PROGRAMACIÓN COMPLETA - Seminci...(Animaladas de cine) Varios directores Francia/Bélgica, 2017 40’ (Sesión de cortometrajes) 20.00 h. CASTILLA Y LEÓN EN LARGO ANÁLISIS DE SANGRE

PROGRAMACIÓN COMPLETA

19.00 h.SECCIÓN OFICIALTHE BOOKSHOP (La librería)Isabel CoixetEspaña/Reino Unido/Alemania, 2017110’ 2

1 Carrión, día 22, 22.30 h.

11.30 h.TIEMPO DE HISTORIAWhat Happened To Her(Lo que le ocurrió a ella)Kristy Guevara-FlanaganEstados Unidos, 201715’ 2NELJÄ ELEMENTTIÄ (La vida en cuatro elementos)Natalie HallaFinlandia, 201673’ 3 2

1 Misma sala, día 22, 19.00 h.

16.30 h.TIEMPO DE HISTORIADE KINDREN VAN JUF KIET (Los alumnos de la señorita Kiet)Petra Lataster-Czisch, Peter LatasterPaíses Bajos, 2016114’ 3 2


19.00 h.TIEMPO DE HISTORIALa carta de ZahraPaula PalaciosEspaña, 201715’ 2(Fuera de concurso)HYVÄ POSTIMIES (El buen cartero)Tonislav HristovFinlandia/Bulgaria, 201682’ 3 2


21.45 h.TIEMPO DE HISTORIASOULJosé Antonio Blanco, Ángel ParraEspaña, 201775’ 2(Fuera de concurso)

1 Broadway 5, día 27, 16.45 h.

16.45 h.SUPERNOVASANASHIM SHEHEM LO ANI (People That Are Not Me)Hadas Ben AroyaIsrael, 2016 80’ 3 2


19.00 h.SUPERNOVASLA IDEA DE UN LAGOMilagros MumenthalerSuiza/Argentina, 2016 82'


21.45 h.SUPERNOVASBEZBOG(Godless)Ralitza PetrovaBulgaria/Dinamarca/Francia, 2016 99’ 3 2


16.30 h.PUNTO DE ENCUENTROChen Li(Ciruela de agua dulce) Roberto F. Canuto, Xu XiaoxiChima, España, 201720’ 2PARIS LA BLANCHELidia TerkiFrancia, 201686’ 3 2


19.00 h.PUNTO DE ENCUENTROAALA KAF IFRIT (La bella y la jauría)Kaouther Ben HaniaTúnez/Francia/Suecia/Noruega/Líbano/Catar/Suiza, 2017100' 3 2


22.00 h.PUNTO DE ENCUENTROKoniec widzenia(Hora de irse)Grzegorz MołdaPolonia, 201715’ 3 2HAPORETZET (La ladrona)Hagar Ben-AsherAlemania/Francia/Israel, 201694’ 3 2

1 Cervantes, día 25, 16.30 h.

11.30 h.SECCIÓN OFICIALPASE DE PRENSATHE BOOKSHOP (La librería)Isabel CoixetEspaña/Reino Unido/Alemania, 2017110’ 2

1 Calderón, día 21, 19.00 h. y Carrión, día 22, 22.30 h.

16.30 h.PUNTO DE ENCUENTRORetouch(Retoque)Kaveh MazaheriIrán, 201720’ 3 2NAPADID SHODAN(Desaparición)Ali AsgariIrán/Catar, 201788’ 3 2

1 Zorrilla, día 26, 19.00 h.

19.30 h.SECCIÓN OFICIALPASE DE PRENSAJeunes hommes à la fenêtre (Jóvenes en la ventana)Loukianos MoshonasFrancia, 201718’ 3 2FREIHEIT(Libertad)Jan SpeckenbachAlemania/Eslovaquia, 2017,100’ 3 2

1 Calderón, día 22, 16.00 h. Carrión, día 23, 22.30 h.

22.30 h.TIEMPO DE HISTORIALE VÉNÉRABLE W.(El venerable W.)Barbet SchroederFrancia/Suiza, 2017100’ 2(Fuera de concurso)


OCTUBRE | SÁBADO21

2 SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL 3 ENGLISH SUBTITLES 1 REPETICIÓN

447 LOCALIDADES 627 LOCALIDADES 283 LOCALIDADES 333 LOCALIDADES378 LOCALIDADES

CARRIÓN ZORRILLA CERVANTES BROADWAY 5CALDERÓN

GALA DEINAUGURACIÓN

21 DE OCTUBRE 2017

OCTUBRE | SÁBADO 21

Programación sujeta a cambios de última hora

137 LOCALIDADES 144 LOCALIDADES 133 LOCALIDADES 142 LOCALIDADES

17.00 h.SPANISH CINEMAJÚLIA ISTElena MartínEspaña, 201792’

1 LAVA, día 23, 19.30 h.

19.15 h.SPANISH CINEMADEMONIOS TUS OJOS(Sister of Mine)Pedro AguileraEspaña/Colombia, 2017 94’ 2


22.00 h.SPANISH CINEMASELFIEVíctor García LeónEspaña, 201789’


11.45 h.PAÍS INVITADO: ISLANDIAMÁVAHLÁTUR (The Seagull’s Laughter)Ágúst GuðmundssonIslandia/Dinamarca/Alemania/Reino Unido, 2001105’ 3 2


17.00 h.PAÍS INVITADO: ISLANDIAHROSS Í OSS (De caballos y hombres)Benedikt Erlingsson Islandia/Noruega/Alemania, 201381’ 3 2


19.15 h.PAÍS INVITADO: ISLANDIAOKKAR EIGIN OSLÓ (Our Own Oslo)Reynir LyngdalIslandia/Noruega/Reino Unido, 201194’ 3 2


22.00 h.ESCUELA DE BARCELONAFATA MORGANAVicente ArandaEspaña, 196590’

17.15 h.ESCUELA DE BARCELONAEL EXTRAÑO CASO DEL DR. FAUSTO Gonzalo SuárezEspaña, 196995’

19.30 h.ESCUELA DE BARCELONADITIRAMBOGonzalo SuárezEspaña, 196792’

22.15 h.DOC. ESPAÑAENTRE LA ROCA Y LA OLAManuel LógarEspaña, 2017 89’


12.00 h.PAÍS INVITADO: ISLANDIATHE AMAZING TRUTH ABOUT QUEEN RAQUELAOlaf de FleurIslandia/Filipinas/Francia/Tailandia, 200880’ 3 2


17.15 h.PAÍS INVITADO: ISLANDIAKALDALJÓS (Cold Light)Hilmar Oddsson Islandia/Reino Unido/Noruega/Alemania, 200493’ 3 2


19.30 h.ESCUELA DE BARCELONANotes sur l’emigration. Espagne 1960(Notas sobre la emigración. España 1960)Jacinto Esteva, Paolo BrunattoEspaña, 196018’ 2LEJOS DE LOS ÁRBOLESJacinto EstevaEspaña, 1970101’

22.15 h.PAÍS INVITADO: ISLANDIAHJARTASTEINN(Heartsotone)Guðmundur Arnar GuðmundssonIslandia/Dinamarca, 2016129’ 3 2


17.00 h.PROYECCIONES ESPECIALESDistintosJosevi García HerreroEspaña, 2017 20’(Entrada libre)

18.00 h.MINIMINCILa Chouette entre veile et sommeil(La sopa de piedra y otros cuentos al revés)Varios directoresFrancia, 201640’La Fontaine fait son cinema(Animaladas de cine)Varios directoresFrancia/Bélgica, 201740’(Sesión de cortometrajes)

20.00 h.CASTILLA Y LEÓN EN LARGOANÁLISIS DE SANGRE AZULBlanca Torres, Gabriel VelázquezEspaña, 201664’ 3

LAVABROADWAY 4 BROADWAY 9 BROADWAY 10 BROADWAY 11

9.00 h. y 22.00 h.SECCIÓN OFICIALWave(Ola) Benjamin Cleary, TJ O’Grady Peyton Irlanda, 201714’ 2THE NILE HILTON INCIDENTTarik SalehSuecia/Alemania/Dinamarca/Marruecos, 2016106’ 3 2


12.00 h. y 19.00 h.SECCIÓN OFICIALLos desheredadosLaura FerrésEspaña18’ 3 2THE PARTYSally PotterReino Unido, 201771’ 2


16.00 h.SECCIÓN OFICIALJeunes hommes à la fenêtre (Jóvenes en la ventana)Loukianos MoshonasFrancia, 201718’ 3 2FREIHEIT(Libertad)Jan SpeckenbachAlemania/Eslovaquia, 2017,100’ 3 2


11.30 h.TIEMPO DE HISTORIADE KINDREN VAN JUF KIET (Los alumnos de la señorita Kiet)Petra Lataster-Czisch, Peter LatasterPaíses Bajos, 2016

114’ 3 2

16.30 h.TIEMPO DE HISTORIALa carta de ZahraPaula PalaciosEspaña, 201715’ 2(Fuera de concurso)HYVÄ POSTIMIES (El buen cartero)Tonislav HristovFinlandia/Bulgaria, 201682’ 3 2

19.00 h.TIEMPO DE HISTORIAWhat Happened To Her(Lo que le ocurrió a ella)Kristy Guevara-FlanaganEE.UU., 201715’ 2NELJÄ ELEMENTTIÄ (La vida en cuatro elementos)Natalie HallaFinlandia, 201673’ 3 2

21.45 h.TIEMPO DE HISTORIARaymond Tallis / On Tickling(Las cosquillas según Raymond Tallis)Johan Grimonprez, 2017Bélgica8’ 2TA ACORDA BA TU EL FILIPINAS?(¿Te acuerdas de Filipinas?)Sally Gutiérrez DewarEspaña/Filipinas, 201782’ 2


11.30 h.SUPERNOVASBEZBOG(Godless)Ralitza PetrovaBulgaria/Dinamarca/Francia, 2016

99’ 3 2

16.45 h.TIEMPO DE HISTORIA78/52Alexandre O. PhilippeEstados Unidos, 201791’ 2(Fuera de concurso)


19.00 h.SUPERNOVASHOMEFien TrochBélgica, 2016 103’ 3 2


21.45 h.SUPERNOVASEL FUTURO PERFECTONele WohlatzArgentina, 2016 65’ 2


11.30 h.PUNTO DE ENCUENTROANGELS WEAR WHITE(Los ángeles visten de blanco)Vivian QuChina/Reino Unido, 2017107’ 3 2


16.30 h.PUNTO DE ENCUENTROAALA KAF IFRIT (La bella y la jauría)Kaouther Ben HaniaTúnez/Francia/Suecia/Noruega/Líbano/Catar/Suiza, 2017100’ 3 2

19.00 h.PUNTO DE ENCUENTROChen Li(Ciruela de agua dulce) Roberto F. Canuto, Xu XiaoxiChima, España, 201720’ 2PARIS LA BLANCHELidia TerkiFrancia, 201686’ 3 2

22.00 h.PUNTO DE ENCUENTROUne nuit (Una noche)Lucien Burckel de TellFrancia/Honduras, 201723’ 3 2ŠPÍNA(Asco)Tereza NvotováRepública Checa/Eslovaquia, 201787’ 3 2


11.30 h.PUNTO DE ENCUENTRODear Renzo(Querida Renzo)Agostina Gálvez, Francisco LezamaArgentina, 201720’ 3 2 ADIÓS ENTUSIASMOVladimir DuránArgentina/Colombia, 201779’ 3


16.30 h.SECCIÓN OFICIALPASE DE PRENSAMin Börda (La carga)Niki Lindroth Von BahrSuecia, 201713’ 3 2 PTAKI ŚPIEWAJĄ W KIGALI(Los pájaros cantan en Kigali)Joanna Kos-Krauze, Krzysztof KrauzePolonia113’ 3 2

1 Cervantes, día 26, 19.00 h., Calderón, día 27, 16.00 h. y Carrión, día 28, 22.30 h.

19.30 h.SECCIÓN OFICIALPASE DE PRENSAPOKOT (Spoor [El rastro])Agnieszka HollandPolonia/Alemania/República Checa/Suecia/Eslovaquia, 2016128’ 3 2


22.30 h.SECCIÓN OFICIALTHE BOOKSHOP (La librería)Isabel CoixetEspaña/Reino Unido/Alemania, 2017110’ 2

OCTUBRE | DOMINGO22




22 DE OCTUBRE 2017

OCTUBRE | DOMINGO 22



11.45 h.SPANISH CINEMALA MORT DE LOUIS XIV(The Death of Louis XIV)Albert SerraFrancia/Portugal/España, 2016104’ 2


17.00 h.SPANISH CINEMAPIELES(Skins)Eduardo CasanovaEspaña, 201778’


19.15 h.SPANISH CINEMAMIMOSASOliver LaxeEspaña/Marruecos/Francia/Catar, 201696’ 2


22.00 h.SPANISH CINEMADEMONIOS TUS OJOS(Sister of Mine)Pedro AguileraEspaña/Colombia, 2017 94’ 2

11.45 h.PAÍS INVITADO: ISLANDIAOKKAR EIGIN OSLÓ (Our Own Oslo)Reynir LyngdalIslandia/Noruega/Reino Unido, 201194’ 3 2

16.30 h.SUPERNOVASTONI ERDMANNMaren AdeAlemania/Austria, 2016 162’ 2


19.30 h.ESCUELA DE BARCELONAUNA HISTORIA DE AMORJordi GrauEspaña, 1966104’

22.00 h.ESCUELA DE BARCELONADANTE NO ES ÚNICAMENTE SEVEROJacinto Esteva, Joaquim JordàEspaña, 196778’

12.00 h.DOC. ESPAÑAENTRE LA ROCA Y LA OLAManuel LógarEspaña, 2017 89’

17.15 h.DOC. ESPAÑAMARÍA MOLINER. TENDIENDO PALABRASVicky CalaviaEspaña, 201770’(Fuera de concurso)

1 LAVA, día 23, 21.30 h.

19.30 h.DOC. ESPAÑAEL SILENCIO ROTOPiluca BaqueroEspaña, 201785’ 3

1 Misma sala, día 23,

17.15 h.

22.15 h.DOC. ESPAÑAINDESTRUCTIBLE. EL ALMA DE LA SALSADavid ParejaEspaña, 201788’


12.00 h.PAÍS INVITADO: ISLANDIAKALDALJÓS (Cold Light)Hilmar Oddsson Islandia/Reino Unido/Noruega/Alemania, 200493’ 3 2

17.15 h.PAÍS INVITADO: ISLANDIAMÁLMHAUS (Metalhead)Ragnar Bragason Islandia/Noruega, 201397' 3 2


19.30 h.PAÍS INVITADO: ISLANDIA101 REYKJAVÍK(101 Reykjavik)Baltasar Kormákur Islandia/Dinamarca/Francia/Noruega/Alemania, 200090’ 3 2


22.15 h.PAÍS INVITADO: ISLANDIANÓI ALBINÓI (Noi the Albino)Dagur Kári Islandia/Alemania/Reino Unido/Dinamarca, 200393’ 3 2


12.00 h.MINIMINCI + CONCIERTOTHE CIRCUS(El circo)Charles ChaplinEstados Unidos, 192872’(Cine mudo con piano)(Entrada libre)

17.00 h.MINIMINCITED SIEGER’S MOLLY MONSTER DER KINOFILM(El regalo de Molly Monster)Michael Ekbladh, Matthias Bruhn, Ted SiegerAlemania/Suiza/Suecia, 201572’

18.30 h.CASTILLA Y LEÓN EN CORTOCassiopeiaDentro del sistemae-LifeEl fracasoFugazLa última misión del Comando CobraVida y muerte de Jennifer RockwellYa no te quiero

20.30 h.CASTILLA Y LEÓN EN LARGOEUROPAMiguel Ángel Pérez BlancoEspaña, 201761’ 2


8.30 h. y 19.00 h.SECCIÓN OFICIALHUMAN FLOW(Marea humana)Ai WeiweiAlemania/Estados Unidos, 2017140’ 2


12.00 h. y 22.00 h.SECCIÓN OFICIALHIKARI(Hacia la luz)Naomi Kawase,Japón/Francia, 2017101’ 3 2


16.00 h. SECCIÓN OFICIALPOKOT (Spoor [El rastro])Agnieszka HollandPolonia/Alemania/República Checa/Suecia/Eslovaquia, 2016128’ 3 2


9.00 h.SEMINCI JOVENRUM 213

11.30 h.MINIMINCIMISSION KATHMANDU: THE ADVENTURES OF NELLY & SIMON 3 2

16.30 h.TIEMPO DE HISTORIARaymond Tallis / On Tickling(Las cosquillas según Raymond Tallis)Johan Grimonprez, 2017Bélgica8’ 2TA ACORDA BA TU EL FILIPINAS?(¿Te acuerdas de Filipinas?)Sally Gutiérrez DewarEspaña/Filipinas, 201782’ 2

19.00 h.SECCIÓN OFICIALPASE DE PRENSAA Drowning Man (Un hombre se ahoga)Mahdi FleifelDinamarca/Reino Unido/Grecia, 201715’ 3 2 COMO NOSSOS PAIS (Como nuestros padres)Laís BodanzkyBrasil, 2017105’ 3 2

1 Calderón, día 24,16.00h. y Carrión, día 25, 22.30 h.

21.45 h.TIEMPO DE HISTORIATres oraciones sobre la ArgentinaNele WohlatzArgentina, 20165’ 3 SHOOTBALLFèlix ColomerEspaña, 201796’ 2


9.00 h. y 11.30 h.SEMINCI JOVENOFFLINE – DAS LEBEN IST KEIN BONUSLEVEL(Offline)Florian SchnellAlemania, 2016 91’ 3 2

16.45 h.SUPERNOVASHOMEFien TrochBélgica, 2016 103’ 3 2

19.00 h.TIEMPO DE HISTORIACITY OF GHOSTS(Ciudad de fantasmas)Matthew HeinemanEstados Unidos , 201790’ 2(Fuera de concurso)


21.45 h.SUPERNOVASANASHIM SHEHEM LO ANI (People That Are Not Me)Hadas Ben AroyaIsrael, 2016 80’ 3 2

11.30 h.PUNTO DE ENCUENTROUne nuit (Una noche)Lucien Burckel de TellFrancia/Honduras, 201723’ 3 2ŠPÍNA(Asco)Tereza NvotováRepública Checa/Eslovaquia, 201787’ 3 2

16.30 h.PUNTO DE ENCUENTROANGELS WEAR WHITE(Los ángeles visten de blanco)Vivian QuChina/Reino Unido, 2017107’ 3 2

19.00 h.EL DÍA DE CASTILLA Y LEÓN - GALA ESPECIALEL VUELO DE LA PALOMAJosé Luis García SánchezEspaña, 198996’

22.00 h.HOMENAJE A BASILIO MARTÍN PATINOESPEJOS EN LA NIEBLABasilio Martín PatinoEspaña, 200868’UNA PELÍCULA DE BASILIO MARTÍN PATINOJuan Sánchez BoroxEspaña, 201565’

9.00 h. y 11.30 h.SEMINCI JOVENSING STREETJohn CarneyIrlanda/Reino Unido/Estados Unidos, 2016106’ 2

16.30 h.SECCIÓN OFICIALLos desheredadosLaura FerrésEspaña18’ 3 2THE PARTYSally PotterReino Unido, 201771’ 2

19.30 h.SECCIÓN OFICIALWave(Ola) Benjamin Cleary, TJ O’Grady Peyton Irlanda, 201714’ 2THE NILE HILTON INCIDENTTarik SalehSuecia/Alemania/Dinamarca/Marruecos, 2016106’ 3 2

22.30 h.SECCIÓN OFICIALJeunes hommes à la fenêtre (Jóvenes en la ventana)Loukianos MoshonasFrancia, 201718’ 3 2FREIHEIT(Libertad)Jan SpeckenbachAlemania/Eslovaquia, 2017100’ 3 2

OCTUBRE | LUNES23




23 DE OCTUBRE 2017

OCTUBRE | LUNES 23



17.00 h.SPANISH CINEMAMIMOSASOliver LaxeEspaña/Marruecos/Francia/Catar, 201696’ 2

19.15 h.SPANISH CINEMALA FAMILIA (DEMENTIA)(The Family: Dementia)Giovanna RibesEspaña/Francia/Alemania, 2016111’

1 Broadway 11, día 24, 17.15 h.

22.00 h.SPANISH CINEMANO SÉ DECIR ADIÓSLino EscaleraEspaña, 201695’


11.45 h.TIEMPO DE HISTORIABOBBI JENEElvira Nana LindDinamarca/Suecia, 201795’ 2


17.00 h.SUPERNOVASMARÍA (Y LOS DEMÁS)Nely RegueraEspaña, 2016 96’


19.15 h.ESCUELA DE BARCELONANOCHE DE VERANOJordi GrauEspaña/Italia, 1962101’ 2

22.00 h.PAÍS INVITADO: ISLANDIAMÁVAHLÁTUR (The Seagull’s Laughter)Ágúst GuðmundssonIslandia/Dinamarca/Alemania/Reino Unido, 2001105’ 3 2

12.00 h.DOC. ESPAÑAINDESTRUCTIBLE. EL ALMA DE LA SALSADavid ParejaEspaña, 201788’

17.15 h.DOC. ESPAÑAEL SILENCIO ROTOPiluca BaqueroEspaña, 201785’ 3

19.30 h.DOC. ESPAÑAVERABREDUNGMaider Oleaga España, 201776’ 2


21.15 h.DOC. ESPAÑAVientos del pueblo sirioMario Hernández España, 2017 20’(Fuera de concurso. Entrada libre)

22.15 h.DOC. ESPAÑALA GRIETAAlberto García Ortiz, Irene Yagüe HerreroEspaña, 201778’


12.00 h.PAÍS INVITADO: ISLANDIA101 REYKJAVÍK(101 Reykjavik)Baltasar Kormákur Islandia/Dinamarca/Francia/Noruega/Alemania, 200090’ 3 2

17.15 h.PAÍS INVITADO: ISLANDIAÁ KOLDUM KLAKA(Fiebre helada)Friðrik Þór Friðriksson Islandia/Dinamarca/Alemania/Estados Unidos/Japón, 199583’ 3 2


19.30 h.PAÍS INVITADO: ISLANDIAHJARTASTEINN(Heartsotone)Guðmundur Arnar GuðmundssonIslandia/Dinamarca, 2016129’ 3 2

22.15 h.ESCUELA DE BARCELONACirclesRicardo BofillEspaña, 196623’SCHIZORicardo BofillEspaña, 197080’

9.30 h.MINIMINCITESOROSMaría NovatoMéxico, 2017 96’

11.30 h.MINIMINCIEL EXTRAORDINARIO VIAJE DE LUCIUS DUMBMaite Ruiz de Austri España, 201390’

17.00 h.QUERCUSAinhoaCambioDichoso aquel…Extraños en la carreteraRonda de Poniente

19.30 h.SPANISH CINEMAJÚLIA ISTElena MartínEspaña, 201792’3 2

21.30 h.DOC. ESPAÑAMARÍA MOLINER. TENDIENDO PALABRASVicky CalaviaEspaña, 201770’(Fuera de concurso)

AUDITORIO MIGUEL DELIBESMINIMINCI

9.30 h. Menudos héroes(Sesión de cortometrajes)

11.30 h. ROBBI, TOBBI UND DAS FLIEWATÜÜT(Robby & Toby, y el viaje fantástico)Wolfgang GroosAlemania, 2016106’


8.30 h. y 22.00 h.SECCIÓN OFICIALKapitalistisPablo Muñoz Gomez Francia/Bélgica, 201715’ 3 2JEUNE FEMME (Montparnasse Bienvenüe)Léonor SerrailleFrancia/Bélgica, 201797’ 3 2


11.30 h. y 19.00 h.SECCIÓN OFICIALLa inútilBelén FunesEspaña, 201717’ 3 ME MZIS SKIVI VAR DEDAMICAZE (Soy un rayo de sol en la Tierra)Elene NaverianiSuiza, 201761’ 3 2


16.00 h. SECCIÓN OFICIALA Drowning Man (Un hombre se ahoga)Mahdi FleifelDinamarca/Reino Unido/Grecia, 201715’ 3 2 COMO NOSSOS PAIS (Como nuestros padres)Laís BodanzkyBrasil, 2017105’ 3 2


9.00 h.SEMINCI JOVENRUM 213(Habitación 213) Emelie LindblomSuecia, 201780’ 3 2

11.30 h.MINIMINCILICHOŽROUTI(Los zampacalcetines)Galina MiklínováRepública Checa/Eslovaquia/Croacia, 201683’ 2

16.30 h.TIEMPO DE HISTORIATres oraciones sobre la ArgentinaNele WohlatzArgentina, 20165’ 3 SHOOTBALLFèlix ColomerEspaña, 201796’ 2

19.00 h.SECCIÓN OFICIALPASE DE PRENSAGABRIEL E A MONTANHA(Gabriel y la montaña)Fellipe BarbosaBrasil/Francia, 2017131’ 3 2


21.45 h.TIEMPO DE HISTORIAVISAGES VILLAGES (Caras y lugares)Agnès Varda, JRFrancia, 201789’ 2(Fuera de concurso)


9.00 h. y 11.30SEMINCI JOVENJAMAIS CONTENTE(Aurora)Emilie DeleuzeFrancia, 201690’ 2

17.00 h.SEMINCI FÓRUM SENIORAYÚDAME A PASAR LA NOCHEJosé Ramón Chávez DelgadoMéxico, 201794’ 3

19.00 h.TIEMPO DE HISTORIABOBBI JENEElvira Nana LindDinamarca/Suecia, 201795’ 2

21.45 h.TIEMPO DE HISTORIADINADan Sickles, Antonio SantiniEstados Unidos, 2017101’ 2


11.30 h.PUNTO DE ENCUENTROBritish By the Grace of God(Británicos por la gracia de Dios)Sean DunnEstados Unidos, 201716’ 2STEBUKLAS(Milagro)Eglė VertelytėLituania/Bulgaria/Reino Unido, 201791’ 3 2


16.30 h.PUNTO DE ENCUENTROAYÚDAME A PASAR LA NOCHEJosé Ramón Chávez DelgadoMéxico, 201794’ 3


19.30 h.PUNTO DE ENCUENTROLA NOCHE DEL CORTO ESPAÑOLAreka(Cuneta)7’ 2El alquiler17’ 3 2Matria21’Le Vivre ensemble11’

1 Broadway 11, día 25, 17.15 h.

22.00 h.PUNTO DE ENCUENTRODear Renzo(Querida Renzo)Agostina Gálvez, Francisco LezamaArgentina, 201720’ 3 2 ADIÓS ENTUSIASMOVladimir DuránArgentina/Colombia, 201779’ 3

9.00 h. y 11.30 h.SEMINCI JOVENHUNT FOR THE WILDER PEOPLE (A la caza de los ñumanos)Taika WaititiNueva Zelanda, 2016101’ 2

16.30 h.SECCIÓN OFICIALHUMAN FLOW(Marea humana)Ai WeiweiAlemania/Estados Unidos, 2017140’ 2

19.30 h.SECCIÓN OFICIALHIKARI(Hacia la luz)Naomi Kawase,Japón/Francia, 2017101’ 3 2

22.30 h.SECCIÓN OFICIALPOKOT (Spoor [El rastro])Agnieszka HollandPolonia/Alemania/República Checa/Suecia/Eslovaquia, 2016 128’ 3 2

OCTUBRE | MARTES24




24 DE OCTUBRE 2017

OCTUBRE | MARTES 24



17.00 h.SEMINCI FÓRUM SENIORAYÚDAME A PASAR LA NOCHEJosé Ramón Chávez DelgadoMéxico, 201794’ 3

19.15 h.SPANISH CINEMAPIELES(Skins)Eduardo CasanovaEspaña, 201778’

22.00 h.SPANISH CINEMALA MADRIGUERA(The Writer’s Burrow)Kurro GonzálezEspaña, 2016112’ 3


11.45 h.TIEMPO DE HISTORIASigo acáTana GilbertChile, 201714’ 3LA LIBERTAD DEL DIABLOEverardo GonzálezMéxico, 201774’ 3


17.00 h.SUPERNOVASEL FUTURO PERFECTONele WohlatzArgentina, 2016 65’ 2

18.45 h.SUPERNOVASTONI ERDMANNMaren AdeAlemania/Austria, 2016 162’ 2

22.00 h.SUPERNOVASL’AVENIR(El porvenir)Mia Hansen-LøveFrancia/Alemania, 2016 102’ 2


12.00 h.DOC. ESPAÑALA GRIETAAlberto García Ortiz, Irene Yagüe HerreroEspaña, 201778’

17.15 h.DOC. ESPAÑAVERABREDUNGMaider Oleaga España, 201776’ 2

19.30 h.DOC. ESPAÑALAS POSTALES DE ROBERTODailo BarcoEspaña, 201787’


22.15 h.DOC. ESPAÑAOWINOJavier Marín, Yusef RazzaqueEspaña, 201772’ 2


12.00 h.PAÍS INVITADO: ISLANDIAÁ KOLDUM KLAKA(Fiebre helada)Friðrik Þór Friðriksson Islandia/Dinamarca/Alemania/Estados Unidos/Japón, 199583’ 3 2

17.15 h.SPANISH CINEMALA FAMILIA (DEMENTIA)(The Family: Dementia)Giovanna RibesEspaña/Francia/Alemania, 2016111’ 3

19.30 h.PAÍS INVITADO: ISLANDIANÓI ALBINÓI (Noi the Albino)Dagur Kári Islandia/Alemania/Reino Unido/Dinamarca, 200393’ 3 2

22.15 h.PAÍS INVITADO: ISLANDIABRIM (Undercurrent)Árni Ólafur ÁsgeirssonIslandia/Polonia, 201088’ 3 2



11.30 h.MINIMINCILES OISEAUX DE PASSAGE (Aves de paso)Olivier RingerFrancia/Bélgica, 201584’

19.30 h.CASTILLA Y LEÓN EN LARGOGIGANTES DESCALZOS Álvaro Priante, Iván RoizEspaña, 201665’ 2

21.30 h.CASTILLA Y LEÓN EN LARGOAL OTRO LADO DEL MURO Pau OrtizEspaña/México, 201768’ 3


9.30 h.TESOROSMaría NovatoMéxico, 2017 96’

11.30 h.Menudos héroes(Sesión de cortometrajes)


8.30 h. y 22.00 h.SECCIÓN OFICIALTesla: lumière mondiale (Tesla: luz mundial)Matthew RankinCanadá, 20178’ 2DAHAOnur SaylakTurquía, 2017115’ 3 2


11.30 h. y 19.00 h.SECCIÓN OFICIALTHE RIDERChloé ZhaoEstados Unidos104’ 2


16.00 h.SECCIÓN OFICIALGABRIEL E A MONTANHA(Gabriel y la montaña)Fellipe BarbosaBrasil/Francia, 2017131’ 3 2


9.00 h.SEMINCI JOVENSING STREETJohn CarneyIrlanda/Reino Unido/Estados Unidos, 2016106’ 2

11.30 h.MINIMINCILICHOŽROUTI(Los zampacalcetines)Galina MiklínováRepública Checa/Eslovaquia/Croacia, 201683’ 2

16.30 h.PUNTO DE ENCUENTROKoniec widzenia(Hora de irse)Grzegorz MołdaPolonia, 201715’ 3 2HAPORETZET (La ladrona)Hagar Ben-AsherAlemania/Francia/Israel, 201694’ 3 2

19.00 h.SECCIÓN OFICIALPASE DE PRENSANegah(La mirada)Farnoosh SamadiItalia/Irán14’ 3 2CARPINTEROSJosé María CabralRepública Dominicana, 2017106’ 3


21.45 h.TIEMPO DE HISTORIASigo acáTana GilbertChile, 201714’ 3LA LIBERTAD DEL DIABLOEverardo GonzálezMéxico, 201774’ 3

9.00 h. y 11.30 h.SEMINCI JOVENHJARTASTEINN (Heartstone)Guðmundur Arnar GuðmundssonIslandia/Dinamarca, 2016129’ 3 2

16.45 h.TIEMPO DE HISTORIADINADan Sickles, Antonio SantiniEstados Unidos, 2017101’ 2

19.00 h.CICLO JEAN-PIERRE MELVILLE24 heures de la vie d’un clown(24 horas en la vida de un payaso)Jean-Pierre MelvilleFrancia, 194618’ 2LE DOULOS(El confidente)Jean-Pierre MelvilleFrancia/Italia, 1963108’ 2

21.45 h.CICLO JEAN-PIERRE MELVILLEIN THE MOOD FOR MELVILLEBenjamin ClavelFrancia, 2017 58’ 2SOUS LE NOM DE MELVILLE(Code Name: Melville)Olivier BohlerFrancia, 200876’ 2

11.30 h.PUNTO DE ENCUENTROCharlesDominic Étienne SimardCanadá/Francia, 201711’NEVER STEADY, NEVER STILL(Nunca estable, nunca quieta)Kathleen HepburnCanadá, 2017110’ 3 2


16.30 h.ESCUELAS DE CINE - ECAM/ESCACSESIÓN DE CORTOMETRAJES 3(Entrada libre)

19.30 h.PUNTO DE ENCUENTROJ’aime les filles (Me gustan las chicas)Diane ObomsawinCanadá, 20168’ 3 2HOY PARTIDO A LAS 3Clarisa NavasArgentina/Paraguay, 201790’ 3


22.00 h.PUNTO DE ENCUENTROA foreman(Una encargada) Daniel DrummondEstados Unidos, 201717’ 2ŠVENTASIS (El santo)Andrius BlaževičiusLituania/Polonia, 201696’ 3 2


9.00 h. y 11.30 h.SEMINCI JOVENTSCHICK (Goodbye Berlín)Fatih AkinAlemania, 201693’ 2

16.30 h.SECCIÓN OFICIALLa inútilBelén FunesEspaña, 201717’ 3 ME MZIS SKIVI VAR DEDAMICAZE (Soy un rayo de sol en la Tierra)Elene NaverianiSuiza, 201761’ 3 2

19.30 h.SECCIÓN OFICIALKapitalistisPablo Muñoz Gomez Francia/Bélgica, 201715’ 3 2JEUNE FEMME (Montparnasse Bienvenüe)Léonor SerrailleFrancia/Bélgica, 201797’ 3 2

22.30 h.SECCIÓN OFICIALA Drowning Man (Un hombre se ahoga)Mahdi FleifelDinamarca/Reino Unido/Grecia, 201715’ 3 2 COMO NOSSOS PAIS (Como nuestros padres)Laís BodanzkyBrasil, 2017105’ 3 2

OCTUBRE | MIÉRCOLES25




25 DE OCTUBRE 2017

OCTUBRE | MIÉRCOLES 25



17.00 h.SPANISH CINEMASELFIEVíctor García LeónEspaña, 201789’

19.15 h.SPANISH CINEMALA MADRIGUERA(The Writer’s Burrow)Kurro GonzálezEspaña, 2016112’ 3

22.00 h.SPANISH CINEMALA MORT DE LOUIS XIV(The Death of Louis XIV)Albert SerraFrancia/Portugal/España, 2016104’ 2

11.45 h.TIEMPO DE HISTORIABlue Sky From PainStephanos Mangriotis, Hyacinthe Pavlides,Grecia/Francia, 201615’ 3 2TASTE OF CEMENT(Sabor a cemento)Ziad KalthoumLíbano/Alemania/Catar/Siria/Emiratos Árabes Unidos, 201785’ 3 2


17.00 h.SUPERNOVASMES NUITS FERONT ÉCHO(Still Night, Still Light)Sophie GoyetteCanadá, 2016 98’ 3 2

1 Broadway 5, día 26, 21.45h.

19.15 h.TIEMPO DE HISTORIAPolonez(Polonaise)Agnieszka ElbanowskaPolonia, 201616’ 3 2LIBERATION DAY(El día de la liberación)Uģis Olte, Morten Traavik Noruega/Letonia, 2016100’ 3 2


22.00 h.SUPERNOVASMARÍA (Y LOS DEMÁS)Nely RegueraEspaña, 2016 96’

12.00 h.DOC. ESPAÑAOWINOJavier Marín, Yusef RazzaqueEspaña, 201772’ 2

17.15 h.DOC. ESPAÑALAS POSTALES DE ROBERTODailo BarcoEspaña, 201787’

19.30 h.DOC. ESPAÑALA BATALLA DESCONOCIDAPaula ConsEspaña, 201770’ 3


22.15 h.DOC. ESPAÑADREAM SONGSAgustí VilaEspaña, 201770’ 2


12.00 h.PAÍS INVITADO: ISLANDIAXLMarteinn ÞórssonIslandia, 201387’ 3 2


17.15 h.PUNTO DE ENCUENTROLA NOCHE DEL CORTO ESPAÑOLAreka(Cuneta)Atxur Animazio Taldea7’ 2El alquilerPablo Gómez Castro 17’ 3 2MatriaÁlvaro Gago21’Le Vivre ensembleJosé Luis Santos Pérez 11’

19.30 h.PAÍS INVITADO: ISLANDIABRIM (Undercurrent)Árni Ólafur ÁsgeirssonIslandia/Polonia, 201088’ 3 2

22.15 h.PAÍS INVITADO: ISLANDIAL’EFFET AQUATIQUE(The Together Project)Sólveig AnspachFrancia/Islandia, 201583’ 3 2


9.30 h.MINIMINCITERESA ETA GALTZAGORRI. ADISKIDETASUNAREN MAGIA(Teresa y Tim. La magia de la amistad)España, 201675’


18.00 h.CINE Y VINOCE QUI NOUS LIE (Nuestra vida en la Borgoña)Cédric KlapischFrancia, 2017 113’ 2

23.15 h.CINE Y VINORUEDA CON RUEDACortometrajes ganadores - Sesión 1(Entrada libre)


9.30 h.LES OISEAUX DE PASSAGE (Aves de paso)Olivier RingerFrancia/Bélgica, 201584’

11.30 h.TESOROSMaría NovatoMéxico, 2017 96’


9.00 h. y 22.00 h.SECCIÓN OFICIALThe Full Story(La historia completa)Daisy Jacobs, Chris WilderReino Unido, 20178’ 2L’INSULTE(El insulto)Ziad DoueiriLíbano/Francia/Estados Unidos/Bélgica/Chipre, 2017112’ 3 2


12.00 h. y 19.00 h.SECCIÓN OFICIALHaine negre(Ropa negra)Octav ChelaruRumania21’ 3 2UNDIR TRÉNU (Bajo el árbol)Hafsteinn Gunnar Sigurðsson Islandia/Polonia/Dinamarca/Alemania, 201790’ 3 2


16.00 h.SECCIÓN OFICIALNegah(La mirada)Farnoosh SamadiItalia/Irán14’ 3 2CARPINTEROSJosé María CabralRepública Dominicana, 2017106’ 3


9.00 h.SEMINCI JOVENCLOUDBOYMeikeminne ClinckspoorBélgica/Suecia/Países Bajos/Noruega, 2017 78’ 3 2

11.30 h.MINIMINCIMenudos héroesSesión de cortometrajes

16.30 h.TIEMPO DE HISTORIABAYANG INA MO(Tierra natal)Ramona S. DiazEstados Unidos/Filipinas, 201794’ 3 2


19.00 h.SECCIÓN OFICIALPASE DE PRENSAMin Börda (La carga)Niki Lindroth Von BahrSuecia, 201713’ 3 2 PTAKI ŚPIEWAJĄ W KIGALI(Los pájaros cantan en Kigali)Joanna Kos-Krauze, Krzysztof KrauzePolonia113’ 3 2


21.45 h.TIEMPO DE HISTORIAPolonez(Polonaise)Agnieszka ElbanowskaPolonia, 201616’ 3 2LIBERATION DAY(El día de la liberación)Uģis Olte, Morten Traavik Noruega/Letonia, 2016100’ 3 2

9.00 h. y 11.30 h.SEMINCI JOVENYOU’RE UGLY TOO(Entre los dos)Mark NoonanIrlanda, 201582’ 2

17.00 h.SEMINCI FÓRUM SENIORHOY PARTIDO A LAS 3Clarisa NavasArgentina/Paraguay, 201790’ 3

19.00 h.TIEMPO DE HISTORIACommodity CityJessica KingdonEstados Unidos/China, 201710’ 3 2TA PEAU SI LISSE (Una piel tan suave)Denis CôtéSuiza, 201794’ 2


21.45 h.SUPERNOVASMES NUITS FERONT ÉCHO(Still Night, Still Light)Sophie GoyetteCanadá, 2016 98’ 2

11.30 h.PUNTO DE ENCUENTROI Will Always Love You Kingen (Siempre te querré, Kingen)Amanda KernellDinamarca/Suecia, 201731’ 3 2AS DUAS IRENES(Las dos Irenes)Fabio MeiraBrasil, 201788’ 3 2


16.30 h.PUNTO DE ENCUENTROAwasarn Sound Man (La muerte del técnico de sonido)Sorayos PrapapanTailandia/Birmania, 201716’ 3 2ARPÓNTom EspinozaArgentina/Venezuela, 201782’ 3


19.00 h.PUNTO DE ENCUENTRORetouch(Retoque)Kaveh MazaheriIrán, 201720’ 3 2NAPADID SHODAN(Desaparición)Ali AsgariIrán/Catar, 201788’ 3 2

22.00 h.PUNTO DE ENCUENTROCharlesDominic Étienne SimardCanadá/Francia, 201711’ NEVER STEADY, NEVER STILL(Nunca estable, nunca quieta)Kathleen HepburnCanadá, 2017110’ 2

9.00 h. y 11.30 h.SEMINCI JOVENSAMEBLOD (Sangre sami)Amanda KernellSuecia/Noruega/Dinamarca, 2016110’ 3 2

16.30 h.SECCIÓN OFICIALTHE RIDERChloé ZhaoEstados Unidos104’ 2

19.30 h.SECCIÓN OFICIALTesla: lumière mondiale (Tesla: luz mundial)Matthew RankinCanadá, 20178’ 2DAHAOnur SaylakTurquía, 2017115’ 3 2

22.30 h.SECCIÓN OFICIALGABRIEL E A MONTANHA(Gabriel y la montaña)Fellipe BarbosaBrasil/Francia, 2017131’ 3 2

OCTUBRE | JUEVES26




26 DE OCTUBRE 2017

OCTUBRE | JUEVES 26



17.00 h.SEMINCI FÓRUM SENIORHOY PARTIDO A LAS 3Clarisa NavasArgentina/Paraguay, 201790’ 3

19.15 h.SPANISH CINEMADONKEYOTEChico PereiraAlemania/Reino Unido/España, 2017 85’ 3


22.00 h.SPANISH CINEMAINCERTA GLÒRIA(Uncertain Glory)Agustí VillarongaEspaña, 2017116’ 2

1 Broadway 10, día 28, 19.30 h.

11.45 h.TIEMPO DE HISTORIARetour à Genoa City(Retorno a Génova)Benôit GrimaltFrancia, 201729’ 3 2PANOPTICRana EidLíbano/Emiratos Árabes Unidos, 201769’ 3 2


17.00 h.SUPERNOVASMAMMALRebecca DalyIrlanda/Países Bajos/Luxemburgo, 2016 100’ 2


19.15 h.SUPERNOVASPARKSofia ExarchouGrecia/Polonia, 2016 100’ 2


12.00 h.DOC. ESPAÑADREAM SONGSAgustí VilaEspaña, 201770’ 2

17.15 h.DOC. ESPAÑALA BATALLA DESCONOCIDAPaula ConsEspaña, 201770’ 3

19.30 h.DOC. ESPAÑAINVIERNO EN EUROPACarlos Polo MenárguezEspaña, 201770’ 2


22.15 h.DOC. ESPAÑASINGLED [OUT]Mariona Guiu, Ariadna ReleaEspaña/Turquía, 2017 81’ 2


12.00 h.PAÍS INVITADO: ISLANDIAL’EFFET AQUATIQUE(The Together Project)Sólveig AnspachFrancia/Islandia, 201583’ 3 2

17.15 h.PAÍS INVITADO: ISLANDIAÁ ANNAN VEG (Either Way)Hafsteinn Gunnar SigurðssonIslandia, 201184’ 3 2


19.30 h.PAÍS INVITADO: ISLANDIATHE AMAZING TRUTH ABOUT QUEEN RAQUELAOlaf de FleurIslandia/Filipinas/Francia/Tailandia, 200880’ 3 2

22.15 h.PAÍS INVITADO: ISLANDIASVEITABRÚÐKAUP (Country Wedding)Valdís Óskarsdóttir Islandia/Reino Unido, 200895’ 3 2


9.30 h. y 11.30 h.MINIMINCITERESA ETA GALTZAGORRI. ADISKIDETASUNAREN MAGIA(Teresa y Tim. La magia de la amistad)España, 201675’

18.00 h.CINE Y VINOANDRÉ-THE VOICE OF WINE. NARATED BY RALPH FIENNES(André-La voz del vino. Narrado por Ralph Fiennes)Mark TchelistcheffEstados Unidos/Alemania/Rusia, 2017 98’ 2


9.30 h.LES OISEAUX DE PASSAGE (Aves de paso)Olivier RingerFrancia/Bélgica, 201584’

11.30 h. ROBBI, TOBBI UND DAS FLIEWATÜÜT(Robby & Toby, y el viaje fantástico)Wolfgang GroosAlemania, 2016106’


9.00 h. y 22.00 h.SECCIÓN OFICIALHedgehog’s Home(El hogar de Erizo)Eva CvijanovićCanadá/Croacia, 201710’ 2SWEET COUNTRYWarwick ThorntonAustralia, 2017113’ 2


12.00 h. y 19.00 h.SECCIÓN OFICIALSignature(Firma)Kei ChikauraJapón, 201713’ 3 2FOXTROTSamuel MaozIsrael/Alemania/Francia/Suiza, 2017114’ 3 2


16.00 h.SECCIÓN OFICIALMin Börda (La carga)Niki Lindroth Von BahrSuecia, 201713’ 3 2 PTAKI ŚPIEWAJĄ W KIGALI(Los pájaros cantan en Kigali)Joanna Kos-Krauze, Krzysztof KrauzePolonia113’ 3 2


9.00 h.SEMINCI JOVENCLOUDBOYMeikeminne ClinckspoorBélgica/Suecia/Países Bajos/Noruega, 2017 78’ 3 2

11.30 h.MINIMINCIROBBI, TOBBI UND DAS FLIEWATÜÜT(Robby & Toby, y el viaje fantástico)Wolfgang GroosAlemania, 2016106’

16.30 h.TIEMPO DE HISTORIABlue Sky From PainStephanos Mangriotis, Hyacinthe Pavlides,Grecia/Francia, 201615’ 3 2TASTE OF CEMENT(Sabor a cemento)Ziad KalthoumLíbano/Alemania/Catar/Siria/Emiratos Árabes Unidos, 201785’ 3 2

19.00 h.TIEMPO DE HISTORIARetour à Genoa City(Retorno a Génova)Benôit GrimaltFrancia, 201729’ 3 2PANOPTICRana EidLíbano/Emiratos Árabes Unidos, 201769’ 3 2

21.45 h.TIEMPO DE HISTORIACommodity CityJessica KingdonEstados Unidos/China, 201710’ 3 2TA PEAU SI LISSE (Una piel tan suave)Denis CôtéSuiza, 201794’ 2

9.00 h. y 11.30 h.SEMINCI JOVENKÖNIGIN VON NIENDORF (La reina de Niendorf)Joya ThomeAlemania, 2017 67’ 3 2

16.45 h.TIEMPO DE HISTORIASOULJosé Antonio Blanco, Ángel ParraEspaña, 201775’ 2(Fuera de concurso)

19.00 h.SUPERNOVASBADEN BADENRachel LangFrancia/Bélgica, 2016 94’ 3 2


21.45 h.ROLAND TOPORLes Escargots(Los caracoles)René LalouxFrancia, 196510’LA PLANÈTE SAUVAGE(El planeta salvaje)René LalouxFrancia/Checoslovaquia, 1973 72’ 2

11.30 h.PUNTO DE ENCUENTROA foreman(Una encargada) Daniel DrummondEstados Unidos, 201717’ 2ŠVENTASIS (El santo)Andrius BlaževičiusLituania/Polonia, 201696’ 3 2

16.30 h.SECCIÓN OFICIALPASE DE PRENSACLAUSURASAGE FEMME(Dos mujeres)Martin ProvostFrancia/Bélgica, 2017117’ 3 2

1 Carrión, día 28, 11.30 h. y Calderón, día 28, 19.00h.

19.00 h.PUNTO DE ENCUENTROAwasarn Sound Man (La muerte del técnico de sonido)Sorayos PrapapanTailandia/Birmania, 201716’ 3 2ARPÓNTom EspinozaArgentina/Venezuela, 201782’ 3

22.00 h.PUNTO DE ENCUENTROI Will Always Love You Kingen (Siempre te querré, Kingen) Amanda KernellDinamarca/Suecia, 201731’ 3 2AS DUAS IRENES(Las dos Irenes)Fabio MeiraBrasil, 201788’ 3 2

9.00 h. y 11.30 h.SEMINCI JOVENTHE BIG SICK(La gran enfermedad del amor)Michael ShowalterEstados Unidos, 2017 119’

16.30 h.SECCIÓN OFICIALHaine negre(Ropa negra)Octav ChelaruRumania21’ 3 2UNDIR TRÉNU (Bajo el árbol)Hafsteinn Gunnar Sigurðsson Islandia/Polonia/Dinamarca/Alemania, 201790’ 3 2

19.30 h.SECCIÓN OFICIALThe Full Story(La historia completa)Daisy Jacobs, Chris WilderReino Unido, 20178’ 2L’INSULTE(El insulto)Ziad DoueiriLíbano/Francia/Estados Unidos/Bélgica/Chipre, 2017112’ 3 2

22.30 h.SECCIÓN OFICIALNegah(La mirada)Farnoosh SamadiItalia/Irán14’ 3 2CARPINTEROSJosé María CabralRepública Dominicana, 2017106’ 3

OCTUBRE | VIERNES27




27 DE OCTUBRE 2017

OCTUBRE | VIERNES 27



17.00 h.SPANISH CINEMANO SÉ DECIR ADIÓSLino EscaleraEspaña, 201695’

19.15 h.SPANISH CINEMAESTIU 1993(Summer 1993)Carla SimónEspaña, 201796’


22.00 h.SPANISH CINEMALA MANO INVISIBLE(The Invisible Hand)David MaciánEspaña, 201683’


11.45 h.TIEMPO DE HISTORIABAYANG INA MO(Tierra natal)Ramona S. DiazEstados Unidos/Filipinas, 2017

94’ 3 2

17.00 h.SUPERNOVASL’AVENIR(El porvenir)Mia Hansen-LøveFrancia/Alemania, 2016 102’ 2

19.15 h.DÍA DEL CINE Y EL CAMBIO CLIMÁTICODONKEYS FEAR NO HYENAS(Tierras de cultivo – El oro verde)Joakim DemmerFinlandia/Alemania/Suecia/Etiopía/Sudán/Estados Unidos, 2017 80' 2

22.00 h.DÍA DEL CINE Y EL CAMBIO CLIMÁTICOTHANK YOU FOR THE RAIN(Gracias por la lluvia)Julia DahrNoruega/Reino Unido, 2017 87’ 2

12.00 h.DOC. ESPAÑASINGLED [OUT]Mariona Guiu, Ariadna ReleaEspaña/Turquía, 2017 81’ 2

17.15 h.ESCUELA DE BARCELONANOCHE DE VINO TINTOJosé María NunesEspaña, 196698’

19.30 h.CASTILLA Y LEÓN EN LARGOCORTOS INFINITOSAna CeaEspaña, 2017105’

22.15 h.DOC. ESPAÑAINVIERNO EN EUROPACarlos Polo MenárguezEspaña, 201770’ 2

12.00 h.PAÍS INVITADO: ISLANDIASVEITABRÚÐKAUP (Country Wedding)Valdís Óskarsdóttir Islandia/Reino Unido, 200895’ 3 2

17.15 h.PAÍS INVITADO: ISLANDIAÓRÓI (Jitters)Baldvin Zophoníasson Islandia, 201094’ 3 2


19.30 h.PAÍS INVITADO: ISLANDIAÁ ANNAN VEG (Either Way)Hafsteinn Gunnar SigurðssonIslandia, 201184’ 3 2

22.15 h.PAÍS INVITADO: ISLANDIAELDFJALL (Volcano)Rúnar Rúnarsson Islandia/Dinamarca, 201199’ 3 2


9.30 h. y 11.30 hMINIMINCITHE LITTLE PRINCE(El principito)Mark OsborneFrancia, 2015108’

18.00 h.CINE Y VINOSOUR GRAPES(Uvas amargas)Jerry Rothwell, Reuben AtlasEstados Unidos/Reino Unido/Francia, 201685’ 2

23.15 h.CINE Y VINORUEDA CON RUEDACortometrajes ganadores - Sesión 2(Entrada libre)

AUDITORIO MIGUEL DELIBES

9.30 h. y 11.30 h.MINIMINCI RICHARD THE STORK (Richard, la cigüeña)Toby Genkel, Reza MemariAlemania/Bélgica/Luxemburgo/Noruega, 210684’

20.00 h.PROYECCIONES ESPECIALESNOVVY VAVILON(La nueva Babilonia)Grigori Kózintsev, Leonid TraubergUnión Soviética, 1929120’ 2(Con música en directo de la Orquesta Sinfónica de Castilla y León)


OCTUBRE | SÁBADO28



CARRIÓN ZORRILLA CERVANTES BROADWAY 5CALDERÓN12.00 h.

MINIMINCISAVVA. SERDTSE VOINA(Savva. El corazón del guerrero)Max FadeevRusia, 201585'

17.00 h.MINIMINCIRIBBITChuck PowersMalasia, 201388’

19.00 h.TIEMPO DE HISTORIAVISAGES VILLAGES (Caras y lugares)Agnès Varda, JRFrancia, 201789’ 2(Fuera de concurso)

21.45 h.TIEMPO DE HISTORIA78/52Alexandre O. PhilippeEstados Unidos, 201791’ 2(Fuera de concurso)

11.30 h.SUPERNOVASBADEN BADENRachel LangFrancia/Bélgica, 2016 94’ 3 2

16.45 h.TIEMPO DE HISTORIACITY OF GHOSTS(Ciudad de fantasmas)Matthew HeinemanEstados Unidos, 201790’ 2(Fuera de concurso)

19.00 h.SUPERNOVASMAMMALRebecca DalyIrlanda/Países Bajos/Luxemburgo, 2016 100’ 2

21.45 h.SUPERNOVASPARKSofia ExarchouGrecia/Polonia, 2016 100’ 2

11.30 h.TIEMPO DE HISTORIALE VÉNÉRABLE W.(El venerable W.)Barbet SchroederFrancia/Suiza, 2017100’ 2

(Fuera de concurso)

16.30 h.PUNTO DE ENCUENTROBritish By the Grace of God(Británicos por la gracia de Dios)Sean DunnEstados Unidos, 201716’ 2STEBUKLAS(Milagro)Eglė VertelytėLituania/Bulgaria/Reino Unido, 201791’ 3 2

19.00 h.PUNTO DE ENCUENTROAYÚDAME A PASAR LA NOCHEJosé Ramón Chávez DelgadoMéxico, 201794’ 3

22.00 h.PUNTO DE ENCUENTROJ’aime les filles (Me gustan las chicas)Diane ObomsawinCanadá, 20168’ 3 2HOY PARTIDO A LAS 3Clarisa NavasArgentina/Paraguay, 201790’ 3

11.30 h.SECCIÓN OFICIALCLAUSURASAGE FEMME(Dos mujeres)Martin ProvostFrancia/Bélgica, 2017117’ 3 2

1 Calderón, día 28, 19.00h.

16.30 h.SECCIÓN OFICIALSignature(Firma)Kei ChikauraJapón, 201713’ 3 2FOXTROTSamuel MaozIsrael/Alemania/Francia/Suiza, 2017114’ 3 2

19.30 h.SECCIÓN OFICIALHedgehog’s Home(El hogar de Erizo)Eva CvijanovićCanadá/Croacia, 201710’ 2SWEET COUNTRYWarwick ThorntonAustralia, 2017113’ 2

22.30 h.SECCIÓN OFICIALMin Börda (La carga)Niki Lindroth Von BahrSuecia, 201713’ 3 2 PTAKI ŚPIEWAJĄ W KIGALI(Los pájaros cantan en Kigali)Joanna Kos-Krauze, Krzysztof KrauzePolonia113’ 3 2

19.00 h. SECCIÓN OFICIALSAGE FEMME(Dos mujeres)Martin ProvostFrancia/Bélgica, 2017117’ 3 2

GALA DECLAUSURA

28 DE OCTUBRE 2017

OCTUBRE | SÁBADO 28




17.00 h.SPANISH CINEMADONKEYOTEChico PereiraAlemania/Reino Unido/España, 2017 85’ 3

19.15 h.SPANISH CINEMALA MANO INVISIBLE(The Invisible Hand)David MaciánEspaña, 201683’

22.00 h.SPANISH CINEMAESTIU 1993(Summer 1993)Carla SimónEspaña, 201796’

17.00 h.SUPERNOVASLA IDEA DE UN LAGOMilagros MumenthalerSuiza/Argentina, 2016

82’

19.15 h.ESCUELA DE BARCELONABiBiCi Story Carlos DuránEspaña, 196915’ CADA VEZ QUE…Carlos DuránEspaña, 196788’

22.00 h.PAÍS INVITADO: ISLANDIAHROSS Í OSS (De caballos y hombres)Benedikt Erlingsson Islandia/Noruega/Alemania, 201381’ 3 2

17.15 h.CASTILLA Y LEÓN EN LARGOTHE MAUSYayo HerreroEspaña, 201790’ 2

19.30 h.SPANISH CINEMAINCERTA GLÒRIA(Uncertain Glory)Agustí VillarongaEspaña, 2017116’ 2

22.15 h.ESCUELA DE BARCELONANo compteu amb els dits(No contéis con los dedos)Pere PortabellaEspaña, 196726’NOCTURNO 29Pere PortabellaEspaña, 196890’

12.00 h.PAÍS INVITADO: ISLANDIAELDFJALL (Volcano)Rúnar Rúnarsson Islandia/Dinamarca, 201199’ 3 2

17.15 h.PAÍS INVITADO: ISLANDIAXLMarteinn ÞórssonIslandia, 201387’ 3 2

19.30 h.PAÍS INVITADO: ISLANDIAMÁLMHAUS (Metalhead)Ragnar Bragason Islandia/Noruega, 201397' 3 2

22.15 h.PAÍS INVITADO: ISLANDIAÓRÓI (Jitters)Baldvin Zophoníasson Islandia, 201094’ 3 2

19.00 h.LIVE CINEMADBTH J.C. Quindós/Erik Urano/Zar1√ÅL ∆EL ØMÅ® Marta Verde/NegrøNegrø60’Dos Agujas J.C. Quindós / WladyslawDystopia/UtopiaDie! Goldstein60’No juego J.C. Quindós/Miguel GrimaldoHow to Become NothingPaulo Furtado/Pedro Maia/Rita Ino90’

DOMINGO 2912.00 h.

MINIMINCI+CONCIERTO THE KID(El chico)Charles ChaplinEstados Unidos, 192168’(Cine mudo con piano) (Entrada libre)

PRECIOS

SALAS DE PROYECCIÓN / PRECIOS ENTRADAS

PROYECCIONES EN EL LAVA

CALDERÓN (A) CALDERÓN (B) CALDERÓN (C) CARRIÓN (A)

Matinales 4,50 € (3,60 €)* 4,50 € (3,60 €)* 4,00 € (3,20 €)* 4,00 € (3,20 €)*

Tarde 4,50 € (3,60 €)* 4,50 € (3,60 €)* 4,00 € (3,20 €)* 4,00 € (3,20 €)*

Vermut 5,50 € (4,40 €)* 5,00 € (4,00 €)* 4,50 € (3,60 €)* 5,00 € (4,00 €)*

Noche 6,00 € (4,80 €)* 5,50 € (4,40 €)* 5,00 € (4,00 €)* 5,50 € (4,40 €)*

Gala Inauguración 32,00 € 12,00 € 10,00 €

CARRIÓN (B) ZORRILLA CERVANTES BROADWAY

Matinales 3,00 € 4,00 € (3,20 €)* 3,00 € 3,00 €

Tarde 3,00 € 4,00 € (3,20 €)* 3,00 € 3,00 €

Vermut 4,00 € (3,20 €)* 5,00 € (4,00 €)* 4,00 € (3,20 €)* 4,00 € (3,20 €)*

Noche 4,50 € (3,60 €)* 5,00 € (4,00 €)* 4,00 € (3,20 €)* 4,00 € (3,20 €)*

SESIONES

FEMENINO PLURAL. MUJERES CINEASTAS DEL SIGLO XXI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,00 €OBJETIVO: ISLANDIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,00 €CATÁLOGO 62ª SEMANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,00 €SEMINCI Nº 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,00 €CATÁLOGO+LIBRO+CARTELES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,00 €LOTE CARTELES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,00 €

CATÁLOGO 62ª EDICIÓNLa más extensa y detallada información con todas las secciones y todos los títulos que componen la selección de la 62ª Semana Internacional de Cine de Valladolid.

FEMENINO PLURAL. MUJERES CINEASTAS DEL SIGLO XXIAndrea Morán Ferrés y Jara YáñezCaimán Cuadernos de Cine (ed.)Una panorámica sobre las nuevas realizadores que han sacudido la industria del cine en los últimos años con obras como las que pueden verse este año en el ciclo especial 'Supernovas'.

OBJETIVO: ISLANDIABjorn NorðfjörðEl cine islandés protagoniza uno de los ciclos de la edición, que reúne un buen número de trabajos realizados en un territorio tan inhóspito como fascinante. Este volumen sirve como fuente complementaria para conocer en profundidad la labor de sus cineastas.

Cine & Vino: Entradas diarias: 10 € Abono: 25 € / CYL en Largo y en Corto y QUERCUS: 1 € / LIVE CINEMA: 10 € / Spanish Cinema y Doc España (lunes): 2,90 € / Miniminci (tardes sábado y domingo): 3 € (2,50 €)*

*Precio reducido

Director: Emiliano Paniagua Consejo de redacción: Javier Angulo, Estrella Alonso, Sandra Bensadón, Luisa Carbajosa, César Combarros y Lola Leonardo

Diseño gráfico: Roberto de Uña Documentación: Luis Alberto Martínez Imprime: Imprenta Manolete (Fernández Ladreda, 1) Valladolid D.L.: VA-793/2010

CALDERÓN (A) CALDERÓN (B) CALDERÓN (C) CARRIÓN (A)

Matinales 4,50 € (3,60 €)* 4,50 € (3,60 €)* 4,00 € (3,20 €)* 4,00 € (3,20 €)*

Tarde 4,50 € (3,60 €)* 4,50 € (3,60 €)* 4,00 € (3,20 €)* 4,00 € (3,20 €)*

Vermut 5,50 € (4,40 €)* 5,00 € (4,00 €)* 4,50 € (3,60 €)* 5,00 € (4,00 €)*

Noche 6,00 € (4,80 €)* 5,50 € (4,40 €)* 5,00 € (4,00 €)* 5,50 € (4,40 €)*

Gala Inauguración 32,00 € 12,00 € 10,00 €

CARRIÓN (B) ZORRILLA CERVANTES BROADWAY

Matinales 3,00 € 4,00 € (3,20 €)* 3,00 € 3,00 €

Tarde 3,00 € 4,00 € (3,20 €)* 3,00 € 3,00 €

Vermut 4,00 € (3,20 €)* 5,00 € (4,00 €)* 4,00 € (3,20 €)* 4,00 € (3,20 €)*

Noche 4,50 € (3,60 €)* 5,00 € (4,00 €)* 4,00 € (3,20 €)* 4,00 € (3,20 €)*

Contribuyendo al desarrollo de Castilla y León.

Generando empleo y potenciando la sociedad, la cultura

y el deporte; garantizando la calidad y ofreciendo al

consumidor cada vez más y mejores puntos de venta.

GADISA está ahí, potenciando proyectos y trabajando

por el futuro, ahora con una nueva plataforma logística

en Medina del Campo.

GADIS, COLABORADOR DE

LA SEMANA INTERNACIONAL

DEL CINE DE VALLADOLID

FELICITA A LA SEMINCI

EN SU 62ª EDICIÓN.

Gadisa está ahí

Documents

PROGRAMACIÓN COMPLETA - Seminci...(Animaladas de cine) Varios directores Francia/Bélgica, 2017 40’ (Sesión de cortometrajes) 20.00 h. CASTILLA Y LEÓN EN LARGO ANÁLISIS DE SANGRE