ProMetric® G3 - 光学設計・LED照明系設計のプロリ … I は、フラットパネル・ティスプレイ（FPD）、イルミネート・キーボード、LED 照明製品の大量生産の需要に対応するために設計されています。

ProMetric G3 は精密な測定が求められる開発、品質管理および量産現場での用途に理想的な超高解像度イメージング色彩輝度計です。FPD の点欠陥検出、LED・有機ELの個別のピクセルまたはサブピクセルの色度および輝度測定、

組み込みパネルや照明付きキーボードなどの位置ごとの発光特性の測定等に最適です。次世代 ProMetric G プラットフォームを採用した ProMetric G3 では、再現性の高い測定精度と比類なき使いやすさを体験することが出来ます。

さらにカメラに求められる要素である広ダイナミックレンジ・高空間解像度・広い視野・スピードを絶妙なバランスで提供します。解像度 3072 × 2048ピクセル、ダイナミックレンジ14ビット、電子冷却付の研究グレードのフルフレーム CCD センサーで測定します。3種類のレンズ (20 mm, 50 mm, 100 mmマクロ) は全て

の距離範囲、アパーチャー設定において各カメラユニットごとに校正されて出荷されます。ProMetric G3 は業界初の Smart Technology™ 技術が使われており、以下の機能を含みます。イメージング色度計の全てをコントロールできる Smart Touch™

装置のバックパネルに設置された新しいタッチスクリーンにより、測定のセットアップ・データの収集・測定結果の表示をイメージング色度計本体で行うことができます。速く確実なセットアップの為の Smart Control™

使用するレンズのフォーカスとアパーチャーが電子制御できます。従来の手動設定が不要となり、正確なセットアップが可能です。自動で高精度のデータを取得できる Smart Calibration™

フォーカスとアパーチャーの設定をモニターし、自動的に正しい校正データを適用します。簡単なセットアップで確実に正確な測定結果を得ることができます。

ProMetric G3 ハイライト • 高精細 FPD測定の業界標準 • 最適化された精度、正確さおよび使いやすさ • 人間の視感度と高い相関を持った色度および輝度測定 • 業界初の革新的な Smart Technology™ 組み込み • 現在及び将来も複数のアプリケーションに対応可能なフレキシブルなシステム • 光学検査システム Radiant Zemax TrueTest™とシームレスに動作

FPDのムラや点欠陥の高解像度測定結果 ProMetric G3イメージング色度計は、高精細なFPDの製造試験や特性の検査に最適です。

超高解像度の色度および輝度測定～高精度測定と使いやすさを実現～

ProMetric® G3 イメージング色彩輝度計

ハイダイナミックレンジイメージング色彩輝度計 ProMetric ® Ｇシリーズ

• ProMetric G シリーズでは

焦点距離とアパーチャーの電子制御が可能 •測定セットアップを単純化

し、測定環境に適応した精度が向上

業界初！ • ProMetric G シリーズでは、

測定セットアップおよびデータ取得は全て背面の液晶ディスプレイで可能 • 色彩輝度計と PC 間での

反復的作業が不要になることでセットアップ時間を大幅に削減

Copyright (C) Prolinx Corporation All Rights Reserved

CCD 解像度 1536 x 1024 pixels - ProMetric G2 3072 x 2048 pixels - ProMetric G3

CCD A/D ダイナミックレンジ 14 bits = 16,384 gray scale levels

輝度範囲 0.001 cd/m2 minimum 1010 cd/m2 maximum (オプションNDフィルタ使用時)

システム精度* 照度 ± 3%

輝度 (Y) ± 3%

色度座標 (x,y) ± 0.003

短期間再現性** 照度 ± 0.5%

輝度 (Y) ± 0.5%

色度座標 (x,y) ± 0.0006

レンズタイプオートフォーカス・アパーチャーの電子制御

カメラ視野角 ( 全角、H × V)

20 mm lens -38 x 26 50 mm lens - 15.6 x 10.5 100 mm Macro - 7.8 x 5.2

測定時間 (100 cd/m2) ProMetric G2

単色 (輝度): 2.3 秒

カラー: 8 秒

ProMetric G3

単色 (輝度): 7 秒

カラー: 25 秒

空間分解測定可能な項目輝度、放射束、照度、放射照度、光度、放射強度、CIE 色度座標、L*a*b* カラースケール、相関色温度(CCT)、主波長

単位 foot-lambert, cd/m2, nit, W/sr/m2, foot-candles, lux, lux-s, W/m2, W-s/m2, candela, W/sr, CIE (x,y) and (u’, v’), Kelvin (CCT)

通信インターフェイス USB 2.0, 3.0 Ethernet 100/1000

液晶タッチパネル解像度: 800 × 600 pixels

対角: 125 mm

寸法 (H × W × D) 181 mm x 238 mm x 230 mm

重量 4.9 kg

動作温度 0 - 30° C

動作湿度 20 - 70% 結露無き事

仕様

*CIE 標準光A、D 65、または特定のスペクトルに対するユーザー校正に基づく。100ピクセルの仮想検出器

サイズに基づく。カメラ視野角内のすべての点が仕様を満たします。 **100ピクセルの仮想検出器サイズに基づく。カメラ視野角内のすべての点が仕様を満たします。

システム要件 • 2GHz以上のCPU • 4GB以上のメモリ • Windows 7 もしくはXP • USB2.0, 3.0 もしくはイーサネット 100/1000

ProMetric G シリーズ主な特徴 • CIE等色関数に忠実なカラーフィルターおよびNDフィルター • Smart Control™ 20 mm, 50 mm, 100 mmマクロレンズ • 距離・絞りの設定に自動で合わせる Smart Calibration™ • Smart Touch™ ユーザーインターフェース • ProMetric™ 制御および解析ソフトウエア ProMetric G3 • 3072 x 2048 pixels, 14 bit,フルフレーム電子冷却付 CCD センサー ProMetric G2 • 1536 x 1024 pixels, 14bit, フルフレーム電子冷却付CCDセンサー

各種 FPD ・バックライト・プロジェクタなどの『輝度むら』・『色度むら』をフルフレームCCDを用いて高精度・短時間で測定します。 LED・有機EL・照明器具等の配光測定をはじめ、様々な測定にフレキシブルにお使いいただけます。


ProMetric ® G シリーズ

ProMetric I は、フラットパネル・ティスプレイ（FPD）、イルミネート・キーボード、LED 照明製品の大量生産の需要に対応するために設計されています。

テスト範囲を広げる必要性または処理能力を向上する必要性のどちらに対しても、ProMetric I は自動化された製造環境で高精度の色測定と輝度測定に必要な要求性能を提供します。 ProMetric I は、高速、高解像度の CCD センサーをベースに設計されており、フラットパネル・ディスプレイ（FPD）の画素レベル測定、イルミネート・キーボードの文字内輝度測定、そして大型 LED アレイを含む照明器具の LED 輝度や色の高精度な測定を実現します。 ProMetric I は操作を単純化し、より正確な測定結果をもたらす Smart Technology の機能

を内蔵しています。例えば、電子制御フォーカスとアパチャ設定は、広範囲の作動距離と視野にわたって校正された測定を提供します。これにより測定準備が大いに簡素化され、完全自動化された製品検査システムのリモート設定が可能になります。 ProMetric I2は科学グレード2メガピクセル1600 x 1200CCDセンサーを使用し、電子冷却により正確かつ再現性のある12ビット測定を提供します。 ProMetric I8は、8メガピクセル3320 x 2496CCDセンサーでより高い解像度を提供しますが、ProMetric I2は、16メガピクセル4920 x 3288CCDセンサーにより、さらに高い解像度を提供します。

工場の生産ラインは過酷な環境のため、信頼性のあるデータ通信を得るのが難しい場合もあります。 ProMetric I は高速な USBとイーサネット通信をサポートしているため、最も過酷な製造環境でさえ、高い信頼性のある長距離操作の提供が可能です。 ProMetric I は、Radiant Zemax 社が提供する業界最高レベルの自動ビジュアル検査システム TrueTest™ と連携するよう最適化されています。 TrueTest™は、フラットパネル・ティスプレイ、イルミネート・キーボード、照明製品の大量生産のための完全なターンキーショリューションを提供します。

テスト範囲を広げる必要性または自動ビジュアル検査の検査時間を削減する必要性のどちらに対しても、ProMetric I は、お客様のアプリケーションにあわせて特別に設計されています。

フラットパネル・ディスプレイ、イルミネート・キーボード、 LED照明の製造検査専用

ProMetric I 特徴 • 速度、解像度、測定精度のために最適化

• 人間の視感度と高い相関を持った色測定

と光測定を実現

• Radiant Zemax 社の革新的 Smart Technology™

を導入 • 現在と将来にわたり複数アプリケーション

対応が可能な柔軟なシステム

• Radiant Zemax 社の自動ビジュアル検査

システム TrueTest™ と完全に連携

ProMetric® I

世界最速、最も正確で高解像度のイメージング色彩輝度計

イメージング色彩輝度計


主な特徴 • 12ビット、高速、高解像度、冷却付インターライン CCD

• CIE に適合した色フィルターと減光フィルター、人間の視覚に厳密に一致

• 幅広い距離とアパチャ設定向けにSmart Calibration™と一体となった複数

レンズが選択可能

• Radiant Zemax 社製 ProMetric 操作・解析ソフトウェア

ProMetric® I

システム要件

• 2.0 GHz もしくはより速いプロセッサ

• 4GB もしくはより大きなRAM

• WINDOWS® 7 または 8

• USB 2.0, 3.0 もしくはイーサネット

*CIE 標準光 A、D65、もしくは特定のスペクトルに対するユーザー校正に基づく。視野（FOV）の1% の仮想検出器サイズに基づく。 ** 視野（FOV）の1%の仮想ディテクタサイズに基づく。

自動ビジュアル検査専用

仕様

パラメータ ProMetric I2 ProMetric I8 ProMetric I16

CCD解像度 1600 x 1200 3296 x 2472 4896 x 3264

CCDタイプ冷却、インターライン

CCDアナログ・デジタ

ル変換ダイナミックレンジ

12ビット＝4096グレー・スケール水準

輝度範囲オプションの減光フィルターを使用する場合：最小0.01 cd/m2、最大1010 cd/m2

システム精度* 照度：±3% 輝度(Y)：±3%

色座標(x,y)：±0.003

短期間再現性** 照度：±0.5% 輝度(Y)：±0.5%

色座標(x,y)：±0.0006

利用可能なレンズタイプ / 焦点距離

手動または電子制御式のフォーカスおよびアパチャ：

20, 35, 50, 100 mm

手動または電子

制御式のフォーカスおよびアパ

チャ： 35, 50, 100 mm

最短測定時間（100 cd/m2）

色：1.5秒輝度：0.5秒

色：4.6秒輝度：1.6秒

色：8.7秒輝度：2.9秒

空間的測定機能輝度、放射輝度、照度、放射照度、光度、放射強度、 CIE色度座標、L*a*b*カラースケール、相関色温度(CCT)、

主波長

単位 footlambert, cd/m2, nit, W/sr/m2, footcandles, lux, lux-s, W/m2,

W-s/m2, candela, W/sr, CIE (x, y) および (u’, v’), Kelvin (CCT)

通信インターフェース

USB2.0, 3.0, イーサネット100/1000

液晶ディスプレイ(LCD)タッチパネル

解像度：800 x 600 対角：125 mm

寸法 (H x W x D) 181 mm x 238 mm x 230 mm

重量 4.9 kg

動作温度 0 ～ 30°C

動作湿度 20 ～ 70%（結露のない場合）


製造環境におけるディスプレイおよび表面検査向けに最適化された、小型かつ高速の輝度計 ProMetric Yは、大量生産環境におけるディスプレイ、キーボードならびに表面検査向け

に最適化された、小型で丈夫な新シリーズのイメージング輝度計です。専用の解析ソフトおよび現場のエンジニアの専門知識を組み合わせたこの新しい輝度計の高度な測定性能は、理想的な製造試験ソリューションを実現します。測定時間が速いためかかる時間は短縮され、さらに人による主観的な検査がPrometric Yにより客観的に数値として定量化されることで操業コストが軽減されます。信頼性のあるテスト解析が生産性を向上させます。ProMetric Yを使用したシステムを採用する事で、

生産高を上げ、品質を向上させ、コストをコントロールでき、製造試験のための出資を迅速に回収することが可能です。 Prometric Y2は科学的なグレードの2メガピクセル(1600×1200)のCCDセンサーを搭載しています。センサーは冷却され、12bitの分解能を持ち、正確な測定値を得ることができます。Prometric Y16は、16メガピクセル(4896 x 3264)でより高解像度CCDセンサーを搭載しています。Prometric Y29は29メガピクセル(6576x4384)で、さらに高解像度なCCDセンサーを搭載しています。Prometric Yシリーズは、どのモデルも高速USBポートとイーサネット端子(LAN端子)を搭載しています。 ProMetric Yには、業界初となる以下のSmart Technology™イノベーションが組み込まれています。 •高速で正確なセットアップを可能にするSmart Control™ ：Smart Controlにより、レンズのフォーカスおよびアパチャー設定の両方を、コンピュータ上で調整することが可能です。 •自動で高精度な結果をもたらすSmart Calibration™ ：ProMetric Yは様々な電子制御式

レンズを提案し、どのレンズも幅広いワーキングディスタンスとアパチャー設定で校正されています。ProMetric Yは、焦点距離およびアパチャーの設定をモニターし、自動で正しいフラットフィールド校正を適用します。 •これにより、セットアップが大いに単純化され、正確な測定結果が保証されます。 ProMetric Yは、ProMetricソフトウェアがカメラのドライバとして付属されているため、輝度計をマニュアルモードで操作したり、API経由でのプログラミングをサポートしています。ProMetric Yは、オプションの自動外観検査ソフトウェアTrueTest™ およびキーボード解析ソフトウェアPM-KB経由で自動化するよう最適化されています。 TrueTestならびにPM-KBは、フラット・パネル・ディスプレイ、携帯電話、タブレット、ノート

パソコン、キーボードや照明製品の大量製造において、完全なるターンキーソリューションをもたらします。

ProMetric® Y イメージング輝度計フラット・パネル・ディスプレイおよびイルミネート・キーボードの製造テスト向けに開発 ProMetric Y ハイライト • FPD テスト:

粒子、ライン欠陥、表面欠陥（気泡、傷）、不均一性、光の漏れ、ムラならびに輝度の検査

• 表面欠陥:

傷、へこみ、くぼみ、光学素子の欠落/不均衡の検出、テキストパターンの確認、表面全体の均一性評価

• キーパッド検査:

輝度、文字間および文字内部の均一性、光の漏れ、文字の欠落、誤字の評価


ProMetric® Y

主な特徴 •高速、高解像度、冷却インターラインCCD •PM-IPモデル：内部に三刺激Yフィルタを備えたイメージング輝度計による正確な光度測定 •PM-IRモデル：イメージング放射計によりIR（赤外線）測定が可能 •Smart Calibration™により複数のレンズが選択でき、広範囲のフォーカスならびにアパチャー設定が可能 •自動光学検査ソフトウェアTrueTestおよびPM-KBソフトウェアとシームレスに一体化 •NEW - 多重露出ハイダイナミックレンジ（HDR）モード搭載

仕様

システム要件

• 2.6 GHz （クアドコア推奨）

• 4GB （16GB推奨）

• Windows 7 または 8、 64 ビット

• USB 2.0、3.0 もしくはイーサネット

* 光源Aもしくは特定のスペクトルのためのユーザー校正に基づく。FOVの1%のサイズのバーチャルディテクタに基づく。

**FOVの1%のサイズのバーチャルディテクタに基づく。

ProMetric Yシリーズ輝度計および付属で提

供される電子制御されたレンズは、工場にて予想されるすべての距離と、2つの特定のア

パチャー設定で校正されます。レンズがフォーカス（ワーキングディスタンス）および

アパチャーを電子的に制御可能なため、輝度計は自動的に適したフラットフィールド補正を適用することができます。

Parameter ProMetric Y2 ProMetric Y16 ProMetric Y29

主アプリケーション生産ライン照明生産ライン開発生産ライン開発

CCD Resolution 1600×1200(1.9mp) 4896 x 3264(16mp) 6576 x 4384(28.8mp)

CCD Type 冷却インターライン

CCD ダイナミックレンジ

12ビット = 4096グレースケール水準

ハイダイナミックレンジ(多重露光)

1,000,000:1

輝度(最小値) 0.00001cd/㎡検出限界 0.0001cd/㎡ @SNR=60 0.0005 cd/㎡ @SNR=100

輝度(最大値) 10¹⁰cd/m²（オプションの減光フィルタを使用）

システム精度* 照度 ±3% 輝度（Y） ±3%

短期間再現性** 照度 ±0.5% 輝度（Y） ±0.5%

レンズタイプ電子制御フォーカスおよびアパチャ―

視野（全角、横（H）x 縦（V）、度、焦点距離による）

20 mm 24°×18° 35 mm 14°x 10° 50 mm 10°x 7° 100 mm 5°x 4°

35 mm 41°x 28° 50 mm 29°x 19° 100 mm 15°x 10°

35 mm 54°x 37° 50 mm 40°x 27° 100 mm 20°x 14°

最短測定時間（100cd/m²）

輝度：0.3秒輝度：1.3秒輝度：2.0秒

空間的測定性能輝度、放射輝度、照度、放射照度、光度、放射強度

単位 footlamburt、cd/m²、nit、W/sr/m²、footcandles、lux、lux-s、W/m²、W-s/m²、candela、W/sr

通信インターフェイス

USB 2.0、3.0、イーサネット100/1000

AC電源外付けAC/DCアダプタ、100-240V、50-60Hz

寸法（H x W x D） 86 mm x 86 mm x 154 mm

重量 1.4 kg

動作温度 0 – 30℃

動作湿度 20 – 70% 結露なきこと

保証 2年

レンズ校正後

アパチャー

キヤノンEF20mm f/2.8USM

f/4.7 f/8

キヤノンEF35mm f/2.0

f/2.3 f/8

キヤノンEF50mm f/1.4USM

f/2 f/8

トキナーAT-XPro D100mmf/2.8 Macro

f/3.3 f/8



主な特徴 • 1390×1040 pixels、10bit、インターライン型CCD採用 • 高速測定：1秒未満 • 明所視(CIE Y)に忠実なフィルタ(モノクロ版) • CCD搭載ベイヤーパターンカラーフィルターによる色測定 • カメラレンズの交換が可能(広角から狭角まで) • ProMetric® 制御・解析ソフトウェアの完全なサポート

ProMetric ® 10 (PM10)

低価格・ハイスピードイメージングシステム

空間分解測定可能な項目

輝度、放射束、照度、放射照度、光度、放射強度

単位

foot-lambert, cd/m2, nit, W/sr/m2, foot-candles, lux, lux-s, W/m2, W-s/m2, candela, W/sr, CIE (x,y) and (u’, v’), Kelvin (CCT)

ProMetric イメージング色彩輝度計ラインアップ比較表

TrueTest™

アプリケーション • FPD（フラットパネル･ディスプレイ）

製品の最終試験および品質保証

• サプライチェーン全体での FPD サブ

アセンブリ検査および品質管理

• FPD コンポーネント検査および品質管理

利点

• 製造ライン間と工場間で測定基準の一貫性

• 生産コストおよび製品返却の削減

• 包括的な試験ライブラリにより生産過程の

至るところへ適合が可能

• 製造ラインアプリケーションを簡略化する使い

易いオペレーター･インターフェイス

• 詳細な定量的プロセス監視と品質管理が可能

FPD 品質検査と欠陥検出のための自動光学検査アプリケーション･ソフトウェア

既定義試験の包括的なセット

必要に応じて迅速かつ効率的に、単独または一連の試験を適用できる柔軟なフレームワーク

必要とする詳細を含む合格／不合格レポート

5つの主要なコンポーネント

試験ライブラリ

試験シーケンサ

試験マネージャ（ユーザー定義試験パラメータおよび合格／不合格設定）

自動の試験実行

レポート作成プログラム

試験ライブラリ

TrueTestより提供されます。標準品質試験と欠陥検出および以下項目をカバーしています。

均一性関心領域(POI)

グラデーション輪郭色ムラ

線欠陥色ムラ

画素欠陥斜線パターンのムラ

ANSI 明るさ偏光板変形

ANSI 色均一性ランダムなムラ

チェッカー盤コントラストスポットパターンムラ

色度

関心領域(POI)の比較

*ANSI（”American National Standards Institute”：米国規格協会）

サポート

Radiant Zemax 社の国際的なテクニカルサポート･チームと代理店ネットワークにより、TrueTest は世界的にサポートされています。

*仕様は予告なく変更されることがあります

主な特徴 • ユーザー制御の試験手順と合格／不合格基準

• 試験アルゴリズムの包括的なライブラリ

• 内蔵されたモアレ除去とソフトウェア･アラインメント

• 統合されたレポート作成プログラム

• 同時画像キャプチャと分析による高速操作

• 生産労働者が安全かつ簡単に操作するためのオペレーター･インターフェイス

• すべてのProMetric イメージング色彩輝度計と連携


TrueMURA™ JND ムラ解析

アプリケーション • FPD（フラットパネル･ディスプレイ）

特性評価

• FPD 技術評価

• FPD 製品の品質管理

• 一般的な欠陥検出

利点

• 人の視覚との相関性

• ディスプレイの画質評価におけるコスト

削減およびバラツキの抑制

• ディスプレイのムラの客観的かつ定量的

評価

人の視覚の観点からディスプレイのムラを特性化する理想的な画像解析アプリケーションソフトウェア

Radiant Zemax社のTrueMURA™解析モジュールは、JND（“Just Noticeable Differences”：丁度可知差異）を演算する最新画像解析アルゴリズムを提供できる初めての商用システムです。この革新的な画像解析アルゴリズムにより、すでに ProMetric® 10.0 に内蔵されている欠陥解析機能をさらに強化します。 TrueMURA™ に組み込まれている JND 検出アルゴリズムは、NASA(アメリカ航空宇宙局)が Radiant Zemax 社にライセンシングした特許出願中の「Standard Spatial Observer（標準空間観測）」技術に基づいています。ディスプレイの均一性の変化や他の欠陥に対する人の視覚認識は、明るさ、色、空間的相関関係を含むたくさんの要因によって左右されるため、シミやムラ等の欠陥は人の視覚に頼る官能検査を置き換えることができず自動化が困難です。正確に JND （人間の目により気付くことが可能なアーチファクト）を判別する為にTrueMURA™は人の視覚をモデルにしており、人には見えないムラを無視して判別可能な異なるムラに対して目視検査と同様にカテゴリ分けおよびランク付けを実施することでFPD のムラを目視と一致した採点方法を可能にしています。

元の画面イメージ同じ画面の JND イメージ例：メトリックの JND イメージ



Radiant社製品お問い合わせ先

株式会社プロリンクス東京都千代田区神田紺屋町17番 SIA神田スクエア3階 TEL： 03-5256-2052 FAX： 03-5256-2272 ウェブ：www.prolinx.co.jp メール：[email protected] 担当：営業第１課中丸

アプリケーションシステム

IS-SA ： BSDF 散乱測定器・ BRDF（双方向反射分布関数）測定・ BTBF（双方向透過分布関数）測定・散乱に基づく、金属、プラスチック、紙、繊維などの材料の特性解析および分類・散乱に基づく、洗浄剤、研磨剤、塗料、コーティングなどの表面処理の特性解析および分類・品質管理サンプリング・光学設計ならびにレンダリングのアプリケーションに向けた、正確かつ完全な外観モデルの生成

主な特徴

SIG ： LED 等小型光源専用ニア・フィールド配光測定 • LED 素子とデバイス測定用に最適化 • LED光源、LEDモジュールの設計 • LED光源、LEDモジュールの特性評価 • 輝度と色度のニア・フィールドモデルを提供 • 画像と光線セット両方のデータを収集 • 業界標準のRadiant Source Models™を生成 • ProSource®を使用すれば、全ての主要な光学設計プログラムに光線セットのエクスポートが可能

主な特徴

PM-NFMS ：大型光源の性能・特性評価 • 大型光源の性能評価:輝度・明度・色度vs角度 • 輝度の空間分布 • 完全な±90°2軸動作 • セットアップエラーを防止するレーザー位置合わせツール • ゴニオメーターのサイズは2種類、完全自動測定コントロール • 全てのProMetricイメージング光度計・色度計と互換 • ニアフィールドからファーフィールドへの測定データ変換機能 • ニアフィールドデータRSMx、ファーフィールドデータIES、EULUMDAT出力可能

主な特徴

Radiant Zemax 社ではイメージング色彩輝度計を応用したアプリケーションシステムを提供し、光源、照明器具、面の高度な光学測定を実現しています。

http://www.prolinx.co.jp/

mailto:[email protected]

Documents

ProMetric® G3 - 光学設計・LED照明系設計のプロリ … I は、フラットパネル・ティスプレイ（FPD）、イルミネート・キーボード、LED 照明製品の大量生産の需要に対応するために設計されています。