Embed Size (px)
DESCRIPTION
Manual per a la projecció del documental "Les costures de la pell" Manual para la proyección del documental "Las costuras de la piel"
Citation preview
8,9,10-05-2015
PROJECCIÓ DE LES COSTURES DE LA PELLPROYECCIÓN DE LAS COSTURAS DE LA PIEL
UN DOCUMENTAL DE NO DUST FILMS
UNA PROJECCIÓ MÚLTIPLE ELS DIES 8, 9 O 10 DE MAIGEl proper 9 de maig se celebra arreu del món el Dia Internacional del Comerç Just. No Dust Films volem aprofitar aquesta celebració per donar a conèixer el documental Les costures de la pell com a homenat-ge a les protagonistes del documental i per convertir la jornada en un altaveu de la seva història.
El 80% de les mans que cusen la nostra roba són mans de dones. Dones que treballen en condicions d’esclavitud moderna realitzant jornades de més de 14 hores diàries per sous irrisoris que estan molt lluny de garantir unes condicions de vida digna. Dones que pateixen assetjament laboral i abusos de poder de manera sistemàtica, incloent la persecu-ció sindical. Dones que treballen en condicions de seguretat absolutament inacceptables que tenen conseqüències greus sobre la seva salut.
Per contribuir a la seva lluita volem convidar-te a projectar el documental Les costures de la pell al teu local el dia que vulguis dels següents: 8, 9 o 10 de maig de 2015.
Igual que tu al teu local, també ho farà altra gent, de manera que arribarem a molts llocs el mateix cap de setmana.
UN PROYECCIÓN MÚLTIPLE LOS DÍAS 8, 9 Ó 10 DE MAYOEl próximo 9 de mayo se celebra en todo el mundo el Día Internacional del Comercio Justo. No Dust Films queremos aprovechar esta celebración para dar a conocer el documental Las costuras de la piel como homenaje a las protagonistas del documental y para convertir la jornada en un altavoz de su historia.
El 80% de las manos que cosen nuestra ropa son manos de mujeres. Mujeres que trabajan en condi-ciones de esclavitud moderna realizando jornadas de más de 14 horas diarias por sueldos irrisorios que están muy lejos de garantizar unas condiciones de vida digna. Mujeres que sufren acoso laboral y abusos de poder de forma sistemática, incluyendo la persecución sindical. Mujeres que trabajan en con-diciones de seguridad absolutamente inaceptables que tienen consecuencias graves sobre su salud.
Para contribuir a su lucha queremos invitarte a proyectar el documental Las costuras de la piel en tu local y el día que quieras de los siguiente: 8, 9 o 10 de mayo de 2015.
Igual que tú en tu local, también lo hará otra gente, de manera que vamos a llegar a muchos sitios el mismo fin de semana.
SINOPSI DEL DOCUMENTALLa Bharathi i la Yamuna viuen a Bangalore, a l’Índia, i s’han passat la vida cosint per les grans multinacio-nals del sector tèxtil que omplen els armaris de mig món.
Com altres dones, han decidit no tenir por i lluitar per assolir un futur digne, sabent que l’únic camí per aconseguir unes condicions de treball justes passa per assumir una confrontació directa amb els seus patrons.
Durada: 60 minuts
SINOPSIS DEL DOCUMENTALBharathi y Yamuna viven en Bangalore, en India, y se han pasado su vida cosiendo para las grandes multinacionales del sector textil que llenan los arma-rios de medio mundo.
Como otras mujeres, han decidido no tener miedo y luchar para conseguir un futuro digno, sabiendo que el único camino que existe para conseguir unas condiciones de trabajo justas pasan por asumir una confrontación directa con los patrones.
Duración: 60 minutos
QUI SOM?No Dust Films som la Cèlia Vila, l’Enric Escofet, en Marc Soler i l’Eduard Valls.
Som quatre joves que compartim el nostre interès pel cinema i la nostra voluntat d’expressar-nos, experimentar i aprendre. Treballem en la creació de peces audiovisuals, i creiem en la cooperació com a mitjà per assolir els nostres objectius, en un pro-cés de creixement que és personal i alhora, també col·lectiu.
¿QUIÉNES SOMOS?No Dust Films somos Cèlia Vila, Enric Escofet, Marc Soler y Eduard Valls.
Somos cuatro jóvenes que compartimos el interés por el cine y la voluntad de expresarnos, experimen-tar y aprender. Trabajamos en la creación de piezas audiovisuales y creemos en la cooperación como medio para lograr nuestros objetivos en un proceso de crecimiento personal y colectivo.
COM POTS PARTICIPAR-HI?Organitzar una projecció del documental Les costu-res de la pell al teu local és molt senzill.
Només et fa falta una televisió i ganes de donar a conèixer la història de Les costures de la pell.
Nosaltres et farem arribar tot el material necessari per a organitzar la projecció -el tràiler i el documen-tal- i també el material necessari per a promocionar l’acte -un cartell per anunciar-lo i imatges per a fer soroll a les xarxes i entre els teus contactes-.
I t’ajudarem a donar a conèixer la projecció a través de les xarxes socials.
Per a qualsevol dubte o consulta no dubteu a po-sar-vos en contacte amb nosaltres enviant-nos un correu a: [email protected]
¿CÓMO PUEDES PARTICIPAR?Organizar una proyección del documental Las costu-ras de la piel en tu local es muy sencillo.
Sólo te hace falta un televisor y ganas de dar a cono-cer la historia de Las costuras de la piel.
Nosotros te haremos llegar todo el material nece-sario para organizar la proyección –el tráiler y el documental- y también el material necesario para promocionar el acto –un cartel para anunciarlo e imágenes para hacer ruido en las redes y entre tus contactos-.
Y te ayudaremos a dar a conocer la proyección a través de las redes sociales.
Para cualquier duda o consulta no dudéis en pone-ros en contacto con nosotros enviándonos un correo a: [email protected]
PROJECCIÓPer tal de fer la projecció rebràs un enllaç de Google Drive des d’on podràs descarregar-te* el documen-tal.
PROYECCIÓNPara hacer la proyección recibirás un enlace de Google Drive desde donde podrás descargarte* el documental.
Un cop descarregat, el podràs copiar en una memòria USB o fins i tot gravar-lo en un DVD per tal que la projecció sigui el més fàcil possible.
* Com que estem presentant el documental a festivals de cinema que demanen que no fem tractes comercials amb el documental -venda d’entrades o de DVDs- i que l’arxiu no sigui públic a Internet, us demanem si us plau que no el pengeu a cap plataforma i que no tingueu cap tracte comercial amb ell.Un cop acabada la fase de festivals, nosaltres mateixos distri-buirem l’arxiu per Internet per a què tothom el pugui veure, tenir i modificar.
Una vez descargado, lo podrás copiar en una memo-ria USB o grabarlo en un DVD para que la proyección sea lo más fácil posible.
*Como estamos presentando el documental a festivales de cine que piden que no hagamos tratos comerciales con el docu-mental –venta de entradas o de DVSs- y que el archivo no sea público en Internet, os pedimos por favor que no lo colguéis en ninguna plataforma y que no tengáis ningún trato comer-cial con él. Una vez terminada la fase de festivales, nosotros mismos distribuiremos el archivo por Internet ahora que todo el mundo pueda verlo, tenerlo y modificarlo.
MATERIAL AUDIOVISUAL
A més a més, t’enviarem fotogrames del documen-tal per a penjar-los a les diferents xarxes socials durant els dies previs a l’esdeveniment.
MATERIAL AUDIOVISUAL
Además, te enviaremos fotogramas del documental para colgarlos en las distintas redes sociales durante los días previos al evento.
La millor manera de donar a conèixer el documental i aconseguir que la gent vingui a veure’l és ensen-yant el tràiler de Les costures de la pell. Ho podràs fer compartint el següent enllaç:
https://vimeo.com/107596850 (CA)
La mejor forma de dar a conocer el documental y conseguir que la gente venga a verlo es mostrando el tráiler de Las costuras de la piel. Podrás hacerlo compartiendo este enlace:
https://vimeo.com/111880599 (ES)
COM FER-NE PROMOCIÓVolem que la projecció del documental Les costures de la pell sigui un èxit, que es projecti a tants ate-neus, centres socials, casals, organitzacions i locals com sigui possible.
Per a aconseguir-ho necessitem la teva col·laboració i ens posem a la teva disposició per a ajudar-te amb tots el que tinguem a l’abast.
1- FEM CÓRRER LA VEUPosa’t en contacte amb totes les associacions i orga-nitzacions que creguis que poden estar interessades en projectar el documental.
2- FEM UN CARTELLEt farem arribar un enllaç des del qual et podràs descarregar un arxiu .PSD per a què facis cartells de la projecció al teu centre i els puguis distribuir als barris, pobles i ciutats.
El cartell tindrà un espai per a què hi posis la data i l’hora de laprojecció del documental i un altre per a què hi posis el logotip de la teva entitat.
3- FEM SOROLL A INTERNETA continuació et fem diverses propostes de publi-cacions per a les xarxes socials per tal de donar a conèixer l’acte i aconseguir que vingui el màxim de gent possible a la projecció del documental.
CÓMO HACER PROMOCIÓNQueremos que la proyección del documental Las costuras de la piel sea un éxito, que se proyecte en tantos ateneos, centros sociales, casales, organiza-ciones y locales como sea posible.
Para conseguirlo necesitamos tu colaboración y nos ponemos a tu disposición para ayudarte con todo lo que esté en nuestro abasto.
1- HAGAMOS CORRER LA VOZ Ponte en contacto con todas la asociaciones y orga-nizaciones que creas que pueden estar interesadas en proyectar el documental.
2- HAGAMOS UN CARTEL Te haremos llegar un enlace desde el que te podrás descargar un archivo .PSD para que hagas carteles de la proyección en tu centro y los puedas distribuir en barrios, pueblos y ciudades.
El cartel tendrá un espacio para que pongas la fecha y la hora de la proyección del documental y otro para que pongas el logotipo de tu entidad.
3- HAGAMOS RUIDO EN INTERNET A continuación te hacemos varias propuestas de publicaciones para las redes sociales para dar a conocer el acto y conseguir que venga el máximo de gente posiblea la proyección del documental.
XARXES SOCIALSPer tal d’arribar al màxim de gent possible és impor-tant que junts aconseguim tenir presència a Internet i a les xarxes socials.
Per això és necessari que teixim una xarxa de col·la-boració a Internet durant les setmanes prèvies a l’esdeveniment. D’aquesta manera tots ens conver-tirem en altaveu de totes les projeccions i la notícia arribarà a un número més gran de gent.
Per tal d’aconseguir-ho et demanem que a totes les publicacions que facis citis les nostres xarxes socials i utilitzis el hashtag del documental:
#LESCOSTURESDELAPELL
REDES SOCIALESPara llegar al máximo de gente posible es importan-te que juntos consigamos tener presencia en Inter-net y en las redes sociales.
Por eso es necesario que tejemos una red de cola-boración en Internet durante las semanas previas al evento. De esta forma todos nos convertiremos en altavoz de todas las proyecciones y la noticia llegará a un mayor número de gente.
Para conseguirlo te pedimos que a todas las publi-caciones que hagas cites nuestras redes sociales y utilices el hashtag del documental:
#LASCOSTURASDELAPIEL
www.facebook.com/lescosturesdelapell
@nodustfilms / #LesCosturesdelaPell
@nodustfilms / #LesCosturesdelaPell
www.facebook.com/lescosturesdelapell
@nodustfilms / #LasCosturasdelaPiel
@nodustfilms / #LasCosturasdelaPiel
A la nostra web trobaràs articles sobre la situació de les dones a l’India, reflexions sobre el consumisme i el model d’escalvisme laboral capitalista i alternati-ves i solucions per a tenir un plantejament respon-sable de consum.
WWW.NODUSTFILMS.ORG/CA/
En nuestra web encontrarás artículos sobre la situación de las mujeres en India, reflexiones sobre el consumismo y el modelo de esclavismo laboral capitalista y alternativas y soluciones para tener un planteamiento responsable del consumo.
WWW.NODUSTFILMS.ORG/ES/
CONTACTEPer a qualsevol dubte, pregunta, suggerència, el què sigui, no dubtis a posar-vos en contacte amb nosal-tres.
635 216 424 | 678 573 045669 284 954 | 646 027 610
Volem que els dies 8, 9 i 10 de maig hi hagi el màxim de projeccions i que totes surtin tan bé com sigui possible.
CONTACTOPara cualquier duda, pregunta, sugerencia, lo que sea, no dudéis en poneros en contacto con nosotros.
635 216 424 | 678 573 045635 216 424 | 646 027 610
Queremos que los días 8, 9 y 10 de mayo haya el máximo de proyecciones y que todas salgan tan bien como sea posible.
MOLTES GRÀCIES PER LA COL·LABORACIÓI PER A FER POSSIBLE QUE AQUESTA PROJECCIÓ MÚLTIPLE SIGUI UN ÈXIT
MUCHAS GRACIAS POR LA COLABORACIÓN Y POR HACER POSIBLE QUE ESTA
PROYECCIÓN MÚLTIPLE SEA UN ÉXITO
