Programma OBA

PROGRAMMA OBA

Sistema di sicurezza

� Kognimat

Materassi antidecubito

3. Posizionamento

4. Anti Fire 118

� Mobili in schiuma compatta

5. Biancheria da letto

� Piumini e cuscini di piume

� Piumini e cuscini sintetici

� Piumini e cuscini Anti Fire 118

OBA AG

Auf dem Wolf 20

CH-4002 Basel

Matratzen- und

Polstermöbelfabrik

Bettwaren · Spitalbedarf

T +41 61 317 93 00

F +41 61 317 93 01

www.oba.ch · [email protected]

� Hospisoft

� Evoba

� Medical Basic

� Gordoflex

� APM460 / ASX digital

� Memoba

� Cuscini Polymoove� Cuscini di posizionamento

KOGNIMAT

Sistema senza cavi e intelligente per segnalare la discesa dal letto

Il sistema di sicurezza per il

paziente è integrato in modo

invisibile nel materasso e fa

scattare l’allarme senza fili.Con sensori tutt’intorno

al materasso

Maggiore protezione per il pazientee l’occupante

� Protezione completa intorno

al letto – 360°

� Invisibile

� Il sistema di sicurezza non può

essere manomesso

Maggiore qualità di tratta-mento e maggiore sicurezza

� Tempo di reazione rapida

� Messaggio di allarme prima che il

paziente scenda dal letto

� Messa in funzione estremamente

semplice

� Nessun rischio di inciampare (senza

cavi e integrato nel materasso)

Utilizzo economico

� Compatibile con tutti gli attuali

sistemi di allarme per pazienti

� Non è necessaria nessuna pulizia –

ulteriore

� Non influisce sulle funzioni dei

materassi e del letto

Ecco come funziona KOGNIMAT:

Il sistema di avviso è integrato in modo invisibile nel materasso. Il materasso viene posizionato sul letto a

prescindere dalla posizione �. Non appena il materasso � rileva una discesa indesiderata dal letto, l’allarme

scatta senza cavi e viene inviato tramite un segnale radio al ricevitore �. Esso fa scattare immediatamente

l’allarme sull’impianto di chiamata del personale ospedaliero �.

�

��

KOGNIMAT

Segnale di chiamata quando il

paziente o l’occupante siede sul

bordo del letto (su tutta la lunghezza

del materasso).


paziente o l’occupante sale sulla

griglia del letto.


paziente o l’occupante si trova sulla

griglia del letto.


paziente o l’occupante rischia di

cadere dal letto.


paziente o l’occupante sale sull’ -

estremità del letto.

KOGNIMAT è disponibile con

i seguenti materassi:

� Hospisoft

� Evoba

� Medical Basic

Opzioni

SENSORI PER PORTE e FINESTRE

Utilizzo: protezione di porte

e finestre

Ricevitore LUCE/LICHT

Utilizzo: lampada da comodino

Ricevitore FLEX

Utilizzo: camera di ricovero

Lampada da comodino

Pager

Phone

CAMPANA

Utilizzo: campana, luce, TV ecc.

Sviluppato e prodotto

in Svizzera

HOSPISOFTLa migliore profilassi antidecubito – clinicamente testato

Massimo comfort d’appoggio

� Nessun punto di pressione� Scarsa sudorazione grazie alla temperatura del letto asciutta

� Sicurezza grazie ai bordi laterali rinforzati

� Nessun perdita della sensazione corporea

� Buona forza di sostegno

Ottimo investimento

� Materasso di nuova generazioneper soddisfare pazienti e ospiti dicase di riposo

� Estremamente durevole e resistente� Massima qualità svizzera� Massima garanzia da parte di OBA AG

Uso semplice

� Pulizia facile del rivestimento protettivo Obatex DA

� Nessun rischio di confusione – HOSPISOFT è utilizzabile da entrambi i lati

� Utilizzabile per la profilassi antidecubito e come materassonormale

� Adatto per gli ospiti delle case di riposo con peso fino a 150 kg

HOSPISOFT_IT_2_2014.qxp_HOSPISOFT_D_4.07 01.09.16 10:34 Seite 1

IgieneIl rivestimento protettivo anti-incontinenza Obatex DA protegge ilmaterasso dall’umidità ed è sempliceda pulire. Il rivestimento è permeabileal vapore acqueo e resistente ai liquidi organici.

Minima sudorazioneI canali di aerazione verticali e orizzontali garantiscono una ventila-zione ottimale del nucleo del mate -rasso, favorendo una gradevole temperatura asciutta del letto.

DecompressioneIl nuovo nucleo in schiuma espansagarantisce una profilassi antidecubitoefficiente. Il profilo laterale e trasver-sale permette un adattamento otti -male del corpo. Il vantaggio è misu -rabile: il blu indica scarsa pressione, il verde elevata pressione.

SicurezzaEntrambi i bordi laterali offrono massima stabilità e, allo stesso tempo,aiutano a sollevarsi. Il rinforzo nellezone centrali aumenta il comfort d’appoggio.

Grado di durezza morbido – medio

Grado di decubito 3

Peso del paziente fino a 150 kg

Dimensioni standard: 90 x 200 cm, tutte le dimensioni disponibili

Altezza 15 cm

Peso del materasso 13 kg

Peso specifico 45 / 40 kg/m3

Nucleo schiuma espansa mista EvoPore 7 zone

Rinforzo bordi laterali 50 kg/m3

Maniglie su richiesta: 4, 8

Rivestimento Obatex DA beige, ritardante di fiamma, classe di incendio A, norme 12952 1-4

Pulizia rivestimento lavabile fino a 95°, resistente alla centrifugazione

Garanzia nucleo: 10 anni (dal 3 anno pro rata), rivestimento: 2 anni

Swiss made EN ISO 9001/2000

HOSPISOFT

EvoPore HRC conserva nell’uso lasua estrema stabilità ed eccellenteforza di sostegno.

L’uso riduce la durezza del materasso.

Riduzione della durezza

Piccola

Grande

Lattice

Materiale espanso ad elevataresilienza (schiumato a freddo)

HOSPISOFT_IT_2_2014.qxp_HOSPISOFT_D_4.07 01.09.16 10:34 Seite 2

EVOBA

Decompressione eccezionale

Migliore decompressione

Le 5 zone profilate in superficie si

adattano perfettamente al corpo.

In combinazione con il rinforzo della

zona centrale viscoelastica i punti

di pressione sono ridotti.

Ottima stabilità

I bordi laterali rinforzati forniscono

la stabilità necessaria e, allo stesso

tempo, aiutano a sollevarsi.

Igiene

Il rivestimento anti-incontinenza

OBATEX BRAVO protegge il materasso

dall’umidità ed è semplice da pulire.

E’ permeabile al vapore acqueo e

resistente ai liquidi organici.

Grado di durezza morbido – medio

Grado di decubito 2



Altezza 15 cm


Peso specifico 45 / 60 kg/m3

Nucleo nucleo in schiuma espansa mista EvoPore / SAF giallo

Rinforzo bordi laterali 50 kg/m3


Rivestimento Obatex BRAVO, antiruggine, ritardante di fiamma


Garanzia nucleo: 10 anni (dal 3 anno pro rata),

rivestimento: 2 anni


5 zone profilate in superficie

Rinforzo zone centrali

Bordi laterali rinforzati

EvoPore HRC conserva nell’uso la

sua estrema stabilità ed eccellente

forza di sostegno.

L’uso riduce la durezza del

materasso.

Riduzione della durezza

Piccola

Grande

Lattice

Materiale espanso ad elevataresilienza (schiumato a freddo)

Grado di durezza medio

Grado di decubito 1



Altezza 14 cm


Peso specifico 35/40 kg/m3

Nucleo schiuma EvoPore HRC

Rinforzo bordi orizzontali 50 kg/m3


Rivestimento Obatex BRAVO turchese, ritardante di fiamma


Garanzia nucleo: 10 anni (dal 3 anno pro rata),

rivestimento: 2 anni


Igiene

Il rivestimento anti-incontinenza

Obatex Bravo protegge il materasso

dall’umidità ed è semplice da pulire.

Il rivestimento è lavabile a 95 °C,

resistente alla centrifugazione,

ritardante di fiamma, permeabile al

vapore acqueo e resistente ai liquidi

organici.

Massimo comfort

Le 5 zone comfort favoriscono un

adattamento del corpo ottimale.

Grazie al profilo trasversale il mate -

rasso è ben aerato e si adatta in

modo eccellente ai letti di degenza.

Il rinforzo delle zone centrali e del

bordo offre maggiore sicurezza e

stabilità.

Impiego versatile

MEDICAL BASIS è molto versatile:

può essere anche abbinato al rivesti-

mento Medicot, che non irrita la pelle.

Il rivestimento viene trapuntato con

un TNT sintetico ed è lavabile a 60 °C.

E’ antibatterico e previene la forma-

zione di muffa.

MEDICAL BASIC

Estremamente popolare grazie all’ottimo

rapporto prezzo/servizio

Possibilità di impiego

� Ospedali

� Case private

Consiglio

Applicare il programma OBA

di biancheria da letto con elastici

angolari.

Rinforzo zonecentrali

Superficie d’appoggio

profilata

GORDOFLEX

Il materasso per pazienti obesi con peso fino a 300 kg – profilassi antidecubito inclusa

Estremamente stabile

La speciale combinazione di molle

in acciaio ultraresistenti, una schiuma

espansa viscoelastica di elevato valore

e un rinforzo nelle zone centrali

offrono un’eccellente stabilità per

pazienti fino a 300 kg di peso.

Ottima decompressione

L’appoggio MEMOBA-Duro integrato

in GORDOFLEX permette a pazienti

gravemente obesi una decompres -

sione eccellente e offre un’efficiente

profilassi antidecubito. Grazie alle 3

zone comfort, il nucleo del materasso

di adatta perfettamente al corpo

fornendo un appoggio confortevole.

Igiene e sicurezza

I bordi rinforzati, concepiti apposita-

mente, forniscono un supporto

ausiliario e garantiscono massima

sicurezza per pazienti fino a 300 kg di

peso. Il rivestimento anti-incontinenza

Obatex DA protegge il materasso

dall’umidità ed è facile da pulire.

Rivestimento protettivo del materasso

Lato superiore: il rivestimento anti-

incontinenza Obatex DA protegge il

materasso dall’umidità ed è facile da

pulire. Il rivestimento è lavabile a

95 °C, resistente alla centrifugazione,

ritardante di fiamma, permeabile al

vapore acqueo e resistente ai fluidi

organici. Obatex DA soddisfa la classe

di incendio A, norme 12952 1-4.

Lato inferiore: il rivestimento protet -

tivo Soflux è resistente, molto stabile

e facilmente lavabile.

Molle d’acciaio

Le speciali molle in acciaio (inserite

in schiuma HR Supra di elevata

qualità) in combinazione con il

rinforzo delle zone centrali offrono

un’ottima stabilità e sostengono

perfettamente il corpo.

Superficie d’appoggio

La schiuma MEMOBA Duro fornisce

una decompressione eccellente per

pazienti gravemente obesi e una

profilassi antidecubito efficiente. In

questo modo, è possibile alleviare

dolori alla schiena, alla nuca, agli arti.

I bordi laterali rinforzati aumentano

la sicurezza e, allo stesso tempo,

aiutano a sollevarsi.

Grado di durezza duro

Grado di decubito 2–3



Altezza 19 cm


Nucleo Nucleo speciale in 3 zone con molle in acciaio ultraresistenti

(diametro del filo 2.2/2.4/2.2), inserite in schiuma

di polietere, superficie d’appoggio in schiuma speciale

viscoelastica MEMOBA Duro 60120 rosa

Bordi laterali rinforzati RG 50

Maniglie su richiesta: 4, 8 ultraresistenti

Rivestimento superficie superiore: Obatex DA beige, ritardante di fiamma

superficie inferiore: Soflux verde, ritardante di fiamma

Pulizia Obatex DA: lavabile fino a 95°, resistente alla centrifugazione

Soflux: lavabile


GORDOFLEX

MEMOBA Duro

Molle di acciaio con schiuma di polietere

Bordi laterali rinforzati

Possibilità di impiego

� Ospedali

� Case di cura e di riposo

Maniglie speciali

Le maniglie speciali sviluppate

da GORDOFLEX per rivestimenti

protettivi sono prodotte con una

tecnologia speciale. Le maniglie

resistono a sollecitazioni estreme e

permettono una rapida evacuazione.

Testate e sviluppate con i vigili del

fuoco dell’Ospedale Cantonale

Bruderholz (Basilea) sono a vostra

disposizione

su richiesta.

APM 460sensor

Dati tecnici

Articolo n. 991900N

Centralina:Dimensioni: circa 39 x 21 x 12 cmPeso: circa 5 kg

2 compressori a membrana, comando digitale con sensore di pressione, pressione alternata, funzionamento statico, Care Mode, 3 cicli di temporizzazione (5/10/15 min.), blocco tastiera automatico, allarme depressione, allarme mancanza di corrente, funzione di backup

7 celle supplementari sottilissime nella zona del tallone

Il sistema a pressione alternata APM 460 sensor viene utilizzato per il trattamento del decubito fi no al IV stadio incluso secondo EPUAP.

DRUCK-

SENSORSENSOR

PAD

Fodera PU bielastica, traspirante, tubo di raccordo fl essibile dritto, giunto di collegamento con prote-zione per il trasporto, valvola CPR esterna.

Gestione della pressione da sen-sore, disinserimento tra cicli, blocco automatico della tastiera, modalità pressione alternata, statica e Care Mode.

Sensor Pad per l’aggiustamento automatico della pressione.

Peso massimo del paziente 230 kg.

Grado di decubito:

Peso massimo del paziente 230 kg

* Inclusa protezione trasporto

I II III IV

APM 460 dispone anche di un «sensore di pressione» sotto le celle nella zona del tronco. Questo reagisce al peso del paziente regola automati-camente la pressione. Un altro sensore di inclinazione aumenta la pressione alzando l’estremità della testa.

MaterassoDimensione gonfi atoinclusa la base: circa 200 x 88 x 22 cmPeso: circa 12,5 kg

20 celle, 3 celle zona testa fi sse, tubo di rac-cordo fl essibile dritto, giunti di collegamento a chiusura automatica ai piedi del materasso per facilitare il posizionamento, ventilazione di emergenza CPR

MaterialiCelle: nylon con rivestimento in poliuretanoFodera: PU/PES, bielastica, traspirante, anti-

scivoloBase: fodera in nylon con tasca incorporata

per base 2 cm

La consegna comprendeSacca per il trasporto del materasso e dispositivo di comando, base in poliuretano espanso con fodera in nylon

NOVITÀ!

ASX digitalSistema a pressione alternata per il trattamento del decubito fi no allo stadio IV secondo l’EPUAP.

ASX digital dispone di 18 celle in nylon/PU. Tre celle zona testa sono fi sse. La fodera bielastica è traspirante, rivestita in PU e con cerniera perimetrale. La struttura a sandwich permette inoltre di integrare una base alta 3 cm. Il sistema è adatto per pazienti il cui peso va da 20 a 200 kg.

Dati tecnici

Articolo n. 997108

Centralina:Dimensioni: circa 30 x 18 x 12 cmPeso: circa 2,7 kg

Compressore a membrana, comando digitale con sensore di pressione, pressione alternata, funzionamento statico, durata del ciclo 10 min., pannello di controllo touchpad, allarme depressione (visivo o acustico)

Grado di decubito:

Peso massimo del paziente 200 kg

I II III IV

MaterassoDimensioni gonfi ato: circa 200 x 90 x 18 cmPeso inclusa la base: circa 10,2 kg

18 celle (Ø circa 15 cm), tubo di raccordo fl essibile dritto (compresa la protezione per il trasporto), ventilazione di emergenza

MaterialiCelle: nylon con rivestimento in poliuretanoFodera: PU, bielastica, traspirante, antiscivolo,

con cerniera perimetrale

La consegna comprendeSacca per il trasporto del materasso e centralina, base in poliuretano espanso con fodera in nylon

DRUCK-

SENSOR

MEMOBACopri materasso MEMOBA

Il copri materasso medio-duro MEMOBA-Medium fornisce un appoggio confortevole e ottimale e,allo stesso tempo, una decompres-sione gradevole.

Il copri materasso MEMOBA-Soft è adatto a pazienti e ospiti molto leggeri. I migliori risultati sono visibiliin pazienti estremamente sensibili aldolore.

Il copri materasso MEMOBA-Duroviene impiegato per pazienti che gradiscono un supporto più duro e ritengono, tuttavia, la decompressionegradevole.

Copri materasso MEMOBA-Medium Copri materasso MEMOBA-Soft Copri materasso MEMOBA-Duro

Versatile e sempliceI copri materasso MEMOBA possonoessere impiegati su ogni materassostandard per un impiego semplice eflessibile.

IgienicoSu richiesta, i copri materasso Memoba possono essere dotati del rivestimento Obatex, lavabile a 95 °C,resistente alla centrifugazione, traspi-rante, anti-incontinenza e ritardante di fiamma.

Profilassi antidecubitoLa schiuma MEMOBA fornisce una decompressione eccezionale e un’effi-ciente profilassi antidecubito. L’effetto

è stato più volte testato clinicamente con successo. In questo modo possonoessere alleviati dolori alla schiena, allanuca e agli arti.

MEMOBA-Medium MEMOBA-Soft MEMOBA-Duro

HäGrado di durezza medio morbido duro

Grado di decubito 2 2 2

Peso del paziente fino a 80 kg fino a 60 kg fino a 120 kg

Dimensioni standard: 90 x 200 cm, standard: 90 x 200 cm, standard: 90 x 200 cm, tutte le dimensioni disponibili tutte le dimensioni disponibili tutte le dimensioni disponibili

Altezza 4 o 7 cm 7 cm 4 cm

Rivestimento Obatex beige chiaro, ritardante di fiamma Obatex beige chiaro, ritardante di fiamma Obatex beige chiaro, ritardante di fiamma

Pulizia lavabile fino a 95°, lavabile fino a 95°, lavabile fino a 95°, resistente alla centrifugazione resistente alla centrifugazione resistente alla centrifugazione

Garanzia nucleo: 10 anni (dal 3 anno pro rata), nucleo: 10 anni (dal 3 anno pro rata), nucleo: 10 anni (dal 3 anno pro rata), rivestimento: 2 anni rivestimento: 2 anni rivestimento: 2 anni

Swiss made EN ISO 9001/2000 EN ISO 9001/2000 EN ISO 9001/2000

Dati tecnici

POLYMOOVE

Comfort ottimale

� Effetto alleviante � Buona forza di sostegno � Punti di pressione minimi� Nessuna perdita di sensazione del corpo

Versatile

� Impiegabile in modo variabile� Rapporto prezzo/servizio ottimo � Durevole� Consegna rapida� Ampio assortimento

Pulizia semplice

� Il contenuto mantiene la forma originaria

� Il riempimento non si sposta� Lavabile fino a 95 °C� Disinfettabile superficialmente� Leggero e maneggevole

Cuscini di posizionamento ergonomici e versatili – clinicamente testati

POLYMOOVECuscini POLYMOOVE

Per la federa del cuscino viene utilizzato un materiale in cotone popeline al 100%, che non irrita lapelle e si adatta facilmente. I cusciniPOLYMOOVE possono essere lavati fino a 95 °C. Alternativa: come federapuò essere utilizzato il rivestimentoprotettivo OBATEX, facile da pulire e disinfettabile superficialmente.

Rivestimento protettivo aggiuntivoIl cuscino POLYMOOVE può essere dotato in aggiunta del rivestimentoprotettivo anti-incontinenza OBATEX,che può essere disinfettato super -ficialmente o lavato fino a 95 °C.

Impiego semplice Il materiale di riempimento POLYMOOVE, unico nel suo genere,mantiene la forma originaria e si adatta in modo eccellente al corpo, in posizione seduta o distesa. Graziealla caratteristica compatta del materiale, il contenuto del cuscinonon si sposta.

Posizionamento perfettoI nuovi cuscini di posizionamento PO-LYMOOVE sono perfetti per sostenereil paziente e distribuire la pressione.Non solo offrono una buona distribu-zione della pressione, ma conservanoallo stesso tempo la piena sensazionedel corpo. I cuscini POLYMOOVE sonomolto versatili e ideali per un’effi-ciente profilassi antidecubito.Igiene ottimale

Cuscini quadrati

Uso

� Guanciale � Sostegno della posizione laterale� Sostegno gambe e ginocchia� Stabilizzazione braccio e avambraccio

POL 31 30 x 40 cmPOL 30 40 x 50 cmPOL 32 50 x 75 cmPOL 34 55 x 95 cmPOL 35 25 x 60 cm

Materiale di riempimento POLYMOOVE

POLYMOOVE

Rotoli di posizionamento piccoli

Uso

� Sostegno del ginocchio� Sostegno e sollievo del tallone� Sostegno della nuca � Posizionamento di braccia e gambe

POL 40 80 x 8 cmPOL 42 100 x 18 cmPOL 45 30 x 8 cm

Cuscini di sostegno dritti e curvi

Uso

� Posizionamento laterale� Sollievo di braccia, ginocchia, polpacci� Posizionamento laterale� Sedia a rotelle� Allattamento

POL 90 190 x 36 cmPOL 91 220 x 36 cm

POL 95 180 x 36 cm

Cuscini per l’allattamento

Uso

� Sostegno da seduti� Sostegno della posizione laterale� Sedia a rotelle� Allattamento

POL 50 190 x 36 cm

Rotoli di posizionamento a ferro di cavallo

Uso

� Cuscino per la testa ergonomico� Sostegno della nuca

POL 20 90 x 18 cm

POLYMOOVE

Protezione per il tallone POLYMOOVE

Soluzione intelligente La protezione per il tallone POLYMOOVE può essere impiegatain pazienti molto inquieti, senza il ri-schio di spostarsi.

La speciale lavorazione evita la compressione del tallone.

VersatileQuesta protezione è utilizzabile anche in pazienti con un arto zoppicante, per evitare una «deviazione» laterale del piede.

Forma anatomica Grazie alla forma anatomica dellaprotezione POLYMOOVE, il tallone non è compresso. Laforma conica provvede inoltre a un supporto piacevole dellagamba.

ConfortevoleNella parte interna viene inseritodel materiale in spugna OBA, che non irrita la pelle, è moltoaderente e impedisce una rapidasudorazione.

Cuscini di posizionamento per la cinesiterapia

Uso

� Sollievo di braccia, gambe, mani

� Posizionamento senza compressione del tallone

� Posizionamento laterale ecc.

POL 10 15 x 40 cmPOL 11 22 x 22 cmPOL 12 22 x 30 cmPOL 13 20 x 20 x 30 cm (cuscini triangolari)

Cuscini in schiumaR4015 larghezza 25 cm / altezza 15 cm

(cuscini a cuneo)RG35 25 x 8 cm (mezzo rotolo)

Ulteriori accessori di posizionamento di OBA:� Programma LANAPELLE � Cuscini di posizionamento OBA � Materassi antidecubito OBA

POL 92 25 x 8/3 cm POL 93 33 x 8/4 cm

POL 97 36 x 8/3 cm POL 98 46 x 8/3 cm

CUSCINI DI POSIZIONAMENTO

Calze per le vene varicose foderate OBA

Ausili ortopedici per arti inferiori OBA

Riempimento: 100% ovatta di poliestere

Materiale 100% poliestere rosso,

esterno: fodera con riempimento

Materiale fodera: 100% poliestere rosso,

non imbottito

Dimensioni: 62 cm x 37 cm

Apertura gamba: 24 cm

Modello Neuenburg

Schiuma con fori per l’aria,

supporto piede rinforzato con

piastra in plastica

Lunghezza: 75 cm

80 cm

85 cm

Modello Zürich

Schiuma UL94 antracite, ritardante

di fiamma, supporto piede rinforzato

con piastra di plastica

Dimensioni: 75 x 25 x 22,5/48 cm

82 x 25 x 22,5/48 cm

94 x 25 x 22,5/48 cm

Cuscino per sedia a rotelle OBA

Cuneo per il posizionamento in elevazione

della gamba OBA

Riempimento: schiuma speciale,

supermorbida R4018

Fodera: maglia Sanilon,

con chiusura con

cerniera, beige o blu

Dimensioni: 45 x 45 x 10 cm,

45 x 45 x 15 cm

Cuscino per sedia a rotelle OBA per pazienti

con arti inferiori amputati

Riempimento: schiuma SHT 4 cm con coper-

tura da ambo i lati in schiuma

Memoba viscoelastica gialla,

1 cm, rinforzata con una

tavola inserita di 9 mm

Federa: Obatex Da beige con chiusura

con cerniera

Dimensioni: 42 x 73 (42) x 6 cm

I modelli

Neuenburg e Zürich

sono disponibili

in tre versioni:

Con rivestimento in

poliuretano

Con rivestimento protettivo in

Jersey Maxim bianco e fettuccia

di fissaggio in gomma

Con rivestimento protettivo

Obatex beige chiaro e fettuccia

di fissaggio in gomma

Riempimento: schiuma polietere

medio-dura e

schiuma speciale

supermorbida R4018

Federa: Obalon Star bianca

con chiusura

con cerniera

Dimensioni: 85 x 50 x 15/5 cm

ANTI FIRE 118

ANTIFIRE 118 mobili in schiuma compatta per stanze di isolamento

Sicurezza

Nel caso di mobili in schiuma compatta ANTI FIRE 118 viene usata eccezional-

mente schiuma ritardante di fiamma, che soddisfa la classe di incendio 5.2 ed è

testata dall’Istituto svizzero per la promozione della sicurezza.

Rivestimento

La pelle sintetica STAMSKIN® TOP è

impermeabile e protegge la schiuma

dai liquidi. Ha resistenza antimicro-

bica, è antistrappo, durevole e resi-

stente nella forma e nel colore.

STAMSKIN® TOP è semplice da pulire

e soddisfa le disposizioni igieniche

perfettamente.

STAMSKIN® TOP è conforme alle

seguenti norme anti-incendio:

5.3 (n. certificato 6625) –

SN 198898 – BS 5852 –

EN 1021.1 e EN 1021.2 –

FAR 25.853 Appendice F, Parte 1

Letto in schiumacompatta

Dimensioni 90 x 190 x 40/45 / 90 x 190 x 20/25 / 90 x 190 x 15/20 cm

Cuneo cuneo per appoggiare la testa, lunghezza di 80 cm

Contenuto combinazione di schiuma SUPRA FH 5035 e FH 3025

Rivestimento pelle sintetica STAMSKIN® TOP / lavabile / colore a scelta

Tavolo in schiumacompatta

Dimensioni a forma di cubo 64 x 64 x 64 cm

Contenuto SUPRA FH 5458

Rivestimento pelle sintetica STAMSKIN® TOP, lavabile/colore a scelta

Tavolo in schiumacompatta

Dimensioni 64 x 64 x 66 cm (con cavità)



Sgabello in schiuma compatta

Dimensioni 50 x 50 x 45 cm



Certificato

Relazione di prova dell’Istituto svizzero per la

promozione della sicurezza K 32.302, 4002 Basilea,

rapporto di prova 202138-04-0860-03

NOCAR Comfort

L’esclusiva cucitura Comfort adatta

perfettamente il piumino al corpo

umano. Il piumino si armonizza

senza alcuna pressione al corpo

creando una temperatura per il

sonno piacevole.

Materiale: 65% poliestere /

35% cotone oppure

100% cotone

Riempimento: 3250 N, piume di

anatra nuove e pure,

grigio 90%

Pulizia: lavabile da 60 a 95 °C

NOCARPiumini e piume

Prodotti naturali di elevata qualità,

lavabili da 60 a 95 °C.

Cucitura: Comfort

N. art. Dimensioni (cm) Fabbisogno di calore

103 017 160 x 210 660 g minimo

103 018 160 x 210 750 g medio

103 019 160 x 210 850 g elevato

NOCAR Quadro

Nella cucitura Quadro, le piume

riempiono singole cavità chiuse.

In questo modo il contenuto non

si sposta.

Cucitura: Quadro

N. art. Dimensioni (cm) Peso netto

106 017 160 x 210 600 g

106 018 160 x 210 800 g

106 019 160 x 240 950 g

106 020 200 x 210 1020 g

Cuscino NOCAR


35% cotone oppure

100% cotone



grigio


Cuscino


109 042 65 x 100 1250 g

109 043 60 x 90 1150 g

109 130 50 x 90 1050 g

109 044 65 x 65 800 g

109 045 60 x 60 700 g

109 046 50 x 70 700 g

109 047 40 x 50 380 g

109 048 35 x 45 300 g

109 049 30 x 40 230 g

109 050 15 x 40 � 350 g

Piumini e cuscini di piume

Impiego:

� Ospedali


� Hotel

PROFITPiumini e piume

Il programma con un rapporto

prezzo/servizio imbattibile. Anche

questi prodotti possono essere

lavati da 60 a 95 °C.

Piumini e cuscini di piume

PROFIT Quadro

Nella cucitura Quadro, le piume riem-

piono singole cavità chiuse. In questo

modo il contenuto non si sposta.


35% cotone oppure

100% cotone



bianco sporco 90%


Cucitura: Quadro


106 048 135 x 170 540 g

106 024 160 x 210 600 g

106 025 160 x 210 800 g

106 027 160 x 240 950 g

106 026 200 x 210 1000 g

Cuscino PROFIT


35% cotone oppure

100% cotone



bianco sporco


Cuscino


109 051 65 x 100 1300 g

109 052 60 x 90 1100 g

109 133 50 x 90 1000 g

109 132 65 x 65 850 g

109 054 60 x 60 700 g

109 055 50 x 70 700 g

109 131 30 x 40 240 g

Piumino estivo Il leggerissimo piumino Karo light

crea una temperatura per il sonno

molto gradevole anche nelle calde

notti estive.

Karo light

Le piume sono riempite in cavità

piccolissime. In questo modo il

contenuto viene distribuito uni-

formemente su tutta la superficie

e non si sposta.

Materiale: 100% cotone

Riempimento: 3121, piume di oca

nuove e pure, bianco

90%, classe 1A

Pulizia: lavabile a 60 °C

Cucitura: Karo


122 336 160 x 210 300 g

122 337 160 x 240 340 g

122 338 200 x 210 380 g

122 339 240 x 240 520 g

Impiego:

� Ospedali


� Hotel

� Abitazioni private

Impiego:


� Hotel


Piumino THERMOSOFT


Riempimento: palline di fibra

Comforel con Allerban

antibatterico


THERMOSOFTantiallergico

La scelta migliore per un piumino

tradizionale con un rapporto prezzo/

servizio imbattibile.

Cucitura: Karo


305 001 160 x 210 1200 g

305 004 160 x 240 1400 g

305 002 200 x 210 1500 g

305 003 240 x 240 2000 g

Cuscino THERMOSOFT



Comforel con Allerban

antibatterico


Cuscino


305 010 65 x 100 1100 g

305 011 60 x 90 900 g

305 012 60 x 60 600 g

305 013 50 x 70 600 g

305 014 50 x 90 800 g

305 015 65 x 65 700 g

305 016 40 x 50 340 g

305 017 35 x 45 270 g

305 018 30 x 40 200 g

Impiego:

� Ospedali


� Hotel


Piumini e cuscini sintetici

Il piumino sintetico resistente,

lavabile fino a 95 °C.

Cuscino Rollofil

Il cuscino associato lavabile fino a

60 °C.


35% cotone


poliestere 100%


Cuscino


302 038 65 x 100 1080 g

302 037 60 x 90 900 g

302 036 50 x 90 820 g

302 035 65 x 65 720 g

302 034 60 x 60 610 g

302 033 50 x 70 610 g

302 032 30 x 40 200 g

302 079 35 x 45 250 g

302 080 40 x 50 320 g

Cucitura: cucitura senza fine


304 004 160 x 210 1550 g

304 005 200 x 210 2200 g

Objekta 16

Piumino Objekta 16

Materiale: percalle speciale

poliestere 65% /

cotone 35%

Riempimento: TNT con fibra cava

di poliestere


Impiego:


� Ospedali

� Lavanderie centrali

Adatto ai

soggetti allergici

Piumini e cuscini ANTI FIRE 118

Piumini Anti Fire 118

Materiale: 100% Trevira CS

Riempimento: poliestere, ritardante

di fiamma


Cucitura: losanga aperta


2409-11 160 x 210 ca. 900 g

2409-12 200 x 210 ca. 1200 g

Cuscino Anti Fire 118

Materiale: rivestimento in Trevira

CS 100% foderato

con TNT in poliestere,

difficilmente infiam-

mabile

Riempimento: fiocchi di schiuma

fredda, difficilmente

infiammabile



2409-13 65 x 100 ca. 840 g

2409-14 60 x 90 ca. 680 g

2409-15 65 x 65 ca. 540 g

2409-16 60 x 60 ca. 450 g

2409-17 50 x 70 ca. 440 g

2409-18 40 x 60 ca. 300 g

2409-19 30 x 40 ca. 170 g

Materiale: rivestimento in Trevira

CS 100% foderato

con TNT in poliestere,

difficilmente infiam-

mabile


poliestere



2409-20 65 x 100 1000 g

2409-21 60 x 90 730 g

2409-22 65 x 65 570 g

2409-23 60 x 60 470 g

2409-24 50 x 70 460 g

2409-25 40 x 60 320 g

2409-26 30 x 40 200 g

Sicurezza: art. 2409 Anti Fire 118 è conforme ai requisiti

di classe di incendio A, cioè NON INFIAMMABILE

con mozziconi di sigaretta o fiammelle.

Norme: EN ISO 12952-2 e EN ISO 12952-4:1998. Il piumino

art. 2409 Anti Fire 118 è stato testato da EMPA:

Rapporto di prova N. 447337 del 26 ottobre 2007.

Anti Fire 118 sintetico

I prodotti Anti Fire 118 sono ritardanti

di fiamma per una sicurezza migliore.

I prodotti sintetici sono resistenti,

semplici da pulire e da maneggiare.

Impiego:

� Ospedali

� Cliniche psichiatriche

� Prigioni

� Altri dipartimenti chiusi

� Hotel

�� !�"�� #�$"%�&%�'%(�)'��*$"%�&%�'%(�)'��%��+��+,-��.��+,-�� !�"�� #�$"%�&%�'%(�)'��*$"%�&%�'%(�)'��%��+��+,-��.��+,-

jdillier

Maschinengeschriebenen Text

Art. KAT022ITA | Ver. 09/16 | Programma OBA

Documents

Programma OBA