programación

A Film about Kids and Music: Sant Andreu Jazz Band / Una película sobre niños y la música: La banda de jazz de Sant Andreu INTERN BLA martes 29 3:00 pm MACC miércoles 30 4:00 pm MABR viernes 1 5:00 pm

Ancestral Delicatessen INTERN MABR jueves 31 5:00 pm MABR viernes 1 3:00 pm CD sábado 2 12:30 pm

Balagan RAV CD martes 29 7:00 pm

Black Box BRD / Caja Negra Alemania RAV CD miércoles 30 7:00 pm

Die Spielwütigen / Addicted to Acting/ El furor de actuar RAV CD viernes 1 7:00 pm

Die Überlebenden / The Survivors/ Los sobrevivientes RAV CD jueves 31 5:00 pm

Dragan Wende - West Berlin / Dragan Wende - Berlín Occidental INTERN CD lunes 28 3:00 pm AF miércoles 30 6:00 pm BLA jueves 31 3:00 pm

películas participantes

ver

para

cre

erb

og

otá

oct 2

8 a

nov 1

20

13

15 m

uest

rain

tern

acio

nal

do

cum

enta

l

15

MIDBO

G

fechas octubre noviembre de 2012

lunes 28 martes 29 miércoles 30 jueves 31 viernes 1 sábado 2

SalaS

aF alianza Francesa Sede chicócarrera 11 93-40 Tels 3793370www.alianzafrancesa.org.co

amlc audiTorio mario laSerna c. universidad de los andes calle 19a 1-82 este Tel 3394949 ext 3301 www.uniandes.edu.co/tag/auditorio-mario-laserna

Bla Biblioteca luis Ángel arango audiTorio audioviSualeS Banco de la repúblicacalle 11 4-14 Tel 3431262www.banrepcultural.org/blaa/salas/audiovisuales

cd cinemateca distritalcarrera 7 22-79 Tel 3795750 ext 259 www.cinematecadistrital.gov.co

maBr museo de arte del Banco de la repúblicacalle 11 4-21 Tel 3431316http://www.banrepcultural.org

macc museo de arte y cultura colsubsidiocalle 36 5a-19 Tel 3400770 ext 304http://publico.colsubsidio.com/web/portal/cultura/museo-de-arte-y-cultura

TmaF Teatro méxico audiTorio FundadoreS universidad centralcalle 22 5-91 Tels 3413251 www.ucentral.edu.co

ciclos

Nal categoria Nacional

INterN categoria internacional

MM Muestra de Muestras

rav Retrospectiva Andrés Veiel

rCF Retrospectiva christian Frei

presencia de realizadores

D con la presencia del director con la presencia del guionistaG

Ricardo, Miriam y Fidel / Ricardo, Miriam and Fidel RCF CD martes 29 5:00 pm

Sin ruido / In Silence INTERN MABR lunes 28 3:00 pm AF martes 29 4:00 pm CD jueves 31 12:30 pm

Teresa sin mar / Teresa Without the Sea INTERN CD martes 29 12:30 pm BLA miércoles 30 3:00 pm

The Giant Buddhas / Los Buda gigantes RCF CD jueves 31 7:00 pm

The Visit / La visita INTERN TMAF martes 29 4:30 pm AMLC jueves 31 5:00 pm CD viernes 1 12: 30 pm

Tluiim Baavir / Free flow / Flujo abierto INTERN AF jueves 31 4:00 pm BLA viernes 1 3:00 pm CD sábado 2 3:00 pm

Toutes les montres ne sont pas à la même heure / Not all Clocks Tell the Same Time / No todos los relojes dicen la misma hora INTERN MABR lunes 28 5 :00 pm AF miércoles 30 4 :00 pm MABR jueves 31 3:00 pm MACC viernes 1 2:00 pm

Un bosque en mi cuerpo / A Forest in My Body NAL CD martes 29 3:00 pm BLA martes 29 5:00 pm TMAF jueves 31 2:15 pm

Vekne Hleba I Riba / The Loaves and Fish / Los panes y los peces* INTERN MABR jueves 31 5:00 pm CD sábado 2 12:30 pm

* se proyecta en idioma original por solicitud del director.

Verbenas / Vervains INTERN MABR jueves 31 5:00 pm BLA miércoles 30 3:00 pm

War photographer / Reportero gráfico de guerra RCF CD miércoles 30 5:00 pm

Wycieczka / The trip / El viaje INTERN CD miércoles 30 3:00 pm MABR jueves 31 3:00 pm

El almanaque / The Calendar INTERN CD miércoles 30 12:30 pm AF viernes 1 4:00 pm

El charco azul / The Blue Pond NAL TMAF lunes 28 2:15 pm CD jueves 31 3:00 pm BLA viernes 1 5:00 pm

First Cousin Once Removed / Primo Lejano MM TMAF miércoles 30 4:30 pm CD viernes 1 5:00 pm

Hatzalmania / Life in Stills / La vida en fotos INTERN AMLC lunes 28 5:00 pm CD miércoles 30 3:00 pm

La comunidad / The Community INTERN CD lunes 28 12:30 pm MABR miércoles 30 5:00 pm

La Gorgona, historias fugadas / Gorgona, Stories on the Run NAL TMAF martes 29 2:15 pm BLA miércoles 30 5:00 pm CD viernes 1 3:00 pm

Las flores de mi familia / My Family’s Flowers MM TMAF lunes 28 4:30 pm AMLC martes 29 5:00 pm MACC miércoles 30 2:00 pm

Metamorphosen / Metamorfosis MM CD lunes 28 5:00 pm AF jueves 31 6:00 pm

Northern Light / Luz del norte MM AF viernes 1 6:00 pm CD sábado 2 7:00 pm

Nostalgia del futuro / Yearning for the Future NAL CD martes 29 3:00 pm TMAF miércoles 30 2:15 pm BLA jueves 31 5:00 pm

Partes de una familia / Family Parts MM MABR miércoles 30 3:00 pm TMAF jueves 31 4:30 pm MACC viernes 1 4:00 pm CD sábado 2 5:00 pm

Pour des Figues de Barbarie / For Nothing / Por un Espejismo INTERN AF martes 29 6:00 pm AMLC miércoles 30 5:00 pm MABR viernes 1 3: 00 pm

Alianza Francesa Sede Chicó Carrera 11 93-40 Tel 3793370 www.alianzafrancesa.org.co

aF

Tluiim BaavirI srael 57 ´Dir. ramy a. Katz

Sin Ruidoespa ña 60 ´Dir. Jesús pulpón

Toutes les montres ne sont pas à la même heureFra nc Ia 55 ´Dir. laura Hennequin

4:00

6:00 Dragan Wende

- West Berlinalema nI a87 ´Dir. lena müller / Dragan von petrovic

Metamorphosena lemanIa84 ´Dir. sebastián mez

Pour des Figues de BarbarieFra nc Ia59 ´Dir. Hind Dadssi

Northern Lighte staDos Un IDos 105 ´Dir. nick Bentgen

MiéRcoLeS 30

MaRTeS 29

JUeVeS 31

VieRNeS 1

el almanaqueUrUgUay 73 ´Dir. José pedro charlo

programación por sala

ver

para

cre

erb

og

otá

oct 2

8 a

nov 1

20

13

15 m

uest

rain

tern

acio

nal

do

cum

enta

l

15

MIDBO

G

auditorio mario laserna c. Universidad de los Andes Calle 19A 1-82 Este Tel 3394949 Ext 3301 www.uniandes.edu.co/tag/auditorio-mario-laserna

5:00

MaRTeS 29

LUNeS 28

MiéRcoLeS 30

JUeVeS 31

Las flores de mi familiaUrUg Uay75 ’Dir. Juan Ignacio Fernández Hoppe

HatzalmaniaI srael58 ’Dir. tamar tal

The Visitespaña 52 ’Dir. Fany de la chica

Pour des Figues de BarbarieFranc Ia 59 ’Dir. Hind Dadssi

amlc bla

Biblioteca Luis Ángel Arango auditorio audiovisualesCalle 11 4-14 Tel 3431262 www.banrepcultural.org/blaa/salas/audiovisuales

a Film about Kids and Music: Sant andreu Jazz Bandespa ña 101 ´Dir. ramón tort

Verbenasespa ña 9 ´Dir. ana aurora rodríguez

Teresa sin marespa ña 60 ´Dir. Francina Verdés

3:00

La Gorgona, historias fugadasco lo mB Ia 73 ´Dir. camilo Botero Jaramillo

Nostalgia del futurocolomB Ia 25 ´ Dir. mónica maría mondragón

5:00

MiéRcoLeS 30

MaRTeS 29

JUeVeS 31

VieRNeS 1

Tluiim BaavirI srael57 ´Dir. ramy a. Katz

el charco azul colomB Ia 52 ´Dir. Irene lema

Un bosque en mi cuerpoco lo mB Ia26 ´Dir. John ordoñez

D con la presencia del director

D

Dragan Wende - West Berlina lemanIa87 ´Dir. lena müller / Dragan von petrovic

D D

JUeVeS 31

JUeVeS 31

12:3

03:

005:

007:

00

The Visitespa ña52 ´Dir. Fany de la chica

Sin ruidoe spa ña60 ´Dir. Jesús pulpón

ancestral Delicatessenespaña 15 ´Dir. gabriel Folgado

Vekne Hleba i Riba*españa 23 ´Dir. Irene m. Borrego

*se proyecta en idioma original por solicitud del director.

Tluiim BaavirI srael 57 ´Dir. ramy a. Katz

el charco azulco lo mB Ia52 ´Dir. Irene lema

La Gorgona, historias fugadas co lo mB Ia73 ´Dir. camilo Botero Jaramillo

First cousin once Removed estaDo s U n ID os78 ´Dir. alan Berliner

Die Überlebenden a lema nIa88 ´Dir. andrés Veiel

Partes de una familiam éx Ico83 ´Dir. Diego gutiérrez

Die Spielwütigenalema nI a108 ´Dir. andrés Veiel

The Giant BuddhassU Iza95 ´Dir. christian Frei

Northern LightestaDos Un IDos105 ´Dir. nick Bentgen

SáBaDo 2

Cinemateca DistritalCarrera 7 22-79 Tel 3795750 Ext 259 www.cinematecadistrital.gov.co

cD

VieRNeS 1

VieRNeS 1

LUNeS 28

LUNeS 28

12:3

09:

00 a

12:

00

9:00

a 1

2:00

3:00

5:00

7:00

Teresa sin marespaña60 ´Dir. FrancinaVerdés

La comunidad cH I le68 ´Dir. Isabel miquel

el documental no existe Nicolas AzalbertFranc Ia

Ver para creerChristian FreisU Iza

producir es cuestión de métodoEugenia Montielméx Ico

Ficción y realidadAndres Veiela lema nIa

Filmar lo proprio moD era n

Gustavo Fernández colomB Ia

Ana María Salas colomB Ia

el almanaqueUrUgUay73 ´Dir. José pedro charlo

Wycieczkapolon Ia 12 ´Dir. Bartosz Kruhlik

HatzalmaniaI srael58 ´Dir. tamar tal

Dragan Wende - West BerlinalemanI a87 ´Dir. lena müller /Dragan von petrovic

Nostalgia del futurocolomB Ia25 ´Dir. mónica maría mondragón

Un bosque en mi cuerpocolomB Ia26 ´Dir. John ordoñez

Ricardo, Miriam y FidelsU Iza90 ´Dir. christian Frei

MetamorphosenalemanIa84 ´Dir. sebastián mez

WarphotographersU Iza96 ´Dir. christian Frei

BalaganalemanI a89 ´Dir. andrés Veiell

Black Box BRDalemanI a100 ´Dir. andrés Veiel

D con la presencia del director con la presencia del guionista

MiéRcoLeS 30

MiéRcoLeS 30

MaRTeS 29

MaRTeS 29

D

D

G

G

encuentros Documentales

D

D

D D

D

Museo de Arte y Cultura de ColsubsidioCalle 36 5A-19 Tel 3400770 Ext 304 http://publico.colsubsidio.com/web/portal/cultura/museo-de-arte-y-cultura

Las flores de mi familiaU rU gUay75 ´Dir. Juan Ignacio Fernández Hoppe

2:00

VieRNeS 1

MiéRcoLeS 30

Toutes les montres ne sont pas à la même heure Franc Ia 55 ´Dir. laura Hennequin

4:00 a Film about

Kids and Music: Sant andreu Jazz Band e spa ña101 ´Dir. ramón tort

Partes de una familiam éx Ico83 ´Dir. Diego gutiérrez

macc

Museo de Arte del Banco de la República

Calle 11 4-21 Tel 3431316 http://www.banrepcultural.org

Wycieczkapolon Ia 12 ´Dir. Bartosz Kruhlik

Toutes les montres ne sont pas à la même heureFranc Ia 55 ´Dir. laura Hennequin

Sin ruidoespaña 60 ´Dir. Jesús pulpón

Partes de una familiam é x I co83 ´Dir. Diego gutiérrez

3:00

La comunidadcH I l e 68 ´Dir. Isabel miquel

Verbenasespaña 9 ´Dir. ana aurora rodríguez

Vekne Hleba i Riba*españa 23 ´Dir. Irene m. Borrego

*se proyecta en ID Ioma or Ig Inal por sol Ic I tUD Del D Irector .

ancestral Delicatessenespaña 15 ´Dir. gabriel Folgado

5:00

MiéRcoLeS 30

LUNeS 28

JUeVeS 31

VieRNeS 1

ancestral Delicatessenespaña 15 ´Dir. gabriel Folgado

Pour des Figues de BarbarieFranc Ia 59 ´Dir. Hind Dadssi

a Film about Kids and Music: Sant andreu Jazz Bandespa ña 101 ´ Dir. ramón tort

Toutes les montres ne sont pas à la même heureFranc Ia55 ´Dir. laura Hennequin

mabr

teatro méxico auditorio fundadores Universidad Central Calle 22 5-91 Tel 3413251 www.ucentral.edu.co

tmaF

Nostalgia del futurocolomB Ia 25 ’Dir. mónica maría mondragón

Un bosque en mi cuerpoco lo mB Ia 26 ’ Dir. John ordoñez

2:15

MaRTeS 29

LUNeS 28

MiéRcoLeS 30

JUeVeS 31

La Gorgona, historias fugadascol omB Ia 73 ’Dir. camilo Botero Jaramillo

el charco azul colomB Ia 52 ’Dir. Irene lema

D D

4:30 First cousin

once RemovedestaDos Un I Dos 78 ’Dir. alan Berliner

Partes de una familiaméx I co 83 ’Dir. Diego gutiérrez

Las flores de mi familiaUrUgUay75 ’Dir. Juan Ignacio Fernández Hoppe

The Visites paña 52 ’Dir. Fany de la chica

G

D con la presencia del director

con la presencia del guionistaG

La 15ª Muestra Internacional Documental agradece a las salas y auditorios que nos apoyan:

15

MIDBOG

orga

niza

en a

soci

o co

n

apoy

a

Libertad y Orden