7/26/2019 Promkes vroohh

1/1

Both traditional communication and the new information media support this process. Social,

cultural and spiritual resources need to be harnessed in innovative ways.

Kedua komunikasi tradisional dan media informasi mendukung proses ini. Sumber daya

sosial, budaya dan spiritual perlu dimanfaatkan dengan cara-cara yang inovatif.

5. Secure an infrastucture for health promotion/mengamankan infrastruktur untuk promosi

kesehatan

o secure an infrastucture for health promotion, new mechanisms for funding it locally,

nationally and globally must be found. !ncentives should be developed to influence the

actions of governments, nongovernmental organi"ations, educational institutions and the

private sector to make sure that resource mobili"ation for health promotion is ma#imi"ed.

$ntuk mengamankan infrastruktur untuk promosi kesehatan, mekanisme baru untuk

pendanaan secara lokal, nasional dan global harus ditemukan. !nsentif harus dikembangkanuntuk mempengaruhi tindakan pemerintah, lembaga swadaya masyarakat, lembaga

pendidikan dan sektor swasta untuk memastikan bahwa mobilisasi sumber daya untuk

promosi kesehatan dimaksimalkan.

%Settings for health& represent the organi"ational base of the infrastructure re'uired for health

promotion. (ew health challenges mean that new and diverse networks need to be created to

achieve intersectoral collaboration. Such networks should provide mutual assistance within

and among countries and facilitate e#change of information on which strategies have proved

effective and in which settings.

)*engaturan untuk kesehatan) merupakan dasar organisasi infrastruktur yang diperlukan

untuk promosi kesehatan. antangan kesehatan baru berarti bahwa +aringan baru dan beragam

perlu diciptakan untuk mencapai kolaborasi intersectoral. aringan tersebut harus

memberikan timbal balik bantuan dalam dan di antara negara-negara dan memfasilitasi

pertukaran informasi yang strategis telah terbukti efektif dan di mana pengaturan.

raining in and practice of local leadership skills should be encouraged in order to support

health promotion activities. ocumentations of e#periences in health promotion through

research and pro+ect reporting should be enhanced to improve planning, implementation andevaluation.

*elatihan dan praktek keterampilan kepemimpinan lokal harus didorong untuk mendukung

kegiatan promosi kesehatan. okumentasi pengalaman dalam promosi kesehatan melalui

penelitian dan pelaporan proyek harus ditingkatkan untuk meningkatkan perencanaan,

pelaksanaan dan evaluasi.

ll countries should develop the appropriate political, legal, educational, social and economic

environments re'uired to support health promotion.

Semua negara harus mengembangkan lingkungan politik, hukum, pendidikan, sosial dan

ekonomi yang sesuai yang diperlukan untuk mendukung promosi kesehatan.