva je u nekoliko navrata trazio sredstva za nabavku poluteretnog vozila koji je u nasem slucaju neophodan Poznato je da se muzej nalazi na sest lokacija te da cesto imamo potrebu za transport eksponata mobilijara i drugih potreba Obzirom na osjetljivost materijala koji se prevozi najsigurnije bi bilo da iamo sopstveni prevoz Kako ove godine ocekujemo povecan prihod (zbog poveeanog interesa i predstojecih dogadaja kao i povecanje cijene ulaznica po odluci VO) to ce nam omoguciti da iz vlastitih sredstava nabavimo vozilo

IV KONTINUIRANI POSLOVI

1 Naziv Godisnji obracun finansijskog plana za 2013godinu

Nosilac izrade JV Muzej Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za finansije Racunovodstvo i materijalno -tehnicke poslove

Rok Februar 2014godine

13

Organ koji razmatra donosi propis

Kratak sadrzaj

2

UpravniNadzomi odbor

Godisnji obra3un finansijskog plana se podnosi za period 01012013-31122013 godine i sastoji se od slijedecih Zavrsnih (godisnjih) izvjestaja ra3una prihoda i rashoda Bilansa stanja iskaza 0 kapitalnim izdacima i finansiranju Iskaza 0 ostalim finansijskim podacima posebnim podacima o placama i broju zaposlenih te godisnjeg iskaza 0

IzvrSenju Budzeta za 2011godinu Pravni osnov je Zakon o budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine Sluzbene Novine FBIH broj 1906 Zakon 0 ustanovama ( SluzbeshyNi list RBiH br 692 893 1394 ) Odluka 0 osnivanju JU Muzej Sarajeva Pravila JU Muzeja Sarajeva te Pravilnik 0

Finansijskom izvjestaju i godisnjem obracunu bud zeta u Federaciji BiH ( Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine Broj 1705)

Naziv Izvjestaj 0 radu sa izvjestajem 0 finansijskom poslovanju ustanove Izvjestajem 0 radu direktora Upravnog odbora i Nadzornog odbora JU Muzej Sarajeva za 2013godinu

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatra propis

Kratak sadrzaj

Muzej Sarajeva - organ rukovodenja organ upravljanjaorgan kontrole poslovanja Sluzba za opste pravne i administrativnoshytehnicke PosloveSluzba za finansije racunovodstvo i materijalno tehnicke poslove Sluzba za strucni rad

Mart 2014godine

UO NO Ministartvo kulture i sporta Ministartvo finansija Vlada Kantona Skupstina Kantona

Izvjestaj se podnosi za period od 01012013 do 31122013 godine i sadrZi ocjenu izvrsenja programa rada JU Muzej Sarajevo a na osnovu Zakona 0 ustanovama ( Sluzbeni list RBiH br 692893 1394) Odluka 0 osnivanju JU Muzej Sarajeva Pravila JU Muzej Sarajeva

14

3 Naziv IzvjeStaj 0 poslovanju - Izvjestaj 0 izvrsenju Finansijskog plana za

2013godinu

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatraldonosi propis

Kratak sadrzaj

4

JU Muzej Sarajeva organ rukovodenja i Sluzba za pravne racunovodstveno-materijalne i administrativno-tehnicke i opste poslove

Mart 2014godine

Nadzomi odborlUpravni odbor

Izvjestaj se podnosi za period 01012013-31122013godine i sadrzi Sva sredstva predvidena Finansijskim planom za 2012godinu i njihov utrosak po kontima kako u apsolutnom tako i u relativnom odnosu u Skladu sa Zakonom 0

ustanovama (Sluzbeni list RbiH br 6928931394) Odlukom 0 osnivanju JU Muzej Sarajeva i Pravilima JU Muzej Sarajeva

Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU Muzej Sarajeva za period 01012013 31032013

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatra Idonosi propis

saddrzaj propisa

JU Muzej Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za finansije Racunovodstvo i materijalno -tehnicke poslove

april 20 14godine

Nadzomi odborlUpravni odbor

Izvjestaj se podnosi za period 01012013 - 31032013 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te

15

rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu Sa obrazlozenjem koji se odnosi na programske rezultate izvrsenja Budzeta Pravni osnov je Zakon 0

budzetima u Federaciji (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 19106) i Zakona 0 izvrsenju budzeta Kantona Sarajevo

5 Naziv Izrada Prijedloga finansijskog plana za 2014 i 2015 godinu

Nosilac izrade JU Muzej Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za finansije Racunovodstvo i materijalno-tehnicke poslove

Rok za izradu mart 20 13godine

Organ koji razmatraldonosi propis Nadzomi odborl Upravni odbor

Kratak sadrzaj Prijedlog finansijskog plana za 2014 i 2015 godinu sadrzi prihode i primitke po vrstama rashode i izdatke predvidene za dvogodisnji period planirani broj i struktura zaposlenih Pravni osnov za izradu ovog finansijskog planaje Zakon 0 budZetima u Federaciji BiR (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906)

6 Naziv Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava JU Muzej Sarajeva za

izmjene i dopune Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu

Nosilac izrade JU Muzej Sarajeva organ rukovodenja i Sluzba za finansije racunovodstvo i materijalno-tehnicke poslove

Rok Po zahtjevu instrukciji uputstvu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatra Idonosi propis Upravni 1Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava sadrzi procjenu prihoda i primitka te rashoda i izdataka za tekucu budzetsku godinu sa

16

7 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatra Idonosi propis

Kratak sadrzaj

8 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatra Idonosi propis

Kralak sadrzaj

odgovarajueom analizom i obrazlozenjem Pravni osnov je zahtjev instrukcija iii uputstvo Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Zahtjev za dodjelu sredstava JU Muzej Sarajeva iz Budzeta Kantona Sarajeva za 2015 godinu

m Muzej Sarajeva organ rukovodenja i SIuzba za finansije racunovodstvo i materijalno-tehnicke posiove

01avgust 20 14godine i po zahtjevu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Upravni Nadzomi odbor

Zahtjev za dodjelu sredstava sadrzi plan prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za narednu budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obrazlozenjem Pravni osnov sadrfun je u Zakonu 0 ustanovama ( Sluzbeni list RBiH broj 692 893 1394) Pravilima m Muzej Sarajeva instrukcija Zakonu 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine ( SIuzbene novine F BiR broj 1906) a prema uputstvu iIi instrukciji Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Program rada sa Finansijskim planom JU Muzej Sarajeva za 2015godinu

m Muzej Sarajeva - organ rukovodenja Upravni odbor

septembar 2014 godine

Vlada Kantona Sarajevo Skupstina Kantona Sarajevo

Program radaje iskazan kroz uvodni dio tematski tio normativni dio kontinuirani poslovi kapitalni projekti i finansije u skladu sa Odlukom 0 metodologiji izrade i donosenje program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i orgamzaCIJa

17

9 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatra Idonosi propis

Kratak sadrzaj

10 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatra ldonosi propis

Kratak sadrzaj

Plan nabavke stalnih sredstava materijala sitnog inventara energenata i usluga za 2014godinu

JU Muzej Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za finansije racunovodstvo i materijalno-tehnicke poslove

mart 20l4godine

Upravni 1Nadzomi odbor

Organ rukovodenjaje obavezan saciniti Plan nabavki sitnih sredstava materijala sitnog inventara energenata i usluga za 2014 godinu i dostaviti Upravnom odboru na usvajanje Organ rukovodenja je obavezan tokom godine blagovremeno donositi Odluke 0 provodenju procedura javnih nabavki u skladu sa raspolozivim finansijskim sredstvimau cilju pravovremenog nabavljanja potrebnih stalnih sredstava materijala pogonskog goriva energenata usluga i drugih nabavki neophodnih za funkcioniranje i obavljanje djelatnosti ustanove Pravni osnov je sadrZan u Zakonu 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br692 893 1394)Zakonu 0 javnim nabavkama ( Sluzbeni glasnik BiH br4904 1905 i 5205) Zakonu 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine ( Sluzbene novine FBIH br19106) Pravilniku 0 nabavci roba i usluga manje pojedinacne vrijednosti JU Muzej Sarajevo

Priprema materijala i organizacija sjednica organa upravljanja i organa kontrole poslovanja ustanove

JU Muzej Sarajeva - organ rukovodenja Sluzba za opste pravne i administrativno-tehnicke poslove i Sluzba za finansije racunovodstvo i materijalno-tehnicke poslove

Tokom godine

Upravni odbor

Organ upravljanja i organ kontrole poslovanja ce permanentno tokom godine odrZavati sjednice na kojima ce

18

se razmatrati pitanja iz djelokruga rada ovih ograna JU Muzej Sarajeva ce obezbijediti uslove za rad ovih organa i vrsiti pravovremenu pripremu materijala i organizaciju sjednica ana osnovu Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br692 893 1394) Odluke 0 osnivanju JU Muzej Sarajeva i Pravila JU Muzej Sarajeva

11 Naziv Saradnja sa medijima i drustvena promocija rada i aktivnosti

Muzeja Sarajeva

Nosilac izrade JV Muzej Sarajeva - organ rukovodenja

Rok Tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva - organ rukovodenja

Kratak sadrzaj V cilju promocije rada JU Muzeja Sarajeva direktor i zaposlenici koje ovlasti direktor ostvariti ce saradnju sa pisanim i elektronskim medijima obavjestenja 0 saddajima rada koji se provode u Muzeju Sarajeva organizovati susrete i druge oblike saradnje sa medijima prigodne za prezentaciju i promociju rada Muzeja Sarajeva Takoder strucni zaposlenici Muzeja Sarajeva uz odobrenje direktora saradivat ce sa strucnjacima iz zajednice iz oblasti obrazovanja i drugih institucija

Kontinuirani poslovi se odnose ina poslove i zadatke iz djelokruga rada JU Muzej Sarajeva koji se provode uz redovan rad sluzbi u okviru ove ustanove

Sluzba odjela muzejskih zbirki Otkup eksponata Po svojoj osnovnoj funkciji i namjeni muzeji su ustanove koje prikupljaju cuvaju i prezentiraju predmete od znacaja za lokalnu zajednicu Stalni zadatak muzeja je da prikuplja predmete putem istrazivanja otkupa i poklona (otkup u muzeju se vrsi putem stavke nabavka opreme na kojoj nemamo obezbjedena sredstva iz budzeta jedan dio vlastitog prihoda se izdvaja za otkup)

Prapariranje i konzervacija eksponata Pored prikupljnja zadatak Muzeja je da cuva i stiti eksponate u svojim kolekcijama i na izlozbama Ovo je takoder stavka koja se ne moze precizno planirati jer zavisi od

19

materijala koji se otkupi od njegovog stanja i potrebnih zahvata te od ostecenja koja mogu nastati na eksponatima koje muzej posjeduje

Poboljsanje uslova u depou Zbog specificnosti predmeta koji se cuvaju u depou oni zahtijevaju posebne us love cuvanja i pakovanja U tu svrhu Muzej kontinuirano nabavalja posebnu ambalazu limnene sanduke ovlazivace zraka i ostali muzejski material (I za ovu stavku se koriste sredstva iz stavke nabavka opreme)

Sluzba muzejskih pedagoga Rad sa posjetiocima Muzeja Pedagozi i vodici na izlozbama su zaduzeni za prodaju ulaznica i propagandnog materijala tumacenje izlozbi posjetiocima rad sa novinarima i medijima propaganda saradnju sa obrazovnim institucijama rad sa djecom postavljanje i tumacenje povremenih izlozbi

Sluzba dokumentacije Evidencija eksponata Muzej posjeduje intemu biblioteku dokumentacioni centar fototeku Uvodenjem savremene tehnologije urad Muzeja vrsi se kompjutersko evidentiranje kolekcija po uzoru na inventame knjige pored toga vrsi se i evidencija predmeta koji se otkupljuju kretanje eksponata u okviru Muzeja njihovo stanje potrebne intervencije

Sluzba za zajednicke poslove Poslovi iz domena djelovanja ove sluzbe navedeni u Pravilniku 0 unutrasnjoj

organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta u Muzeju Sarajeva

Video nadzor i zastita svih objekta Muzeja Svih sest objekta Muzeja su pod video nadzorom zbog svoje specificnosti i kultumoshyhistorijskog blaga koje se cuva u njima

Materijalni troskovi Treba napomenuti da odrZavanje sest muzejskih objekta zahtijeva cesto nepredvidene intervencije (pucanje cijevi kvar na video nadzoru kvarovi na instalacijama fizicka ostecenja i sl) sto zahtijeva planiranje odredenih sredstava Posebno treba napomenuti da muzejski objekti imaju posebnu rasvjetu naroCito Brusa bezistan te je potrosnja sijalica i reflektora nas stalni izdatak

Struktura strucnih uposlenika

Trenutno zaposleni strucni kadar u Muzeju Sarajeva

bull Direktor muzejski savjetnik diplomirani orijentalista

20

bull Muzejski savjetnik historicar bull Muzejski savjetnik prof pedagogije bull Visi kustos arheolog bull Kustos historicar bull Pedagog na izlozbi historicar (3 x) bull Pedagog na izlozbi politolog bull Konzervator dipl hemicar bull Muzej ski arhitekta

Strucno usavrsavanje uposlenika U cilju unapredenja strucnog rada u Muzeju trenutno su

bull Dva kustosa na postdiplomskom studiju iz arheologije bull Jedan kustos na postdplomskom studiju iz muzeologije

V KAPIT ALNI PROJEKTI

Sredstva za kapitalne projekte iz budzeta Muzeju se ne odobravajQ vee dvije godine Muzej iz sopstvenih sredstava izdavaja za arheoloska iskopavanja

Arheoloska iskopavanja JU Muzej Sarajeva je nadlezna institucija za sva arheoloska istraZivanja na podrucju Kantona U poslijednje dvije godine smo imali nekoliko intervencija na podrucju lokaliteta Krivoglavci na poziv lokalnog stanovniStva gdje smo pronasli znacajne ostatke srednjevjekovnih nalaza To je istorijski vrlo znacajan lokalitet te bi trebalo izvrsiti znaeajnija istraZivanja

Finansijska sredstva 5000 KM

Sarajevo januar 2014

Predsjednica UO

~VIaamp~c7G4-1~ Fahira Kalajdzisi1ihovi6

1~ rmiddot I ~

21

-n-z lgt z lgt z (J)

c (J)

2S tJ Z

~ N o a ~ C) o g z c

N~NC 0Ns degcON m

c en raquo ~ m ~

E Vlastitimiddot Q~k lt bullbullbullbullbullbull i BudzeU(antona Od toga iz razgrani~lln

t~~reg~~~~ji]~1i)~~tf~~~J~~~ti~~pound~~~i~~t~~i~~C~V[~lHi]~~~r~~]2 i~iv~i~~~i ~~~lffit~~~~~1i~~i~~~~~~t~1k~~1~kJ ~lt jeiz~l~~bull B~~aa oi~~~~g~ J(2+3) 2 3 (4+5+6) 4 Sopstveni 5 Donacija 6 Ttransferi 7 8 9

22 02 007 MUZEJ SARAJEV A riE~jJifj~iZDKCIiRGANAXfpJiA~~~~-~ ~ 7288007628~00 iOO~2QJ(i1~oti()~ middot~~1~7J~1middottCf1i7~50o~z0~~middot~~1~~iO]

611000 Place i naknade troskova zaposlenih 485200 485200 485200 485200 611100 Bruto place i naknade 413900 413900 413900 413900 611200 Naknade troskova zaposlenih 71300 71300 71300 71300 611211 MHAOOJ Naknade troskova prevoza na posao i s posla 16300 16300 16300 16300 611221 MHAOO2 Naknade za topti obrok 42500 42500 42500 42500 611224 MHAOO3 Naknade za regres za godisnji odmor 10000 10000 10000 10000 611225 MHAOO4 Otpremnine zbog odlazka u penziju 611227 MHAOO5 Naknade u slucaju smrti i tete invalidnosti 2500 2500 2500 2500

612000 Doprinosi poslodavca i ostali doplinosi 43500 43500 43500 43500 612100 Doprinosi poslodavca 43500 43500 43500 43500

613000 Izdaci za materiial i usluge 200100 99900 100200 71000 25500 2000 1700 198800 198800 613100 Putni troskovi 5000 5000 4000 4500 4500 613200 Izdaci za energiju 34500 24500 10000 10000

1000 40000 40000

613300 Izdaci za komunalne usluge 14000 14000 15000 15000 613400 Nabavka materijala 15000 5000 10000 10000 18000 18000 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 2500 2500 1800 700 2500 2500 613600 Unymljivarije imovine i opreme 34200 30000 4200 4200 30000 30000 613700 Izdaci za tekuce odrfavanje 45700 10000 35700 20000 38200 38200 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga 1400 400 1000 100

15700 400 400

613900 Ugovorene i druge posebne us luge 46300 14500 31800 20000 48700 48700 MHKOOI Posebna rtaknada na dohodak za zaStitu od prirodnih 1500 1500

9800 2000 1500 1500

UKW~OTEKUGi~nANSFERi middotmiddot~~Jftoooo lJQ9~~78200middotmiddotmiddotmiddot gt

7middot8~~OOmiddot bull middot~QOOO middot46~(r 614000 Tekuci transferi 78200 78200 1200 10000 10000

614200 Transfer pOiedincu 76200 76200 1000 5000 5000 MHMOOI Prilozi za proucavanje Sarajeva 5000 5000 5000 5000 5000

MHMNOV Obiljezavanje stogodisnjice Sarajevskog atentata 71200 71200 20000 614300 Transferi neprofitnim organizaciiama 2000 2000 5000 5000

MHNOO2 Programi postavke muzeja za srednje skole 2000 2000 5000 5000 JI(V~N() ZAIltAPITA~NEtRANSFERE 3000 ~jio~J middot~OOO 5~O90

615000 Kapitalni transferi 3000 3000 5000 5000 615200 Kapitalni transfeli pojedincima 3000

MHUOl5 A~heoloska iskopavanja- KrivogIavci i drugi 3000 lVKJlI~~P~A~A~A~irr~~~IH 5~ql0

821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 55000 821300 Nabavka opreme 55000

middotmiddotmiddotmiddotmiddotTmiddotmiddotmiddotmiddot

865~9~middot bull6~8600 Broi zaposlenih rYfiP~~t

3000 5000 3000 5000 ~~~Q 55000

bullbullbull 7 7 bullbull --bullbullbullT 01 middotmiddotc middotTmiddot fmiddot 23~JO~) JflOQ 25500middotmiddotmiddotmiddot 022000

23 23 23

600000

612000 rinosi 43500 612100 43500

613000 Izdaci za materiial i usluae 200100 613100 Putni tro~kovi 5000 613200 Izdaci za energiju 34500 613300 Izdaci za komunalne usluge 14000 613400 Nabavka materijala 15000 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 2500 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 34200 613700 Izdaci za tekuce odrzavanje 45700 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1400 613900 U govorene i druge posebne usluge 46300

MHKOOI Posebna naknada na dohodak za za~titu od prirodnih i drugih nepogoda 1500

Broj zaposlenib 23

700000 PRllIODI Prihodi iz budzeta Kantonalno ministarstvo kulture i sporta Vlastiti prihod 2014 godina

UKUPNO 2014 GOD

62860000 14100000

769600001

Sopstveni prihodi ( razgranicenje -preneseno iz 2013 godine Donacije ( razgranicenje -preneseno iz 2013 godine) Transferi (razgranicenje - preneseno iz 2013 godine)

47900001 2550000i 2200000

r ---- IUKUPNOPRIHODIT---- 86500000]

KV ALIFlKACIONA STRUKTURA UPOSLENIH U JU MUZEJ SARAJEV A

VSS 111 V$ 11 SSS 71 VKV I KV i NK 4

I

Ukupno 23

DIREKTORICA REFERENT ZA RACUNOVODSTVO Amra Madzarevi6

cr)Cv~cove

MINISTARSTVO KliLTliRE I SPORTA PnJcjeui Buae

N8t~Bd~tii ~tiaJ~ middot ltgtlt(oga bullbullRIlz Glava ~~tr _~k~ SulHlnnlltllia OPS Budie I~~~ KaJat0ll8 5arlJOZll BadHIa ~ klitjsn11la bull - ~ ~ ~ ~J~ ro1 i~rJ~-u~I~gmiddot lt~ bullbulla lt jbullbull bull Kanni~t~trampfl 20lt4) 4 (5+6+7)

22 02 0007 MUZEJ SARAJEVA

Ci73~)~~i middotCitl~ 22 02 0007 611000 Place i naknade trosectkova zaposlenih 425700 485200 485200 485200 485200 22 02 0007 611100 Bruto place i naknade 361200 413900 413900 413900 413900 22 02 0007 611200 Naknade tro~kova zaposlenih 64500 71300 71300 71300 71300 22 02 0007 611211 MHA()() Naknode Iroikovo prevoza 110 posoo i s pasla 12900 16300 16300 16300 16300 22 02 0007 61122 MHA()J2 Nakllode za topli obrok 41400 42500 42500 42500 42500 22 02 0007 61122-1 MHA()J3 Naknode zo reRes zo xodisnji odl1or 9200 10000 10000 10000 10000

MHA())I

middot6~~Q997~ 678$01) middot61i~~ 61~oOOTEKttGf(tD4ejQitG~N~middot~Vjmiddotmiddot

22 02 0007 611225 Otprellmille zboX odlozka It penziill 22 02 0007 611227 MHA()()j Naktlade II sllllqiu smrti tete invtllidllOSli 1000 2500 2500 2500 2500 22 02 0007 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 37900 43500 43500 43500 43500 22 02 0007 612100 Doprinosi poslodavca 37900 43500 43500 43500 43500 22 02 0007 613000 luIaci za materijal i uslu2e 152400 149800 88800 61000 144800 144800 22 02 0007 613100 Putni trOSkovi 4500 4500 4500 4500 4500 22 02 0007 613200 Izdaei za energiiu 34500 38000 33000 5000 38000 38000 22 02 0007 613300 Izdaci za kornunalne uslugc 12500 15000 15000 15000 15000 22 02 0007 613400 Nabavka materiiala 14500 10000 3500 6500 10000 10000 22 02 0007 613500 Izdaci za uslugc prevoza i goriva 2500 1500 1500 1500 1500 22 02 0007 613600 Unajrnljivanje imovine i opreme 22 02 0007 613700 Izdaci za lekuce odltavanie 40500 34400 10000 24400 35500 35500 22 02 0007 613800 Izdaei osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog 200 2300 200 2100 1200 1200

prornela 22 02 0007 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 42000 42000 25000 17000 37000 37000

MHKOOI Posebna naknada na dohodak za 7a~titu od prirodnih i 1200 2100 2100 2100 2100 druj1ih nepoj1oda

~OOiimiddotL~middotUKmfiiQnIQjcenttt~sFERI isQOO~ lampoOO~5000~~rmiddotmiddot l3000iii lt Ii22 02 0007 614000 Tekuel tnmsferi 15000 18000 5000 13000 8000 8000 22 02 0007 614200 Transfer pojedincu toOOO 15000 5000 10000 5000 5000

MHMOOI Prilozi za proutavanje Sarajeva 5000 5000 5000 $000 5000 MHMOO2 Obiljeblvanjc stogodi~niice Sarlievskog atentala 5000 10000 5000 5000

22 02 0007 614300 Transferi neprolitnim oruanizacljama 5000 3000 3000 3000 3000 MHN002 Program i postavke muzeja za srednje Skole 5000 3000 3000 3000 3000

614800 Drugl tekuli rashodi 614817

3000shy 3OQ(J~80~KAIgtiyenALNE~~SFtRt ~oooi middot3000middot 300jjmiddotf~middot 22 02 0007 615000 Kapitalni transferi 5000 3000 3000 3000 3000 22 02 0007 615200 Kapitalni transferi pojedincima 5000 3000 3000 3000 3000

MHUOIS Arheolo~ka iskopavllnja- Krivoglavci i drugi lokaliteti 5000 3000 3000 3000 3000 UJvjgtNQiANABAvtruSTAtNIHS~DSTAVA lJ~gt middotV middot4000ltmiddotbull middot 4~regO jzrooo~middoti 4Z

22 02 0007 821000 Imaci za nabavku stalnlh sredstava 13000 42000 42000 42000 42000 22 02 0007 821300 Nabavka opreme 13000 42000 42000 42000 42000

~OOIl~~i~~i~ i1i$Oo6~2$IQgtt 11- middotmiddotn~5cijte~~t~middot Us()o~P~Rtf~i c

Broj zaposlenih 23 23 23 23

j~amplWif-

Organ koji razmatra donosi propis

Kratak sadrzaj

2

UpravniNadzomi odbor

Godisnji obra3un finansijskog plana se podnosi za period 01012013-31122013 godine i sastoji se od slijedecih Zavrsnih (godisnjih) izvjestaja ra3una prihoda i rashoda Bilansa stanja iskaza 0 kapitalnim izdacima i finansiranju Iskaza 0 ostalim finansijskim podacima posebnim podacima o placama i broju zaposlenih te godisnjeg iskaza 0

IzvrSenju Budzeta za 2011godinu Pravni osnov je Zakon o budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine Sluzbene Novine FBIH broj 1906 Zakon 0 ustanovama ( SluzbeshyNi list RBiH br 692 893 1394 ) Odluka 0 osnivanju JU Muzej Sarajeva Pravila JU Muzeja Sarajeva te Pravilnik 0

Finansijskom izvjestaju i godisnjem obracunu bud zeta u Federaciji BiH ( Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine Broj 1705)

Naziv Izvjestaj 0 radu sa izvjestajem 0 finansijskom poslovanju ustanove Izvjestajem 0 radu direktora Upravnog odbora i Nadzornog odbora JU Muzej Sarajeva za 2013godinu

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatra propis

Kratak sadrzaj

Muzej Sarajeva - organ rukovodenja organ upravljanjaorgan kontrole poslovanja Sluzba za opste pravne i administrativnoshytehnicke PosloveSluzba za finansije racunovodstvo i materijalno tehnicke poslove Sluzba za strucni rad

Mart 2014godine

UO NO Ministartvo kulture i sporta Ministartvo finansija Vlada Kantona Skupstina Kantona

Izvjestaj se podnosi za period od 01012013 do 31122013 godine i sadrZi ocjenu izvrsenja programa rada JU Muzej Sarajevo a na osnovu Zakona 0 ustanovama ( Sluzbeni list RBiH br 692893 1394) Odluka 0 osnivanju JU Muzej Sarajeva Pravila JU Muzej Sarajeva

14

3 Naziv IzvjeStaj 0 poslovanju - Izvjestaj 0 izvrsenju Finansijskog plana za

2013godinu

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatraldonosi propis

Kratak sadrzaj

4

JU Muzej Sarajeva organ rukovodenja i Sluzba za pravne racunovodstveno-materijalne i administrativno-tehnicke i opste poslove

Mart 2014godine

Nadzomi odborlUpravni odbor

Izvjestaj se podnosi za period 01012013-31122013godine i sadrzi Sva sredstva predvidena Finansijskim planom za 2012godinu i njihov utrosak po kontima kako u apsolutnom tako i u relativnom odnosu u Skladu sa Zakonom 0

ustanovama (Sluzbeni list RbiH br 6928931394) Odlukom 0 osnivanju JU Muzej Sarajeva i Pravilima JU Muzej Sarajeva

Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU Muzej Sarajeva za period 01012013 31032013

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatra Idonosi propis

saddrzaj propisa

JU Muzej Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za finansije Racunovodstvo i materijalno -tehnicke poslove

april 20 14godine

Nadzomi odborlUpravni odbor

Izvjestaj se podnosi za period 01012013 - 31032013 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te

15

rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu Sa obrazlozenjem koji se odnosi na programske rezultate izvrsenja Budzeta Pravni osnov je Zakon 0

budzetima u Federaciji (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 19106) i Zakona 0 izvrsenju budzeta Kantona Sarajevo

5 Naziv Izrada Prijedloga finansijskog plana za 2014 i 2015 godinu

Nosilac izrade JU Muzej Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za finansije Racunovodstvo i materijalno-tehnicke poslove

Rok za izradu mart 20 13godine

Organ koji razmatraldonosi propis Nadzomi odborl Upravni odbor

Kratak sadrzaj Prijedlog finansijskog plana za 2014 i 2015 godinu sadrzi prihode i primitke po vrstama rashode i izdatke predvidene za dvogodisnji period planirani broj i struktura zaposlenih Pravni osnov za izradu ovog finansijskog planaje Zakon 0 budZetima u Federaciji BiR (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906)

6 Naziv Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava JU Muzej Sarajeva za

izmjene i dopune Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu

Nosilac izrade JU Muzej Sarajeva organ rukovodenja i Sluzba za finansije racunovodstvo i materijalno-tehnicke poslove

Rok Po zahtjevu instrukciji uputstvu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatra Idonosi propis Upravni 1Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava sadrzi procjenu prihoda i primitka te rashoda i izdataka za tekucu budzetsku godinu sa

16

7 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatra Idonosi propis

Kratak sadrzaj

8 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatra Idonosi propis

Kralak sadrzaj

odgovarajueom analizom i obrazlozenjem Pravni osnov je zahtjev instrukcija iii uputstvo Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Zahtjev za dodjelu sredstava JU Muzej Sarajeva iz Budzeta Kantona Sarajeva za 2015 godinu

m Muzej Sarajeva organ rukovodenja i SIuzba za finansije racunovodstvo i materijalno-tehnicke posiove

01avgust 20 14godine i po zahtjevu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Upravni Nadzomi odbor

Zahtjev za dodjelu sredstava sadrzi plan prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za narednu budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obrazlozenjem Pravni osnov sadrfun je u Zakonu 0 ustanovama ( Sluzbeni list RBiH broj 692 893 1394) Pravilima m Muzej Sarajeva instrukcija Zakonu 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine ( SIuzbene novine F BiR broj 1906) a prema uputstvu iIi instrukciji Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Program rada sa Finansijskim planom JU Muzej Sarajeva za 2015godinu

m Muzej Sarajeva - organ rukovodenja Upravni odbor

septembar 2014 godine

Vlada Kantona Sarajevo Skupstina Kantona Sarajevo

Program radaje iskazan kroz uvodni dio tematski tio normativni dio kontinuirani poslovi kapitalni projekti i finansije u skladu sa Odlukom 0 metodologiji izrade i donosenje program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i orgamzaCIJa

17

9 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatra Idonosi propis

Kratak sadrzaj

10 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatra ldonosi propis

Kratak sadrzaj

Plan nabavke stalnih sredstava materijala sitnog inventara energenata i usluga za 2014godinu

JU Muzej Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za finansije racunovodstvo i materijalno-tehnicke poslove

mart 20l4godine

Upravni 1Nadzomi odbor

Organ rukovodenjaje obavezan saciniti Plan nabavki sitnih sredstava materijala sitnog inventara energenata i usluga za 2014 godinu i dostaviti Upravnom odboru na usvajanje Organ rukovodenja je obavezan tokom godine blagovremeno donositi Odluke 0 provodenju procedura javnih nabavki u skladu sa raspolozivim finansijskim sredstvimau cilju pravovremenog nabavljanja potrebnih stalnih sredstava materijala pogonskog goriva energenata usluga i drugih nabavki neophodnih za funkcioniranje i obavljanje djelatnosti ustanove Pravni osnov je sadrZan u Zakonu 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br692 893 1394)Zakonu 0 javnim nabavkama ( Sluzbeni glasnik BiH br4904 1905 i 5205) Zakonu 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine ( Sluzbene novine FBIH br19106) Pravilniku 0 nabavci roba i usluga manje pojedinacne vrijednosti JU Muzej Sarajevo

Priprema materijala i organizacija sjednica organa upravljanja i organa kontrole poslovanja ustanove

JU Muzej Sarajeva - organ rukovodenja Sluzba za opste pravne i administrativno-tehnicke poslove i Sluzba za finansije racunovodstvo i materijalno-tehnicke poslove

Tokom godine

Upravni odbor

Organ upravljanja i organ kontrole poslovanja ce permanentno tokom godine odrZavati sjednice na kojima ce

18

se razmatrati pitanja iz djelokruga rada ovih ograna JU Muzej Sarajeva ce obezbijediti uslove za rad ovih organa i vrsiti pravovremenu pripremu materijala i organizaciju sjednica ana osnovu Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br692 893 1394) Odluke 0 osnivanju JU Muzej Sarajeva i Pravila JU Muzej Sarajeva

11 Naziv Saradnja sa medijima i drustvena promocija rada i aktivnosti

Muzeja Sarajeva

Nosilac izrade JV Muzej Sarajeva - organ rukovodenja

Rok Tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva - organ rukovodenja

Kratak sadrzaj V cilju promocije rada JU Muzeja Sarajeva direktor i zaposlenici koje ovlasti direktor ostvariti ce saradnju sa pisanim i elektronskim medijima obavjestenja 0 saddajima rada koji se provode u Muzeju Sarajeva organizovati susrete i druge oblike saradnje sa medijima prigodne za prezentaciju i promociju rada Muzeja Sarajeva Takoder strucni zaposlenici Muzeja Sarajeva uz odobrenje direktora saradivat ce sa strucnjacima iz zajednice iz oblasti obrazovanja i drugih institucija

Kontinuirani poslovi se odnose ina poslove i zadatke iz djelokruga rada JU Muzej Sarajeva koji se provode uz redovan rad sluzbi u okviru ove ustanove

Sluzba odjela muzejskih zbirki Otkup eksponata Po svojoj osnovnoj funkciji i namjeni muzeji su ustanove koje prikupljaju cuvaju i prezentiraju predmete od znacaja za lokalnu zajednicu Stalni zadatak muzeja je da prikuplja predmete putem istrazivanja otkupa i poklona (otkup u muzeju se vrsi putem stavke nabavka opreme na kojoj nemamo obezbjedena sredstva iz budzeta jedan dio vlastitog prihoda se izdvaja za otkup)

Prapariranje i konzervacija eksponata Pored prikupljnja zadatak Muzeja je da cuva i stiti eksponate u svojim kolekcijama i na izlozbama Ovo je takoder stavka koja se ne moze precizno planirati jer zavisi od

19

materijala koji se otkupi od njegovog stanja i potrebnih zahvata te od ostecenja koja mogu nastati na eksponatima koje muzej posjeduje

Poboljsanje uslova u depou Zbog specificnosti predmeta koji se cuvaju u depou oni zahtijevaju posebne us love cuvanja i pakovanja U tu svrhu Muzej kontinuirano nabavalja posebnu ambalazu limnene sanduke ovlazivace zraka i ostali muzejski material (I za ovu stavku se koriste sredstva iz stavke nabavka opreme)

Sluzba muzejskih pedagoga Rad sa posjetiocima Muzeja Pedagozi i vodici na izlozbama su zaduzeni za prodaju ulaznica i propagandnog materijala tumacenje izlozbi posjetiocima rad sa novinarima i medijima propaganda saradnju sa obrazovnim institucijama rad sa djecom postavljanje i tumacenje povremenih izlozbi

Sluzba dokumentacije Evidencija eksponata Muzej posjeduje intemu biblioteku dokumentacioni centar fototeku Uvodenjem savremene tehnologije urad Muzeja vrsi se kompjutersko evidentiranje kolekcija po uzoru na inventame knjige pored toga vrsi se i evidencija predmeta koji se otkupljuju kretanje eksponata u okviru Muzeja njihovo stanje potrebne intervencije

Sluzba za zajednicke poslove Poslovi iz domena djelovanja ove sluzbe navedeni u Pravilniku 0 unutrasnjoj

organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta u Muzeju Sarajeva

Video nadzor i zastita svih objekta Muzeja Svih sest objekta Muzeja su pod video nadzorom zbog svoje specificnosti i kultumoshyhistorijskog blaga koje se cuva u njima

Materijalni troskovi Treba napomenuti da odrZavanje sest muzejskih objekta zahtijeva cesto nepredvidene intervencije (pucanje cijevi kvar na video nadzoru kvarovi na instalacijama fizicka ostecenja i sl) sto zahtijeva planiranje odredenih sredstava Posebno treba napomenuti da muzejski objekti imaju posebnu rasvjetu naroCito Brusa bezistan te je potrosnja sijalica i reflektora nas stalni izdatak

Struktura strucnih uposlenika

Trenutno zaposleni strucni kadar u Muzeju Sarajeva

bull Direktor muzejski savjetnik diplomirani orijentalista

20

bull Muzejski savjetnik historicar bull Muzejski savjetnik prof pedagogije bull Visi kustos arheolog bull Kustos historicar bull Pedagog na izlozbi historicar (3 x) bull Pedagog na izlozbi politolog bull Konzervator dipl hemicar bull Muzej ski arhitekta

Strucno usavrsavanje uposlenika U cilju unapredenja strucnog rada u Muzeju trenutno su

bull Dva kustosa na postdiplomskom studiju iz arheologije bull Jedan kustos na postdplomskom studiju iz muzeologije

V KAPIT ALNI PROJEKTI

Sredstva za kapitalne projekte iz budzeta Muzeju se ne odobravajQ vee dvije godine Muzej iz sopstvenih sredstava izdavaja za arheoloska iskopavanja

Arheoloska iskopavanja JU Muzej Sarajeva je nadlezna institucija za sva arheoloska istraZivanja na podrucju Kantona U poslijednje dvije godine smo imali nekoliko intervencija na podrucju lokaliteta Krivoglavci na poziv lokalnog stanovniStva gdje smo pronasli znacajne ostatke srednjevjekovnih nalaza To je istorijski vrlo znacajan lokalitet te bi trebalo izvrsiti znaeajnija istraZivanja

Finansijska sredstva 5000 KM

Sarajevo januar 2014

Predsjednica UO

~VIaamp~c7G4-1~ Fahira Kalajdzisi1ihovi6

1~ rmiddot I ~

21

-n-z lgt z lgt z (J)

c (J)

2S tJ Z

~ N o a ~ C) o g z c

N~NC 0Ns degcON m

c en raquo ~ m ~

E Vlastitimiddot Q~k lt bullbullbullbullbullbull i BudzeU(antona Od toga iz razgrani~lln

t~~reg~~~~ji]~1i)~~tf~~~J~~~ti~~pound~~~i~~t~~i~~C~V[~lHi]~~~r~~]2 i~iv~i~~~i ~~~lffit~~~~~1i~~i~~~~~~t~1k~~1~kJ ~lt jeiz~l~~bull B~~aa oi~~~~g~ J(2+3) 2 3 (4+5+6) 4 Sopstveni 5 Donacija 6 Ttransferi 7 8 9

22 02 007 MUZEJ SARAJEV A riE~jJifj~iZDKCIiRGANAXfpJiA~~~~-~ ~ 7288007628~00 iOO~2QJ(i1~oti()~ middot~~1~7J~1middottCf1i7~50o~z0~~middot~~1~~iO]

611000 Place i naknade troskova zaposlenih 485200 485200 485200 485200 611100 Bruto place i naknade 413900 413900 413900 413900 611200 Naknade troskova zaposlenih 71300 71300 71300 71300 611211 MHAOOJ Naknade troskova prevoza na posao i s posla 16300 16300 16300 16300 611221 MHAOO2 Naknade za topti obrok 42500 42500 42500 42500 611224 MHAOO3 Naknade za regres za godisnji odmor 10000 10000 10000 10000 611225 MHAOO4 Otpremnine zbog odlazka u penziju 611227 MHAOO5 Naknade u slucaju smrti i tete invalidnosti 2500 2500 2500 2500

612000 Doprinosi poslodavca i ostali doplinosi 43500 43500 43500 43500 612100 Doprinosi poslodavca 43500 43500 43500 43500

613000 Izdaci za materiial i usluge 200100 99900 100200 71000 25500 2000 1700 198800 198800 613100 Putni troskovi 5000 5000 4000 4500 4500 613200 Izdaci za energiju 34500 24500 10000 10000

1000 40000 40000

613300 Izdaci za komunalne usluge 14000 14000 15000 15000 613400 Nabavka materijala 15000 5000 10000 10000 18000 18000 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 2500 2500 1800 700 2500 2500 613600 Unymljivarije imovine i opreme 34200 30000 4200 4200 30000 30000 613700 Izdaci za tekuce odrfavanje 45700 10000 35700 20000 38200 38200 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga 1400 400 1000 100

15700 400 400

613900 Ugovorene i druge posebne us luge 46300 14500 31800 20000 48700 48700 MHKOOI Posebna rtaknada na dohodak za zaStitu od prirodnih 1500 1500

9800 2000 1500 1500

UKW~OTEKUGi~nANSFERi middotmiddot~~Jftoooo lJQ9~~78200middotmiddotmiddotmiddot gt

7middot8~~OOmiddot bull middot~QOOO middot46~(r 614000 Tekuci transferi 78200 78200 1200 10000 10000

614200 Transfer pOiedincu 76200 76200 1000 5000 5000 MHMOOI Prilozi za proucavanje Sarajeva 5000 5000 5000 5000 5000

MHMNOV Obiljezavanje stogodisnjice Sarajevskog atentata 71200 71200 20000 614300 Transferi neprofitnim organizaciiama 2000 2000 5000 5000

MHNOO2 Programi postavke muzeja za srednje skole 2000 2000 5000 5000 JI(V~N() ZAIltAPITA~NEtRANSFERE 3000 ~jio~J middot~OOO 5~O90

615000 Kapitalni transferi 3000 3000 5000 5000 615200 Kapitalni transfeli pojedincima 3000

MHUOl5 A~heoloska iskopavanja- KrivogIavci i drugi 3000 lVKJlI~~P~A~A~A~irr~~~IH 5~ql0

821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 55000 821300 Nabavka opreme 55000

middotmiddotmiddotmiddotmiddotTmiddotmiddotmiddotmiddot

865~9~middot bull6~8600 Broi zaposlenih rYfiP~~t

3000 5000 3000 5000 ~~~Q 55000

bullbullbull 7 7 bullbull --bullbullbullT 01 middotmiddotc middotTmiddot fmiddot 23~JO~) JflOQ 25500middotmiddotmiddotmiddot 022000

23 23 23

600000

612000 rinosi 43500 612100 43500

613000 Izdaci za materiial i usluae 200100 613100 Putni tro~kovi 5000 613200 Izdaci za energiju 34500 613300 Izdaci za komunalne usluge 14000 613400 Nabavka materijala 15000 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 2500 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 34200 613700 Izdaci za tekuce odrzavanje 45700 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1400 613900 U govorene i druge posebne usluge 46300

MHKOOI Posebna naknada na dohodak za za~titu od prirodnih i drugih nepogoda 1500

Broj zaposlenib 23

700000 PRllIODI Prihodi iz budzeta Kantonalno ministarstvo kulture i sporta Vlastiti prihod 2014 godina

UKUPNO 2014 GOD

62860000 14100000

769600001

Sopstveni prihodi ( razgranicenje -preneseno iz 2013 godine Donacije ( razgranicenje -preneseno iz 2013 godine) Transferi (razgranicenje - preneseno iz 2013 godine)

47900001 2550000i 2200000

r ---- IUKUPNOPRIHODIT---- 86500000]

KV ALIFlKACIONA STRUKTURA UPOSLENIH U JU MUZEJ SARAJEV A

VSS 111 V$ 11 SSS 71 VKV I KV i NK 4

I

Ukupno 23

DIREKTORICA REFERENT ZA RACUNOVODSTVO Amra Madzarevi6

cr)Cv~cove

MINISTARSTVO KliLTliRE I SPORTA PnJcjeui Buae

N8t~Bd~tii ~tiaJ~ middot ltgtlt(oga bullbullRIlz Glava ~~tr _~k~ SulHlnnlltllia OPS Budie I~~~ KaJat0ll8 5arlJOZll BadHIa ~ klitjsn11la bull - ~ ~ ~ ~J~ ro1 i~rJ~-u~I~gmiddot lt~ bullbulla lt jbullbull bull Kanni~t~trampfl 20lt4) 4 (5+6+7)

22 02 0007 MUZEJ SARAJEVA

Ci73~)~~i middotCitl~ 22 02 0007 611000 Place i naknade trosectkova zaposlenih 425700 485200 485200 485200 485200 22 02 0007 611100 Bruto place i naknade 361200 413900 413900 413900 413900 22 02 0007 611200 Naknade tro~kova zaposlenih 64500 71300 71300 71300 71300 22 02 0007 611211 MHA()() Naknode Iroikovo prevoza 110 posoo i s pasla 12900 16300 16300 16300 16300 22 02 0007 61122 MHA()J2 Nakllode za topli obrok 41400 42500 42500 42500 42500 22 02 0007 61122-1 MHA()J3 Naknode zo reRes zo xodisnji odl1or 9200 10000 10000 10000 10000

MHA())I

middot6~~Q997~ 678$01) middot61i~~ 61~oOOTEKttGf(tD4ejQitG~N~middot~Vjmiddotmiddot

22 02 0007 611225 Otprellmille zboX odlozka It penziill 22 02 0007 611227 MHA()()j Naktlade II sllllqiu smrti tete invtllidllOSli 1000 2500 2500 2500 2500 22 02 0007 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 37900 43500 43500 43500 43500 22 02 0007 612100 Doprinosi poslodavca 37900 43500 43500 43500 43500 22 02 0007 613000 luIaci za materijal i uslu2e 152400 149800 88800 61000 144800 144800 22 02 0007 613100 Putni trOSkovi 4500 4500 4500 4500 4500 22 02 0007 613200 Izdaei za energiiu 34500 38000 33000 5000 38000 38000 22 02 0007 613300 Izdaci za kornunalne uslugc 12500 15000 15000 15000 15000 22 02 0007 613400 Nabavka materiiala 14500 10000 3500 6500 10000 10000 22 02 0007 613500 Izdaci za uslugc prevoza i goriva 2500 1500 1500 1500 1500 22 02 0007 613600 Unajrnljivanje imovine i opreme 22 02 0007 613700 Izdaci za lekuce odltavanie 40500 34400 10000 24400 35500 35500 22 02 0007 613800 Izdaei osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog 200 2300 200 2100 1200 1200

prornela 22 02 0007 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 42000 42000 25000 17000 37000 37000

MHKOOI Posebna naknada na dohodak za 7a~titu od prirodnih i 1200 2100 2100 2100 2100 druj1ih nepoj1oda

~OOiimiddotL~middotUKmfiiQnIQjcenttt~sFERI isQOO~ lampoOO~5000~~rmiddotmiddot l3000iii lt Ii22 02 0007 614000 Tekuel tnmsferi 15000 18000 5000 13000 8000 8000 22 02 0007 614200 Transfer pojedincu toOOO 15000 5000 10000 5000 5000

MHMOOI Prilozi za proutavanje Sarajeva 5000 5000 5000 $000 5000 MHMOO2 Obiljeblvanjc stogodi~niice Sarlievskog atentala 5000 10000 5000 5000

22 02 0007 614300 Transferi neprolitnim oruanizacljama 5000 3000 3000 3000 3000 MHN002 Program i postavke muzeja za srednje Skole 5000 3000 3000 3000 3000

614800 Drugl tekuli rashodi 614817

3000shy 3OQ(J~80~KAIgtiyenALNE~~SFtRt ~oooi middot3000middot 300jjmiddotf~middot 22 02 0007 615000 Kapitalni transferi 5000 3000 3000 3000 3000 22 02 0007 615200 Kapitalni transferi pojedincima 5000 3000 3000 3000 3000

MHUOIS Arheolo~ka iskopavllnja- Krivoglavci i drugi lokaliteti 5000 3000 3000 3000 3000 UJvjgtNQiANABAvtruSTAtNIHS~DSTAVA lJ~gt middotV middot4000ltmiddotbull middot 4~regO jzrooo~middoti 4Z

22 02 0007 821000 Imaci za nabavku stalnlh sredstava 13000 42000 42000 42000 42000 22 02 0007 821300 Nabavka opreme 13000 42000 42000 42000 42000

~OOIl~~i~~i~ i1i$Oo6~2$IQgtt 11- middotmiddotn~5cijte~~t~middot Us()o~P~Rtf~i c

Broj zaposlenih 23 23 23 23

j~amplWif-

3 Naziv IzvjeStaj 0 poslovanju - Izvjestaj 0 izvrsenju Finansijskog plana za

2013godinu

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatraldonosi propis

Kratak sadrzaj

4

JU Muzej Sarajeva organ rukovodenja i Sluzba za pravne racunovodstveno-materijalne i administrativno-tehnicke i opste poslove

Mart 2014godine

Nadzomi odborlUpravni odbor

Izvjestaj se podnosi za period 01012013-31122013godine i sadrzi Sva sredstva predvidena Finansijskim planom za 2012godinu i njihov utrosak po kontima kako u apsolutnom tako i u relativnom odnosu u Skladu sa Zakonom 0

ustanovama (Sluzbeni list RbiH br 6928931394) Odlukom 0 osnivanju JU Muzej Sarajeva i Pravilima JU Muzej Sarajeva

Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU Muzej Sarajeva za period 01012013 31032013

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatra Idonosi propis

saddrzaj propisa

JU Muzej Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za finansije Racunovodstvo i materijalno -tehnicke poslove

april 20 14godine

Nadzomi odborlUpravni odbor

Izvjestaj se podnosi za period 01012013 - 31032013 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te

15

rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu Sa obrazlozenjem koji se odnosi na programske rezultate izvrsenja Budzeta Pravni osnov je Zakon 0

budzetima u Federaciji (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 19106) i Zakona 0 izvrsenju budzeta Kantona Sarajevo

5 Naziv Izrada Prijedloga finansijskog plana za 2014 i 2015 godinu

Nosilac izrade JU Muzej Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za finansije Racunovodstvo i materijalno-tehnicke poslove

Rok za izradu mart 20 13godine

Organ koji razmatraldonosi propis Nadzomi odborl Upravni odbor

Kratak sadrzaj Prijedlog finansijskog plana za 2014 i 2015 godinu sadrzi prihode i primitke po vrstama rashode i izdatke predvidene za dvogodisnji period planirani broj i struktura zaposlenih Pravni osnov za izradu ovog finansijskog planaje Zakon 0 budZetima u Federaciji BiR (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906)

6 Naziv Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava JU Muzej Sarajeva za

izmjene i dopune Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu

Nosilac izrade JU Muzej Sarajeva organ rukovodenja i Sluzba za finansije racunovodstvo i materijalno-tehnicke poslove

Rok Po zahtjevu instrukciji uputstvu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatra Idonosi propis Upravni 1Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava sadrzi procjenu prihoda i primitka te rashoda i izdataka za tekucu budzetsku godinu sa

16

7 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatra Idonosi propis

Kratak sadrzaj

8 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatra Idonosi propis

Kralak sadrzaj

odgovarajueom analizom i obrazlozenjem Pravni osnov je zahtjev instrukcija iii uputstvo Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Zahtjev za dodjelu sredstava JU Muzej Sarajeva iz Budzeta Kantona Sarajeva za 2015 godinu

m Muzej Sarajeva organ rukovodenja i SIuzba za finansije racunovodstvo i materijalno-tehnicke posiove

01avgust 20 14godine i po zahtjevu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Upravni Nadzomi odbor

Zahtjev za dodjelu sredstava sadrzi plan prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za narednu budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obrazlozenjem Pravni osnov sadrfun je u Zakonu 0 ustanovama ( Sluzbeni list RBiH broj 692 893 1394) Pravilima m Muzej Sarajeva instrukcija Zakonu 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine ( SIuzbene novine F BiR broj 1906) a prema uputstvu iIi instrukciji Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Program rada sa Finansijskim planom JU Muzej Sarajeva za 2015godinu

m Muzej Sarajeva - organ rukovodenja Upravni odbor

septembar 2014 godine

Vlada Kantona Sarajevo Skupstina Kantona Sarajevo

Program radaje iskazan kroz uvodni dio tematski tio normativni dio kontinuirani poslovi kapitalni projekti i finansije u skladu sa Odlukom 0 metodologiji izrade i donosenje program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i orgamzaCIJa

17

9 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatra Idonosi propis

Kratak sadrzaj

10 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatra ldonosi propis

Kratak sadrzaj

Plan nabavke stalnih sredstava materijala sitnog inventara energenata i usluga za 2014godinu

JU Muzej Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za finansije racunovodstvo i materijalno-tehnicke poslove

mart 20l4godine

Upravni 1Nadzomi odbor

Organ rukovodenjaje obavezan saciniti Plan nabavki sitnih sredstava materijala sitnog inventara energenata i usluga za 2014 godinu i dostaviti Upravnom odboru na usvajanje Organ rukovodenja je obavezan tokom godine blagovremeno donositi Odluke 0 provodenju procedura javnih nabavki u skladu sa raspolozivim finansijskim sredstvimau cilju pravovremenog nabavljanja potrebnih stalnih sredstava materijala pogonskog goriva energenata usluga i drugih nabavki neophodnih za funkcioniranje i obavljanje djelatnosti ustanove Pravni osnov je sadrZan u Zakonu 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br692 893 1394)Zakonu 0 javnim nabavkama ( Sluzbeni glasnik BiH br4904 1905 i 5205) Zakonu 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine ( Sluzbene novine FBIH br19106) Pravilniku 0 nabavci roba i usluga manje pojedinacne vrijednosti JU Muzej Sarajevo

Priprema materijala i organizacija sjednica organa upravljanja i organa kontrole poslovanja ustanove

JU Muzej Sarajeva - organ rukovodenja Sluzba za opste pravne i administrativno-tehnicke poslove i Sluzba za finansije racunovodstvo i materijalno-tehnicke poslove

Tokom godine

Upravni odbor

Organ upravljanja i organ kontrole poslovanja ce permanentno tokom godine odrZavati sjednice na kojima ce

18

se razmatrati pitanja iz djelokruga rada ovih ograna JU Muzej Sarajeva ce obezbijediti uslove za rad ovih organa i vrsiti pravovremenu pripremu materijala i organizaciju sjednica ana osnovu Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br692 893 1394) Odluke 0 osnivanju JU Muzej Sarajeva i Pravila JU Muzej Sarajeva

11 Naziv Saradnja sa medijima i drustvena promocija rada i aktivnosti

Muzeja Sarajeva

Nosilac izrade JV Muzej Sarajeva - organ rukovodenja

Rok Tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva - organ rukovodenja

Kratak sadrzaj V cilju promocije rada JU Muzeja Sarajeva direktor i zaposlenici koje ovlasti direktor ostvariti ce saradnju sa pisanim i elektronskim medijima obavjestenja 0 saddajima rada koji se provode u Muzeju Sarajeva organizovati susrete i druge oblike saradnje sa medijima prigodne za prezentaciju i promociju rada Muzeja Sarajeva Takoder strucni zaposlenici Muzeja Sarajeva uz odobrenje direktora saradivat ce sa strucnjacima iz zajednice iz oblasti obrazovanja i drugih institucija

Kontinuirani poslovi se odnose ina poslove i zadatke iz djelokruga rada JU Muzej Sarajeva koji se provode uz redovan rad sluzbi u okviru ove ustanove

Sluzba odjela muzejskih zbirki Otkup eksponata Po svojoj osnovnoj funkciji i namjeni muzeji su ustanove koje prikupljaju cuvaju i prezentiraju predmete od znacaja za lokalnu zajednicu Stalni zadatak muzeja je da prikuplja predmete putem istrazivanja otkupa i poklona (otkup u muzeju se vrsi putem stavke nabavka opreme na kojoj nemamo obezbjedena sredstva iz budzeta jedan dio vlastitog prihoda se izdvaja za otkup)

Prapariranje i konzervacija eksponata Pored prikupljnja zadatak Muzeja je da cuva i stiti eksponate u svojim kolekcijama i na izlozbama Ovo je takoder stavka koja se ne moze precizno planirati jer zavisi od

19

materijala koji se otkupi od njegovog stanja i potrebnih zahvata te od ostecenja koja mogu nastati na eksponatima koje muzej posjeduje

Poboljsanje uslova u depou Zbog specificnosti predmeta koji se cuvaju u depou oni zahtijevaju posebne us love cuvanja i pakovanja U tu svrhu Muzej kontinuirano nabavalja posebnu ambalazu limnene sanduke ovlazivace zraka i ostali muzejski material (I za ovu stavku se koriste sredstva iz stavke nabavka opreme)

Sluzba muzejskih pedagoga Rad sa posjetiocima Muzeja Pedagozi i vodici na izlozbama su zaduzeni za prodaju ulaznica i propagandnog materijala tumacenje izlozbi posjetiocima rad sa novinarima i medijima propaganda saradnju sa obrazovnim institucijama rad sa djecom postavljanje i tumacenje povremenih izlozbi

Sluzba dokumentacije Evidencija eksponata Muzej posjeduje intemu biblioteku dokumentacioni centar fototeku Uvodenjem savremene tehnologije urad Muzeja vrsi se kompjutersko evidentiranje kolekcija po uzoru na inventame knjige pored toga vrsi se i evidencija predmeta koji se otkupljuju kretanje eksponata u okviru Muzeja njihovo stanje potrebne intervencije

Sluzba za zajednicke poslove Poslovi iz domena djelovanja ove sluzbe navedeni u Pravilniku 0 unutrasnjoj

organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta u Muzeju Sarajeva

Video nadzor i zastita svih objekta Muzeja Svih sest objekta Muzeja su pod video nadzorom zbog svoje specificnosti i kultumoshyhistorijskog blaga koje se cuva u njima

Materijalni troskovi Treba napomenuti da odrZavanje sest muzejskih objekta zahtijeva cesto nepredvidene intervencije (pucanje cijevi kvar na video nadzoru kvarovi na instalacijama fizicka ostecenja i sl) sto zahtijeva planiranje odredenih sredstava Posebno treba napomenuti da muzejski objekti imaju posebnu rasvjetu naroCito Brusa bezistan te je potrosnja sijalica i reflektora nas stalni izdatak

Struktura strucnih uposlenika

Trenutno zaposleni strucni kadar u Muzeju Sarajeva

bull Direktor muzejski savjetnik diplomirani orijentalista

20

bull Muzejski savjetnik historicar bull Muzejski savjetnik prof pedagogije bull Visi kustos arheolog bull Kustos historicar bull Pedagog na izlozbi historicar (3 x) bull Pedagog na izlozbi politolog bull Konzervator dipl hemicar bull Muzej ski arhitekta

Strucno usavrsavanje uposlenika U cilju unapredenja strucnog rada u Muzeju trenutno su

bull Dva kustosa na postdiplomskom studiju iz arheologije bull Jedan kustos na postdplomskom studiju iz muzeologije

V KAPIT ALNI PROJEKTI

Sredstva za kapitalne projekte iz budzeta Muzeju se ne odobravajQ vee dvije godine Muzej iz sopstvenih sredstava izdavaja za arheoloska iskopavanja

Arheoloska iskopavanja JU Muzej Sarajeva je nadlezna institucija za sva arheoloska istraZivanja na podrucju Kantona U poslijednje dvije godine smo imali nekoliko intervencija na podrucju lokaliteta Krivoglavci na poziv lokalnog stanovniStva gdje smo pronasli znacajne ostatke srednjevjekovnih nalaza To je istorijski vrlo znacajan lokalitet te bi trebalo izvrsiti znaeajnija istraZivanja

Finansijska sredstva 5000 KM

Sarajevo januar 2014

Predsjednica UO

~VIaamp~c7G4-1~ Fahira Kalajdzisi1ihovi6

1~ rmiddot I ~

21

-n-z lgt z lgt z (J)

c (J)

2S tJ Z

~ N o a ~ C) o g z c

N~NC 0Ns degcON m

c en raquo ~ m ~

E Vlastitimiddot Q~k lt bullbullbullbullbullbull i BudzeU(antona Od toga iz razgrani~lln

t~~reg~~~~ji]~1i)~~tf~~~J~~~ti~~pound~~~i~~t~~i~~C~V[~lHi]~~~r~~]2 i~iv~i~~~i ~~~lffit~~~~~1i~~i~~~~~~t~1k~~1~kJ ~lt jeiz~l~~bull B~~aa oi~~~~g~ J(2+3) 2 3 (4+5+6) 4 Sopstveni 5 Donacija 6 Ttransferi 7 8 9

22 02 007 MUZEJ SARAJEV A riE~jJifj~iZDKCIiRGANAXfpJiA~~~~-~ ~ 7288007628~00 iOO~2QJ(i1~oti()~ middot~~1~7J~1middottCf1i7~50o~z0~~middot~~1~~iO]

611000 Place i naknade troskova zaposlenih 485200 485200 485200 485200 611100 Bruto place i naknade 413900 413900 413900 413900 611200 Naknade troskova zaposlenih 71300 71300 71300 71300 611211 MHAOOJ Naknade troskova prevoza na posao i s posla 16300 16300 16300 16300 611221 MHAOO2 Naknade za topti obrok 42500 42500 42500 42500 611224 MHAOO3 Naknade za regres za godisnji odmor 10000 10000 10000 10000 611225 MHAOO4 Otpremnine zbog odlazka u penziju 611227 MHAOO5 Naknade u slucaju smrti i tete invalidnosti 2500 2500 2500 2500

612000 Doprinosi poslodavca i ostali doplinosi 43500 43500 43500 43500 612100 Doprinosi poslodavca 43500 43500 43500 43500

613000 Izdaci za materiial i usluge 200100 99900 100200 71000 25500 2000 1700 198800 198800 613100 Putni troskovi 5000 5000 4000 4500 4500 613200 Izdaci za energiju 34500 24500 10000 10000

1000 40000 40000

613300 Izdaci za komunalne usluge 14000 14000 15000 15000 613400 Nabavka materijala 15000 5000 10000 10000 18000 18000 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 2500 2500 1800 700 2500 2500 613600 Unymljivarije imovine i opreme 34200 30000 4200 4200 30000 30000 613700 Izdaci za tekuce odrfavanje 45700 10000 35700 20000 38200 38200 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga 1400 400 1000 100

15700 400 400

613900 Ugovorene i druge posebne us luge 46300 14500 31800 20000 48700 48700 MHKOOI Posebna rtaknada na dohodak za zaStitu od prirodnih 1500 1500

9800 2000 1500 1500

UKW~OTEKUGi~nANSFERi middotmiddot~~Jftoooo lJQ9~~78200middotmiddotmiddotmiddot gt

7middot8~~OOmiddot bull middot~QOOO middot46~(r 614000 Tekuci transferi 78200 78200 1200 10000 10000

614200 Transfer pOiedincu 76200 76200 1000 5000 5000 MHMOOI Prilozi za proucavanje Sarajeva 5000 5000 5000 5000 5000

MHMNOV Obiljezavanje stogodisnjice Sarajevskog atentata 71200 71200 20000 614300 Transferi neprofitnim organizaciiama 2000 2000 5000 5000

MHNOO2 Programi postavke muzeja za srednje skole 2000 2000 5000 5000 JI(V~N() ZAIltAPITA~NEtRANSFERE 3000 ~jio~J middot~OOO 5~O90

615000 Kapitalni transferi 3000 3000 5000 5000 615200 Kapitalni transfeli pojedincima 3000

MHUOl5 A~heoloska iskopavanja- KrivogIavci i drugi 3000 lVKJlI~~P~A~A~A~irr~~~IH 5~ql0

821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 55000 821300 Nabavka opreme 55000

middotmiddotmiddotmiddotmiddotTmiddotmiddotmiddotmiddot

865~9~middot bull6~8600 Broi zaposlenih rYfiP~~t

3000 5000 3000 5000 ~~~Q 55000

bullbullbull 7 7 bullbull --bullbullbullT 01 middotmiddotc middotTmiddot fmiddot 23~JO~) JflOQ 25500middotmiddotmiddotmiddot 022000

23 23 23

600000

612000 rinosi 43500 612100 43500

613000 Izdaci za materiial i usluae 200100 613100 Putni tro~kovi 5000 613200 Izdaci za energiju 34500 613300 Izdaci za komunalne usluge 14000 613400 Nabavka materijala 15000 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 2500 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 34200 613700 Izdaci za tekuce odrzavanje 45700 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1400 613900 U govorene i druge posebne usluge 46300

MHKOOI Posebna naknada na dohodak za za~titu od prirodnih i drugih nepogoda 1500

Broj zaposlenib 23

700000 PRllIODI Prihodi iz budzeta Kantonalno ministarstvo kulture i sporta Vlastiti prihod 2014 godina

UKUPNO 2014 GOD

62860000 14100000

769600001

Sopstveni prihodi ( razgranicenje -preneseno iz 2013 godine Donacije ( razgranicenje -preneseno iz 2013 godine) Transferi (razgranicenje - preneseno iz 2013 godine)

47900001 2550000i 2200000

r ---- IUKUPNOPRIHODIT---- 86500000]

KV ALIFlKACIONA STRUKTURA UPOSLENIH U JU MUZEJ SARAJEV A

VSS 111 V$ 11 SSS 71 VKV I KV i NK 4

I

Ukupno 23

DIREKTORICA REFERENT ZA RACUNOVODSTVO Amra Madzarevi6

cr)Cv~cove

MINISTARSTVO KliLTliRE I SPORTA PnJcjeui Buae

N8t~Bd~tii ~tiaJ~ middot ltgtlt(oga bullbullRIlz Glava ~~tr _~k~ SulHlnnlltllia OPS Budie I~~~ KaJat0ll8 5arlJOZll BadHIa ~ klitjsn11la bull - ~ ~ ~ ~J~ ro1 i~rJ~-u~I~gmiddot lt~ bullbulla lt jbullbull bull Kanni~t~trampfl 20lt4) 4 (5+6+7)

22 02 0007 MUZEJ SARAJEVA

Ci73~)~~i middotCitl~ 22 02 0007 611000 Place i naknade trosectkova zaposlenih 425700 485200 485200 485200 485200 22 02 0007 611100 Bruto place i naknade 361200 413900 413900 413900 413900 22 02 0007 611200 Naknade tro~kova zaposlenih 64500 71300 71300 71300 71300 22 02 0007 611211 MHA()() Naknode Iroikovo prevoza 110 posoo i s pasla 12900 16300 16300 16300 16300 22 02 0007 61122 MHA()J2 Nakllode za topli obrok 41400 42500 42500 42500 42500 22 02 0007 61122-1 MHA()J3 Naknode zo reRes zo xodisnji odl1or 9200 10000 10000 10000 10000

MHA())I

middot6~~Q997~ 678$01) middot61i~~ 61~oOOTEKttGf(tD4ejQitG~N~middot~Vjmiddotmiddot

22 02 0007 611225 Otprellmille zboX odlozka It penziill 22 02 0007 611227 MHA()()j Naktlade II sllllqiu smrti tete invtllidllOSli 1000 2500 2500 2500 2500 22 02 0007 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 37900 43500 43500 43500 43500 22 02 0007 612100 Doprinosi poslodavca 37900 43500 43500 43500 43500 22 02 0007 613000 luIaci za materijal i uslu2e 152400 149800 88800 61000 144800 144800 22 02 0007 613100 Putni trOSkovi 4500 4500 4500 4500 4500 22 02 0007 613200 Izdaei za energiiu 34500 38000 33000 5000 38000 38000 22 02 0007 613300 Izdaci za kornunalne uslugc 12500 15000 15000 15000 15000 22 02 0007 613400 Nabavka materiiala 14500 10000 3500 6500 10000 10000 22 02 0007 613500 Izdaci za uslugc prevoza i goriva 2500 1500 1500 1500 1500 22 02 0007 613600 Unajrnljivanje imovine i opreme 22 02 0007 613700 Izdaci za lekuce odltavanie 40500 34400 10000 24400 35500 35500 22 02 0007 613800 Izdaei osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog 200 2300 200 2100 1200 1200

prornela 22 02 0007 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 42000 42000 25000 17000 37000 37000

MHKOOI Posebna naknada na dohodak za 7a~titu od prirodnih i 1200 2100 2100 2100 2100 druj1ih nepoj1oda

~OOiimiddotL~middotUKmfiiQnIQjcenttt~sFERI isQOO~ lampoOO~5000~~rmiddotmiddot l3000iii lt Ii22 02 0007 614000 Tekuel tnmsferi 15000 18000 5000 13000 8000 8000 22 02 0007 614200 Transfer pojedincu toOOO 15000 5000 10000 5000 5000

MHMOOI Prilozi za proutavanje Sarajeva 5000 5000 5000 $000 5000 MHMOO2 Obiljeblvanjc stogodi~niice Sarlievskog atentala 5000 10000 5000 5000

22 02 0007 614300 Transferi neprolitnim oruanizacljama 5000 3000 3000 3000 3000 MHN002 Program i postavke muzeja za srednje Skole 5000 3000 3000 3000 3000

614800 Drugl tekuli rashodi 614817

3000shy 3OQ(J~80~KAIgtiyenALNE~~SFtRt ~oooi middot3000middot 300jjmiddotf~middot 22 02 0007 615000 Kapitalni transferi 5000 3000 3000 3000 3000 22 02 0007 615200 Kapitalni transferi pojedincima 5000 3000 3000 3000 3000

MHUOIS Arheolo~ka iskopavllnja- Krivoglavci i drugi lokaliteti 5000 3000 3000 3000 3000 UJvjgtNQiANABAvtruSTAtNIHS~DSTAVA lJ~gt middotV middot4000ltmiddotbull middot 4~regO jzrooo~middoti 4Z

22 02 0007 821000 Imaci za nabavku stalnlh sredstava 13000 42000 42000 42000 42000 22 02 0007 821300 Nabavka opreme 13000 42000 42000 42000 42000

~OOIl~~i~~i~ i1i$Oo6~2$IQgtt 11- middotmiddotn~5cijte~~t~middot Us()o~P~Rtf~i c

Broj zaposlenih 23 23 23 23

j~amplWif-

rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu Sa obrazlozenjem koji se odnosi na programske rezultate izvrsenja Budzeta Pravni osnov je Zakon 0

budzetima u Federaciji (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 19106) i Zakona 0 izvrsenju budzeta Kantona Sarajevo

5 Naziv Izrada Prijedloga finansijskog plana za 2014 i 2015 godinu

Nosilac izrade JU Muzej Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za finansije Racunovodstvo i materijalno-tehnicke poslove

Rok za izradu mart 20 13godine

Organ koji razmatraldonosi propis Nadzomi odborl Upravni odbor

Kratak sadrzaj Prijedlog finansijskog plana za 2014 i 2015 godinu sadrzi prihode i primitke po vrstama rashode i izdatke predvidene za dvogodisnji period planirani broj i struktura zaposlenih Pravni osnov za izradu ovog finansijskog planaje Zakon 0 budZetima u Federaciji BiR (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906)

6 Naziv Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava JU Muzej Sarajeva za

izmjene i dopune Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu

Nosilac izrade JU Muzej Sarajeva organ rukovodenja i Sluzba za finansije racunovodstvo i materijalno-tehnicke poslove

Rok Po zahtjevu instrukciji uputstvu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatra Idonosi propis Upravni 1Nadzomi odbor

Kratak sadrzaj Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava sadrzi procjenu prihoda i primitka te rashoda i izdataka za tekucu budzetsku godinu sa

16

7 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatra Idonosi propis

Kratak sadrzaj

8 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatra Idonosi propis

Kralak sadrzaj

odgovarajueom analizom i obrazlozenjem Pravni osnov je zahtjev instrukcija iii uputstvo Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Zahtjev za dodjelu sredstava JU Muzej Sarajeva iz Budzeta Kantona Sarajeva za 2015 godinu

m Muzej Sarajeva organ rukovodenja i SIuzba za finansije racunovodstvo i materijalno-tehnicke posiove

01avgust 20 14godine i po zahtjevu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Upravni Nadzomi odbor

Zahtjev za dodjelu sredstava sadrzi plan prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za narednu budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obrazlozenjem Pravni osnov sadrfun je u Zakonu 0 ustanovama ( Sluzbeni list RBiH broj 692 893 1394) Pravilima m Muzej Sarajeva instrukcija Zakonu 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine ( SIuzbene novine F BiR broj 1906) a prema uputstvu iIi instrukciji Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Program rada sa Finansijskim planom JU Muzej Sarajeva za 2015godinu

m Muzej Sarajeva - organ rukovodenja Upravni odbor

septembar 2014 godine

Vlada Kantona Sarajevo Skupstina Kantona Sarajevo

Program radaje iskazan kroz uvodni dio tematski tio normativni dio kontinuirani poslovi kapitalni projekti i finansije u skladu sa Odlukom 0 metodologiji izrade i donosenje program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i orgamzaCIJa

17

9 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatra Idonosi propis

Kratak sadrzaj

10 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatra ldonosi propis

Kratak sadrzaj

Plan nabavke stalnih sredstava materijala sitnog inventara energenata i usluga za 2014godinu

JU Muzej Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za finansije racunovodstvo i materijalno-tehnicke poslove

mart 20l4godine

Upravni 1Nadzomi odbor

Organ rukovodenjaje obavezan saciniti Plan nabavki sitnih sredstava materijala sitnog inventara energenata i usluga za 2014 godinu i dostaviti Upravnom odboru na usvajanje Organ rukovodenja je obavezan tokom godine blagovremeno donositi Odluke 0 provodenju procedura javnih nabavki u skladu sa raspolozivim finansijskim sredstvimau cilju pravovremenog nabavljanja potrebnih stalnih sredstava materijala pogonskog goriva energenata usluga i drugih nabavki neophodnih za funkcioniranje i obavljanje djelatnosti ustanove Pravni osnov je sadrZan u Zakonu 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br692 893 1394)Zakonu 0 javnim nabavkama ( Sluzbeni glasnik BiH br4904 1905 i 5205) Zakonu 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine ( Sluzbene novine FBIH br19106) Pravilniku 0 nabavci roba i usluga manje pojedinacne vrijednosti JU Muzej Sarajevo

Priprema materijala i organizacija sjednica organa upravljanja i organa kontrole poslovanja ustanove

JU Muzej Sarajeva - organ rukovodenja Sluzba za opste pravne i administrativno-tehnicke poslove i Sluzba za finansije racunovodstvo i materijalno-tehnicke poslove

Tokom godine

Upravni odbor

Organ upravljanja i organ kontrole poslovanja ce permanentno tokom godine odrZavati sjednice na kojima ce

18

se razmatrati pitanja iz djelokruga rada ovih ograna JU Muzej Sarajeva ce obezbijediti uslove za rad ovih organa i vrsiti pravovremenu pripremu materijala i organizaciju sjednica ana osnovu Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br692 893 1394) Odluke 0 osnivanju JU Muzej Sarajeva i Pravila JU Muzej Sarajeva

11 Naziv Saradnja sa medijima i drustvena promocija rada i aktivnosti

Muzeja Sarajeva

Nosilac izrade JV Muzej Sarajeva - organ rukovodenja

Rok Tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva - organ rukovodenja

Kratak sadrzaj V cilju promocije rada JU Muzeja Sarajeva direktor i zaposlenici koje ovlasti direktor ostvariti ce saradnju sa pisanim i elektronskim medijima obavjestenja 0 saddajima rada koji se provode u Muzeju Sarajeva organizovati susrete i druge oblike saradnje sa medijima prigodne za prezentaciju i promociju rada Muzeja Sarajeva Takoder strucni zaposlenici Muzeja Sarajeva uz odobrenje direktora saradivat ce sa strucnjacima iz zajednice iz oblasti obrazovanja i drugih institucija

Kontinuirani poslovi se odnose ina poslove i zadatke iz djelokruga rada JU Muzej Sarajeva koji se provode uz redovan rad sluzbi u okviru ove ustanove

Sluzba odjela muzejskih zbirki Otkup eksponata Po svojoj osnovnoj funkciji i namjeni muzeji su ustanove koje prikupljaju cuvaju i prezentiraju predmete od znacaja za lokalnu zajednicu Stalni zadatak muzeja je da prikuplja predmete putem istrazivanja otkupa i poklona (otkup u muzeju se vrsi putem stavke nabavka opreme na kojoj nemamo obezbjedena sredstva iz budzeta jedan dio vlastitog prihoda se izdvaja za otkup)

Prapariranje i konzervacija eksponata Pored prikupljnja zadatak Muzeja je da cuva i stiti eksponate u svojim kolekcijama i na izlozbama Ovo je takoder stavka koja se ne moze precizno planirati jer zavisi od

19

materijala koji se otkupi od njegovog stanja i potrebnih zahvata te od ostecenja koja mogu nastati na eksponatima koje muzej posjeduje

Poboljsanje uslova u depou Zbog specificnosti predmeta koji se cuvaju u depou oni zahtijevaju posebne us love cuvanja i pakovanja U tu svrhu Muzej kontinuirano nabavalja posebnu ambalazu limnene sanduke ovlazivace zraka i ostali muzejski material (I za ovu stavku se koriste sredstva iz stavke nabavka opreme)

Sluzba muzejskih pedagoga Rad sa posjetiocima Muzeja Pedagozi i vodici na izlozbama su zaduzeni za prodaju ulaznica i propagandnog materijala tumacenje izlozbi posjetiocima rad sa novinarima i medijima propaganda saradnju sa obrazovnim institucijama rad sa djecom postavljanje i tumacenje povremenih izlozbi

Sluzba dokumentacije Evidencija eksponata Muzej posjeduje intemu biblioteku dokumentacioni centar fototeku Uvodenjem savremene tehnologije urad Muzeja vrsi se kompjutersko evidentiranje kolekcija po uzoru na inventame knjige pored toga vrsi se i evidencija predmeta koji se otkupljuju kretanje eksponata u okviru Muzeja njihovo stanje potrebne intervencije

Sluzba za zajednicke poslove Poslovi iz domena djelovanja ove sluzbe navedeni u Pravilniku 0 unutrasnjoj

organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta u Muzeju Sarajeva

Video nadzor i zastita svih objekta Muzeja Svih sest objekta Muzeja su pod video nadzorom zbog svoje specificnosti i kultumoshyhistorijskog blaga koje se cuva u njima

Materijalni troskovi Treba napomenuti da odrZavanje sest muzejskih objekta zahtijeva cesto nepredvidene intervencije (pucanje cijevi kvar na video nadzoru kvarovi na instalacijama fizicka ostecenja i sl) sto zahtijeva planiranje odredenih sredstava Posebno treba napomenuti da muzejski objekti imaju posebnu rasvjetu naroCito Brusa bezistan te je potrosnja sijalica i reflektora nas stalni izdatak

Struktura strucnih uposlenika

Trenutno zaposleni strucni kadar u Muzeju Sarajeva

bull Direktor muzejski savjetnik diplomirani orijentalista

20

bull Muzejski savjetnik historicar bull Muzejski savjetnik prof pedagogije bull Visi kustos arheolog bull Kustos historicar bull Pedagog na izlozbi historicar (3 x) bull Pedagog na izlozbi politolog bull Konzervator dipl hemicar bull Muzej ski arhitekta

Strucno usavrsavanje uposlenika U cilju unapredenja strucnog rada u Muzeju trenutno su

bull Dva kustosa na postdiplomskom studiju iz arheologije bull Jedan kustos na postdplomskom studiju iz muzeologije

V KAPIT ALNI PROJEKTI

Sredstva za kapitalne projekte iz budzeta Muzeju se ne odobravajQ vee dvije godine Muzej iz sopstvenih sredstava izdavaja za arheoloska iskopavanja

Arheoloska iskopavanja JU Muzej Sarajeva je nadlezna institucija za sva arheoloska istraZivanja na podrucju Kantona U poslijednje dvije godine smo imali nekoliko intervencija na podrucju lokaliteta Krivoglavci na poziv lokalnog stanovniStva gdje smo pronasli znacajne ostatke srednjevjekovnih nalaza To je istorijski vrlo znacajan lokalitet te bi trebalo izvrsiti znaeajnija istraZivanja

Finansijska sredstva 5000 KM

Sarajevo januar 2014

Predsjednica UO

~VIaamp~c7G4-1~ Fahira Kalajdzisi1ihovi6

1~ rmiddot I ~

21

-n-z lgt z lgt z (J)

c (J)

2S tJ Z

~ N o a ~ C) o g z c

N~NC 0Ns degcON m

c en raquo ~ m ~

E Vlastitimiddot Q~k lt bullbullbullbullbullbull i BudzeU(antona Od toga iz razgrani~lln

t~~reg~~~~ji]~1i)~~tf~~~J~~~ti~~pound~~~i~~t~~i~~C~V[~lHi]~~~r~~]2 i~iv~i~~~i ~~~lffit~~~~~1i~~i~~~~~~t~1k~~1~kJ ~lt jeiz~l~~bull B~~aa oi~~~~g~ J(2+3) 2 3 (4+5+6) 4 Sopstveni 5 Donacija 6 Ttransferi 7 8 9

22 02 007 MUZEJ SARAJEV A riE~jJifj~iZDKCIiRGANAXfpJiA~~~~-~ ~ 7288007628~00 iOO~2QJ(i1~oti()~ middot~~1~7J~1middottCf1i7~50o~z0~~middot~~1~~iO]

611000 Place i naknade troskova zaposlenih 485200 485200 485200 485200 611100 Bruto place i naknade 413900 413900 413900 413900 611200 Naknade troskova zaposlenih 71300 71300 71300 71300 611211 MHAOOJ Naknade troskova prevoza na posao i s posla 16300 16300 16300 16300 611221 MHAOO2 Naknade za topti obrok 42500 42500 42500 42500 611224 MHAOO3 Naknade za regres za godisnji odmor 10000 10000 10000 10000 611225 MHAOO4 Otpremnine zbog odlazka u penziju 611227 MHAOO5 Naknade u slucaju smrti i tete invalidnosti 2500 2500 2500 2500

612000 Doprinosi poslodavca i ostali doplinosi 43500 43500 43500 43500 612100 Doprinosi poslodavca 43500 43500 43500 43500

613000 Izdaci za materiial i usluge 200100 99900 100200 71000 25500 2000 1700 198800 198800 613100 Putni troskovi 5000 5000 4000 4500 4500 613200 Izdaci za energiju 34500 24500 10000 10000

1000 40000 40000

613300 Izdaci za komunalne usluge 14000 14000 15000 15000 613400 Nabavka materijala 15000 5000 10000 10000 18000 18000 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 2500 2500 1800 700 2500 2500 613600 Unymljivarije imovine i opreme 34200 30000 4200 4200 30000 30000 613700 Izdaci za tekuce odrfavanje 45700 10000 35700 20000 38200 38200 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga 1400 400 1000 100

15700 400 400

613900 Ugovorene i druge posebne us luge 46300 14500 31800 20000 48700 48700 MHKOOI Posebna rtaknada na dohodak za zaStitu od prirodnih 1500 1500

9800 2000 1500 1500

UKW~OTEKUGi~nANSFERi middotmiddot~~Jftoooo lJQ9~~78200middotmiddotmiddotmiddot gt

7middot8~~OOmiddot bull middot~QOOO middot46~(r 614000 Tekuci transferi 78200 78200 1200 10000 10000

614200 Transfer pOiedincu 76200 76200 1000 5000 5000 MHMOOI Prilozi za proucavanje Sarajeva 5000 5000 5000 5000 5000

MHMNOV Obiljezavanje stogodisnjice Sarajevskog atentata 71200 71200 20000 614300 Transferi neprofitnim organizaciiama 2000 2000 5000 5000

MHNOO2 Programi postavke muzeja za srednje skole 2000 2000 5000 5000 JI(V~N() ZAIltAPITA~NEtRANSFERE 3000 ~jio~J middot~OOO 5~O90

615000 Kapitalni transferi 3000 3000 5000 5000 615200 Kapitalni transfeli pojedincima 3000

MHUOl5 A~heoloska iskopavanja- KrivogIavci i drugi 3000 lVKJlI~~P~A~A~A~irr~~~IH 5~ql0

821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 55000 821300 Nabavka opreme 55000

middotmiddotmiddotmiddotmiddotTmiddotmiddotmiddotmiddot

865~9~middot bull6~8600 Broi zaposlenih rYfiP~~t

3000 5000 3000 5000 ~~~Q 55000

bullbullbull 7 7 bullbull --bullbullbullT 01 middotmiddotc middotTmiddot fmiddot 23~JO~) JflOQ 25500middotmiddotmiddotmiddot 022000

23 23 23

600000

612000 rinosi 43500 612100 43500

613000 Izdaci za materiial i usluae 200100 613100 Putni tro~kovi 5000 613200 Izdaci za energiju 34500 613300 Izdaci za komunalne usluge 14000 613400 Nabavka materijala 15000 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 2500 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 34200 613700 Izdaci za tekuce odrzavanje 45700 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1400 613900 U govorene i druge posebne usluge 46300

MHKOOI Posebna naknada na dohodak za za~titu od prirodnih i drugih nepogoda 1500

Broj zaposlenib 23

700000 PRllIODI Prihodi iz budzeta Kantonalno ministarstvo kulture i sporta Vlastiti prihod 2014 godina

UKUPNO 2014 GOD

62860000 14100000

769600001

Sopstveni prihodi ( razgranicenje -preneseno iz 2013 godine Donacije ( razgranicenje -preneseno iz 2013 godine) Transferi (razgranicenje - preneseno iz 2013 godine)

47900001 2550000i 2200000

r ---- IUKUPNOPRIHODIT---- 86500000]

KV ALIFlKACIONA STRUKTURA UPOSLENIH U JU MUZEJ SARAJEV A

VSS 111 V$ 11 SSS 71 VKV I KV i NK 4

I

Ukupno 23

DIREKTORICA REFERENT ZA RACUNOVODSTVO Amra Madzarevi6

cr)Cv~cove

MINISTARSTVO KliLTliRE I SPORTA PnJcjeui Buae

N8t~Bd~tii ~tiaJ~ middot ltgtlt(oga bullbullRIlz Glava ~~tr _~k~ SulHlnnlltllia OPS Budie I~~~ KaJat0ll8 5arlJOZll BadHIa ~ klitjsn11la bull - ~ ~ ~ ~J~ ro1 i~rJ~-u~I~gmiddot lt~ bullbulla lt jbullbull bull Kanni~t~trampfl 20lt4) 4 (5+6+7)

22 02 0007 MUZEJ SARAJEVA

Ci73~)~~i middotCitl~ 22 02 0007 611000 Place i naknade trosectkova zaposlenih 425700 485200 485200 485200 485200 22 02 0007 611100 Bruto place i naknade 361200 413900 413900 413900 413900 22 02 0007 611200 Naknade tro~kova zaposlenih 64500 71300 71300 71300 71300 22 02 0007 611211 MHA()() Naknode Iroikovo prevoza 110 posoo i s pasla 12900 16300 16300 16300 16300 22 02 0007 61122 MHA()J2 Nakllode za topli obrok 41400 42500 42500 42500 42500 22 02 0007 61122-1 MHA()J3 Naknode zo reRes zo xodisnji odl1or 9200 10000 10000 10000 10000

MHA())I

middot6~~Q997~ 678$01) middot61i~~ 61~oOOTEKttGf(tD4ejQitG~N~middot~Vjmiddotmiddot

22 02 0007 611225 Otprellmille zboX odlozka It penziill 22 02 0007 611227 MHA()()j Naktlade II sllllqiu smrti tete invtllidllOSli 1000 2500 2500 2500 2500 22 02 0007 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 37900 43500 43500 43500 43500 22 02 0007 612100 Doprinosi poslodavca 37900 43500 43500 43500 43500 22 02 0007 613000 luIaci za materijal i uslu2e 152400 149800 88800 61000 144800 144800 22 02 0007 613100 Putni trOSkovi 4500 4500 4500 4500 4500 22 02 0007 613200 Izdaei za energiiu 34500 38000 33000 5000 38000 38000 22 02 0007 613300 Izdaci za kornunalne uslugc 12500 15000 15000 15000 15000 22 02 0007 613400 Nabavka materiiala 14500 10000 3500 6500 10000 10000 22 02 0007 613500 Izdaci za uslugc prevoza i goriva 2500 1500 1500 1500 1500 22 02 0007 613600 Unajrnljivanje imovine i opreme 22 02 0007 613700 Izdaci za lekuce odltavanie 40500 34400 10000 24400 35500 35500 22 02 0007 613800 Izdaei osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog 200 2300 200 2100 1200 1200

prornela 22 02 0007 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 42000 42000 25000 17000 37000 37000

MHKOOI Posebna naknada na dohodak za 7a~titu od prirodnih i 1200 2100 2100 2100 2100 druj1ih nepoj1oda

~OOiimiddotL~middotUKmfiiQnIQjcenttt~sFERI isQOO~ lampoOO~5000~~rmiddotmiddot l3000iii lt Ii22 02 0007 614000 Tekuel tnmsferi 15000 18000 5000 13000 8000 8000 22 02 0007 614200 Transfer pojedincu toOOO 15000 5000 10000 5000 5000

MHMOOI Prilozi za proutavanje Sarajeva 5000 5000 5000 $000 5000 MHMOO2 Obiljeblvanjc stogodi~niice Sarlievskog atentala 5000 10000 5000 5000

22 02 0007 614300 Transferi neprolitnim oruanizacljama 5000 3000 3000 3000 3000 MHN002 Program i postavke muzeja za srednje Skole 5000 3000 3000 3000 3000

614800 Drugl tekuli rashodi 614817

3000shy 3OQ(J~80~KAIgtiyenALNE~~SFtRt ~oooi middot3000middot 300jjmiddotf~middot 22 02 0007 615000 Kapitalni transferi 5000 3000 3000 3000 3000 22 02 0007 615200 Kapitalni transferi pojedincima 5000 3000 3000 3000 3000

MHUOIS Arheolo~ka iskopavllnja- Krivoglavci i drugi lokaliteti 5000 3000 3000 3000 3000 UJvjgtNQiANABAvtruSTAtNIHS~DSTAVA lJ~gt middotV middot4000ltmiddotbull middot 4~regO jzrooo~middoti 4Z

22 02 0007 821000 Imaci za nabavku stalnlh sredstava 13000 42000 42000 42000 42000 22 02 0007 821300 Nabavka opreme 13000 42000 42000 42000 42000

~OOIl~~i~~i~ i1i$Oo6~2$IQgtt 11- middotmiddotn~5cijte~~t~middot Us()o~P~Rtf~i c

Broj zaposlenih 23 23 23 23

j~amplWif-

7 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatra Idonosi propis

Kratak sadrzaj

8 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatra Idonosi propis

Kralak sadrzaj

odgovarajueom analizom i obrazlozenjem Pravni osnov je zahtjev instrukcija iii uputstvo Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Zahtjev za dodjelu sredstava JU Muzej Sarajeva iz Budzeta Kantona Sarajeva za 2015 godinu

m Muzej Sarajeva organ rukovodenja i SIuzba za finansije racunovodstvo i materijalno-tehnicke posiove

01avgust 20 14godine i po zahtjevu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Upravni Nadzomi odbor

Zahtjev za dodjelu sredstava sadrzi plan prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za narednu budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obrazlozenjem Pravni osnov sadrfun je u Zakonu 0 ustanovama ( Sluzbeni list RBiH broj 692 893 1394) Pravilima m Muzej Sarajeva instrukcija Zakonu 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine ( SIuzbene novine F BiR broj 1906) a prema uputstvu iIi instrukciji Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Program rada sa Finansijskim planom JU Muzej Sarajeva za 2015godinu

m Muzej Sarajeva - organ rukovodenja Upravni odbor

septembar 2014 godine

Vlada Kantona Sarajevo Skupstina Kantona Sarajevo

Program radaje iskazan kroz uvodni dio tematski tio normativni dio kontinuirani poslovi kapitalni projekti i finansije u skladu sa Odlukom 0 metodologiji izrade i donosenje program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i orgamzaCIJa

17

9 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatra Idonosi propis

Kratak sadrzaj

10 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatra ldonosi propis

Kratak sadrzaj

Plan nabavke stalnih sredstava materijala sitnog inventara energenata i usluga za 2014godinu

JU Muzej Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za finansije racunovodstvo i materijalno-tehnicke poslove

mart 20l4godine

Upravni 1Nadzomi odbor

Organ rukovodenjaje obavezan saciniti Plan nabavki sitnih sredstava materijala sitnog inventara energenata i usluga za 2014 godinu i dostaviti Upravnom odboru na usvajanje Organ rukovodenja je obavezan tokom godine blagovremeno donositi Odluke 0 provodenju procedura javnih nabavki u skladu sa raspolozivim finansijskim sredstvimau cilju pravovremenog nabavljanja potrebnih stalnih sredstava materijala pogonskog goriva energenata usluga i drugih nabavki neophodnih za funkcioniranje i obavljanje djelatnosti ustanove Pravni osnov je sadrZan u Zakonu 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br692 893 1394)Zakonu 0 javnim nabavkama ( Sluzbeni glasnik BiH br4904 1905 i 5205) Zakonu 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine ( Sluzbene novine FBIH br19106) Pravilniku 0 nabavci roba i usluga manje pojedinacne vrijednosti JU Muzej Sarajevo

Priprema materijala i organizacija sjednica organa upravljanja i organa kontrole poslovanja ustanove

JU Muzej Sarajeva - organ rukovodenja Sluzba za opste pravne i administrativno-tehnicke poslove i Sluzba za finansije racunovodstvo i materijalno-tehnicke poslove

Tokom godine

Upravni odbor

Organ upravljanja i organ kontrole poslovanja ce permanentno tokom godine odrZavati sjednice na kojima ce

18

se razmatrati pitanja iz djelokruga rada ovih ograna JU Muzej Sarajeva ce obezbijediti uslove za rad ovih organa i vrsiti pravovremenu pripremu materijala i organizaciju sjednica ana osnovu Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br692 893 1394) Odluke 0 osnivanju JU Muzej Sarajeva i Pravila JU Muzej Sarajeva

11 Naziv Saradnja sa medijima i drustvena promocija rada i aktivnosti

Muzeja Sarajeva

Nosilac izrade JV Muzej Sarajeva - organ rukovodenja

Rok Tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva - organ rukovodenja

Kratak sadrzaj V cilju promocije rada JU Muzeja Sarajeva direktor i zaposlenici koje ovlasti direktor ostvariti ce saradnju sa pisanim i elektronskim medijima obavjestenja 0 saddajima rada koji se provode u Muzeju Sarajeva organizovati susrete i druge oblike saradnje sa medijima prigodne za prezentaciju i promociju rada Muzeja Sarajeva Takoder strucni zaposlenici Muzeja Sarajeva uz odobrenje direktora saradivat ce sa strucnjacima iz zajednice iz oblasti obrazovanja i drugih institucija

Kontinuirani poslovi se odnose ina poslove i zadatke iz djelokruga rada JU Muzej Sarajeva koji se provode uz redovan rad sluzbi u okviru ove ustanove

Sluzba odjela muzejskih zbirki Otkup eksponata Po svojoj osnovnoj funkciji i namjeni muzeji su ustanove koje prikupljaju cuvaju i prezentiraju predmete od znacaja za lokalnu zajednicu Stalni zadatak muzeja je da prikuplja predmete putem istrazivanja otkupa i poklona (otkup u muzeju se vrsi putem stavke nabavka opreme na kojoj nemamo obezbjedena sredstva iz budzeta jedan dio vlastitog prihoda se izdvaja za otkup)

Prapariranje i konzervacija eksponata Pored prikupljnja zadatak Muzeja je da cuva i stiti eksponate u svojim kolekcijama i na izlozbama Ovo je takoder stavka koja se ne moze precizno planirati jer zavisi od

19

materijala koji se otkupi od njegovog stanja i potrebnih zahvata te od ostecenja koja mogu nastati na eksponatima koje muzej posjeduje

Poboljsanje uslova u depou Zbog specificnosti predmeta koji se cuvaju u depou oni zahtijevaju posebne us love cuvanja i pakovanja U tu svrhu Muzej kontinuirano nabavalja posebnu ambalazu limnene sanduke ovlazivace zraka i ostali muzejski material (I za ovu stavku se koriste sredstva iz stavke nabavka opreme)

Sluzba muzejskih pedagoga Rad sa posjetiocima Muzeja Pedagozi i vodici na izlozbama su zaduzeni za prodaju ulaznica i propagandnog materijala tumacenje izlozbi posjetiocima rad sa novinarima i medijima propaganda saradnju sa obrazovnim institucijama rad sa djecom postavljanje i tumacenje povremenih izlozbi

Sluzba dokumentacije Evidencija eksponata Muzej posjeduje intemu biblioteku dokumentacioni centar fototeku Uvodenjem savremene tehnologije urad Muzeja vrsi se kompjutersko evidentiranje kolekcija po uzoru na inventame knjige pored toga vrsi se i evidencija predmeta koji se otkupljuju kretanje eksponata u okviru Muzeja njihovo stanje potrebne intervencije

Sluzba za zajednicke poslove Poslovi iz domena djelovanja ove sluzbe navedeni u Pravilniku 0 unutrasnjoj

organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta u Muzeju Sarajeva

Video nadzor i zastita svih objekta Muzeja Svih sest objekta Muzeja su pod video nadzorom zbog svoje specificnosti i kultumoshyhistorijskog blaga koje se cuva u njima

Materijalni troskovi Treba napomenuti da odrZavanje sest muzejskih objekta zahtijeva cesto nepredvidene intervencije (pucanje cijevi kvar na video nadzoru kvarovi na instalacijama fizicka ostecenja i sl) sto zahtijeva planiranje odredenih sredstava Posebno treba napomenuti da muzejski objekti imaju posebnu rasvjetu naroCito Brusa bezistan te je potrosnja sijalica i reflektora nas stalni izdatak

Struktura strucnih uposlenika

Trenutno zaposleni strucni kadar u Muzeju Sarajeva

bull Direktor muzejski savjetnik diplomirani orijentalista

20

bull Muzejski savjetnik historicar bull Muzejski savjetnik prof pedagogije bull Visi kustos arheolog bull Kustos historicar bull Pedagog na izlozbi historicar (3 x) bull Pedagog na izlozbi politolog bull Konzervator dipl hemicar bull Muzej ski arhitekta

Strucno usavrsavanje uposlenika U cilju unapredenja strucnog rada u Muzeju trenutno su

bull Dva kustosa na postdiplomskom studiju iz arheologije bull Jedan kustos na postdplomskom studiju iz muzeologije

V KAPIT ALNI PROJEKTI

Sredstva za kapitalne projekte iz budzeta Muzeju se ne odobravajQ vee dvije godine Muzej iz sopstvenih sredstava izdavaja za arheoloska iskopavanja

Arheoloska iskopavanja JU Muzej Sarajeva je nadlezna institucija za sva arheoloska istraZivanja na podrucju Kantona U poslijednje dvije godine smo imali nekoliko intervencija na podrucju lokaliteta Krivoglavci na poziv lokalnog stanovniStva gdje smo pronasli znacajne ostatke srednjevjekovnih nalaza To je istorijski vrlo znacajan lokalitet te bi trebalo izvrsiti znaeajnija istraZivanja

Finansijska sredstva 5000 KM

Sarajevo januar 2014

Predsjednica UO

~VIaamp~c7G4-1~ Fahira Kalajdzisi1ihovi6

1~ rmiddot I ~

21

-n-z lgt z lgt z (J)

c (J)

2S tJ Z

~ N o a ~ C) o g z c

N~NC 0Ns degcON m

c en raquo ~ m ~

E Vlastitimiddot Q~k lt bullbullbullbullbullbull i BudzeU(antona Od toga iz razgrani~lln

t~~reg~~~~ji]~1i)~~tf~~~J~~~ti~~pound~~~i~~t~~i~~C~V[~lHi]~~~r~~]2 i~iv~i~~~i ~~~lffit~~~~~1i~~i~~~~~~t~1k~~1~kJ ~lt jeiz~l~~bull B~~aa oi~~~~g~ J(2+3) 2 3 (4+5+6) 4 Sopstveni 5 Donacija 6 Ttransferi 7 8 9

22 02 007 MUZEJ SARAJEV A riE~jJifj~iZDKCIiRGANAXfpJiA~~~~-~ ~ 7288007628~00 iOO~2QJ(i1~oti()~ middot~~1~7J~1middottCf1i7~50o~z0~~middot~~1~~iO]

611000 Place i naknade troskova zaposlenih 485200 485200 485200 485200 611100 Bruto place i naknade 413900 413900 413900 413900 611200 Naknade troskova zaposlenih 71300 71300 71300 71300 611211 MHAOOJ Naknade troskova prevoza na posao i s posla 16300 16300 16300 16300 611221 MHAOO2 Naknade za topti obrok 42500 42500 42500 42500 611224 MHAOO3 Naknade za regres za godisnji odmor 10000 10000 10000 10000 611225 MHAOO4 Otpremnine zbog odlazka u penziju 611227 MHAOO5 Naknade u slucaju smrti i tete invalidnosti 2500 2500 2500 2500

612000 Doprinosi poslodavca i ostali doplinosi 43500 43500 43500 43500 612100 Doprinosi poslodavca 43500 43500 43500 43500

613000 Izdaci za materiial i usluge 200100 99900 100200 71000 25500 2000 1700 198800 198800 613100 Putni troskovi 5000 5000 4000 4500 4500 613200 Izdaci za energiju 34500 24500 10000 10000

1000 40000 40000

613300 Izdaci za komunalne usluge 14000 14000 15000 15000 613400 Nabavka materijala 15000 5000 10000 10000 18000 18000 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 2500 2500 1800 700 2500 2500 613600 Unymljivarije imovine i opreme 34200 30000 4200 4200 30000 30000 613700 Izdaci za tekuce odrfavanje 45700 10000 35700 20000 38200 38200 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga 1400 400 1000 100

15700 400 400

613900 Ugovorene i druge posebne us luge 46300 14500 31800 20000 48700 48700 MHKOOI Posebna rtaknada na dohodak za zaStitu od prirodnih 1500 1500

9800 2000 1500 1500

UKW~OTEKUGi~nANSFERi middotmiddot~~Jftoooo lJQ9~~78200middotmiddotmiddotmiddot gt

7middot8~~OOmiddot bull middot~QOOO middot46~(r 614000 Tekuci transferi 78200 78200 1200 10000 10000

614200 Transfer pOiedincu 76200 76200 1000 5000 5000 MHMOOI Prilozi za proucavanje Sarajeva 5000 5000 5000 5000 5000

MHMNOV Obiljezavanje stogodisnjice Sarajevskog atentata 71200 71200 20000 614300 Transferi neprofitnim organizaciiama 2000 2000 5000 5000

MHNOO2 Programi postavke muzeja za srednje skole 2000 2000 5000 5000 JI(V~N() ZAIltAPITA~NEtRANSFERE 3000 ~jio~J middot~OOO 5~O90

615000 Kapitalni transferi 3000 3000 5000 5000 615200 Kapitalni transfeli pojedincima 3000

MHUOl5 A~heoloska iskopavanja- KrivogIavci i drugi 3000 lVKJlI~~P~A~A~A~irr~~~IH 5~ql0

821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 55000 821300 Nabavka opreme 55000

middotmiddotmiddotmiddotmiddotTmiddotmiddotmiddotmiddot

865~9~middot bull6~8600 Broi zaposlenih rYfiP~~t

3000 5000 3000 5000 ~~~Q 55000

bullbullbull 7 7 bullbull --bullbullbullT 01 middotmiddotc middotTmiddot fmiddot 23~JO~) JflOQ 25500middotmiddotmiddotmiddot 022000

23 23 23

600000

612000 rinosi 43500 612100 43500

613000 Izdaci za materiial i usluae 200100 613100 Putni tro~kovi 5000 613200 Izdaci za energiju 34500 613300 Izdaci za komunalne usluge 14000 613400 Nabavka materijala 15000 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 2500 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 34200 613700 Izdaci za tekuce odrzavanje 45700 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1400 613900 U govorene i druge posebne usluge 46300

MHKOOI Posebna naknada na dohodak za za~titu od prirodnih i drugih nepogoda 1500

Broj zaposlenib 23

700000 PRllIODI Prihodi iz budzeta Kantonalno ministarstvo kulture i sporta Vlastiti prihod 2014 godina

UKUPNO 2014 GOD

62860000 14100000

769600001

Sopstveni prihodi ( razgranicenje -preneseno iz 2013 godine Donacije ( razgranicenje -preneseno iz 2013 godine) Transferi (razgranicenje - preneseno iz 2013 godine)

47900001 2550000i 2200000

r ---- IUKUPNOPRIHODIT---- 86500000]

KV ALIFlKACIONA STRUKTURA UPOSLENIH U JU MUZEJ SARAJEV A

VSS 111 V$ 11 SSS 71 VKV I KV i NK 4

I

Ukupno 23

DIREKTORICA REFERENT ZA RACUNOVODSTVO Amra Madzarevi6

cr)Cv~cove

MINISTARSTVO KliLTliRE I SPORTA PnJcjeui Buae

N8t~Bd~tii ~tiaJ~ middot ltgtlt(oga bullbullRIlz Glava ~~tr _~k~ SulHlnnlltllia OPS Budie I~~~ KaJat0ll8 5arlJOZll BadHIa ~ klitjsn11la bull - ~ ~ ~ ~J~ ro1 i~rJ~-u~I~gmiddot lt~ bullbulla lt jbullbull bull Kanni~t~trampfl 20lt4) 4 (5+6+7)

22 02 0007 MUZEJ SARAJEVA

Ci73~)~~i middotCitl~ 22 02 0007 611000 Place i naknade trosectkova zaposlenih 425700 485200 485200 485200 485200 22 02 0007 611100 Bruto place i naknade 361200 413900 413900 413900 413900 22 02 0007 611200 Naknade tro~kova zaposlenih 64500 71300 71300 71300 71300 22 02 0007 611211 MHA()() Naknode Iroikovo prevoza 110 posoo i s pasla 12900 16300 16300 16300 16300 22 02 0007 61122 MHA()J2 Nakllode za topli obrok 41400 42500 42500 42500 42500 22 02 0007 61122-1 MHA()J3 Naknode zo reRes zo xodisnji odl1or 9200 10000 10000 10000 10000

MHA())I

middot6~~Q997~ 678$01) middot61i~~ 61~oOOTEKttGf(tD4ejQitG~N~middot~Vjmiddotmiddot

22 02 0007 611225 Otprellmille zboX odlozka It penziill 22 02 0007 611227 MHA()()j Naktlade II sllllqiu smrti tete invtllidllOSli 1000 2500 2500 2500 2500 22 02 0007 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 37900 43500 43500 43500 43500 22 02 0007 612100 Doprinosi poslodavca 37900 43500 43500 43500 43500 22 02 0007 613000 luIaci za materijal i uslu2e 152400 149800 88800 61000 144800 144800 22 02 0007 613100 Putni trOSkovi 4500 4500 4500 4500 4500 22 02 0007 613200 Izdaei za energiiu 34500 38000 33000 5000 38000 38000 22 02 0007 613300 Izdaci za kornunalne uslugc 12500 15000 15000 15000 15000 22 02 0007 613400 Nabavka materiiala 14500 10000 3500 6500 10000 10000 22 02 0007 613500 Izdaci za uslugc prevoza i goriva 2500 1500 1500 1500 1500 22 02 0007 613600 Unajrnljivanje imovine i opreme 22 02 0007 613700 Izdaci za lekuce odltavanie 40500 34400 10000 24400 35500 35500 22 02 0007 613800 Izdaei osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog 200 2300 200 2100 1200 1200

prornela 22 02 0007 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 42000 42000 25000 17000 37000 37000

MHKOOI Posebna naknada na dohodak za 7a~titu od prirodnih i 1200 2100 2100 2100 2100 druj1ih nepoj1oda

~OOiimiddotL~middotUKmfiiQnIQjcenttt~sFERI isQOO~ lampoOO~5000~~rmiddotmiddot l3000iii lt Ii22 02 0007 614000 Tekuel tnmsferi 15000 18000 5000 13000 8000 8000 22 02 0007 614200 Transfer pojedincu toOOO 15000 5000 10000 5000 5000

MHMOOI Prilozi za proutavanje Sarajeva 5000 5000 5000 $000 5000 MHMOO2 Obiljeblvanjc stogodi~niice Sarlievskog atentala 5000 10000 5000 5000

22 02 0007 614300 Transferi neprolitnim oruanizacljama 5000 3000 3000 3000 3000 MHN002 Program i postavke muzeja za srednje Skole 5000 3000 3000 3000 3000

614800 Drugl tekuli rashodi 614817

3000shy 3OQ(J~80~KAIgtiyenALNE~~SFtRt ~oooi middot3000middot 300jjmiddotf~middot 22 02 0007 615000 Kapitalni transferi 5000 3000 3000 3000 3000 22 02 0007 615200 Kapitalni transferi pojedincima 5000 3000 3000 3000 3000

MHUOIS Arheolo~ka iskopavllnja- Krivoglavci i drugi lokaliteti 5000 3000 3000 3000 3000 UJvjgtNQiANABAvtruSTAtNIHS~DSTAVA lJ~gt middotV middot4000ltmiddotbull middot 4~regO jzrooo~middoti 4Z

22 02 0007 821000 Imaci za nabavku stalnlh sredstava 13000 42000 42000 42000 42000 22 02 0007 821300 Nabavka opreme 13000 42000 42000 42000 42000

~OOIl~~i~~i~ i1i$Oo6~2$IQgtt 11- middotmiddotn~5cijte~~t~middot Us()o~P~Rtf~i c

Broj zaposlenih 23 23 23 23

j~amplWif-

9 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatra Idonosi propis

Kratak sadrzaj

10 Naziv

Nosilac izrade

Rok

Organ koji razmatra ldonosi propis

Kratak sadrzaj

Plan nabavke stalnih sredstava materijala sitnog inventara energenata i usluga za 2014godinu

JU Muzej Sarajeva - organ rukovodenja i Sluzba za finansije racunovodstvo i materijalno-tehnicke poslove

mart 20l4godine

Upravni 1Nadzomi odbor

Organ rukovodenjaje obavezan saciniti Plan nabavki sitnih sredstava materijala sitnog inventara energenata i usluga za 2014 godinu i dostaviti Upravnom odboru na usvajanje Organ rukovodenja je obavezan tokom godine blagovremeno donositi Odluke 0 provodenju procedura javnih nabavki u skladu sa raspolozivim finansijskim sredstvimau cilju pravovremenog nabavljanja potrebnih stalnih sredstava materijala pogonskog goriva energenata usluga i drugih nabavki neophodnih za funkcioniranje i obavljanje djelatnosti ustanove Pravni osnov je sadrZan u Zakonu 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br692 893 1394)Zakonu 0 javnim nabavkama ( Sluzbeni glasnik BiH br4904 1905 i 5205) Zakonu 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine ( Sluzbene novine FBIH br19106) Pravilniku 0 nabavci roba i usluga manje pojedinacne vrijednosti JU Muzej Sarajevo

Priprema materijala i organizacija sjednica organa upravljanja i organa kontrole poslovanja ustanove

JU Muzej Sarajeva - organ rukovodenja Sluzba za opste pravne i administrativno-tehnicke poslove i Sluzba za finansije racunovodstvo i materijalno-tehnicke poslove

Tokom godine

Upravni odbor

Organ upravljanja i organ kontrole poslovanja ce permanentno tokom godine odrZavati sjednice na kojima ce

18

se razmatrati pitanja iz djelokruga rada ovih ograna JU Muzej Sarajeva ce obezbijediti uslove za rad ovih organa i vrsiti pravovremenu pripremu materijala i organizaciju sjednica ana osnovu Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br692 893 1394) Odluke 0 osnivanju JU Muzej Sarajeva i Pravila JU Muzej Sarajeva

11 Naziv Saradnja sa medijima i drustvena promocija rada i aktivnosti

Muzeja Sarajeva

Nosilac izrade JV Muzej Sarajeva - organ rukovodenja

Rok Tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva - organ rukovodenja

Kratak sadrzaj V cilju promocije rada JU Muzeja Sarajeva direktor i zaposlenici koje ovlasti direktor ostvariti ce saradnju sa pisanim i elektronskim medijima obavjestenja 0 saddajima rada koji se provode u Muzeju Sarajeva organizovati susrete i druge oblike saradnje sa medijima prigodne za prezentaciju i promociju rada Muzeja Sarajeva Takoder strucni zaposlenici Muzeja Sarajeva uz odobrenje direktora saradivat ce sa strucnjacima iz zajednice iz oblasti obrazovanja i drugih institucija

Kontinuirani poslovi se odnose ina poslove i zadatke iz djelokruga rada JU Muzej Sarajeva koji se provode uz redovan rad sluzbi u okviru ove ustanove

Sluzba odjela muzejskih zbirki Otkup eksponata Po svojoj osnovnoj funkciji i namjeni muzeji su ustanove koje prikupljaju cuvaju i prezentiraju predmete od znacaja za lokalnu zajednicu Stalni zadatak muzeja je da prikuplja predmete putem istrazivanja otkupa i poklona (otkup u muzeju se vrsi putem stavke nabavka opreme na kojoj nemamo obezbjedena sredstva iz budzeta jedan dio vlastitog prihoda se izdvaja za otkup)

Prapariranje i konzervacija eksponata Pored prikupljnja zadatak Muzeja je da cuva i stiti eksponate u svojim kolekcijama i na izlozbama Ovo je takoder stavka koja se ne moze precizno planirati jer zavisi od

19

materijala koji se otkupi od njegovog stanja i potrebnih zahvata te od ostecenja koja mogu nastati na eksponatima koje muzej posjeduje

Poboljsanje uslova u depou Zbog specificnosti predmeta koji se cuvaju u depou oni zahtijevaju posebne us love cuvanja i pakovanja U tu svrhu Muzej kontinuirano nabavalja posebnu ambalazu limnene sanduke ovlazivace zraka i ostali muzejski material (I za ovu stavku se koriste sredstva iz stavke nabavka opreme)

Sluzba muzejskih pedagoga Rad sa posjetiocima Muzeja Pedagozi i vodici na izlozbama su zaduzeni za prodaju ulaznica i propagandnog materijala tumacenje izlozbi posjetiocima rad sa novinarima i medijima propaganda saradnju sa obrazovnim institucijama rad sa djecom postavljanje i tumacenje povremenih izlozbi

Sluzba dokumentacije Evidencija eksponata Muzej posjeduje intemu biblioteku dokumentacioni centar fototeku Uvodenjem savremene tehnologije urad Muzeja vrsi se kompjutersko evidentiranje kolekcija po uzoru na inventame knjige pored toga vrsi se i evidencija predmeta koji se otkupljuju kretanje eksponata u okviru Muzeja njihovo stanje potrebne intervencije

Sluzba za zajednicke poslove Poslovi iz domena djelovanja ove sluzbe navedeni u Pravilniku 0 unutrasnjoj

organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta u Muzeju Sarajeva

Video nadzor i zastita svih objekta Muzeja Svih sest objekta Muzeja su pod video nadzorom zbog svoje specificnosti i kultumoshyhistorijskog blaga koje se cuva u njima

Materijalni troskovi Treba napomenuti da odrZavanje sest muzejskih objekta zahtijeva cesto nepredvidene intervencije (pucanje cijevi kvar na video nadzoru kvarovi na instalacijama fizicka ostecenja i sl) sto zahtijeva planiranje odredenih sredstava Posebno treba napomenuti da muzejski objekti imaju posebnu rasvjetu naroCito Brusa bezistan te je potrosnja sijalica i reflektora nas stalni izdatak

Struktura strucnih uposlenika

Trenutno zaposleni strucni kadar u Muzeju Sarajeva

bull Direktor muzejski savjetnik diplomirani orijentalista

20

bull Muzejski savjetnik historicar bull Muzejski savjetnik prof pedagogije bull Visi kustos arheolog bull Kustos historicar bull Pedagog na izlozbi historicar (3 x) bull Pedagog na izlozbi politolog bull Konzervator dipl hemicar bull Muzej ski arhitekta

Strucno usavrsavanje uposlenika U cilju unapredenja strucnog rada u Muzeju trenutno su

bull Dva kustosa na postdiplomskom studiju iz arheologije bull Jedan kustos na postdplomskom studiju iz muzeologije

V KAPIT ALNI PROJEKTI

Sredstva za kapitalne projekte iz budzeta Muzeju se ne odobravajQ vee dvije godine Muzej iz sopstvenih sredstava izdavaja za arheoloska iskopavanja

Arheoloska iskopavanja JU Muzej Sarajeva je nadlezna institucija za sva arheoloska istraZivanja na podrucju Kantona U poslijednje dvije godine smo imali nekoliko intervencija na podrucju lokaliteta Krivoglavci na poziv lokalnog stanovniStva gdje smo pronasli znacajne ostatke srednjevjekovnih nalaza To je istorijski vrlo znacajan lokalitet te bi trebalo izvrsiti znaeajnija istraZivanja

Finansijska sredstva 5000 KM

Sarajevo januar 2014

Predsjednica UO

~VIaamp~c7G4-1~ Fahira Kalajdzisi1ihovi6

1~ rmiddot I ~

21

-n-z lgt z lgt z (J)

c (J)

2S tJ Z

~ N o a ~ C) o g z c

N~NC 0Ns degcON m

c en raquo ~ m ~

E Vlastitimiddot Q~k lt bullbullbullbullbullbull i BudzeU(antona Od toga iz razgrani~lln

t~~reg~~~~ji]~1i)~~tf~~~J~~~ti~~pound~~~i~~t~~i~~C~V[~lHi]~~~r~~]2 i~iv~i~~~i ~~~lffit~~~~~1i~~i~~~~~~t~1k~~1~kJ ~lt jeiz~l~~bull B~~aa oi~~~~g~ J(2+3) 2 3 (4+5+6) 4 Sopstveni 5 Donacija 6 Ttransferi 7 8 9

22 02 007 MUZEJ SARAJEV A riE~jJifj~iZDKCIiRGANAXfpJiA~~~~-~ ~ 7288007628~00 iOO~2QJ(i1~oti()~ middot~~1~7J~1middottCf1i7~50o~z0~~middot~~1~~iO]

611000 Place i naknade troskova zaposlenih 485200 485200 485200 485200 611100 Bruto place i naknade 413900 413900 413900 413900 611200 Naknade troskova zaposlenih 71300 71300 71300 71300 611211 MHAOOJ Naknade troskova prevoza na posao i s posla 16300 16300 16300 16300 611221 MHAOO2 Naknade za topti obrok 42500 42500 42500 42500 611224 MHAOO3 Naknade za regres za godisnji odmor 10000 10000 10000 10000 611225 MHAOO4 Otpremnine zbog odlazka u penziju 611227 MHAOO5 Naknade u slucaju smrti i tete invalidnosti 2500 2500 2500 2500

612000 Doprinosi poslodavca i ostali doplinosi 43500 43500 43500 43500 612100 Doprinosi poslodavca 43500 43500 43500 43500

613000 Izdaci za materiial i usluge 200100 99900 100200 71000 25500 2000 1700 198800 198800 613100 Putni troskovi 5000 5000 4000 4500 4500 613200 Izdaci za energiju 34500 24500 10000 10000

1000 40000 40000

613300 Izdaci za komunalne usluge 14000 14000 15000 15000 613400 Nabavka materijala 15000 5000 10000 10000 18000 18000 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 2500 2500 1800 700 2500 2500 613600 Unymljivarije imovine i opreme 34200 30000 4200 4200 30000 30000 613700 Izdaci za tekuce odrfavanje 45700 10000 35700 20000 38200 38200 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga 1400 400 1000 100

15700 400 400

613900 Ugovorene i druge posebne us luge 46300 14500 31800 20000 48700 48700 MHKOOI Posebna rtaknada na dohodak za zaStitu od prirodnih 1500 1500

9800 2000 1500 1500

UKW~OTEKUGi~nANSFERi middotmiddot~~Jftoooo lJQ9~~78200middotmiddotmiddotmiddot gt

7middot8~~OOmiddot bull middot~QOOO middot46~(r 614000 Tekuci transferi 78200 78200 1200 10000 10000

614200 Transfer pOiedincu 76200 76200 1000 5000 5000 MHMOOI Prilozi za proucavanje Sarajeva 5000 5000 5000 5000 5000

MHMNOV Obiljezavanje stogodisnjice Sarajevskog atentata 71200 71200 20000 614300 Transferi neprofitnim organizaciiama 2000 2000 5000 5000

MHNOO2 Programi postavke muzeja za srednje skole 2000 2000 5000 5000 JI(V~N() ZAIltAPITA~NEtRANSFERE 3000 ~jio~J middot~OOO 5~O90

615000 Kapitalni transferi 3000 3000 5000 5000 615200 Kapitalni transfeli pojedincima 3000

MHUOl5 A~heoloska iskopavanja- KrivogIavci i drugi 3000 lVKJlI~~P~A~A~A~irr~~~IH 5~ql0

821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 55000 821300 Nabavka opreme 55000

middotmiddotmiddotmiddotmiddotTmiddotmiddotmiddotmiddot

865~9~middot bull6~8600 Broi zaposlenih rYfiP~~t

3000 5000 3000 5000 ~~~Q 55000

bullbullbull 7 7 bullbull --bullbullbullT 01 middotmiddotc middotTmiddot fmiddot 23~JO~) JflOQ 25500middotmiddotmiddotmiddot 022000

23 23 23

600000

612000 rinosi 43500 612100 43500

613000 Izdaci za materiial i usluae 200100 613100 Putni tro~kovi 5000 613200 Izdaci za energiju 34500 613300 Izdaci za komunalne usluge 14000 613400 Nabavka materijala 15000 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 2500 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 34200 613700 Izdaci za tekuce odrzavanje 45700 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1400 613900 U govorene i druge posebne usluge 46300

MHKOOI Posebna naknada na dohodak za za~titu od prirodnih i drugih nepogoda 1500

Broj zaposlenib 23

700000 PRllIODI Prihodi iz budzeta Kantonalno ministarstvo kulture i sporta Vlastiti prihod 2014 godina

UKUPNO 2014 GOD

62860000 14100000

769600001

Sopstveni prihodi ( razgranicenje -preneseno iz 2013 godine Donacije ( razgranicenje -preneseno iz 2013 godine) Transferi (razgranicenje - preneseno iz 2013 godine)

47900001 2550000i 2200000

r ---- IUKUPNOPRIHODIT---- 86500000]

KV ALIFlKACIONA STRUKTURA UPOSLENIH U JU MUZEJ SARAJEV A

VSS 111 V$ 11 SSS 71 VKV I KV i NK 4

I

Ukupno 23

DIREKTORICA REFERENT ZA RACUNOVODSTVO Amra Madzarevi6

cr)Cv~cove

MINISTARSTVO KliLTliRE I SPORTA PnJcjeui Buae

N8t~Bd~tii ~tiaJ~ middot ltgtlt(oga bullbullRIlz Glava ~~tr _~k~ SulHlnnlltllia OPS Budie I~~~ KaJat0ll8 5arlJOZll BadHIa ~ klitjsn11la bull - ~ ~ ~ ~J~ ro1 i~rJ~-u~I~gmiddot lt~ bullbulla lt jbullbull bull Kanni~t~trampfl 20lt4) 4 (5+6+7)

22 02 0007 MUZEJ SARAJEVA

Ci73~)~~i middotCitl~ 22 02 0007 611000 Place i naknade trosectkova zaposlenih 425700 485200 485200 485200 485200 22 02 0007 611100 Bruto place i naknade 361200 413900 413900 413900 413900 22 02 0007 611200 Naknade tro~kova zaposlenih 64500 71300 71300 71300 71300 22 02 0007 611211 MHA()() Naknode Iroikovo prevoza 110 posoo i s pasla 12900 16300 16300 16300 16300 22 02 0007 61122 MHA()J2 Nakllode za topli obrok 41400 42500 42500 42500 42500 22 02 0007 61122-1 MHA()J3 Naknode zo reRes zo xodisnji odl1or 9200 10000 10000 10000 10000

MHA())I

middot6~~Q997~ 678$01) middot61i~~ 61~oOOTEKttGf(tD4ejQitG~N~middot~Vjmiddotmiddot

22 02 0007 611225 Otprellmille zboX odlozka It penziill 22 02 0007 611227 MHA()()j Naktlade II sllllqiu smrti tete invtllidllOSli 1000 2500 2500 2500 2500 22 02 0007 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 37900 43500 43500 43500 43500 22 02 0007 612100 Doprinosi poslodavca 37900 43500 43500 43500 43500 22 02 0007 613000 luIaci za materijal i uslu2e 152400 149800 88800 61000 144800 144800 22 02 0007 613100 Putni trOSkovi 4500 4500 4500 4500 4500 22 02 0007 613200 Izdaei za energiiu 34500 38000 33000 5000 38000 38000 22 02 0007 613300 Izdaci za kornunalne uslugc 12500 15000 15000 15000 15000 22 02 0007 613400 Nabavka materiiala 14500 10000 3500 6500 10000 10000 22 02 0007 613500 Izdaci za uslugc prevoza i goriva 2500 1500 1500 1500 1500 22 02 0007 613600 Unajrnljivanje imovine i opreme 22 02 0007 613700 Izdaci za lekuce odltavanie 40500 34400 10000 24400 35500 35500 22 02 0007 613800 Izdaei osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog 200 2300 200 2100 1200 1200

prornela 22 02 0007 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 42000 42000 25000 17000 37000 37000

MHKOOI Posebna naknada na dohodak za 7a~titu od prirodnih i 1200 2100 2100 2100 2100 druj1ih nepoj1oda

~OOiimiddotL~middotUKmfiiQnIQjcenttt~sFERI isQOO~ lampoOO~5000~~rmiddotmiddot l3000iii lt Ii22 02 0007 614000 Tekuel tnmsferi 15000 18000 5000 13000 8000 8000 22 02 0007 614200 Transfer pojedincu toOOO 15000 5000 10000 5000 5000

MHMOOI Prilozi za proutavanje Sarajeva 5000 5000 5000 $000 5000 MHMOO2 Obiljeblvanjc stogodi~niice Sarlievskog atentala 5000 10000 5000 5000

22 02 0007 614300 Transferi neprolitnim oruanizacljama 5000 3000 3000 3000 3000 MHN002 Program i postavke muzeja za srednje Skole 5000 3000 3000 3000 3000

614800 Drugl tekuli rashodi 614817

3000shy 3OQ(J~80~KAIgtiyenALNE~~SFtRt ~oooi middot3000middot 300jjmiddotf~middot 22 02 0007 615000 Kapitalni transferi 5000 3000 3000 3000 3000 22 02 0007 615200 Kapitalni transferi pojedincima 5000 3000 3000 3000 3000

MHUOIS Arheolo~ka iskopavllnja- Krivoglavci i drugi lokaliteti 5000 3000 3000 3000 3000 UJvjgtNQiANABAvtruSTAtNIHS~DSTAVA lJ~gt middotV middot4000ltmiddotbull middot 4~regO jzrooo~middoti 4Z

22 02 0007 821000 Imaci za nabavku stalnlh sredstava 13000 42000 42000 42000 42000 22 02 0007 821300 Nabavka opreme 13000 42000 42000 42000 42000

~OOIl~~i~~i~ i1i$Oo6~2$IQgtt 11- middotmiddotn~5cijte~~t~middot Us()o~P~Rtf~i c

Broj zaposlenih 23 23 23 23

j~amplWif-

se razmatrati pitanja iz djelokruga rada ovih ograna JU Muzej Sarajeva ce obezbijediti uslove za rad ovih organa i vrsiti pravovremenu pripremu materijala i organizaciju sjednica ana osnovu Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br692 893 1394) Odluke 0 osnivanju JU Muzej Sarajeva i Pravila JU Muzej Sarajeva

11 Naziv Saradnja sa medijima i drustvena promocija rada i aktivnosti

Muzeja Sarajeva

Nosilac izrade JV Muzej Sarajeva - organ rukovodenja

Rok Tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Sarajeva - organ rukovodenja

Kratak sadrzaj V cilju promocije rada JU Muzeja Sarajeva direktor i zaposlenici koje ovlasti direktor ostvariti ce saradnju sa pisanim i elektronskim medijima obavjestenja 0 saddajima rada koji se provode u Muzeju Sarajeva organizovati susrete i druge oblike saradnje sa medijima prigodne za prezentaciju i promociju rada Muzeja Sarajeva Takoder strucni zaposlenici Muzeja Sarajeva uz odobrenje direktora saradivat ce sa strucnjacima iz zajednice iz oblasti obrazovanja i drugih institucija

Kontinuirani poslovi se odnose ina poslove i zadatke iz djelokruga rada JU Muzej Sarajeva koji se provode uz redovan rad sluzbi u okviru ove ustanove

Sluzba odjela muzejskih zbirki Otkup eksponata Po svojoj osnovnoj funkciji i namjeni muzeji su ustanove koje prikupljaju cuvaju i prezentiraju predmete od znacaja za lokalnu zajednicu Stalni zadatak muzeja je da prikuplja predmete putem istrazivanja otkupa i poklona (otkup u muzeju se vrsi putem stavke nabavka opreme na kojoj nemamo obezbjedena sredstva iz budzeta jedan dio vlastitog prihoda se izdvaja za otkup)

Prapariranje i konzervacija eksponata Pored prikupljnja zadatak Muzeja je da cuva i stiti eksponate u svojim kolekcijama i na izlozbama Ovo je takoder stavka koja se ne moze precizno planirati jer zavisi od

19

materijala koji se otkupi od njegovog stanja i potrebnih zahvata te od ostecenja koja mogu nastati na eksponatima koje muzej posjeduje

Poboljsanje uslova u depou Zbog specificnosti predmeta koji se cuvaju u depou oni zahtijevaju posebne us love cuvanja i pakovanja U tu svrhu Muzej kontinuirano nabavalja posebnu ambalazu limnene sanduke ovlazivace zraka i ostali muzejski material (I za ovu stavku se koriste sredstva iz stavke nabavka opreme)

Sluzba muzejskih pedagoga Rad sa posjetiocima Muzeja Pedagozi i vodici na izlozbama su zaduzeni za prodaju ulaznica i propagandnog materijala tumacenje izlozbi posjetiocima rad sa novinarima i medijima propaganda saradnju sa obrazovnim institucijama rad sa djecom postavljanje i tumacenje povremenih izlozbi

Sluzba dokumentacije Evidencija eksponata Muzej posjeduje intemu biblioteku dokumentacioni centar fototeku Uvodenjem savremene tehnologije urad Muzeja vrsi se kompjutersko evidentiranje kolekcija po uzoru na inventame knjige pored toga vrsi se i evidencija predmeta koji se otkupljuju kretanje eksponata u okviru Muzeja njihovo stanje potrebne intervencije

Sluzba za zajednicke poslove Poslovi iz domena djelovanja ove sluzbe navedeni u Pravilniku 0 unutrasnjoj

organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta u Muzeju Sarajeva

Video nadzor i zastita svih objekta Muzeja Svih sest objekta Muzeja su pod video nadzorom zbog svoje specificnosti i kultumoshyhistorijskog blaga koje se cuva u njima

Materijalni troskovi Treba napomenuti da odrZavanje sest muzejskih objekta zahtijeva cesto nepredvidene intervencije (pucanje cijevi kvar na video nadzoru kvarovi na instalacijama fizicka ostecenja i sl) sto zahtijeva planiranje odredenih sredstava Posebno treba napomenuti da muzejski objekti imaju posebnu rasvjetu naroCito Brusa bezistan te je potrosnja sijalica i reflektora nas stalni izdatak

Struktura strucnih uposlenika

Trenutno zaposleni strucni kadar u Muzeju Sarajeva

bull Direktor muzejski savjetnik diplomirani orijentalista

20

bull Muzejski savjetnik historicar bull Muzejski savjetnik prof pedagogije bull Visi kustos arheolog bull Kustos historicar bull Pedagog na izlozbi historicar (3 x) bull Pedagog na izlozbi politolog bull Konzervator dipl hemicar bull Muzej ski arhitekta

Strucno usavrsavanje uposlenika U cilju unapredenja strucnog rada u Muzeju trenutno su

bull Dva kustosa na postdiplomskom studiju iz arheologije bull Jedan kustos na postdplomskom studiju iz muzeologije

V KAPIT ALNI PROJEKTI

Sredstva za kapitalne projekte iz budzeta Muzeju se ne odobravajQ vee dvije godine Muzej iz sopstvenih sredstava izdavaja za arheoloska iskopavanja

Arheoloska iskopavanja JU Muzej Sarajeva je nadlezna institucija za sva arheoloska istraZivanja na podrucju Kantona U poslijednje dvije godine smo imali nekoliko intervencija na podrucju lokaliteta Krivoglavci na poziv lokalnog stanovniStva gdje smo pronasli znacajne ostatke srednjevjekovnih nalaza To je istorijski vrlo znacajan lokalitet te bi trebalo izvrsiti znaeajnija istraZivanja

Finansijska sredstva 5000 KM

Sarajevo januar 2014

Predsjednica UO

~VIaamp~c7G4-1~ Fahira Kalajdzisi1ihovi6

1~ rmiddot I ~

21

-n-z lgt z lgt z (J)

c (J)

2S tJ Z

~ N o a ~ C) o g z c

N~NC 0Ns degcON m

c en raquo ~ m ~

E Vlastitimiddot Q~k lt bullbullbullbullbullbull i BudzeU(antona Od toga iz razgrani~lln

t~~reg~~~~ji]~1i)~~tf~~~J~~~ti~~pound~~~i~~t~~i~~C~V[~lHi]~~~r~~]2 i~iv~i~~~i ~~~lffit~~~~~1i~~i~~~~~~t~1k~~1~kJ ~lt jeiz~l~~bull B~~aa oi~~~~g~ J(2+3) 2 3 (4+5+6) 4 Sopstveni 5 Donacija 6 Ttransferi 7 8 9

22 02 007 MUZEJ SARAJEV A riE~jJifj~iZDKCIiRGANAXfpJiA~~~~-~ ~ 7288007628~00 iOO~2QJ(i1~oti()~ middot~~1~7J~1middottCf1i7~50o~z0~~middot~~1~~iO]

611000 Place i naknade troskova zaposlenih 485200 485200 485200 485200 611100 Bruto place i naknade 413900 413900 413900 413900 611200 Naknade troskova zaposlenih 71300 71300 71300 71300 611211 MHAOOJ Naknade troskova prevoza na posao i s posla 16300 16300 16300 16300 611221 MHAOO2 Naknade za topti obrok 42500 42500 42500 42500 611224 MHAOO3 Naknade za regres za godisnji odmor 10000 10000 10000 10000 611225 MHAOO4 Otpremnine zbog odlazka u penziju 611227 MHAOO5 Naknade u slucaju smrti i tete invalidnosti 2500 2500 2500 2500

612000 Doprinosi poslodavca i ostali doplinosi 43500 43500 43500 43500 612100 Doprinosi poslodavca 43500 43500 43500 43500

613000 Izdaci za materiial i usluge 200100 99900 100200 71000 25500 2000 1700 198800 198800 613100 Putni troskovi 5000 5000 4000 4500 4500 613200 Izdaci za energiju 34500 24500 10000 10000

1000 40000 40000

613300 Izdaci za komunalne usluge 14000 14000 15000 15000 613400 Nabavka materijala 15000 5000 10000 10000 18000 18000 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 2500 2500 1800 700 2500 2500 613600 Unymljivarije imovine i opreme 34200 30000 4200 4200 30000 30000 613700 Izdaci za tekuce odrfavanje 45700 10000 35700 20000 38200 38200 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga 1400 400 1000 100

15700 400 400

613900 Ugovorene i druge posebne us luge 46300 14500 31800 20000 48700 48700 MHKOOI Posebna rtaknada na dohodak za zaStitu od prirodnih 1500 1500

9800 2000 1500 1500

UKW~OTEKUGi~nANSFERi middotmiddot~~Jftoooo lJQ9~~78200middotmiddotmiddotmiddot gt

7middot8~~OOmiddot bull middot~QOOO middot46~(r 614000 Tekuci transferi 78200 78200 1200 10000 10000

614200 Transfer pOiedincu 76200 76200 1000 5000 5000 MHMOOI Prilozi za proucavanje Sarajeva 5000 5000 5000 5000 5000

MHMNOV Obiljezavanje stogodisnjice Sarajevskog atentata 71200 71200 20000 614300 Transferi neprofitnim organizaciiama 2000 2000 5000 5000

MHNOO2 Programi postavke muzeja za srednje skole 2000 2000 5000 5000 JI(V~N() ZAIltAPITA~NEtRANSFERE 3000 ~jio~J middot~OOO 5~O90

615000 Kapitalni transferi 3000 3000 5000 5000 615200 Kapitalni transfeli pojedincima 3000

MHUOl5 A~heoloska iskopavanja- KrivogIavci i drugi 3000 lVKJlI~~P~A~A~A~irr~~~IH 5~ql0

821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 55000 821300 Nabavka opreme 55000

middotmiddotmiddotmiddotmiddotTmiddotmiddotmiddotmiddot

865~9~middot bull6~8600 Broi zaposlenih rYfiP~~t

3000 5000 3000 5000 ~~~Q 55000

bullbullbull 7 7 bullbull --bullbullbullT 01 middotmiddotc middotTmiddot fmiddot 23~JO~) JflOQ 25500middotmiddotmiddotmiddot 022000

23 23 23

600000

612000 rinosi 43500 612100 43500

613000 Izdaci za materiial i usluae 200100 613100 Putni tro~kovi 5000 613200 Izdaci za energiju 34500 613300 Izdaci za komunalne usluge 14000 613400 Nabavka materijala 15000 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 2500 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 34200 613700 Izdaci za tekuce odrzavanje 45700 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1400 613900 U govorene i druge posebne usluge 46300

MHKOOI Posebna naknada na dohodak za za~titu od prirodnih i drugih nepogoda 1500

Broj zaposlenib 23

700000 PRllIODI Prihodi iz budzeta Kantonalno ministarstvo kulture i sporta Vlastiti prihod 2014 godina

UKUPNO 2014 GOD

62860000 14100000

769600001

Sopstveni prihodi ( razgranicenje -preneseno iz 2013 godine Donacije ( razgranicenje -preneseno iz 2013 godine) Transferi (razgranicenje - preneseno iz 2013 godine)

47900001 2550000i 2200000

r ---- IUKUPNOPRIHODIT---- 86500000]

KV ALIFlKACIONA STRUKTURA UPOSLENIH U JU MUZEJ SARAJEV A

VSS 111 V$ 11 SSS 71 VKV I KV i NK 4

I

Ukupno 23

DIREKTORICA REFERENT ZA RACUNOVODSTVO Amra Madzarevi6

cr)Cv~cove

MINISTARSTVO KliLTliRE I SPORTA PnJcjeui Buae

N8t~Bd~tii ~tiaJ~ middot ltgtlt(oga bullbullRIlz Glava ~~tr _~k~ SulHlnnlltllia OPS Budie I~~~ KaJat0ll8 5arlJOZll BadHIa ~ klitjsn11la bull - ~ ~ ~ ~J~ ro1 i~rJ~-u~I~gmiddot lt~ bullbulla lt jbullbull bull Kanni~t~trampfl 20lt4) 4 (5+6+7)

22 02 0007 MUZEJ SARAJEVA

Ci73~)~~i middotCitl~ 22 02 0007 611000 Place i naknade trosectkova zaposlenih 425700 485200 485200 485200 485200 22 02 0007 611100 Bruto place i naknade 361200 413900 413900 413900 413900 22 02 0007 611200 Naknade tro~kova zaposlenih 64500 71300 71300 71300 71300 22 02 0007 611211 MHA()() Naknode Iroikovo prevoza 110 posoo i s pasla 12900 16300 16300 16300 16300 22 02 0007 61122 MHA()J2 Nakllode za topli obrok 41400 42500 42500 42500 42500 22 02 0007 61122-1 MHA()J3 Naknode zo reRes zo xodisnji odl1or 9200 10000 10000 10000 10000

MHA())I

middot6~~Q997~ 678$01) middot61i~~ 61~oOOTEKttGf(tD4ejQitG~N~middot~Vjmiddotmiddot

22 02 0007 611225 Otprellmille zboX odlozka It penziill 22 02 0007 611227 MHA()()j Naktlade II sllllqiu smrti tete invtllidllOSli 1000 2500 2500 2500 2500 22 02 0007 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 37900 43500 43500 43500 43500 22 02 0007 612100 Doprinosi poslodavca 37900 43500 43500 43500 43500 22 02 0007 613000 luIaci za materijal i uslu2e 152400 149800 88800 61000 144800 144800 22 02 0007 613100 Putni trOSkovi 4500 4500 4500 4500 4500 22 02 0007 613200 Izdaei za energiiu 34500 38000 33000 5000 38000 38000 22 02 0007 613300 Izdaci za kornunalne uslugc 12500 15000 15000 15000 15000 22 02 0007 613400 Nabavka materiiala 14500 10000 3500 6500 10000 10000 22 02 0007 613500 Izdaci za uslugc prevoza i goriva 2500 1500 1500 1500 1500 22 02 0007 613600 Unajrnljivanje imovine i opreme 22 02 0007 613700 Izdaci za lekuce odltavanie 40500 34400 10000 24400 35500 35500 22 02 0007 613800 Izdaei osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog 200 2300 200 2100 1200 1200

prornela 22 02 0007 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 42000 42000 25000 17000 37000 37000

MHKOOI Posebna naknada na dohodak za 7a~titu od prirodnih i 1200 2100 2100 2100 2100 druj1ih nepoj1oda

~OOiimiddotL~middotUKmfiiQnIQjcenttt~sFERI isQOO~ lampoOO~5000~~rmiddotmiddot l3000iii lt Ii22 02 0007 614000 Tekuel tnmsferi 15000 18000 5000 13000 8000 8000 22 02 0007 614200 Transfer pojedincu toOOO 15000 5000 10000 5000 5000

MHMOOI Prilozi za proutavanje Sarajeva 5000 5000 5000 $000 5000 MHMOO2 Obiljeblvanjc stogodi~niice Sarlievskog atentala 5000 10000 5000 5000

22 02 0007 614300 Transferi neprolitnim oruanizacljama 5000 3000 3000 3000 3000 MHN002 Program i postavke muzeja za srednje Skole 5000 3000 3000 3000 3000

614800 Drugl tekuli rashodi 614817

3000shy 3OQ(J~80~KAIgtiyenALNE~~SFtRt ~oooi middot3000middot 300jjmiddotf~middot 22 02 0007 615000 Kapitalni transferi 5000 3000 3000 3000 3000 22 02 0007 615200 Kapitalni transferi pojedincima 5000 3000 3000 3000 3000

MHUOIS Arheolo~ka iskopavllnja- Krivoglavci i drugi lokaliteti 5000 3000 3000 3000 3000 UJvjgtNQiANABAvtruSTAtNIHS~DSTAVA lJ~gt middotV middot4000ltmiddotbull middot 4~regO jzrooo~middoti 4Z

22 02 0007 821000 Imaci za nabavku stalnlh sredstava 13000 42000 42000 42000 42000 22 02 0007 821300 Nabavka opreme 13000 42000 42000 42000 42000

~OOIl~~i~~i~ i1i$Oo6~2$IQgtt 11- middotmiddotn~5cijte~~t~middot Us()o~P~Rtf~i c

Broj zaposlenih 23 23 23 23

j~amplWif-

materijala koji se otkupi od njegovog stanja i potrebnih zahvata te od ostecenja koja mogu nastati na eksponatima koje muzej posjeduje

Poboljsanje uslova u depou Zbog specificnosti predmeta koji se cuvaju u depou oni zahtijevaju posebne us love cuvanja i pakovanja U tu svrhu Muzej kontinuirano nabavalja posebnu ambalazu limnene sanduke ovlazivace zraka i ostali muzejski material (I za ovu stavku se koriste sredstva iz stavke nabavka opreme)

Sluzba muzejskih pedagoga Rad sa posjetiocima Muzeja Pedagozi i vodici na izlozbama su zaduzeni za prodaju ulaznica i propagandnog materijala tumacenje izlozbi posjetiocima rad sa novinarima i medijima propaganda saradnju sa obrazovnim institucijama rad sa djecom postavljanje i tumacenje povremenih izlozbi

Sluzba dokumentacije Evidencija eksponata Muzej posjeduje intemu biblioteku dokumentacioni centar fototeku Uvodenjem savremene tehnologije urad Muzeja vrsi se kompjutersko evidentiranje kolekcija po uzoru na inventame knjige pored toga vrsi se i evidencija predmeta koji se otkupljuju kretanje eksponata u okviru Muzeja njihovo stanje potrebne intervencije

Sluzba za zajednicke poslove Poslovi iz domena djelovanja ove sluzbe navedeni u Pravilniku 0 unutrasnjoj

organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta u Muzeju Sarajeva

Video nadzor i zastita svih objekta Muzeja Svih sest objekta Muzeja su pod video nadzorom zbog svoje specificnosti i kultumoshyhistorijskog blaga koje se cuva u njima

Materijalni troskovi Treba napomenuti da odrZavanje sest muzejskih objekta zahtijeva cesto nepredvidene intervencije (pucanje cijevi kvar na video nadzoru kvarovi na instalacijama fizicka ostecenja i sl) sto zahtijeva planiranje odredenih sredstava Posebno treba napomenuti da muzejski objekti imaju posebnu rasvjetu naroCito Brusa bezistan te je potrosnja sijalica i reflektora nas stalni izdatak

Struktura strucnih uposlenika

Trenutno zaposleni strucni kadar u Muzeju Sarajeva

bull Direktor muzejski savjetnik diplomirani orijentalista

20

bull Muzejski savjetnik historicar bull Muzejski savjetnik prof pedagogije bull Visi kustos arheolog bull Kustos historicar bull Pedagog na izlozbi historicar (3 x) bull Pedagog na izlozbi politolog bull Konzervator dipl hemicar bull Muzej ski arhitekta

Strucno usavrsavanje uposlenika U cilju unapredenja strucnog rada u Muzeju trenutno su

bull Dva kustosa na postdiplomskom studiju iz arheologije bull Jedan kustos na postdplomskom studiju iz muzeologije

V KAPIT ALNI PROJEKTI

Sredstva za kapitalne projekte iz budzeta Muzeju se ne odobravajQ vee dvije godine Muzej iz sopstvenih sredstava izdavaja za arheoloska iskopavanja

Arheoloska iskopavanja JU Muzej Sarajeva je nadlezna institucija za sva arheoloska istraZivanja na podrucju Kantona U poslijednje dvije godine smo imali nekoliko intervencija na podrucju lokaliteta Krivoglavci na poziv lokalnog stanovniStva gdje smo pronasli znacajne ostatke srednjevjekovnih nalaza To je istorijski vrlo znacajan lokalitet te bi trebalo izvrsiti znaeajnija istraZivanja

Finansijska sredstva 5000 KM

Sarajevo januar 2014

Predsjednica UO

~VIaamp~c7G4-1~ Fahira Kalajdzisi1ihovi6

1~ rmiddot I ~

21

-n-z lgt z lgt z (J)

c (J)

2S tJ Z

~ N o a ~ C) o g z c

N~NC 0Ns degcON m

c en raquo ~ m ~

E Vlastitimiddot Q~k lt bullbullbullbullbullbull i BudzeU(antona Od toga iz razgrani~lln

t~~reg~~~~ji]~1i)~~tf~~~J~~~ti~~pound~~~i~~t~~i~~C~V[~lHi]~~~r~~]2 i~iv~i~~~i ~~~lffit~~~~~1i~~i~~~~~~t~1k~~1~kJ ~lt jeiz~l~~bull B~~aa oi~~~~g~ J(2+3) 2 3 (4+5+6) 4 Sopstveni 5 Donacija 6 Ttransferi 7 8 9

22 02 007 MUZEJ SARAJEV A riE~jJifj~iZDKCIiRGANAXfpJiA~~~~-~ ~ 7288007628~00 iOO~2QJ(i1~oti()~ middot~~1~7J~1middottCf1i7~50o~z0~~middot~~1~~iO]

611000 Place i naknade troskova zaposlenih 485200 485200 485200 485200 611100 Bruto place i naknade 413900 413900 413900 413900 611200 Naknade troskova zaposlenih 71300 71300 71300 71300 611211 MHAOOJ Naknade troskova prevoza na posao i s posla 16300 16300 16300 16300 611221 MHAOO2 Naknade za topti obrok 42500 42500 42500 42500 611224 MHAOO3 Naknade za regres za godisnji odmor 10000 10000 10000 10000 611225 MHAOO4 Otpremnine zbog odlazka u penziju 611227 MHAOO5 Naknade u slucaju smrti i tete invalidnosti 2500 2500 2500 2500

612000 Doprinosi poslodavca i ostali doplinosi 43500 43500 43500 43500 612100 Doprinosi poslodavca 43500 43500 43500 43500

613000 Izdaci za materiial i usluge 200100 99900 100200 71000 25500 2000 1700 198800 198800 613100 Putni troskovi 5000 5000 4000 4500 4500 613200 Izdaci za energiju 34500 24500 10000 10000

1000 40000 40000

613300 Izdaci za komunalne usluge 14000 14000 15000 15000 613400 Nabavka materijala 15000 5000 10000 10000 18000 18000 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 2500 2500 1800 700 2500 2500 613600 Unymljivarije imovine i opreme 34200 30000 4200 4200 30000 30000 613700 Izdaci za tekuce odrfavanje 45700 10000 35700 20000 38200 38200 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga 1400 400 1000 100

15700 400 400

613900 Ugovorene i druge posebne us luge 46300 14500 31800 20000 48700 48700 MHKOOI Posebna rtaknada na dohodak za zaStitu od prirodnih 1500 1500

9800 2000 1500 1500

UKW~OTEKUGi~nANSFERi middotmiddot~~Jftoooo lJQ9~~78200middotmiddotmiddotmiddot gt

7middot8~~OOmiddot bull middot~QOOO middot46~(r 614000 Tekuci transferi 78200 78200 1200 10000 10000

614200 Transfer pOiedincu 76200 76200 1000 5000 5000 MHMOOI Prilozi za proucavanje Sarajeva 5000 5000 5000 5000 5000

MHMNOV Obiljezavanje stogodisnjice Sarajevskog atentata 71200 71200 20000 614300 Transferi neprofitnim organizaciiama 2000 2000 5000 5000

MHNOO2 Programi postavke muzeja za srednje skole 2000 2000 5000 5000 JI(V~N() ZAIltAPITA~NEtRANSFERE 3000 ~jio~J middot~OOO 5~O90

615000 Kapitalni transferi 3000 3000 5000 5000 615200 Kapitalni transfeli pojedincima 3000

MHUOl5 A~heoloska iskopavanja- KrivogIavci i drugi 3000 lVKJlI~~P~A~A~A~irr~~~IH 5~ql0

821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 55000 821300 Nabavka opreme 55000

middotmiddotmiddotmiddotmiddotTmiddotmiddotmiddotmiddot

865~9~middot bull6~8600 Broi zaposlenih rYfiP~~t

3000 5000 3000 5000 ~~~Q 55000

bullbullbull 7 7 bullbull --bullbullbullT 01 middotmiddotc middotTmiddot fmiddot 23~JO~) JflOQ 25500middotmiddotmiddotmiddot 022000

23 23 23

600000

612000 rinosi 43500 612100 43500

613000 Izdaci za materiial i usluae 200100 613100 Putni tro~kovi 5000 613200 Izdaci za energiju 34500 613300 Izdaci za komunalne usluge 14000 613400 Nabavka materijala 15000 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 2500 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 34200 613700 Izdaci za tekuce odrzavanje 45700 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1400 613900 U govorene i druge posebne usluge 46300

MHKOOI Posebna naknada na dohodak za za~titu od prirodnih i drugih nepogoda 1500

Broj zaposlenib 23

700000 PRllIODI Prihodi iz budzeta Kantonalno ministarstvo kulture i sporta Vlastiti prihod 2014 godina

UKUPNO 2014 GOD

62860000 14100000

769600001

Sopstveni prihodi ( razgranicenje -preneseno iz 2013 godine Donacije ( razgranicenje -preneseno iz 2013 godine) Transferi (razgranicenje - preneseno iz 2013 godine)

47900001 2550000i 2200000

r ---- IUKUPNOPRIHODIT---- 86500000]

KV ALIFlKACIONA STRUKTURA UPOSLENIH U JU MUZEJ SARAJEV A

VSS 111 V$ 11 SSS 71 VKV I KV i NK 4

I

Ukupno 23

DIREKTORICA REFERENT ZA RACUNOVODSTVO Amra Madzarevi6

cr)Cv~cove

MINISTARSTVO KliLTliRE I SPORTA PnJcjeui Buae

N8t~Bd~tii ~tiaJ~ middot ltgtlt(oga bullbullRIlz Glava ~~tr _~k~ SulHlnnlltllia OPS Budie I~~~ KaJat0ll8 5arlJOZll BadHIa ~ klitjsn11la bull - ~ ~ ~ ~J~ ro1 i~rJ~-u~I~gmiddot lt~ bullbulla lt jbullbull bull Kanni~t~trampfl 20lt4) 4 (5+6+7)

22 02 0007 MUZEJ SARAJEVA

Ci73~)~~i middotCitl~ 22 02 0007 611000 Place i naknade trosectkova zaposlenih 425700 485200 485200 485200 485200 22 02 0007 611100 Bruto place i naknade 361200 413900 413900 413900 413900 22 02 0007 611200 Naknade tro~kova zaposlenih 64500 71300 71300 71300 71300 22 02 0007 611211 MHA()() Naknode Iroikovo prevoza 110 posoo i s pasla 12900 16300 16300 16300 16300 22 02 0007 61122 MHA()J2 Nakllode za topli obrok 41400 42500 42500 42500 42500 22 02 0007 61122-1 MHA()J3 Naknode zo reRes zo xodisnji odl1or 9200 10000 10000 10000 10000

MHA())I

middot6~~Q997~ 678$01) middot61i~~ 61~oOOTEKttGf(tD4ejQitG~N~middot~Vjmiddotmiddot

22 02 0007 611225 Otprellmille zboX odlozka It penziill 22 02 0007 611227 MHA()()j Naktlade II sllllqiu smrti tete invtllidllOSli 1000 2500 2500 2500 2500 22 02 0007 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 37900 43500 43500 43500 43500 22 02 0007 612100 Doprinosi poslodavca 37900 43500 43500 43500 43500 22 02 0007 613000 luIaci za materijal i uslu2e 152400 149800 88800 61000 144800 144800 22 02 0007 613100 Putni trOSkovi 4500 4500 4500 4500 4500 22 02 0007 613200 Izdaei za energiiu 34500 38000 33000 5000 38000 38000 22 02 0007 613300 Izdaci za kornunalne uslugc 12500 15000 15000 15000 15000 22 02 0007 613400 Nabavka materiiala 14500 10000 3500 6500 10000 10000 22 02 0007 613500 Izdaci za uslugc prevoza i goriva 2500 1500 1500 1500 1500 22 02 0007 613600 Unajrnljivanje imovine i opreme 22 02 0007 613700 Izdaci za lekuce odltavanie 40500 34400 10000 24400 35500 35500 22 02 0007 613800 Izdaei osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog 200 2300 200 2100 1200 1200

prornela 22 02 0007 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 42000 42000 25000 17000 37000 37000

MHKOOI Posebna naknada na dohodak za 7a~titu od prirodnih i 1200 2100 2100 2100 2100 druj1ih nepoj1oda

~OOiimiddotL~middotUKmfiiQnIQjcenttt~sFERI isQOO~ lampoOO~5000~~rmiddotmiddot l3000iii lt Ii22 02 0007 614000 Tekuel tnmsferi 15000 18000 5000 13000 8000 8000 22 02 0007 614200 Transfer pojedincu toOOO 15000 5000 10000 5000 5000

MHMOOI Prilozi za proutavanje Sarajeva 5000 5000 5000 $000 5000 MHMOO2 Obiljeblvanjc stogodi~niice Sarlievskog atentala 5000 10000 5000 5000

22 02 0007 614300 Transferi neprolitnim oruanizacljama 5000 3000 3000 3000 3000 MHN002 Program i postavke muzeja za srednje Skole 5000 3000 3000 3000 3000

614800 Drugl tekuli rashodi 614817

3000shy 3OQ(J~80~KAIgtiyenALNE~~SFtRt ~oooi middot3000middot 300jjmiddotf~middot 22 02 0007 615000 Kapitalni transferi 5000 3000 3000 3000 3000 22 02 0007 615200 Kapitalni transferi pojedincima 5000 3000 3000 3000 3000

MHUOIS Arheolo~ka iskopavllnja- Krivoglavci i drugi lokaliteti 5000 3000 3000 3000 3000 UJvjgtNQiANABAvtruSTAtNIHS~DSTAVA lJ~gt middotV middot4000ltmiddotbull middot 4~regO jzrooo~middoti 4Z

22 02 0007 821000 Imaci za nabavku stalnlh sredstava 13000 42000 42000 42000 42000 22 02 0007 821300 Nabavka opreme 13000 42000 42000 42000 42000

~OOIl~~i~~i~ i1i$Oo6~2$IQgtt 11- middotmiddotn~5cijte~~t~middot Us()o~P~Rtf~i c

Broj zaposlenih 23 23 23 23

j~amplWif-

bull Muzejski savjetnik historicar bull Muzejski savjetnik prof pedagogije bull Visi kustos arheolog bull Kustos historicar bull Pedagog na izlozbi historicar (3 x) bull Pedagog na izlozbi politolog bull Konzervator dipl hemicar bull Muzej ski arhitekta

Strucno usavrsavanje uposlenika U cilju unapredenja strucnog rada u Muzeju trenutno su

bull Dva kustosa na postdiplomskom studiju iz arheologije bull Jedan kustos na postdplomskom studiju iz muzeologije

V KAPIT ALNI PROJEKTI

Sredstva za kapitalne projekte iz budzeta Muzeju se ne odobravajQ vee dvije godine Muzej iz sopstvenih sredstava izdavaja za arheoloska iskopavanja

Arheoloska iskopavanja JU Muzej Sarajeva je nadlezna institucija za sva arheoloska istraZivanja na podrucju Kantona U poslijednje dvije godine smo imali nekoliko intervencija na podrucju lokaliteta Krivoglavci na poziv lokalnog stanovniStva gdje smo pronasli znacajne ostatke srednjevjekovnih nalaza To je istorijski vrlo znacajan lokalitet te bi trebalo izvrsiti znaeajnija istraZivanja

Finansijska sredstva 5000 KM

Sarajevo januar 2014

Predsjednica UO

~VIaamp~c7G4-1~ Fahira Kalajdzisi1ihovi6

1~ rmiddot I ~

21

-n-z lgt z lgt z (J)

c (J)

2S tJ Z

~ N o a ~ C) o g z c

N~NC 0Ns degcON m

c en raquo ~ m ~

E Vlastitimiddot Q~k lt bullbullbullbullbullbull i BudzeU(antona Od toga iz razgrani~lln

t~~reg~~~~ji]~1i)~~tf~~~J~~~ti~~pound~~~i~~t~~i~~C~V[~lHi]~~~r~~]2 i~iv~i~~~i ~~~lffit~~~~~1i~~i~~~~~~t~1k~~1~kJ ~lt jeiz~l~~bull B~~aa oi~~~~g~ J(2+3) 2 3 (4+5+6) 4 Sopstveni 5 Donacija 6 Ttransferi 7 8 9

22 02 007 MUZEJ SARAJEV A riE~jJifj~iZDKCIiRGANAXfpJiA~~~~-~ ~ 7288007628~00 iOO~2QJ(i1~oti()~ middot~~1~7J~1middottCf1i7~50o~z0~~middot~~1~~iO]

611000 Place i naknade troskova zaposlenih 485200 485200 485200 485200 611100 Bruto place i naknade 413900 413900 413900 413900 611200 Naknade troskova zaposlenih 71300 71300 71300 71300 611211 MHAOOJ Naknade troskova prevoza na posao i s posla 16300 16300 16300 16300 611221 MHAOO2 Naknade za topti obrok 42500 42500 42500 42500 611224 MHAOO3 Naknade za regres za godisnji odmor 10000 10000 10000 10000 611225 MHAOO4 Otpremnine zbog odlazka u penziju 611227 MHAOO5 Naknade u slucaju smrti i tete invalidnosti 2500 2500 2500 2500

612000 Doprinosi poslodavca i ostali doplinosi 43500 43500 43500 43500 612100 Doprinosi poslodavca 43500 43500 43500 43500

613000 Izdaci za materiial i usluge 200100 99900 100200 71000 25500 2000 1700 198800 198800 613100 Putni troskovi 5000 5000 4000 4500 4500 613200 Izdaci za energiju 34500 24500 10000 10000

1000 40000 40000

613300 Izdaci za komunalne usluge 14000 14000 15000 15000 613400 Nabavka materijala 15000 5000 10000 10000 18000 18000 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 2500 2500 1800 700 2500 2500 613600 Unymljivarije imovine i opreme 34200 30000 4200 4200 30000 30000 613700 Izdaci za tekuce odrfavanje 45700 10000 35700 20000 38200 38200 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga 1400 400 1000 100

15700 400 400

613900 Ugovorene i druge posebne us luge 46300 14500 31800 20000 48700 48700 MHKOOI Posebna rtaknada na dohodak za zaStitu od prirodnih 1500 1500

9800 2000 1500 1500

UKW~OTEKUGi~nANSFERi middotmiddot~~Jftoooo lJQ9~~78200middotmiddotmiddotmiddot gt

7middot8~~OOmiddot bull middot~QOOO middot46~(r 614000 Tekuci transferi 78200 78200 1200 10000 10000

614200 Transfer pOiedincu 76200 76200 1000 5000 5000 MHMOOI Prilozi za proucavanje Sarajeva 5000 5000 5000 5000 5000

MHMNOV Obiljezavanje stogodisnjice Sarajevskog atentata 71200 71200 20000 614300 Transferi neprofitnim organizaciiama 2000 2000 5000 5000

MHNOO2 Programi postavke muzeja za srednje skole 2000 2000 5000 5000 JI(V~N() ZAIltAPITA~NEtRANSFERE 3000 ~jio~J middot~OOO 5~O90

615000 Kapitalni transferi 3000 3000 5000 5000 615200 Kapitalni transfeli pojedincima 3000

MHUOl5 A~heoloska iskopavanja- KrivogIavci i drugi 3000 lVKJlI~~P~A~A~A~irr~~~IH 5~ql0

821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 55000 821300 Nabavka opreme 55000

middotmiddotmiddotmiddotmiddotTmiddotmiddotmiddotmiddot

865~9~middot bull6~8600 Broi zaposlenih rYfiP~~t

3000 5000 3000 5000 ~~~Q 55000

bullbullbull 7 7 bullbull --bullbullbullT 01 middotmiddotc middotTmiddot fmiddot 23~JO~) JflOQ 25500middotmiddotmiddotmiddot 022000

23 23 23

600000

612000 rinosi 43500 612100 43500

613000 Izdaci za materiial i usluae 200100 613100 Putni tro~kovi 5000 613200 Izdaci za energiju 34500 613300 Izdaci za komunalne usluge 14000 613400 Nabavka materijala 15000 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 2500 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 34200 613700 Izdaci za tekuce odrzavanje 45700 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1400 613900 U govorene i druge posebne usluge 46300

MHKOOI Posebna naknada na dohodak za za~titu od prirodnih i drugih nepogoda 1500

Broj zaposlenib 23

700000 PRllIODI Prihodi iz budzeta Kantonalno ministarstvo kulture i sporta Vlastiti prihod 2014 godina

UKUPNO 2014 GOD

62860000 14100000

769600001

Sopstveni prihodi ( razgranicenje -preneseno iz 2013 godine Donacije ( razgranicenje -preneseno iz 2013 godine) Transferi (razgranicenje - preneseno iz 2013 godine)

47900001 2550000i 2200000

r ---- IUKUPNOPRIHODIT---- 86500000]

KV ALIFlKACIONA STRUKTURA UPOSLENIH U JU MUZEJ SARAJEV A

VSS 111 V$ 11 SSS 71 VKV I KV i NK 4

I

Ukupno 23

DIREKTORICA REFERENT ZA RACUNOVODSTVO Amra Madzarevi6

cr)Cv~cove

MINISTARSTVO KliLTliRE I SPORTA PnJcjeui Buae

N8t~Bd~tii ~tiaJ~ middot ltgtlt(oga bullbullRIlz Glava ~~tr _~k~ SulHlnnlltllia OPS Budie I~~~ KaJat0ll8 5arlJOZll BadHIa ~ klitjsn11la bull - ~ ~ ~ ~J~ ro1 i~rJ~-u~I~gmiddot lt~ bullbulla lt jbullbull bull Kanni~t~trampfl 20lt4) 4 (5+6+7)

22 02 0007 MUZEJ SARAJEVA

Ci73~)~~i middotCitl~ 22 02 0007 611000 Place i naknade trosectkova zaposlenih 425700 485200 485200 485200 485200 22 02 0007 611100 Bruto place i naknade 361200 413900 413900 413900 413900 22 02 0007 611200 Naknade tro~kova zaposlenih 64500 71300 71300 71300 71300 22 02 0007 611211 MHA()() Naknode Iroikovo prevoza 110 posoo i s pasla 12900 16300 16300 16300 16300 22 02 0007 61122 MHA()J2 Nakllode za topli obrok 41400 42500 42500 42500 42500 22 02 0007 61122-1 MHA()J3 Naknode zo reRes zo xodisnji odl1or 9200 10000 10000 10000 10000

MHA())I

middot6~~Q997~ 678$01) middot61i~~ 61~oOOTEKttGf(tD4ejQitG~N~middot~Vjmiddotmiddot

22 02 0007 611225 Otprellmille zboX odlozka It penziill 22 02 0007 611227 MHA()()j Naktlade II sllllqiu smrti tete invtllidllOSli 1000 2500 2500 2500 2500 22 02 0007 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 37900 43500 43500 43500 43500 22 02 0007 612100 Doprinosi poslodavca 37900 43500 43500 43500 43500 22 02 0007 613000 luIaci za materijal i uslu2e 152400 149800 88800 61000 144800 144800 22 02 0007 613100 Putni trOSkovi 4500 4500 4500 4500 4500 22 02 0007 613200 Izdaei za energiiu 34500 38000 33000 5000 38000 38000 22 02 0007 613300 Izdaci za kornunalne uslugc 12500 15000 15000 15000 15000 22 02 0007 613400 Nabavka materiiala 14500 10000 3500 6500 10000 10000 22 02 0007 613500 Izdaci za uslugc prevoza i goriva 2500 1500 1500 1500 1500 22 02 0007 613600 Unajrnljivanje imovine i opreme 22 02 0007 613700 Izdaci za lekuce odltavanie 40500 34400 10000 24400 35500 35500 22 02 0007 613800 Izdaei osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog 200 2300 200 2100 1200 1200

prornela 22 02 0007 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 42000 42000 25000 17000 37000 37000

MHKOOI Posebna naknada na dohodak za 7a~titu od prirodnih i 1200 2100 2100 2100 2100 druj1ih nepoj1oda

~OOiimiddotL~middotUKmfiiQnIQjcenttt~sFERI isQOO~ lampoOO~5000~~rmiddotmiddot l3000iii lt Ii22 02 0007 614000 Tekuel tnmsferi 15000 18000 5000 13000 8000 8000 22 02 0007 614200 Transfer pojedincu toOOO 15000 5000 10000 5000 5000

MHMOOI Prilozi za proutavanje Sarajeva 5000 5000 5000 $000 5000 MHMOO2 Obiljeblvanjc stogodi~niice Sarlievskog atentala 5000 10000 5000 5000

22 02 0007 614300 Transferi neprolitnim oruanizacljama 5000 3000 3000 3000 3000 MHN002 Program i postavke muzeja za srednje Skole 5000 3000 3000 3000 3000

614800 Drugl tekuli rashodi 614817

3000shy 3OQ(J~80~KAIgtiyenALNE~~SFtRt ~oooi middot3000middot 300jjmiddotf~middot 22 02 0007 615000 Kapitalni transferi 5000 3000 3000 3000 3000 22 02 0007 615200 Kapitalni transferi pojedincima 5000 3000 3000 3000 3000

MHUOIS Arheolo~ka iskopavllnja- Krivoglavci i drugi lokaliteti 5000 3000 3000 3000 3000 UJvjgtNQiANABAvtruSTAtNIHS~DSTAVA lJ~gt middotV middot4000ltmiddotbull middot 4~regO jzrooo~middoti 4Z

22 02 0007 821000 Imaci za nabavku stalnlh sredstava 13000 42000 42000 42000 42000 22 02 0007 821300 Nabavka opreme 13000 42000 42000 42000 42000

~OOIl~~i~~i~ i1i$Oo6~2$IQgtt 11- middotmiddotn~5cijte~~t~middot Us()o~P~Rtf~i c

Broj zaposlenih 23 23 23 23

j~amplWif-

-n-z lgt z lgt z (J)

c (J)

2S tJ Z

~ N o a ~ C) o g z c

N~NC 0Ns degcON m

c en raquo ~ m ~

E Vlastitimiddot Q~k lt bullbullbullbullbullbull i BudzeU(antona Od toga iz razgrani~lln

t~~reg~~~~ji]~1i)~~tf~~~J~~~ti~~pound~~~i~~t~~i~~C~V[~lHi]~~~r~~]2 i~iv~i~~~i ~~~lffit~~~~~1i~~i~~~~~~t~1k~~1~kJ ~lt jeiz~l~~bull B~~aa oi~~~~g~ J(2+3) 2 3 (4+5+6) 4 Sopstveni 5 Donacija 6 Ttransferi 7 8 9

22 02 007 MUZEJ SARAJEV A riE~jJifj~iZDKCIiRGANAXfpJiA~~~~-~ ~ 7288007628~00 iOO~2QJ(i1~oti()~ middot~~1~7J~1middottCf1i7~50o~z0~~middot~~1~~iO]

611000 Place i naknade troskova zaposlenih 485200 485200 485200 485200 611100 Bruto place i naknade 413900 413900 413900 413900 611200 Naknade troskova zaposlenih 71300 71300 71300 71300 611211 MHAOOJ Naknade troskova prevoza na posao i s posla 16300 16300 16300 16300 611221 MHAOO2 Naknade za topti obrok 42500 42500 42500 42500 611224 MHAOO3 Naknade za regres za godisnji odmor 10000 10000 10000 10000 611225 MHAOO4 Otpremnine zbog odlazka u penziju 611227 MHAOO5 Naknade u slucaju smrti i tete invalidnosti 2500 2500 2500 2500

612000 Doprinosi poslodavca i ostali doplinosi 43500 43500 43500 43500 612100 Doprinosi poslodavca 43500 43500 43500 43500

613000 Izdaci za materiial i usluge 200100 99900 100200 71000 25500 2000 1700 198800 198800 613100 Putni troskovi 5000 5000 4000 4500 4500 613200 Izdaci za energiju 34500 24500 10000 10000

1000 40000 40000

613300 Izdaci za komunalne usluge 14000 14000 15000 15000 613400 Nabavka materijala 15000 5000 10000 10000 18000 18000 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 2500 2500 1800 700 2500 2500 613600 Unymljivarije imovine i opreme 34200 30000 4200 4200 30000 30000 613700 Izdaci za tekuce odrfavanje 45700 10000 35700 20000 38200 38200 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga 1400 400 1000 100

15700 400 400

613900 Ugovorene i druge posebne us luge 46300 14500 31800 20000 48700 48700 MHKOOI Posebna rtaknada na dohodak za zaStitu od prirodnih 1500 1500

9800 2000 1500 1500

UKW~OTEKUGi~nANSFERi middotmiddot~~Jftoooo lJQ9~~78200middotmiddotmiddotmiddot gt

7middot8~~OOmiddot bull middot~QOOO middot46~(r 614000 Tekuci transferi 78200 78200 1200 10000 10000

614200 Transfer pOiedincu 76200 76200 1000 5000 5000 MHMOOI Prilozi za proucavanje Sarajeva 5000 5000 5000 5000 5000

MHMNOV Obiljezavanje stogodisnjice Sarajevskog atentata 71200 71200 20000 614300 Transferi neprofitnim organizaciiama 2000 2000 5000 5000

MHNOO2 Programi postavke muzeja za srednje skole 2000 2000 5000 5000 JI(V~N() ZAIltAPITA~NEtRANSFERE 3000 ~jio~J middot~OOO 5~O90

615000 Kapitalni transferi 3000 3000 5000 5000 615200 Kapitalni transfeli pojedincima 3000

MHUOl5 A~heoloska iskopavanja- KrivogIavci i drugi 3000 lVKJlI~~P~A~A~A~irr~~~IH 5~ql0

821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 55000 821300 Nabavka opreme 55000

middotmiddotmiddotmiddotmiddotTmiddotmiddotmiddotmiddot

865~9~middot bull6~8600 Broi zaposlenih rYfiP~~t

3000 5000 3000 5000 ~~~Q 55000

bullbullbull 7 7 bullbull --bullbullbullT 01 middotmiddotc middotTmiddot fmiddot 23~JO~) JflOQ 25500middotmiddotmiddotmiddot 022000

23 23 23

600000

612000 rinosi 43500 612100 43500

613000 Izdaci za materiial i usluae 200100 613100 Putni tro~kovi 5000 613200 Izdaci za energiju 34500 613300 Izdaci za komunalne usluge 14000 613400 Nabavka materijala 15000 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 2500 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 34200 613700 Izdaci za tekuce odrzavanje 45700 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1400 613900 U govorene i druge posebne usluge 46300

MHKOOI Posebna naknada na dohodak za za~titu od prirodnih i drugih nepogoda 1500

Broj zaposlenib 23

700000 PRllIODI Prihodi iz budzeta Kantonalno ministarstvo kulture i sporta Vlastiti prihod 2014 godina

UKUPNO 2014 GOD

62860000 14100000

769600001

Sopstveni prihodi ( razgranicenje -preneseno iz 2013 godine Donacije ( razgranicenje -preneseno iz 2013 godine) Transferi (razgranicenje - preneseno iz 2013 godine)

47900001 2550000i 2200000

r ---- IUKUPNOPRIHODIT---- 86500000]

KV ALIFlKACIONA STRUKTURA UPOSLENIH U JU MUZEJ SARAJEV A

VSS 111 V$ 11 SSS 71 VKV I KV i NK 4

I

Ukupno 23

DIREKTORICA REFERENT ZA RACUNOVODSTVO Amra Madzarevi6

cr)Cv~cove

MINISTARSTVO KliLTliRE I SPORTA PnJcjeui Buae

N8t~Bd~tii ~tiaJ~ middot ltgtlt(oga bullbullRIlz Glava ~~tr _~k~ SulHlnnlltllia OPS Budie I~~~ KaJat0ll8 5arlJOZll BadHIa ~ klitjsn11la bull - ~ ~ ~ ~J~ ro1 i~rJ~-u~I~gmiddot lt~ bullbulla lt jbullbull bull Kanni~t~trampfl 20lt4) 4 (5+6+7)

22 02 0007 MUZEJ SARAJEVA

Ci73~)~~i middotCitl~ 22 02 0007 611000 Place i naknade trosectkova zaposlenih 425700 485200 485200 485200 485200 22 02 0007 611100 Bruto place i naknade 361200 413900 413900 413900 413900 22 02 0007 611200 Naknade tro~kova zaposlenih 64500 71300 71300 71300 71300 22 02 0007 611211 MHA()() Naknode Iroikovo prevoza 110 posoo i s pasla 12900 16300 16300 16300 16300 22 02 0007 61122 MHA()J2 Nakllode za topli obrok 41400 42500 42500 42500 42500 22 02 0007 61122-1 MHA()J3 Naknode zo reRes zo xodisnji odl1or 9200 10000 10000 10000 10000

MHA())I

middot6~~Q997~ 678$01) middot61i~~ 61~oOOTEKttGf(tD4ejQitG~N~middot~Vjmiddotmiddot

22 02 0007 611225 Otprellmille zboX odlozka It penziill 22 02 0007 611227 MHA()()j Naktlade II sllllqiu smrti tete invtllidllOSli 1000 2500 2500 2500 2500 22 02 0007 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 37900 43500 43500 43500 43500 22 02 0007 612100 Doprinosi poslodavca 37900 43500 43500 43500 43500 22 02 0007 613000 luIaci za materijal i uslu2e 152400 149800 88800 61000 144800 144800 22 02 0007 613100 Putni trOSkovi 4500 4500 4500 4500 4500 22 02 0007 613200 Izdaei za energiiu 34500 38000 33000 5000 38000 38000 22 02 0007 613300 Izdaci za kornunalne uslugc 12500 15000 15000 15000 15000 22 02 0007 613400 Nabavka materiiala 14500 10000 3500 6500 10000 10000 22 02 0007 613500 Izdaci za uslugc prevoza i goriva 2500 1500 1500 1500 1500 22 02 0007 613600 Unajrnljivanje imovine i opreme 22 02 0007 613700 Izdaci za lekuce odltavanie 40500 34400 10000 24400 35500 35500 22 02 0007 613800 Izdaei osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog 200 2300 200 2100 1200 1200

prornela 22 02 0007 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 42000 42000 25000 17000 37000 37000

MHKOOI Posebna naknada na dohodak za 7a~titu od prirodnih i 1200 2100 2100 2100 2100 druj1ih nepoj1oda

~OOiimiddotL~middotUKmfiiQnIQjcenttt~sFERI isQOO~ lampoOO~5000~~rmiddotmiddot l3000iii lt Ii22 02 0007 614000 Tekuel tnmsferi 15000 18000 5000 13000 8000 8000 22 02 0007 614200 Transfer pojedincu toOOO 15000 5000 10000 5000 5000

MHMOOI Prilozi za proutavanje Sarajeva 5000 5000 5000 $000 5000 MHMOO2 Obiljeblvanjc stogodi~niice Sarlievskog atentala 5000 10000 5000 5000

22 02 0007 614300 Transferi neprolitnim oruanizacljama 5000 3000 3000 3000 3000 MHN002 Program i postavke muzeja za srednje Skole 5000 3000 3000 3000 3000

614800 Drugl tekuli rashodi 614817

3000shy 3OQ(J~80~KAIgtiyenALNE~~SFtRt ~oooi middot3000middot 300jjmiddotf~middot 22 02 0007 615000 Kapitalni transferi 5000 3000 3000 3000 3000 22 02 0007 615200 Kapitalni transferi pojedincima 5000 3000 3000 3000 3000

MHUOIS Arheolo~ka iskopavllnja- Krivoglavci i drugi lokaliteti 5000 3000 3000 3000 3000 UJvjgtNQiANABAvtruSTAtNIHS~DSTAVA lJ~gt middotV middot4000ltmiddotbull middot 4~regO jzrooo~middoti 4Z

22 02 0007 821000 Imaci za nabavku stalnlh sredstava 13000 42000 42000 42000 42000 22 02 0007 821300 Nabavka opreme 13000 42000 42000 42000 42000

~OOIl~~i~~i~ i1i$Oo6~2$IQgtt 11- middotmiddotn~5cijte~~t~middot Us()o~P~Rtf~i c

Broj zaposlenih 23 23 23 23

j~amplWif-

E Vlastitimiddot Q~k lt bullbullbullbullbullbull i BudzeU(antona Od toga iz razgrani~lln

t~~reg~~~~ji]~1i)~~tf~~~J~~~ti~~pound~~~i~~t~~i~~C~V[~lHi]~~~r~~]2 i~iv~i~~~i ~~~lffit~~~~~1i~~i~~~~~~t~1k~~1~kJ ~lt jeiz~l~~bull B~~aa oi~~~~g~ J(2+3) 2 3 (4+5+6) 4 Sopstveni 5 Donacija 6 Ttransferi 7 8 9

22 02 007 MUZEJ SARAJEV A riE~jJifj~iZDKCIiRGANAXfpJiA~~~~-~ ~ 7288007628~00 iOO~2QJ(i1~oti()~ middot~~1~7J~1middottCf1i7~50o~z0~~middot~~1~~iO]

611000 Place i naknade troskova zaposlenih 485200 485200 485200 485200 611100 Bruto place i naknade 413900 413900 413900 413900 611200 Naknade troskova zaposlenih 71300 71300 71300 71300 611211 MHAOOJ Naknade troskova prevoza na posao i s posla 16300 16300 16300 16300 611221 MHAOO2 Naknade za topti obrok 42500 42500 42500 42500 611224 MHAOO3 Naknade za regres za godisnji odmor 10000 10000 10000 10000 611225 MHAOO4 Otpremnine zbog odlazka u penziju 611227 MHAOO5 Naknade u slucaju smrti i tete invalidnosti 2500 2500 2500 2500

612000 Doprinosi poslodavca i ostali doplinosi 43500 43500 43500 43500 612100 Doprinosi poslodavca 43500 43500 43500 43500

613000 Izdaci za materiial i usluge 200100 99900 100200 71000 25500 2000 1700 198800 198800 613100 Putni troskovi 5000 5000 4000 4500 4500 613200 Izdaci za energiju 34500 24500 10000 10000

1000 40000 40000

613300 Izdaci za komunalne usluge 14000 14000 15000 15000 613400 Nabavka materijala 15000 5000 10000 10000 18000 18000 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 2500 2500 1800 700 2500 2500 613600 Unymljivarije imovine i opreme 34200 30000 4200 4200 30000 30000 613700 Izdaci za tekuce odrfavanje 45700 10000 35700 20000 38200 38200 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga 1400 400 1000 100

15700 400 400

613900 Ugovorene i druge posebne us luge 46300 14500 31800 20000 48700 48700 MHKOOI Posebna rtaknada na dohodak za zaStitu od prirodnih 1500 1500

9800 2000 1500 1500

UKW~OTEKUGi~nANSFERi middotmiddot~~Jftoooo lJQ9~~78200middotmiddotmiddotmiddot gt

7middot8~~OOmiddot bull middot~QOOO middot46~(r 614000 Tekuci transferi 78200 78200 1200 10000 10000

614200 Transfer pOiedincu 76200 76200 1000 5000 5000 MHMOOI Prilozi za proucavanje Sarajeva 5000 5000 5000 5000 5000

MHMNOV Obiljezavanje stogodisnjice Sarajevskog atentata 71200 71200 20000 614300 Transferi neprofitnim organizaciiama 2000 2000 5000 5000

MHNOO2 Programi postavke muzeja za srednje skole 2000 2000 5000 5000 JI(V~N() ZAIltAPITA~NEtRANSFERE 3000 ~jio~J middot~OOO 5~O90

615000 Kapitalni transferi 3000 3000 5000 5000 615200 Kapitalni transfeli pojedincima 3000

MHUOl5 A~heoloska iskopavanja- KrivogIavci i drugi 3000 lVKJlI~~P~A~A~A~irr~~~IH 5~ql0

821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 55000 821300 Nabavka opreme 55000

middotmiddotmiddotmiddotmiddotTmiddotmiddotmiddotmiddot

865~9~middot bull6~8600 Broi zaposlenih rYfiP~~t

3000 5000 3000 5000 ~~~Q 55000

bullbullbull 7 7 bullbull --bullbullbullT 01 middotmiddotc middotTmiddot fmiddot 23~JO~) JflOQ 25500middotmiddotmiddotmiddot 022000

23 23 23

600000

612000 rinosi 43500 612100 43500

613000 Izdaci za materiial i usluae 200100 613100 Putni tro~kovi 5000 613200 Izdaci za energiju 34500 613300 Izdaci za komunalne usluge 14000 613400 Nabavka materijala 15000 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 2500 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 34200 613700 Izdaci za tekuce odrzavanje 45700 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1400 613900 U govorene i druge posebne usluge 46300

MHKOOI Posebna naknada na dohodak za za~titu od prirodnih i drugih nepogoda 1500

Broj zaposlenib 23

700000 PRllIODI Prihodi iz budzeta Kantonalno ministarstvo kulture i sporta Vlastiti prihod 2014 godina

UKUPNO 2014 GOD

62860000 14100000

769600001

Sopstveni prihodi ( razgranicenje -preneseno iz 2013 godine Donacije ( razgranicenje -preneseno iz 2013 godine) Transferi (razgranicenje - preneseno iz 2013 godine)

47900001 2550000i 2200000

r ---- IUKUPNOPRIHODIT---- 86500000]

KV ALIFlKACIONA STRUKTURA UPOSLENIH U JU MUZEJ SARAJEV A

VSS 111 V$ 11 SSS 71 VKV I KV i NK 4

I

Ukupno 23

DIREKTORICA REFERENT ZA RACUNOVODSTVO Amra Madzarevi6

cr)Cv~cove

MINISTARSTVO KliLTliRE I SPORTA PnJcjeui Buae

N8t~Bd~tii ~tiaJ~ middot ltgtlt(oga bullbullRIlz Glava ~~tr _~k~ SulHlnnlltllia OPS Budie I~~~ KaJat0ll8 5arlJOZll BadHIa ~ klitjsn11la bull - ~ ~ ~ ~J~ ro1 i~rJ~-u~I~gmiddot lt~ bullbulla lt jbullbull bull Kanni~t~trampfl 20lt4) 4 (5+6+7)

22 02 0007 MUZEJ SARAJEVA

Ci73~)~~i middotCitl~ 22 02 0007 611000 Place i naknade trosectkova zaposlenih 425700 485200 485200 485200 485200 22 02 0007 611100 Bruto place i naknade 361200 413900 413900 413900 413900 22 02 0007 611200 Naknade tro~kova zaposlenih 64500 71300 71300 71300 71300 22 02 0007 611211 MHA()() Naknode Iroikovo prevoza 110 posoo i s pasla 12900 16300 16300 16300 16300 22 02 0007 61122 MHA()J2 Nakllode za topli obrok 41400 42500 42500 42500 42500 22 02 0007 61122-1 MHA()J3 Naknode zo reRes zo xodisnji odl1or 9200 10000 10000 10000 10000

MHA())I

middot6~~Q997~ 678$01) middot61i~~ 61~oOOTEKttGf(tD4ejQitG~N~middot~Vjmiddotmiddot

22 02 0007 611225 Otprellmille zboX odlozka It penziill 22 02 0007 611227 MHA()()j Naktlade II sllllqiu smrti tete invtllidllOSli 1000 2500 2500 2500 2500 22 02 0007 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 37900 43500 43500 43500 43500 22 02 0007 612100 Doprinosi poslodavca 37900 43500 43500 43500 43500 22 02 0007 613000 luIaci za materijal i uslu2e 152400 149800 88800 61000 144800 144800 22 02 0007 613100 Putni trOSkovi 4500 4500 4500 4500 4500 22 02 0007 613200 Izdaei za energiiu 34500 38000 33000 5000 38000 38000 22 02 0007 613300 Izdaci za kornunalne uslugc 12500 15000 15000 15000 15000 22 02 0007 613400 Nabavka materiiala 14500 10000 3500 6500 10000 10000 22 02 0007 613500 Izdaci za uslugc prevoza i goriva 2500 1500 1500 1500 1500 22 02 0007 613600 Unajrnljivanje imovine i opreme 22 02 0007 613700 Izdaci za lekuce odltavanie 40500 34400 10000 24400 35500 35500 22 02 0007 613800 Izdaei osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog 200 2300 200 2100 1200 1200

prornela 22 02 0007 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 42000 42000 25000 17000 37000 37000

MHKOOI Posebna naknada na dohodak za 7a~titu od prirodnih i 1200 2100 2100 2100 2100 druj1ih nepoj1oda

~OOiimiddotL~middotUKmfiiQnIQjcenttt~sFERI isQOO~ lampoOO~5000~~rmiddotmiddot l3000iii lt Ii22 02 0007 614000 Tekuel tnmsferi 15000 18000 5000 13000 8000 8000 22 02 0007 614200 Transfer pojedincu toOOO 15000 5000 10000 5000 5000

MHMOOI Prilozi za proutavanje Sarajeva 5000 5000 5000 $000 5000 MHMOO2 Obiljeblvanjc stogodi~niice Sarlievskog atentala 5000 10000 5000 5000

22 02 0007 614300 Transferi neprolitnim oruanizacljama 5000 3000 3000 3000 3000 MHN002 Program i postavke muzeja za srednje Skole 5000 3000 3000 3000 3000

614800 Drugl tekuli rashodi 614817

3000shy 3OQ(J~80~KAIgtiyenALNE~~SFtRt ~oooi middot3000middot 300jjmiddotf~middot 22 02 0007 615000 Kapitalni transferi 5000 3000 3000 3000 3000 22 02 0007 615200 Kapitalni transferi pojedincima 5000 3000 3000 3000 3000

MHUOIS Arheolo~ka iskopavllnja- Krivoglavci i drugi lokaliteti 5000 3000 3000 3000 3000 UJvjgtNQiANABAvtruSTAtNIHS~DSTAVA lJ~gt middotV middot4000ltmiddotbull middot 4~regO jzrooo~middoti 4Z

22 02 0007 821000 Imaci za nabavku stalnlh sredstava 13000 42000 42000 42000 42000 22 02 0007 821300 Nabavka opreme 13000 42000 42000 42000 42000

~OOIl~~i~~i~ i1i$Oo6~2$IQgtt 11- middotmiddotn~5cijte~~t~middot Us()o~P~Rtf~i c

Broj zaposlenih 23 23 23 23

j~amplWif-

600000

612000 rinosi 43500 612100 43500

613000 Izdaci za materiial i usluae 200100 613100 Putni tro~kovi 5000 613200 Izdaci za energiju 34500 613300 Izdaci za komunalne usluge 14000 613400 Nabavka materijala 15000 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 2500 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 34200 613700 Izdaci za tekuce odrzavanje 45700 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1400 613900 U govorene i druge posebne usluge 46300

MHKOOI Posebna naknada na dohodak za za~titu od prirodnih i drugih nepogoda 1500

Broj zaposlenib 23

700000 PRllIODI Prihodi iz budzeta Kantonalno ministarstvo kulture i sporta Vlastiti prihod 2014 godina

UKUPNO 2014 GOD

62860000 14100000

769600001

Sopstveni prihodi ( razgranicenje -preneseno iz 2013 godine Donacije ( razgranicenje -preneseno iz 2013 godine) Transferi (razgranicenje - preneseno iz 2013 godine)

47900001 2550000i 2200000

r ---- IUKUPNOPRIHODIT---- 86500000]

KV ALIFlKACIONA STRUKTURA UPOSLENIH U JU MUZEJ SARAJEV A

VSS 111 V$ 11 SSS 71 VKV I KV i NK 4

I

Ukupno 23

DIREKTORICA REFERENT ZA RACUNOVODSTVO Amra Madzarevi6

cr)Cv~cove

MINISTARSTVO KliLTliRE I SPORTA PnJcjeui Buae

N8t~Bd~tii ~tiaJ~ middot ltgtlt(oga bullbullRIlz Glava ~~tr _~k~ SulHlnnlltllia OPS Budie I~~~ KaJat0ll8 5arlJOZll BadHIa ~ klitjsn11la bull - ~ ~ ~ ~J~ ro1 i~rJ~-u~I~gmiddot lt~ bullbulla lt jbullbull bull Kanni~t~trampfl 20lt4) 4 (5+6+7)

22 02 0007 MUZEJ SARAJEVA

Ci73~)~~i middotCitl~ 22 02 0007 611000 Place i naknade trosectkova zaposlenih 425700 485200 485200 485200 485200 22 02 0007 611100 Bruto place i naknade 361200 413900 413900 413900 413900 22 02 0007 611200 Naknade tro~kova zaposlenih 64500 71300 71300 71300 71300 22 02 0007 611211 MHA()() Naknode Iroikovo prevoza 110 posoo i s pasla 12900 16300 16300 16300 16300 22 02 0007 61122 MHA()J2 Nakllode za topli obrok 41400 42500 42500 42500 42500 22 02 0007 61122-1 MHA()J3 Naknode zo reRes zo xodisnji odl1or 9200 10000 10000 10000 10000

MHA())I

middot6~~Q997~ 678$01) middot61i~~ 61~oOOTEKttGf(tD4ejQitG~N~middot~Vjmiddotmiddot

22 02 0007 611225 Otprellmille zboX odlozka It penziill 22 02 0007 611227 MHA()()j Naktlade II sllllqiu smrti tete invtllidllOSli 1000 2500 2500 2500 2500 22 02 0007 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 37900 43500 43500 43500 43500 22 02 0007 612100 Doprinosi poslodavca 37900 43500 43500 43500 43500 22 02 0007 613000 luIaci za materijal i uslu2e 152400 149800 88800 61000 144800 144800 22 02 0007 613100 Putni trOSkovi 4500 4500 4500 4500 4500 22 02 0007 613200 Izdaei za energiiu 34500 38000 33000 5000 38000 38000 22 02 0007 613300 Izdaci za kornunalne uslugc 12500 15000 15000 15000 15000 22 02 0007 613400 Nabavka materiiala 14500 10000 3500 6500 10000 10000 22 02 0007 613500 Izdaci za uslugc prevoza i goriva 2500 1500 1500 1500 1500 22 02 0007 613600 Unajrnljivanje imovine i opreme 22 02 0007 613700 Izdaci za lekuce odltavanie 40500 34400 10000 24400 35500 35500 22 02 0007 613800 Izdaei osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog 200 2300 200 2100 1200 1200

prornela 22 02 0007 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 42000 42000 25000 17000 37000 37000

MHKOOI Posebna naknada na dohodak za 7a~titu od prirodnih i 1200 2100 2100 2100 2100 druj1ih nepoj1oda

~OOiimiddotL~middotUKmfiiQnIQjcenttt~sFERI isQOO~ lampoOO~5000~~rmiddotmiddot l3000iii lt Ii22 02 0007 614000 Tekuel tnmsferi 15000 18000 5000 13000 8000 8000 22 02 0007 614200 Transfer pojedincu toOOO 15000 5000 10000 5000 5000

MHMOOI Prilozi za proutavanje Sarajeva 5000 5000 5000 $000 5000 MHMOO2 Obiljeblvanjc stogodi~niice Sarlievskog atentala 5000 10000 5000 5000

22 02 0007 614300 Transferi neprolitnim oruanizacljama 5000 3000 3000 3000 3000 MHN002 Program i postavke muzeja za srednje Skole 5000 3000 3000 3000 3000

614800 Drugl tekuli rashodi 614817

3000shy 3OQ(J~80~KAIgtiyenALNE~~SFtRt ~oooi middot3000middot 300jjmiddotf~middot 22 02 0007 615000 Kapitalni transferi 5000 3000 3000 3000 3000 22 02 0007 615200 Kapitalni transferi pojedincima 5000 3000 3000 3000 3000

MHUOIS Arheolo~ka iskopavllnja- Krivoglavci i drugi lokaliteti 5000 3000 3000 3000 3000 UJvjgtNQiANABAvtruSTAtNIHS~DSTAVA lJ~gt middotV middot4000ltmiddotbull middot 4~regO jzrooo~middoti 4Z

22 02 0007 821000 Imaci za nabavku stalnlh sredstava 13000 42000 42000 42000 42000 22 02 0007 821300 Nabavka opreme 13000 42000 42000 42000 42000

~OOIl~~i~~i~ i1i$Oo6~2$IQgtt 11- middotmiddotn~5cijte~~t~middot Us()o~P~Rtf~i c

Broj zaposlenih 23 23 23 23

j~amplWif-

700000 PRllIODI Prihodi iz budzeta Kantonalno ministarstvo kulture i sporta Vlastiti prihod 2014 godina

UKUPNO 2014 GOD

62860000 14100000

769600001

Sopstveni prihodi ( razgranicenje -preneseno iz 2013 godine Donacije ( razgranicenje -preneseno iz 2013 godine) Transferi (razgranicenje - preneseno iz 2013 godine)

47900001 2550000i 2200000

r ---- IUKUPNOPRIHODIT---- 86500000]

KV ALIFlKACIONA STRUKTURA UPOSLENIH U JU MUZEJ SARAJEV A

VSS 111 V$ 11 SSS 71 VKV I KV i NK 4

I

Ukupno 23

DIREKTORICA REFERENT ZA RACUNOVODSTVO Amra Madzarevi6

cr)Cv~cove

MINISTARSTVO KliLTliRE I SPORTA PnJcjeui Buae

N8t~Bd~tii ~tiaJ~ middot ltgtlt(oga bullbullRIlz Glava ~~tr _~k~ SulHlnnlltllia OPS Budie I~~~ KaJat0ll8 5arlJOZll BadHIa ~ klitjsn11la bull - ~ ~ ~ ~J~ ro1 i~rJ~-u~I~gmiddot lt~ bullbulla lt jbullbull bull Kanni~t~trampfl 20lt4) 4 (5+6+7)

22 02 0007 MUZEJ SARAJEVA

Ci73~)~~i middotCitl~ 22 02 0007 611000 Place i naknade trosectkova zaposlenih 425700 485200 485200 485200 485200 22 02 0007 611100 Bruto place i naknade 361200 413900 413900 413900 413900 22 02 0007 611200 Naknade tro~kova zaposlenih 64500 71300 71300 71300 71300 22 02 0007 611211 MHA()() Naknode Iroikovo prevoza 110 posoo i s pasla 12900 16300 16300 16300 16300 22 02 0007 61122 MHA()J2 Nakllode za topli obrok 41400 42500 42500 42500 42500 22 02 0007 61122-1 MHA()J3 Naknode zo reRes zo xodisnji odl1or 9200 10000 10000 10000 10000

MHA())I

middot6~~Q997~ 678$01) middot61i~~ 61~oOOTEKttGf(tD4ejQitG~N~middot~Vjmiddotmiddot

22 02 0007 611225 Otprellmille zboX odlozka It penziill 22 02 0007 611227 MHA()()j Naktlade II sllllqiu smrti tete invtllidllOSli 1000 2500 2500 2500 2500 22 02 0007 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 37900 43500 43500 43500 43500 22 02 0007 612100 Doprinosi poslodavca 37900 43500 43500 43500 43500 22 02 0007 613000 luIaci za materijal i uslu2e 152400 149800 88800 61000 144800 144800 22 02 0007 613100 Putni trOSkovi 4500 4500 4500 4500 4500 22 02 0007 613200 Izdaei za energiiu 34500 38000 33000 5000 38000 38000 22 02 0007 613300 Izdaci za kornunalne uslugc 12500 15000 15000 15000 15000 22 02 0007 613400 Nabavka materiiala 14500 10000 3500 6500 10000 10000 22 02 0007 613500 Izdaci za uslugc prevoza i goriva 2500 1500 1500 1500 1500 22 02 0007 613600 Unajrnljivanje imovine i opreme 22 02 0007 613700 Izdaci za lekuce odltavanie 40500 34400 10000 24400 35500 35500 22 02 0007 613800 Izdaei osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog 200 2300 200 2100 1200 1200

prornela 22 02 0007 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 42000 42000 25000 17000 37000 37000

MHKOOI Posebna naknada na dohodak za 7a~titu od prirodnih i 1200 2100 2100 2100 2100 druj1ih nepoj1oda

~OOiimiddotL~middotUKmfiiQnIQjcenttt~sFERI isQOO~ lampoOO~5000~~rmiddotmiddot l3000iii lt Ii22 02 0007 614000 Tekuel tnmsferi 15000 18000 5000 13000 8000 8000 22 02 0007 614200 Transfer pojedincu toOOO 15000 5000 10000 5000 5000

MHMOOI Prilozi za proutavanje Sarajeva 5000 5000 5000 $000 5000 MHMOO2 Obiljeblvanjc stogodi~niice Sarlievskog atentala 5000 10000 5000 5000

22 02 0007 614300 Transferi neprolitnim oruanizacljama 5000 3000 3000 3000 3000 MHN002 Program i postavke muzeja za srednje Skole 5000 3000 3000 3000 3000

614800 Drugl tekuli rashodi 614817

3000shy 3OQ(J~80~KAIgtiyenALNE~~SFtRt ~oooi middot3000middot 300jjmiddotf~middot 22 02 0007 615000 Kapitalni transferi 5000 3000 3000 3000 3000 22 02 0007 615200 Kapitalni transferi pojedincima 5000 3000 3000 3000 3000

MHUOIS Arheolo~ka iskopavllnja- Krivoglavci i drugi lokaliteti 5000 3000 3000 3000 3000 UJvjgtNQiANABAvtruSTAtNIHS~DSTAVA lJ~gt middotV middot4000ltmiddotbull middot 4~regO jzrooo~middoti 4Z

22 02 0007 821000 Imaci za nabavku stalnlh sredstava 13000 42000 42000 42000 42000 22 02 0007 821300 Nabavka opreme 13000 42000 42000 42000 42000

~OOIl~~i~~i~ i1i$Oo6~2$IQgtt 11- middotmiddotn~5cijte~~t~middot Us()o~P~Rtf~i c

Broj zaposlenih 23 23 23 23

j~amplWif-

MINISTARSTVO KliLTliRE I SPORTA PnJcjeui Buae

N8t~Bd~tii ~tiaJ~ middot ltgtlt(oga bullbullRIlz Glava ~~tr _~k~ SulHlnnlltllia OPS Budie I~~~ KaJat0ll8 5arlJOZll BadHIa ~ klitjsn11la bull - ~ ~ ~ ~J~ ro1 i~rJ~-u~I~gmiddot lt~ bullbulla lt jbullbull bull Kanni~t~trampfl 20lt4) 4 (5+6+7)

22 02 0007 MUZEJ SARAJEVA

Ci73~)~~i middotCitl~ 22 02 0007 611000 Place i naknade trosectkova zaposlenih 425700 485200 485200 485200 485200 22 02 0007 611100 Bruto place i naknade 361200 413900 413900 413900 413900 22 02 0007 611200 Naknade tro~kova zaposlenih 64500 71300 71300 71300 71300 22 02 0007 611211 MHA()() Naknode Iroikovo prevoza 110 posoo i s pasla 12900 16300 16300 16300 16300 22 02 0007 61122 MHA()J2 Nakllode za topli obrok 41400 42500 42500 42500 42500 22 02 0007 61122-1 MHA()J3 Naknode zo reRes zo xodisnji odl1or 9200 10000 10000 10000 10000

MHA())I

middot6~~Q997~ 678$01) middot61i~~ 61~oOOTEKttGf(tD4ejQitG~N~middot~Vjmiddotmiddot

22 02 0007 611225 Otprellmille zboX odlozka It penziill 22 02 0007 611227 MHA()()j Naktlade II sllllqiu smrti tete invtllidllOSli 1000 2500 2500 2500 2500 22 02 0007 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 37900 43500 43500 43500 43500 22 02 0007 612100 Doprinosi poslodavca 37900 43500 43500 43500 43500 22 02 0007 613000 luIaci za materijal i uslu2e 152400 149800 88800 61000 144800 144800 22 02 0007 613100 Putni trOSkovi 4500 4500 4500 4500 4500 22 02 0007 613200 Izdaei za energiiu 34500 38000 33000 5000 38000 38000 22 02 0007 613300 Izdaci za kornunalne uslugc 12500 15000 15000 15000 15000 22 02 0007 613400 Nabavka materiiala 14500 10000 3500 6500 10000 10000 22 02 0007 613500 Izdaci za uslugc prevoza i goriva 2500 1500 1500 1500 1500 22 02 0007 613600 Unajrnljivanje imovine i opreme 22 02 0007 613700 Izdaci za lekuce odltavanie 40500 34400 10000 24400 35500 35500 22 02 0007 613800 Izdaei osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog 200 2300 200 2100 1200 1200

prornela 22 02 0007 613900 Ugovorene i druge posebne usluge 42000 42000 25000 17000 37000 37000

MHKOOI Posebna naknada na dohodak za 7a~titu od prirodnih i 1200 2100 2100 2100 2100 druj1ih nepoj1oda

~OOiimiddotL~middotUKmfiiQnIQjcenttt~sFERI isQOO~ lampoOO~5000~~rmiddotmiddot l3000iii lt Ii22 02 0007 614000 Tekuel tnmsferi 15000 18000 5000 13000 8000 8000 22 02 0007 614200 Transfer pojedincu toOOO 15000 5000 10000 5000 5000

MHMOOI Prilozi za proutavanje Sarajeva 5000 5000 5000 $000 5000 MHMOO2 Obiljeblvanjc stogodi~niice Sarlievskog atentala 5000 10000 5000 5000

22 02 0007 614300 Transferi neprolitnim oruanizacljama 5000 3000 3000 3000 3000 MHN002 Program i postavke muzeja za srednje Skole 5000 3000 3000 3000 3000

614800 Drugl tekuli rashodi 614817

3000shy 3OQ(J~80~KAIgtiyenALNE~~SFtRt ~oooi middot3000middot 300jjmiddotf~middot 22 02 0007 615000 Kapitalni transferi 5000 3000 3000 3000 3000 22 02 0007 615200 Kapitalni transferi pojedincima 5000 3000 3000 3000 3000

MHUOIS Arheolo~ka iskopavllnja- Krivoglavci i drugi lokaliteti 5000 3000 3000 3000 3000 UJvjgtNQiANABAvtruSTAtNIHS~DSTAVA lJ~gt middotV middot4000ltmiddotbull middot 4~regO jzrooo~middoti 4Z

22 02 0007 821000 Imaci za nabavku stalnlh sredstava 13000 42000 42000 42000 42000 22 02 0007 821300 Nabavka opreme 13000 42000 42000 42000 42000

~OOIl~~i~~i~ i1i$Oo6~2$IQgtt 11- middotmiddotn~5cijte~~t~middot Us()o~P~Rtf~i c

Broj zaposlenih 23 23 23 23

j~amplWif-

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296 396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj I Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARNEVO Ponedjeljak II marta 19)16 godint

Clan 8

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ee obezbijediti donosenje takvih propisa kojima ee se u prvom redu zaStititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eftkasni instrumenti te zastite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvdavanja propisa su obavezni onemogueiti svako narusavanje ljudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlemosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na policijske mage koje ee efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrale rada svih organa vlasti Kantona U ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Broj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlemosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan lO

Suradnja sa ombudsmenom j medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni proZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoti iz prethodnog stava organi Kantona ee naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuei i one tajnog karaktera te sudslce i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog slliZbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristupi kontrolu na svim mjestimagdjesu osobe Iisene slobode zatvorene iii gdje rade

d) omogueiti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjeStaji tijela iz stava I ovog elana Co se razmatrati u nadlemim organima po hitnom postuplcu te ee na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuee mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEmOSTI KANTONA

Can 1 L

Odredivanje nadleznosti

Kanton imanadleznosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za turnaeenjem nadlefuosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ee biti tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadleZlosti a pojedinacno spomenuta ovlaStenja u ovom Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opCih nadlefuosti Kantona

Clan 12

donosenje

e) utvrdivanje politike kOJa se tice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjueujuei i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lolcalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnim postrajenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sIuzbi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turisticlcih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urban oj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iIi kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

ZajedniCke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostalno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijedece nadlefuosti

a) jameenje i provodenje Ijud~kih prava

b) zdravstvo

c) politika zastite covjekove olcoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje mona i drugih propisa 0 drzavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrienje nadleinosti

Svoje nadlemosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i FederaciJe

Nadlefuosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlemosti ce Kanton vrsiti cjelovito i sarnoshystalno

Clan IS

Prenosenje nadleinosti

Svoje nadlemosti iz oblasti obrazovanmiddot a ulture~turizma lokalrlog poslovanja i dobrotvoITU vnostJ r J3 I te eVlZlJe Kanton moze prenositi fia opeine u svom sastavu Ove nadlemosti ce se obavezno prenositi na one opcine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovnistvo koje cini vecinu i na podrueju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlefuosti prenijeti ina federshya1ne v lasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vdenje

Odluku 0 prenosenju nadlefuosti u smislu ovog clana donosi Skupstina

Ponedjeljak 1 L marta 1996 godine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 Strana 3

N - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrSi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skupstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko djelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnimglasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnikaBosnjaka Hrvata i ostalih naroda prop orshycionaIno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbomim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine

Clan 18

N adJeznosti Skupstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom veeinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom iIi zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona

c) bira i raztjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Prernijera zamjenika Premijera i

ciano va Vlade Kantona f) osniva kantorialne i opCinske sudove i utvrduje njihove

nadlemosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshy

acije i ovom Ustavu h) usvaja budZet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i

na drugi nacin osigurava potrebno fmansiranje i) bira zastupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu

Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) Od~[)EY2middot~u_civilj~JgQYQr~ L~p_Qrlluma ult~ll~ti medunarodnili2QJ911l i lle~rlfltgtdne suradnje

I)pov~di istragu sukladno ov~-Ustavu--T posebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom Izvjestaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se ob javljuju u sredstvima javnog informishyranja

Nacin rada Skupstine blize se ureduje poslovnikom

Clan 20

PoslaniCki imunitet

Krivicni postupak iii gradanska pamica ne mogu bili pokremiddot nuli protiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze bili zadrlan u pritvoru iii kamjen na bilo koji nacin zbog izneshysenog miSljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

NaCin odluCivanja u Skupstini

U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)

Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala vecina od ukupnog broja izabranih posianika

Izuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iii drugih interesa odredenih grupa gradana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraZiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni

Clan 22

Provodenje isCrage

Skupstina iIi njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja kOja su se pojavila u odnosirna unutar Kantona au kojima je ucestvovao bilo koji od poslanika clanova Vlade odnosn organa iIi sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjed6ke iii prikupljati druge dokaze

Postupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava ureduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

Izmnu vlastuKantonu vrsePredsjednik(dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje VIada)

Clan 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moZe se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

Nadlemosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadleian za a) imenovanjei smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i clanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanje i zastupanje Kantona u zemlji i inostranstvu d) zakljuci vanJe ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

prava i obaveze za Kanton s tim daseza ugovore veee vrijednosd i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razmatranje izvjeStaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacija za zastitu Ijudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti ljudskih prava i sloboda

Ponedjeljak 1 L marta 1996 godine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 Strana 3

N - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrSi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skupstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko djelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnimglasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnikaBosnjaka Hrvata i ostalih naroda prop orshycionaIno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbomim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) godine

Clan 18

N adJeznosti Skupstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom veeinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom iIi zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona

c) bira i raztjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Prernijera zamjenika Premijera i

ciano va Vlade Kantona f) osniva kantorialne i opCinske sudove i utvrduje njihove

nadlemosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshy

acije i ovom Ustavu h) usvaja budZet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i

na drugi nacin osigurava potrebno fmansiranje i) bira zastupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu

Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) Od~[)EY2middot~u_civilj~JgQYQr~ L~p_Qrlluma ult~ll~ti medunarodnili2QJ911l i lle~rlfltgtdne suradnje

I)pov~di istragu sukladno ov~-Ustavu--T posebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom Izvjestaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se ob javljuju u sredstvima javnog informishyranja

Nacin rada Skupstine blize se ureduje poslovnikom

Clan 20

PoslaniCki imunitet

Krivicni postupak iii gradanska pamica ne mogu bili pokremiddot nuli protiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze bili zadrlan u pritvoru iii kamjen na bilo koji nacin zbog izneshysenog miSljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

NaCin odluCivanja u Skupstini

U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)

Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala vecina od ukupnog broja izabranih posianika

Izuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iii drugih interesa odredenih grupa gradana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraZiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni

Clan 22

Provodenje isCrage

Skupstina iIi njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja kOja su se pojavila u odnosirna unutar Kantona au kojima je ucestvovao bilo koji od poslanika clanova Vlade odnosn organa iIi sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjed6ke iii prikupljati druge dokaze

Postupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava ureduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

Izmnu vlastuKantonu vrsePredsjednik(dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje VIada)

Clan 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moZe se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

Nadlemosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadleian za a) imenovanjei smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i clanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanje i zastupanje Kantona u zemlji i inostranstvu d) zakljuci vanJe ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

prava i obaveze za Kanton s tim daseza ugovore veee vrijednosd i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razmatranje izvjeStaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacija za zastitu Ijudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti ljudskih prava i sloboda

----

Skupstina donosi Ustav zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenju bud zeta prostorni plan Kamona Poslovnik Skupstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije preporuke i smjernice i daje

ticna tumacenja zakona iii drugog middotakla

C1 117 i 119 - Izvod iz Poslovnika SkupstiJe Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 - Drugi novi precisceni tekst i broj 1513)

SLUZBENE NO VINE Broj 41 - Strana 24 __________~K~AN~T~O~N~ASARA=JE~V~O~_________ Petak 21 septembra 2012

sjednice radnog tijela mjesecni pausal ce mu se urnanjiti za 10 po izostanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadlezna je Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja

Clan 106

Poslaniklzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadlemosti Skupstine da pokrece inicijative za donosenje dmgih akata u nadlemosti Skupstine da pokrece rasp rave 0 pitanjima koja Sll u nadleznosti Skupstine i da 1I roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve infonnacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslaniklzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj rad u Skupstini te naknadu materijalnih troskova u skJadu sa zakonom

Clan 108

Poslaniklzastupnik uziva irnunitet za svoj rad u Skupstini u skladu sa odredbanla Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine

Clan 109 ~

Poslanikulzastupniku prestaje mandat na nacin propis Izbornim zakonom BiH

v - JAVNOST RADA SKUPSTINE

Clan 110

Rad Skupstine je javm Skupstina obezbjeduje javnosl rada blagovremenim

potpunim i objektivnim infonnisanjem javnosti 0 svom radu

Clan 111

Skupstina obezbjeduje svim sredstvimajavnog infonnisanja pod jednakim uslovima pristup informacijama kojima raspolrie

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii saopstenja i organizuje konferencije za stampu konlcretizacije Ustava zakona iii drugih opCih akata iii njihovih

Plistup informacijama iz prethodnog stava moze biti pojedinih dijelova uskracen samo ako one predstavljaju drzavnu vojnu sluzbenu iii

omogucava pristup skupstinskim materijalima izdaje sluzbena

Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima Skupstine kadaje to USlavom zakonom drugim opCim aktom iii donesenim na osnovu zakona ovim poslovnikom odreden

Clan 112

Gradanima i predstavnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan prist lip sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prostoru kako to ulvrdi Kolegij i u skladu sa proslomim mogucnostima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatraju pilanja regtlisana slavom 2 clana III bice odrzana bez prisustva sredSlava javnog informisanja i zalvorena za javnosl

U silicaju iz prelhodnog Slava predsjeda vajllci je duzan javnosli obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine

Clan 114

Sjednice komisip Skllpstine u pravilu su otvorene zajavnosl Izuzelno sjednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zalvoreni za jltlvnosl ako se odnose na razmalranje pitanja iii saslusanja vezana za fad predstavnika orgma vlasti strucnjaka iii poslanikazaslupnika posebnih socijalnih imeresa

Clan 120

Zakljuckom Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih lijela Skupstine i Sluzbe Skupsline

Zakljuckom Skupslina moz~ auzeti stay 0 pitanju koje je razmalrala ukljucujuci ulvrdivanje obaveza za Vladu i kanlonalne organe uprave u pogledll pripreme zakona il i drugih propisa i opcih akata iii vrsenja drugih poslova iz njihovog djelokruga

Radna tijela Skupsline donose zakljucke iz svog donel~ rada

Clan 12l

Deklaracijom se izrriava Slav Skupstine 0 polilickim pilanjima i drugim bitnim pitanjima od inleresa za Kanton Federaciju Bosne i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom se ulvrduje polilicko djelovanje u svim iii pojedinim oblaSlima iz djelokruga Skupsline

U slucaju iz stava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog infonnisanja i gradanima bice omoguceno prisuslvovanje u skladu sa prostornim mogllcnostima

Clan 115

Gost na sjednicama Skupstine ima pravo da ucestvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skupstinom prema odobrenju Kolegija iznosi ekspertsko misljenje na osnovu odobrenja Kolegija

daje prijedloge Skupstini za Ijesavanje odredenih pitanja na osnovu poziva Skupstine

Izuzetno ukoliko se ukaze hitna potreba da gost ucestvuje u radu i raspravi pred Skupslinom Skupstina moze na sjednici odluciti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

siobodi pristupa infornlacijama u Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTINE

Clan 17

Ian 118

Kad Skupstina vrsi izm jene iii dopune opcih akata Skupstine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostaJe opce akte osim zakljuckaodlukom

Zakljucak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Autenticno tuma~ se ne n~

- Clan 119

)

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-PreCisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan2 L

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvim3 premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stam se a pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju malerijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijerLi u vrsenju njegovih prava i duznosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica V[ade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijel ima Vlade pomoc i saradnju strucnih i drugih sluzbi i vrsi i druge pos[ove u vezi s radom Vlade koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsenje finansijskog plana Vlade

VII - AKTA VLADE KANTONA

ev Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleznosti utvrc1enih ustaVOlTI donosi lIredbe odlllke f]eSenja i zakljucke

Clan 23

Izuzetno za vrijeme trajanja ralnog stanja iii neposredne ralne opasnosti kada postoji objektivna nemogLlcnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode lItvrdene Llstavom i drugim propisima

Propise jz stava I ovog clana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu eim ona bude u mogucnosti da se sastane

QJan~ Uredbom se lIreduju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rcodenje zakona obrazuju strucne i druge sluzbe Vlade Kantona i lItvrollju nacela za unutrasnju organizacij 1I organa uprave Kantona

Odlukom se uredllju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kalltona daje saglasllost iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 kojima se ne odluclIje uredbom

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drllgim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vlade Kantona

ZakljllcKolll se utvrdlljll stavovi 0 pitanjima od zllacaja za provodenje utvrdene politike ureduju unutrasnjl odnosi II Vladi Kantona i odrec1uju zadaci organima uprave i sluzbama kao i radnirn tijelima Vade KanlOna ZakljllcKom se odlucuje i u drugim slucajevima u kqjima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to II njima navedeno

4

ZAKON 0 UST ANOV AMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

4_ --IJ- bull 1- ~lJ

bull _ r ~

I BE-N1 ~~ltSi~ bull ~ ~~- ~-

( -~ bull~ ~ middotmiddotlt~rmiddot - - ~

R~P-~BL1~E~OSN~ 1HJtt~fiOVINE

Godinld Broj 6 ~ P0l~jeljak IS~ juna 1992 on~cija pretplate

-ZJi 1992- godinu 3900 dinara tiro-rawn 101 00-603-1396SARAJEVO

5j ci 1i~t lpDfJ- o OJ TflAJ6Vr)i1fshy110 - __ Sredsfva za ispunjenje uslova-iz stava I ovog I ~ _ _ ~ - an 0 ez

~a osno~Amandmana LI tat~a ~ stay 3 na Ustav Re- - JC uje(jsnva9

pubhke Bo~ne I Her~~goyme PredsJedntstvo Republi~e BDsne ~ I Herccampovlle na pnJedlog Vlade Republike Bosri~i Hercego- Ian 6 Vine dnosl_

URFDBU SA ZAKOriisKOM middotSNAGOM I ~ -shy

gt j 0 USTANOYAMA

1- O~fVNE ODREDBE ik Clan 1

~[J(lova U lmislu ov~ ur~dbe osniV3 se za pbavljahje djeshyatn~~ 9brugtvanj~ nauke klturimiddot_~zi~ke ~ulture ~~ravstvlshydJe~~ Ztlte-socIJaln~ zaStite~ soclJaine middotslgumostl I Qtug1h diaam6~1 titvrdenih takQnomako cjljobavlianjagjelatootj

0 cane obit I ~ta QV~ lmasvojstvo pravoog lica_ i jff bull bull Clan 2middot

middotUstanou moze osnovati domace odnosno strano pravCllt i fi~~ltSko lice u daljem tekstu osnivac) u svim oblicimasvojine

Zakonom sc moze utvrditi da middotstrano i pravno I fiziltSko lice

middotmoze osnovati ustanovu za oba~ljanje odredene djelatnosti Ctan 3~

Clan 4~

Radnici oSlvaruju svoj~pravau uSlanovi tJ-skiadu sa ~koc Mm kolektivnimuggvorom i pravi1irQa uS~iitpve

fi~ OSNiVANJE USTANOVE ~~

) - (la~5- ~s ~i usinoyspoundlq~~b2~~i_~XO S1IJs~uij~~~iovimiddot ~i~~1 i~~~~J~ aa~ ragal~~n9ye~ ~Ia~t~~a ~~gWpoundmiddot

(

(Ian 7

Ustanovu mogu osnovali dva iii vise osnivaCa Ako uslanovu osnva dva iIi vis~ osnivaca njihova medushy

~obnamiddotpr~va C)bave~e I odampovornostl ureduJu s~govoroml ko-JI se zaklJlicuJe u p1smenoJ forml

Clan 8

na-drugo pnlV- )

j~CtaojO UstanQva mote 9baJj~lj vi~edjela~nosti iz clana Love

lr~deako i~p~ttjava iJ~J~v~ ufYrdene zikonenl~a sV2ku od uh dJeJatnbsll - ~~ - -

) - ~ -

ZAKON 0 UST ANOV AMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

4_ --IJ- bull 1- ~lJ

bull _ r ~

I BE-N1 ~~ltSi~ bull ~ ~~- ~-

( -~ bull~ ~ middotmiddotlt~rmiddot - - ~

R~P-~BL1~E~OSN~ 1HJtt~fiOVINE

Godinld Broj 6 ~ P0l~jeljak IS~ juna 1992 on~cija pretplate

-ZJi 1992- godinu 3900 dinara tiro-rawn 101 00-603-1396SARAJEVO

5j ci 1i~t lpDfJ- o OJ TflAJ6Vr)i1fshy110 - __ Sredsfva za ispunjenje uslova-iz stava I ovog I ~ _ _ ~ - an 0 ez

~a osno~Amandmana LI tat~a ~ stay 3 na Ustav Re- - JC uje(jsnva9

pubhke Bo~ne I Her~~goyme PredsJedntstvo Republi~e BDsne ~ I Herccampovlle na pnJedlog Vlade Republike Bosri~i Hercego- Ian 6 Vine dnosl_

URFDBU SA ZAKOriisKOM middotSNAGOM I ~ -shy

gt j 0 USTANOYAMA

1- O~fVNE ODREDBE ik Clan 1

~[J(lova U lmislu ov~ ur~dbe osniV3 se za pbavljahje djeshyatn~~ 9brugtvanj~ nauke klturimiddot_~zi~ke ~ulture ~~ravstvlshydJe~~ Ztlte-socIJaln~ zaStite~ soclJaine middotslgumostl I Qtug1h diaam6~1 titvrdenih takQnomako cjljobavlianjagjelatootj

0 cane obit I ~ta QV~ lmasvojstvo pravoog lica_ i jff bull bull Clan 2middot

middotUstanou moze osnovati domace odnosno strano pravCllt i fi~~ltSko lice u daljem tekstu osnivac) u svim oblicimasvojine

Zakonom sc moze utvrditi da middotstrano i pravno I fiziltSko lice

middotmoze osnovati ustanovu za oba~ljanje odredene djelatnosti Ctan 3~

Clan 4~

Radnici oSlvaruju svoj~pravau uSlanovi tJ-skiadu sa ~koc Mm kolektivnimuggvorom i pravi1irQa uS~iitpve

fi~ OSNiVANJE USTANOVE ~~

) - (la~5- ~s ~i usinoyspoundlq~~b2~~i_~XO S1IJs~uij~~~iovimiddot ~i~~1 i~~~~J~ aa~ ragal~~n9ye~ ~Ia~t~~a ~~gWpoundmiddot

(

(Ian 7

Ustanovu mogu osnovali dva iii vise osnivaCa Ako uslanovu osnva dva iIi vis~ osnivaca njihova medushy

~obnamiddotpr~va C)bave~e I odampovornostl ureduJu s~govoroml ko-JI se zaklJlicuJe u p1smenoJ forml

Clan 8

na-drugo pnlV- )

j~CtaojO UstanQva mote 9baJj~lj vi~edjela~nosti iz clana Love

lr~deako i~p~ttjava iJ~J~v~ ufYrdene zikonenl~a sV2ku od uh dJeJatnbsll - ~~ - -

) - ~ -

or

1middot i~f I~middotultanovemiddotfnofemiddotmiddotsmiddote utvroiti

emote uLnaziv u~lanove dodatii anove -

Ciao 22

Naziv ~anove upucuje na djelalnost i sjediste usllinovl UstanOld moze imai j skraceoi naziv Naziv i~kraCeni naziv mora se iSlaci na ulazu U OOlilovne

proswrije ~tanove

r Clan 23

U nazi~~stanove moise unijeli ime umrle ist I- Ie znameniti litnosti

- ~~~ Zauno1neunaziv iQlpjql~ya 10)98 ciUI~pj9~jw Cla~p~ I OZYO ao~ an rave ()JI vrS~ nad~or l~d ~a~p~~~fSUP-

Pravlhma ustanave moze Sdulvrdltl da d uSlan~velrra g~uI~[l9Y~t9l ~ 0 Je~p~n 08 oSnlvl~a S~up)ttPif_~JH odredenova ten au ravno rom kao Ipostban obr~- ~~up~u~a B~S~Tle lIsk~p~~I_~a ampriltlske zaJC(~tnt~ebullbull~~laquo(hPstashytun rezultata pos ovanJa usa usa za on om Iliik srodmka te hcnostl do treee sle ena srbdstva a~6iakoshy

Dio ustanove iz stava I ovog ~Iana nema svoJstvo pravnog nom III drugJm proplSOrri nlJe rugaCIJeo re eno ~ lic) gt~ Nl zahtjev organa uprave koji vrmiddoti nadzor naj zakonitosti

~ rada ustanove iIi srodnika iz stava 2 ovogclanltt nadlezni visi ~ ClanmiddotJ4 J sud odlutice da se z naziva ustanove lgtrise ime u mrle istorij

Odltiku iz stava l naziv uSlanove ne moie se uni~eli nazi ~epubike oJ2St ishyne [GiadsKe zaJellnlJe mum akD Lkboom )]JP dDgatD~od

nja Ustanove uiruzcqc U o_~avezri~lik udrutivanja zaddavamiddot JU svoJstvo pravriog h~a )c

~ i~~ - ~ -

Rad uSlan~va kot)ayeznoglt

IV -SJEDIS+Emiddotl~middottN~ZIV - ~ ~J~~~~~~

bull ~~ x

Sjediste ~siii di oo-je jeusvnmiddotnHn

Ako5ec mjeslO~oje

~ - ~ ~ -

(lan24 lcent A~

Organ upravtjarija u 4stanovi je upravriiodbo~ Organ rukovodenja u ustaJiovi je direktor uprhvniimiddotdekan

iii druglodgovarajuci poslovodni organ utvrden zakonom (u daljem tekstu cirektor) lt

Orgarrlionir61e poslovanja u ustanovi je nadzomi oltibor C

Ian 2~ -

1ivnrodbor ima najmiUlje IIi a najvise deVetmiddot(fanova iclanoveupravno~odbOra1[menue l (DZlje- if

nlQgtJCAAKa 1 tlanove upravilor~odM~a jal~~~tPove cltepulJJi~~1

7gt

Ustltlnova moze llsiriti iii promiJenili djelalpost kao i ske il dugc znamt ~ite licnosti ako oeijeni da je nacinom nsili saluSne promjene splJanJe pnpaJanJe podJeI~ I rzdvamiddot obavlJanJa dJelalnOstl uSlanove ugled Ie hcnostl doveden u pl po II f - tanJe

~_vn~

Clan 32

r organizuje i rukovodi radQm ustanovefzastu pa i p~avla IJstanoYu prema tieCim licima i o~gbvor~tlje z~za-konmlSLJradaustanovemiddot

rukovoderija~ustanbvo ereza ef1k~snor zikonitOmiddot-oblV

0 naii~ iskQiStu USlashy ustanovemiddotpr~ma 05111vashyi usjoYlma QbaVljanja Ie

~c-middot~__ middotfsrugapravima i oba I ~rlh middot~

-gt - ~ ~-~~ i skladu sa zakonom i pravilima US7

Clanj3 _ ~ ta-no~~_ ~~_ ~i~ ~~u I

Ta~fonoinH m~~u blif~ ~dr~iti pit~~ja iz ~lineJ~ 7 ~tav~ ~ Upi-avrii odbor moi~ ~zrij~si~Idir~kto~a i ~~ije remena za Iovog clanal kao I drllga pltanJa 0 kOJlma ocHucuJeupnwnl koje je im~nov~n ~- ~b~k - t ~ - bull - ~~~SN~l Je ltdg9v9d1centiltl~yen~lJ~1~DtIL lJezakonll

Ia(l ustan9Yemiddotmiddot Clan 28

na ficrli zilhtjev direktora bull ujjravni odbor dono5i~dluke veCinom gl-dsova svih tlan~ - u drugim slucajevima utvrdtlimzakollom i pravilima usshy

va aka zakonom iii prltyililTa za odluCivanje 0 pojedinim pitamiddot llnQVe njima nije odredena druga kvalifikovana veCinamiddot - ~ ~ fr~dJois~~Rrij~gt~em~nor~~UeJel)~~diJ~~tCra iz ~azloga IZ

iineje LStavaI~vog dara mRtltiltlatLosnlVacginosno Ylada ClaD 29 ~IlIH izvrlnLorgan opstin~illllyr~II rgan gr~d~e zaJednl

Direk~orl us~anv~ 1flnuJ~upra~n odbor na osnovuko~- poundeR~~dsjednikO~no5noJlanpI~_av10g odboa IIi nadzornl kulSa kojl seobJavlJuJe u Javmm glaslilma uz saglasnost 0501- Qdbor -

bull -7 ~ shy

middot~t-a~~g~ljlla~le us(~~()ye~e~ilti razrjeSa~upr~mi~~9middot Clan~~~ bor Javrleustanove~ mr91novu Jilvnogi(o~kursa ux saglasno~ Nadzoml-odbor ustanove ihlatrt lit pet ~Ianova _ middot~de~tanr)2~lidg PTg3~aoplliil~ i1imiddottvt~ri(g ~rg~nasral Predsjednika i clanole nadzomog odbora imenuje i razrje-I ~~ziJ~d~ic~middot bull middotmiddotmiddotr ~ ~ 1lt ~ saVa osniva~ i

4J~y~~~~t~~~i~blsect~Jitll~~~Obamp1ila~r~1i~g~~middotmiddotiWei~~1~~~~(f~~~~d~~acm~~i~t~g~~~middotsect~~tlris~ai~ioiz~~F4JlfiIl~JJJoL(la PQflovn~JV- ~9n~u~~ llt)roen~vamgt~ tgnorgan ampr~dske zaJ~dru~ 0=

~re~tPJ~99I)~~1)0_y~~(d~~9s~~d1re~~ra NaJmanJe)cdan tlan nli~zornog odboral~enuJese IX reda ltmiddotmiddotA~o$~middot)lc v~Ilmellovan -ihrektora avne ustanove strucmh radmkaxaposlcnm U USlanoVI rnvm 0 or Imenu v oca u n9st l Ire toramiddot r Predsjednik i clanovi nadzorliog otfbora imenuju~se za vrishy

i zuzetno U us oVlma neposre ne middotratne op~S~str Ihraa dl- jeme od cetirigodine i mogu bi~i Po~ovojmcnovnr Ir~ktoramiddotodnosno upra~m od~orJavne ustano~c lTIenu~e I raz~ Broj clanova nadzornog odora bhze se 6dreduJe pra vrllma i rJeSava Vlada RBIH IlY~nJ organ opstme IhlZV~nt organ ustanove

(gr~91~ct~~yan~ ~1~ekt-r3 (trd~ju s~zakoti~rn i p~a~Clan 35 lhmaustanove bull Nadzorni odbor bullbull

~ - t~~fmiddot~ ~ Iap )0 analizid izvjestaje oposlijvanju usU-nov~ -

u obavljanju nadzQra na~ upotrebom siidtava middotxa rad middotmiddot5middot-r~cio iinenovanu dire~t~ta obayje~lavaju s~uceni~i pregledll godisnjtizvjeStaj 0 poslQvanju rgcidilnji Qbracentun ~ ukoilkursu naJ aSOIJe uro u m danaoddanadonoscmiddot - pregcda i provjeravil urednost i iakonitdst Yoderija poshyI)jf~fi4e bull slovnih knjiga~ Svakiuccsnik J konkursuu foku od osam dana ltgtd dana izvjestavli oshiv3ca upravni odbor idirektora 0 rezultatishyprijema~~avjestenja inokprotiy odluke 0 im~novanju direk~ ma nadzora torapodnjjeti predlog za pokretanje postupka pred nadlefnim sudom Clan 36

Clan 3 I ystanova mofe imlIi strucentni i drug Organ u skladu sa zashy konom I pravilirna Uslanove

middottkodlrektorJJIJe ImenovanuprayOl odbor Ce berkonklH sa iileJ1QvittivrSioeadufnosti direktora ix Fedamiddotstruenih radni- Vimiddot OPSTI AKTI USTANOVE blilI~srenih limiddot ustano~ lt C

Vl3CmiddotduznoStl direiora ime sva pravai dUin6stFdirekt6- Ian 37 _ J1 - Osnovni op~li akl uSlanove odnosno obaveznog oblika udshy--Vrlilac dldnosti dirditora moze rukovodhi uslanovom do ruzivanja 51 pravila usanove odnosno pravilaobaveznog oblishy

)~aJlja direktoraa mijduie Sesl mjes~ciod dana nj~gp- ka udruiivanja _ Ustanovamoze lmatl I druge op~le akte u sliJadu sa zakoshy

nom kolektvnim ugovoromi pravilima ustllOOVC

VII- SREDSTVAZAiJP IODGOVORNOSTZA - 0 ~ ~ -

rotan - -[

Cia 52 ~ ~

~OBAYEZEU PR~~NoM PRO~ETU tjSrANOVE lyr ltcCI 3lt7- ~~ )tv j1- an -

Ustanova stice sredii(va Ia rad iz sredstava osnivata bu -Zeta e 41 In I gr ~ e zaJe 11 Ice sre stava fonshya 0 oa nade Ja obavljanje iotelektualnih ohrazovnih hi)shy

lurnihl zdravstv~nih i drugih usluga od licnog dce~ca korisnishyka usluga prodajom materijalnib dobara iz drugih izvora pod uslovima -odredenim zakoriom iIi aktom 0 osnivanju ustanove

~-

Chln 40

ViSltlkprihoda nad rashodima ustariova k~risti zaobnavljamiddot nje i Tiizvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCije odredenomiddot

Clan 41

VlIL- NADZOR

~rlan 42

bull-Clan 43 ~ U vrsenju riadzora midzakonltosti rada n~dleini orgln ~pshy

rave Ima pravo ~ duznostdaobustaj od jz~rSenia 0pStj akl usshytanoveia koji smatra daje u nesagilsnost slustllvom iii u SuP rolnosti sa zakonom_ lt

Ako je midleini organ up(aVe obuslav(o zvrSenje opsteg akla jz pretbodnog stava duzan jeda u roltu od osamdana od 9ana dostavljanja ustalovi rjdenja 0 obUSl3Vrpokrene pred Uslavnim su~om Bosnej Her~~go~ine postupak yenfcienjill n e ustavnostl odnosno nltOstl obusiavl tnoa ta Y a 0 orne (j aVIJe~tl OlrosloCJog3 ta

Ako nadlezpi orgaiilpravempostupi n3 natin-i~stava 2 ovttgt1ariil 9bustavljenilp~ti aktmiddotnioze ~e ~~mijeniii p()prot~ k~ r~~a o osam dana ~dana dostavlJanJa ustanovl ge~enJa o obustaylmiddot ~ -

IX -UPI$-U SU DSK I I POSEBNI REGISTAR ~S~t-~E (hID 46gt ~

bull ~ -Ifbullbull I

J~I9-lse ~p1suje u~udsltkj 5=g~tarus~aQQyenA ~

~1ltAI(Jreglst~r ustano~~yp_ISJlJese ~ dl~jlWWX~~Iamiddot na ove uredhe I 6bavezhl oblamp udruzlvanJk ~ v~~UstyenthbVa i obave7ni oblik udcuiianja ~j~u$yenOj~jjv I1Qglipoundil upisom akta 0 osnivanjl u sudslti regis~~rustapaya

Clan 47 b Sudski registar ustanova vodi visi sud na Cijc~ je po~cju

sjedisle ustanove rmiddot Bliii propis u obliku sadriaju i nuCinu vodenja sudskog reshy

gistnl ustanova 0 postupku up~sa i brisanja ustanove if sudshyskog registra- usta nova donosi Ylada R f)i H

lt

Clan 48

U sUdski registar ustanova upisuje Sl osnivanj org~nizo vanje statusne i druge promjene-i prestanalt uslanove

Usudskiregistar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci oustashynovikoji Sl od ~na~aja z~ obavlja~j~ djelatnosli~xJs~d~s J=~ ShtilcentP1JZIV dJetflln9sectt ~r~J 1~~a~u~fJ~S~~9wynJe VJ~PLyI_s~m~uslova za po~~tllob~v~JanJa dJ~IJ9Qstl~ ~1gshy9JlSiIOSplvacaza ollavez~ ustanove Irrieriallcaovlas~enll ~~~~~~pan~e i granice njihvog ovl~5tenja n~zlxi~jedi~l~~Sshy[I1vlj~a ~ braJ I datum lIkta 69SnlVanJIimiddot podaci oijIUglm~JnJemiddot riici~a utvrdenim ovom uredbom i propisom izVa 2 tlana ITave uredbe -

(Ian 49 Upis u sudski regiS-tar ustanova vrSl se na ziihtjev ovlasteshy

nog li~a - shy

(Jao50 -

Upis u sudsk i regisrar ustanovamiddot I rna dejstv9 p~enia t iecenti~ liciriia o~ dana upisa _

Trec~ lice kltgtje sepouzda upodatk ~ upl~ane u sudskdegisshyfar uSia nove ne stiosi stetne posljedice(Qje iz toga nastazu

Cla151

~[lOJls~ loie propi~a~~~da ~stanoy~ sti~cak()no~wshy~I~CSggPI~y1l plsom1 PQS~~I)l-reglstaf k9J _Y~I lJlldJetl~ or- ~pQRr~ve _

U slutaJu IZ stava 1 Qvogclana u sudskl reglstarustaoovmiddota upisuju se i podaci 0 upisu i brisanjuiz posebnog reglstra~

Podatak 0 upisu u poseban registar upisuje se u sudski reshygistar 1lstanova na osnovu prijave ustanove a podatako brisashynju ustanove i1 posebnog registni dostavfja nadleznomsiidu po slil~benoj duznosti ~~~~fiP~Y~ ~oji vodi~centQatl~JCgi~shyar _ - j

X -PRESTANAK U~TANOVE _

1 )-a ak 0 T~ pr~dltl)lida

uJe se nacm Zastjie~ n~ koris~~ se za _ inataja za preslana inoltf--hlo111v-cien

kdnom i pravilima lislanove ~middoti (lan 6 1 ~~

of~t~middotmiddot~r i-middotmiddot(~middottmiddotmiddot - ~ ~ ) ~ $fbull~ - tI

I 0f-S~EppREIE ~ Sk~psiiQa RBiH od~bsn6skupsll~~OPSlic iii Skupslina giadskc zajednice odhicice c)iadfiavanju odnosno preuzimd

~~ ~~~ 1~~53 _ 0JUp(ava osnivllca prema javnim us~anovamfqz clarJa 56 I

panom stLipanja na snagu 6Y~ uredbemiddot cina 58 sl 2 oveuredbe l( roku od[Jimiddotmjesemiddote~ od Gana stumiddot poslojecC ddne orampani2~cijemiddotkDJc obayljaju djelalnoSli p~t1Ja nasnaguzakona kojimaseuro ureduju odriosi u djelalnosli

tlana Love ureltJbe nastllvljaju rad ao ustanove u skladu p rna iz claIl l ove uredoe - zaktlriom U loku postupka odlutivanjro zaddavarijlodnosrio preu

~bsn~vneorianizacije udruienog rada u sastavu t~dn~ Ofjshy 1imanju prav osnivca 05rijvatllofcentCdiut~itrda s~~vije iti Vi5cjavni ustanoa spoje -pripoje iJip~ijdei~l(ilO i di se pomiddotgani1acije iz p~elh~dne i~iineje postaju organiiacionejedi~Jc~ iedini dijelovi jayne USla(jove izdvoje)J samostalnu uSlanovuuSla~ove sa ovlastenjima u pravnom prometu koja su upisafla oalosno predu~ece ~_

Wsudski registar~ustanova a koja izvrsavaju ti ime i za raCun U 101u postupka ii prelh6dnog stava novi osnivaci moguuSlacove

UrlOSili svoja sredstva kao omivacki uslug u svirri oblitma svomiddot~sloiene organizacije udruzenog rada u djelatnostirna iz jine shytlana I ove uredbe preslaJu sa radom

Na radnike sloienemiddotltrganiacije iz atineje 3 stav I ovog (Ian 6) _ shytlana primjenjuju se propisi 0 radnim odhosima Ako Skupstina RBiH skupslina opsline odnosno skupstina Clan 54bull

grad$k zajednice sam05talno iii zajedno sa drugim pravnim U ustanovama iZSat3 L alineja L Clana 53 ove uredoe odnosno fiziCkim iicem ne zadrii odnosno ne preuzrne praa

middot imenovace 5e privremeni organ upravljanja i privremeni organ osnivaca nad jvnom ustanovom pomidice potriisniin vrijed rukovodenjauroku od 15 dana od dana slUpanja na snagu nOSlima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pra ovog zakona i 10 _bull - o~nivata nad (om uSlanOom u rokuoa 60 dana od dana iSle

- Vlada RBiH - 13 ustanove koje je osnovala Skup~tina ka rokaiz s(ava I tbma 61 ove uredbe RBiH ~ U slucaju da prltlvo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot

- izvr~ni organ 8ltradske zajednice - 1a ustanovekoje je oS- nosno fizickcYiice Skupstina RBiH ski(pstina OPS(jne odno$middot novala skupslina gradske zajednice

- i1vrshi orgar opstiu(1 - 1a ustanove middotloje je osnovala opshy no Skupslinairadske zajednice donij~~e ~k~~restanku rad jaine Ilstanove slina i 1a svedruge uslanove koje imaju sjedsle na podrutju te

middot op~linemiddot Aklom 0 prenosenju pava qsnivata oad javnom ustano yom i aktomo preslan~u Ie ustano~ treduju ~ mjtin zaliteOrgani i1 slava I ovog clima i1vrlice priprerrlne radnje 1ltl prava kmiddotorisi-ika usluga imovinsko-prdVni odnpsi idruga pilaorgani1ovanje it-dd ustanova u skladu sa zakorrom u roku od nja od znacaja middotza prQmjenu osnivca-odnosrio 1a preslanakmiddot ~est mjeseci od dana stupanjll na snagu ove uredbe I - Javne Ulanove

Clan 5~ Clan 6J ~ ~bull l1uzetno ododredbe clana 53 stav I alineja 2 ove uredbe

bull Ako ni Skupslinj RBiH skupStilabpsti~e iii ikupstinasrednje skole organiiQvane middotkaopsnovne oOrganizacije udruieshygrldske zajednie ne preu1me praa Q~nivaca nad javnom u~middotnog rada naslavljaju rild kao uSlanove pod uslovimai na naltin lanovom i1 Clana 58 Slav 2 kao ni nad u~lanovom iz Claml 59 ut~rden ZakoRo~ omiddotsr~dnjoj skoli (nSluibeni list SRBiltlt stay 2 ove uledbe opslina na Cijemje podrucju sjedisteUs1abroj 3990) (1- -6

angt nove provesce POSIUPltlk iz prethodnog ~Iafla

(bin64

Vlada RBiHdonijece hi iii propls IZ Clana 47 ~(av 2 oe ureltipe l roku odmiddot lri mjesea oC dana ~lupJnja n magu (1 t

ur~dbe

Zilkon(kojimil S lfreduju odnosi u djelatnoslima iz tlana Clan 65 Iove uredbe uskbdicesc su ovom uredhom u roku od sestmiddot

Ova uredha siupa nil snagu danom objavljivanja u SlumiddotmJeseci op dllna s~upanja na snagu ove uredbe beflom lilumiddotRBiH

Clan 58 ) PRt1foJIIlJ9- Prdsjednik

Do usagillsavanja 1akona iz clana 5~ove ur~dbesa ovom J juna 1992 godine Predsjednistva RHiH ure~hom ilVpO stui~~W Smltr)~e se dJelltilnOsll odnosno 0) ~raiev9 AIijamiddotlzetbegovic 5 r sloyl ad pas no~ og I sa

Ustahovemiddotlztal)lr~l slav I alineja I ove uredbe kOje middotmiddotImiddotmiddotJmiddot middotmiddotnmiddot~middot middotmiddotmiddotbullmiddotbullbullmiddot middot middotmiddot~ middot middotbullmiddot middotmiddot Uu

obavljajudjelatnosli odnosno poslove od posebnog druSlve nog inmiddotteresa a tiji osniyacnije Pf~9u1ece dmom Slupa nja na II snilgu ove uredhe nastllvijaju rad ~io jline uSlarioveu driaYmiddot

Jllnoj svojifli Claid9 bull ~

Ohjeki iopr~iiJstlinoyai~ tlima gt3 Slav I alineja I i tlan 56 ove uredbe koji nemllju staius jjivne uSlanove vojina su osnivaca bull ~

Ako se ne mote utvrdili osnivac uSIa nove iz prcthodnog stavaobjeklii~prtm~tih uSlanova smatraju se svojinom op stinenHciiemseoodtucjuqbjekti i (preina nltllaze

CI~n60

middotQrg~1izllcijai~slanoV~ ii CIana~~3 sta~1 ~(~j 2~ ove ufcilbe a Kojisu izgradeniodshy--

S~lJ31~rlr~middot~~~ I~J _~ 1 ~ f1 ~ N L i - T B I j I Brui r Sintna 157 _----_- - - _---~---

l-ki)lutl1 n-middoti u Itmiddottjlll t ~ IIC bull I lItlllltl II tl lt t ~itlnHmiddot

I dmiddot~bullrti)ntln ~iJiCJ Ila

ct~Ilrtenitlll~ eltn- t -tlit middotmiddotlmiddot

I kaJilclu fC7crvi (II bullbull middotJ lki SII$Iltl

-)Cshy lpltlIlcnjinja rrU~qhti~ ~liraquoc llav woshyj)Jh)SllllSl- -~~l)ntSnt)~( ~lJi]11 middot1 ~ H h il - dtIll~ V~g tfjnkshy

da)

~ Iodaijltic 0 proizv(ldnji 3 (lro-~middot It tmiddotkE pJ la

middotli-ldih lctgxl

s 9~pn t II-~IIC 7a mmI lw ICo)VHlU tldfiraquoirlo bull ~ tHllh middotmiddotmiddotf-middotmiddot~h

(Ian I

ii i~middot tilJlnt~t lLnhvJ 1 n- lclltlrtsra teomiddot n)grulusiim ktrakccrislikilmu crcnll lpodad () t1a millcraillim invlII1n1a i njihovom

I hillll1gt I ill IcCI I) 1I sluhcna lajna t1 I ~ rrimienjuju fh~middotclnc

ffmiddotj)odiuaka odtlwlltmiddot hlt ltl a~ (lUll i rsim

Clan 12

Ixl)fIJX)llljt) Lillie I Ill diutra kaznit cc

~ptln n~~jn lie Ulll dUJt- bull If r t middotr~)til tt7CrVC

i po(jzClI1Ilih bull 1 I Ilii cidcnciju 0 SUIV L laltkll I J

1 I il1JlIstrije u l)fVmiddot

~~t t~eiLCHf ai

t CHlif Jt

SlJit _ i~tl - w middottmiddotl~ cc SC

~~ lt LU Uy 1 imiddot -~It~ bullbullbullr ~middottt omiddot( d)

LUr

c- pilnjii rt ~ir ~ l bullbull ~lgt( ~e-imiddotmiddot pf)lUJ~iP l~lk( lit () j~tl~t~~l middot~middotlt JIll 1I~(in t~ iI ~ ~- r ~ t It r~dli pnku plJanaa rcXl~~kt n rcz(rHi~ iItht ~~Hl lmiddottlmiddot~I~middot~ I dlrrfih da i hilllf)s~Jih re7crVI (SluI bull 1 J n~ cij0 I 17NII) ~~(Ji 1C (-IaoL1ll I Urcbulllltmiddotmiddot bull ~t i ~ Ui

~~Cni unilli~hrp ~~rmiddotp uju ~aVc~i i~ i ~Il i PI- -~If 0 (Cpo ~ d t l ti f i [

I bull truJttltI 1 ~ ~btJ I lktJI L

~ ~ 1 0 t I~ ~ imiddot -i lt liJ middott I f

l hiU od Idnc tdIlU PI -lIplLj bull f IPfmiddotjh

1)(1 donu~cnl~ pn piSa iz La 1 C111 f ltnJenjival CC sc-proplii d(tlCsnltfrlJ~itfCftJ uH bull -I I fvng chna

(-111 Imiddot

Ch~ urcllh~ -illlrt tiit su~

Slu t-n tiD ~j~ fltbull

~ I 1 bull I~ ~ 1 -) ~~IIJI- frlydw _tPEtri

j t~( middotmiddotni t

crt r ~ J J 1 t lit to J ~ f ~ J ~ t tI f i II ~ ~ t II f I i ~ III

165 $ Na tl~onVU 1I1IlIht)J11 1 r (h~Ji I cO t bla RcpubshyJke Busnc t HICi~(Pw Uh fr-ltdr rr -u~kc BC~lJC t HcrrcgOVInl Oil rrijcdlv~ 1ti ~ )C rrclt-middot r)middotlnc tk~rulJ

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM () IZMJENAMA lDOPUNAMi UREDBESi ZAKONSIOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

Clan I

U I eih 1 ZiklQskom silligom 0 llstllnOvama (S[uzbeni li~i R Bill hI i 6f- ~ III itlRU 47 _stuv 2 wmjenjlljc se novim sL

2 I ) k-JI 1

VI] R Iijmiddott jlgtlll)i proPS 0 Sildrfiljtr prijave za upis u Ud t rillf ustanova 0 i~prJvama i dokazima koji lie prilau Ul pnpl1 i u bjavljivunju upisa i tlrisanja USllInOVltI iz sudskqg ngstnt

Mjfli~llr InlvslIda i upmvc propislIjc nacin upisa u su~i fe~isll UlOlathWltI s1lh1U 7hirkc ispr-ltlva ponioenc knjige-~f)je I ~ uz rqistilJ oblik i sadritj obraZlIca za lIpis uSll~ski ~~b Ilillt1 rqistlrskog uloiika sa rcgistarskim IiSloyenJma i kHjirc kIImiddotnlnilc ~n~j(vit regishlfSkih ulo1aka

Clan 2

1lt alia middot11 (luLlajc sclltican 47a kllji glasi ~ ~

middotClan47a

Odrcdhc Zakona uPQJwpku za-upis 1I sullsldlcgistwbullkoji jc prCUlCl Ure-Jbom sa 7akonskom snltgom euroI preu~imanju i primjcnjiYlIju savcznih zakoll4l koji se u ~osr1i i Hcentre~govini primjclIJuju bo republicki zakoni CSluzbeni list RBiHbroj rHj 110011lt se primjcnjuju i na poitupak upi5alIstanovu u Ildski g~ltlr

Clan J (~t fmiddotk mijtI ~c I glas

Vlaua k Hi H dOllijeee propi iz clurla I srav I pve unubc n~~ ( 11) clana Ot dllnlllitlipunja sl1ugu ove uredbe_

(vllIsltr pravesutia i upmve donijc6 rropis iz (hrna I ilav 0( I1fcLlrr II mkn od 3(J dana od dana lupanja ria snagu pnipi~a f IHI I ~(V I tve uredbe

rshyJilU 4

J- In

~ I Hr

tii Ii snutu ltImom nbjltlvljivmja umiddot r

~ t bull ~ ~ - 1 Pn~lhlcdlUk X _I iImiddotmiddotn IIlC

jlV Irc-djmiddot--dmtlta RB~1-1

ilijn Izetbcgoic s r ~lijlt((f)5illlalllllliIJIIIIIIlllllllllllllfllll

H~6 i-iamiddot 111 IOldrnalla U lacka 5 1(lV l na Us(av Repuhmiddot

irL( fII lirXjo illC PrcdsJcdnisrv() Rcpubhke Bosoe i 11middot 1 bullbull ldlllb Vlatlc Rcpuolike Boltnc f Hereeshy

- Imiddot ~

li~L~elJ SA lAKONSKOM SNAGOM lt) tidLbi1A IIJOl-UNAMA UREDSE SA 7AKONSKOM SNAGOM 0 lgtENZUSKOM I

INYUDSKOM OS1CURANJU ZA VRlJEME RATNOG middotNh ILl VSLUCAJU NEIOSREDNE RATNE

OISNOSTl

Clan I

U I cJll I Aimiddot km nOJ)tltn I) pcnlIJKom I lnvalidkom bullbull f h _~ bull ~ t bull n ~ ~_thPb tabullpt iii u slutaJu nepusretoe ralone

I I -~It h RhH be-oj 1(192) u elanu 2 SUV I ~j~middotlr c ~I

Af 11 - Imiddotul pCllpoundijko I iovalitlsko o~iguranjc IJOSIH I Ikl cqc 111 (1 dalJcm tckstu Fl)ntl) odnosno oiguranik He a~pulil~c puJlIna 0 licnom tluholku let utrtlianJc penzishyj-Jp~ (~O II kladJ sa ~konom 0 oSOvnlln prrvima iz (-=)middotKO i bullIidsk) osigurflja 1 godlne Zit kaje ie ne

U$~I- -~

-a~ilti~if--~~~~ lJ~~~~ ~ tit xttfWampNziftiatftlt-Sh

I

SlUZBENI LIST ~ JCAYlCampEHV1 ALIICT REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE PEI1Y6AP1KE 60CHE P1 XEPLlErOBIIIHE

(odina III - nroj IJ Cetvrtak 9jllnilipltnj 1994

SARAJEVO

Za svaki broj posebno se _ utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Imandmana LXXIII wtka L Slav 7 na (Jsav

Hcpuhlikc Bnsne I I Icrccgovinc Predsjcdnii(tvo Repuhlikc Bosne i Ilcncgovinc donnsi

UKAZ () PROGLASENJU ZAKONA 0 lOTVRDlVANJll

liltEUlH SA ZAKONSKOM SNA(()M

Iroglaslva sc ~lkon u potvrdivanJu urcdhi sa zlikonskol1l snagom kUli JC uOl1iJcla Skup~tina RcpUhlikc Bosnc i I krcegovillc na slctlmlt1 Skupsline ou I juna 1994 godine

PIlt hroj I(i 194 Prcds]cuntk I Juna 1994 godine Prcdsjctlnitva R Bill

SaraJevo Alija llethe~)vic s r

ZAKON o lOTVRIgtIVANIU LJRlm81 SA ZAKONSKOM

SNA(()M

(Ian I

lovn1uJU ~c u rcdht sa zakOllskolll snagoll1 kojc Je IreshylIsjcunisl vo Rq)Uhhkc Bosnc I lIerccgovinc uonijcln nn osshyn )VU lmaI1UI11II11 11 tlcka 5 slav I na llstav Rc[)ublikc lIo~nc I Ilnccgovll1lt U funkciji SkUPSIII1 Repuhlike Busnc I

I cncgovlllt I tumiddot I t Iredl) Iiillleni nilZlva S(Xliali~li(kl Repu hllkc III )SIK

1 Ilcrngovitll (Sluhmi list (Hil r hrol 192) 2l rrluha j UkHJI1jU uosadaljcg Rcpuhlickogslaba tcrshy

llrijilnc uuhranc I Ohfltl111VanJII Slah ICflIorijalne ouhmnr Ihnublike B(lsilc i Ilcrecgovinc (Slulhtni lisl RBill hmj I ~)

Urnlha sa middottakol1skol11 snagotl1 () prcutlIlmnJu I

primjtI11ivlnju savcznih lakllna koji s( u Ilnsni I Hcrcc~uvlm ~rill1jcnJuiu ktll rcpuhlitkI ~Ikoni (Sluihcni lisl H Bil I hroj ltN] )

4 IlJcdha s raklllsKoll1 snagolYl I ncpnmjcnjivanlu ndnllilh saVO11I11 zaklln1 i prorisa ti(lIHscnih ZltI njihovo lrvr~aVllJc na lcrtlonji Bosne I flcncgovinl rSluzhcni It R Bil I hrol 2192) i llrluh1 ~a zak( lI1skom snagol1l 0 ralunovouslvu (Slumiddot 01111 Itst RHIII hm 2f2)

( llredba ~I lakonskul11 Sl1a~llm 0 finansijskol11 poslovlI1l11 (middotSlu7htllllisl RBill hroj 1N2)

7 Uredha sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (SluzlJcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa 7akonslcom snagom 0 carmskom zClkonu rSlumiddotJbeni Iisl RIliH broj 292)

9 Urctlba sa zakonskom snaom l) Slubl drutvenog knjigovodstva (Sluzheni list RBiH bra] 292)

10 Urcdha sa zakonskom sna~om 0 prcuzllmmJu Zakona (I opstcm urravnom postupku (Sluzbeni list RIliH broj 2m)

1 L lJredha sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o upravnim sporovima (Sluzbeni list Rl3iI-l broj 292)

12 Urcuha sa zakonskom snagom () preuzimanju Zakuna o sluzbi u orulllllim snagama i njcgovuj primjcni u RBiH (Sluibcni Itst RBiIJ bro] 292)

n Urcdba sa zakonskom snagom 0 preuzimanlu krivicnog tlkona SFRJ (Sluzbeni list IBiH hroj 292)

14 lJrcdha sa tltlkonskom snagom () preuzimanju Zakuna () krivitnol11 poslupku (Sluzheni list RUIH broJ 2n)

15 llreuhasa zakonskumsnagom 0 preuzimaniu 7lkona J osnovnim svojinsko-pravnim odnosima (Sluibeni list Rshy11111 hroj 292)

1h Urcdba sa zakonskom snagom () preuzimanju bkonlt1 I) ohlsacionim odnoslma (Sluzbeni lisl RBill broj 292)

I Ureuhu sa f(tKonskom snagom ) preuzimanju Zakona ) parniCnom p()(upku (Sluzhem list RDiH broj 2(2)

18 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjeni i dopuni Zakona 0 izboru iopozivu clanova lreltlsjcdniitva Rcpublike Bosnc I I Icrccgovltlc (Sluzhenl Itst R BIH broJ 292)

19 Urcdba sa zltlkonskom snagom 0 finansiran)u potreha Rcpublikc Bill (SIU7bcl1llist RBill broj 2lt)2)

20 lJrcuha sa zakonskom snagom n Novinskoj aglndji B()stle I I Icrccguvll1c (Sluibcni list RBil hrnj 292)

21 1I rcdhil ) pnvremenom tinanslrII1Ju I pravu rltlspolaganja SrlUMVlma Tcriturijalne odhrune Rcpuhlikt B(snc i I Jcrltcgovlnc (Sluzheni list R BiI I bm) 4(2)

22 llrcdha $lt1 zakonskom snagOI11 0 za~tlll prmadl1lka Tentorijalnc odbran( j urugih branilaca RcpuhliKc )30sne i Ilcrccgovinc (SluJhcllI lisl RBiH broJ 492)

23 lJ rcdbl sa zrkt IIlskom snagom lt) odhram (Sluihem lis RBill hroj 492)

24 lJrcuha sa lakunskom sna~om 0 oruzanim snagamCl Rtpublikc B(l~nc i Ilercegovinc ( Sluzheni list RBill broj 492)

25 lJrulha ~a zakonskoll1 snagom I zdravstvcnoj wSwi

fnpldnika Tcriorijalne odbrane Republike Bosne Icrccgovinc (Sluzhcni lisL REiU broj4192)

26 Urcdha sa 7akonskom snagom 0 pravu na IZuzelnu pCllliju lt1 pripadnike sastava Terilorijalne odbranc Rcpuhlikc Bosnc i ImiddotlcrcegovlIlc rSluzhclll list RI3iU broj 4Nh

I

S Ll J B I N I I 1ST I B III ietvrWk ltJ~~I )4J2==Br~)J 1~lr~~~2~ --~--------------~-~-----

27 llntlha sa lakunskom snlgtll11 ltl ulvrdivanju pnvrCJ1lcnoggrha 1 1ltlSlave Rllill(SIltlilxm lisl Rilill hrui -11)2)

2K Ilredha sa lakonskoll1 snagom 0 III11Jenllma i tltlpunamltl lkuna 0 dr7lt1vnoJ upravi (Sluzhcm Itst Rlltl J hroI492)

middot2ltJ (Intlha sa 1ltlkonskom snl)ot)1 lt1 jlttvmm preduzecil11l (Slu ibeni IIs1 RBill hroj 4fJ~)

~(L U redha sa wkonskom snagol1l II Irji~noJ Illspekciji (Sluiheni lisl R 13111 hroj 4fJ2)

II I Iredlia sa lkonskom snagol1l () PUIOII11 ISrrtvama dr1(ivlpma Repuhllke Bosnc i llcrngovme (Sluheni Iisl R BIH brol 492)

12 lJrcdha sa lakonskoll1 snacol11 II i7mjCnama i dopunam1 akol1a (l Radio-tclevlziji Sarajevo rSluzh~ni lis RBiII hroj 4laquo)2)

Urcdha sa zakonskom snagom 0 imenoval1ju rcpu hlitkih povjerenika (Sluzheni lisl R BiI I hroj 492)

gtt Urcaha sa I~lk()nskom snagom 0 zavr~tku na~lavc u ~kolskOJ IltN 192gouini u osnovnim srcunJim ivisim ~kolama iakultclima i umJetni~kim akadcmijama u Repuhlici Bosnl i Ilcrccgltlvilll (Sluzheni Ii~l RBiH hroj 4fJ2)

15 llredba sa zakonskom snagom 0 izmJcni i dopuni aklt1na II Vlalli SocijaJislitkc Hepuhlikc Bosnc Illcrccgovinc (Sluzheni lisl R BiH broj 492)

36 llrnlha sa zaknnskom magom () minislarslvima I

drugim rcpubli~kim organima uprave i rcpuhlitkim upravnim organizaclJama (Slu7hcni list RBiB hroj 592)

7 lfrcdha sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopoundunama iAlkona 0 lIeljcznici (Sluihcni lis RBitt hmjiflt 2)

8 Urcuha sa Iakonskom snagOll1 0 ratiJikadji mcdllnshyarodnih konvcncija (Sluzbcni lisllllWI hroj Sl92)

39 IJrcdha sa zakonskom snaglt1m 0 iZllljCnama i dopunama IJrcdhc sa zakonskom snagoOl lt1 imcnovanju repuhlickih povjcrcnika (Sluzbeni Iisl RBiII hroj 592)

40 Urcdha sa 71konskom snagom 0 pravima i duznosl ima pro(]ckana prorcktora odnosno povJcrcnika u uslovima vmrednog stanJa (USluzheni list RBiIl hroj 51)2)

4 lIrcdha sa zakonsk(m snagom 0 izmjcni Amandmana IIV~ltlUstav RBiH (Sluzhcni Iisl Will hn)J 5192)

- 2 Uredba sa zaknnskom snagom () ustanovama TrSI ni list R Bill hroj 6fJ2)

41 Uredha sa zakonskom snagom () utvrlt1ivanju ralne stele (Sluzheni list RBi In hroj 692)

44 Urcdha sa 7akonskoll1 snagom 0 primjeni hlkona () knvitnoll1 postupku koji jc prcuzel kao repuhli~ki wkon za vrijcme ncposredne nllne opasnusti iii za vrijcll1e ratnogslanja (Slu~hcni lisl RBill hrnj 692)

45 llredha Sl zakonskom snagolll 0 imjcnama i dopunama Ikona () pomilnvanju (Sluzhcni lisl ROil I hroj (iI12)

46 llrctlha sa lakonskom snagom 0 primjeni (kona 0 rrivrednim prcstupima koji je preuzel kao rcpuhlitki zakon za vrijcmc I1cpnsrednc ratne opasnosti iii Z(I vriicme ralnogsranj1 (-llIYheni list RBiH hroj 692)

47 ltredha a zakol1skoll1 snaQol11 0 pnmjcni hlkona 0 lzvrlCI1Ju krivitnih i prckrSilll110 smkcij 111 vrijeme llernltrednc rHine upasnosti iii 71 vrijemc ralnog stanja (Sluzhcni list RBill hroj (f2)

48 lIrctiha sa lakonskOIl1 snagoll1 l roRovima u sudskllll pUSIUpllllW i uprltlvonm posupku w vrijel11c neposrnlnc rallle opasl1osti iii za vrijcmc ratno~ gt(wlja ISluzhclli lisl IHiJl hrnj (jlt)2) bull

4lt) lfrcdl1a sa lakonsknll1 snaolll (I prlllljenjlvanJu akonJ I lp-ICIll UpraVl1llm poStllP~U koji jc prcuzct kan rlI1uhlilki zltlkon 11 vrijcl11e ncposrednc ralnc npasl1os i iii 71 vnjeme railing slHnja (Sluiheni lisl RBil hruJ 6fJ2)

0 lIndba sa zakonskoll1 gtnagom 1 ncpriJlljcnjivanju Ib 1111 f upravnull spomvima kDji JC prcllzcl kao npuhlilkl akOil la vrijcille neposredne mtnc opasnosli iIi la vrijcmc rIll1lltflIlja (iluibeni lis RBill oroj hfJl)

I Ur(dhls wkonskom snagom () prillljlni Knvllllog tk(l11lt1 Rlluhilkc Home I IlcrcegovllK I Kmllnog Ilklla i(~lph~IIk CdCrllvne Repuhlikc lugoslavlJc kllJI1l pnshy~I kal1 rllu1Iilki Illk( 111 za vnllOlC mposrcdllc ral nt I Iosli iii 1 lijcJl1l lIllogswnja (SltrJheni Ii Hllill hrtl t 2)

52t l redh sa takIUlsk 111 sllagllm 0 srGlistvllllltl pOl11o(i 7lt1 smiranjc posljedicil raW u Repuhlici BOSIlI I Ilcrccgovini rSllI-zbcnlllsl RBiII hmj 6[)2)

5i lJrcdha sa 1lkonskom snagom () i7JnJcnmla i dopunamltl Zakona 0 rnlovnilll sucfovima (Sluihcni list RBi I I broj 61gt2)

54 Urcdba $lt1 takonskom l)Ilagom 0 prill1jcm Zakona 0 dr7aVnO] upravi za vrljcmc nq~osredne rlInc 0plsnoctl III 7lt1 vrijcmc nnnog swnp (Sluzhcnl list nnIH hroj 692

55 lIrcdha sa lakonskol11 snagom () primjcm Zal Jl]a 0 pvnoll1lumiddotillaslvu Ia vri)cmc ncposrcdne raille (1pa~nllsi iii za vrijcme riltnog slltInja ( Slu7benl lis RB1I I hroj 6CJ2)

56 Uredha sa lak(Jn~kum snagolll 0 Ilmjenalllltl I dopunamil akona lt1 JlVnOI11 pravohrtnila1tvu 1Slu7beni list IWin hrnj 692)

57 Urcdba So1 zakollskom snagom 0 pnmjeni Zakona () prekrSajima 7lt1 vrijell1c neposrcdnc ralne opasnosi iH za vrijcme ralnog stanja (SlurDeni lisl RAin hroJ 692)

5~ Urcdba sa zakonskom snagolll 0 primJeni Zakonltl 0 javnorn pravobranila~lvu lltl vrijeme neposrcdne ratnc opmiddot asnosli ill Z(l vrijcmc ratnog stanJa (Sluzoeni list REiH oroj 6f1J2)

59 Uredhagtltl zakonskom magnm 0 primJellJIVltlJU 7akona o rltlrni~nom poslupku koji jc prcuzel kao rcpubllcki zakon ZH

bull vnJcmc nCJ~()srcdnc falne opasnosil III 2(1 vnJcme ralnog ~tanJltl (Sluzbem ItSI RBiI oroJ 6(2)

60 Uredba $lt1 zakonskom -nagom 0 Izmjenama i tlopunama Zakona 0 javllom IUzilaStvu (Sluzbcni lis H Bill oroj 6In)

6 L tfrcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vrijeme neposrednc falne opasnosli iii a vrijcme ralnog stl1nja ( Sluibeni lisl H BiB broJ 692)

62 Urcdba sa Iakonskom snagoll1 0 izmjcnama i dopunama Zllkona 0 javnom tuzilasvu Sluzbeni list RBiH hmj 692

63 lfredna sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc ranc opasnosli iii 711 vrijclllc ralnog slanja (Slu7beni ItSI RBill hroj 6(92)

64 llrcdha So zakonskom snagom 0 prill1JcllI 7akuna () NarodnoJ hanei Bosnc i Hcrccgovinc za vrijcmc rmnog slanja iii u slu~nju neposrcdlll ralnc opasnostll Sluzheni lSI RHiI hroj 692)

65 lJredha sa zakonskolll ~l1dg()m 0 napustenim slltJllovimltl (Slu1heni list HBilI hroj 692)

66 lJredol sa Dlkonskolll snagolll ) smjeSlaju Ijudi i matcrijalnih dohanl za vrijcmc Ilcpnsrednc falne opasnosti iii ratn0Sstanja (Slu7oltni IIsl RBiH hroj 6(92)

() I lJredhll sa zakonskoll1 snaolll 0 prcuzinwnju srctlstava hivSe Socijalislitke Fctlcralivnc RepuhliKe Jugo~lavijc u svojinu Repunlike Bo~mc i Hcrccgovine (-luzheni lis I BiiT broj (792)

68 Urldrnl gtlt1 zakonskom snagom 0 dopun Uredbe sa zakonskol1l snagom () oruzamm snagama Repuhhkc J10sne 1 I [crcegnvilltJSluzhcni list RBiH 5roj 7192)

69 lire rnl sa zakonskom snagom pound) prihvatanju lczolucijc 757 Savjclil sigurnosli od 0 maja 1992 godinc (Sluzhcmlisl RBiII broJ 8N2)

70 Urcdba gtlt1 zakonskom snagom 0 Osvarivanju za$lile clanova porodica lica na ohaveznnj VI )jn()] VJcZhl (Sluthen Iisl RBill broj Hf)2)

7 L lJ rcdba sa t kOllSkolTl snagulll () pravu nn dodalak na Ieeu pripatlnicima tefllorijalnc odhranc Repuhlike Bosnc I

Ilerccguvinc (Slu7ocni lisl R Uill hn IJ 1)92) 72 Urcdhagtlt1 zakollskom sllagom () za~ill civllnih zrtava

raja 11 oru7 anih ~uk()ha nu~lije 0 mal 1990 godinc (SluJheni lisl RBill hmj 8N2)

71 Uredha sa zakonskol1l slllgOI11 () novcu Republikc Iosile i IIcrccgovinc (Sluzbcni 1igt1 HBill hrnj HN2)

74Uredrnl sa I~lk(lJlsk()m snag(1I11 () 1havlJnju lldredenih poslovltl ()p~llIla u organilllltJ uprave gwda Slrillmiddott za vrllclllt ralno (anja (Slu7henl list InJill hrnJ -12)

7f Urcdhagtlt1 lkooskolll snaglllll ltJ lllllem Imandmallltl IIV na USlv RBiII (SluJhl1ll lisl IWill hrol lt)In)

7(t lJreulia 1 laknnsklI11 inagulll hII(lIna kOJc nasavljaju sa radum Ja ~rijum ratlm I Ill iii u sll~alu nrpllsrnJnc mlll(~ opasn()SI i ltluhclll hlti HII I 11rol (lp)J1

Rr~~~ Smma 1)4_____ SIU)BLNJ LIST RBi II _______CctvnakcJ jun--~J41~)di~ ~--~-

226 lJr-dha iltl 7~lkonskom SIlltlgllm 0 limJenlnla hlkonl ) slltHkovodnom riharstvu CSluihcni lisl RUill hrllj 4H)

227 l lrnlba sa zakonskom snagom n Izmjcnanla Zakona () grobljlma j grohovima jugoslovenskih horae i straliWma nevinih zrtava raW (Sluzbem Ilsl RBill hroj 4191)

22K lJredha sa 7lt1konskom snagom 0 Izmjcnama hlkona n IlhraOl tlrJanja kllza (Slu2hcni list RBil hroj 411)

229 lIrcdba sa zakonskom snltlgom 0 izmjenama Iltlkona o lovstvu (Slu2beni list RBiH hroj 4H)

no Undba sa zakonskom snagom 0 plaama i drugim licnim primanjima radnika za vrijcme ratnogslanja Iii u slucaju nep0iircdnc ratne opasnosli (Slu2bcni list RBiH hroj 59~)

231 Uredha sa zakonskom snagom 0 srcdslvima i finansiranju Armije Republike Bosne i Ilercegovine (Sluzheni Iisl RBiH broj 6f)3)

212 Urcdha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa zakonskom snagom 0 prihvatanju Rezolucije 757 Savjcta sigurnosti od 30 maja 1992 gooine (Sluzbcni lisL RlliH broj 693)

2~3 Urcdba sa zakonskom sna150m 0 lzmjenama i dopunam Zakona 0 nau~noislrazivackoj djelalnosti (Sluzbelll lis Rllil1 broj 6f)3)

2~4_ Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji republicke uprave (Slutshybeni list RBiH broj (193)

235 Uredoa sa zakonskom snagom 0 Novinskoj ageneiji Bosnc i Hcrccgovine (Slu7beni list HBiH broj 6193)

236 Urcdba sa zakonskom snagom 0 jzmjenama i dopunama Uredhe sa zakonskom snagom 0 slutbi u Armiji Repuhlike Bosne i rlcreegovine (Sluzlxni list RIliH broj 8N3)

237 Urcdba sa 7akonskom snagom () dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 prirnjeni Zakona 0 linansiranju ocenttih druSlvenih pOI reba (Sluzbeni list ROill hroj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o slavljanju lijekova u promet (SJuzbeni list R RiH broj 8f)3)

239_ Uredba sa 7akonskom snagom 0 izmjenama Zakona o proizvodnji i promctu Iijekova (Sluzlxni list RRiH broj 893)

240 Uredha sa zakonskom snagom 0 izmjenama lakona o za~titi stanovniilva od zaraznih boTeSLi koje ugro7~lvaju cijelu zemlju (Slulhcni list RBiII broj 893)

241 U redha SltI ulkonskom snagom 0 obusl aVI od izvr~enja claml4 UstHva RBiH (Sluzheni list RBil oroj 893)

242 Uredba Slt17~lk()nsknm ~nagom 0 izmjcnama Zakona (~ 7~I~Jiti ad joniziraj~tih ~raccnja 1 0 nuklearnoj sigurnosli ( Sluz-heOl list ROIIl broj 8193)

243 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama 7akona o za~tili stanovnitva od wrlIznih boTesli (Suzheni list RBill hroi 893)

244 tiredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama E_akona o zdravslvcnom nadzoru zivolnih namirnica i prcdmcla opite upolrehe CSluzbeni li~1 HBiI hroj 893)

245 Uredha SltI 71lkonskom snagom 0 i7mjcnama I~lkona o 7dravslvenoj 7altiLi (Sluzheni lisl RBil I hroj 8N3)

246 Uredba sa zakonskom snagolll 0 izmicnama Zakona () zd ravslvenoj ispravnost i zivOI nih namirnica rprcdmew (Jp~1c upotrclx CSluzlxm lisl RBiH broj 893)

247 tfrcdba sa zaknnskom snagom 0 izmjcnama Zakona () proizvodnJi i prometu opojnih drog (Slu7beni list RBilJ hm] 89J)

24K (Jredha Sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona it proizvodnji i primjcni olrova (Sluzheni h~t RBill omjR93)

249 ~ Jredha sa zakonskom snagom 0 iZIl1Jcnama Zakona II pnllllclu olmva (Slu7heni list RIlill oroj 8f)1

250 llrcdoa 3lt1 Iakon~kom nal0m () 11l1lcnama I flupunam Ircdhc sa 7akonskom snagom 0 pcn7ij~kom i IfIalidskom Ilsiguranju Zll vrijemc ralnog slanjil III u Iu~aju ncpn~rnltw rltllne opamosti (Sluzhcni Ii~t RBill hroj tV9J)

2S I LJrctiha ~a zltlknnskoll1 snltl15ol11 ) 1lll11clial1l1 i dopunaml Urnlhc q Iakonskom snagnm l uSlanOVlma (Sluzhcm Iisl R I)i 1 I I1roj p-)3)

252 lJ rcdha sa zakonskom snagom () Jedlllsvcnom natinll utvrdivanja cvidcnliranja i prikuplpnj~1 podatakltt 0 relervama minerall1lh sinwina i podzemnih voua 1 () httnu t ih rczervi (Sluzhcni 11M RBil I broj H9~)

253 Urcdbu sa zakonskom snagom 0 pccatima ( ~beni list RBiH broj 893)

254 Ureclba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcdbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnJ i promel u naoruzanja i vojne opremc (Slu2beni fisl ROiH - Posebno gllt1silo bnJj

255 Uredha sa zakollSkom snagom 0 racunanju vremena (Suzbeni list RBiI broj 8f)3)

256 U redba sa zakonskom snagom 0 obustavi od izvr~enja clana 4 l]slava Republike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plalama Funkeionera koje hiraju iii imenuju skup-~Iine dru~lveno-poliliikih zajednica (Sluzbeni list ROIH broj 8193)

258 Uredbn sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredhc sa zakonskom snagom 0 drZavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i d0punama Ure-dbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

260 U redba sa zakonskom snagom 0 povecanju novcanih kazni i drugih novcanih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9193)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 jzmjenama i dopunatnfl Zakona 0 unulra~njjm poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

262 Uredb1l sa zakonskom snagom 0 privremeno napu~lenil11 nekretninama u svojini gradana za vrijeme ral nog stanja iii u slucaju neposredne ralne opasnosli (Sluzheni IisL RBiH broj 11193)

263 Uredba sa zakonskom snagom 0 pJatama i naknadama pripadnika orufunih snaga unutrasnjih poslova kazneno-popravnih organizaeija i odbrane (Slutbeni list RBill broj IIf)l)

264 Uredba sa zakonskom snagom degmjernim jedinicama i mjerilima (Sluzbeni list RBiH broj 1493)

265 U redba sa zakonskom snagom 0 sLandardizaciji rSlushyzbeni list ROil-I broj 13193)

266 Uredba sa zakonskom snagom a izdavanju obveznica (Sluzlxni list RBIH broj 1393)

267 Ureclba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penziju za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 1393)

268 Urcdoa sa 7akonskom sna(gtom 0 radu ustanova jzohla~ti obrazovanja nauke kuhure i tbtkc kulture 1lt1 vrijeme ral nog stanja (Sluzheni list RBiH broj 1391)

269 Urcdba (1 zakonskom snagom 0 poscbnoj Zlt1~tiLi sakralnih ohjckalil i sakralnih prostora (Sluzbem list HBiH hroj i3flt))

270 Urcdha sa zakonskom snagom 0 muzejkoj tljclatnosli (Slubeni list RlliH hroj 1393)

21 L Urcdba sa 7akonskom snagom () primjcni Zakona 0 osnovama bezhjednosti saobracaja na putcvima knji je preshyulet lean republicki 7akon za vnJemc neposrcdne raLne opshyasnosti iii 7a vrijcmc ratnog stanja (Suzheni list RBiH broj 1193)1

211 Urcdba sa 7ltlkon~kom snagom (l IzmJenama i dopunama U relloc sa zakonskom snagom deg rrodali robe za stranasrcdslva plaeclflJa (Sluzbeni list RBill brojl393)

273 Urcdha sa zilmnskom snagom 0 prestanku vazenja akona 0 pravu vojine na poslovmm zgradama i poslovnim prostorijama (Slu7l1cni list RlliU broj 13N3)

274 Ureuha sa zakonskom snagom (l lZmjCnama I

dopunam Urctl1c ~a lakonskom snagorn ~l Institulu za iSlrazlvdnja zlotina proliv ~ovjecnosti i medunarodnog prava Sluocni list R IliIl broj 1391)

S ttl Z 13 E N ILlS T RBi H Strana 197

366 lJredba sa zakonskom snagom 0 iaduzivanJu Rcpublike Bosne i Hercegovine kod Narodne banke Bosne i Hcrcegovine (Sluzbeni fist RUinmiddot Jgtoscnno glasilo broj 20(1)

167 lJrcdha sa zakonskom snagom () osnivlttnju lavno~ prcduzeca za proizvodnju monlaiu i promct tClicnin konstrukeija i opreme Metalno Drivuia-cnica (Sluzhcni lisl RBiH - Posebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 oltnivanju Javllog preduzcCa PoliureliJnska hemija Polihcm Tuzla (Sluzhem lisl RBiH Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom 0 zaduzivanJu Republike Bosne i I lcrcegovine kod Narodne hanke Bmnc i Hereegovinc (SIuzbeni fisl RBiH Poscbno glasilo hroj 1(4)

370 Urcdba sa zakonskom snagom 0 7aduiivanju RBi kod Narodne banke BiH u periodu Januar-marl 1994 godinc (Sluzbeni lisl RBiH Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom snasom 0 odlikovanjima Republike Bosne i Ilercegovinc (Slulbeni lisl RBirl hrnj 994)

372 Urcdba sa zakonslcom snagom okonlroli cijcna rSlushytbeni list RBiH broj 1094)

373 Urcdha sa lakonskom snagom II privrcmcnim mJerama organizovanja odredenih prcduzcca i drugih pravnih Iica (Sluzbcni lisl RBiI In broj 1094)

374 Uredba sa zakonskom snagom degtrli~tu novca i trlil u kapitala (Sluzbcni list RDiH bro) 1094)

375 IJrcdba sa zakonskom snagom 0 sanaciji stecaju i Iikvidaciji hanaka (Sluzbcni list HBiH broj 1094)

376 Uredha sa zakonskom snagom 0 Agcnciji IWiI I za osiguranje dcpoziw (Sluzbcni list RBi II broj Hlf94)

377 lJrcdba sa zakonslcom snagom 0 nedepozitivnim finansijskim organi7acijama (Sluzbe ni list R liH hmj 1094)

378 Uredba sa zakonskom snagolT () vrijcdnosnim papirima (Suzbcni lisl RBiH hroj 1094)

379 U rcdba sa zakonskom snagom 0 hankama (Slulheni list RHiH broj 1094)

380 Urcdba sa 711konskom snagom () deviznom poslovanju (Sluzbcni list RBilI broj 1094)

381 Urcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcdhc sa lllkonskom snagom 0 Slufbi aru~tvcnog knjigovodstva (Slut-beni list RDiH broj 1094)

382 Uredha sa zakonskom snagom 0 izmjcnama lJrcdhc sa zakonskom snagom degkUp0vini i prodaji odrcdcnih roha i za strana srcdslva placanja (Sluzbem lisl RBiU broj [01gt4)

383 lJrcdba sa lllkonskom snagom 0 obuslltJvl od primjenc slilva 9 lacke 4 Amandmana 11 na llstav RBill (Sluzhcni list RBiIl oroj 1094)

384 Urcdha sa zakonskom snagom oosnivanJu Agcncijc za mcdunanxlnu saradnju u ohnovi i razvoju Iltcpuhlikc Bosnc i Ilerccgovinc (Sluzhcni lisl RBill hmj 1294)

385 Uredoa sa Iakonskom snagnm 0 osnivanju Javnog prcduzeca AIR BUSN IA (Slutbeni list IWil I1mj 12fJ4)

Clan 2

U urcuhama sa 1lkonskom snagom IZ citna I (IV)g Iakona rijet lJrcdhc sa llkonskom snagllm zanlJl1jUIU Sf rijecju Zakllll a riJeti za vrijemc neposrcdnc ralnc opmiddot asnosti iii za vrijelllc ralnog stanja hri~u se

Clan lt

SkupSlina Repuhlikc Bosne tlcrccgovinc tc u ruku llLl lt)()

dana od dana stupanja na ~nagu nvog zakonn uredhc sa ~akonsk()m snaglJm 17 tlaml I nvug zakOlla prcispil all da Ii ~u u saglasnosti sa tlanOlll IX 5 (I) lIslava Fcdcrl(ilc Bosnc I Ilcrccgovmc Ie pOlrchu ualjnjc pnmjen( PlJjcdmih oUfcLilha u lim undhama

(Ian 4

Vlaua Rcpuhlike Bosne i I krccgovillc poul1lJdc Skupslini Rcpuhlikc Bosnc i Ilcreeg()vinc naer propis1 U sklmju sa tlanol11 lt IlVU) zalwl1a

Clan 5 Ovaj illkon stupa 0lt1 snagu osmog dana od dnna obshy

javljivanja u Sluzbenom lislu RBiH Prcdsjcdnik

Sku~tinc RBill Miro Luwvic s r

11111111111111111111111111111111111111111 111111 I III 231

Na osnovu Amandmana LXXIII lacka L stay 7 na Ustav Rcpublike Bosne i Hercegovine Predsjednistvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVINE

Proglaiava se Zakon 0 Vladi Repu blike Bosne i Hercegovshyinc Icojljedonijela Skup~tina RepuDlike Bosne i Hercegovme Ila sjednrci Skup~line ad L juna 1994 godine

PR broj 165294 PredsJcdOik Ijuni 1994 gadine PrcdsjcdniSlva RBiH

Sarajevo A1ija )zetbegovic s r

ZAKON o VIADI REI)UBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

OSNOVNE ODREDBE

Clltm I Ovim zakonom urcduje se organizacija i nadleznost Vlade

Rcpublike Bosne i llcrccgovinc (u daljem telcstu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i duinosli nll osnovu I u okviru USlava Rcpublike Bosne i Ilcrcegovinc (u daljem tekslu Us-tav) zakona i uredbi sa zakonskom snagom

Do poslizanja i primjene kona~nog mirovnog sporazuma deg Bosm i Hercegovini Vlada ce vriili i fun1clju Vlade Fedcracije Bosne I Hercegovine

U slu~aju iz stava 2 ovog tlana VJada odlutuje na odvojcnim sjednicama

Clan 3 Vlada svoju unulrainju organizaclju i nacin rada kao 1

oq~aniwciju djclokrug i ovlaiCenja slrucnih i drugih sluzbi kOJe ohavljaju poslove za potrebc Vlade mllllSlarslava i drugih organa upravc i drfavnih upmvnih orgunizacija (u daljem lekslu organi driavnc uprave) urcdujc Inslovnikom Vladc (U daljcm Ickslu Poslovnik Vladc H Bil I) I drugim klima

IImiddot OIWANI7JClJA VLADF

I Slstuv Vlade (lan4

VlwJu cine prcusJcdllik Vlade zamjenik prcdsjednikltJ Vladc jedanaesl milllstara koji rukovDde mimstarslvima i tctiri mlllistra hez rlOrtrelja

Zamjcnik preusjcunilca Vlade jc iSlovremcnn I ministar nuhrane iii minislar vanjskih paslova

Minislri koji rukovode minislarslvima ImaJu zamJenike amjcnik minislrlt ne moie bili iz iSlog konslJlu IVIlOg naruda kilo minislar

2 NaCin rada i odlucivanje Vlade

Clan ) Vlada radl I odlutuJe U sJcdnicHmH Vlalla m01e IHsjedali I odlucivali aicn SJcciIlH1 Vlallc

rrsustvuJc VIC (xl polovine tlanov1 Vladc Vlada odlucuJe veeinom prisullllh (Ianova Vladc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Slnma 786 KANTONA SARAJEVO Utorl~d~ juna

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer

Fikret s r Na osnovu cl 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403 -Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 i 11 Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada KanLona Sarajevo na 74 sjedniei oddanoj J~0620 12 godine donijeJa je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjesiaJa 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tehtu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i upravnih organizaeija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organ i)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

l Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godiSnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Vlade

3 Program iz podtacke l ove tacke mora biti usagJasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daJjem lekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i lItvrdivanje naerta programa rada)

I Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada lItvrduje naert programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenieima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 RukovodiIae kantonalnog organa predlaze godiSnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojem predIaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada VIade i dostavIja ga sekretaru VIade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilae uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprerna naert programa rada uprave i upravne organizaeije u kojern predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sIjedecu godinu

4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U naer godisnjeg programa rada kantonalnog ministarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno teme iz naerta programa rada rukovodioea uprave i upravne organizaeije u sastavu rninistarstva i pitanja i teme utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga program a rada i rok za donosenje

programa rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekeije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan lekst prijedJoga program a rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedJoga program a rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade II

roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I - Uvodnog dijela koji saddi opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade lItvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

II Normativnog dijela koji sadrzi naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) NomUltivni dio saddi I Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradll (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Tematskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr

Tematski dio sadrZi I Naziv materijala (prikazati po vrernenskoj hronologiji) 2 NosiLae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak saddaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa saddi pared dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdlje rukovodilae kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (PodnoSenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

RukovodiJae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu Vlade)

Izvjestaj 0 radu Vlade se sasloji od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima)

II - Norrnativnog dijela (saddi programirane propise shynaerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblasti rna i po navedenom redosijedu)

SLUZBENE NOVINE UtorakIYjuna2012 KANTONA SARAJEVO Br()j29 Strana 787

~---~-~---- --~---

III Tematskog dijela (sadrii programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koji seizraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupsline i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim pJogramom rada i Lo iz nadleinosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih projekata (sadrZi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredslava)

V - Oejene stllnja i postignutih rezultata (sadrZi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjernica i nacelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI Programska orijentacija - sadrii programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjeslaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII pregled unutrasnje organizacije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drllgim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMIENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odlllke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje program a rada j izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH IAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA CIJI IE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija Ciji je osnivae Kanton Sarajevo)

I KU1tonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivae Kanlon Sarajevo (u daljem tekslU druge kantonalne organizaeije) naert programa rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekslu ageneije) naert programa rada u kojem predlaZu i pitanja i leme koja rreba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlale uz naert programa rada ministarstva lIvrstavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predlozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae 1 i 2 ove tacke dostavlja se u roku odredenom za izradu naerta bud zeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadrzaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drllgih kantonalnih organizaeija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija

sastoji se od I Uvodni dio U vodni dio sadrii opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II Normativni dio Normativni dio sadrii nacrte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata koja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzomi odbor Javne usranove u okviru svojih nadleinosti utvrdenih vaieCim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra OpEl akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak saddaj opsteg akta III Tematski dio Tematski dio sadrii poslove i zadatc na provodenju

program a rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata program a manifestacija i dr

Tematski dio sadrzi a) Naziv program a (projekte premijere reprize prikazati sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iii reprizu) f) Kratak sadriaj IV - Kontinllirani poslovi Kontinllirani poslovi obuhvatajll izvjestaje programe

analize informacije i sl Kontinllirani poslovi sadde a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa preciznim

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremll d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizaeija i agencija) J Izv jestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadrzl

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraSkolskog odbora c) izvjeslaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetniekih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aklom u skladu sa posebnim zakonom

f) misljenJe resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadrZi

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u lokJ godine

SLUZBENE NOVINE Broj 19 Stroma KANTONA SARAJEVO UlorakL 9juna 2012

c) pocelno zavrsno stanje Jedinslvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilims stanja iskaz 0 gotovinskim lokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranjll podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrZi misljenje iz tacke L

podlacka e) 4 Resomo ministarslvo u saradnji sa javnim uslanovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prelhodnu likolsku godinu sa programom rada za narednu likolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanJe i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjeslaja 0 radu Vlade Kanlona Sarajevo i kanlonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)

XV (Stavljanje van snage akala ministara)

Resorna minislarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0 melodologiji izrade programa rada i izvjeslaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ovaodluka slupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 go dine Premijer

_ Sarajevo _~~_ Fikret~usic Sl~__

Na osnOVll CIana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kamona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTIZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minbstru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odluka objaviti ce se II Sluibenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

_ Sarajev_o__ fikret Mu~ic s__ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clan a 134 slav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOV ANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE UST ANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

- Sadetu Kjosevsku clanicu predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo FikreUdlisic s r---------- -~-

Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vLadinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (SLuzbene novine Federacije BiH broj 1203) CIana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) chma 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kanlona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREV-BEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallkll i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba Sisica clana predstavnika zaposlenika Nesiba Hadiica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novjnama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12juna 2012 godine Premijer

___S~arajevo ~~Fikret lIl1sic s Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 minislarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) ciana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru Za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a 7aposlenika

S ttl Z 13 E N ILlS T RBi H Strana 197

366 lJredba sa zakonskom snagom 0 iaduzivanJu Rcpublike Bosne i Hercegovine kod Narodne banke Bosne i Hcrcegovine (Sluzbeni fist RUinmiddot Jgtoscnno glasilo broj 20(1)

167 lJrcdha sa zakonskom snagom () osnivlttnju lavno~ prcduzeca za proizvodnju monlaiu i promct tClicnin konstrukeija i opreme Metalno Drivuia-cnica (Sluzhcni lisl RBiH - Posebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 oltnivanju Javllog preduzcCa PoliureliJnska hemija Polihcm Tuzla (Sluzhem lisl RBiH Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom 0 zaduzivanJu Republike Bosne i I lcrcegovine kod Narodne hanke Bmnc i Hereegovinc (SIuzbeni fisl RBiH Poscbno glasilo hroj 1(4)

370 Urcdba sa zakonskom snagom 0 7aduiivanju RBi kod Narodne banke BiH u periodu Januar-marl 1994 godinc (Sluzbeni lisl RBiH Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom snasom 0 odlikovanjima Republike Bosne i Ilercegovinc (Slulbeni lisl RBirl hrnj 994)

372 Urcdba sa zakonslcom snagom okonlroli cijcna rSlushytbeni list RBiH broj 1094)

373 Urcdha sa lakonskom snagom II privrcmcnim mJerama organizovanja odredenih prcduzcca i drugih pravnih Iica (Sluzbcni lisl RBiI In broj 1094)

374 Uredba sa zakonskom snagom degtrli~tu novca i trlil u kapitala (Sluzbcni list RDiH bro) 1094)

375 IJrcdba sa zakonskom snagom 0 sanaciji stecaju i Iikvidaciji hanaka (Sluzbcni list HBiH broj 1094)

376 Uredha sa zakonskom snagom 0 Agcnciji IWiI I za osiguranje dcpoziw (Sluzbcni list RBi II broj Hlf94)

377 lJrcdba sa zakonslcom snagom 0 nedepozitivnim finansijskim organi7acijama (Sluzbe ni list R liH hmj 1094)

378 Uredba sa zakonskom snagolT () vrijcdnosnim papirima (Suzbcni lisl RBiH hroj 1094)

379 U rcdba sa zakonskom snagom 0 hankama (Slulheni list RHiH broj 1094)

380 Urcdba sa 711konskom snagom () deviznom poslovanju (Sluzbcni list RBilI broj 1094)

381 Urcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcdhc sa lllkonskom snagom 0 Slufbi aru~tvcnog knjigovodstva (Slut-beni list RDiH broj 1094)

382 Uredha sa zakonskom snagom 0 izmjcnama lJrcdhc sa zakonskom snagom degkUp0vini i prodaji odrcdcnih roha i za strana srcdslva placanja (Sluzbem lisl RBiU broj [01gt4)

383 lJrcdba sa lllkonskom snagom 0 obuslltJvl od primjenc slilva 9 lacke 4 Amandmana 11 na llstav RBill (Sluzhcni list RBiIl oroj 1094)

384 Urcdha sa zakonskom snagom oosnivanJu Agcncijc za mcdunanxlnu saradnju u ohnovi i razvoju Iltcpuhlikc Bosnc i Ilerccgovinc (Sluzhcni lisl RBill hmj 1294)

385 Uredoa sa Iakonskom snagnm 0 osnivanju Javnog prcduzeca AIR BUSN IA (Slutbeni list IWil I1mj 12fJ4)

Clan 2

U urcuhama sa 1lkonskom snagom IZ citna I (IV)g Iakona rijet lJrcdhc sa llkonskom snagllm zanlJl1jUIU Sf rijecju Zakllll a riJeti za vrijemc neposrcdnc ralnc opmiddot asnosti iii za vrijelllc ralnog stanja hri~u se

Clan lt

SkupSlina Repuhlikc Bosne tlcrccgovinc tc u ruku llLl lt)()

dana od dana stupanja na ~nagu nvog zakonn uredhc sa ~akonsk()m snaglJm 17 tlaml I nvug zakOlla prcispil all da Ii ~u u saglasnosti sa tlanOlll IX 5 (I) lIslava Fcdcrl(ilc Bosnc I Ilcrccgovmc Ie pOlrchu ualjnjc pnmjen( PlJjcdmih oUfcLilha u lim undhama

(Ian 4

Vlaua Rcpuhlike Bosne i I krccgovillc poul1lJdc Skupslini Rcpuhlikc Bosnc i Ilcreeg()vinc naer propis1 U sklmju sa tlanol11 lt IlVU) zalwl1a

Clan 5 Ovaj illkon stupa 0lt1 snagu osmog dana od dnna obshy

javljivanja u Sluzbenom lislu RBiH Prcdsjcdnik

Sku~tinc RBill Miro Luwvic s r

11111111111111111111111111111111111111111 111111 I III 231

Na osnovu Amandmana LXXIII lacka L stay 7 na Ustav Rcpublike Bosne i Hercegovine Predsjednistvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVINE

Proglaiava se Zakon 0 Vladi Repu blike Bosne i Hercegovshyinc Icojljedonijela Skup~tina RepuDlike Bosne i Hercegovme Ila sjednrci Skup~line ad L juna 1994 godine

PR broj 165294 PredsJcdOik Ijuni 1994 gadine PrcdsjcdniSlva RBiH

Sarajevo A1ija )zetbegovic s r

ZAKON o VIADI REI)UBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

OSNOVNE ODREDBE

Clltm I Ovim zakonom urcduje se organizacija i nadleznost Vlade

Rcpublike Bosne i llcrccgovinc (u daljem telcstu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i duinosli nll osnovu I u okviru USlava Rcpublike Bosne i Ilcrcegovinc (u daljem tekslu Us-tav) zakona i uredbi sa zakonskom snagom

Do poslizanja i primjene kona~nog mirovnog sporazuma deg Bosm i Hercegovini Vlada ce vriili i fun1clju Vlade Fedcracije Bosne I Hercegovine

U slu~aju iz stava 2 ovog tlana VJada odlutuje na odvojcnim sjednicama

Clan 3 Vlada svoju unulrainju organizaclju i nacin rada kao 1

oq~aniwciju djclokrug i ovlaiCenja slrucnih i drugih sluzbi kOJe ohavljaju poslove za potrebc Vlade mllllSlarslava i drugih organa upravc i drfavnih upmvnih orgunizacija (u daljem lekslu organi driavnc uprave) urcdujc Inslovnikom Vladc (U daljcm Ickslu Poslovnik Vladc H Bil I) I drugim klima

IImiddot OIWANI7JClJA VLADF

I Slstuv Vlade (lan4

VlwJu cine prcusJcdllik Vlade zamjenik prcdsjednikltJ Vladc jedanaesl milllstara koji rukovDde mimstarslvima i tctiri mlllistra hez rlOrtrelja

Zamjcnik preusjcunilca Vlade jc iSlovremcnn I ministar nuhrane iii minislar vanjskih paslova

Minislri koji rukovode minislarslvima ImaJu zamJenike amjcnik minislrlt ne moie bili iz iSlog konslJlu IVIlOg naruda kilo minislar

2 NaCin rada i odlucivanje Vlade

Clan ) Vlada radl I odlutuJe U sJcdnicHmH Vlalla m01e IHsjedali I odlucivali aicn SJcciIlH1 Vlallc

rrsustvuJc VIC (xl polovine tlanov1 Vladc Vlada odlucuJe veeinom prisullllh (Ianova Vladc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Slnma 786 KANTONA SARAJEVO Utorl~d~ juna

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer

Fikret s r Na osnovu cl 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403 -Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 i 11 Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada KanLona Sarajevo na 74 sjedniei oddanoj J~0620 12 godine donijeJa je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjesiaJa 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tehtu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i upravnih organizaeija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organ i)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

l Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godiSnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Vlade

3 Program iz podtacke l ove tacke mora biti usagJasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daJjem lekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i lItvrdivanje naerta programa rada)

I Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada lItvrduje naert programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenieima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 RukovodiIae kantonalnog organa predlaze godiSnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojem predIaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada VIade i dostavIja ga sekretaru VIade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilae uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprerna naert programa rada uprave i upravne organizaeije u kojern predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sIjedecu godinu

4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U naer godisnjeg programa rada kantonalnog ministarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno teme iz naerta programa rada rukovodioea uprave i upravne organizaeije u sastavu rninistarstva i pitanja i teme utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga program a rada i rok za donosenje

programa rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekeije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan lekst prijedJoga program a rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedJoga program a rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade II

roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I - Uvodnog dijela koji saddi opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade lItvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

II Normativnog dijela koji sadrzi naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) NomUltivni dio saddi I Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradll (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Tematskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr

Tematski dio sadrZi I Naziv materijala (prikazati po vrernenskoj hronologiji) 2 NosiLae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak saddaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa saddi pared dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdlje rukovodilae kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (PodnoSenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

RukovodiJae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu Vlade)

Izvjestaj 0 radu Vlade se sasloji od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima)

II - Norrnativnog dijela (saddi programirane propise shynaerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblasti rna i po navedenom redosijedu)

SLUZBENE NOVINE UtorakIYjuna2012 KANTONA SARAJEVO Br()j29 Strana 787

~---~-~---- --~---

III Tematskog dijela (sadrii programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koji seizraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupsline i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim pJogramom rada i Lo iz nadleinosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih projekata (sadrZi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredslava)

V - Oejene stllnja i postignutih rezultata (sadrZi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjernica i nacelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI Programska orijentacija - sadrii programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjeslaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII pregled unutrasnje organizacije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drllgim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMIENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odlllke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje program a rada j izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH IAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA CIJI IE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija Ciji je osnivae Kanton Sarajevo)

I KU1tonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivae Kanlon Sarajevo (u daljem tekslU druge kantonalne organizaeije) naert programa rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekslu ageneije) naert programa rada u kojem predlaZu i pitanja i leme koja rreba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlale uz naert programa rada ministarstva lIvrstavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predlozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae 1 i 2 ove tacke dostavlja se u roku odredenom za izradu naerta bud zeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadrzaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drllgih kantonalnih organizaeija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija

sastoji se od I Uvodni dio U vodni dio sadrii opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II Normativni dio Normativni dio sadrii nacrte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata koja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzomi odbor Javne usranove u okviru svojih nadleinosti utvrdenih vaieCim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra OpEl akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak saddaj opsteg akta III Tematski dio Tematski dio sadrii poslove i zadatc na provodenju

program a rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata program a manifestacija i dr

Tematski dio sadrzi a) Naziv program a (projekte premijere reprize prikazati sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iii reprizu) f) Kratak sadriaj IV - Kontinllirani poslovi Kontinllirani poslovi obuhvatajll izvjestaje programe

analize informacije i sl Kontinllirani poslovi sadde a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa preciznim

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremll d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizaeija i agencija) J Izv jestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadrzl

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraSkolskog odbora c) izvjeslaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetniekih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aklom u skladu sa posebnim zakonom

f) misljenJe resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadrZi

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u lokJ godine

SLUZBENE NOVINE Broj 19 Stroma KANTONA SARAJEVO UlorakL 9juna 2012

c) pocelno zavrsno stanje Jedinslvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilims stanja iskaz 0 gotovinskim lokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranjll podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrZi misljenje iz tacke L

podlacka e) 4 Resomo ministarslvo u saradnji sa javnim uslanovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prelhodnu likolsku godinu sa programom rada za narednu likolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanJe i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjeslaja 0 radu Vlade Kanlona Sarajevo i kanlonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)

XV (Stavljanje van snage akala ministara)

Resorna minislarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0 melodologiji izrade programa rada i izvjeslaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ovaodluka slupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 go dine Premijer

_ Sarajevo _~~_ Fikret~usic Sl~__

Na osnOVll CIana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kamona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTIZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minbstru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odluka objaviti ce se II Sluibenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

_ Sarajev_o__ fikret Mu~ic s__ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clan a 134 slav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOV ANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE UST ANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

- Sadetu Kjosevsku clanicu predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo FikreUdlisic s r---------- -~-

Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vLadinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (SLuzbene novine Federacije BiH broj 1203) CIana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) chma 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kanlona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREV-BEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallkll i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba Sisica clana predstavnika zaposlenika Nesiba Hadiica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novjnama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12juna 2012 godine Premijer

___S~arajevo ~~Fikret lIl1sic s Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 minislarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) ciana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru Za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a 7aposlenika

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Slnma 786 KANTONA SARAJEVO Utorl~d~ juna

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer

Fikret s r Na osnovu cl 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403 -Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 i 11 Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada KanLona Sarajevo na 74 sjedniei oddanoj J~0620 12 godine donijeJa je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjesiaJa 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tehtu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i upravnih organizaeija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organ i)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

l Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godiSnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Vlade

3 Program iz podtacke l ove tacke mora biti usagJasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daJjem lekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i lItvrdivanje naerta programa rada)

I Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada lItvrduje naert programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenieima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 RukovodiIae kantonalnog organa predlaze godiSnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojem predIaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada VIade i dostavIja ga sekretaru VIade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilae uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprerna naert programa rada uprave i upravne organizaeije u kojern predlaze pitanja koja treba uvrstiti u program rada rninistarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sIjedecu godinu

4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U naer godisnjeg programa rada kantonalnog ministarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno teme iz naerta programa rada rukovodioea uprave i upravne organizaeije u sastavu rninistarstva i pitanja i teme utvrdene u tacki XI ove odluke

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga program a rada i rok za donosenje

programa rada Vlade) 1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekeije i usaglasava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan lekst prijedJoga program a rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedJoga program a rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade II

roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I - Uvodnog dijela koji saddi opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade lItvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

II Normativnog dijela koji sadrzi naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) NomUltivni dio saddi I Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradll (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Tematskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr

Tematski dio sadrZi I Naziv materijala (prikazati po vrernenskoj hronologiji) 2 NosiLae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak saddaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa saddi pared dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdlje rukovodilae kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (PodnoSenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

RukovodiJae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu Vlade)

Izvjestaj 0 radu Vlade se sasloji od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju ciljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima)

II - Norrnativnog dijela (saddi programirane propise shynaerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblasti rna i po navedenom redosijedu)

SLUZBENE NOVINE UtorakIYjuna2012 KANTONA SARAJEVO Br()j29 Strana 787

~---~-~---- --~---

III Tematskog dijela (sadrii programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koji seizraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupsline i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim pJogramom rada i Lo iz nadleinosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih projekata (sadrZi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredslava)

V - Oejene stllnja i postignutih rezultata (sadrZi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjernica i nacelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI Programska orijentacija - sadrii programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjeslaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII pregled unutrasnje organizacije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drllgim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMIENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odlllke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje program a rada j izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH IAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA CIJI IE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija Ciji je osnivae Kanton Sarajevo)

I KU1tonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivae Kanlon Sarajevo (u daljem tekslU druge kantonalne organizaeije) naert programa rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekslu ageneije) naert programa rada u kojem predlaZu i pitanja i leme koja rreba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlale uz naert programa rada ministarstva lIvrstavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predlozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae 1 i 2 ove tacke dostavlja se u roku odredenom za izradu naerta bud zeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadrzaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drllgih kantonalnih organizaeija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija

sastoji se od I Uvodni dio U vodni dio sadrii opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II Normativni dio Normativni dio sadrii nacrte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata koja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzomi odbor Javne usranove u okviru svojih nadleinosti utvrdenih vaieCim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra OpEl akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak saddaj opsteg akta III Tematski dio Tematski dio sadrii poslove i zadatc na provodenju

program a rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata program a manifestacija i dr

Tematski dio sadrzi a) Naziv program a (projekte premijere reprize prikazati sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iii reprizu) f) Kratak sadriaj IV - Kontinllirani poslovi Kontinllirani poslovi obuhvatajll izvjestaje programe

analize informacije i sl Kontinllirani poslovi sadde a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa preciznim

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremll d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizaeija i agencija) J Izv jestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadrzl

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraSkolskog odbora c) izvjeslaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetniekih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aklom u skladu sa posebnim zakonom

f) misljenJe resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadrZi

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u lokJ godine

SLUZBENE NOVINE Broj 19 Stroma KANTONA SARAJEVO UlorakL 9juna 2012

c) pocelno zavrsno stanje Jedinslvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilims stanja iskaz 0 gotovinskim lokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranjll podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrZi misljenje iz tacke L

podlacka e) 4 Resomo ministarslvo u saradnji sa javnim uslanovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prelhodnu likolsku godinu sa programom rada za narednu likolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanJe i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjeslaja 0 radu Vlade Kanlona Sarajevo i kanlonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)

XV (Stavljanje van snage akala ministara)

Resorna minislarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0 melodologiji izrade programa rada i izvjeslaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ovaodluka slupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 go dine Premijer

_ Sarajevo _~~_ Fikret~usic Sl~__

Na osnOVll CIana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kamona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTIZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minbstru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odluka objaviti ce se II Sluibenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

_ Sarajev_o__ fikret Mu~ic s__ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clan a 134 slav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOV ANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE UST ANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

- Sadetu Kjosevsku clanicu predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo FikreUdlisic s r---------- -~-

Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vLadinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (SLuzbene novine Federacije BiH broj 1203) CIana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) chma 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kanlona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREV-BEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallkll i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba Sisica clana predstavnika zaposlenika Nesiba Hadiica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novjnama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12juna 2012 godine Premijer

___S~arajevo ~~Fikret lIl1sic s Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 minislarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) ciana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru Za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a 7aposlenika

SLUZBENE NOVINE UtorakIYjuna2012 KANTONA SARAJEVO Br()j29 Strana 787

~---~-~---- --~---

III Tematskog dijela (sadrii programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koji seizraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupsline i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim pJogramom rada i Lo iz nadleinosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih projekata (sadrZi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navodenja iznosa sredslava)

V - Oejene stllnja i postignutih rezultata (sadrZi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjernica i nacelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI Programska orijentacija - sadrii programsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjeslaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII pregled unutrasnje organizacije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drllgim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMIENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odlllke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje program a rada j izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH IAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA CIJI IE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija Ciji je osnivae Kanton Sarajevo)

I KU1tonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivae Kanlon Sarajevo (u daljem tekslU druge kantonalne organizaeije) naert programa rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekslu ageneije) naert programa rada u kojem predlaZu i pitanja i leme koja rreba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlale uz naert programa rada ministarstva lIvrstavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predlozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae 1 i 2 ove tacke dostavlja se u roku odredenom za izradu naerta bud zeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Sadrzaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drllgih kantonalnih organizaeija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija

sastoji se od I Uvodni dio U vodni dio sadrii opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II Normativni dio Normativni dio sadrii nacrte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata koja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzomi odbor Javne usranove u okviru svojih nadleinosti utvrdenih vaieCim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra OpEl akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak saddaj opsteg akta III Tematski dio Tematski dio sadrii poslove i zadatc na provodenju

program a rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata program a manifestacija i dr

Tematski dio sadrzi a) Naziv program a (projekte premijere reprize prikazati sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iii reprizu) f) Kratak sadriaj IV - Kontinllirani poslovi Kontinllirani poslovi obuhvatajll izvjestaje programe

analize informacije i sl Kontinllirani poslovi sadde a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa preciznim

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremll d) Organ koji razmatra e) Kratak saddaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizaeija i agencija) J Izv jestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadrzl

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraSkolskog odbora c) izvjeslaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetniekih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aklom u skladu sa posebnim zakonom

f) misljenJe resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadrZi

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u lokJ godine

SLUZBENE NOVINE Broj 19 Stroma KANTONA SARAJEVO UlorakL 9juna 2012

c) pocelno zavrsno stanje Jedinslvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilims stanja iskaz 0 gotovinskim lokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranjll podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrZi misljenje iz tacke L

podlacka e) 4 Resomo ministarslvo u saradnji sa javnim uslanovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prelhodnu likolsku godinu sa programom rada za narednu likolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanJe i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjeslaja 0 radu Vlade Kanlona Sarajevo i kanlonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)

XV (Stavljanje van snage akala ministara)

Resorna minislarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0 melodologiji izrade programa rada i izvjeslaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ovaodluka slupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 go dine Premijer

_ Sarajevo _~~_ Fikret~usic Sl~__

Na osnOVll CIana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kamona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTIZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minbstru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odluka objaviti ce se II Sluibenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

_ Sarajev_o__ fikret Mu~ic s__ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clan a 134 slav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOV ANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE UST ANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

- Sadetu Kjosevsku clanicu predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo FikreUdlisic s r---------- -~-

Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vLadinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (SLuzbene novine Federacije BiH broj 1203) CIana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) chma 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kanlona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREV-BEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallkll i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba Sisica clana predstavnika zaposlenika Nesiba Hadiica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novjnama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12juna 2012 godine Premijer

___S~arajevo ~~Fikret lIl1sic s Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 minislarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) ciana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru Za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a 7aposlenika

SLUZBENE NOVINE Broj 19 Stroma KANTONA SARAJEVO UlorakL 9juna 2012

c) pocelno zavrsno stanje Jedinslvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilims stanja iskaz 0 gotovinskim lokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranjll podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrZi misljenje iz tacke L

podlacka e) 4 Resomo ministarslvo u saradnji sa javnim uslanovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prelhodnu likolsku godinu sa programom rada za narednu likolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanJe i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjeslaja 0 radu Vlade Kanlona Sarajevo i kanlonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)

XV (Stavljanje van snage akala ministara)

Resorna minislarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0 melodologiji izrade programa rada i izvjeslaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ovaodluka slupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 go dine Premijer

_ Sarajevo _~~_ Fikret~usic Sl~__

Na osnOVll CIana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kamona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTIZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JA VNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minbstru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odluka objaviti ce se II Sluibenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

_ Sarajev_o__ fikret Mu~ic s__ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clan a 134 slav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanjll (Sluzbene novine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOV ANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE UST ANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje naukll i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

- Sadetu Kjosevsku clanicu predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo FikreUdlisic s r---------- -~-

Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vLadinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (SLuzbene novine Federacije BiH broj 1203) CIana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) chma 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kanlona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREV-BEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallkll i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba Sisica clana predstavnika zaposlenika Nesiba Hadiica clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novjnama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12juna 2012 godine Premijer

___S~arajevo ~~Fikret lIl1sic s Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 minislarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) ciana 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrZanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru Za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a 7aposlenika