Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
PROŽIVITE S VAKI TRENUTAK. PROŽIVITE SADA ŠNJI TRENUTAK.
Život čine trenuci, a Outback vam je na raspolaganju
uvijek kad želite proživjeti svaki trenutak. Uronite u
svaku avanturu i zadovoljite svoju želju za sigurnim
putovanjem. S elegantnim i snažnim Outbackom
doći ćete do svakog cilja. Zahvaljujući njegovoj
prilagodljivosti, možete obogatiti svoj stil života, ali i
sigurno i udobno stići tamo gdje želite biti.
03
IZ A ZOV POS TA JE PUS TOLOVINA
Outback može savladati svaku cestu. AWD je zadužen za maksimalno prianjanje
na zasnježenim, mokrim i lošim cestama. A, X-MODE sa sustavom Hill Descent
Control pomaže vam sigurnije savladati svaku kritičnu situaciju.
X-MODE vam omogućuje da držite cestu
pod kontrolom jednostavnim dodirom
jedne tipke. Ova tehnologija upravlja
motorom, prijenosom, AWD-om, kočnicama
i ostalim komponentama kako bi vaše
putovanje bilo sigurno čak i u najtežim
vremenskim uvjetima i na najzahtjevnijim
cestama. Kad je aktiviran X-MODE, Hill
Descent Control pomaže vam da na
nizbrdicama zadržite jednoliku brzinu.
X-MODE
05
Elegantan novi dizajn Outbacka jamči
potpunu udobnost i upravljivost, dok njegov
mišićav izgled odaje performanse koje se
skrivaju ispod karoserije. Rezultat je osjećaj
sigurnosti koji će vam pomoći da se bez
problema suočite sa svakom cestom i svim
vremenskim uvjetima.
MOĆ AN IZGLED. UROĐENA ELEGANCIJA .
06
NE VJEROJATNO ROBUS TAN. UVIJEK SPREMAN.
Odaberite cilj – Outback može
savladati svaku cestu, a zahvaljujući
Motoru Boxer i njegovoj učinkovitoj
potrošnji možete zaista doći
jako daleko. Njegova snaga vam
omogućuje duge vožnje i potpunu
sigurnost.
08
Sport Mode – Sportski način rada
Intelligent Mode – Inteligentan način rada
Način rada s još bržim odzivom, savršen u svakoj
situaciji jer omogućuje trenutno ubrzanje. Nudi
maksimalan užitak u vožnji kako na brzoj, ravnoj cesti
tako i na onoj zavojitoj.
Jednolika raspodjela snage čini Inteligentan način
rada savršenim za vožnju lokalnim i gradskim cestama,
na dugim udaljenostima i kad se želi uštedjeti gorivo.
Osigurava prilagodljivost i kontrolu u slučaju kiše i
snijega.
Na temelju vašeg stila vožnje, inteligentan sustav vožnje
SUBARU (SI-DRIVE) može upravljati ubrzanjem i prijenosom
kako bi vam u trenu dao potrebnu snagu i okretnost na svakoj
vrsti podloge i svakoj cesti.
SI-DRIVE
Za jedinstven doživljaj vožnje možete
koristiti komande na mjenjača na
upravljaču.
Komande mjenjača na upravljaču
09
1
2
3
4
PRIL AGODL JIVA R JE ŠENJA
Svaki vozač ima drukčije
potrebe, ali Outback se
prilagođava svakoj od njih.
Dovoljno je pritisnuti prekidač
i električki se otvaraju vrata
prtljažnika, što je izuzetno
praktično kod utovara i istovara
stvari.
Različite konfiguracije tereta i sjedišta
Više prostora za sve vaše potrebe. Povećan
je kapacitet prtljažnika, a pod prtljažnika još
je ravniji kako biste mogli ponijeti do četiri
torbe od 80 litara. Stražnja sjedala preklopiva
su u omjeru 60/40 i omogućuju vam da
rasporedite velike stvari i putnike.
3. Uzdužni krovni nosači 4. Zaštitni pragovi na vratima
2. Tipka za upravljanje vratima prtljažnika1. Tipka za upravljanje vratima prtljažnika, na upravljačkoj ploči
10
1 2
3
4
Opustite se i zabavite. Pomno birani materijali te napredne tehnologije
omogućuju vam da se opustite i uživate u svom Outbacku.
INTERIJER KOJI VA ŠE DANE ČINI L JEPŠIMA
1. Krovni prozor 2. Udobnija stražnja sjedala
Uživajte u prednostima velikog,
pomičnog krovnog prozora.
Na njemu je i pomično sjenilo,
a može se nagnuti ili potpuno
otvoriti kako bi u unutrašnjosti
bilo još svjetlije. Prozor ima i
sigurnosnu funkcionalnost i
njegovo zatvaranje se zaustavlja
kad senzori prepoznaju prepreku.
Outbackova kabina osmišljena
je tako da putnici na stražnjim
sjedalima imaju više mjesta.
Nasloni stražnjih sjedala mogu se
nagnuti što je dobrodošla pomoć
na dužim putovanjima.
4. Osvjetljenje
Unutrašnje plavo svjetlo daje
kabini Outbacka moderan izgled.
Čak i držači čaša i pretinci imaju
elegantno plavo svjetlo.
3. Pretinac središnje konzole
U prostrani pretinac središnje
konzole stanu brojni CD-i, a tu
su i posebni odjeljci za kovanice,
kartice i olovke.
12
2
3
1
Oživite svaki svoj dan. Tehnologija i elegantan dizajn novog Outbacka prije svega su praktični.
Zaslon osjetljiv na dodir i središnji LCD-indikator omogućuju vam pristup svim funkcijama. A,
kako bi vam vožnja bila zabavnija tu je i novi, serijski ugrađeni, audio-sustav sa 6 zvučnika. Uz
to, cijeli sustav za informaciju i zabavu kompatibilan je s vašim pametnim telefonom kako biste
uvijek mogli biti povezani.*1
TEHNOLOGIJA KOJA POTIČE NA PUSTOLOVINU
1. Prednja i bočna kamera
3. Audio-sustav Harman/Kardon*2
Apple CarPlay*3 i Android Auto™*4
2. Navigacija*2
Prednja kamera poboljšava preglednost, posebno
u zavojima i kad parkirate automobil ispred zidova.
Zahvaljujući bočnoj kameri, vozač uvijek ima savršenu
preglednost onoga što se događa u mrtvom kutu, za
sigurniju vožnju u uskim ulicama.
Ovaj je sustav osmišljen kako bi vam pružio vrhunski
zvuk u vožnji. Dva ovalna zvučnika nalaze se u prednjim
vratima, dok su druga dva u stražnjim vratima*5.
Koristite najpopularnije aplikacije uz Apple CarPlay*3 i Android Auto™*4.
Zahvaljujući funkcionalnostima prepoznavanja glasovnih naredbi i sustavu
hands-free, možete uvijek biti koncentrirani na vožnju.
U novom Outbacku navigacijski sustav nalazi se na
središnjem LCD-zaslonu zbog čega je još lakše pratiti
upute. Više ne morate skretati pogled kako biste pratili
navigaciju.*2.
*1 Vozač je uvijek odgovoran za sigurnost vožnje. Ne upravljajte zaslonom osjetljivim na dodir u vožnji.*2 Serijska oprema na modelima Premium
*3 Apple CarPlay je registrirani zaštitni znak tvrtke Apple Inc., registrirane u SAD-u i ostalim zemljama.*4 Android™ i Android Auto™ su registrirani zaštitni znakovi tvrtke Google Inc.
15
T E H N O L O G I J A S U B A R U
Budući da je blok motora plosnatiji i postavljen niže na okvir podvozja, vozilo je uravnoteženije i otpornije na ljuljanja u odnosu na druga vozila.
Plosnata konfiguracija motora je sama po sebi kruta i uravnotežena što znači da manje vibrira u odnosu na motore “V” ili “linearne” konfiguracije. Stoga je ovakav motor je izdržljiviji i pouzdaniji.
Nema puno drugih vozila koji bi mogli biti simbol sigurne vožnje
poput novog Outbacka. Konfiguracijom motora SUBARU BOXER
s vodoravno suprotstavljenim klipovima pod kutem od 180
stupnjeva profil je niži i plosnatiji nego što je to slučaj kod drugih
tipova motora. Zato motor, a time i cijelo vozilo, ima niže težište i
bolju ravnotežu. Nadalje, suprotstavljeno gibanje klipova prirodno
pridonosi smanjenju vibracija.
MOTOR BOXER SUBARU Poboljšana stabilnost Uvijek pouzdane karakteristike
16
LINE AR TRONICSavršeno usklađen s MOTOROM BOXER i integralnim pogonom simetričnog AWD-a, Lineartronic je
savršen za brzu i progresivnu izmjenu stupnjeva prijenosa kako bi motor uvijek bio u najefikasnijem
načinu rada, ubrzanja fluidna, performanse visoke, a potrošnja goriva niska. Združen sa sustavom AWD
s aktivnom razdiobom okretnog momenta, omogućuje trenutnu regulaciju okretnog momenta prema
uvjetima na cesti tako da ga raspoređuje na kotače s najsnažnijim pogonom.
Kontrola, stabilnost, povećana sigurnost i okretnost čine vaš Outback jedinstvenim. Vozila Subaru
jamče sigurnost zahvaljujući simetričnom pogonu na sva četiri kotača (Symmetrical All-Wheel Drive,
AWD) združenom s motorom SUBARU BOXER. Ovaj sustav u svakom trenutku omogućuje učinkovito
prianjanje sva četiri kotača kako biste bolje kontrolirali vozilo na svakoj podlozi, čak i u najtežim
uvjetima. Outback ima odličnu bočnu ravnotežu i omogućuje preciznu vožnju zahvaljujući uzdužnom
razmještaju svojih glavnih grupa dok nisko težište znači užitak u strastvenoj vožnji i brz odziv. Iznimne
prednosti pogona na sva četiri vozača jamče izvanrednu upravljivost i omogućuju vam da izbjegnete
opasnosti.
S YMME TRIC AL ALL-WHEEL DRIVE
T E H N O L O G I J A S U B A R U
17
SUBARUOVA NAPREDNA TEHNOLOGIJA POMOĆI U VOŽNJI
Vidno polje sustava EyeSight (približan prikaz)
Subaru vjeruje u sveobuhvatnu sigurnost i stalnim unapređenjima smanjuje mogućnost nesreća.
Zato smo razvili i napredan sustav pomoći u vožnji nazvan Subaru EyeSight*1. Sustav koristi
dvije kamere u boji koje daju trodimenzionalnu sliku te imaju izvrsnu sposobnost prepoznavanja
objekata, slično ljudskom vidu. Na snimkama EyeSight prepoznaje oblik, brzinu i udaljenost
automobila, motocikala, bicikala i pješaka*2. Otkrije li moguću opasnost sustav obavještava
vozača i po potrebi aktivira kočioni sustav kako bi se izbjegle nezgode. Sustav EyeSight i ostale
poboljšane sigurnosne karakteristike povećavaju osjećaj sigurnosti u kojem se uživa vozeći se u
novom Outbacku.
18
01 02
03
05
06
04
02. Lane Sway Warning i Lane Departure Warning
Sustav Lane Sway Warning prepoznaje kad vozilo počne vrludati i zanositi se na cesti to jest skretati sa svog smjera vožnje i tada daje zvučni i svjetlosni signal. Ovaj sustav aktivira se pri brzinama većim od otprilike 60 km/h. Ako pri vožnji većoj od 50 km/h vozilo skreće sa svoje putanje, a da pri tom niste uključili pokazivače smjera, sustav Lane Departure Warning upozorava vas svjetlosnim i zvučnim signalima prije nego skrenete sa svoje putanje.
01. Adaptive Cruise Control
Novi sustav EyeSight*1 ne ograničava se samo na održavanje postavljene brzine poput tradicionalnog sustava Cruise Control (automatsko podešavanje brzine vožnje, tempomat). Otkrije li prisutnost vozila ispred, Adaptive Cruise Control, prateći razmak između vozila i brzinu vozila ispred, mijenja brzinu vašeg vozila kako bi se zadržao siguran razmak. Sustav upravlja motorom, prijenosom i kočnicama i brzinu prilagođava prometu u širokom rasponu od 0 do 180 km/h. Osmišljen za vožnju po auto-cesti i cestama namijenjenim isključivo za promet motornih vozila, Adaptive Cruise Control prepoznaje prisutnost vozila ispred kao i njegova kočiona svijetla te se prilagođava gustom prometu na auto-cesti kako bi osigurao najveću moguću učinkovitost u potrošnji goriva, sigurnost i udobnost tijekom dugih putovanja.
03. Lead Vehicle Start Alert
Kad stojite u koloni sustav EyeSight prepoznaje kad se promet ponovno pokrene, a sustav Lead Vehicle Start Alert obavještava vozača zvučnim i svjetlosnim signalom.
06. Pre-collision Throttle Management
05. Pre-collision Braking System*2
Kad vozilo miruje i sustav EyeSight uoči prepreku ispred, a vozilo je u stupnju prijenosa prema naprijed umjesto prema natrag, Pre-collision Throttle Management šalje brojne zvučne i svjetlosne signal te smanjuje snagu motora kako bi se izbjegao frontalni sudar.
U slučaju skorog sudara s vozilom ili bilo kojom drugom preprekom Pre-collision Braking System obavještava vozača svjetlosnim i zvučnim signalima. Ne reagira li vozač, sustav automatski aktivira kočioni sustav kako bi se smanjio udar ili čak potpuno izbjegao sudar. Pokuša li vozač izbjeći sudar skretanjem, Pre-collision Brake Assist može pomoći i u tom slučaju, kako bi spriječio sudar.
*1 EyeSight je sustav pomoći u vožnji koji ne mora optimalno funkcionirati u svim uvjetima. Vozač je uvijek odgovoran za sigurnu vožnju i poštivanje prometnih pravila. Učinkovitost sustava ovisi o mnogim faktorima poput održavanja vozila, atmosferskih prilika i stanja na cesti. Potpune informacije o funkcioniranju i ograničenjima sustava potražite u Priručniku za vozača, kako je i navedeno u ovoj brošuri.
*2 Pre-collision Braking System ne mora intervenirati u svakoj situaciji. Ovisno o razlici u brzini u odnosu na objekte, o njihovoj visini i drugim uvjetima, sustav EyeSight može ne prepoznati potrebne uvjete kako bi radio na najbolji način.
04. Lane Keep Assist
Na auto-cestama i brzim cestama Lane Keep Assist stereo-kamerom prati horizontalnu signalizaciju i obavještava kad se vozilo počinje približavati rubu svoje trake. Pri brzini od oko 65 km/h može kontrolirati upravljač kako biste izbjegli preveliko skretanje s vlastite trake.
19
06
08
07
09
04
02
03
01AKTIVNA SIGURNOST
PASIVNA SIGURNOST
Napredni sigurnosni paket: High-Beam Assist (HBA)*1
Konfiguracija za zaštitu kabine
Nasloni za glavu na prednjim sjedalima
Sustav zračnih jastuka (SRS)*2
Prstenasti okvir za ojačanje kabine
Sustav dinamičke kontrole vozila putem niza senzora kontrolira slijedi li vozilo smjer kojim vozač želi ići. Ako se jedan kotač isklizne ili ako u zavoju, pri stalnoj brzini, vozilo izlazi iz zadanog smjera sustav intervenira u raspodjelu okretnog momenta u sustavu AWD, rad motora i kočnice svakog kotača kako bi se vozilo zadržalo na cesti.
Sustav Active Torque Vectoring u zavojima aktivira kočnice i raspoređuje manji obrtni moment na unutrašnje kotače te veći na vanjski. To omogućuje precizniju vožnju i bolju upravljivost u oštrim zavojima. U kombinaciji s VDC-om sustav Active Torque Vectoring vam pomaže izbjeći nesreće, jamčeći osjećaj sigurnosti.
Subaru Rear Vehicle Detection (SRVD) vas senzorima obavještava o mogućoj prisutnosti vozila iza vas kako biste izbjegli opasnosti pri prestrojavanju. Obavještava vas i o mogućim opasnostima od sudara tijekom vožnje unatrag na prometnim cestama.
Ova funkcionalnost povećava vidljivost, a time i sigurnost tijekom noćne vožnje jer automatski prilagođava svjetlo situaciji na cesti i uvjetima vožnje.
Govorimo li o sigurnosti, Subaru je neprikosnoven. Motor BOXER i kućište mjenjača Outbacka izvedeni su tako da vas štite u slučaju jakog udarca.
Podesivi po dubini i visini, ovi nasloni za glavu prilagođavaju se putnicima različite visine.
Dio serijske opreme svakog Outbacka jesu i prednji i bočni zračni jastuci, zračni jastuci integrirani u prednja sjedala, zastorni zračni jastuci i zračni jastuci za koljena kako bi svi putnici bili bolje zaštićeni u slučaju sudara.
Prstenasti okvir za ojačanje kabine učvršćuje kabinu od krova preko vrata i nosača do podvozja. U slučaju sudara ovakvo ojačanje pomaže raspršiti silu udara i otkloniti je od putnika. Čvršća i lakša šasija također nudi bolju zaštitu.
Sustav dinamičke kontrole vozila (VDC) Active Torque Vectoring
Napredni sigurnosni paket: Subaru Rear Vehicle Detection (SRVD)*1
*1 Vozač je uvijek odgovoran za sigurnu vožnju i poštivanje prometnih pravila. Za sigurnu vožnju nemojte se potpuno osloniti na Napredni sigurnosni paket. Funkcionalnosti prepoznavanja objekata u nekim uvjetima mogu ima ograničenja. Potpune informacije o funkcioniranju i ograničenjima sustava potražite u Priručniku za vozača. Više informacija potražite i kod svog ovlaštenog distributera Subaru.
*2 SRS (Supplemental Restraint System): dodatni sustav za zadržavanje sile. Učinkovit koristi li se sa sigurnosnim pojasevima.
05Kako bismo poboljšali preglednost promijenili smo strukturu prednjih vrata tako što smo premjestili vanjska ogledala na vrata i time povećali područje koje se odražava u ogledalu.
Poboljšana preglednost
10 Prednji sigurnosni pojasevi
Prednji sigurnosni pojasevi podesivi su po visini, a imaju i zatezače koji putnike čvrsto drže na mjestu tijekom sudara, a graničnici opterećenja ublažavaju utjecaj sile na prsni koš.
Outback je dobio maksimalnih 5 zvjezdica na najnovijem krugu ocjenjivanja testovima automobilske sigurnosti koje je proveo Euro NCAP (European New Car Assessment Programme – Europski program ocjenjivanja novih vozila).
5 zvjezdica za sigurnost EURO NCAP
20
03
08
10 06
01
09
02
05
04
07
bez sustava Active Torque Vectoring
preupravljanje idealna vožnja u zavoju
podupravljanje
sa sustavom Active Torque Vectoring
21
1 2
3
5
7 8
6
4
1
3
5
7
2
4
6
8
Svjetlosni senzor automatski uključuje svjetla u sumrak i isključuje ih kad izvadite ključ iz brave paljenja.
Kako biste zaključali/otključali vrata i vrata prtljažnika dovoljno je jednostavno povući kvaku na njima. Pritiskom na tipku pokrenite motor. Koristeći PIN od 5 znamenki možete ući u svoje vozilo i bez ključa.
1 Prednja svjetla s automatskim uključivanjem/isključivanjem*1
Ekskluzivni 18-inčni aluminijski kotači moćnog, aerodinamičnog dizajna smanjuju potrošnju goriva. Opremljeni su gumama visokih performansi 225/60R18, koje su dio serijske opreme za verzije Premium.
18-inčni aluminijski kotači
Sustav za ulaz i pokretanje motora pritiskom na dugme, bez ključa
Prednja svjetla za maglu
USB-ulazi
Automatski podesivo vozačko sjedalo u osam položaja (potpora za donji dio leđa)
Spojler
Elegantan i aerodinamičan spojler novog Outbacka savršeno se prilagođava liniji vrata prtljažnika. Stražnji dio ima crnu oblogu kako bi se izbjegla oštećenja prilikom unošenja i iznošenja tereta iz prtljažnika.
Ova učinkovita svjetla pružaju bolju vidljivost tijekom vožnje po magli.
Napunite sve svoje elektroničke uređaje zahvaljujući USB-ulazima u prednjoj i stražnjoj strani kabine.
Zahvaljujući automatski prilagodljivom sjedištu u osam različitih položaja, možete voziti u savršenom položaju.
Z N AČA J K E
Kad vozite unatrag stražnja kamera na zaslonu pokazuje sliku u boji na kojoj se vide i smjernice koje pomažu vozaču u manevriranju prilikom parkiranja.
Stražnja kamera
22
B OJ E KA R O S E R I J E
* Dostupno za Premium
Prave boje mogu se malo razlikovati od prikazanih. Boje karoserije i presvlake sjedala mogu se mijenjati ovisno o tržištu.
CRNA KOŽ A* CRNI TEKSTIL
OBLOGANASLON SJEDALA / PRESVLAKA SJEDALA
NASLON SJEDALA / PRESVLAKA SJEDALA
OBLOGA
KRISTALNO SEDEFNO BIJELA SREBRNO LEDENA METALIK
VOLFRAM METALIK HRAST SEDEFNO SMEĐA SEDEFNO TAMNO PLAVA
TAMNO SIVA METALIKPLATINASTO SIVA METALIK SILIKATNO KRISTALNO CRNA
SEDEFNO GRIMIZNO CRVENA
M AT E R I JA L I S J E DA L A
NASLON SJEDALA / PRESVLAKA SJEDALA
OBLOGA
KOŽ A BOJE BJELOKOSTI*
23
OUTBACK 2.5i PREMIUM
Dimenzije: D x Š x V: 4.820 x 1.840 x 1.605 mm
Motor: vodoravno suprotstavljeni, s 4 cilindra, DOHC 16 ventila, benzin
Obujam: 2.498 cm3
Maksimalna snaga: 129 kW (175 KS) / 5.800 o/min
Maksimalni okretni moment: 235 Nm (24,0 kgm) / 4.000 o/min
Prijenos: Lineartronic, AWD
VOLFRAM METALIK
L I N I JA
24
OUTBACK 2.5i PURE
Dimenzije: D x Š x V: 4.820 x 1.840 x 1.605 mm
Motor: vodoravno suprotstavljeni, s 4 cilindra, DOHC 16 ventila, benzin
Obujam: 2.498 cm3
Maksimalna snaga: 129 kW (175 KS) / 5.800 o/min
Maksimalni okretni moment: 235 Nm (24,0 kgm) / 4.000 o/min
Prijenos: Lineartronic, AWD
SEDEFNO GRIMIZNO CRVENA
25
D O DAC I
bočni plastični prag
zaobljeni blatobran
stražnji plastični pragplastični prednji donji štitnik
zaštita od prskanja
univerzalni krovni nosači
plastični prag za utovar tereta automatski sklopiva vanjska ogledala stražnje sjenilo za sunce
donji poklopac motora, aluminij
U Č I N I T E S V O J N O V I O U T B A C K S A V R Š E N I M
Prilagodite svoj Outback sebi i svojim potrebama
pomoću dodatne opreme Subaru. Učinite svoj novi
automobil funkcionalnijim ili osobnijim. Trebate li više
informacija zatražite brošuru o dodatnoj opremi ili
posjetite najbližeg distributera vozila Subaru.
26
www.subaru.hr youtube.com/user/SubaruGlobalTV
Posjetite našu početnu stranicu kako
biste doznali sve informacije i novosti
tvrtke Subaru i svim modelima.
Pretplatite se na naš kanal kako biste
pogledali najnovija videa i razgovarali o
modelima Subaru.
Službene stranice YouTube
facebook.com/SUBARU.GLOBAL
Povežite se s našom zajednicom Subaru i
budite prvi koji će doznati novosti izravno
od Subarua.
eBrochure
Doznajte više uz video, fotografije i ostali sadržaj u eBrošuri Subaru
www.subaru-global .com/ebrochure.html
Kako bismo vam pomogli da bolje
upoznate proizvode Subaru nudimo
vam različite digitalne alate s nizom
zanimljivih interaktivnih sadržaja, poput
videa od 360°.
INTER AK TIVNI SADR Ž A J SUBARU
Mjerenja su obavljena u skladu sa standardnim mjerenjima tvrtke Fuji Heavy Industries Ltd.
SUBARU CORPORATION zadržava pravo izmjene karakteristika i specifikacije opreme bez prethodne obavijesti. Pojedinosti specifikacija i opreme, dostupnost boja te DODATNE OPREME također podliježu zahtjevima i uvjetima zemalja u kojima se vozila prodaju. Obratite se svom lokalnom Subaruovom predstavniku u vezi mogućih promjena jedinstvenih za vašu zemlju.
D I G I TA L N O I S KU ST VO S U B A R U M J E R E