populares reforçam sua conexão com a cultura brasileira. O trio para violino,

violoncelo e piano (1937) está repleto de imagens de grande diversidade e é

composto de quatro movimentos:

1 - Andante - Allegro non tropo

2 - Allegretto spiritoso

3 - Larghetto (Lundu)

4 - Allegretto

Lev Solodovnikov, violino

Graduado e pós-graduado pelo Conservatório Tchaikovsky de Moscou (orientador:

Artista do Povo da URSS, Professor Titular Eduard Grach), estudou na Queen

Elizabeth Music Chapel (Bélgica). Atualmente, é artista convidado das

Filarmônicas de Moscou, Belgorod e Lviv e vencedor de concursos internacionais.

Desde 2011, atua em duo com a pianista Darya Novokreshchenova e desde 2017,

em duo com o violoncelista Andrey Berezin. Formou o trio Solodovnikov /

Novokreshchenova / Berezin.

Andrey Berezin, violoncelo

Graduado e pós-graduado pelo Conservatório Tchaikovsky de Moscou. Atua na

Orquestra de Câmera “Kremlin” sob direção de Mischa Rachlevsky e na orquestra

“Virtuosos de Moscou” sob direção de Vladimir Spivakov. Desde 2012, realiza

projetos que combinam música clássica com questões filosóficas, educacionais e

linguagem teatral. Colaborou com intérpretes de rock e blues, tais como “Two

Siberians” e o guitarrista Yuri Naumov. Andrey Berezin representa nova geração

de artistas que enfocam os componentes social e ético da arte.

Darya Novokreshchenova, piano

Graduada pelo Conservatório Sobinov de Saratov. Musicista acompanhante de

Eduard Grach (condecorado "Artista do Povo da URSS" em 1991) tanto na Escola

de Música Central, junto ao Conservatório Tchaikovsky de Moscou, quanto no

próprio Conservatório. Vencedora do prêmio de “Melhor musicista

acompanhante” em vários concursos internacionais de violino. Atua em turnês

pela Rússia e no exterior com os violinistas Lev Solodovnikov, Aylen Pritchin,

Ivan Pochekin, Gayk Kazazyan, Hiroko Ninagawa, entre outros, e também como

solista com as orquestras Filarmônica de Saratov e de Câmara “Kremlin”.

Цикл классической камерной музыки Бразилии в честь столетия со дня рождения Клаудио Санторо

Ciclo de Música Clássica de Câmara Brasileira

homenagem aos 100 anos de nascimento de Claudio Santoro

VI концерт 15 ноября 2019 года, пятница, 19:00-20:30

Большой зал Библиотеки иностранной литературы имени М.И. Рудомино

VI Concerto

15 de novembro de 2019, sexta-feira, 19 às 20:30 horas

Grande sala da Biblioteca de Literatura Estrangeira M.I. Rudomino

Programa & Intérpretes

Программа * Programa

ЖОЗЕ АНТОНИО РЕЗЕНДЕ ДЕ АЛМЕЙДА ПРАДО—«МАГИЧЕСКАЯ

КНИГА ШАНГО» ДЛЯ СКРИПКИ И ВИОЛОНЧЕЛИ

«Магическая книга Шанго» для скрипки и виолончели Алмейда Прадо,

сочинение 1984 года, является одним из результатов поиска способов

соединения нескольких языков, лексикон которых лежит в совершенно разных

областях - африканские религиозные верования Йоруба, бразильские условия и

контекст, в которых они получили развитие и распространение на новой земле,

и художественные возможности европейских струнных инструментов и

европейской звуковой системы. Названия частей «Магической книги»:

1 - Взывание 6 - Взывание II

2 - Воплощение Шанго 7.- Ритуал

3 - Видение Янса 8 - Взывание III

4 - Видение Оба 9 - Просветление

5 - Видение Ошум

ЭЙТОР ВИЛЛА-ЛОБОС— ДВА ШОРО БИС

Два Шоро бис для скрипки и виолончели, написанные в 1928 году, образуют

цельную композицию. Необычен выбор инструментов: если в случае

оркестровых шоро Вилла-Лобоса непосредственых аналогий с народным шоро -

прообразом этих развёрнутых партитур - возникает не так много, то камерные

шоро ассоциируются не только с общим впечатлением от народного шоро, но и

с его конкретными сторонами - реперутаром, стилем, музыкальными

инструментами. В этом отношении Два Шоро бис занимают промежуточное

положение в серии Шоро Вилла-Лобоса, поскольку скрипка и виолончель не

типичны для народного шоро, как и несколько экстравангантный стиль этих

пьес.

http://moscou.itamaraty.gov.br/ru/ https://vk.com/brazil.russia

cultural.moscou@itamaraty.gov.br https://www.facebook.com/brazil.russia/

4

ФРАНСИСКО БРАГА — ТРИО ДЛЯЯ СКРИПКИ, ВИОЛОНЧЕЛИ И

ФОРТЕПИАНО

Франсиско Брага - старший современник Э. Вилла-Лобоса. Родившись за 20 лет

до провозглашения республики в Бразилии, он рос в одну эпоху, а проходил

профессиональное становление как композитор и академический композитор -

уже в другую. Этот опыт обусловил как стиль его произведений, так и общий

ракурс его творческой деятельности. Выдержанное, строгое звучание вызывает в

памяти классические образцы европейской музыки, необычные краски и

звуковые сочетания - импрессионистические образы и картины, а стилизации под

народные танцы укрепляют связь его произведений с родной бразильской

культурой. Трио для скрипки, виолончели и фортепиано (1937) изобилует

разноплановыми образами, представленными в четырёх частях этого цикла:

1 - Andante - Allegro non troppo (В темпе шага - Не слишком быстро)

2 - Allegretto spiritoso (Подвижно, хитро)

3 - Lundu (Лунду)

4 - Allegretto (Подвижно)

Лев Солодовников, скрипка

Выпускник Московской государственной консерватории им П.И. Чайковского и

аспирантуры Московской консерватории (класс Народного артиста СССР,

профессора Эдуарда Грача), обучался в Бельгии в «Queen Elisabeth Music Chapel»,

а также на многочисленных мастер-классах по всему миру. В настоящее время –

концертирующий скрипач, приглашенный артист Московской, Белгородской,

Львовской филармоний, лауреат международных конкурсов. С 2011 года играет в

дуэте с пианисткой Дарьей Новокрещеновой, с 2017 года – в дуэте с

виолончелистом Андреем Березиным, логичным продолжением которого стало

создание фортепианного трио Солодовников – Новокрещенова – Березин.

Андрей Березин, виолончель

Выпускник Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского и

аспирантуры. Работает в Камерном оркестре «Kremlin» под руководством Миши

Рахлевского, в оркестре «Виртуозы Москвы» под руководством Владимира

Спивакова. С 2012 года реализует концептуальные концертные программы, в

которых задаётся философскими вопросами посредством музыки и тетрального

языка. Еще одной гранью творчества Андрея является сотрудничество с такими

представителями роковой и блюзовой сцены, как дуэт «Two Siberians», и с

легендарным гитаристом и автором песен Юрием Наумовым. Андрей Березин

представляет новое поколение классических музыкантов, ориентированных на

социальную и этическую составляющие искусства.

Дарья Новокрещенова, фортепиано

Выпускница Саратовской государственной консерватории им. Л.В. Собинова.

Работает концертмейстером в классе Народного артиста СССР Эдуарда Грача в

Центральной музыкальной школе при Московской консерватории и в Московской

консерватории. Обладатель дипломов «Лучший концертмейстер» международных

конкурсов скрипачей. Гастролирует по России и за рубежом с такими скрипачами,

как Лев Солодовников, Айлен Притчин, Иван Почекин, Гайк Казазян, Хироко

Нинагава и другими, а также выступает сольно с оркестром Саратовской

филармонии и Камерным оркестром «Kremlin».

*/*

JOSÉ ANTÔNIO ALMEIDA PRADO — «LIVRO MÁGICO DE XANGÔ »

PARA VIOLINO E VIOLONCELO

O «Livro mágico de Xangô » para violino e violoncelo, obra de José Antônio Almeida

Prado de 1984, é o resultado da união de várias linguagens: as crenças religiosas da tribo

iorubá, de origem africana; o ambiente brasileiro, no contexto da nova terra em que tais

crenças se desenvolveram e se difundiram; e as potencialidades artísticas dos

instrumentos de corda europeus e seu sistema acústico. Seções do «Livro mágico de

Xangô»:

1 - Invocação 6 - Invocação II

2 - Manifestação de Xangô 7 - Ritual

3 - A visão de Iansã 8 - Invocação III

4 - A visão de Obá 9 - Iluminação

5 - A visão de Oxum

HEITOR VILLA-LOBOS— 2 CHOROS BIS

Os «2 Choros Bis» para violino e violoncelo, compostos em 1928, fazem parte de uma

ideia musical única, utilizando escolha incomum do violino e do violoncelo. Enquanto

na obra choros para orquestra, de Villa-Lobos, não há analogias diretas com o gênero

musical “choro” original, os choros compostos para conjuntos de câmera associam-se

com tal raiz, incluindo seus elementos concretos: repertório, estilo e instrumentos

musicais. Nesse contexto, os “2 Choros Bis” ocupam lugar intermediário na série dos

choros de Villa-Lobos, tanto pelo uso do violino e do violoncelo (não típicos para o

choro original), quanto pelo estilo extravagante das peças.

FRANCISCO BRAGA—TRIO PARA VIOLINO, VIOLONCELO E PIANO

Francisco Braga foi contemporâneo de Heitor Villa-Lobos, mas nasceu antes dele, ainda

na época em que o Brasil era uma monarquia, 20 anos antes da proclamação da

república, e consolidou-se como compositor erudito durante esse período. Esse fato

repercutiu tanto no estilo, quanto nas características gerais de toda sua obra. O toque

sublime e reservado evoca os exemplos clássicos de música europeia; as combinações

sonoras incomuns lembram as imagens impressionistas; e as estilizações de danças

Исполнители & Programa Программа & Исполнители

2 3