SECRETARIA DE EDUCACIÓN PÚBLICADEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN NORMAL

“ESCUELA NORMAL VALLE DEL MEZQUITAL”PROGRESO DE OBREGÓN HIDALGO

NGUNTUDIIgnacio Zaragoza

Ra hniniEl

llanoHYODI Miza

Ra pa ra denda n`ate pa ra zâna kuta pa da huadi ra hñu ret`a pa.

Ra xâhnate Alaide Sánchez Moran

Ya nsâdi 1ro y 2ro TITULO DEL PROYECTO

Te da pefi nu ya xâmbate: ge nu ya xâmabate da padi ya xeni nu ya ts`ana hemi ga koi ne bede ne da padi da hoki.

HANJA DE MPEFI: Po n`a ra befi

Ra nsâni ga hnini Ya hñeni Ra yoho nsini ga befi Ya nteni ga nzâiYa njutânoya

Hñanfe: po n`a ra mudi befiGa hutuabi n`a ra befi ko nu ya ts`ana hemi.

Mede: 1° ya mede ga thutsuabi

Da padi da hoki ya befi ko yoho ya mede ha da hma hanja bi hoki.

Da padi pate nu ya befi ga mede, nehe hanja da hoki.Ya ngutânoya

Ya befi ga medeYa befi ga mede ne ya mfeni ga medeRa nsâdi pa un ra nsu ra bâtha

Zu ra batha habu bui.Ya ngutânoya Ra batha ne ra hoga nzâki

Ra nsâdi ga tekei

Hñâmfo: po n`a ra mudi befiHoki n`a ra nt`ui ga thuhu pa da muntsi nuya mpefimbo ra nguntudi.Kon to da mpefi

Da mpefi ko ya mengu ne ko gathoya jâiMede:2° ya mede ga xu:

Da hoki sehe ya befi ko ra mfâtsi ra mfeni Padi da hoki ya befi ga mede dega heke ko nu ya mede ngu

r`eta, nehe ts`a da hoki ngu padi.Ya ngutânoya

Ya befi ga medeYa befi ga mede ne ya mfeni ga medeRa nsâdi pa un ra nsu ra batha:

Da padi te da pefi nubu da nja ya mbuntsi Zu ra batha habu bui. Da pefi ha ra batha pa da bui xâhño

Padi ge mahyoni da ntode ra noya nubu ne da huana ya nt`ote.

Mpefi nzântho ko ra hnini pa da hoki ya befi pa da zu ra batha habu bui.

Ra nsâdi ga nthokiaye Hñani ko ra bâi pa da ma ya mfeni

Ra nsâdi ga hñeni Hma ko ya naño ya hñani nu ya nt`ote thogi hyastho

ha ra hnini.Ra hñaki hñahñu

Ge nu ya xâmbate da ofo ya befi hyoki hyastho

Habu da mpefi Ra noya hma ko ra mfâtsi ya dada ne gatho ra hnini

Ra nsâdi ga t`ekei Mpefi nzântho ko ya hoag mfeni pa da bui te ra entho Mpefi ko ya nangu pa da huana ya tsutui

Ra nsâdi ga nthokiaye Mpefi ko ra batha pa da hñani ra bâi pa da hma n`a mfeni

Ra nsâdi ga hñeni Hoki ya befi ko ra mfâtsi ra batha pa da bui te ra entho Hoki ma pemda ko ya mpefi ja ha ra bâtha

Ra nsâdi ga yo hñaki Nu ya xâbate da hoki ya tuka noya ko nu te pefi hyastho

Habu da mpefi Ra noya hma ko ra mfâtsi ya dada ne gatho ra hnini

YA THEMI:

Hñafo Padi pa te nu ya tuka noya, ha hanja ko nu`u ts`a da

hma te da pefiMede

Padi da hoki ya befi ga mede habu da honi nu ya mede ngu made, n`a, ya ñoko, r`eta ne ma n`a

Ra nsâdi pa nu ra nsu ra batha Padi pa ge un ya paxi ts`onga ra batha, ha nehe hma

ya mfeni pa da zu ra hnini. Unga ya mfâdi pa da zu ra batha.

Ra nsâdi ga tekei Padi da hoki ya befi ga mede.

Ra nsâdi ga nthokiaye Padi hanja da hñani ra bâi pa da hoka ya hñeni.

Ra nsâdi ga nt`eni Hñani pa da hma nu te ne.

hñamfo Hoki n`a ra hemi habu hma hanja da mpefi. Padi da mpefi ko nu ya nt`ui thuhu.

Mede: Handi, tâi, ne xu, hña, ofo ya mede ko nu ya mede. Hoki ya mede ko ra mfâtsi nu ra hemi pa,(ya zâna, ya pa`u ne

ya pa)Ra nsâdi pa nu ra nsu ra batha

Padi te da ote nubu da nja n`a ra nzâti, n`a ra huat`i, ne ma n`a ya xuhña.

Mbeni ge nubu da zati ya paxi, ne da fote ya nziki, ya dehe nkuhu ha ra dehe da ts`onga ya batha ne ra tâxdehe.

Ra nsâdi ga tekei Padi hanja bohe ya ntuhni ne hanga da hña pa da thogi`a.

Ra nsâdi ga nt`eni Huxa ya mfeni pa da hñani gatho ra bâi ko ya naño ya befi.

Ra nsâdi ga yo`hñaki nu ya xâmabte da ofo ya tuka noya de te pefi hyastho.

Ra nsâdi ga nthokiaye Padi da honi ya nthokie ko yoho ya hmi.

Ra nsâdi ga yo `hñaki Nu ya xâmabte da ofo ya tuka noya de te pefi hyastho.

.Nu te petsi da pefi nu ya xâmbate

Hñamfo Manga ya noya pa da nt`ode ha njabu nehe da nxâdi. Padi pa te mahyoni nu ya naño ya befi ko ra hñâki.

Mede: Hoki sehe ya befi ga mede. Mnaga ra nsâdi ga mede.

ra nsâdi pa ra nsu un ra bâtha Ra nts`itsi ko nu ra batha ne ko ra hnini. Handi tengu ra batha ne hanja unga ra hoga bui xâhño

Ra nsâdi ga tekei Padi da hoki ya befi ga mede Nxadi da hña nubu ja n`a ra xuhña

Ra nsâdi ga hñeni Padi da hñani, ne da hoki ya naño ya befi ko ya xeni

bâi

Ra nsâdi ga nthokiaye Ra nzâi ne ra nthokiaye

Hñamfo Honi ra hñaki pa da hña ko ma n`a ya jâi pa da nxâdi matsu. Handi pate nu ya xeni noya petsi nu ra hñaki ha ya naño ya

xuhña.Mede:

Hoki sehe ya befi ga mede. Manga ya mfeni ga mede.

Ra nsâdi pa un ra nsu ra bâtha Padi hanja nui te ra entho nu ra batha ko nu ya jâi ne ha ra

thogi. Honi hanja da bui xâhño ko nu ra bâtha

Ra nsâdi ga tekei Padi da hña nubu ja ya ntuhni Dampefi po ra ngutsi nu ra hnini ne ya tsutui,

Ra nsâdi ga nt`eni Padi da hñani, ne da hoki ya naño ya befi ko ya xeni bâi

Ra nsâdi ga nthokiaye: Ra nzâi ne ra nthokiaye

Ya naño ya nsâdi Hñamfo Mede Ra nsâdi pa nu ra

nsu ra batha Nsâdi ga nt`eni Ra nsâdi ga

nthokiaye

Ra gaxa ra befi

da nja ya nkohi de hanja petsi da mpefi ha nu ya pa`u de ga befi, pa hinda mpunfri da hoki ha ya danga hemi.

Ko gatho ya muntsi da hña de nu ya xuhña xa nja, ne ge ts`a da thogi nu ya jâi Ga hutsi n`a ra bede ga bamia boja de nu ya buntsi nja un ha ra ngu. Da ode ya noya gatho nu ya bâtsi Gatho ya pa da nja n`a ra nzenjuate, ne da thutsuabi ha ra xithentofo ra pa de ga hñahñu.

Ra nsâdi ga tekei.

Ya naño befi p atada n`a ra hmuntsi

Ra mudi nsâdi Ra yoho nsâdi

Ga nzejuate de ga hñähñu Pa ga fudi ga hutsi n`a ra bede ga bamia boja ge ra

thuhu “ra nsâdi ko nu ra nda Ramo, “ra tsutsu ga hñato”, nge ra nsâdi hma de te ri boni nu ya koi ga ñaxamadu ehe ha ya xito.

Da hambi te ne da padi de nu ya tehma, ha te da ho da hoki pa hinda nja ya xuhña, nepu da hutsi ha ra xithentofo.

Ga hambi ¿te ma xuhña da thogi nubu di hñehni? Ga thutsubi n`a ya koi ga bede ha ra bamia boja. Ga hambi nu ya xâmbate nubu xa nja ya ntuhni ko ya

nts`itsi, ko ya nju, ko ya dada, ¿hanja bi thogi`u?, hanja ga hoki pa hinxa nja ya ntuhni, xa ma hñei o hina.

Ga hapi ge da thoki ya tuka hmuntsi pa da thogi da hma n`a ra xuhña.

Ga hambi nu ma n`a ya nts`itsi de hanja tsa da hma ya noya pa hinda nja ya ntuhni.

Ga xipabi da hoki n`a ra koi habu da hutsi ya xuhña xa nja nepu da kuete ha ra ts`ana hemi ga bede ne ga koi.

Ga hambi nu ya xâmbate nubu padi to zu ra batha habu bui, ne hanja nu ra befi ( ra nsâdi pa nu ra nsu ra batha ne ra nsâdi ga tekei) te ma befi rakju te ga pefi pa ga mfaste, te da nja nubu hinga hoki nu ra befi`a.

Ga hapabi ge da hoki n`a ra koi ha ra hemi ntofo de un ya hnini ja nu ya jâi faste pa nu ra nsu ra batha.

Da hoki ya ts`ana hemi de un ya hnini ne da ofo de ga hñâhñu.

Ga hambi gi padi te ra be`a n`a ra hmutsi.ga xipabi te ra bea ne ts`a da hma ya mfeni nge`a da ode ra noya ko ra tekei.

Ga hapi da hoki n`a ra hmuntsi ko ra bede di ntini po nu ra nsu ma batha habu di bui.

Ga hma habu da nja ra hmuntsi nepu da thots`a ra bede ne ya nkohi ko ya nts`itsi de un ra yoho nsâdi.

Ga xipabi te ri boni nu ya noya “nsubu”, nsubu xâhño”, “nseguru”

Da ofo ha ra xithentofo nu ya noya da hma nu ya bâtsi nepu da jotsi ha ra hemi nt`ofo.

Ga tsopu da hoki n`a ra befi habu da ja yoho ya xito habu da petsi nu ya ñaxmadu.

Ga ñahe de nu te padi de nu ya ts`ana hemi, ¿pa te honi?, ¿te petsi nu ya ts`ana hemi ga bede ne ga koi?, ¿hanja thoki?

Da handi ya naño ya ts`ana hemi ga koi ge da haxa nu ra xâhnate da handi nubu mahyegi.

Ko ngatho ya bâtsi ga hñehe de nu ya tehma mahyoni ga huna n`a nepu ga hoki n`a ra mutsi pa ga hutubi ma n`a ya jâi petsi te da hoki de ga hñâhñu.

Ga hma ya befi pa da nsu nubu da hñeni ha ra hnini pa

Ga hapi nu ya xâmbate da hoki n`a ra nt`ui de un te tsi ha ra ngu.

hinda nja ya xuhña. Da ntini gatho ya noya b hoki ha ra ngu, ne un ra xâhnate

da ofo ha ra xithentofo. Nuya xambate da honi ya mfâdi ha ya mfistofo, ha ya

nt`ofo. Ha ya tuka hmuntsi da hoki ya nt`ui ga nt`ani pa da hoki

ya befi. Ko nu ra tehma nu ya bâts`i da hoki ya tuka noya ga

(hñamfo ne ga hñâhñu)RA NTHOKA TS`ANA HEMI GA BEDE NE GA KOIGa mpefi ko ra nsâdi ga nthokiaye ko ya nsini, ya nkuhu, ya nda pa da hoki n`a ra koi. Ha ra Hmuntsi da nja ya nkohi pa da huti ya befi. Ra gaxa ra befi Ra hut ira befi. Ra huti ra befi gathoa ya xâmbate

Mede

Ga xipabi nu ya xâmbate da poni mote ha ra batha hñeni, habu da neki ra njoti ga mede ko ya mede n`a ne da zoho nu goho n`ate mareta ne guto pa da sagi ngu ya tsaue

Habu`a

Nubye ga hambi ha nu ya njoti n`ate ne hñu rete……. ¿te ma xambate bapu?

Ko ya koi ga hoki ya nt`ani ga thustsuabi ko ya ntebeu.

Da hoki ya befi ga mede ko nu ya koi bi tumbi nu ra xânhate.

De ga yoho bâtsi ga hapi da hma nu ya hñuni ge ho da tsi

Nu sti guadi da mpati ya mfadi pa da padi te ho da zi nu ya jâi ha nuna hnini.

Ko ra mfâtsi nuya tudo, ya nda nuya bâtsi da hoki ya heke ne ya muntsi. ngu nubu da nja yoho n`ate ya peni ha da heke ko kuta ya bâtsi, ¿hangu ya peni da tumbi n`a da ra bâtsi?, nubu nu ra nda Ramo mpa ya buxa ga nanxa ha heke mahyegi. Nummu petsi hñu reta ya nanxa ¿hangu ya buxa da boni maheygi?, nepu nuya bâtsi da hoki ya ntani ngu nuyu pa da mpati ko ma n`a ya ntsitsi.

Da thogi ra befi pa da thoki ya nt`ani nu ya jâi bui ha ra hnini pa da padi te tsi nu ya nangu.

Ko ra mfâtsi nu ra xâhnate da hoki ya nt`ani ga mede. Ko ra befi bi tsogi nu ya bâtsi da huna ya hñuni ge petsi ma

n`a ya nzaki pa ma bâi`hu, ha nu hinxa hño pa ma bâi. Ga hambi hamu tada hamu gi nxaha, ne hanja gi pati ti

dehe, ¿t`o pati ri dehe?, ¿te da nja nubu gi nxaha ko ra pathe’, ga xipi da heti ra mfistofo ha xi n`a nthebe ne hñu, ne goho, ne kuta de nu ra nsâdi ga nsu po un ra batha.

Ra nsâdi ga tekei da hambi nubu xa nja ya ntuhni ha ra ndomi, hanja bi boho nu ya ntuhni ge`a himbi padi bi ode. Te da nja nubu yoho ya jâi da hña pa hinda nja ya ntuhni. Te da nja nubu higi manga ri noya ja ha ri mfeni.

Nadi ja ya ntuhini ha ya nteni ng`e hingi padi da ode ya noya ya nts`itsi, hanja xka hoki pa hinda nja ya xuhña, hanja ts`a da boho ya xuhña, hanja di buhe nubu di ntuhni: k ora ntsomi, ko ra nts`u, ko ra kue, nge`a mahyoni ganuhe gatho te ra entho.

Ga hambi te ga pefihe pa hinda nja ya ntuhni ha ma nguntudi, pa da hma ya noya mahyoni da hoki n`a ra njoti ko hñu ya xeni pa da hutsi ya noya mbeni.

Da thutsubi n`a ra bede ga koi de nu ya xuhña thogi. Ga xipabi te hinda pefi nubu da nja n`a ra daye.

Ga xipabi nu ya bâtsi ge da hoki ya nt`ani ko nu ya ntebe`u ha da manga un te da boni.

Ga hoki ya hmuntsi ko ret`a ya hemi nt`ofo, ya ntohni, ya thiza, pa da padi nu ya hmuntsi de ga ret`a.

Ga humbi nu ya xâmabate ya boja ga nt`eni.

Ga hñeni ko ra mpata hemi boja ko nu ya nzunja boja ko nu ya hmuntsi de ga r`eta.

Nepu ga hmuntsi ya xito, ya buxa ja ha ya ngu, pa ga hñeni ra tuka denda, habu nuya bâtsi da hutsi ra mujui de ga hñahñu.

Ga thutsuabi ra mujui nu ya xito pa ga hñeni ra ma ne ra thai.

Ga hñeni ko n`a ra njoti habu un ya mede da petsi de ga hñahñu, njabu nu ya xâmbate da hoki ya mede.

Da hñeni ra nt`eni ga keña ne ya rede, ne nuya bâtsi da hoki ya nefi ga thutsuabi ne de ga hakui.

Ga hñeni ra mputs`a koi ga mede habu nuya xambate da hoki ya befi ga thutsubi ne de ga hakui ko ra mede ga hñahñu.

Ga ñahe de nu ra befi ga thutsuabi nepu ga hutsi ha ra xithent`ofo n`a ra befi ga mede pada hoki nu ya xâmbate.

Ra ngâtsi ga mpati ya mede ko ya xâmbate.

Ga hutuabi ya nthoki ya hñuni. Ga hapabi da hokin`a ra tuka mfistofo de nuya hñuni ho

da zi ne de ya nt`eni ho da hñeni. Ga muntsi ya batsi de ga yoho pa ga umbi ya nt`ani mede

ko hñu ya mede. Ga ñahe de tengu mahyoni ya mede. Ga heke ya mede ngu 325:300+20+5:325 Ga ofo ya mede ha ra xithentofo ko ra mfâtsi nu ya mutsi

de ga r`eta nehe ko ya nthebe. Ga hoki n`a ra njoti ko habu da hutsi nu ya mede xa heke. Ra heke ga mede habu da hutsi ya reta, ya nthebe ngu:

600+70+8 ya mfistofo, ya hemi nt`ofo, ya tudo. Da heke ya mede ko hñu ya mede pa da boni n`a ra mudi

mede`a, ts`a da thutsubi ya mede ga yoho o ne de ga hñu. Da hoki nu te hapi ha ra mfistofo ga mede ha ra xi n`a

nthebe ne yoho n`ate ne reta rato ne yoto, Da hokje ra befi nu ya tetudi. Ga xipabi da boni da muntsi made nthebe ga tudo. Nu ya bâtsi da hoka ya befi ga heke k ora mfâtsi un ya

tudo bi hmuntsi. Ga hñeni ra tuka hñaxboja pa ge nu ya xâmbate da hoki ya

nt`ani ga thutsuabi ne de ga hakui. Ga hapi nu ya bâtsi da hma hanja mahyoni ga zu ra hâi,

nehe hanja ra bui nugua ha ra hnini ko ya danga hnini, ra mpa ya boja, ne hanja ya jâi fote ya paxi ne nami ya nziki ha ra dehe ne te befi pefi`h upa da zu ra hâi.

Ga hñahe tengu mahyoni nu ya mpefi ja mbo ha ra nguntudi, ne hanja ya dada mpefi pa da thai ne hanja nu ra batha unga ya xi pa da hoki un ya mpefi`u

Ga hapi un ya xâmbate da hoki n`a ra njoti habuda hutsi tengu xâhño ya mpefi ne un hinxa hño, nu sti guadi ga hambi pa te honi nuna mfâdi.

Nepu da ofo ya mpefi petsi ne nu ota ra bedi. .ya xambate ko ra mfâtsi ra xahnate da hma de habu ehe

ya mpefi pa da nxadi, numu de nu ya mboza, de ga buxa,

Nepu da xipabi da honi un te ri boniha ra befi.

Ga hokju ya tuka hemi pa ga hñeni ko ya befi ga mede.

Ga hapabi nu ya xâmbate da hoki nu te hapi ha ra mfis`tofo ga mede ha ra xi n`a nthebe ne yoho n`ate ne n`a pa da guadi ha n`a nthebe ne yoho n`ate ma reta ne goho.

ga boja, o m`a n`a ya ntebe`u Da honi ha ra mfistofo “ra noya te ri boni”, nu ya noya, (da

mpati, gu umbi, gi yopa gu) Ga hutsi n`a ra bede ha ra bamia boja de hanja ga yopa gu

nu ya ntebe`u ya hinxa hño pa ga hoki nuna befi ha ma ngu ne ha ra ngutudi.

Ga mpefi ha ya muntsi habu tada n`a ra muntsi da hoki ha n`a ra danga hemi nuya mpefi hinxa hño pe da yopa gu pa hinda thâi ma n`a pa njabu hinda ja ndunthiya paxi.

Da nja ya kohi de un ya mpefi ts`a da haxa ra ngu nu da gohi p ama n`a ya xâmbate pa njabu hinda fote ha ra paxi.

Ra gaxa ra befi

Pa da huadi ra befi gatho nu ya xâmbate da thogi da hma hanja bi mpefi ha nu ya pa de ga befi, nepu sti guadi da kuete ya befi ha ya jado habu handi gatho ya jâi.

Nombre del alumno

trabaja con su equipo muestra interés en la actividades

respeta la participación de sus compañeros

cumple con los materiales

siempre lo hace

lo hace a veces

no lo hace

siempre lo hace

lo hace a veces

no lo hace

siempre lo hace

lo hace a veces

no lo hace

siempre lo hace

lo hace a veces

no lo hace

siempre lo hace

lo hace a veces

nuca lo hace

N

Lunes Martes Miércoles jueves Viernes

o Español.

o Matemáticas

o Español

o Matemáticas

o Educación física

o Exploración de

la naturaleza y la sociedad

o Español

o Matemáticas

o inglés

o Computación

o Hñahñu

o Español

o Matemáticas

o Educación

artísticas

o Educación física

o Español

o matemáticas

o formación cívica

y ética.

o Exploración de

la naturaleza y la sociedad

MA N`A RA BEFI PA DA PADI MATSU NU YA XÂMBATE.

Nuna befi da hoki ya hmuntsi de ga yoha ya xâmbate

Ya mpefi:

Yoho ya njoti po n`a da ya hmuntsi. N`a ra njoti z`a.

Tada n`a ra bâtsi da nja ra thogi pa da fote ya njoti ga mede.

Nubu da fote ya njoti nepu da boni ra hmi ko ra ngu mahyegi, da petsi te ga thutsubi nu ya mede, nepu ha ra njoti z`a da yo

Ha nubu da fote ra njoti nepu da boni ya naño ya kuhu, nubye da hakui ha ra mede, nepu ts`a da yo ha ra njtoti z`a.

.

Ra tuka denda

Hanja da hoki ra befi

Ko ya koi petsi nu ya naño ya mpa nu ya bâtsi de jutsi ha ra tuka denda. Tada n`a daxipi n`a ra nt`ani pa da dai t ha ra tuka denda.

Ra dada ra Leo petsi r`eta ma kuta mbexo ne da dai n`a ra buxa ga r`oka ne n`a ra xita ga dehe ga nanxa, ¿da tsudi ko un ra boja ha?

Da tsudi ra boja pa da dai ma n`a ya mpa Nubu da dai n`a ra ugi, ne n`a xani ra theju, ¿hangu da juti?, ¿hangu ra mpengi?

MA N`A RA BEFI

Ya thmi: ge nu ya xâmbate da mpefi ko ya mede ga heke.

Ya mpefi:

Ya tuka hemi ga tetudi.

Ko ya tuka mehin ga tetudi, un ya xamabte da pede ya deti un n`a Maria nehe de un ra n`a eva panu ra ngâtsi da pede gatho.

Ya befi petsi da hoki ko ya muntsi de ga yoho o ne hñu ya bâtsi.

Nu ra n`a Mari pa a bayo, ko hñue reta ya deti ha ra toho da nthegui ko ya ntsi`tsi, nu ra n`a Lizbeth, ne ra Ana, ne ra Lalo, nehe ra Vanesa, un ra n`a ana petsi hñu n`ate ya deti, ra Lizbeth honse reta ma kuta ya deti, ha nu ra Lalo petsi n`ate ya deti, ne ra Vanesa petsi reta ya deti?

¿Hangu petsi ra Ana?

¿Hangu petsi ra Lizbeth?