Programma Festa Democratica di Perugia

Partito DemocraticoPerugia

Verso l’Europa...

PERUGIA

• 31 agosto / 9 settembre •

Centro storico

“Verso l’Europa”, edizione 2012 della consueta Festa Democratica di fine estate del Pd di Perugia, cade in un momento critico per il nostro Paese, stretto tra un’economia traballante, una pericolosa disarticolazione del tessuto sociale e una democrazia in bilico attraversata da una crescente sfiducia nei confronti della politica e soprattutto di chi la politica la fa. La difficile situazione impone un cambio di passo, esige che ciascuno faccia la propria parte per accelerare quel processo riformatore di cui l’Italia ha urgente bisogno e per avviare con coraggio la ricostruzione del Paese. Sempre tenendo bene a mente che “dalla crisi si esce con più Europa”. Un refrain che è un vero programma politico che anche il Segretario del Pd Pierluigi Bersani ama ripetere spesso. Ecco perché a Perugia abbiamo scelto di dedicare la nostra festa proprio al tema dell’Unione. Si chiama “Verso l’Europa” per dare il senso di un impegno da moltiplicare per “fare gli europei” una volta “fatta l’Europa”, per riempire di valore culturale un progetto geografico, politico ed economico per gran parte divenuto realtà. E torna in centro storico, dopo il successo della scorsa edizione, tra novità, sperimentazioni che diventano consuetudine e tanta sana e solida tradizione. Daremo vita a decine di incontri, dibattiti e iniziative politiche - almeno due al giorno – sui temi caldi dell’agenda italiana ed europea: dalla crisi al lavoro, dall’impresa allo sviluppo, dai

diritti all’economia della zona Euro, fino ad arrivare all’istruzione e alla ricerca, con uno spazio dedicato al progetto Erasmus e a una nuova generazione di studenti “europei”. Ci faranno compagnia numerosi ospiti, che come sempre ringrazio per la disponibilità, dal Pd nazionale e dal Parlamento Europeo, accompagnati dagli amministratori locali e dai nostri politici umbri, supportati come sempre dalla preziosa mano di militanti e simpatizzanti dei circoli, impegnati affinché tutto funzioni alla perfezione. Il programma sarà completato da spettacoli e concerti in piazza e tanta buona cucina, accessibile a tutte le tasche e a tutte le intolleranze alimentari, con palco e ristorante allestiti tra Largo della Libertà, i Giardini Carducci e

Piazza della Repubblica.

Franco ParlavecchioSegretario PD Perugia

PERUGIA 2012

Tutti i giorni da più di 30 anni, lavoriamo per la nostra città, per mantenerla pulita e viva. Il nostro lavoro e l’impegno di tutti i cittadini

Perugia di raggiungere il...

Siamo al servizio della città e dell’ambiente

DifferenziataRaccolta54 %

a giugno 2012

L’evento è stato organizzato con la collaborazione del Gruppo consiliare Partito Democratico, Consiglio Regionale dell’Umbria.

E’ evidente a tutti, anche a chi di solito non frequenta giornali e Tg, che i problemi del nostro paese non possono più essere decontestualizzati da una dimensione europea. Molto dipende da noi, ovviamente, ma molto dipende dall’Europa. Ed è sempre più chiaro che per uscire da questa crisi finanziaria e dell’intera economia, per non essere vittime della speculazione di chi scommette sulla dissoluzione dell’idea stessa di Europa, oltre che sulla fine della moneta unica, serve più integrazione europea. Serve più coraggio e meno indecisione, serve passare da una visione spesso astratta e burocratica a politiche più avanzate che disegnino davvero un continente-laboratorio che voglia recitare un ruolo da protagonista nella competizione planetaria già in corso. Quello che certamente non serve è l’euroscetticismo più o meno dichiarato di ambienti politici ed economici che fanno riferimento, in Italia e non solo, a destre nazionaliste e localiste. Ed è per questo che trovo giusto dedicare all’Europa la Festa 2012, perché, tanto per cominciare, è importante che prevalgano, anche in vista dell’imminente appuntamento elettorale per il rinnovo del Parlamento, le forze convintamente europeiste e che si coaguli attorno al progetto di un continente sempre più coeso economicamente, socialmente, politicamente, una prospettiva politica nazionale in grado di far procedere l’Italia in quella direzione.In questa fase storica, in cui Perugia ha deciso, con la candidatura a capitale della cultura 2019, di proiettarsi con decisione verso una forte identità europea ed europeista, la Festa dà un segnale forte. Significa che anche il dibattito sul presente e sul futuro della nostra città non può prescindere da come ci inseriamo nel presente e nel futuro dell’ Europa. Da secoli ormai le cinta murarie delle nostre città, ed anche quelle di Perugia, sono monumenti di un passato spesso

glorioso ma ormai remoto, di certo non sono un argine ed una difesa dal “fuori”. Oggi dobbiamo essere pronti, prima di tutto a livello mentale, a pensarci cittadini d’ Europa, a coglierne le opportunità, ad adottarne gli aspetti migliori e più avanzati, a confrontarci su temi vitali come ambiente, società, cultura, mobilità, qualità della vita urbana. Perugia ha fatto già molti passi avanti lungo questa strada, perché anche grazie all’Amministrazione comunale, ma anche agli ambienti più innovativi dell’ impresa e del mondo accademico, è coinvolta in numerosi progetti europei, il che non significa soltanto acquisire preziose risorse ma anche e forse soprattutto entrare nei flussi europei dell’innovazione e dello sviluppo.Ancora una volta, la Festa ha scelto il centro storico, perché vogliamo che il centro sia l’emblema della rinascita ed il cuore del rilancio della città. Perché vogliamo che nel centro si veda il motore della ripresa, ed anche la Festa, con il movimento di persone che comporta, è di per sé un contributo concreto. Invito i perugini, tutti, a prescindere dalle loro convinzioni politiche, a partecipare, perché la Festa resta un grande spazio di confronto, di discussione, di idee e di proposte. In definitiva, di democrazia.

Wladimiro BoccaliSindaco di Perugia

PERUGIA 2012

Incontriamoci con..

Alessandra Moretti Cesare Damiano

Enrico Letta

Gianni Pittella Paola Concia

Pierluigi Bersani

Walter Veltroni

Davide SassoliLeonardo DomeniciDomenica 9 settembre

ore 16.30 su Maxi schermo live da Reggio Emilia

Gli Spettacoli

QUINTA ESSENZAVenerdì 31 agosto

QUINTORIGOSabato 1 settembre

BALLARANO GROUPLunedì 3 settembre

AmBROGIO SPARAGNAORc. POPOLARE ITALIANA

Mercoledì 8 settembre

mARTA SUI TUBIGiovedì 6 settembre

STATUTO E dj SET SwING ELVenerdì 7 settembre

Divisioneventi s.p.A.

Sede Legale: Strada di Maratta, 6 - 05035 Narni scalo (Tr)Tel. +39 0744 75 08 92 - 75 18 21 - Fax +39 0744 73 31 55www.divisioneventi.com - E-mail: [email protected]

Sedi operative e depositi: Strada di Maratta, 6 - 05035 Narni Scalo (Tr)Via Maremmana Inferiore - Località Valle Inversa, snc - 0010 Gallicano nel Lazio (Rm)

APERTURA STAnD GASTROnOMICIore 18.30 Osteria carducci / Pub Bavarese menù senza glutine e vegetariano

Venerdì 31 Agosto 2012

Palco politicoore 18.00“Stato eD enti LoCaLi a ConfRonto PeR iL RiSanamento e Lo SviLUPPo”Intervengono:Prof. Claudio De Vincenti Sottosegretario di Stato al Ministero dello Sviluppo Economico

Marco Vinicio Guasticchi Presidente della Provincia di Perugia

Wladimiro Boccali Sindaco di Perugia

coordina Gianfilippo Della Croce - Conduttore Nautilus TEF Channel

ore 21.00“finanZa e PoLitiCa eConomiCa ComUne: oLtRe La ReCeSSione”Intervengono:on. LEonARDo DoMEniCi Vice Presidente delegazione PD al Parlamento Europeo - Gruppo S&D

Sen. Mauro Agostini Capogruppo PD Commissione Bilancio del Senato

ornella Bellini Assessore al Bilancio della Provincia di Perugia

Prof. Paolo Guerrieri Presidente Forum Economia PD Nazionale

Livia Mercati Assessore al Bilancio del Comune di Perugia

Coordina Francesco Mearini Capogruppo PD Consiglio Comunale di Perugia

Palco Spettacoliore 22.00

QUINTA ESSENZA

Via Sandro Penna n. 38 - 06132 SAn SiSTo (PG)Tel. 075/5289246 - Fax 075/5287655

Soc. Coop.


Sabato 1 Settembre 2012

Palco politicoore 18.00“LavoRo e imPReSa aLLa SfiDa DeLL’inteRnaZionaLiZZaZione”Emilio Gabaglio Presidente Forum Lavoro PD Nazionale

Renato Cesca Presidente NCM Spa e High Technology Center SpA

Alberto naticchioni Amministratore SEU Servizio Europa

Luigi Rossetti Coordinatore Servizio internazionalizzazione delle imprese della Regione Umbria

Vincenzo Sgalla Segretario generale della Camera del Lavoro di Perugia

on. Carlo Emanuele Trappolino Deputato PD

coordina: Giampiero Rasimelli Capogruppo PD Consiglio Provinciale di Perugia

ore 21.00“CommeRCio e ConSUmatoRi in eURoPa, tRa CRiSi e DiRitti”Intervengono:

Sen. Anna Rita Fioroni Commissione Industria-Commercio-Turismo Senato della Repubblica

Riccardo Francioni Presidente Centrale EMD (European Marketing Distribution)

Antonio Lirosi Responsabile Commercio PD Nazionale

Antonio Longo Presidente Movimento Difesa del Cittadino

Andrea Sammarco Vice Segretario generale UNIONCAMERE

coordina Enzo Santucci Coordinatore gruppo Commercio PD Nazionale

Palco spettacoliore 22.00

QUINTORIGO

SPI-C

GIL

PER

UG

IA

A

USE

R PE

RUG

IA


domenica 2 Settembre

Palco politicoore 18.00“L’imPeGno, iL LavoRo, i Giovani”Intervengono:

on. CESARE DAMiAno Commissione Lavoro Camera dei Deputati

Giacomo D’Arrigo Coordinatore nazionale ANCI Giovani

Giacomo Leonelli Presidente del Consiglio Provinciale di Perugia

Riccardo Maraga Sindaco di Amelia

coordina Alessio Persichini Segretario Giovani Democratici Perugia

ore 21.00

On. wALTER VELTRONI presenta il suo ultimo romanzo:

L’isola e le roseIntervengono:

on. WALTER VELTRoni, autore del libro

EnRiCo MEnTAnA, direttore del TG LA7


dALLAmERIcA AL cIELOTributo a Lucio dalla

SI(e)nERGIA S.p.A. Sede Centrale: Via Fratelli Cairoli 24 - 06125 PG

TEL. 075 5006050 - FAX 075 5058322

www.sienergiaspa.it

Gruppo Acea



S


LEGENdA

Ristoranteosteria Carducci

Giardini Carducci

Palco spettacoli

Pub bavarese

Palco politico

Associazioni e attività interattive

info point

Panchine


UNI E

N ISO

90

01

2008

UNI E

N ISO

134

85

2004

UNI E

N ISO

140

01

2004

UNI E

N ISO

140

65 1

4698

-1MA

RCAT

URA

C 93/

42 CE

EUN

I EN

471

UNI E

N 22

000

So

Ge

Si

SerV

izi i

nt

egr

ati p

er l

a S

an

ità

e l

’impr

eSa

pont

e Sa

n g

iova

nni p

erug

iaV

ia B

enuc

ci, 1

05te

l. +

39 0

75 5

9903

96 /

fax

+39

075

397

915

ww

w.s

oges

ispa

.it

Lunedì 3 Settembre

Palco politicoore 18.00“DaLL’eURoPa aLL’itaLia: PRoGetti PeR L’attività motoRia neLLe SCUoLe”Intervengono:Carla Casciari Vice Presidente della Regione Umbria

on. PAoLA ConCiA Responsabile Sport PD Nazionale

Valentino Conti Presidente CONI Umbria

Prof. Pierpaolo De Feo Direttore “Curiamo”

Francesco Emanuele Presidente regionale CIP

Maria Donata Giaimo Direzione regionale Salute, coesione sociale e società della conoscenza

ilio Liberati Assessore allo Sport del Comune di Perugia

Franco Parlavecchio Segretario PD Perugia

coordina Sergio Pioppi Responsabile Dipartimento Sport PD Umbria

ore 21.00Presentazione del libro La vera storia dei miei capelli bianchicon l’autrice on. PAoLA ConCiAIntervengono:

Mario Tosti Presidente ISUC

on. Walter Verini Deputato PD

coordina Valerio Marinelli Coord. Dipartimenti PD Umbria

Palco Spettacoliore 22.00

BALLARANO GROUP


martedì 4 settembre

Palco politicoore 18.00

“i Giovani, La CULtURa, La Città”Intervengono:

Fabrizio Bracco Assessore ai Beni e Attività Culturali della Regione Umbria

Giacomo Filibeck Coordinatore Dipartimento Affari Esteri e Relazioni Internazionali PD Nazionale

Prof. Maurizio oliviero Ambasciatore Erasmus

Giovanni Tarantini Assessore ai Rapporti con l’Università e le istituzioni culturali del Comune di Perugia

Alberto Bustos Direttore di Coro

Patrizia Cantelmo Dj Radiophonica

Gianluca Liberali (Prinz) Direttore artistico

coordina noemi Campanella Giornalista Umbria TV

ore 21.00Presentazione del libroCon le nostre parole. Sinistra, democrazia, eguaglianza. con l’autore Matteo orfini Interviene:

on. Andrea orlando Presidente Forum Giustizia PD Nazionale

coordina: Francesco Maria Giacopetti Coordinatore Segreteria PD Perugia


PERUGIA NIGHT ROckUMBRiA CARni S.n.C.

STR. TiBERinA noRD - CASA DEL DiAVoLo 22306085 PonTE PATToLi/PERUGiA

telefono: +39 (075) 694231


Strada dei Loggi, 59 - 06135 Ponte San Giovanni (PG) - Tel. 075-59.70.21 - e-mail: [email protected] - www.grifolatte.it

IL PUNTO DI RIFERIMENTO PER LA TUA ALIMENTAZIONE.

Pag. pub. 265x105 mm_DEF.indd 1 2-09-2011 12:57:30



Pag. pub. 265x105 mm_DEF.indd 1 2-09-2011 12:57:30Strada dei Loggi, 59 - 06135 Ponte San Giovanni (PG) - Tel. 075-59.70.21 - e-mail: [email protected] - www.grifolatte.it












mercoledì 5 settembre

Palco politicoore 18.00“veRSo Un nUovo moDeLLo SoCiaLe eURoPeo: eSPeRienZe LoCaLi a ConfRonto”Intervengono:

Andrea Cernicchi Assessore alle Politiche Sociali del Comune di Perugia

Alessandra Moretti Vice Sindaco di Vicenza

coordina Marco Brunacci Capo redattore edizione Umbria de IL MESSAGGERO

ore 21.00“itaLia bene ComUne. PeR La RiCoStRUZione e iL Cambiamento”Intervengono:

On. ENRIcO LETTA Vice Segretario Nazionale del Partito Democratico

Lamberto Bottini Segretario PD Umbria

Catiuscia Marini Presidente della Regione Umbria

Franco Parlavecchio Segretario PD Perugia

coordina Giuseppe Castellini Direttore del Giornale dell’Umbria


SABOTAGE vocalist mORBY


il

Via Yuri Gagarin, 1 - 06073 - Ellera di Corciano (PG) - T. 075 5170367www.revolution-food.com - [email protected]

cantine GorettiStrada del Pino, 4

06132 Pila - Perugia - italytel. +39 075 607316www.vinigoretti.com

Giovedì 6 Settembre

Palco politicoore 18.00“i PaRtiti eURoPei veRSo Una nUova CoStitUente DemoCRatiCa”Intervengono:

ON. dAVId SASSOLI Presidente delegazione PD al Parlamento Europeo – Gruppo S&D

Renato Locchi Capogruppo PD Regione Umbria

Dante Andrea Rossi Segretario PD Provinciale Perugia

coordina: ivano Porfiri Direttore Umbria24

ore 21.00“veRSo GLi Stati Uniti D’eURoPa?“Introduce: Bruno Palazzetti Vice Segretario PD PerugiaIntervengono:

ON. GIANNI PITTELLA Vice Presidente vicario del Parlamento Europeo – Gruppo S&D

Alessandro Mariucci Presidente del Consiglio Comunale di Perugia

Piero Mignini Assessore della Provincia di Perugia

on. Marina Sereni Vice Presidente Assemblea Nazionale PD

Luisa Trumellini Direzione Nazionale Movimento Federalista Europeo

coordina Anna Mossuto Direttore del Corriere dell’Umbria


mARTA SUI TUBI


Venerdì 7 Settembre

Palco politicoore 18.00“La via itaLiana PeR La CoStRUZione DeLLe SmaRt Ci-tieS”Intervengono:

Prof. Franco Cotana Direttore del Centro nazionale di Ricerca sulle Biomasse

on. Sandro Gozi Deputato PD

Lorena Pesaresi Assessore alle Politiche energetiche e ambientali del Comune di Perugia

Marco Santonocito Direttore vendite Govern Motorola Italia

Francesco Sperandini Direttore Area Reti ACEA Spa

coordina Sergio Santini Responsabile Dipartimento Ambiente PD Umbria

ore 21.00“Più eURoPa, Più SiCUReZZa. La PRoPoSte DeL PD PeR Una PoLitiCa eURoPea Di SiCUReZZa”Intervengono:

on. SALVAToRE CARonnA Europarlamentare S&D

Wladimiro Boccali Sindaco di Perugia

on. Gianpiero Bocci Segretario dell’Ufficio di Presidenza della Camera dei Deputati

on. ALESSAnDRo nACCARATo Forum Nazionale PD Sicurezza

coordina Roberto Conticelli Responsabile redazione Umbria La Nazione


STATUTO e dj SET SwING EL

La Festa Comunale del PD di Perugia anche quest’anno si svolgerà nella cornice del Centro Storico della nostra città; dal 31 agosto al 9 Settembre 2012 il ristorante della festa farà uno sforzo per presentare un ap-puntamento gastronomico che sia all’altezza dell’evento.Il nome del ristorante lo abbiamo preso dal luogo dedicato al poeta Giosuè Carducci, (dove è riportato il brano dell’ode al Clitunno) un giusto omaggio a chi fu uno dei più convinti cantori dell’Italia Unità. La base del Menù è ricavata dalla cucina tradizionale umbra, con piatti presenti sulle tavole degli umbri e altri ormai desueti un po’ persi con il cambio della vita nelle nostre campagne.

Un cucina basata sull’utilizzo di materie prime prodotte dalle nostre campagne, con l’uti-lizzo di molte parti non nobili e in genere definite di scarto di animali come la corata d’agnello, i rigagli di pollo, le cotiche, la trippa; pietanze utilizzate da secoli nelle nostre campagne come le bruschette all’olio extravergine di oliva e al pomodoro; la cacciagione come il cinghiale; la panzanella, il baccalà; alcune specialità del lago Trasimeno come gli agoni fritti, le uova di carpa regina, la Tinca; le zuppe di legumi che sono state per tanto tempo la carne delle nostre povere campagne; i dolci tradizionali umbri delle feste: il serpentone o torciglione, il torcolo di San Costanzo, la ciaramicola, il pan pepato e la mitica zuppa inglese.

Inoltre dall’indimenticato “Gambero Rosso” ogni sera presentiamo un Menù della migliore tradizione della cucina marinara italiana, con un antipasto, un primo e un secondo a prezzo fisso

OSTERIA CARDUCCI… “grande, austera, verde da le montagne digradanti in cerchio

l'Umbria guarda.”

Sabato 8 Settembre

Palco politicoore 18.00“Donne in movimento: Una nUova StaGione DeLLe Donne in UmbRia”Intervengono:

Daniela Albanesi Presidente Centro Pari Opportunità Regione Umbria

Anna Ascani Portavoce Democratiche Umbria

Stefania Fiorucci Portavoce Democratiche Provincia di Perugia

Cristina Papa Università degli Studi di Perugia

Rita Zampolini Responsabile ANCI Umbria Pari Opportunità

coordina Tiziana Capaldini Portavoce Democratiche Perugia

ore 21.00

“tUteLa e vaLoRiZZaZione DeL teRRitoRio:DaLL’emeRGenZa aLLo SviLUPPo”Intervengono:

Rita Borioni PD Nazionale

Lucio Caporizzi Direttore Programmazione, innovazione e competitività della Regione Umbria

Valeria Cardinali Assessore all’Urbanistica del Comune di Perugia

Vezio De Lucia Architetto e Urbanista

nives Maria Tei Coaccioli Presidente regionale FAI

coordina Maria Grazia Ricci ECODEM Perugia


AmBROGIO SPARAGNAOrchestra Popolare Italiana

domenica 9 Settembre

Giardini carducciore 16.30 - Chiusura Festa Democratica

collegamento su maxi schermo con:

PIERLUGI BERSANIdalla Festa Nazionale di Reggio Emilia

Osteria carducciore 22.00

Estrazione Sottoscrizione a Premi

1° Vespa piaggio Px125 cc (i.p.t. esclusa)2° SAMSUnG TV LED 40”3° Apple iPhone 4 S 16 GB4° Apple iPad Wi-Fi 16 GB (3° generazione)5° SMARTBoX “Due notti in Europa” (per 2 persone)6° SonY Playstation 37° SMARTBoX “Soggiorno benesere” (1 notte per 2 persone)8° ninTEnDo Wii9° Fotocamera digitale niKon Coolpix L310

PRANZO SUPRENOTAZIONE


Palco spettacoli18.00 - 24.00

SPEcIALE dj SETcon i migliori DJs dell’Umbria in collaborazione con lo staff di PERUGiA iS oPEn

DJs: Alberto Frau - Piccio - Siso - Beat Vibes - Lady Be - Enrico Mammoliti - Farfa Funky, soul, house, deep, electro, new disco

10° Apple iPod nano 8 GB11° Buono acquisto coop 150 euro12° Buono acquisto coop 100 euro13° Apple iPod Shuffle 2 GB14° Buono acquisto mediaworld 50 euro15° Buono acquisto coop 50 euro

APERTURA STAnD GASTROnOMICIore 18.30 Osteria carducci

05100 Terni - Sede legale e sede Operativa: Via del Mercato, 13Tel. 0744.1980104 - Fax 0744.1980204 - E-mail: eventisrl .terni@gmail .com

Progettazione realizzazione eventi

Cultura, spettacolo, musica, folklore, gastronomia, per una città

da vivere emozionandosi...

Per info: Partito Democratico di PerugiaPiazza della Repubblica, 71 - Perugiatel 075-5731887 - www.pdperugia.itPartito Democratico

Perugia

Documents

Programma Festa Democratica di Perugia