Embed Size (px)
Citation preview
020140_EPDBD_05072016
1 9
Eigenschaften 1Technische Daten 2Kennlinien 3Abmessungen 4Typenschluumlssel 8Sonstiges 9
Proportional-Druckbegrenzungsventil
Inhaltsverzeichnis Inhalt Seite
Eigenschaften Proportional-Druckbegrenzungsventil in Schieber-Bauweise
Blockeinbauventil fuumlr Stufenbohrung zu EEPDBD 05
oder Einschraubventil fuumlr Stufenbohrung T-10A
oder Einschraubventil fuumlr Stufenbohrung C-10-2
besonders als Pilotventil zur Vorsteuerung groszliger Volumenstroumlme geeignet
schwingungsarm
wartungsfrei
degressive Ausfuumlhrungen verfuumlgbar
mit ATEX-Zulassung fuumlr Explosionsschutzbereiche verfuumlgbar (siehe Datenblatt 020141_EPDBD_05_EX)
direkt gesteuert elektrisch betaumltigtmax Betriebsdruck 315 bar
max Volumenstrom 12 lminEinbaubohrung EPDBD 05 oder
Stufenbohrung T-10A oder C-10-2
EPDBD 05
P
T
2 9
020140_EPDBD_05 | ValveTechProportional-Druckbegrenzungsventil
Hydraulische Kenngroumlszligen
Betriebsdruck max 315 bar (bei freiem Ruumlcklauf in Anschluss T) bei Gehaumlusen aus Aluminium maximal 210 bar Tankdruck max 35 bar
Nennvolumenstrom Druckbereich 25-115 bar 12 lmin Druckbereich 175-315 bar 8 lmin bei Regel-Δp = 10 bar
Druckeinstellbereich siehe TypenschluumlsselDurchflussrichtung P nach T (T nach P unzulaumlssig)Betriebsmedien Mineraloumlle nach DIN 51524 andere auf AnfrageViskositaumltsbereich 10 - 350 cStFiltration Oumllreinheit nach ISO 4406 (1999)
181613 Filter mit szlig 5(c) gt 200Wiederholgenauigkeit lt 3 bei optimalem PWM-SignalHysterese lt 5 bei optimalem PWM-Signal bei 20 bis 100 vom Nennmagnetstrom
Technische Daten
Mechanische Kenngroumlszligen
Bauart EEPDBD Einbauventil EPDBDR im Rohrleitungsgehaumluse ZEPDBD in Zwischenplatte NG 6 EPDBDA in Aufbau-platte NG 6 EEPBDBS Einschraubversion T-10A oder EEPDBDM Einschraubversion C-10-2 direkt gesteuert
Baugroumlszlige 05Mediumstemperatur -25 degC bis +70 degCUmgebungstemperatur -25 degC bis +50 degCLagertemperatur -30 degC bis +60 degC (nicht kondensierend)Einbaulage beliebigGewicht EEPDBD 05 07 kg EPDBDR 05 113 kg
ZEPDBD(0506) 105 kg EPDBDA (0506) 099 kg EEPDBDS 05 074 kg EEPDBDM 073 kg
Werkstoffe Ventilteile Stahl Rohrleitungsgehaumluse Stahl Zwischen-platte und Aufbauplatte Aluminium Dichtungen NBR optional Viton
Oberflaumlchenschutz auszligenliegende Teile Stahl verzinkt teilweise bruumlniertRohrleitungsgehaumluse Stahl verzinkt Zwischenplatte und Aufbauplatte Aluminium eloxiert
Elektrische Kenngroumlszligen
Nennspannung 12 V DC 24 V DCNennmagnetstrom 17 A (12 V) 07 A (24 V)Nennwiderstand (R20) 4 Ω (12 V) 25 Ω (24 V)Leistungsaufnahme 16 W bei NennmagnetstromEinschaltdauer 100 EDAnsteuerung PWM-SignalPWM-Frequenz typisch 140 Hz (applikationsabhaumlngig)Schutzart IP65 bei korrekt montierter LeitungsdoseElektrischer Anschluss Geraumltestecker nach DIN EN 175301-803 (alt DIN 43650)
Form A AMP Junior Timer Kabelschwanz LitzeAnsteuergeraumlte siehe Kapitel 6 Ansteuerelektronik und Sensorik und in
unserem Onlinekatalog unter wwwweber-hydraulikcom
HINWEIS Der Druck an Anschluss T addiert sich direkt zum Einstellwert Der Druckeinstellbe-reich reduziert sich um den Druck an Anschluss T
3 9
ValveTech | 020140_EPDBD_05 Proportional-Druckbegrenzungsventil
KennlinienDruck-Kennlinie (pI) EPDBD 05 bei Q = 08 lmin
Druckverlust-Kennlinie (ΔpQ) EPDBD 05 bei I = 0 mA (stromlos)
Messbedingungen Oumll HLP 32 Temperatur 40 degC (~32 cSt)Groumlszligere Volumenstroumlme und houmlhere Viskositaumlten ergeben houmlhere Druumlcke an Anschluss P Je houmlher der Druckeinstellbereich ist desto staumlrker ist diese Auswir-kung
Druckverlust-Kennlinie (ΔpQ) EPDBD 05 degres-sive Ausfuumlhrung bei I = 100 (voll bestromt)
Druck-Kennlinie (pI) EPDBD 05 degressive Ausfuumlhrung bei Q = 08 lmin
Druck-Kennlinie (pQ) EPDBD 05 bei IN Druck-Kennlinie (pQ) EPDBD 05 degressive Ausfuumlhrung bei IN
0 2 4 6 8 10 120
50
100
150
200
250
300
350
315
275
115
210
175
p [b
ar]
Q [lmin]
254570
0 2 4 6 8 10 120
10
20
30
40
50
315
275210
115
175
Δp
[bar
]
Q [lmin]
254570
0 2 4 6 8 10 120
50
100
150
200
250
300
350 315
275
115
210175
p [b
ar]
Q [lmin]
254570
0 20 40 60 80 1000
50
100
150
200
250
300
350 315
275
210
p [b
ar]
IN []
175
115
70
2545
0 2 4 6 8 10 120
10
20
30
40
50
315
275210
115
175
Δp
[bar
]
Q [lmin]
254570
0 20 40 60 80 1000
50
100
150
200
250
300
350 315
275
210
p [b
ar]
IN []
175
115
70
2545
4 9
020140_EPDBD_05 | ValveTechProportional-Druckbegrenzungsventil
elektrischer Anschluss DIN EN 175301-803 (alt DIN 43650) Form A
Abmessungen
Anzugsdrehmoment 4 NmSW 3
Magnet 4 x 90deg drehbar
HINWEIS Eine detaillierte Zeichnung der Einbaubohrung finden Sie im Kapitel 12 bdquoAllgemeine Informationenldquo unter der Rubrik bdquoVentil-Kavitaumlten und Lochbilderldquo und in unserem Onlinekatalog unter wwwweber-hydraulikcom
Einbaubohrung EEPDBD 05
Einbauventil EEPDBD 05
HM495 17 03
HINWEIS Das Ventil ist auch als EPDBDR 05 in einem Rohrleitungsgehaumluse als ZEPDBD (0506) in einer Zwischenplatte NG 6 sowie als EPDBDA (0506) in einer Aufbauplatte NG 6 erhaumlltlich Maszligblaumltter hierzu erhalten Sie gerne auf Anfrage
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
DIE
SE
VO
RLA
GE
IST
GE
HE
IMZU
HAL
TEN
FU
ER D
EN F
ALL
DER
ER
TEIL
UN
G E
INE
S S
CH
UTZ
REC
HTE
S B
EHAL
TEN
WIR
UN
S A
LLE
REC
HTE
VO
R
THIS
DO
CU
MEN
T IS
CO
NFI
DE
NTI
AL A
LL R
IGH
TS R
ESE
RVE
D IN
TH
E E
VEN
T O
F TH
E G
RA
NT
OF
A P
ATEN
T
ENTSTANDEN AUS
RAW MAT NO
WERKSTOFF
DERIVATE FROM
HALBZEUG
MATERIAL
V36
REPL FOR
ART-NR PART NO
FORMATREVISIONREVISION
GEAEND
HM4 95 17 03ERSATZ FUER
MODIF
A3
GEPRCHECK
AEND-DATUM
BLATT
DRAW
PAGE
MOD DATE
MOD NOAEND-NR
Lu B
SIZE
DATUM
DRAWING NOZEICHN-NR
OFVON
MASZSTAB
WEIGHTGEWICHT[KG]
BENENNUNG TITLE
SCALE
EEPDBD05
DATEGEZ
FLUID TEAM Automationstechnik GmbHD-78467 Konstanz
ALLG TOL GEN TOL
VERANTRESPNAVNAV
ISO 2768 -
EN ISO 1302ISO 13715
OBERFLAECHEN SURFACE
KANTEN EDGE
x
f H68P
1 1
P
T
T
P
2479
36
453
8
4 x M4 28
16 H7
25
Stufenbohrung fuumlr EEPDBD 05
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
DIE
SE
VO
RLA
GE
IST
GE
HE
IMZU
HAL
TEN
FU
ER D
EN F
ALL
DER
ER
TEIL
UN
G E
INE
S S
CH
UTZ
REC
HTE
S B
EHAL
TEN
WIR
UN
S A
LLE
REC
HTE
VO
R
THIS
DO
CU
MEN
T IS
CO
NFI
DE
NTI
AL A
LL R
IGH
TS R
ESE
RVE
D IN
TH
E E
VEN
T O
F TH
E G
RA
NT
OF
A P
ATEN
T
ENTSTANDEN AUS
RAW MAT NO
WERKSTOFF
DERIVATE FROM
HALBZEUG
MATERIAL
V36
REPL FOR
ART-NR PART NO
FORMATREVISIONREVISION
GEAEND
HM4 95 17 03ERSATZ FUER
MODIF
A3
GEPRCHECK
AEND-DATUM
BLATT
DRAW
PAGE
MOD DATE
MOD NOAEND-NR
Lu B
SIZE
DATUM
DRAWING NOZEICHN-NR
OFVON
MASZSTAB
WEIGHTGEWICHT[KG]
BENENNUNG TITLE
SCALE
EEPDBD05
DATEGEZ
FLUID TEAM Automationstechnik GmbHD-78467 Konstanz
ALLG TOL GEN TOL
VERANTRESPNAVNAV
ISO 2768 -
EN ISO 1302ISO 13715
OBERFLAECHEN SURFACE
KANTEN EDGE
x
f H68P
1 1
P
T
T
P
2479
36
453
8
4 x M4 28
16 H725
Stufenbohrung fuumlr EEPDBD 05
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
DIE
SE
VO
RLA
GE
IST
GE
HE
IMZU
HAL
TEN
FU
ER D
EN F
ALL
DER
ER
TEIL
UN
G E
INE
S S
CH
UTZ
REC
HTE
S B
EHAL
TEN
WIR
UN
S A
LLE
REC
HTE
VO
R
THIS
DO
CU
MEN
T IS
CO
NFI
DE
NTI
AL A
LL R
IGH
TS R
ESE
RVE
D IN
TH
E E
VEN
T O
F TH
E G
RA
NT
OF
A P
ATEN
T
ENTSTANDEN AUS
RAW MAT NO
WERKSTOFF
DERIVATE FROM
HALBZEUG
MATERIAL
V36
REPL FOR
ART-NR PART NO
FORMATREVISIONREVISION
GEAEND
HM4 95 17 03ERSATZ FUER
MODIF
A3
GEPRCHECK
AEND-DATUM
BLATT
DRAW
PAGE
MOD DATE
MOD NOAEND-NR
Lu B
SIZE
DATUM
DRAWING NOZEICHN-NR
OFVON
MASZSTAB
WEIGHTGEWICHT[KG]
BENENNUNG TITLE
SCALE
EEPDBD05
DATEGEZ
FLUID TEAM Automationstechnik GmbHD-78467 Konstanz
ALLG TOL GEN TOL
VERANTRESPNAVNAV
ISO 2768 -
EN ISO 1302ISO 13715
OBERFLAECHEN SURFACE
KANTEN EDGE
x
f H68P
1 1
P
T
T
P
2479
36
453
8
4 x M4 28
16 H7
25
Stufenbohrung fuumlr EEPDBD 05
5 9
ValveTech | 020140_EPDBD_05 Proportional-Druckbegrenzungsventil
AbmessungenEinschraubventil
EEPDBDS 05
HINWEIS Eine detaillierte Zeichnung der Einschraubbohrung finden Sie im Kapitel 12 bdquoAllge-meine Informationenldquo unter der Rubrik bdquoVentil-Kavitaumlten und Lochbilderldquo und in unserem Onlinekatalog unter wwwweber-hydraulikcom
HM491 42 01
Anschlagschulter T-10A
Einschraubbohrung Senkung T-10A
Anzugsdrehmoment 4 NmSW 3
Magnet 4 x 90deg drehbar
elektrischer Anschluss DIN EN 175301-803 (alt DIN 43650) Form A
Anzugsdrehmoment 45 NmSW 22
HINWEIS Passende Gehaumluse und Anschlussplatten finden Sie in Kapitel 10 bdquoAufbauplatten Zwischenplatten Gehaumluseldquo oder in unserem Onlinekatalog unter wwwweber-hydraulikcom
HINWEIS Das Ventil ist auch in degressiver Ausfuumlhrung erhaumlltlich
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
DIE
SE
VO
RLA
GE
IST
GE
HE
IMZU
HAL
TEN
FU
ER D
EN F
ALL
DER
ER
TEIL
UN
G E
INE
S S
CH
UTZ
REC
HTE
S B
EHAL
TEN
WIR
UN
S A
LLE
REC
HTE
VO
R
THIS
DO
CU
MEN
T IS
CO
NFI
DE
NTI
AL A
LL R
IGH
TS R
ESE
RVE
D IN
TH
E E
VEN
T O
F TH
E G
RA
NT
OF
A P
ATEN
T
ENTSTANDEN AUS
RAW MAT NO
WERKSTOFF
DERIVATE FROM
HALBZEUG
MATERIAL
V15
REPL FOR
ART-NR PART NO
FORMATREVISIONREVISION
GEAEND
HM4 91 42 01ERSATZ FUER
MODIF
A3
GEPRCHECK
AEND-DATUM
BLATT
DRAW
PAGE
MOD DATE
MOD NOAEND-NR
Lu B
SIZE
DATUM
DRAWING NOZEICHN-NR
OFVON
MASZSTAB
WEIGHTGEWICHT[KG]
BENENNUNG TITLE
SCALE
EEPDBDS 05
DATEGEZ
FLUID TEAM Automationstechnik GmbHD-78467 Konstanz
ALLG TOL GEN TOL
VERANTRESPNAVNAV
ISO 2768 -
EN ISO 1302ISO 13715
OBERFLAECHEN SURFACE
KANTEN EDGE
x
f H68
1 1
P
T
T
P
897
36
453
M20x15
127
gt
46gt
StufenbohrungT-10A
119
396
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
DIE
SE
VO
RLA
GE
IST
GE
HE
IMZU
HAL
TEN
FU
ER D
EN F
ALL
DER
ER
TEIL
UN
G E
INE
S S
CH
UTZ
REC
HTE
S B
EHAL
TEN
WIR
UN
S A
LLE
REC
HTE
VO
R
THIS
DO
CU
MEN
T IS
CO
NFI
DE
NTI
AL A
LL R
IGH
TS R
ESE
RVE
D IN
TH
E E
VEN
T O
F TH
E G
RA
NT
OF
A P
ATEN
T
ENTSTANDEN AUS
RAW MAT NO
WERKSTOFF
DERIVATE FROM
HALBZEUG
MATERIAL
V15
REPL FOR
ART-NR PART NO
FORMATREVISIONREVISION
GEAEND
HM4 91 42 01ERSATZ FUER
MODIF
A3
GEPRCHECK
AEND-DATUM
BLATT
DRAW
PAGE
MOD DATE
MOD NOAEND-NR
Lu B
SIZE
DATUM
DRAWING NOZEICHN-NR
OFVON
MASZSTAB
WEIGHTGEWICHT[KG]
BENENNUNG TITLE
SCALE
EEPDBDS 05
DATEGEZ
FLUID TEAM Automationstechnik GmbHD-78467 Konstanz
ALLG TOL GEN TOL
VERANTRESPNAVNAV
ISO 2768 -
EN ISO 1302ISO 13715
OBERFLAECHEN SURFACE
KANTEN EDGE
x
f H68
1 1
P
T
T
P
897
36
453
M20x15
127
gt
46gt
StufenbohrungT-10A
119
396
6 9
020140_EPDBD_05 | ValveTech
HINWEIS Passende Gehaumluse zu C-10-2 erhalten Sie gerne auf Anfrage
Proportional-Druckbegrenzungsventil
AbmessungenEinschraubventil
EEPDBDM 05
HINWEIS Eine detaillierte Zeichnung der Einschraubbohrung finden Sie im Kapitel 12 bdquoAllge-meine Informationenldquo unter der Rubrik bdquoVentil-Kavitaumlten und Lochbilderldquo und in unserem Onlinekatalog unter wwwweber-hydraulikcom
H494 47 01
Anschlagschulter C-10-2
Einschraubbohrung Senkung C-10-2
Anzugsdrehmoment 4 NmSW 3
Magnet 4 x 90deg drehbar
elektrischer Anschluss DIN EN 175301-803 (alt DIN 43650) Form A
Anzugsdrehmoment 45 NmSW 22
HINWEIS Das Ventil ist auch in degressiver Ausfuumlhrung erhaumlltlich
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
DIE
SE
VO
RLA
GE
IST
GE
HE
IMZU
HAL
TEN
FU
ER D
EN F
ALL
DER
ER
TEIL
UN
G E
INE
S S
CH
UTZ
REC
HTE
S B
EHAL
TEN
WIR
UN
S A
LLE
REC
HTE
VO
R
THIS
DO
CU
MEN
T IS
CO
NFI
DE
NTI
AL A
LL R
IGH
TS R
ESE
RVE
D IN
TH
E E
VEN
T O
F TH
E G
RA
NT
OF
A P
ATEN
T
ENTSTANDEN AUS
RAW MAT NO
WERKSTOFF
DERIVATE FROM
HALBZEUG
MATERIAL
V15
REPL FOR
ART-NR PART NO
FORMATREVISIONREVISION
GEAEND
H4 94 47 01ERSATZ FUER
MODIF
A3
GEPRCHECK
AEND-DATUM
BLATT
DRAW
PAGE
MOD DATE
MOD NOAEND-NR
Lu B
SIZE
DATUM
DRAWING NOZEICHN-NR
OFVON
MASZSTAB
WEIGHTGEWICHT[KG]
BENENNUNG TITLE
SCALE
EEPDBDM 05
DATEGEZ
FLUID TEAM Automationstechnik GmbHD-78467 Konstanz
ALLG TOL GEN TOL
VERANTRESPNAVNAV
ISO 2768 -
EN ISO 1302ISO 13715
OBERFLAECHEN SURFACE
KANTEN EDGE
x
f H68
1 1
P
T
T
P
337
90
36
453
10
StufenbohrungC 10-2
333
gt
159
gt
78-14 UNF
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
DIE
SE
VO
RLA
GE
IST
GE
HE
IMZU
HAL
TEN
FU
ER D
EN F
ALL
DER
ER
TEIL
UN
G E
INE
S S
CH
UTZ
REC
HTE
S B
EHAL
TEN
WIR
UN
S A
LLE
REC
HTE
VO
R
THIS
DO
CU
MEN
T IS
CO
NFI
DE
NTI
AL A
LL R
IGH
TS R
ESE
RVE
D IN
TH
E E
VEN
T O
F TH
E G
RA
NT
OF
A P
ATEN
T
ENTSTANDEN AUS
RAW MAT NO
WERKSTOFF
DERIVATE FROM
HALBZEUG
MATERIAL
V15
REPL FOR
ART-NR PART NO
FORMATREVISIONREVISION
GEAEND
H4 94 47 01ERSATZ FUER
MODIF
A3
GEPRCHECK
AEND-DATUM
BLATT
DRAW
PAGE
MOD DATE
MOD NOAEND-NR
Lu B
SIZE
DATUM
DRAWING NOZEICHN-NR
OFVON
MASZSTAB
WEIGHTGEWICHT[KG]
BENENNUNG TITLE
SCALE
EEPDBDM 05
DATEGEZ
FLUID TEAM Automationstechnik GmbHD-78467 Konstanz
ALLG TOL GEN TOL
VERANTRESPNAVNAV
ISO 2768 -
EN ISO 1302ISO 13715
OBERFLAECHEN SURFACE
KANTEN EDGE
x
f H68
1 1
P
T
T
P
337
90
36
453
10
StufenbohrungC 10-2
333
gt
159
gt
78-14 UNF
7 9
ValveTech | 020140_EPDBD_05 Proportional-Druckbegrenzungsventil
elektrischer Anschluss DIN EN 175301-803 Form A
Abmessungen
Anzugsdrehmoment 4 NmSW 3
Magnet 4 x 90deg drehbar
Einbauventil EEPDBD 05
degressiv
HM495 17 03
HINWEIS Eine detaillierte Zeichnung der Einbaubohrung finden Sie im Kapitel 12 bdquoAllgemeine Informationenldquo unter der Rubrik bdquoVentil-Kavitaumlten und Lochbilderldquo und in unserem Onlinekatalog unter wwwweber-hydraulikcom
Einbaubohrung EEPDBD 05
HINWEIS Das Ventil in degressiver Ausfuumlhrung ist auch als EEPDBDS 05 oder EEPDBDM 05 erhaumlltlich
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
DIE
SE
VO
RLA
GE
IST
GE
HE
IMZU
HAL
TEN
FU
ER D
EN F
ALL
DER
ER
TEIL
UN
G E
INE
S S
CH
UTZ
REC
HTE
S B
EHAL
TEN
WIR
UN
S A
LLE
REC
HTE
VO
R
THIS
DO
CU
MEN
T IS
CO
NFI
DE
NTI
AL A
LL R
IGH
TS R
ESE
RVE
D IN
TH
E E
VEN
T O
F TH
E G
RA
NT
OF
A P
ATEN
T
MK
ENTSTANDEN AUS
RAW MAT NO
WERKSTOFF
DERIVATE FROM
HALBZEUG
MATERIAL
V14
REPL FOR
ART-NR PART NO
FORMATREVISIONREVISION
GEAEND
HM4 06 47 03ERSATZ FUER
MODIF
A3
GEPRCHECK
AEND-DATUM
BLATT
DRAW
PAGE
MOD DATE
MOD NOAEND-NR
SIZE
DATUM
DRAWING NOZEICHN-NR
OFVON
MASZSTAB
WEIGHT approxGEWICHT ca
BENENNUNG TITLE
SCALE
EPDBD05-45-1-xxV-DEG
DATEGEZ
FLUID TEAM Automationstechnik GmbHD-78467 Konstanz
ALLG TOL GEN TOL
VERANTRESPNAVNAV
-
ISO 2768 -
EN ISO 1302ISO 13715
OBERFLAECHEN SURFACE
KANTEN EDGE
x
68P
P
T
T
P
453
36
1324
8
24
16 H7
25
4 x M4 281 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
DIE
SE
VO
RLA
GE
IST
GE
HE
IMZU
HAL
TEN
FU
ER D
EN F
ALL
DER
ER
TEIL
UN
G E
INE
S S
CH
UTZ
REC
HTE
S B
EHAL
TEN
WIR
UN
S A
LLE
REC
HTE
VO
R
THIS
DO
CU
MEN
T IS
CO
NFI
DE
NTI
AL A
LL R
IGH
TS R
ESE
RVE
D IN
TH
E E
VEN
T O
F TH
E G
RA
NT
OF
A P
ATEN
T
ENTSTANDEN AUS
RAW MAT NO
WERKSTOFF
DERIVATE FROM
HALBZEUG
MATERIAL
V36
REPL FOR
ART-NR PART NO
FORMATREVISIONREVISION
GEAEND
HM4 95 17 03ERSATZ FUER
MODIF
A3
GEPRCHECK
AEND-DATUM
BLATT
DRAW
PAGE
MOD DATE
MOD NOAEND-NR
Lu B
SIZE
DATUM
DRAWING NOZEICHN-NR
OFVON
MASZSTAB
WEIGHTGEWICHT[KG]
BENENNUNG TITLE
SCALE
EEPDBD05
DATEGEZ
FLUID TEAM Automationstechnik GmbHD-78467 Konstanz
ALLG TOL GEN TOL
VERANTRESPNAVNAV
ISO 2768 -
EN ISO 1302ISO 13715
OBERFLAECHEN SURFACE
KANTEN EDGE
x
f H68P
1 1
P
T
T
P
2479
36
453
8
4 x M4 28
16 H7
25
Stufenbohrung fuumlr EEPDBD 05
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
DIE
SE
VO
RLA
GE
IST
GE
HE
IMZU
HAL
TEN
FU
ER D
EN F
ALL
DER
ER
TEIL
UN
G E
INE
S S
CH
UTZ
REC
HTE
S B
EHAL
TEN
WIR
UN
S A
LLE
REC
HTE
VO
R
THIS
DO
CU
MEN
T IS
CO
NFI
DE
NTI
AL A
LL R
IGH
TS R
ESE
RVE
D IN
TH
E E
VEN
T O
F TH
E G
RA
NT
OF
A P
ATEN
T
ENTSTANDEN AUS
RAW MAT NO
WERKSTOFF
DERIVATE FROM
HALBZEUG
MATERIAL
V36
REPL FOR
ART-NR PART NO
FORMATREVISIONREVISION
GEAEND
HM4 95 17 03ERSATZ FUER
MODIF
A3
GEPRCHECK
AEND-DATUM
BLATT
DRAW
PAGE
MOD DATE
MOD NOAEND-NR
Lu B
SIZE
DATUM
DRAWING NOZEICHN-NR
OFVON
MASZSTAB
WEIGHTGEWICHT[KG]
BENENNUNG TITLE
SCALE
EEPDBD05
DATEGEZ
FLUID TEAM Automationstechnik GmbHD-78467 Konstanz
ALLG TOL GEN TOL
VERANTRESPNAVNAV
ISO 2768 -
EN ISO 1302ISO 13715
OBERFLAECHEN SURFACE
KANTEN EDGE
x
f H68P
1 1
P
T
T
P
2479
36
453
8
4 x M4 28
16 H7
25
Stufenbohrung fuumlr EEPDBD 05
8 9
020140_EPDBD_05 | ValveTechProportional-Druckbegrenzungsventil
Typenschluumlssel
bei degressiver Ausfuumlhrung keine weitere Nothandbetaumltigung auswaumlhlbar Gehaumluse aus Aluminium bis max 210 bar Betriebsdruck zugelassen
HINWEIS ZU FNH Die Nothandbetaumltigung FNH kann zur Uumlbersteuerung der Druckbegrenzungs-funktion des Ventils genutzt werden Hierbei ist zu beachten dass bei eingedrehter FNH das Ventil die Funktion Druckbegrenzung nicht mehr erfuumlllen kann Sollte keine parallele Druckabsicherung vorhanden sein kann dieses zu unzulaumlssigen Druumlcken fuumlhren mit der Folge von Bruch oder Versagen von KomponentenDie FNH darf deshalb bei Betrieb der Anlage nicht eingedreht sein Die Moumlg-lichkeit das Ventil als Druckbegrenzung mit erweiterter Drosselfunktion einzuset-zen liegt ausschlieszliglich im Ermessen und der Verantwortung des Anwenders
BauartEEPDBD 05 Einbauventil
EPDBDR 05 Einbauventil im Rohrleitungsgehaumluse
ZEPDBD (0506)
Einbauventil in Zwischenplatte NG 6
EPDBDA (0506)
Einbauventil in Aufbauplatte NG 6
EEPDBDS 05 Einschraubventil T-10A
EEPDBDM 05 Einschraubventil C-10-2
Nothandbetaumltigungohne
FNH(siehe Hinweis)
feststellbare Nothand mit Innensechskant und Konterung
DNHfederruumlckstellende Nothand (Druck-knopf )
Konstruk- tionsstand
- -- X - --
DichtungNBRViton V
Druckeinstell-bereich
25 25 bar45 45 bar70 70 bar115 115 bar175 175 bar210 210 bar275 275 bar315 315 bar
-
Nenn- spannung12V 12V DC24V 24V DC
Elektrischer AnschlussDIN
AMP AMP Junior Timer (nur 24 V-Ausfuumlhrung)
KKabelschwanz Litze 500 mm freie Enden (nur 24 V-Ausfuumlhrung)
Sonder- ausfuumlhrungenohnedegressiv DEG
9 9
ValveTech | 020140_EPDBD_05
9 9
Proportional-Druckbegrenzungsventil
WEBER-HYDRAULIK ValveTech GmbHFelix-Wankel-Str 4 78467 KonstanzTel +49 7531 9748-0Fax +49 7531 9748-44
wwwweber-hydraulikcominfode-kweber-hydraulikcom
Aumlnderungen vorbehalten
ZubehoumlrErsatzteile Artikel ArtikelnummerSteckdose DIN EN 175301-803 (alt DIN 43650) Form A schwarz 1490007 Dichtsatz EEPDBD 05 (NBR) 4050050Dichtsatz EEPDBD 05 (Viton) 4050051Dichtsatz T-10A (NBR) 4050013Dichtsatz T-10A (Viton) 4050037Dichtsatz C-10-2 (NBR) 4050079Dichtsatz C-10-2 (Viton) 4050080
HINWEIS Passende Ansteuerelektronik finden Sie in Kapitel 6 bdquoAnsteuerelektronik und Sen-sorikldquo und in unserem Onlinekatalog unter wwwweber-hydraulikcom
Betriebsanleitung Hinweise fuumlr die Montage Inbetriebnahme und Wartung finden Sie in Kapitel 12 bdquoAllgemeine Informationenldquo unter der Kategorie bdquoAllgemeine Betriebsanleitung Hydraulikldquo oder sind auf Anfrage erhaumlltlich
Sonstiges
2 9
020140_EPDBD_05 | ValveTechProportional-Druckbegrenzungsventil
Hydraulische Kenngroumlszligen
Betriebsdruck max 315 bar (bei freiem Ruumlcklauf in Anschluss T) bei Gehaumlusen aus Aluminium maximal 210 bar Tankdruck max 35 bar
Nennvolumenstrom Druckbereich 25-115 bar 12 lmin Druckbereich 175-315 bar 8 lmin bei Regel-Δp = 10 bar
Druckeinstellbereich siehe TypenschluumlsselDurchflussrichtung P nach T (T nach P unzulaumlssig)Betriebsmedien Mineraloumlle nach DIN 51524 andere auf AnfrageViskositaumltsbereich 10 - 350 cStFiltration Oumllreinheit nach ISO 4406 (1999)
181613 Filter mit szlig 5(c) gt 200Wiederholgenauigkeit lt 3 bei optimalem PWM-SignalHysterese lt 5 bei optimalem PWM-Signal bei 20 bis 100 vom Nennmagnetstrom
Technische Daten
Mechanische Kenngroumlszligen
Bauart EEPDBD Einbauventil EPDBDR im Rohrleitungsgehaumluse ZEPDBD in Zwischenplatte NG 6 EPDBDA in Aufbau-platte NG 6 EEPBDBS Einschraubversion T-10A oder EEPDBDM Einschraubversion C-10-2 direkt gesteuert
Baugroumlszlige 05Mediumstemperatur -25 degC bis +70 degCUmgebungstemperatur -25 degC bis +50 degCLagertemperatur -30 degC bis +60 degC (nicht kondensierend)Einbaulage beliebigGewicht EEPDBD 05 07 kg EPDBDR 05 113 kg
ZEPDBD(0506) 105 kg EPDBDA (0506) 099 kg EEPDBDS 05 074 kg EEPDBDM 073 kg
Werkstoffe Ventilteile Stahl Rohrleitungsgehaumluse Stahl Zwischen-platte und Aufbauplatte Aluminium Dichtungen NBR optional Viton
Oberflaumlchenschutz auszligenliegende Teile Stahl verzinkt teilweise bruumlniertRohrleitungsgehaumluse Stahl verzinkt Zwischenplatte und Aufbauplatte Aluminium eloxiert
Elektrische Kenngroumlszligen
Nennspannung 12 V DC 24 V DCNennmagnetstrom 17 A (12 V) 07 A (24 V)Nennwiderstand (R20) 4 Ω (12 V) 25 Ω (24 V)Leistungsaufnahme 16 W bei NennmagnetstromEinschaltdauer 100 EDAnsteuerung PWM-SignalPWM-Frequenz typisch 140 Hz (applikationsabhaumlngig)Schutzart IP65 bei korrekt montierter LeitungsdoseElektrischer Anschluss Geraumltestecker nach DIN EN 175301-803 (alt DIN 43650)
Form A AMP Junior Timer Kabelschwanz LitzeAnsteuergeraumlte siehe Kapitel 6 Ansteuerelektronik und Sensorik und in
unserem Onlinekatalog unter wwwweber-hydraulikcom
HINWEIS Der Druck an Anschluss T addiert sich direkt zum Einstellwert Der Druckeinstellbe-reich reduziert sich um den Druck an Anschluss T
3 9
ValveTech | 020140_EPDBD_05 Proportional-Druckbegrenzungsventil
KennlinienDruck-Kennlinie (pI) EPDBD 05 bei Q = 08 lmin
Druckverlust-Kennlinie (ΔpQ) EPDBD 05 bei I = 0 mA (stromlos)
Messbedingungen Oumll HLP 32 Temperatur 40 degC (~32 cSt)Groumlszligere Volumenstroumlme und houmlhere Viskositaumlten ergeben houmlhere Druumlcke an Anschluss P Je houmlher der Druckeinstellbereich ist desto staumlrker ist diese Auswir-kung
Druckverlust-Kennlinie (ΔpQ) EPDBD 05 degres-sive Ausfuumlhrung bei I = 100 (voll bestromt)
Druck-Kennlinie (pI) EPDBD 05 degressive Ausfuumlhrung bei Q = 08 lmin
Druck-Kennlinie (pQ) EPDBD 05 bei IN Druck-Kennlinie (pQ) EPDBD 05 degressive Ausfuumlhrung bei IN
0 2 4 6 8 10 120
50
100
150
200
250
300
350
315
275
115
210
175
p [b
ar]
Q [lmin]
254570
0 2 4 6 8 10 120
10
20
30
40
50
315
275210
115
175
Δp
[bar
]
Q [lmin]
254570
0 2 4 6 8 10 120
50
100
150
200
250
300
350 315
275
115
210175
p [b
ar]
Q [lmin]
254570
0 20 40 60 80 1000
50
100
150
200
250
300
350 315
275
210
p [b
ar]
IN []
175
115
70
2545
0 2 4 6 8 10 120
10
20
30
40
50
315
275210
115
175
Δp
[bar
]
Q [lmin]
254570
0 20 40 60 80 1000
50
100
150
200
250
300
350 315
275
210
p [b
ar]
IN []
175
115
70
2545
4 9
020140_EPDBD_05 | ValveTechProportional-Druckbegrenzungsventil
elektrischer Anschluss DIN EN 175301-803 (alt DIN 43650) Form A
Abmessungen
Anzugsdrehmoment 4 NmSW 3
Magnet 4 x 90deg drehbar
HINWEIS Eine detaillierte Zeichnung der Einbaubohrung finden Sie im Kapitel 12 bdquoAllgemeine Informationenldquo unter der Rubrik bdquoVentil-Kavitaumlten und Lochbilderldquo und in unserem Onlinekatalog unter wwwweber-hydraulikcom
Einbaubohrung EEPDBD 05
Einbauventil EEPDBD 05
HM495 17 03
HINWEIS Das Ventil ist auch als EPDBDR 05 in einem Rohrleitungsgehaumluse als ZEPDBD (0506) in einer Zwischenplatte NG 6 sowie als EPDBDA (0506) in einer Aufbauplatte NG 6 erhaumlltlich Maszligblaumltter hierzu erhalten Sie gerne auf Anfrage
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
DIE
SE
VO
RLA
GE
IST
GE
HE
IMZU
HAL
TEN
FU
ER D
EN F
ALL
DER
ER
TEIL
UN
G E
INE
S S
CH
UTZ
REC
HTE
S B
EHAL
TEN
WIR
UN
S A
LLE
REC
HTE
VO
R
THIS
DO
CU
MEN
T IS
CO
NFI
DE
NTI
AL A
LL R
IGH
TS R
ESE
RVE
D IN
TH
E E
VEN
T O
F TH
E G
RA
NT
OF
A P
ATEN
T
ENTSTANDEN AUS
RAW MAT NO
WERKSTOFF
DERIVATE FROM
HALBZEUG
MATERIAL
V36
REPL FOR
ART-NR PART NO
FORMATREVISIONREVISION
GEAEND
HM4 95 17 03ERSATZ FUER
MODIF
A3
GEPRCHECK
AEND-DATUM
BLATT
DRAW
PAGE
MOD DATE
MOD NOAEND-NR
Lu B
SIZE
DATUM
DRAWING NOZEICHN-NR
OFVON
MASZSTAB
WEIGHTGEWICHT[KG]
BENENNUNG TITLE
SCALE
EEPDBD05
DATEGEZ
FLUID TEAM Automationstechnik GmbHD-78467 Konstanz
ALLG TOL GEN TOL
VERANTRESPNAVNAV
ISO 2768 -
EN ISO 1302ISO 13715
OBERFLAECHEN SURFACE
KANTEN EDGE
x
f H68P
1 1
P
T
T
P
2479
36
453
8
4 x M4 28
16 H7
25
Stufenbohrung fuumlr EEPDBD 05
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
DIE
SE
VO
RLA
GE
IST
GE
HE
IMZU
HAL
TEN
FU
ER D
EN F
ALL
DER
ER
TEIL
UN
G E
INE
S S
CH
UTZ
REC
HTE
S B
EHAL
TEN
WIR
UN
S A
LLE
REC
HTE
VO
R
THIS
DO
CU
MEN
T IS
CO
NFI
DE
NTI
AL A
LL R
IGH
TS R
ESE
RVE
D IN
TH
E E
VEN
T O
F TH
E G
RA
NT
OF
A P
ATEN
T
ENTSTANDEN AUS
RAW MAT NO
WERKSTOFF
DERIVATE FROM
HALBZEUG
MATERIAL
V36
REPL FOR
ART-NR PART NO
FORMATREVISIONREVISION
GEAEND
HM4 95 17 03ERSATZ FUER
MODIF
A3
GEPRCHECK
AEND-DATUM
BLATT
DRAW
PAGE
MOD DATE
MOD NOAEND-NR
Lu B
SIZE
DATUM
DRAWING NOZEICHN-NR
OFVON
MASZSTAB
WEIGHTGEWICHT[KG]
BENENNUNG TITLE
SCALE
EEPDBD05
DATEGEZ
FLUID TEAM Automationstechnik GmbHD-78467 Konstanz
ALLG TOL GEN TOL
VERANTRESPNAVNAV
ISO 2768 -
EN ISO 1302ISO 13715
OBERFLAECHEN SURFACE
KANTEN EDGE
x
f H68P
1 1
P
T
T
P
2479
36
453
8
4 x M4 28
16 H725
Stufenbohrung fuumlr EEPDBD 05
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
DIE
SE
VO
RLA
GE
IST
GE
HE
IMZU
HAL
TEN
FU
ER D
EN F
ALL
DER
ER
TEIL
UN
G E
INE
S S
CH
UTZ
REC
HTE
S B
EHAL
TEN
WIR
UN
S A
LLE
REC
HTE
VO
R
THIS
DO
CU
MEN
T IS
CO
NFI
DE
NTI
AL A
LL R
IGH
TS R
ESE
RVE
D IN
TH
E E
VEN
T O
F TH
E G
RA
NT
OF
A P
ATEN
T
ENTSTANDEN AUS
RAW MAT NO
WERKSTOFF
DERIVATE FROM
HALBZEUG
MATERIAL
V36
REPL FOR
ART-NR PART NO
FORMATREVISIONREVISION
GEAEND
HM4 95 17 03ERSATZ FUER
MODIF
A3
GEPRCHECK
AEND-DATUM
BLATT
DRAW
PAGE
MOD DATE
MOD NOAEND-NR
Lu B
SIZE
DATUM
DRAWING NOZEICHN-NR
OFVON
MASZSTAB
WEIGHTGEWICHT[KG]
BENENNUNG TITLE
SCALE
EEPDBD05
DATEGEZ
FLUID TEAM Automationstechnik GmbHD-78467 Konstanz
ALLG TOL GEN TOL
VERANTRESPNAVNAV
ISO 2768 -
EN ISO 1302ISO 13715
OBERFLAECHEN SURFACE
KANTEN EDGE
x
f H68P
1 1
P
T
T
P
2479
36
453
8
4 x M4 28
16 H7
25
Stufenbohrung fuumlr EEPDBD 05
5 9
ValveTech | 020140_EPDBD_05 Proportional-Druckbegrenzungsventil
AbmessungenEinschraubventil
EEPDBDS 05
HINWEIS Eine detaillierte Zeichnung der Einschraubbohrung finden Sie im Kapitel 12 bdquoAllge-meine Informationenldquo unter der Rubrik bdquoVentil-Kavitaumlten und Lochbilderldquo und in unserem Onlinekatalog unter wwwweber-hydraulikcom
HM491 42 01
Anschlagschulter T-10A
Einschraubbohrung Senkung T-10A
Anzugsdrehmoment 4 NmSW 3
Magnet 4 x 90deg drehbar
elektrischer Anschluss DIN EN 175301-803 (alt DIN 43650) Form A
Anzugsdrehmoment 45 NmSW 22
HINWEIS Passende Gehaumluse und Anschlussplatten finden Sie in Kapitel 10 bdquoAufbauplatten Zwischenplatten Gehaumluseldquo oder in unserem Onlinekatalog unter wwwweber-hydraulikcom
HINWEIS Das Ventil ist auch in degressiver Ausfuumlhrung erhaumlltlich
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
DIE
SE
VO
RLA
GE
IST
GE
HE
IMZU
HAL
TEN
FU
ER D
EN F
ALL
DER
ER
TEIL
UN
G E
INE
S S
CH
UTZ
REC
HTE
S B
EHAL
TEN
WIR
UN
S A
LLE
REC
HTE
VO
R
THIS
DO
CU
MEN
T IS
CO
NFI
DE
NTI
AL A
LL R
IGH
TS R
ESE
RVE
D IN
TH
E E
VEN
T O
F TH
E G
RA
NT
OF
A P
ATEN
T
ENTSTANDEN AUS
RAW MAT NO
WERKSTOFF
DERIVATE FROM
HALBZEUG
MATERIAL
V15
REPL FOR
ART-NR PART NO
FORMATREVISIONREVISION
GEAEND
HM4 91 42 01ERSATZ FUER
MODIF
A3
GEPRCHECK
AEND-DATUM
BLATT
DRAW
PAGE
MOD DATE
MOD NOAEND-NR
Lu B
SIZE
DATUM
DRAWING NOZEICHN-NR
OFVON
MASZSTAB
WEIGHTGEWICHT[KG]
BENENNUNG TITLE
SCALE
EEPDBDS 05
DATEGEZ
FLUID TEAM Automationstechnik GmbHD-78467 Konstanz
ALLG TOL GEN TOL
VERANTRESPNAVNAV
ISO 2768 -
EN ISO 1302ISO 13715
OBERFLAECHEN SURFACE
KANTEN EDGE
x
f H68
1 1
P
T
T
P
897
36
453
M20x15
127
gt
46gt
StufenbohrungT-10A
119
396
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
DIE
SE
VO
RLA
GE
IST
GE
HE
IMZU
HAL
TEN
FU
ER D
EN F
ALL
DER
ER
TEIL
UN
G E
INE
S S
CH
UTZ
REC
HTE
S B
EHAL
TEN
WIR
UN
S A
LLE
REC
HTE
VO
R
THIS
DO
CU
MEN
T IS
CO
NFI
DE
NTI
AL A
LL R
IGH
TS R
ESE
RVE
D IN
TH
E E
VEN
T O
F TH
E G
RA
NT
OF
A P
ATEN
T
ENTSTANDEN AUS
RAW MAT NO
WERKSTOFF
DERIVATE FROM
HALBZEUG
MATERIAL
V15
REPL FOR
ART-NR PART NO
FORMATREVISIONREVISION
GEAEND
HM4 91 42 01ERSATZ FUER
MODIF
A3
GEPRCHECK
AEND-DATUM
BLATT
DRAW
PAGE
MOD DATE
MOD NOAEND-NR
Lu B
SIZE
DATUM
DRAWING NOZEICHN-NR
OFVON
MASZSTAB
WEIGHTGEWICHT[KG]
BENENNUNG TITLE
SCALE
EEPDBDS 05
DATEGEZ
FLUID TEAM Automationstechnik GmbHD-78467 Konstanz
ALLG TOL GEN TOL
VERANTRESPNAVNAV
ISO 2768 -
EN ISO 1302ISO 13715
OBERFLAECHEN SURFACE
KANTEN EDGE
x
f H68
1 1
P
T
T
P
897
36
453
M20x15
127
gt
46gt
StufenbohrungT-10A
119
396
6 9
020140_EPDBD_05 | ValveTech
HINWEIS Passende Gehaumluse zu C-10-2 erhalten Sie gerne auf Anfrage
Proportional-Druckbegrenzungsventil
AbmessungenEinschraubventil
EEPDBDM 05
HINWEIS Eine detaillierte Zeichnung der Einschraubbohrung finden Sie im Kapitel 12 bdquoAllge-meine Informationenldquo unter der Rubrik bdquoVentil-Kavitaumlten und Lochbilderldquo und in unserem Onlinekatalog unter wwwweber-hydraulikcom
H494 47 01
Anschlagschulter C-10-2
Einschraubbohrung Senkung C-10-2
Anzugsdrehmoment 4 NmSW 3
Magnet 4 x 90deg drehbar
elektrischer Anschluss DIN EN 175301-803 (alt DIN 43650) Form A
Anzugsdrehmoment 45 NmSW 22
HINWEIS Das Ventil ist auch in degressiver Ausfuumlhrung erhaumlltlich
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
DIE
SE
VO
RLA
GE
IST
GE
HE
IMZU
HAL
TEN
FU
ER D
EN F
ALL
DER
ER
TEIL
UN
G E
INE
S S
CH
UTZ
REC
HTE
S B
EHAL
TEN
WIR
UN
S A
LLE
REC
HTE
VO
R
THIS
DO
CU
MEN
T IS
CO
NFI
DE
NTI
AL A
LL R
IGH
TS R
ESE
RVE
D IN
TH
E E
VEN
T O
F TH
E G
RA
NT
OF
A P
ATEN
T
ENTSTANDEN AUS
RAW MAT NO
WERKSTOFF
DERIVATE FROM
HALBZEUG
MATERIAL
V15
REPL FOR
ART-NR PART NO
FORMATREVISIONREVISION
GEAEND
H4 94 47 01ERSATZ FUER
MODIF
A3
GEPRCHECK
AEND-DATUM
BLATT
DRAW
PAGE
MOD DATE
MOD NOAEND-NR
Lu B
SIZE
DATUM
DRAWING NOZEICHN-NR
OFVON
MASZSTAB
WEIGHTGEWICHT[KG]
BENENNUNG TITLE
SCALE
EEPDBDM 05
DATEGEZ
FLUID TEAM Automationstechnik GmbHD-78467 Konstanz
ALLG TOL GEN TOL
VERANTRESPNAVNAV
ISO 2768 -
EN ISO 1302ISO 13715
OBERFLAECHEN SURFACE
KANTEN EDGE
x
f H68
1 1
P
T
T
P
337
90
36
453
10
StufenbohrungC 10-2
333
gt
159
gt
78-14 UNF
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
DIE
SE
VO
RLA
GE
IST
GE
HE
IMZU
HAL
TEN
FU
ER D
EN F
ALL
DER
ER
TEIL
UN
G E
INE
S S
CH
UTZ
REC
HTE
S B
EHAL
TEN
WIR
UN
S A
LLE
REC
HTE
VO
R
THIS
DO
CU
MEN
T IS
CO
NFI
DE
NTI
AL A
LL R
IGH
TS R
ESE
RVE
D IN
TH
E E
VEN
T O
F TH
E G
RA
NT
OF
A P
ATEN
T
ENTSTANDEN AUS
RAW MAT NO
WERKSTOFF
DERIVATE FROM
HALBZEUG
MATERIAL
V15
REPL FOR
ART-NR PART NO
FORMATREVISIONREVISION
GEAEND
H4 94 47 01ERSATZ FUER
MODIF
A3
GEPRCHECK
AEND-DATUM
BLATT
DRAW
PAGE
MOD DATE
MOD NOAEND-NR
Lu B
SIZE
DATUM
DRAWING NOZEICHN-NR
OFVON
MASZSTAB
WEIGHTGEWICHT[KG]
BENENNUNG TITLE
SCALE
EEPDBDM 05
DATEGEZ
FLUID TEAM Automationstechnik GmbHD-78467 Konstanz
ALLG TOL GEN TOL
VERANTRESPNAVNAV
ISO 2768 -
EN ISO 1302ISO 13715
OBERFLAECHEN SURFACE
KANTEN EDGE
x
f H68
1 1
P
T
T
P
337
90
36
453
10
StufenbohrungC 10-2
333
gt
159
gt
78-14 UNF
7 9
ValveTech | 020140_EPDBD_05 Proportional-Druckbegrenzungsventil
elektrischer Anschluss DIN EN 175301-803 Form A
Abmessungen
Anzugsdrehmoment 4 NmSW 3
Magnet 4 x 90deg drehbar
Einbauventil EEPDBD 05
degressiv
HM495 17 03
HINWEIS Eine detaillierte Zeichnung der Einbaubohrung finden Sie im Kapitel 12 bdquoAllgemeine Informationenldquo unter der Rubrik bdquoVentil-Kavitaumlten und Lochbilderldquo und in unserem Onlinekatalog unter wwwweber-hydraulikcom
Einbaubohrung EEPDBD 05
HINWEIS Das Ventil in degressiver Ausfuumlhrung ist auch als EEPDBDS 05 oder EEPDBDM 05 erhaumlltlich
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
DIE
SE
VO
RLA
GE
IST
GE
HE
IMZU
HAL
TEN
FU
ER D
EN F
ALL
DER
ER
TEIL
UN
G E
INE
S S
CH
UTZ
REC
HTE
S B
EHAL
TEN
WIR
UN
S A
LLE
REC
HTE
VO
R
THIS
DO
CU
MEN
T IS
CO
NFI
DE
NTI
AL A
LL R
IGH
TS R
ESE
RVE
D IN
TH
E E
VEN
T O
F TH
E G
RA
NT
OF
A P
ATEN
T
MK
ENTSTANDEN AUS
RAW MAT NO
WERKSTOFF
DERIVATE FROM
HALBZEUG
MATERIAL
V14
REPL FOR
ART-NR PART NO
FORMATREVISIONREVISION
GEAEND
HM4 06 47 03ERSATZ FUER
MODIF
A3
GEPRCHECK
AEND-DATUM
BLATT
DRAW
PAGE
MOD DATE
MOD NOAEND-NR
SIZE
DATUM
DRAWING NOZEICHN-NR
OFVON
MASZSTAB
WEIGHT approxGEWICHT ca
BENENNUNG TITLE
SCALE
EPDBD05-45-1-xxV-DEG
DATEGEZ
FLUID TEAM Automationstechnik GmbHD-78467 Konstanz
ALLG TOL GEN TOL
VERANTRESPNAVNAV
-
ISO 2768 -
EN ISO 1302ISO 13715
OBERFLAECHEN SURFACE
KANTEN EDGE
x
68P
P
T
T
P
453
36
1324
8
24
16 H7
25
4 x M4 281 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
DIE
SE
VO
RLA
GE
IST
GE
HE
IMZU
HAL
TEN
FU
ER D
EN F
ALL
DER
ER
TEIL
UN
G E
INE
S S
CH
UTZ
REC
HTE
S B
EHAL
TEN
WIR
UN
S A
LLE
REC
HTE
VO
R
THIS
DO
CU
MEN
T IS
CO
NFI
DE
NTI
AL A
LL R
IGH
TS R
ESE
RVE
D IN
TH
E E
VEN
T O
F TH
E G
RA
NT
OF
A P
ATEN
T
ENTSTANDEN AUS
RAW MAT NO
WERKSTOFF
DERIVATE FROM
HALBZEUG
MATERIAL
V36
REPL FOR
ART-NR PART NO
FORMATREVISIONREVISION
GEAEND
HM4 95 17 03ERSATZ FUER
MODIF
A3
GEPRCHECK
AEND-DATUM
BLATT
DRAW
PAGE
MOD DATE
MOD NOAEND-NR
Lu B
SIZE
DATUM
DRAWING NOZEICHN-NR
OFVON
MASZSTAB
WEIGHTGEWICHT[KG]
BENENNUNG TITLE
SCALE
EEPDBD05
DATEGEZ
FLUID TEAM Automationstechnik GmbHD-78467 Konstanz
ALLG TOL GEN TOL
VERANTRESPNAVNAV
ISO 2768 -
EN ISO 1302ISO 13715
OBERFLAECHEN SURFACE
KANTEN EDGE
x
f H68P
1 1
P
T
T
P
2479
36
453
8
4 x M4 28
16 H7
25
Stufenbohrung fuumlr EEPDBD 05
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
DIE
SE
VO
RLA
GE
IST
GE
HE
IMZU
HAL
TEN
FU
ER D
EN F
ALL
DER
ER
TEIL
UN
G E
INE
S S
CH
UTZ
REC
HTE
S B
EHAL
TEN
WIR
UN
S A
LLE
REC
HTE
VO
R
THIS
DO
CU
MEN
T IS
CO
NFI
DE
NTI
AL A
LL R
IGH
TS R
ESE
RVE
D IN
TH
E E
VEN
T O
F TH
E G
RA
NT
OF
A P
ATEN
T
ENTSTANDEN AUS
RAW MAT NO
WERKSTOFF
DERIVATE FROM
HALBZEUG
MATERIAL
V36
REPL FOR
ART-NR PART NO
FORMATREVISIONREVISION
GEAEND
HM4 95 17 03ERSATZ FUER
MODIF
A3
GEPRCHECK
AEND-DATUM
BLATT
DRAW
PAGE
MOD DATE
MOD NOAEND-NR
Lu B
SIZE
DATUM
DRAWING NOZEICHN-NR
OFVON
MASZSTAB
WEIGHTGEWICHT[KG]
BENENNUNG TITLE
SCALE
EEPDBD05
DATEGEZ
FLUID TEAM Automationstechnik GmbHD-78467 Konstanz
ALLG TOL GEN TOL
VERANTRESPNAVNAV
ISO 2768 -
EN ISO 1302ISO 13715
OBERFLAECHEN SURFACE
KANTEN EDGE
x
f H68P
1 1
P
T
T
P
2479
36
453
8
4 x M4 28
16 H7
25
Stufenbohrung fuumlr EEPDBD 05
8 9
020140_EPDBD_05 | ValveTechProportional-Druckbegrenzungsventil
Typenschluumlssel
bei degressiver Ausfuumlhrung keine weitere Nothandbetaumltigung auswaumlhlbar Gehaumluse aus Aluminium bis max 210 bar Betriebsdruck zugelassen
HINWEIS ZU FNH Die Nothandbetaumltigung FNH kann zur Uumlbersteuerung der Druckbegrenzungs-funktion des Ventils genutzt werden Hierbei ist zu beachten dass bei eingedrehter FNH das Ventil die Funktion Druckbegrenzung nicht mehr erfuumlllen kann Sollte keine parallele Druckabsicherung vorhanden sein kann dieses zu unzulaumlssigen Druumlcken fuumlhren mit der Folge von Bruch oder Versagen von KomponentenDie FNH darf deshalb bei Betrieb der Anlage nicht eingedreht sein Die Moumlg-lichkeit das Ventil als Druckbegrenzung mit erweiterter Drosselfunktion einzuset-zen liegt ausschlieszliglich im Ermessen und der Verantwortung des Anwenders
BauartEEPDBD 05 Einbauventil
EPDBDR 05 Einbauventil im Rohrleitungsgehaumluse
ZEPDBD (0506)
Einbauventil in Zwischenplatte NG 6
EPDBDA (0506)
Einbauventil in Aufbauplatte NG 6
EEPDBDS 05 Einschraubventil T-10A
EEPDBDM 05 Einschraubventil C-10-2
Nothandbetaumltigungohne
FNH(siehe Hinweis)
feststellbare Nothand mit Innensechskant und Konterung
DNHfederruumlckstellende Nothand (Druck-knopf )
Konstruk- tionsstand
- -- X - --
DichtungNBRViton V
Druckeinstell-bereich
25 25 bar45 45 bar70 70 bar115 115 bar175 175 bar210 210 bar275 275 bar315 315 bar
-
Nenn- spannung12V 12V DC24V 24V DC
Elektrischer AnschlussDIN
AMP AMP Junior Timer (nur 24 V-Ausfuumlhrung)
KKabelschwanz Litze 500 mm freie Enden (nur 24 V-Ausfuumlhrung)
Sonder- ausfuumlhrungenohnedegressiv DEG
9 9
ValveTech | 020140_EPDBD_05
9 9
Proportional-Druckbegrenzungsventil
WEBER-HYDRAULIK ValveTech GmbHFelix-Wankel-Str 4 78467 KonstanzTel +49 7531 9748-0Fax +49 7531 9748-44
wwwweber-hydraulikcominfode-kweber-hydraulikcom
Aumlnderungen vorbehalten
ZubehoumlrErsatzteile Artikel ArtikelnummerSteckdose DIN EN 175301-803 (alt DIN 43650) Form A schwarz 1490007 Dichtsatz EEPDBD 05 (NBR) 4050050Dichtsatz EEPDBD 05 (Viton) 4050051Dichtsatz T-10A (NBR) 4050013Dichtsatz T-10A (Viton) 4050037Dichtsatz C-10-2 (NBR) 4050079Dichtsatz C-10-2 (Viton) 4050080
HINWEIS Passende Ansteuerelektronik finden Sie in Kapitel 6 bdquoAnsteuerelektronik und Sen-sorikldquo und in unserem Onlinekatalog unter wwwweber-hydraulikcom
Betriebsanleitung Hinweise fuumlr die Montage Inbetriebnahme und Wartung finden Sie in Kapitel 12 bdquoAllgemeine Informationenldquo unter der Kategorie bdquoAllgemeine Betriebsanleitung Hydraulikldquo oder sind auf Anfrage erhaumlltlich
Sonstiges
3 9
ValveTech | 020140_EPDBD_05 Proportional-Druckbegrenzungsventil
KennlinienDruck-Kennlinie (pI) EPDBD 05 bei Q = 08 lmin
Druckverlust-Kennlinie (ΔpQ) EPDBD 05 bei I = 0 mA (stromlos)
Messbedingungen Oumll HLP 32 Temperatur 40 degC (~32 cSt)Groumlszligere Volumenstroumlme und houmlhere Viskositaumlten ergeben houmlhere Druumlcke an Anschluss P Je houmlher der Druckeinstellbereich ist desto staumlrker ist diese Auswir-kung
Druckverlust-Kennlinie (ΔpQ) EPDBD 05 degres-sive Ausfuumlhrung bei I = 100 (voll bestromt)
Druck-Kennlinie (pI) EPDBD 05 degressive Ausfuumlhrung bei Q = 08 lmin
Druck-Kennlinie (pQ) EPDBD 05 bei IN Druck-Kennlinie (pQ) EPDBD 05 degressive Ausfuumlhrung bei IN
0 2 4 6 8 10 120
50
100
150
200
250
300
350
315
275
115
210
175
p [b
ar]
Q [lmin]
254570
0 2 4 6 8 10 120
10
20
30
40
50
315
275210
115
175
Δp
[bar
]
Q [lmin]
254570
0 2 4 6 8 10 120
50
100
150
200
250
300
350 315
275
115
210175
p [b
ar]
Q [lmin]
254570
0 20 40 60 80 1000
50
100
150
200
250
300
350 315
275
210
p [b
ar]
IN []
175
115
70
2545
0 2 4 6 8 10 120
10
20
30
40
50
315
275210
115
175
Δp
[bar
]
Q [lmin]
254570
0 20 40 60 80 1000
50
100
150
200
250
300
350 315
275
210
p [b
ar]
IN []
175
115
70
2545
4 9
020140_EPDBD_05 | ValveTechProportional-Druckbegrenzungsventil
elektrischer Anschluss DIN EN 175301-803 (alt DIN 43650) Form A
Abmessungen
Anzugsdrehmoment 4 NmSW 3
Magnet 4 x 90deg drehbar
HINWEIS Eine detaillierte Zeichnung der Einbaubohrung finden Sie im Kapitel 12 bdquoAllgemeine Informationenldquo unter der Rubrik bdquoVentil-Kavitaumlten und Lochbilderldquo und in unserem Onlinekatalog unter wwwweber-hydraulikcom
Einbaubohrung EEPDBD 05
Einbauventil EEPDBD 05
HM495 17 03
HINWEIS Das Ventil ist auch als EPDBDR 05 in einem Rohrleitungsgehaumluse als ZEPDBD (0506) in einer Zwischenplatte NG 6 sowie als EPDBDA (0506) in einer Aufbauplatte NG 6 erhaumlltlich Maszligblaumltter hierzu erhalten Sie gerne auf Anfrage
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
DIE
SE
VO
RLA
GE
IST
GE
HE
IMZU
HAL
TEN
FU
ER D
EN F
ALL
DER
ER
TEIL
UN
G E
INE
S S
CH
UTZ
REC
HTE
S B
EHAL
TEN
WIR
UN
S A
LLE
REC
HTE
VO
R
THIS
DO
CU
MEN
T IS
CO
NFI
DE
NTI
AL A
LL R
IGH
TS R
ESE
RVE
D IN
TH
E E
VEN
T O
F TH
E G
RA
NT
OF
A P
ATEN
T
ENTSTANDEN AUS
RAW MAT NO
WERKSTOFF
DERIVATE FROM
HALBZEUG
MATERIAL
V36
REPL FOR
ART-NR PART NO
FORMATREVISIONREVISION
GEAEND
HM4 95 17 03ERSATZ FUER
MODIF
A3
GEPRCHECK
AEND-DATUM
BLATT
DRAW
PAGE
MOD DATE
MOD NOAEND-NR
Lu B
SIZE
DATUM
DRAWING NOZEICHN-NR
OFVON
MASZSTAB
WEIGHTGEWICHT[KG]
BENENNUNG TITLE
SCALE
EEPDBD05
DATEGEZ
FLUID TEAM Automationstechnik GmbHD-78467 Konstanz
ALLG TOL GEN TOL
VERANTRESPNAVNAV
ISO 2768 -
EN ISO 1302ISO 13715
OBERFLAECHEN SURFACE
KANTEN EDGE
x
f H68P
1 1
P
T
T
P
2479
36
453
8
4 x M4 28
16 H7
25
Stufenbohrung fuumlr EEPDBD 05
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
DIE
SE
VO
RLA
GE
IST
GE
HE
IMZU
HAL
TEN
FU
ER D
EN F
ALL
DER
ER
TEIL
UN
G E
INE
S S
CH
UTZ
REC
HTE
S B
EHAL
TEN
WIR
UN
S A
LLE
REC
HTE
VO
R
THIS
DO
CU
MEN
T IS
CO
NFI
DE
NTI
AL A
LL R
IGH
TS R
ESE
RVE
D IN
TH
E E
VEN
T O
F TH
E G
RA
NT
OF
A P
ATEN
T
ENTSTANDEN AUS
RAW MAT NO
WERKSTOFF
DERIVATE FROM
HALBZEUG
MATERIAL
V36
REPL FOR
ART-NR PART NO
FORMATREVISIONREVISION
GEAEND
HM4 95 17 03ERSATZ FUER
MODIF
A3
GEPRCHECK
AEND-DATUM
BLATT
DRAW
PAGE
MOD DATE
MOD NOAEND-NR
Lu B
SIZE
DATUM
DRAWING NOZEICHN-NR
OFVON
MASZSTAB
WEIGHTGEWICHT[KG]
BENENNUNG TITLE
SCALE
EEPDBD05
DATEGEZ
FLUID TEAM Automationstechnik GmbHD-78467 Konstanz
ALLG TOL GEN TOL
VERANTRESPNAVNAV
ISO 2768 -
EN ISO 1302ISO 13715
OBERFLAECHEN SURFACE
KANTEN EDGE
x
f H68P
1 1
P
T
T
P
2479
36
453
8
4 x M4 28
16 H725
Stufenbohrung fuumlr EEPDBD 05
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
DIE
SE
VO
RLA
GE
IST
GE
HE
IMZU
HAL
TEN
FU
ER D
EN F
ALL
DER
ER
TEIL
UN
G E
INE
S S
CH
UTZ
REC
HTE
S B
EHAL
TEN
WIR
UN
S A
LLE
REC
HTE
VO
R
THIS
DO
CU
MEN
T IS
CO
NFI
DE
NTI
AL A
LL R
IGH
TS R
ESE
RVE
D IN
TH
E E
VEN
T O
F TH
E G
RA
NT
OF
A P
ATEN
T
ENTSTANDEN AUS
RAW MAT NO
WERKSTOFF
DERIVATE FROM
HALBZEUG
MATERIAL
V36
REPL FOR
ART-NR PART NO
FORMATREVISIONREVISION
GEAEND
HM4 95 17 03ERSATZ FUER
MODIF
A3
GEPRCHECK
AEND-DATUM
BLATT
DRAW
PAGE
MOD DATE
MOD NOAEND-NR
Lu B
SIZE
DATUM
DRAWING NOZEICHN-NR
OFVON
MASZSTAB
WEIGHTGEWICHT[KG]
BENENNUNG TITLE
SCALE
EEPDBD05
DATEGEZ
FLUID TEAM Automationstechnik GmbHD-78467 Konstanz
ALLG TOL GEN TOL
VERANTRESPNAVNAV
ISO 2768 -
EN ISO 1302ISO 13715
OBERFLAECHEN SURFACE
KANTEN EDGE
x
f H68P
1 1
P
T
T
P
2479
36
453
8
4 x M4 28
16 H7
25
Stufenbohrung fuumlr EEPDBD 05
5 9
ValveTech | 020140_EPDBD_05 Proportional-Druckbegrenzungsventil
AbmessungenEinschraubventil
EEPDBDS 05
HINWEIS Eine detaillierte Zeichnung der Einschraubbohrung finden Sie im Kapitel 12 bdquoAllge-meine Informationenldquo unter der Rubrik bdquoVentil-Kavitaumlten und Lochbilderldquo und in unserem Onlinekatalog unter wwwweber-hydraulikcom
HM491 42 01
Anschlagschulter T-10A
Einschraubbohrung Senkung T-10A
Anzugsdrehmoment 4 NmSW 3
Magnet 4 x 90deg drehbar
elektrischer Anschluss DIN EN 175301-803 (alt DIN 43650) Form A
Anzugsdrehmoment 45 NmSW 22
HINWEIS Passende Gehaumluse und Anschlussplatten finden Sie in Kapitel 10 bdquoAufbauplatten Zwischenplatten Gehaumluseldquo oder in unserem Onlinekatalog unter wwwweber-hydraulikcom
HINWEIS Das Ventil ist auch in degressiver Ausfuumlhrung erhaumlltlich
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
DIE
SE
VO
RLA
GE
IST
GE
HE
IMZU
HAL
TEN
FU
ER D
EN F
ALL
DER
ER
TEIL
UN
G E
INE
S S
CH
UTZ
REC
HTE
S B
EHAL
TEN
WIR
UN
S A
LLE
REC
HTE
VO
R
THIS
DO
CU
MEN
T IS
CO
NFI
DE
NTI
AL A
LL R
IGH
TS R
ESE
RVE
D IN
TH
E E
VEN
T O
F TH
E G
RA
NT
OF
A P
ATEN
T
ENTSTANDEN AUS
RAW MAT NO
WERKSTOFF
DERIVATE FROM
HALBZEUG
MATERIAL
V15
REPL FOR
ART-NR PART NO
FORMATREVISIONREVISION
GEAEND
HM4 91 42 01ERSATZ FUER
MODIF
A3
GEPRCHECK
AEND-DATUM
BLATT
DRAW
PAGE
MOD DATE
MOD NOAEND-NR
Lu B
SIZE
DATUM
DRAWING NOZEICHN-NR
OFVON
MASZSTAB
WEIGHTGEWICHT[KG]
BENENNUNG TITLE
SCALE
EEPDBDS 05
DATEGEZ
FLUID TEAM Automationstechnik GmbHD-78467 Konstanz
ALLG TOL GEN TOL
VERANTRESPNAVNAV
ISO 2768 -
EN ISO 1302ISO 13715
OBERFLAECHEN SURFACE
KANTEN EDGE
x
f H68
1 1
P
T
T
P
897
36
453
M20x15
127
gt
46gt
StufenbohrungT-10A
119
396
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
DIE
SE
VO
RLA
GE
IST
GE
HE
IMZU
HAL
TEN
FU
ER D
EN F
ALL
DER
ER
TEIL
UN
G E
INE
S S
CH
UTZ
REC
HTE
S B
EHAL
TEN
WIR
UN
S A
LLE
REC
HTE
VO
R
THIS
DO
CU
MEN
T IS
CO
NFI
DE
NTI
AL A
LL R
IGH
TS R
ESE
RVE
D IN
TH
E E
VEN
T O
F TH
E G
RA
NT
OF
A P
ATEN
T
ENTSTANDEN AUS
RAW MAT NO
WERKSTOFF
DERIVATE FROM
HALBZEUG
MATERIAL
V15
REPL FOR
ART-NR PART NO
FORMATREVISIONREVISION
GEAEND
HM4 91 42 01ERSATZ FUER
MODIF
A3
GEPRCHECK
AEND-DATUM
BLATT
DRAW
PAGE
MOD DATE
MOD NOAEND-NR
Lu B
SIZE
DATUM
DRAWING NOZEICHN-NR
OFVON
MASZSTAB
WEIGHTGEWICHT[KG]
BENENNUNG TITLE
SCALE
EEPDBDS 05
DATEGEZ
FLUID TEAM Automationstechnik GmbHD-78467 Konstanz
ALLG TOL GEN TOL
VERANTRESPNAVNAV
ISO 2768 -
EN ISO 1302ISO 13715
OBERFLAECHEN SURFACE
KANTEN EDGE
x
f H68
1 1
P
T
T
P
897
36
453
M20x15
127
gt
46gt
StufenbohrungT-10A
119
396
6 9
020140_EPDBD_05 | ValveTech
HINWEIS Passende Gehaumluse zu C-10-2 erhalten Sie gerne auf Anfrage
Proportional-Druckbegrenzungsventil
AbmessungenEinschraubventil
EEPDBDM 05
HINWEIS Eine detaillierte Zeichnung der Einschraubbohrung finden Sie im Kapitel 12 bdquoAllge-meine Informationenldquo unter der Rubrik bdquoVentil-Kavitaumlten und Lochbilderldquo und in unserem Onlinekatalog unter wwwweber-hydraulikcom
H494 47 01
Anschlagschulter C-10-2
Einschraubbohrung Senkung C-10-2
Anzugsdrehmoment 4 NmSW 3
Magnet 4 x 90deg drehbar
elektrischer Anschluss DIN EN 175301-803 (alt DIN 43650) Form A
Anzugsdrehmoment 45 NmSW 22
HINWEIS Das Ventil ist auch in degressiver Ausfuumlhrung erhaumlltlich
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
DIE
SE
VO
RLA
GE
IST
GE
HE
IMZU
HAL
TEN
FU
ER D
EN F
ALL
DER
ER
TEIL
UN
G E
INE
S S
CH
UTZ
REC
HTE
S B
EHAL
TEN
WIR
UN
S A
LLE
REC
HTE
VO
R
THIS
DO
CU
MEN
T IS
CO
NFI
DE
NTI
AL A
LL R
IGH
TS R
ESE
RVE
D IN
TH
E E
VEN
T O
F TH
E G
RA
NT
OF
A P
ATEN
T
ENTSTANDEN AUS
RAW MAT NO
WERKSTOFF
DERIVATE FROM
HALBZEUG
MATERIAL
V15
REPL FOR
ART-NR PART NO
FORMATREVISIONREVISION
GEAEND
H4 94 47 01ERSATZ FUER
MODIF
A3
GEPRCHECK
AEND-DATUM
BLATT
DRAW
PAGE
MOD DATE
MOD NOAEND-NR
Lu B
SIZE
DATUM
DRAWING NOZEICHN-NR
OFVON
MASZSTAB
WEIGHTGEWICHT[KG]
BENENNUNG TITLE
SCALE
EEPDBDM 05
DATEGEZ
FLUID TEAM Automationstechnik GmbHD-78467 Konstanz
ALLG TOL GEN TOL
VERANTRESPNAVNAV
ISO 2768 -
EN ISO 1302ISO 13715
OBERFLAECHEN SURFACE
KANTEN EDGE
x
f H68
1 1
P
T
T
P
337
90
36
453
10
StufenbohrungC 10-2
333
gt
159
gt
78-14 UNF
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
DIE
SE
VO
RLA
GE
IST
GE
HE
IMZU
HAL
TEN
FU
ER D
EN F
ALL
DER
ER
TEIL
UN
G E
INE
S S
CH
UTZ
REC
HTE
S B
EHAL
TEN
WIR
UN
S A
LLE
REC
HTE
VO
R
THIS
DO
CU
MEN
T IS
CO
NFI
DE
NTI
AL A
LL R
IGH
TS R
ESE
RVE
D IN
TH
E E
VEN
T O
F TH
E G
RA
NT
OF
A P
ATEN
T
ENTSTANDEN AUS
RAW MAT NO
WERKSTOFF
DERIVATE FROM
HALBZEUG
MATERIAL
V15
REPL FOR
ART-NR PART NO
FORMATREVISIONREVISION
GEAEND
H4 94 47 01ERSATZ FUER
MODIF
A3
GEPRCHECK
AEND-DATUM
BLATT
DRAW
PAGE
MOD DATE
MOD NOAEND-NR
Lu B
SIZE
DATUM
DRAWING NOZEICHN-NR
OFVON
MASZSTAB
WEIGHTGEWICHT[KG]
BENENNUNG TITLE
SCALE
EEPDBDM 05
DATEGEZ
FLUID TEAM Automationstechnik GmbHD-78467 Konstanz
ALLG TOL GEN TOL
VERANTRESPNAVNAV
ISO 2768 -
EN ISO 1302ISO 13715
OBERFLAECHEN SURFACE
KANTEN EDGE
x
f H68
1 1
P
T
T
P
337
90
36
453
10
StufenbohrungC 10-2
333
gt
159
gt
78-14 UNF
7 9
ValveTech | 020140_EPDBD_05 Proportional-Druckbegrenzungsventil
elektrischer Anschluss DIN EN 175301-803 Form A
Abmessungen
Anzugsdrehmoment 4 NmSW 3
Magnet 4 x 90deg drehbar
Einbauventil EEPDBD 05
degressiv
HM495 17 03
HINWEIS Eine detaillierte Zeichnung der Einbaubohrung finden Sie im Kapitel 12 bdquoAllgemeine Informationenldquo unter der Rubrik bdquoVentil-Kavitaumlten und Lochbilderldquo und in unserem Onlinekatalog unter wwwweber-hydraulikcom
Einbaubohrung EEPDBD 05
HINWEIS Das Ventil in degressiver Ausfuumlhrung ist auch als EEPDBDS 05 oder EEPDBDM 05 erhaumlltlich
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
DIE
SE
VO
RLA
GE
IST
GE
HE
IMZU
HAL
TEN
FU
ER D
EN F
ALL
DER
ER
TEIL
UN
G E
INE
S S
CH
UTZ
REC
HTE
S B
EHAL
TEN
WIR
UN
S A
LLE
REC
HTE
VO
R
THIS
DO
CU
MEN
T IS
CO
NFI
DE
NTI
AL A
LL R
IGH
TS R
ESE
RVE
D IN
TH
E E
VEN
T O
F TH
E G
RA
NT
OF
A P
ATEN
T
MK
ENTSTANDEN AUS
RAW MAT NO
WERKSTOFF
DERIVATE FROM
HALBZEUG
MATERIAL
V14
REPL FOR
ART-NR PART NO
FORMATREVISIONREVISION
GEAEND
HM4 06 47 03ERSATZ FUER
MODIF
A3
GEPRCHECK
AEND-DATUM
BLATT
DRAW
PAGE
MOD DATE
MOD NOAEND-NR
SIZE
DATUM
DRAWING NOZEICHN-NR
OFVON
MASZSTAB
WEIGHT approxGEWICHT ca
BENENNUNG TITLE
SCALE
EPDBD05-45-1-xxV-DEG
DATEGEZ
FLUID TEAM Automationstechnik GmbHD-78467 Konstanz
ALLG TOL GEN TOL
VERANTRESPNAVNAV
-
ISO 2768 -
EN ISO 1302ISO 13715
OBERFLAECHEN SURFACE
KANTEN EDGE
x
68P
P
T
T
P
453
36
1324
8
24
16 H7
25
4 x M4 281 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
DIE
SE
VO
RLA
GE
IST
GE
HE
IMZU
HAL
TEN
FU
ER D
EN F
ALL
DER
ER
TEIL
UN
G E
INE
S S
CH
UTZ
REC
HTE
S B
EHAL
TEN
WIR
UN
S A
LLE
REC
HTE
VO
R
THIS
DO
CU
MEN
T IS
CO
NFI
DE
NTI
AL A
LL R
IGH
TS R
ESE
RVE
D IN
TH
E E
VEN
T O
F TH
E G
RA
NT
OF
A P
ATEN
T
ENTSTANDEN AUS
RAW MAT NO
WERKSTOFF
DERIVATE FROM
HALBZEUG
MATERIAL
V36
REPL FOR
ART-NR PART NO
FORMATREVISIONREVISION
GEAEND
HM4 95 17 03ERSATZ FUER
MODIF
A3
GEPRCHECK
AEND-DATUM
BLATT
DRAW
PAGE
MOD DATE
MOD NOAEND-NR
Lu B
SIZE
DATUM
DRAWING NOZEICHN-NR
OFVON
MASZSTAB
WEIGHTGEWICHT[KG]
BENENNUNG TITLE
SCALE
EEPDBD05
DATEGEZ
FLUID TEAM Automationstechnik GmbHD-78467 Konstanz
ALLG TOL GEN TOL
VERANTRESPNAVNAV
ISO 2768 -
EN ISO 1302ISO 13715
OBERFLAECHEN SURFACE
KANTEN EDGE
x
f H68P
1 1
P
T
T
P
2479
36
453
8
4 x M4 28
16 H7
25
Stufenbohrung fuumlr EEPDBD 05
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
DIE
SE
VO
RLA
GE
IST
GE
HE
IMZU
HAL
TEN
FU
ER D
EN F
ALL
DER
ER
TEIL
UN
G E
INE
S S
CH
UTZ
REC
HTE
S B
EHAL
TEN
WIR
UN
S A
LLE
REC
HTE
VO
R
THIS
DO
CU
MEN
T IS
CO
NFI
DE
NTI
AL A
LL R
IGH
TS R
ESE
RVE
D IN
TH
E E
VEN
T O
F TH
E G
RA
NT
OF
A P
ATEN
T
ENTSTANDEN AUS
RAW MAT NO
WERKSTOFF
DERIVATE FROM
HALBZEUG
MATERIAL
V36
REPL FOR
ART-NR PART NO
FORMATREVISIONREVISION
GEAEND
HM4 95 17 03ERSATZ FUER
MODIF
A3
GEPRCHECK
AEND-DATUM
BLATT
DRAW
PAGE
MOD DATE
MOD NOAEND-NR
Lu B
SIZE
DATUM
DRAWING NOZEICHN-NR
OFVON
MASZSTAB
WEIGHTGEWICHT[KG]
BENENNUNG TITLE
SCALE
EEPDBD05
DATEGEZ
FLUID TEAM Automationstechnik GmbHD-78467 Konstanz
ALLG TOL GEN TOL
VERANTRESPNAVNAV
ISO 2768 -
EN ISO 1302ISO 13715
OBERFLAECHEN SURFACE
KANTEN EDGE
x
f H68P
1 1
P
T
T
P
2479
36
453
8
4 x M4 28
16 H7
25
Stufenbohrung fuumlr EEPDBD 05
8 9
020140_EPDBD_05 | ValveTechProportional-Druckbegrenzungsventil
Typenschluumlssel
bei degressiver Ausfuumlhrung keine weitere Nothandbetaumltigung auswaumlhlbar Gehaumluse aus Aluminium bis max 210 bar Betriebsdruck zugelassen
HINWEIS ZU FNH Die Nothandbetaumltigung FNH kann zur Uumlbersteuerung der Druckbegrenzungs-funktion des Ventils genutzt werden Hierbei ist zu beachten dass bei eingedrehter FNH das Ventil die Funktion Druckbegrenzung nicht mehr erfuumlllen kann Sollte keine parallele Druckabsicherung vorhanden sein kann dieses zu unzulaumlssigen Druumlcken fuumlhren mit der Folge von Bruch oder Versagen von KomponentenDie FNH darf deshalb bei Betrieb der Anlage nicht eingedreht sein Die Moumlg-lichkeit das Ventil als Druckbegrenzung mit erweiterter Drosselfunktion einzuset-zen liegt ausschlieszliglich im Ermessen und der Verantwortung des Anwenders
BauartEEPDBD 05 Einbauventil
EPDBDR 05 Einbauventil im Rohrleitungsgehaumluse
ZEPDBD (0506)
Einbauventil in Zwischenplatte NG 6
EPDBDA (0506)
Einbauventil in Aufbauplatte NG 6
EEPDBDS 05 Einschraubventil T-10A
EEPDBDM 05 Einschraubventil C-10-2
Nothandbetaumltigungohne
FNH(siehe Hinweis)
feststellbare Nothand mit Innensechskant und Konterung
DNHfederruumlckstellende Nothand (Druck-knopf )
Konstruk- tionsstand
- -- X - --
DichtungNBRViton V
Druckeinstell-bereich
25 25 bar45 45 bar70 70 bar115 115 bar175 175 bar210 210 bar275 275 bar315 315 bar
-
Nenn- spannung12V 12V DC24V 24V DC
Elektrischer AnschlussDIN
AMP AMP Junior Timer (nur 24 V-Ausfuumlhrung)
KKabelschwanz Litze 500 mm freie Enden (nur 24 V-Ausfuumlhrung)
Sonder- ausfuumlhrungenohnedegressiv DEG
9 9
ValveTech | 020140_EPDBD_05
9 9
Proportional-Druckbegrenzungsventil
WEBER-HYDRAULIK ValveTech GmbHFelix-Wankel-Str 4 78467 KonstanzTel +49 7531 9748-0Fax +49 7531 9748-44
wwwweber-hydraulikcominfode-kweber-hydraulikcom
Aumlnderungen vorbehalten
ZubehoumlrErsatzteile Artikel ArtikelnummerSteckdose DIN EN 175301-803 (alt DIN 43650) Form A schwarz 1490007 Dichtsatz EEPDBD 05 (NBR) 4050050Dichtsatz EEPDBD 05 (Viton) 4050051Dichtsatz T-10A (NBR) 4050013Dichtsatz T-10A (Viton) 4050037Dichtsatz C-10-2 (NBR) 4050079Dichtsatz C-10-2 (Viton) 4050080
HINWEIS Passende Ansteuerelektronik finden Sie in Kapitel 6 bdquoAnsteuerelektronik und Sen-sorikldquo und in unserem Onlinekatalog unter wwwweber-hydraulikcom
Betriebsanleitung Hinweise fuumlr die Montage Inbetriebnahme und Wartung finden Sie in Kapitel 12 bdquoAllgemeine Informationenldquo unter der Kategorie bdquoAllgemeine Betriebsanleitung Hydraulikldquo oder sind auf Anfrage erhaumlltlich
Sonstiges
4 9
020140_EPDBD_05 | ValveTechProportional-Druckbegrenzungsventil
elektrischer Anschluss DIN EN 175301-803 (alt DIN 43650) Form A
Abmessungen
Anzugsdrehmoment 4 NmSW 3
Magnet 4 x 90deg drehbar
HINWEIS Eine detaillierte Zeichnung der Einbaubohrung finden Sie im Kapitel 12 bdquoAllgemeine Informationenldquo unter der Rubrik bdquoVentil-Kavitaumlten und Lochbilderldquo und in unserem Onlinekatalog unter wwwweber-hydraulikcom
Einbaubohrung EEPDBD 05
Einbauventil EEPDBD 05
HM495 17 03
HINWEIS Das Ventil ist auch als EPDBDR 05 in einem Rohrleitungsgehaumluse als ZEPDBD (0506) in einer Zwischenplatte NG 6 sowie als EPDBDA (0506) in einer Aufbauplatte NG 6 erhaumlltlich Maszligblaumltter hierzu erhalten Sie gerne auf Anfrage
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
DIE
SE
VO
RLA
GE
IST
GE
HE
IMZU
HAL
TEN
FU
ER D
EN F
ALL
DER
ER
TEIL
UN
G E
INE
S S
CH
UTZ
REC
HTE
S B
EHAL
TEN
WIR
UN
S A
LLE
REC
HTE
VO
R
THIS
DO
CU
MEN
T IS
CO
NFI
DE
NTI
AL A
LL R
IGH
TS R
ESE
RVE
D IN
TH
E E
VEN
T O
F TH
E G
RA
NT
OF
A P
ATEN
T
ENTSTANDEN AUS
RAW MAT NO
WERKSTOFF
DERIVATE FROM
HALBZEUG
MATERIAL
V36
REPL FOR
ART-NR PART NO
FORMATREVISIONREVISION
GEAEND
HM4 95 17 03ERSATZ FUER
MODIF
A3
GEPRCHECK
AEND-DATUM
BLATT
DRAW
PAGE
MOD DATE
MOD NOAEND-NR
Lu B
SIZE
DATUM
DRAWING NOZEICHN-NR
OFVON
MASZSTAB
WEIGHTGEWICHT[KG]
BENENNUNG TITLE
SCALE
EEPDBD05
DATEGEZ
FLUID TEAM Automationstechnik GmbHD-78467 Konstanz
ALLG TOL GEN TOL
VERANTRESPNAVNAV
ISO 2768 -
EN ISO 1302ISO 13715
OBERFLAECHEN SURFACE
KANTEN EDGE
x
f H68P
1 1
P
T
T
P
2479
36
453
8
4 x M4 28
16 H7
25
Stufenbohrung fuumlr EEPDBD 05
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
DIE
SE
VO
RLA
GE
IST
GE
HE
IMZU
HAL
TEN
FU
ER D
EN F
ALL
DER
ER
TEIL
UN
G E
INE
S S
CH
UTZ
REC
HTE
S B
EHAL
TEN
WIR
UN
S A
LLE
REC
HTE
VO
R
THIS
DO
CU
MEN
T IS
CO
NFI
DE
NTI
AL A
LL R
IGH
TS R
ESE
RVE
D IN
TH
E E
VEN
T O
F TH
E G
RA
NT
OF
A P
ATEN
T
ENTSTANDEN AUS
RAW MAT NO
WERKSTOFF
DERIVATE FROM
HALBZEUG
MATERIAL
V36
REPL FOR
ART-NR PART NO
FORMATREVISIONREVISION
GEAEND
HM4 95 17 03ERSATZ FUER
MODIF
A3
GEPRCHECK
AEND-DATUM
BLATT
DRAW
PAGE
MOD DATE
MOD NOAEND-NR
Lu B
SIZE
DATUM
DRAWING NOZEICHN-NR
OFVON
MASZSTAB
WEIGHTGEWICHT[KG]
BENENNUNG TITLE
SCALE
EEPDBD05
DATEGEZ
FLUID TEAM Automationstechnik GmbHD-78467 Konstanz
ALLG TOL GEN TOL
VERANTRESPNAVNAV
ISO 2768 -
EN ISO 1302ISO 13715
OBERFLAECHEN SURFACE
KANTEN EDGE
x
f H68P
1 1
P
T
T
P
2479
36
453
8
4 x M4 28
16 H725
Stufenbohrung fuumlr EEPDBD 05
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
DIE
SE
VO
RLA
GE
IST
GE
HE
IMZU
HAL
TEN
FU
ER D
EN F
ALL
DER
ER
TEIL
UN
G E
INE
S S
CH
UTZ
REC
HTE
S B
EHAL
TEN
WIR
UN
S A
LLE
REC
HTE
VO
R
THIS
DO
CU
MEN
T IS
CO
NFI
DE
NTI
AL A
LL R
IGH
TS R
ESE
RVE
D IN
TH
E E
VEN
T O
F TH
E G
RA
NT
OF
A P
ATEN
T
ENTSTANDEN AUS
RAW MAT NO
WERKSTOFF
DERIVATE FROM
HALBZEUG
MATERIAL
V36
REPL FOR
ART-NR PART NO
FORMATREVISIONREVISION
GEAEND
HM4 95 17 03ERSATZ FUER
MODIF
A3
GEPRCHECK
AEND-DATUM
BLATT
DRAW
PAGE
MOD DATE
MOD NOAEND-NR
Lu B
SIZE
DATUM
DRAWING NOZEICHN-NR
OFVON
MASZSTAB
WEIGHTGEWICHT[KG]
BENENNUNG TITLE
SCALE
EEPDBD05
DATEGEZ
FLUID TEAM Automationstechnik GmbHD-78467 Konstanz
ALLG TOL GEN TOL
VERANTRESPNAVNAV
ISO 2768 -
EN ISO 1302ISO 13715
OBERFLAECHEN SURFACE
KANTEN EDGE
x
f H68P
1 1
P
T
T
P
2479
36
453
8
4 x M4 28
16 H7
25
Stufenbohrung fuumlr EEPDBD 05
5 9
ValveTech | 020140_EPDBD_05 Proportional-Druckbegrenzungsventil
AbmessungenEinschraubventil
EEPDBDS 05
HINWEIS Eine detaillierte Zeichnung der Einschraubbohrung finden Sie im Kapitel 12 bdquoAllge-meine Informationenldquo unter der Rubrik bdquoVentil-Kavitaumlten und Lochbilderldquo und in unserem Onlinekatalog unter wwwweber-hydraulikcom
HM491 42 01
Anschlagschulter T-10A
Einschraubbohrung Senkung T-10A
Anzugsdrehmoment 4 NmSW 3
Magnet 4 x 90deg drehbar
elektrischer Anschluss DIN EN 175301-803 (alt DIN 43650) Form A
Anzugsdrehmoment 45 NmSW 22
HINWEIS Passende Gehaumluse und Anschlussplatten finden Sie in Kapitel 10 bdquoAufbauplatten Zwischenplatten Gehaumluseldquo oder in unserem Onlinekatalog unter wwwweber-hydraulikcom
HINWEIS Das Ventil ist auch in degressiver Ausfuumlhrung erhaumlltlich
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
DIE
SE
VO
RLA
GE
IST
GE
HE
IMZU
HAL
TEN
FU
ER D
EN F
ALL
DER
ER
TEIL
UN
G E
INE
S S
CH
UTZ
REC
HTE
S B
EHAL
TEN
WIR
UN
S A
LLE
REC
HTE
VO
R
THIS
DO
CU
MEN
T IS
CO
NFI
DE
NTI
AL A
LL R
IGH
TS R
ESE
RVE
D IN
TH
E E
VEN
T O
F TH
E G
RA
NT
OF
A P
ATEN
T
ENTSTANDEN AUS
RAW MAT NO
WERKSTOFF
DERIVATE FROM
HALBZEUG
MATERIAL
V15
REPL FOR
ART-NR PART NO
FORMATREVISIONREVISION
GEAEND
HM4 91 42 01ERSATZ FUER
MODIF
A3
GEPRCHECK
AEND-DATUM
BLATT
DRAW
PAGE
MOD DATE
MOD NOAEND-NR
Lu B
SIZE
DATUM
DRAWING NOZEICHN-NR
OFVON
MASZSTAB
WEIGHTGEWICHT[KG]
BENENNUNG TITLE
SCALE
EEPDBDS 05
DATEGEZ
FLUID TEAM Automationstechnik GmbHD-78467 Konstanz
ALLG TOL GEN TOL
VERANTRESPNAVNAV
ISO 2768 -
EN ISO 1302ISO 13715
OBERFLAECHEN SURFACE
KANTEN EDGE
x
f H68
1 1
P
T
T
P
897
36
453
M20x15
127
gt
46gt
StufenbohrungT-10A
119
396
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
DIE
SE
VO
RLA
GE
IST
GE
HE
IMZU
HAL
TEN
FU
ER D
EN F
ALL
DER
ER
TEIL
UN
G E
INE
S S
CH
UTZ
REC
HTE
S B
EHAL
TEN
WIR
UN
S A
LLE
REC
HTE
VO
R
THIS
DO
CU
MEN
T IS
CO
NFI
DE
NTI
AL A
LL R
IGH
TS R
ESE
RVE
D IN
TH
E E
VEN
T O
F TH
E G
RA
NT
OF
A P
ATEN
T
ENTSTANDEN AUS
RAW MAT NO
WERKSTOFF
DERIVATE FROM
HALBZEUG
MATERIAL
V15
REPL FOR
ART-NR PART NO
FORMATREVISIONREVISION
GEAEND
HM4 91 42 01ERSATZ FUER
MODIF
A3
GEPRCHECK
AEND-DATUM
BLATT
DRAW
PAGE
MOD DATE
MOD NOAEND-NR
Lu B
SIZE
DATUM
DRAWING NOZEICHN-NR
OFVON
MASZSTAB
WEIGHTGEWICHT[KG]
BENENNUNG TITLE
SCALE
EEPDBDS 05
DATEGEZ
FLUID TEAM Automationstechnik GmbHD-78467 Konstanz
ALLG TOL GEN TOL
VERANTRESPNAVNAV
ISO 2768 -
EN ISO 1302ISO 13715
OBERFLAECHEN SURFACE
KANTEN EDGE
x
f H68
1 1
P
T
T
P
897
36
453
M20x15
127
gt
46gt
StufenbohrungT-10A
119
396
6 9
020140_EPDBD_05 | ValveTech
HINWEIS Passende Gehaumluse zu C-10-2 erhalten Sie gerne auf Anfrage
Proportional-Druckbegrenzungsventil
AbmessungenEinschraubventil
EEPDBDM 05
HINWEIS Eine detaillierte Zeichnung der Einschraubbohrung finden Sie im Kapitel 12 bdquoAllge-meine Informationenldquo unter der Rubrik bdquoVentil-Kavitaumlten und Lochbilderldquo und in unserem Onlinekatalog unter wwwweber-hydraulikcom
H494 47 01
Anschlagschulter C-10-2
Einschraubbohrung Senkung C-10-2
Anzugsdrehmoment 4 NmSW 3
Magnet 4 x 90deg drehbar
elektrischer Anschluss DIN EN 175301-803 (alt DIN 43650) Form A
Anzugsdrehmoment 45 NmSW 22
HINWEIS Das Ventil ist auch in degressiver Ausfuumlhrung erhaumlltlich
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
DIE
SE
VO
RLA
GE
IST
GE
HE
IMZU
HAL
TEN
FU
ER D
EN F
ALL
DER
ER
TEIL
UN
G E
INE
S S
CH
UTZ
REC
HTE
S B
EHAL
TEN
WIR
UN
S A
LLE
REC
HTE
VO
R
THIS
DO
CU
MEN
T IS
CO
NFI
DE
NTI
AL A
LL R
IGH
TS R
ESE
RVE
D IN
TH
E E
VEN
T O
F TH
E G
RA
NT
OF
A P
ATEN
T
ENTSTANDEN AUS
RAW MAT NO
WERKSTOFF
DERIVATE FROM
HALBZEUG
MATERIAL
V15
REPL FOR
ART-NR PART NO
FORMATREVISIONREVISION
GEAEND
H4 94 47 01ERSATZ FUER
MODIF
A3
GEPRCHECK
AEND-DATUM
BLATT
DRAW
PAGE
MOD DATE
MOD NOAEND-NR
Lu B
SIZE
DATUM
DRAWING NOZEICHN-NR
OFVON
MASZSTAB
WEIGHTGEWICHT[KG]
BENENNUNG TITLE
SCALE
EEPDBDM 05
DATEGEZ
FLUID TEAM Automationstechnik GmbHD-78467 Konstanz
ALLG TOL GEN TOL
VERANTRESPNAVNAV
ISO 2768 -
EN ISO 1302ISO 13715
OBERFLAECHEN SURFACE
KANTEN EDGE
x
f H68
1 1
P
T
T
P
337
90
36
453
10
StufenbohrungC 10-2
333
gt
159
gt
78-14 UNF
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
DIE
SE
VO
RLA
GE
IST
GE
HE
IMZU
HAL
TEN
FU
ER D
EN F
ALL
DER
ER
TEIL
UN
G E
INE
S S
CH
UTZ
REC
HTE
S B
EHAL
TEN
WIR
UN
S A
LLE
REC
HTE
VO
R
THIS
DO
CU
MEN
T IS
CO
NFI
DE
NTI
AL A
LL R
IGH
TS R
ESE
RVE
D IN
TH
E E
VEN
T O
F TH
E G
RA
NT
OF
A P
ATEN
T
ENTSTANDEN AUS
RAW MAT NO
WERKSTOFF
DERIVATE FROM
HALBZEUG
MATERIAL
V15
REPL FOR
ART-NR PART NO
FORMATREVISIONREVISION
GEAEND
H4 94 47 01ERSATZ FUER
MODIF
A3
GEPRCHECK
AEND-DATUM
BLATT
DRAW
PAGE
MOD DATE
MOD NOAEND-NR
Lu B
SIZE
DATUM
DRAWING NOZEICHN-NR
OFVON
MASZSTAB
WEIGHTGEWICHT[KG]
BENENNUNG TITLE
SCALE
EEPDBDM 05
DATEGEZ
FLUID TEAM Automationstechnik GmbHD-78467 Konstanz
ALLG TOL GEN TOL
VERANTRESPNAVNAV
ISO 2768 -
EN ISO 1302ISO 13715
OBERFLAECHEN SURFACE
KANTEN EDGE
x
f H68
1 1
P
T
T
P
337
90
36
453
10
StufenbohrungC 10-2
333
gt
159
gt
78-14 UNF
7 9
ValveTech | 020140_EPDBD_05 Proportional-Druckbegrenzungsventil
elektrischer Anschluss DIN EN 175301-803 Form A
Abmessungen
Anzugsdrehmoment 4 NmSW 3
Magnet 4 x 90deg drehbar
Einbauventil EEPDBD 05
degressiv
HM495 17 03
HINWEIS Eine detaillierte Zeichnung der Einbaubohrung finden Sie im Kapitel 12 bdquoAllgemeine Informationenldquo unter der Rubrik bdquoVentil-Kavitaumlten und Lochbilderldquo und in unserem Onlinekatalog unter wwwweber-hydraulikcom
Einbaubohrung EEPDBD 05
HINWEIS Das Ventil in degressiver Ausfuumlhrung ist auch als EEPDBDS 05 oder EEPDBDM 05 erhaumlltlich
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
DIE
SE
VO
RLA
GE
IST
GE
HE
IMZU
HAL
TEN
FU
ER D
EN F
ALL
DER
ER
TEIL
UN
G E
INE
S S
CH
UTZ
REC
HTE
S B
EHAL
TEN
WIR
UN
S A
LLE
REC
HTE
VO
R
THIS
DO
CU
MEN
T IS
CO
NFI
DE
NTI
AL A
LL R
IGH
TS R
ESE
RVE
D IN
TH
E E
VEN
T O
F TH
E G
RA
NT
OF
A P
ATEN
T
MK
ENTSTANDEN AUS
RAW MAT NO
WERKSTOFF
DERIVATE FROM
HALBZEUG
MATERIAL
V14
REPL FOR
ART-NR PART NO
FORMATREVISIONREVISION
GEAEND
HM4 06 47 03ERSATZ FUER
MODIF
A3
GEPRCHECK
AEND-DATUM
BLATT
DRAW
PAGE
MOD DATE
MOD NOAEND-NR
SIZE
DATUM
DRAWING NOZEICHN-NR
OFVON
MASZSTAB
WEIGHT approxGEWICHT ca
BENENNUNG TITLE
SCALE
EPDBD05-45-1-xxV-DEG
DATEGEZ
FLUID TEAM Automationstechnik GmbHD-78467 Konstanz
ALLG TOL GEN TOL
VERANTRESPNAVNAV
-
ISO 2768 -
EN ISO 1302ISO 13715
OBERFLAECHEN SURFACE
KANTEN EDGE
x
68P
P
T
T
P
453
36
1324
8
24
16 H7
25
4 x M4 281 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
DIE
SE
VO
RLA
GE
IST
GE
HE
IMZU
HAL
TEN
FU
ER D
EN F
ALL
DER
ER
TEIL
UN
G E
INE
S S
CH
UTZ
REC
HTE
S B
EHAL
TEN
WIR
UN
S A
LLE
REC
HTE
VO
R
THIS
DO
CU
MEN
T IS
CO
NFI
DE
NTI
AL A
LL R
IGH
TS R
ESE
RVE
D IN
TH
E E
VEN
T O
F TH
E G
RA
NT
OF
A P
ATEN
T
ENTSTANDEN AUS
RAW MAT NO
WERKSTOFF
DERIVATE FROM
HALBZEUG
MATERIAL
V36
REPL FOR
ART-NR PART NO
FORMATREVISIONREVISION
GEAEND
HM4 95 17 03ERSATZ FUER
MODIF
A3
GEPRCHECK
AEND-DATUM
BLATT
DRAW
PAGE
MOD DATE
MOD NOAEND-NR
Lu B
SIZE
DATUM
DRAWING NOZEICHN-NR
OFVON
MASZSTAB
WEIGHTGEWICHT[KG]
BENENNUNG TITLE
SCALE
EEPDBD05
DATEGEZ
FLUID TEAM Automationstechnik GmbHD-78467 Konstanz
ALLG TOL GEN TOL
VERANTRESPNAVNAV
ISO 2768 -
EN ISO 1302ISO 13715
OBERFLAECHEN SURFACE
KANTEN EDGE
x
f H68P
1 1
P
T
T
P
2479
36
453
8
4 x M4 28
16 H7
25
Stufenbohrung fuumlr EEPDBD 05
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
DIE
SE
VO
RLA
GE
IST
GE
HE
IMZU
HAL
TEN
FU
ER D
EN F
ALL
DER
ER
TEIL
UN
G E
INE
S S
CH
UTZ
REC
HTE
S B
EHAL
TEN
WIR
UN
S A
LLE
REC
HTE
VO
R
THIS
DO
CU
MEN
T IS
CO
NFI
DE
NTI
AL A
LL R
IGH
TS R
ESE
RVE
D IN
TH
E E
VEN
T O
F TH
E G
RA
NT
OF
A P
ATEN
T
ENTSTANDEN AUS
RAW MAT NO
WERKSTOFF
DERIVATE FROM
HALBZEUG
MATERIAL
V36
REPL FOR
ART-NR PART NO
FORMATREVISIONREVISION
GEAEND
HM4 95 17 03ERSATZ FUER
MODIF
A3
GEPRCHECK
AEND-DATUM
BLATT
DRAW
PAGE
MOD DATE
MOD NOAEND-NR
Lu B
SIZE
DATUM
DRAWING NOZEICHN-NR
OFVON
MASZSTAB
WEIGHTGEWICHT[KG]
BENENNUNG TITLE
SCALE
EEPDBD05
DATEGEZ
FLUID TEAM Automationstechnik GmbHD-78467 Konstanz
ALLG TOL GEN TOL
VERANTRESPNAVNAV
ISO 2768 -
EN ISO 1302ISO 13715
OBERFLAECHEN SURFACE
KANTEN EDGE
x
f H68P
1 1
P
T
T
P
2479
36
453
8
4 x M4 28
16 H7
25
Stufenbohrung fuumlr EEPDBD 05
8 9
020140_EPDBD_05 | ValveTechProportional-Druckbegrenzungsventil
Typenschluumlssel
bei degressiver Ausfuumlhrung keine weitere Nothandbetaumltigung auswaumlhlbar Gehaumluse aus Aluminium bis max 210 bar Betriebsdruck zugelassen
HINWEIS ZU FNH Die Nothandbetaumltigung FNH kann zur Uumlbersteuerung der Druckbegrenzungs-funktion des Ventils genutzt werden Hierbei ist zu beachten dass bei eingedrehter FNH das Ventil die Funktion Druckbegrenzung nicht mehr erfuumlllen kann Sollte keine parallele Druckabsicherung vorhanden sein kann dieses zu unzulaumlssigen Druumlcken fuumlhren mit der Folge von Bruch oder Versagen von KomponentenDie FNH darf deshalb bei Betrieb der Anlage nicht eingedreht sein Die Moumlg-lichkeit das Ventil als Druckbegrenzung mit erweiterter Drosselfunktion einzuset-zen liegt ausschlieszliglich im Ermessen und der Verantwortung des Anwenders
BauartEEPDBD 05 Einbauventil
EPDBDR 05 Einbauventil im Rohrleitungsgehaumluse
ZEPDBD (0506)
Einbauventil in Zwischenplatte NG 6
EPDBDA (0506)
Einbauventil in Aufbauplatte NG 6
EEPDBDS 05 Einschraubventil T-10A
EEPDBDM 05 Einschraubventil C-10-2
Nothandbetaumltigungohne
FNH(siehe Hinweis)
feststellbare Nothand mit Innensechskant und Konterung
DNHfederruumlckstellende Nothand (Druck-knopf )
Konstruk- tionsstand
- -- X - --
DichtungNBRViton V
Druckeinstell-bereich
25 25 bar45 45 bar70 70 bar115 115 bar175 175 bar210 210 bar275 275 bar315 315 bar
-
Nenn- spannung12V 12V DC24V 24V DC
Elektrischer AnschlussDIN
AMP AMP Junior Timer (nur 24 V-Ausfuumlhrung)
KKabelschwanz Litze 500 mm freie Enden (nur 24 V-Ausfuumlhrung)
Sonder- ausfuumlhrungenohnedegressiv DEG
9 9
ValveTech | 020140_EPDBD_05
9 9
Proportional-Druckbegrenzungsventil
WEBER-HYDRAULIK ValveTech GmbHFelix-Wankel-Str 4 78467 KonstanzTel +49 7531 9748-0Fax +49 7531 9748-44
wwwweber-hydraulikcominfode-kweber-hydraulikcom
Aumlnderungen vorbehalten
ZubehoumlrErsatzteile Artikel ArtikelnummerSteckdose DIN EN 175301-803 (alt DIN 43650) Form A schwarz 1490007 Dichtsatz EEPDBD 05 (NBR) 4050050Dichtsatz EEPDBD 05 (Viton) 4050051Dichtsatz T-10A (NBR) 4050013Dichtsatz T-10A (Viton) 4050037Dichtsatz C-10-2 (NBR) 4050079Dichtsatz C-10-2 (Viton) 4050080
HINWEIS Passende Ansteuerelektronik finden Sie in Kapitel 6 bdquoAnsteuerelektronik und Sen-sorikldquo und in unserem Onlinekatalog unter wwwweber-hydraulikcom
Betriebsanleitung Hinweise fuumlr die Montage Inbetriebnahme und Wartung finden Sie in Kapitel 12 bdquoAllgemeine Informationenldquo unter der Kategorie bdquoAllgemeine Betriebsanleitung Hydraulikldquo oder sind auf Anfrage erhaumlltlich
Sonstiges
5 9
ValveTech | 020140_EPDBD_05 Proportional-Druckbegrenzungsventil
AbmessungenEinschraubventil
EEPDBDS 05
HINWEIS Eine detaillierte Zeichnung der Einschraubbohrung finden Sie im Kapitel 12 bdquoAllge-meine Informationenldquo unter der Rubrik bdquoVentil-Kavitaumlten und Lochbilderldquo und in unserem Onlinekatalog unter wwwweber-hydraulikcom
HM491 42 01
Anschlagschulter T-10A
Einschraubbohrung Senkung T-10A
Anzugsdrehmoment 4 NmSW 3
Magnet 4 x 90deg drehbar
elektrischer Anschluss DIN EN 175301-803 (alt DIN 43650) Form A
Anzugsdrehmoment 45 NmSW 22
HINWEIS Passende Gehaumluse und Anschlussplatten finden Sie in Kapitel 10 bdquoAufbauplatten Zwischenplatten Gehaumluseldquo oder in unserem Onlinekatalog unter wwwweber-hydraulikcom
HINWEIS Das Ventil ist auch in degressiver Ausfuumlhrung erhaumlltlich
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
DIE
SE
VO
RLA
GE
IST
GE
HE
IMZU
HAL
TEN
FU
ER D
EN F
ALL
DER
ER
TEIL
UN
G E
INE
S S
CH
UTZ
REC
HTE
S B
EHAL
TEN
WIR
UN
S A
LLE
REC
HTE
VO
R
THIS
DO
CU
MEN
T IS
CO
NFI
DE
NTI
AL A
LL R
IGH
TS R
ESE
RVE
D IN
TH
E E
VEN
T O
F TH
E G
RA
NT
OF
A P
ATEN
T
ENTSTANDEN AUS
RAW MAT NO
WERKSTOFF
DERIVATE FROM
HALBZEUG
MATERIAL
V15
REPL FOR
ART-NR PART NO
FORMATREVISIONREVISION
GEAEND
HM4 91 42 01ERSATZ FUER
MODIF
A3
GEPRCHECK
AEND-DATUM
BLATT
DRAW
PAGE
MOD DATE
MOD NOAEND-NR
Lu B
SIZE
DATUM
DRAWING NOZEICHN-NR
OFVON
MASZSTAB
WEIGHTGEWICHT[KG]
BENENNUNG TITLE
SCALE
EEPDBDS 05
DATEGEZ
FLUID TEAM Automationstechnik GmbHD-78467 Konstanz
ALLG TOL GEN TOL
VERANTRESPNAVNAV
ISO 2768 -
EN ISO 1302ISO 13715
OBERFLAECHEN SURFACE
KANTEN EDGE
x
f H68
1 1
P
T
T
P
897
36
453
M20x15
127
gt
46gt
StufenbohrungT-10A
119
396
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
DIE
SE
VO
RLA
GE
IST
GE
HE
IMZU
HAL
TEN
FU
ER D
EN F
ALL
DER
ER
TEIL
UN
G E
INE
S S
CH
UTZ
REC
HTE
S B
EHAL
TEN
WIR
UN
S A
LLE
REC
HTE
VO
R
THIS
DO
CU
MEN
T IS
CO
NFI
DE
NTI
AL A
LL R
IGH
TS R
ESE
RVE
D IN
TH
E E
VEN
T O
F TH
E G
RA
NT
OF
A P
ATEN
T
ENTSTANDEN AUS
RAW MAT NO
WERKSTOFF
DERIVATE FROM
HALBZEUG
MATERIAL
V15
REPL FOR
ART-NR PART NO
FORMATREVISIONREVISION
GEAEND
HM4 91 42 01ERSATZ FUER
MODIF
A3
GEPRCHECK
AEND-DATUM
BLATT
DRAW
PAGE
MOD DATE
MOD NOAEND-NR
Lu B
SIZE
DATUM
DRAWING NOZEICHN-NR
OFVON
MASZSTAB
WEIGHTGEWICHT[KG]
BENENNUNG TITLE
SCALE
EEPDBDS 05
DATEGEZ
FLUID TEAM Automationstechnik GmbHD-78467 Konstanz
ALLG TOL GEN TOL
VERANTRESPNAVNAV
ISO 2768 -
EN ISO 1302ISO 13715
OBERFLAECHEN SURFACE
KANTEN EDGE
x
f H68
1 1
P
T
T
P
897
36
453
M20x15
127
gt
46gt
StufenbohrungT-10A
119
396
6 9
020140_EPDBD_05 | ValveTech
HINWEIS Passende Gehaumluse zu C-10-2 erhalten Sie gerne auf Anfrage
Proportional-Druckbegrenzungsventil
AbmessungenEinschraubventil
EEPDBDM 05
HINWEIS Eine detaillierte Zeichnung der Einschraubbohrung finden Sie im Kapitel 12 bdquoAllge-meine Informationenldquo unter der Rubrik bdquoVentil-Kavitaumlten und Lochbilderldquo und in unserem Onlinekatalog unter wwwweber-hydraulikcom
H494 47 01
Anschlagschulter C-10-2
Einschraubbohrung Senkung C-10-2
Anzugsdrehmoment 4 NmSW 3
Magnet 4 x 90deg drehbar
elektrischer Anschluss DIN EN 175301-803 (alt DIN 43650) Form A
Anzugsdrehmoment 45 NmSW 22
HINWEIS Das Ventil ist auch in degressiver Ausfuumlhrung erhaumlltlich
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
DIE
SE
VO
RLA
GE
IST
GE
HE
IMZU
HAL
TEN
FU
ER D
EN F
ALL
DER
ER
TEIL
UN
G E
INE
S S
CH
UTZ
REC
HTE
S B
EHAL
TEN
WIR
UN
S A
LLE
REC
HTE
VO
R
THIS
DO
CU
MEN
T IS
CO
NFI
DE
NTI
AL A
LL R
IGH
TS R
ESE
RVE
D IN
TH
E E
VEN
T O
F TH
E G
RA
NT
OF
A P
ATEN
T
ENTSTANDEN AUS
RAW MAT NO
WERKSTOFF
DERIVATE FROM
HALBZEUG
MATERIAL
V15
REPL FOR
ART-NR PART NO
FORMATREVISIONREVISION
GEAEND
H4 94 47 01ERSATZ FUER
MODIF
A3
GEPRCHECK
AEND-DATUM
BLATT
DRAW
PAGE
MOD DATE
MOD NOAEND-NR
Lu B
SIZE
DATUM
DRAWING NOZEICHN-NR
OFVON
MASZSTAB
WEIGHTGEWICHT[KG]
BENENNUNG TITLE
SCALE
EEPDBDM 05
DATEGEZ
FLUID TEAM Automationstechnik GmbHD-78467 Konstanz
ALLG TOL GEN TOL
VERANTRESPNAVNAV
ISO 2768 -
EN ISO 1302ISO 13715
OBERFLAECHEN SURFACE
KANTEN EDGE
x
f H68
1 1
P
T
T
P
337
90
36
453
10
StufenbohrungC 10-2
333
gt
159
gt
78-14 UNF
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
DIE
SE
VO
RLA
GE
IST
GE
HE
IMZU
HAL
TEN
FU
ER D
EN F
ALL
DER
ER
TEIL
UN
G E
INE
S S
CH
UTZ
REC
HTE
S B
EHAL
TEN
WIR
UN
S A
LLE
REC
HTE
VO
R
THIS
DO
CU
MEN
T IS
CO
NFI
DE
NTI
AL A
LL R
IGH
TS R
ESE
RVE
D IN
TH
E E
VEN
T O
F TH
E G
RA
NT
OF
A P
ATEN
T
ENTSTANDEN AUS
RAW MAT NO
WERKSTOFF
DERIVATE FROM
HALBZEUG
MATERIAL
V15
REPL FOR
ART-NR PART NO
FORMATREVISIONREVISION
GEAEND
H4 94 47 01ERSATZ FUER
MODIF
A3
GEPRCHECK
AEND-DATUM
BLATT
DRAW
PAGE
MOD DATE
MOD NOAEND-NR
Lu B
SIZE
DATUM
DRAWING NOZEICHN-NR
OFVON
MASZSTAB
WEIGHTGEWICHT[KG]
BENENNUNG TITLE
SCALE
EEPDBDM 05
DATEGEZ
FLUID TEAM Automationstechnik GmbHD-78467 Konstanz
ALLG TOL GEN TOL
VERANTRESPNAVNAV
ISO 2768 -
EN ISO 1302ISO 13715
OBERFLAECHEN SURFACE
KANTEN EDGE
x
f H68
1 1
P
T
T
P
337
90
36
453
10
StufenbohrungC 10-2
333
gt
159
gt
78-14 UNF
7 9
ValveTech | 020140_EPDBD_05 Proportional-Druckbegrenzungsventil
elektrischer Anschluss DIN EN 175301-803 Form A
Abmessungen
Anzugsdrehmoment 4 NmSW 3
Magnet 4 x 90deg drehbar
Einbauventil EEPDBD 05
degressiv
HM495 17 03
HINWEIS Eine detaillierte Zeichnung der Einbaubohrung finden Sie im Kapitel 12 bdquoAllgemeine Informationenldquo unter der Rubrik bdquoVentil-Kavitaumlten und Lochbilderldquo und in unserem Onlinekatalog unter wwwweber-hydraulikcom
Einbaubohrung EEPDBD 05
HINWEIS Das Ventil in degressiver Ausfuumlhrung ist auch als EEPDBDS 05 oder EEPDBDM 05 erhaumlltlich
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
DIE
SE
VO
RLA
GE
IST
GE
HE
IMZU
HAL
TEN
FU
ER D
EN F
ALL
DER
ER
TEIL
UN
G E
INE
S S
CH
UTZ
REC
HTE
S B
EHAL
TEN
WIR
UN
S A
LLE
REC
HTE
VO
R
THIS
DO
CU
MEN
T IS
CO
NFI
DE
NTI
AL A
LL R
IGH
TS R
ESE
RVE
D IN
TH
E E
VEN
T O
F TH
E G
RA
NT
OF
A P
ATEN
T
MK
ENTSTANDEN AUS
RAW MAT NO
WERKSTOFF
DERIVATE FROM
HALBZEUG
MATERIAL
V14
REPL FOR
ART-NR PART NO
FORMATREVISIONREVISION
GEAEND
HM4 06 47 03ERSATZ FUER
MODIF
A3
GEPRCHECK
AEND-DATUM
BLATT
DRAW
PAGE
MOD DATE
MOD NOAEND-NR
SIZE
DATUM
DRAWING NOZEICHN-NR
OFVON
MASZSTAB
WEIGHT approxGEWICHT ca
BENENNUNG TITLE
SCALE
EPDBD05-45-1-xxV-DEG
DATEGEZ
FLUID TEAM Automationstechnik GmbHD-78467 Konstanz
ALLG TOL GEN TOL
VERANTRESPNAVNAV
-
ISO 2768 -
EN ISO 1302ISO 13715
OBERFLAECHEN SURFACE
KANTEN EDGE
x
68P
P
T
T
P
453
36
1324
8
24
16 H7
25
4 x M4 281 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
DIE
SE
VO
RLA
GE
IST
GE
HE
IMZU
HAL
TEN
FU
ER D
EN F
ALL
DER
ER
TEIL
UN
G E
INE
S S
CH
UTZ
REC
HTE
S B
EHAL
TEN
WIR
UN
S A
LLE
REC
HTE
VO
R
THIS
DO
CU
MEN
T IS
CO
NFI
DE
NTI
AL A
LL R
IGH
TS R
ESE
RVE
D IN
TH
E E
VEN
T O
F TH
E G
RA
NT
OF
A P
ATEN
T
ENTSTANDEN AUS
RAW MAT NO
WERKSTOFF
DERIVATE FROM
HALBZEUG
MATERIAL
V36
REPL FOR
ART-NR PART NO
FORMATREVISIONREVISION
GEAEND
HM4 95 17 03ERSATZ FUER
MODIF
A3
GEPRCHECK
AEND-DATUM
BLATT
DRAW
PAGE
MOD DATE
MOD NOAEND-NR
Lu B
SIZE
DATUM
DRAWING NOZEICHN-NR
OFVON
MASZSTAB
WEIGHTGEWICHT[KG]
BENENNUNG TITLE
SCALE
EEPDBD05
DATEGEZ
FLUID TEAM Automationstechnik GmbHD-78467 Konstanz
ALLG TOL GEN TOL
VERANTRESPNAVNAV
ISO 2768 -
EN ISO 1302ISO 13715
OBERFLAECHEN SURFACE
KANTEN EDGE
x
f H68P
1 1
P
T
T
P
2479
36
453
8
4 x M4 28
16 H7
25
Stufenbohrung fuumlr EEPDBD 05
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
DIE
SE
VO
RLA
GE
IST
GE
HE
IMZU
HAL
TEN
FU
ER D
EN F
ALL
DER
ER
TEIL
UN
G E
INE
S S
CH
UTZ
REC
HTE
S B
EHAL
TEN
WIR
UN
S A
LLE
REC
HTE
VO
R
THIS
DO
CU
MEN
T IS
CO
NFI
DE
NTI
AL A
LL R
IGH
TS R
ESE
RVE
D IN
TH
E E
VEN
T O
F TH
E G
RA
NT
OF
A P
ATEN
T
ENTSTANDEN AUS
RAW MAT NO
WERKSTOFF
DERIVATE FROM
HALBZEUG
MATERIAL
V36
REPL FOR
ART-NR PART NO
FORMATREVISIONREVISION
GEAEND
HM4 95 17 03ERSATZ FUER
MODIF
A3
GEPRCHECK
AEND-DATUM
BLATT
DRAW
PAGE
MOD DATE
MOD NOAEND-NR
Lu B
SIZE
DATUM
DRAWING NOZEICHN-NR
OFVON
MASZSTAB
WEIGHTGEWICHT[KG]
BENENNUNG TITLE
SCALE
EEPDBD05
DATEGEZ
FLUID TEAM Automationstechnik GmbHD-78467 Konstanz
ALLG TOL GEN TOL
VERANTRESPNAVNAV
ISO 2768 -
EN ISO 1302ISO 13715
OBERFLAECHEN SURFACE
KANTEN EDGE
x
f H68P
1 1
P
T
T
P
2479
36
453
8
4 x M4 28
16 H7
25
Stufenbohrung fuumlr EEPDBD 05
8 9
020140_EPDBD_05 | ValveTechProportional-Druckbegrenzungsventil
Typenschluumlssel
bei degressiver Ausfuumlhrung keine weitere Nothandbetaumltigung auswaumlhlbar Gehaumluse aus Aluminium bis max 210 bar Betriebsdruck zugelassen
HINWEIS ZU FNH Die Nothandbetaumltigung FNH kann zur Uumlbersteuerung der Druckbegrenzungs-funktion des Ventils genutzt werden Hierbei ist zu beachten dass bei eingedrehter FNH das Ventil die Funktion Druckbegrenzung nicht mehr erfuumlllen kann Sollte keine parallele Druckabsicherung vorhanden sein kann dieses zu unzulaumlssigen Druumlcken fuumlhren mit der Folge von Bruch oder Versagen von KomponentenDie FNH darf deshalb bei Betrieb der Anlage nicht eingedreht sein Die Moumlg-lichkeit das Ventil als Druckbegrenzung mit erweiterter Drosselfunktion einzuset-zen liegt ausschlieszliglich im Ermessen und der Verantwortung des Anwenders
BauartEEPDBD 05 Einbauventil
EPDBDR 05 Einbauventil im Rohrleitungsgehaumluse
ZEPDBD (0506)
Einbauventil in Zwischenplatte NG 6
EPDBDA (0506)
Einbauventil in Aufbauplatte NG 6
EEPDBDS 05 Einschraubventil T-10A
EEPDBDM 05 Einschraubventil C-10-2
Nothandbetaumltigungohne
FNH(siehe Hinweis)
feststellbare Nothand mit Innensechskant und Konterung
DNHfederruumlckstellende Nothand (Druck-knopf )
Konstruk- tionsstand
- -- X - --
DichtungNBRViton V
Druckeinstell-bereich
25 25 bar45 45 bar70 70 bar115 115 bar175 175 bar210 210 bar275 275 bar315 315 bar
-
Nenn- spannung12V 12V DC24V 24V DC
Elektrischer AnschlussDIN
AMP AMP Junior Timer (nur 24 V-Ausfuumlhrung)
KKabelschwanz Litze 500 mm freie Enden (nur 24 V-Ausfuumlhrung)
Sonder- ausfuumlhrungenohnedegressiv DEG
9 9
ValveTech | 020140_EPDBD_05
9 9
Proportional-Druckbegrenzungsventil
WEBER-HYDRAULIK ValveTech GmbHFelix-Wankel-Str 4 78467 KonstanzTel +49 7531 9748-0Fax +49 7531 9748-44
wwwweber-hydraulikcominfode-kweber-hydraulikcom
Aumlnderungen vorbehalten
ZubehoumlrErsatzteile Artikel ArtikelnummerSteckdose DIN EN 175301-803 (alt DIN 43650) Form A schwarz 1490007 Dichtsatz EEPDBD 05 (NBR) 4050050Dichtsatz EEPDBD 05 (Viton) 4050051Dichtsatz T-10A (NBR) 4050013Dichtsatz T-10A (Viton) 4050037Dichtsatz C-10-2 (NBR) 4050079Dichtsatz C-10-2 (Viton) 4050080
HINWEIS Passende Ansteuerelektronik finden Sie in Kapitel 6 bdquoAnsteuerelektronik und Sen-sorikldquo und in unserem Onlinekatalog unter wwwweber-hydraulikcom
Betriebsanleitung Hinweise fuumlr die Montage Inbetriebnahme und Wartung finden Sie in Kapitel 12 bdquoAllgemeine Informationenldquo unter der Kategorie bdquoAllgemeine Betriebsanleitung Hydraulikldquo oder sind auf Anfrage erhaumlltlich
Sonstiges
6 9
020140_EPDBD_05 | ValveTech
HINWEIS Passende Gehaumluse zu C-10-2 erhalten Sie gerne auf Anfrage
Proportional-Druckbegrenzungsventil
AbmessungenEinschraubventil
EEPDBDM 05
HINWEIS Eine detaillierte Zeichnung der Einschraubbohrung finden Sie im Kapitel 12 bdquoAllge-meine Informationenldquo unter der Rubrik bdquoVentil-Kavitaumlten und Lochbilderldquo und in unserem Onlinekatalog unter wwwweber-hydraulikcom
H494 47 01
Anschlagschulter C-10-2
Einschraubbohrung Senkung C-10-2
Anzugsdrehmoment 4 NmSW 3
Magnet 4 x 90deg drehbar
elektrischer Anschluss DIN EN 175301-803 (alt DIN 43650) Form A
Anzugsdrehmoment 45 NmSW 22
HINWEIS Das Ventil ist auch in degressiver Ausfuumlhrung erhaumlltlich
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
DIE
SE
VO
RLA
GE
IST
GE
HE
IMZU
HAL
TEN
FU
ER D
EN F
ALL
DER
ER
TEIL
UN
G E
INE
S S
CH
UTZ
REC
HTE
S B
EHAL
TEN
WIR
UN
S A
LLE
REC
HTE
VO
R
THIS
DO
CU
MEN
T IS
CO
NFI
DE
NTI
AL A
LL R
IGH
TS R
ESE
RVE
D IN
TH
E E
VEN
T O
F TH
E G
RA
NT
OF
A P
ATEN
T
ENTSTANDEN AUS
RAW MAT NO
WERKSTOFF
DERIVATE FROM
HALBZEUG
MATERIAL
V15
REPL FOR
ART-NR PART NO
FORMATREVISIONREVISION
GEAEND
H4 94 47 01ERSATZ FUER
MODIF
A3
GEPRCHECK
AEND-DATUM
BLATT
DRAW
PAGE
MOD DATE
MOD NOAEND-NR
Lu B
SIZE
DATUM
DRAWING NOZEICHN-NR
OFVON
MASZSTAB
WEIGHTGEWICHT[KG]
BENENNUNG TITLE
SCALE
EEPDBDM 05
DATEGEZ
FLUID TEAM Automationstechnik GmbHD-78467 Konstanz
ALLG TOL GEN TOL
VERANTRESPNAVNAV
ISO 2768 -
EN ISO 1302ISO 13715
OBERFLAECHEN SURFACE
KANTEN EDGE
x
f H68
1 1
P
T
T
P
337
90
36
453
10
StufenbohrungC 10-2
333
gt
159
gt
78-14 UNF
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
DIE
SE
VO
RLA
GE
IST
GE
HE
IMZU
HAL
TEN
FU
ER D
EN F
ALL
DER
ER
TEIL
UN
G E
INE
S S
CH
UTZ
REC
HTE
S B
EHAL
TEN
WIR
UN
S A
LLE
REC
HTE
VO
R
THIS
DO
CU
MEN
T IS
CO
NFI
DE
NTI
AL A
LL R
IGH
TS R
ESE
RVE
D IN
TH
E E
VEN
T O
F TH
E G
RA
NT
OF
A P
ATEN
T
ENTSTANDEN AUS
RAW MAT NO
WERKSTOFF
DERIVATE FROM
HALBZEUG
MATERIAL
V15
REPL FOR
ART-NR PART NO
FORMATREVISIONREVISION
GEAEND
H4 94 47 01ERSATZ FUER
MODIF
A3
GEPRCHECK
AEND-DATUM
BLATT
DRAW
PAGE
MOD DATE
MOD NOAEND-NR
Lu B
SIZE
DATUM
DRAWING NOZEICHN-NR
OFVON
MASZSTAB
WEIGHTGEWICHT[KG]
BENENNUNG TITLE
SCALE
EEPDBDM 05
DATEGEZ
FLUID TEAM Automationstechnik GmbHD-78467 Konstanz
ALLG TOL GEN TOL
VERANTRESPNAVNAV
ISO 2768 -
EN ISO 1302ISO 13715
OBERFLAECHEN SURFACE
KANTEN EDGE
x
f H68
1 1
P
T
T
P
337
90
36
453
10
StufenbohrungC 10-2
333
gt
159
gt
78-14 UNF
7 9
ValveTech | 020140_EPDBD_05 Proportional-Druckbegrenzungsventil
elektrischer Anschluss DIN EN 175301-803 Form A
Abmessungen
Anzugsdrehmoment 4 NmSW 3
Magnet 4 x 90deg drehbar
Einbauventil EEPDBD 05
degressiv
HM495 17 03
HINWEIS Eine detaillierte Zeichnung der Einbaubohrung finden Sie im Kapitel 12 bdquoAllgemeine Informationenldquo unter der Rubrik bdquoVentil-Kavitaumlten und Lochbilderldquo und in unserem Onlinekatalog unter wwwweber-hydraulikcom
Einbaubohrung EEPDBD 05
HINWEIS Das Ventil in degressiver Ausfuumlhrung ist auch als EEPDBDS 05 oder EEPDBDM 05 erhaumlltlich
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
DIE
SE
VO
RLA
GE
IST
GE
HE
IMZU
HAL
TEN
FU
ER D
EN F
ALL
DER
ER
TEIL
UN
G E
INE
S S
CH
UTZ
REC
HTE
S B
EHAL
TEN
WIR
UN
S A
LLE
REC
HTE
VO
R
THIS
DO
CU
MEN
T IS
CO
NFI
DE
NTI
AL A
LL R
IGH
TS R
ESE
RVE
D IN
TH
E E
VEN
T O
F TH
E G
RA
NT
OF
A P
ATEN
T
MK
ENTSTANDEN AUS
RAW MAT NO
WERKSTOFF
DERIVATE FROM
HALBZEUG
MATERIAL
V14
REPL FOR
ART-NR PART NO
FORMATREVISIONREVISION
GEAEND
HM4 06 47 03ERSATZ FUER
MODIF
A3
GEPRCHECK
AEND-DATUM
BLATT
DRAW
PAGE
MOD DATE
MOD NOAEND-NR
SIZE
DATUM
DRAWING NOZEICHN-NR
OFVON
MASZSTAB
WEIGHT approxGEWICHT ca
BENENNUNG TITLE
SCALE
EPDBD05-45-1-xxV-DEG
DATEGEZ
FLUID TEAM Automationstechnik GmbHD-78467 Konstanz
ALLG TOL GEN TOL
VERANTRESPNAVNAV
-
ISO 2768 -
EN ISO 1302ISO 13715
OBERFLAECHEN SURFACE
KANTEN EDGE
x
68P
P
T
T
P
453
36
1324
8
24
16 H7
25
4 x M4 281 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
DIE
SE
VO
RLA
GE
IST
GE
HE
IMZU
HAL
TEN
FU
ER D
EN F
ALL
DER
ER
TEIL
UN
G E
INE
S S
CH
UTZ
REC
HTE
S B
EHAL
TEN
WIR
UN
S A
LLE
REC
HTE
VO
R
THIS
DO
CU
MEN
T IS
CO
NFI
DE
NTI
AL A
LL R
IGH
TS R
ESE
RVE
D IN
TH
E E
VEN
T O
F TH
E G
RA
NT
OF
A P
ATEN
T
ENTSTANDEN AUS
RAW MAT NO
WERKSTOFF
DERIVATE FROM
HALBZEUG
MATERIAL
V36
REPL FOR
ART-NR PART NO
FORMATREVISIONREVISION
GEAEND
HM4 95 17 03ERSATZ FUER
MODIF
A3
GEPRCHECK
AEND-DATUM
BLATT
DRAW
PAGE
MOD DATE
MOD NOAEND-NR
Lu B
SIZE
DATUM
DRAWING NOZEICHN-NR
OFVON
MASZSTAB
WEIGHTGEWICHT[KG]
BENENNUNG TITLE
SCALE
EEPDBD05
DATEGEZ
FLUID TEAM Automationstechnik GmbHD-78467 Konstanz
ALLG TOL GEN TOL
VERANTRESPNAVNAV
ISO 2768 -
EN ISO 1302ISO 13715
OBERFLAECHEN SURFACE
KANTEN EDGE
x
f H68P
1 1
P
T
T
P
2479
36
453
8
4 x M4 28
16 H7
25
Stufenbohrung fuumlr EEPDBD 05
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
DIE
SE
VO
RLA
GE
IST
GE
HE
IMZU
HAL
TEN
FU
ER D
EN F
ALL
DER
ER
TEIL
UN
G E
INE
S S
CH
UTZ
REC
HTE
S B
EHAL
TEN
WIR
UN
S A
LLE
REC
HTE
VO
R
THIS
DO
CU
MEN
T IS
CO
NFI
DE
NTI
AL A
LL R
IGH
TS R
ESE
RVE
D IN
TH
E E
VEN
T O
F TH
E G
RA
NT
OF
A P
ATEN
T
ENTSTANDEN AUS
RAW MAT NO
WERKSTOFF
DERIVATE FROM
HALBZEUG
MATERIAL
V36
REPL FOR
ART-NR PART NO
FORMATREVISIONREVISION
GEAEND
HM4 95 17 03ERSATZ FUER
MODIF
A3
GEPRCHECK
AEND-DATUM
BLATT
DRAW
PAGE
MOD DATE
MOD NOAEND-NR
Lu B
SIZE
DATUM
DRAWING NOZEICHN-NR
OFVON
MASZSTAB
WEIGHTGEWICHT[KG]
BENENNUNG TITLE
SCALE
EEPDBD05
DATEGEZ
FLUID TEAM Automationstechnik GmbHD-78467 Konstanz
ALLG TOL GEN TOL
VERANTRESPNAVNAV
ISO 2768 -
EN ISO 1302ISO 13715
OBERFLAECHEN SURFACE
KANTEN EDGE
x
f H68P
1 1
P
T
T
P
2479
36
453
8
4 x M4 28
16 H7
25
Stufenbohrung fuumlr EEPDBD 05
8 9
020140_EPDBD_05 | ValveTechProportional-Druckbegrenzungsventil
Typenschluumlssel
bei degressiver Ausfuumlhrung keine weitere Nothandbetaumltigung auswaumlhlbar Gehaumluse aus Aluminium bis max 210 bar Betriebsdruck zugelassen
HINWEIS ZU FNH Die Nothandbetaumltigung FNH kann zur Uumlbersteuerung der Druckbegrenzungs-funktion des Ventils genutzt werden Hierbei ist zu beachten dass bei eingedrehter FNH das Ventil die Funktion Druckbegrenzung nicht mehr erfuumlllen kann Sollte keine parallele Druckabsicherung vorhanden sein kann dieses zu unzulaumlssigen Druumlcken fuumlhren mit der Folge von Bruch oder Versagen von KomponentenDie FNH darf deshalb bei Betrieb der Anlage nicht eingedreht sein Die Moumlg-lichkeit das Ventil als Druckbegrenzung mit erweiterter Drosselfunktion einzuset-zen liegt ausschlieszliglich im Ermessen und der Verantwortung des Anwenders
BauartEEPDBD 05 Einbauventil
EPDBDR 05 Einbauventil im Rohrleitungsgehaumluse
ZEPDBD (0506)
Einbauventil in Zwischenplatte NG 6
EPDBDA (0506)
Einbauventil in Aufbauplatte NG 6
EEPDBDS 05 Einschraubventil T-10A
EEPDBDM 05 Einschraubventil C-10-2
Nothandbetaumltigungohne
FNH(siehe Hinweis)
feststellbare Nothand mit Innensechskant und Konterung
DNHfederruumlckstellende Nothand (Druck-knopf )
Konstruk- tionsstand
- -- X - --
DichtungNBRViton V
Druckeinstell-bereich
25 25 bar45 45 bar70 70 bar115 115 bar175 175 bar210 210 bar275 275 bar315 315 bar
-
Nenn- spannung12V 12V DC24V 24V DC
Elektrischer AnschlussDIN
AMP AMP Junior Timer (nur 24 V-Ausfuumlhrung)
KKabelschwanz Litze 500 mm freie Enden (nur 24 V-Ausfuumlhrung)
Sonder- ausfuumlhrungenohnedegressiv DEG
9 9
ValveTech | 020140_EPDBD_05
9 9
Proportional-Druckbegrenzungsventil
WEBER-HYDRAULIK ValveTech GmbHFelix-Wankel-Str 4 78467 KonstanzTel +49 7531 9748-0Fax +49 7531 9748-44
wwwweber-hydraulikcominfode-kweber-hydraulikcom
Aumlnderungen vorbehalten
ZubehoumlrErsatzteile Artikel ArtikelnummerSteckdose DIN EN 175301-803 (alt DIN 43650) Form A schwarz 1490007 Dichtsatz EEPDBD 05 (NBR) 4050050Dichtsatz EEPDBD 05 (Viton) 4050051Dichtsatz T-10A (NBR) 4050013Dichtsatz T-10A (Viton) 4050037Dichtsatz C-10-2 (NBR) 4050079Dichtsatz C-10-2 (Viton) 4050080
HINWEIS Passende Ansteuerelektronik finden Sie in Kapitel 6 bdquoAnsteuerelektronik und Sen-sorikldquo und in unserem Onlinekatalog unter wwwweber-hydraulikcom
Betriebsanleitung Hinweise fuumlr die Montage Inbetriebnahme und Wartung finden Sie in Kapitel 12 bdquoAllgemeine Informationenldquo unter der Kategorie bdquoAllgemeine Betriebsanleitung Hydraulikldquo oder sind auf Anfrage erhaumlltlich
Sonstiges
7 9
ValveTech | 020140_EPDBD_05 Proportional-Druckbegrenzungsventil
elektrischer Anschluss DIN EN 175301-803 Form A
Abmessungen
Anzugsdrehmoment 4 NmSW 3
Magnet 4 x 90deg drehbar
Einbauventil EEPDBD 05
degressiv
HM495 17 03
HINWEIS Eine detaillierte Zeichnung der Einbaubohrung finden Sie im Kapitel 12 bdquoAllgemeine Informationenldquo unter der Rubrik bdquoVentil-Kavitaumlten und Lochbilderldquo und in unserem Onlinekatalog unter wwwweber-hydraulikcom
Einbaubohrung EEPDBD 05
HINWEIS Das Ventil in degressiver Ausfuumlhrung ist auch als EEPDBDS 05 oder EEPDBDM 05 erhaumlltlich
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
DIE
SE
VO
RLA
GE
IST
GE
HE
IMZU
HAL
TEN
FU
ER D
EN F
ALL
DER
ER
TEIL
UN
G E
INE
S S
CH
UTZ
REC
HTE
S B
EHAL
TEN
WIR
UN
S A
LLE
REC
HTE
VO
R
THIS
DO
CU
MEN
T IS
CO
NFI
DE
NTI
AL A
LL R
IGH
TS R
ESE
RVE
D IN
TH
E E
VEN
T O
F TH
E G
RA
NT
OF
A P
ATEN
T
MK
ENTSTANDEN AUS
RAW MAT NO
WERKSTOFF
DERIVATE FROM
HALBZEUG
MATERIAL
V14
REPL FOR
ART-NR PART NO
FORMATREVISIONREVISION
GEAEND
HM4 06 47 03ERSATZ FUER
MODIF
A3
GEPRCHECK
AEND-DATUM
BLATT
DRAW
PAGE
MOD DATE
MOD NOAEND-NR
SIZE
DATUM
DRAWING NOZEICHN-NR
OFVON
MASZSTAB
WEIGHT approxGEWICHT ca
BENENNUNG TITLE
SCALE
EPDBD05-45-1-xxV-DEG
DATEGEZ
FLUID TEAM Automationstechnik GmbHD-78467 Konstanz
ALLG TOL GEN TOL
VERANTRESPNAVNAV
-
ISO 2768 -
EN ISO 1302ISO 13715
OBERFLAECHEN SURFACE
KANTEN EDGE
x
68P
P
T
T
P
453
36
1324
8
24
16 H7
25
4 x M4 281 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
DIE
SE
VO
RLA
GE
IST
GE
HE
IMZU
HAL
TEN
FU
ER D
EN F
ALL
DER
ER
TEIL
UN
G E
INE
S S
CH
UTZ
REC
HTE
S B
EHAL
TEN
WIR
UN
S A
LLE
REC
HTE
VO
R
THIS
DO
CU
MEN
T IS
CO
NFI
DE
NTI
AL A
LL R
IGH
TS R
ESE
RVE
D IN
TH
E E
VEN
T O
F TH
E G
RA
NT
OF
A P
ATEN
T
ENTSTANDEN AUS
RAW MAT NO
WERKSTOFF
DERIVATE FROM
HALBZEUG
MATERIAL
V36
REPL FOR
ART-NR PART NO
FORMATREVISIONREVISION
GEAEND
HM4 95 17 03ERSATZ FUER
MODIF
A3
GEPRCHECK
AEND-DATUM
BLATT
DRAW
PAGE
MOD DATE
MOD NOAEND-NR
Lu B
SIZE
DATUM
DRAWING NOZEICHN-NR
OFVON
MASZSTAB
WEIGHTGEWICHT[KG]
BENENNUNG TITLE
SCALE
EEPDBD05
DATEGEZ
FLUID TEAM Automationstechnik GmbHD-78467 Konstanz
ALLG TOL GEN TOL
VERANTRESPNAVNAV
ISO 2768 -
EN ISO 1302ISO 13715
OBERFLAECHEN SURFACE
KANTEN EDGE
x
f H68P
1 1
P
T
T
P
2479
36
453
8
4 x M4 28
16 H7
25
Stufenbohrung fuumlr EEPDBD 05
1 2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
DIE
SE
VO
RLA
GE
IST
GE
HE
IMZU
HAL
TEN
FU
ER D
EN F
ALL
DER
ER
TEIL
UN
G E
INE
S S
CH
UTZ
REC
HTE
S B
EHAL
TEN
WIR
UN
S A
LLE
REC
HTE
VO
R
THIS
DO
CU
MEN
T IS
CO
NFI
DE
NTI
AL A
LL R
IGH
TS R
ESE
RVE
D IN
TH
E E
VEN
T O
F TH
E G
RA
NT
OF
A P
ATEN
T
ENTSTANDEN AUS
RAW MAT NO
WERKSTOFF
DERIVATE FROM
HALBZEUG
MATERIAL
V36
REPL FOR
ART-NR PART NO
FORMATREVISIONREVISION
GEAEND
HM4 95 17 03ERSATZ FUER
MODIF
A3
GEPRCHECK
AEND-DATUM
BLATT
DRAW
PAGE
MOD DATE
MOD NOAEND-NR
Lu B
SIZE
DATUM
DRAWING NOZEICHN-NR
OFVON
MASZSTAB
WEIGHTGEWICHT[KG]
BENENNUNG TITLE
SCALE
EEPDBD05
DATEGEZ
FLUID TEAM Automationstechnik GmbHD-78467 Konstanz
ALLG TOL GEN TOL
VERANTRESPNAVNAV
ISO 2768 -
EN ISO 1302ISO 13715
OBERFLAECHEN SURFACE
KANTEN EDGE
x
f H68P
1 1
P
T
T
P
2479
36
453
8
4 x M4 28
16 H7
25
Stufenbohrung fuumlr EEPDBD 05
8 9
020140_EPDBD_05 | ValveTechProportional-Druckbegrenzungsventil
Typenschluumlssel
bei degressiver Ausfuumlhrung keine weitere Nothandbetaumltigung auswaumlhlbar Gehaumluse aus Aluminium bis max 210 bar Betriebsdruck zugelassen
HINWEIS ZU FNH Die Nothandbetaumltigung FNH kann zur Uumlbersteuerung der Druckbegrenzungs-funktion des Ventils genutzt werden Hierbei ist zu beachten dass bei eingedrehter FNH das Ventil die Funktion Druckbegrenzung nicht mehr erfuumlllen kann Sollte keine parallele Druckabsicherung vorhanden sein kann dieses zu unzulaumlssigen Druumlcken fuumlhren mit der Folge von Bruch oder Versagen von KomponentenDie FNH darf deshalb bei Betrieb der Anlage nicht eingedreht sein Die Moumlg-lichkeit das Ventil als Druckbegrenzung mit erweiterter Drosselfunktion einzuset-zen liegt ausschlieszliglich im Ermessen und der Verantwortung des Anwenders
BauartEEPDBD 05 Einbauventil
EPDBDR 05 Einbauventil im Rohrleitungsgehaumluse
ZEPDBD (0506)
Einbauventil in Zwischenplatte NG 6
EPDBDA (0506)
Einbauventil in Aufbauplatte NG 6
EEPDBDS 05 Einschraubventil T-10A
EEPDBDM 05 Einschraubventil C-10-2
Nothandbetaumltigungohne
FNH(siehe Hinweis)
feststellbare Nothand mit Innensechskant und Konterung
DNHfederruumlckstellende Nothand (Druck-knopf )
Konstruk- tionsstand
- -- X - --
DichtungNBRViton V
Druckeinstell-bereich
25 25 bar45 45 bar70 70 bar115 115 bar175 175 bar210 210 bar275 275 bar315 315 bar
-
Nenn- spannung12V 12V DC24V 24V DC
Elektrischer AnschlussDIN
AMP AMP Junior Timer (nur 24 V-Ausfuumlhrung)
KKabelschwanz Litze 500 mm freie Enden (nur 24 V-Ausfuumlhrung)
Sonder- ausfuumlhrungenohnedegressiv DEG
9 9
ValveTech | 020140_EPDBD_05
9 9
Proportional-Druckbegrenzungsventil
WEBER-HYDRAULIK ValveTech GmbHFelix-Wankel-Str 4 78467 KonstanzTel +49 7531 9748-0Fax +49 7531 9748-44
wwwweber-hydraulikcominfode-kweber-hydraulikcom
Aumlnderungen vorbehalten
ZubehoumlrErsatzteile Artikel ArtikelnummerSteckdose DIN EN 175301-803 (alt DIN 43650) Form A schwarz 1490007 Dichtsatz EEPDBD 05 (NBR) 4050050Dichtsatz EEPDBD 05 (Viton) 4050051Dichtsatz T-10A (NBR) 4050013Dichtsatz T-10A (Viton) 4050037Dichtsatz C-10-2 (NBR) 4050079Dichtsatz C-10-2 (Viton) 4050080
HINWEIS Passende Ansteuerelektronik finden Sie in Kapitel 6 bdquoAnsteuerelektronik und Sen-sorikldquo und in unserem Onlinekatalog unter wwwweber-hydraulikcom
Betriebsanleitung Hinweise fuumlr die Montage Inbetriebnahme und Wartung finden Sie in Kapitel 12 bdquoAllgemeine Informationenldquo unter der Kategorie bdquoAllgemeine Betriebsanleitung Hydraulikldquo oder sind auf Anfrage erhaumlltlich
Sonstiges
8 9
020140_EPDBD_05 | ValveTechProportional-Druckbegrenzungsventil
Typenschluumlssel
bei degressiver Ausfuumlhrung keine weitere Nothandbetaumltigung auswaumlhlbar Gehaumluse aus Aluminium bis max 210 bar Betriebsdruck zugelassen
HINWEIS ZU FNH Die Nothandbetaumltigung FNH kann zur Uumlbersteuerung der Druckbegrenzungs-funktion des Ventils genutzt werden Hierbei ist zu beachten dass bei eingedrehter FNH das Ventil die Funktion Druckbegrenzung nicht mehr erfuumlllen kann Sollte keine parallele Druckabsicherung vorhanden sein kann dieses zu unzulaumlssigen Druumlcken fuumlhren mit der Folge von Bruch oder Versagen von KomponentenDie FNH darf deshalb bei Betrieb der Anlage nicht eingedreht sein Die Moumlg-lichkeit das Ventil als Druckbegrenzung mit erweiterter Drosselfunktion einzuset-zen liegt ausschlieszliglich im Ermessen und der Verantwortung des Anwenders
BauartEEPDBD 05 Einbauventil
EPDBDR 05 Einbauventil im Rohrleitungsgehaumluse
ZEPDBD (0506)
Einbauventil in Zwischenplatte NG 6
EPDBDA (0506)
Einbauventil in Aufbauplatte NG 6
EEPDBDS 05 Einschraubventil T-10A
EEPDBDM 05 Einschraubventil C-10-2
Nothandbetaumltigungohne
FNH(siehe Hinweis)
feststellbare Nothand mit Innensechskant und Konterung
DNHfederruumlckstellende Nothand (Druck-knopf )
Konstruk- tionsstand
- -- X - --
DichtungNBRViton V
Druckeinstell-bereich
25 25 bar45 45 bar70 70 bar115 115 bar175 175 bar210 210 bar275 275 bar315 315 bar
-
Nenn- spannung12V 12V DC24V 24V DC
Elektrischer AnschlussDIN
AMP AMP Junior Timer (nur 24 V-Ausfuumlhrung)
KKabelschwanz Litze 500 mm freie Enden (nur 24 V-Ausfuumlhrung)
Sonder- ausfuumlhrungenohnedegressiv DEG
9 9
ValveTech | 020140_EPDBD_05
9 9
Proportional-Druckbegrenzungsventil
WEBER-HYDRAULIK ValveTech GmbHFelix-Wankel-Str 4 78467 KonstanzTel +49 7531 9748-0Fax +49 7531 9748-44
wwwweber-hydraulikcominfode-kweber-hydraulikcom
Aumlnderungen vorbehalten
ZubehoumlrErsatzteile Artikel ArtikelnummerSteckdose DIN EN 175301-803 (alt DIN 43650) Form A schwarz 1490007 Dichtsatz EEPDBD 05 (NBR) 4050050Dichtsatz EEPDBD 05 (Viton) 4050051Dichtsatz T-10A (NBR) 4050013Dichtsatz T-10A (Viton) 4050037Dichtsatz C-10-2 (NBR) 4050079Dichtsatz C-10-2 (Viton) 4050080
HINWEIS Passende Ansteuerelektronik finden Sie in Kapitel 6 bdquoAnsteuerelektronik und Sen-sorikldquo und in unserem Onlinekatalog unter wwwweber-hydraulikcom
Betriebsanleitung Hinweise fuumlr die Montage Inbetriebnahme und Wartung finden Sie in Kapitel 12 bdquoAllgemeine Informationenldquo unter der Kategorie bdquoAllgemeine Betriebsanleitung Hydraulikldquo oder sind auf Anfrage erhaumlltlich
Sonstiges
9 9
ValveTech | 020140_EPDBD_05
9 9
Proportional-Druckbegrenzungsventil
WEBER-HYDRAULIK ValveTech GmbHFelix-Wankel-Str 4 78467 KonstanzTel +49 7531 9748-0Fax +49 7531 9748-44
wwwweber-hydraulikcominfode-kweber-hydraulikcom
Aumlnderungen vorbehalten
ZubehoumlrErsatzteile Artikel ArtikelnummerSteckdose DIN EN 175301-803 (alt DIN 43650) Form A schwarz 1490007 Dichtsatz EEPDBD 05 (NBR) 4050050Dichtsatz EEPDBD 05 (Viton) 4050051Dichtsatz T-10A (NBR) 4050013Dichtsatz T-10A (Viton) 4050037Dichtsatz C-10-2 (NBR) 4050079Dichtsatz C-10-2 (Viton) 4050080
HINWEIS Passende Ansteuerelektronik finden Sie in Kapitel 6 bdquoAnsteuerelektronik und Sen-sorikldquo und in unserem Onlinekatalog unter wwwweber-hydraulikcom
Betriebsanleitung Hinweise fuumlr die Montage Inbetriebnahme und Wartung finden Sie in Kapitel 12 bdquoAllgemeine Informationenldquo unter der Kategorie bdquoAllgemeine Betriebsanleitung Hydraulikldquo oder sind auf Anfrage erhaumlltlich
Sonstiges
