Upload
lestat-stoker
View
25
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
!"#$ %&$ #&'()&%*+&,$ (#&$ )*-(.#&#'*$ /)(.&$ 0*$ ')/)2&$ *#$ (#&$ 2&)3-/0&$$
*#4&#'&5/)&6$*#$4&273/,$*#')*$%/0$8/27)*0$/4())*$%/$4/#')&)3/9$(#&$*#4&#'&5/)&$
2&)3-/0&$0*$')/)2&$*#$(#&$/)(.&$)*-(.#&#'*:!$
;#'<#$=8>?/@$
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"#!$%&'%()!'%!#*!&*+,(*#%-*!!
!
"#$%!%&'!()'!'*#+%$,%)-%!-',.-(&)'/!$.)!%01'&2#3!).)2()'!4%&$#)'!,#)#,5'!'6(%++'!
7',%-'! $(8'9! :.%04&%! $%! 0#$-&'1'! '+%2&%3! 1#)*'*#$'! 8! &%$4#)$'1+%3! 4%&#!
$#1&%-#*#3! $(! ,'&.$0'! %&'! %;,%4,.#)'+9! :($! ,#)#,.*#$! ,#0%)-'1')! 6(%! '+! <%&+'!
,'0.)'&! $%! 0#$-&'1'! ()'! %$4%,.%! *%! '(&'! 1&.++')-%! 6(%! .+(0.)'1'! '! -#*#$! '! $(!
'+&%*%*#&9!:(!'4'&%)-%!=#)%$-.*'*!&%'+>'1'!-#*'$!$($!,('+.*'*%$/!)#!#1$-')-%3!%++'!
$%! '(-#4&#,+'0'1'! %01($-%&'9! :%)-5'! )%,%$.*'*!*%! ,#04'?5'3! *%! '+'1')>'$! 8! *%!
,#&-%@#$/! %)! #-&'$! 4'+'1&'$3! ')$.'1'! ()'! '-%),.A)! *%$0%*.*'9! B%$%! '! $(! -')!
%<.*%),.'*#! %2#,%)-&.$0#3! )'*.%! )#-'1'! ')#&0'+.*'*! '+2()'9! C+! 4'&%,%&! ='15'!
+#2&'*#! $(! ,#0%-.*#D! %)2'?'&! '! ,'*'! $%&! =(0')#! <.<.%)-%! 6(%! $%4'! *%! $(!
%;.$-%),.'9!
!
E(+.F)! %&'! ()! ,&5-.,#! +.-%&'&.#! &%,#)#,.*#! 4#&! $($! ')F+.$.$! *%! +'! +.-%&'-(&'!
,#)-%04#&F)%'3! +'! ,('+! &%4(*.'1'9! G.$7&(-'1'! *%! $(! $#+%*'*3! *%*.,'1'!
.)-%)$'0%)-%!$(!-.%04#!+.1&%!'!+%%&!+.-%&'-(&'!,+F$.,'!#!7.+#$#75'!83!%+!&%$-')-%3!'!+'!
,&%',.A)! +.-%&'&.'9! H#)$.*%&'1'! '1%&&')-%! %+! =%,=#! *%! ,#04'&-.&! $(! -.%04#! ,#)!
#-&'$!4%&$#)'$9!I#!+%!.)-%&%$'1')!+'$!&%+',.#)'$!'0#&#$'$3!0'$!$.!+'$!$%;('+%$9!B#&!
%$#!0.$0#3!',+'&'1'!$(!4()-#!*%!<.$-'!')-%$!*%!6(%!$($!<5,-.0'$!0'+.)-%&4&%-%)!+'!
$.-(',.A)9!"%$(+-'1'! .)-%&%$')-%!4#&6(%!%&'! %+! %$-%&%#-.4#!*%+! J=#01&%!4%&7%,-#K!
')-%$!*%!,#)#,%&+#!'!4()*.*'*9!L(.>F$!+'!4'+'1&'!6(%!0%@#&!+#!*%$,&.1.&5'!$%&5'!
J.)*.7%&%)-%K9!I#!+%!.)-%&%$'1'!+#!6(%!$(,%*5'!%)!%+!0()*#!0.%)-&'$!)#!+%!'7%,-'&'!
*.&%,-'0%)-%9! B#&! $(! 4%$.A)! $%! 0')-%)5'! ,#0#! ()'! 4%&$#)'! ,(+-'3! 4%&#! %+!
0#)$-&(#!%)!$(!.)-%&.#&!.1'!,#)$(0.%)*#!,'*'!<%>!0F$!$($!,#)*(,-'$!&',.#)'+%$!8!
%)'+-%,.%)*#!$($!*#-%$!.)=(0')#$9!
!
"#$%! '$.$-.A! '! +'! 4&%$%)-',.A)! *%! ()'! )#<%+'! $(&&%'+.$-'3! ,(8#! '(-#&! %&'! E(+.F)9!
M$-(<#!'-%)-'!*(&')-%!+#$!-&%.)-'!0.)(-#$!6(%!*(&'&#)!+'$!4'+'1&'$!*%+!.),.4.%)-%!
%$,&.-#&9! C+! 7.)'+.>'&3! )#! +#2&A! #,(+-'&! $(! '$#01	! M&'! ()'! '*0.&',.A)! $.),%&'3!
-')-#!$(!8#!$(4%&7.,.'+!,#0#!$(!8#!%01($-%&#!$%!7'$,.)'&#)9!M<.*%)-%0%)-%3!'!+#$!
#@#$! N#! '! +'!0%)-%O!*%!"#$%3! E(+.F)! $%!0#$-&'1'! ,#0#!()!%)-%!0'2.$-&'+9! H(')*#!
)#-A!6(%!'1')*#)'1'! +'!$'+'!*%!%<%)-#$3!#4-A!4#&!$%2(.&+#!,#)!%+! 7.)!*%!%)-'1+'&!
()'!,#)<%&$',.A)9!
!
P!:%?#&!+.-%&'-#3!&%'+0%)-%!=%!6(%*'*#!4'$0'*'!,#)!+'!4&%$%)-',.A)!*%!$(!+.1!8!
,&Q'0%!6(%!)#!<',.+'&Q!%)!'*6(.&.&!()!%@%04+'&9!
!
P!R(%)'$!)#,=%$3!+%!'2&'*%>,#!$($!=.4A,&.-'$!4'+'1&'$9!
!
P!SB%&*A)T!I#!+%!=%!0%)-.*#!%)!).)2U)!0#0%)-#9!
!
P!V%!,&%#3!4%&#!$(!'$4%,-#!%$!%+!*%!()!7'&$')-%3!8!)#!*%!()#!,('+6(.%&'3!$.)#!*%!()#!
6(%!+#!='!=%,=#!*(&')-%!-#*'!$(!<.*'9!
!
P! SL(Q! 4(%*%! $'1%&! ($-%*! *%! 05T! C! 4%)'$! +%! =%! *%*.,'*#! ()'! #&',.A)! ,#)! +'!
.)-%),.A)! *%! &%,#)#,%&! $(! ='1.+.*'*! ,#0#! #&'*#&9! C+! 4'&%,%&! =%! 4%&*.*#! 0.!
-.%04#3!)#!%$!0F$!6(%!()!<.%@#!2&#$%&#!8!2&(?A)9!
!
P!W.%)*#!'!')'+.>'&!'!+'$!4%&$#)'$!*%!',(%&*#!'!,A0#!$%!0(%$-&')!')-%!+#$!*%0F$!8!
%$'!%$!0.!,#),+($.A)!$#1&%!($-%*9!
!
P! SB%&#! ,A0#! 4(%*%! '7.&0'&+#! ,#)! -')! $#+#! <%&0%! ()'! <%>! 8! #5&! ()'$! ,(')-'$!
4'+'1&'$T!
!
P! M$! 1'$-')-%! $%),.++#3!0%! &%,(%&*'! '!05!0.$0#! ,(')*#! 'U)!0%! .)-%&%$'1')! +'$!
'4'&.%),.'$!8!,&%5'!$%&!%2#,Q)-&.,#3!4%&#!'6(%+!4%6(%?#!0#)$-&(#!%)!0.! .)-%&.#&!
7(%!,&%,.%)*#!4#,#!'!4#,#!8!0%!,#)<.&-.A!%)!+#!6(%!4(%*%!'4&%,.'&!'=#&'9!
!
P!I#!%$-#8!%6(.<#,'*'3!4(%*#!%)2'?'&!'!,('+6(.%&!$%&!=(0')#!<.<.%)-%9!B%&#!($-%*!
%$-F!0(%&-#!%)!<.*'!83!4%#&!'U)3!).!$.6(.%&'!%$!=(0')#9!
!
P!G.0%3!"#$%3!S-%!2($-'&5'!&%2&%$'&!'!0.!+'*#T!
!
!
!
!
"#!.*/0!#1+%(*(1)!
!
E(%<%$!4#&!+'!-'&*%3!7'+-')!6(.),%!0.)(-#$!4'&'!6(%!0.!&%+#@!0'&6(%!+'$!*.%,.#,=#!
=#&'$9! I#! -%)2#! +'! ,#$-(01&%! *%! ++%2'&! -%04&')#3! '+! ,#)-&'&.#3! 4(%*#! $%&!
,#)$.*%&'*#! .04()-('+/! $.)! %01'&2#3! 4#&! '+2()'! %;-&'?'! &'>A)3! '&&.1%! +#! 0F$!
4&#)-#! 4#$.1+%! '+! +(2'&! 4',-'*#9! M&'! ()'! ,'7%-%&5'! 6(%! <.$.-'1'! '! 0%)(*#9! C+!
4'&%,%&! 0.! ,#04'?%&#! -'01.Q)! %&'! ()! ,+.%)-%! 7&%,(%)-%! *%+! +#,'+9! W(<%! %+!
4&%$%)-.0.%)-#!*%!6(%!.1'!'!%$4%&'&!4#&!()!+'&2#!+'4$#!*%!-.%04#9!H#0#!8'!='15'!
,#)$.*%&'*#!%$'!4#$.1.+.*'*3!%;-&'@%!()!+.1&#!*%!0.!0'+%-'9!
!
P!XY=!"#6(%)-.)3!6(Q!0.$%&'1+%!<.*'!+'!-(8'Z!P!%;,+'0A!V%#)'&*#9!C,'1#!*%!+%%&+%!+'!
0%)-%3!S<%&*'*T!
!
P! I#! +#! )%2'&Q3! 4%&#! ).! $%! +%! #,(&&'! ,#)-'&0%! +'! )#<%+'9! W')! .04&%*%,.1+%! ,#0#!
$.%04&%!P!4%)$Q9!
!
P!I#!$#8!-')!0'+Q<#+#3![V'!)F($%'[!%$!()'!#1&'!!6(%!,'*'!+%,-#&!*%1%!*%!.)-%&4&%-'&!
.)*.<.*('+0%)-%9!
!
P!:'&-&%!%$!()!%$,&.-#&!0'&'<.++#$#9!SY!*%1%&5'!*%,.&!7.+A$#7#T!XL(.Q)!,#0#!Q+!6(%!$%!
*'!%+!+(@#!*%!&%,='>'&!%+!B&%0.#!I#1%+!*%!V.-%&'-(&'Z!
!
P!\.+A$#7#9!B#&!%$%!0#-.<#!&%,='>A!%+!B&%0.#!I#1%+3!)#!=',%&+#!=(1.%$%!.04+.,'*#!
4%&*%&! $(! .*%)-.*'*! ,#0#! -'+9! ]+! *%,+.)'1'! -#*#! &%,#)#,.0.%)-#! 4#&6(%!
,#)$.*%&'1'! 6(%! %+! +'>#! %)-&%! %+! =#01&%! 8! +'! ,(+-(&'! *%1%! *%$'&&#++'&$%!
*.&%,-'0%)-%3!$.)!4'$'&!4#&!+'$!.)$-.-(,.#)%$9!
!
P!W.%)%!&'>A)3!.),+($#!$($!)#<%+'$!$#)!,+'$.7.,'*'$!,#0#!7.+#$A7.,'$9!^&',.'$!'!Q+!0%!
.)-%&%$Q!4#&!%+!%;.$-%),.'+.$0#!8!4#&!%+!0'&;.$0#!=(0').$-'9!
!
P!S_'!+%5*#!'+2()'!#1&'!*%!:.0#)%!*%!R%'(<#.&T!
!
P! :53! [V'!0(@%&! &#-'[9! H'$('+0%)-%! +'! +%5! '+! *%$,(1&.&! 6(%!0')-(<#! ()'! &%+',.A)!
4#+52'0'!,#)!:'&-&%9!
!
P!:'15'!6(%!%&')!4'&%@'3!4%&#!)#!-%)5'!.*%'!*%!%$#9!
!
P!:'&-&%! 0')-%)5'! '! 0(,='$! 0(@%&%$! 8! ='$-'! *.$-&.1(5'! *%! 0')%&'! 4%&7%,-'! %+!
-.%04#!6(%!4'$'1'!,#)!,'*'!()'9!B#&!$(4(%$-#3!).)2()'!$'15'!*%!+'!%;.$-%),.'!*%!
+'$!*%0F$3!$A+#!$(!JH'$-#&K!N'$5!+%!*%,5'!*%!,'&.?#!'!:.0#)%3!4#&!+'!$%0%@')>'!*%!$(!
'4%++.*#3! R%'(<#.&3! ,#)! +'! 4'+'1&'! [1%'<%&[,$,'$-#&! %)! .)2+Q$O9!M)! $(! #1&'!
[H'&)Q-$[,$%;4+.,'! 6(%! +%! *.@#! '! :.0#)%! 6(%! J%;.$-5')! *#$! -.4#$! *%! $%;('+.*'*D! %+!
'0#&! )%,%$'&.#! 8! +#$! '0#&%$! ,#)-.)2%)-%$K9! :.0#)%! %&'! $(! '0#&! )%,%$'&.#/! +'$!
*%0F$3!+#$!,#)-.)2%)-%$9!
!
P!`'8'3!='!.)<%$-.2'*#!$#1&%!+'!<.*'!*%!:'&-&%3!4%&#!)#!$'1%!*.7%&%),.'&!$.!%$!0F$!()!
7.+A$#7#!#!()!%$,&.-#&9!
!
P!:#+#!6(%&5'!$'1%&!$(!&%$4(%$-'3!6(%&.*#!,#04'?%	!
!
P!M)!7.)3!#&*%)%0#$!'+2#9!
!
V%#)'&*#!4.*.A!()!,'7Q!0#,'/!8#3!()!,'4(,,.)#9!!
!
P!G52'0%3!G'<.*3!S$.2(%!$.%)*#!G#$-#.%<$a.!$(!%$,&.-#&!7'<#&.-#T!
!
P!:59!B%&#!='8!'+2()#$!%$,&.-#&%$!'!+#$!,('+%$!+#$!,#)$.*%&#!'!$(!).<%+!#3!'+!0%)#$3!)#!
,#)!()'!*.7%&%),.'!-')!'04+.'9!!
!
P!SB#&!%@%04+#T!
!
P! W#+$-A.3! R'+>',3! \+'(1%&-3! :-%)*='+3! H=Q@#<3! _%$$%3! b'))3! c'7a'3! B#%3! d.+*%3!
G.,a%)$3! _%0.)2e'8! 8! \'(+a)%&9! W'01.Q)! *%$-',')! :'7#3! R%'(<#.&3! C($-%)3!
b(&'$'a.3! ^9! M+.#-3! d##+73! 8! +'$! =%&0')'$! R&#)-f9!HA0#! )#! 0%),.#)'&! '!
:='a%$4%'&%3!'!H%&<')-%$!#!'!G')-%9!C()6(%!6(.>F$!)#!4(%*'!,#04'&'&!'!).)2U)!
%$,&.-#&!,#)! +#$!U+-.0#$! -&%$!0%),.#)'*#$9! SW'+!<%>!,#)!^#%-=%T!S#!,#)!%+!%-%&)#!
_#0%&#T! S$%&5'! *%$,'1%++'*#! =',%&+#! ,#)! `.,-#&! _(2#T! M)! %$-%! ,'$#! 4&%7%&.&5'!
%;,+(.&!'!+#$!$%.$!'(-#&%$!0%),.#)'*#$9!
!
P!H#0#!1.%)!$'1%3!0.!7'<#&.-#!%$!W#+$-A.3!4%&#!$(!+.$-'!$%!'$%0%@'!'!+'!05'9!\(%&'!*%!
%$#3! %$-#8! *%! ',(%&*#! ,#)! ($-%*3! '6(%++#$! $%.$! 2%).#$! *%! +'! +.-%&'-(&'! ().<%&$'+!
4(%*%!6(%!%$-Q)!%)!()!).<%+!$(4%&.#&!8!)#!$%&5'!'*%,('*#!*%$4&%$-.2.'&+#$9!C,+'&#!
6(%! ,#)! %$#! )#! 0%! &%7.%&#! '! 6(%! R'+>',! $%'! .)7%&.#&! '! ^#%-=%! #! '! G')-%3! 4#&!
%@%04+#9!!
!
P!:.)!%01'&2#3!V%#)'&*#3!0.!+.$-'!)#!='!-%&0.)'*#!'U)9!_%!0%),.#)'*#!'!)#<%+.$-'$!
4&.),.4'+0%)-%9!
!
P!V#!$Q9!M$-'1'!%$4%&')*#!'!6(%!4&#$.2'9!
!
P!R.%)9!M)! ,(')-#! '+! F01.-#!*%! +'!4#%$5'3!0%!*%,+'&#! 7.%+! $%2(.*#&!*%!R'(*%+'.&%3!
".01'(*3!`%&+'.)%3!b'++'&0Q3!`'+Q&83!I%&<'+3!H#&1.Q&%3!G%$1#&*%$P`'+0#&%3!Vg+$%P
C*'03! R%&-&')*3! H='--%&-#)3! `.++#)! 8! I#(<%'(3! [+#$! 4#%-'$! 0'+*.-#$[! 8! $($!
'$#,.'*#$3! 4#&! '$5! *%,.&+#9! W'01.Q)! *%$-',#! '! ".+a%3! RQ,6(%&3! H%+')3! `'++%@#! 8!
I%&(*'9!h!,#0#!1.%)!$'1%3!*%!+#$!%$,&.-#&%$!6(%!0%),.#)Q!'+!4&.),.4.#3!='8!'+2()#$!
6(%!-'01.Q)!.),+(.&5'!%)!%$-'!+.$-'9!
!
P! h#! .),+(.&5'! '! +#$! $.2(.%)-%$! 4#%-'$D! :A7#,+%$3! `.&2.+.#3! R8&#)3! W9:9! M+.#-3! G#))%3!
B#4%3! :-%<%)$3! \&#$-3!V#4%! *%! `%2'3! H#+%&.*2%3! ^'&,5'! V#&,'3! ^9! b.$-&'+3! H%&)(*'3!
G'&5#3! B%$$#'3! R&#e).)23! +#$! =%&0')#$! "#$$%--.3! H&')%3! W%))8$#)3! c%'-$3! h%'-$3!
d#&*$e#&-=3!G.,a.)$#)3!B+'-=!8!:-#&).9!
!
P! XHA0#! 4(*%! #+<.*'&0%! *%! :A7#,+%$3! `.&2.+.#! 8! R8&#)Z! V'0%)-'1+%0%)-%3! *%! +'!
0'8#&5'! )#! =%! +%5*#! +#! $(7.,.%)-%! ,#0#! 4'&'! *'&! ()'! #4.).A)! 7()*'0%)-'*'9! V%!
'2&'*%>,#!4#&!+'$!&%,#0%)*',.#)%$!.)*.&%,-'$9!
!
P!I#! ='8! )'*'! *%! 6(Q! '2&'*%,%&3! 8#! -'01.Q)! %04%>'&Q! '! +%%&!0F$! #1&'$! *%! [+#$!
4#%-'$!0'+*.-#$[9!!
!
P!Y=3!$%!0%!#+<.*'1'9!CU)!)#!=%!='1+'*#!$#1&%!7.+A$#7#$9!B#&!%$#!)#!=%!.),+(.*#!'!
:'&-&%!#!'!H'0($!='$-'!'=#&'9!:.)!%01'&2#3!4&%7%&.&5'!6(%!($-%*!0%),.#)'&'!'!+#$!
6(%!,#)$.*%&'!$($!7.+A$#7#$!7'<#&.-#$3!#!%)!-#*#!,'$#3!'!+#$!0F$!.)7+(8%)-%$9!
!
P! GQ@%0%! *%,.&+%! 6(%! %$! ()'! +.$-'! 1'$-')-%! +'&2'9! M)! 4&.0%&! +(2'&3!0%),.#)'&Q! '!
7.+A$#7#$! 2&.%2#$! ,#)! +'! 7.)'+.*'*! *%! )#! ,#04'&'&+#$! ,#)! +#$! 6(%! <%)*&F)! $.2+#$!
*%$4(Q$9! W'+%$3! C)';.0')*! C)';50%)%$3! B.-F2#&'$3! _%&F,+.-#3! B'&0Q).*%$3!
C)';F2#&'$3! V%(,.4#3! G%0A,&.-#3! :A,&'-%$3! B+'-A)3! C&.$-A-%+%$3! M4.,(! i%)A)! 8!
B+#-.)#9!
!
P!`'8'3!0%!,#)$.*%&#!()!.2)#&')-%!*%!+'!7.+#$#75'!2&.%2'3!)#!=%!+%5*#!#1&'!'+2()'!*%!
+'!0.-'*!*%!+#$!'(-#&%$!,.-'*#$9!
!
P! H#)-.)U#3! %)-#),%$9! C=#&'! 0%),.#)'&Q! '! '+2()#$! *%! +'! Q4#,'! 0%*.%<'+9!
W%&-(+.')#3!C01&#$.#3!R#%,.#3!H.,%&A)3!:Q)%,'!8!C6(.)#9!
!
P!V'!<%&*'*!%$!6(%!%$-#8!%04%>')*#!'!$%)-.&0%!,'*'!<%>!0F$!.2)#&')-%9!
!
P! M)! ,(')-#! '! +'! 7.+#$#75'! &%)',%)-.$-'! *%$-',')! b'6(.'<%+#3! R#*.)3! "#--%&*'03!
b#!b#)-'.2)%!8!^'+.+%.9!
!
P!C+!4'&%,%&!-%)*&Q!6(%!=',%&!()'!*.<.$.A)!*%!)#<%+.$-'$!8!4#%-'$!*%!',(%&*#!'!+'!
Q4#,'!'!+'!6(%!4%&-%)%,.%&#)3!S<%&*'*T!
!
P!I#3!)#!%$!)%,%$'&.#9! :#+#!='2#!%$-#!4'&'! .)7#&0'&+%!0F$!',%&,'!*%! +#$! 7.+A$#7#$!
,+F$.,#$!8!,#)-%04#&F)%#$3!+#$!,('+%$!0%),.#)'&Q!'!,#)-.)(',.A)9!!
!
P!M)-.%)*#999!!
!
P! B#&! U+-.0#3! *%! +#$! 7.+A$#7#$! 0#*%&)#$! 8! 4#$0#*%&)#$3! &%$,'-#! '! G%$,'&-%$3!
:4.)#>'3! V%.1).>3! R',#)3! V#,a%3! _(0%3! R%&a%+%83! c')-3! \.,=-%3! :,=%++.)23! _%2%+3!
c.%&a%2''&*3!I.%->$,=%3!H#0-%3!R%)-='03!b.++3!b'&;3!M)2%+$3!B%.&,%3!E'0%$3!G%e%83!
_($$%&+3! \&%2%3! b##&%3! "($$%++3! d=.-%=%'*3! d.--2%)$-%.)3! B#44%&3! R%&+.)3! L(.)%3!
c&.4a%3! :%'&+%3! G'<.*$#)3! ^j*%+3! _($$%&+3! _%.*%22%&3! Y&-%2'! 8! ^'$$%-3! :'&-&%! 8!
H'0($9!
!
P! E'0F$! 4#*&5'! '4&%)*%&! *%! 0%0#&.'! +#$! '4%++.*#$! *%! -')-#$! '(-#&%$9! V'$!
,#)7%&%),.'$!*%!7.+#$#75'!+%!'8(*')!1'$-')-%3!S<%&*'*T!!
!
P!:53!*%1#!*#0.)'&!%+!-%0'!'+!*%&%,=#!8!'+!&%<Q$9!
!
P!:.)!%01'&2#3!)#!4(%*#!%<.-'&!$%)-.&0%!$#&4&%)*.*#9!M)! 7.)3! 7&%)-%!'! +'! .)0%)$'!
,')-.*'*! *%! '(-#&%$!0%),.#)'*#$3!0%! <%#! %)! +'! #1+.2',.A)! *%! ,#)-.)('&! ,#)!0.!
+.$-'9!!
!
P! k)-%&%$')-%3! 0%! +.0.-'&Q! '! %$,(,='&! 8! ,(')*#! -%&0.)%! 6(.>F$! '2&%2(%! '+2()#$!
%$,&.-#&%$!0F$9!
!
P! G#8+%3! G(0'$! N4'*&%! %! =.@#O3! `%&)%3! We'.)3! H'&&#++3! :-%<%)$#)3! b%+<.++%3!
d'$$%&0'))3!_'0$()3! E#8,%3!_(;+%83!V#<%,&'7-3!b#+.l&%3!ie%.23!^.1&')3!*%!"#@'$3!
HQ+.)%3! ^#&a.3! B&#($-3! b'(4'$$')-3! m)'0()#3! :F1'-#3! R#&2%$3! ^'&,5'! b'&6(%>3!
H#&-F>'&3!:'&'0'2#3!\9!b.$-&'+3!YgH#))#&3!b()!:'.)-PM;(4Q&83!i#+'3!R+'a%3!Y&e%++!
8!\.->2%&'+*9!
!
P! C,'1'! *%! 0%),.#)'&! '! 0F$! *%! no! '(-#&%$3! '+! 4'&%,%&! $.! +%! 7(%! 4#$.1+%!
0%0#&.>'&+#$9! :.)! 0%),.#)'&! 6(%! +#$! 4&.0%&#$! '(-#&%$! 6(%! ,.-A! -'01.Q)! %&')!
,(')-.#$#$9!
!
P! W.%)%! &'>A)3! ).! $.6(.%&'! *(*%! %)! ,.-'&+#$9! h#! *.&5'! 6(%! '! <%,%$! -.%)*#! '!
0%)#$4&%,.'&0%9!\(%&'!*%!%$#3!S'?'*.&5'!($-%*!'!'+2()#$!'(-#&%$!0F$T!
!
P! B#&! $(4(%$-#9! B%&#! %)! %$-%! ,'$#3! 4&%7%&.&5'! %)$%?'&+%! +'! +.$-'! 6(%! -%)2#! %)!0.!
'2%)*'9!
!
P!M$-'&Q!%),')-')*#!*%!+%%&+'9!
!
V#$! '(-#&%$! 6(%! 7.2(&'1')! %)! '6(%++'! +.$-'3! $.)! ,#)-'&! '! +#$! ')-%$! 0%),.#)'*#$!
%&')D!b.++%&3!:(%3!\Q<'+!N4'*&%!%!=.@#O3!R#,,',,.#3!H='(,%&3! +#$!=%&0')#$!:,(*Q&83!
V'! \'8%--%3! G%7#%3! :e.7-3! \.%+*.)23! E'0%$3! ".,='&*$#)3! ^#+*$0.-=3! :'.)-PB.%&&%3!
"'*,+.77%3! V'0'&-.)%3! :,=.++%&3! Mp'! *%! L(%.&A$3! b#)-'+%3! b',='*#! *%! C$$.$3!
H'+<.)#3!V%#4'&*.3!:'.)-P:.0#)!N*(6(%!8!,#)*%O3!b#&'<.'3!^%)%-3!d=.-0')3!b.+-#)3!
R%,a%--3! "#($$%'(3!G.*%&#-3! `#+-'.&%3! k1$%)3! H#++.)$3! :'*%3! B%&%,3!_#223!_#770'))3!
V%&#(;3!i'0.'-.)3!B.&')*%++#3!+#$!%$4#$#$!:=%++%83!B#+.*#&.3!H'4#-%3!b#&'-5)!N4'*&%!
%! =.@#O3! :-#a%&3! :e.)1(&)%3! _#70'))$-='+3! RF1%+3! M++.$#)3! b%8&.)a3! V%e.$3!
k)2%).%&#$3! R(&2%$$3! H='-%'(1&.')*3! :-'f+3! :-%.)1%,a3! m)*$%-3! b(&*#,=3! `.2)83!
^A2#+3! W&#++#4%3! b.&1%'(3! W(&2(Q)%<3! ^#),='&A<3! B($=a.)3! c'<'7.$3! V%$$.)23!
H#)&'*3! _'e-=#&)%3! d%++$3! d.++.'0$3! :#$%a.3! _(.*#1! C4#++.)'.&%3! bQ&.0Q%3!
b($$%-3! :')*3! :,#--3! H##4%&3! b')>#).3! E%')! B'(+3! :-%&)%3! "#++')*3! R#(&2%-3!
V'e&%),%3!H#+%--%3!:,=).->+%&3!M2(&%)3!C*F)3!M.%+$#)3!b($.+3!R&#,=3!Gj1+.)3!H')%--.3!
G(! ^'&*3! R(>>'-.3! B'<%$%3! M0%&$#)3! `.')3! H'$')#<'3! H'&<%&3! b.$=.0'3! c'e'1'-'3!
C1%!8!B'>9!
!
P!"%'+0%)-%!+#!'*0.!6(%&.*#!0'%$-!'=#&'!,#04'?%	!
!
P!b%!$.%)-#!='+'2'*#3!6(%&.*#!'+(0)#3!'=#&'!,#04'?%	!:.)!%01'&2#3!+%!,#0%)-#!
6(%! '! $(! ,#&-'! %*'*! )#! ,#)#,5'! ).! '! +'! 6(.)-'! 4'&-%! *%! +#$! '(-#&%$! 6(%! =%0#$!
0%),.#)'*#!*(&')-%!%$-'!,#)<%&$',.A)9!G%1%&5'!$%)-.&$%!#&2(++#$#!*%!$5!0.$0#9!
!
P!b(,='$!2&',.'$9!
!
P!M)! 7.)3!*%1#!&%-.&'&0%9!V%!*%$%#!Q;.-#$!%)! +'!().<%&$.*'*!8!%)! +'!<.*'3!%$-.0'*#!
G'<.*9!
!
P! _'! $.*#! ()! 4+',%&! ,#)<%&$'&! ,#)! ($-%*9! M$4%&#! 6(%! 4#*'0#$! %),#)-&'&)#$! *%!
)(%<#9!_'$-'!+(%2#!V%#)'&*#3!Q;.-#$!%)!%+!-&'1'@#!8!%)!+'!<.*'9!
!
H(')*#!++'0Q!'+!0#>#!,#)!%+!7.)!*%!4'2'&!+'!,(%)-'3!Q$-%!0%!*.@#!6(%!0.!,#04'?%&#!
8'!$%!='15'!%),'&2'*#!*%!%$#9!:#+#!0%!+.0.-Q!'!4%)$'&!6(%!+%!*%1#!0(,=#!'!'6(%+!
%&(*.-#9!
!
P!Xb(,=#!4#&!+%%&3!*%0'$.'*#!4#&!+%%&Z!P!%;,+'0Q!'+!&%-.&'&0%!*%!+'!,'7%-%&5'9!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
2*!',*#1'*'!'%!#)$!*3*&+%$!
!
SH(F)-#!-.%04#!='!4'$'*#!*%$*%!'6(%+!*5'T!I.!$.6(.%&'!+#!&%,(%&*#9!L(.>F$!7(%!-')!
$#+#!()'!*%!-($!.),#)-'1+%$!0%)-.&'$!4'&'!',%&,'&-%!'!059!:.)!%01'&2#3!+#!+#2&'$-%9!
W%! ',%&,'$-%! +#! $(7.,.%)-%! 4'&'! '&&%1'-'&0%! -#*#! +#! 6(%! 4#$%5'9! SHA0#! $(,%*.AT!
B(%$! 8#! *%@Q! 6(%! 4'$'&F9! I#! =.,%! )'*'! 4'&'! %<.-'&+#9! SH(F+%$! 7(%&#)! +'$!
,#)$%,(%),.'$T!M+!)',.0.%)-#!*%!()!,'$,'&A)!<',5#3!()!,'$,'&A)3!'!<%,%$!'$%;('+3!'!
<%,%$! $%;('+! %)! %;-&%0#9!m)#! 6(%! $#+#! 1($,'! $'-.$7',%&! $($! )%,%$.*'*%$! 1F$.,'$9!
B(%*%! 6(%! +#! 0F$! &%$,'-'1+%! *%! %$-%! $%&! $%'! $(! .)-%+.2%),.'3! 4(%*%! 6(%! $%'! $(!
7&.'+*'*3!4(%*%!6(%!$%'!$(!.)*.7%&%),.'3!4%&#!4(%*%!6(%!-'01.Q)!$%'!$(!,'4',.*'*!
4'&'!0').4(+'&!'!+'$!4%&$#)'$!'!$(!')-#@#9!C!<%,%$!%$%!$%&!$%!4&%2()-'!$.!$#+#!)',.A!
4'&'!7#&).,'&!8!4'&'!*'&!4+',%&!'!$($!',#04'?')-%$9!H#0#!$%!='1&F)!*'*#!,(%)-'3!
<.<%!%)!()!0()*#!%;.$-%),.'+.$-'9!
!
M$-'! *%$,&.4,.A)! )#! %$! +'! *%! ()! $%&! =(0')#9! C6(%+! $%&3! ,'$,'&#)! <',5#! #!
4$%(*#=(0')#! %$! 4&#*(,-#! *%! -($! -&'$-#&)#$! 0%)-'+%$9! WU! +#! ,#)<%&-.$-%! %)! +'!
1%$-.'! 6(%! %$! '=#&'9! WU! +#! 0#+*%'$-%! '! -(! ')-#@#9! WU! 0'&,'$-%! $(! <.*'! 8! +#!
-&')$7#&0'$-%!%)!%+! $%&!0F$!*%$4&%,.'1+%!6(%! +'!=(0').*'*!='8'!,#),%1.*#9! SW%!
*'$! ,(%)-'!*%! +'! 2&'<%*'*!*%! -($! ',-#$T! S','$#!='&F$! '+2#! '+! &%$4%,-#! 8! +%!*'&F$!
0(%&-%!'!'6(%++'!0.$%&'1+%!%;.$-%),.'T!S#!4#&!%+!,#)-&'&.#3!+#!%;.+.'&F$!*%!4#&!<.*'!
%)! ()'! .$+'! *%$.%&-'T! I#! ='&F$! '1$#+(-'0%)-%! )'*'9! C+! 7.)! 8! '+! ,'1#3! 8'! )#! -%!
,#),.%&)%!%$%!'$()-#9!SB#&!6(Q!*.2#!%$-#T!V'!&%$4(%$-'!%$!$.04+%D!)#!4(*%!%<.-'&!
'$%$.)'&-%/!)#!4(*%!%<.-'&!$(.,.*'&0%/!)#!4(*%!%<.-'&!%+!)',.0.%)-#!*%!'6(%+!$%&!
*%0#)5',#!).!0(,=#!0%)#$!*%!-(!)(%<#!8#!')2%+.,'+9!
!
B%! S6(Q!4'$'&5'! $.! )'*'!*%! +#! ')-%$!0%),.#)'*#! 7(%$%! ,.%&-#T! M)! %$%! ,'$#3! 8#!
$%&5'! %+! ,(+4'1+%! 8! -U! -')! $#+#! ()'! *%! +'$! ,(')-.#$'$! <5,-.0'$! 6(%! =%! -%).*#9! :.)!
%01'&2#3!'+!%$-'&!'!-(!+'*#3!%<#+(,.#)Q9!G%@Q!*%!$%&!()!$.04+%!=(0')#!8!'$,%)*5!'!
+'! *.<.).*'*9! B'&'!05! +'$! 4%&$#)'$!)#! $#)!0F$!6(%!0%&#$! #1@%-#$!*%! +#$! 6(%!0%!
4(%*#! *%$=',%&! ,(')*#! +#$! ,#)$.*%&%! .)$%&<.1+%$! #! .))%,%$'&.#$9!I#! #1$-')-%3! '!
4%$'&!*%!4&#)(),.'&0%!,#0#!()'!*%.*'*3!$%!0%!=',%! .04#$.1+%!)#!$%)-.&!0.%*#9!
b.%*#!*%!6(%!'6(%++'!4%&$#)'3! +'!,('+!%$-(<#!#1$%&<')*#!0.$!='>'?'$!,%+%$-.'+%$!
*(&')-%!-')-#!-.%04#3!.)-%)-%!$(4%&'&0%9!b.!0F$!2&')*%!-%0#&!%$!6(%!+#2&%!'6(%+!
,#0%-.*#9!I#!='8!0#-.<#!4'&'!$#&4&%)*%&$%/!%&'$!()!%$4Q,.0%)!7'$,.)')-%3!,#)!()!
4#-%),.'+!*.2)#!*%!%+#2.#!*.<.)#9!
!
SC,'$#!)#!0%!,#)-&'*.@%!%)!+#$!*#$!4&.0%&#$!4F&&'7#$T!S','$#!%+!-%&,%&#!)#!$%!1'$'!
%;,+($.<'0%)-%!%)!0.$!*%+.&.#$!%;.$-%),.'+%$T!L(.Q)!$'1%3!6(.>F$!($-%*%$!$%')!+#$!
U).,#$!)%')*%&-'+%$!6(%!,&%')!%$#9!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
45*(1.16&!'%$%*'*!!
!
SGA)*%! ='$! %$-'*#T! _',%! 0(,=#! 6(%! ')*#! 1($,F)*#-%3! =',%! 0(,=#! 6(%!
*%$'4'&%,.$-%3!='!4'$'*#!-')-#!-.%04#3!%$-#8!7%+.>!*%!<%&-%9!SL(.Q)!7(%!+'!6(%!#,(4A!
-(!+(2'&!-#*#!%$-%!-.%04#T!S6(QT!S)'*.%T!I#!+#2&#!%)-%)*%&!0(8!1.%)9!
Sh#! $#8! 6(.Q)! )#! ='! %$-'*#! 4&%$%)-%! 8! '+2(.%)! 0F$! -#0#! 0.! +(2'&T! M)-#),%$3!
S,A0#!*%$'4'&%,5!*%!&%4%)-%!8!,A0#!&%2&%$QT!S6(.Q)!#,(4#!0.!+(2'&T!
Sh#T!S8#!0.$0#!#,(4Q!0.!+(2'&3!4%&#!)#!%&'!%+!*%!$.%04&%3!0%!<#+<5!'+2(.%)!0F$T!
C0#&3!0.!,'1%>'!<'!'!%;4+#-'&3!)#!$Q!0(8!1.%)!6(Q!%$!+#!6(%!='!4'$'*#3!4%&#!'=#&'!
-#*#!%$-F!1.%)3!S<%&*'*T!
h#!-%!%;-&'?Q3!-U!0%!%;-&'?'$-%3!-#*#!<#+<%&F!'!$%&!,#0#!')-%$3!)#!-%!4&%#,(4%$3!)#!
$'1%$!,(F)-#!')=%+'1'!%$-'&!'!-(!+'*#!8!'=#&'!6(%!4#&!7.)!+#!=%!+#2&'*#3!)#!*%@'&Q!
6(%!'+2#!'$5!<(%+<'!'!$(,%*%&9!
W%!'0#3!=%!<(%+-#!8!+#!=.,%!4'&'!6(%*'&0%3!4'&'!4%&0')%,%&!%-%&)'0%)-%!,#)-.2#9!
!
q"%+'-#!4'&'!$%&!.04&%$#!8!($'*#!%)!&%%04+'>#!*%!4'4%+!=.2.Q).,#9!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"#!/1&!'%!,&*!71'*!
!
m)'! 05$%&'! <.*'! =(0')'! ++%2A! '! $(! 7.)! %$-%! *5'3! *%$'4'&%,.A! *%@')*#! '+2()#$!
&'$-&#$9!M+!,(%&4#!'U)!4%&0')%,%!%)!%$-%!0()*#3!4%&#!%+!'+0'!)#3!'+!.2('+!6(%!$(!
,'4',.*'*!*%!&'>#)'0.%)-#9!C!#@#$!*%!,('+6(.%&'3!%$-'!4%&$#)'!'U)!4%&0')%,%!,#)!
<.*'3! 'U)! *%1%! ,#0%&! 8! 1%1%&3! 'U)! *%1%! &%'+.>'&! #-&'$! +'1#&%$9! :.)! %01'&2#3! $%!
'$%0%@'&5'! 0F$! '! ()! ').0'+! 6(%! +#! =',%! 4#&! .)$-.)-#! #! .),+($#! '! ()! #-! 6(%!
&%'+.>'! -'&%'$! *%1.*#! '! $(! 4&'0',.A)! 4&%<.'3! )#! 4#&6(%! *%! <%&*'*! 6(.$.%&'!
=',%&+#!#!4#&6(%!$%!='8'!7.@'*#!'+2()'!0%-'!'!+'&2#!4+'>#9!M$-#!$%!'4+.,'!'+!,'$#!*%!
+#$! ').0'+%$3! +#$! #-$! $.04+%0%)-%! )#! =',%)! 0F$! 6(%! $%2(.&! A&*%)%$9! B#&! +#!
-')-#3!%$-%!,(%&4#!N6(%!8'!)#!4(%*%!$%&!++'0'*#!=(0')#3!).!$%&!<.<#!4#&!U+-.0#3!#!
'+!0%)#$!)#!*%+! -#*#O!<%)*&5'!'!$%&!()'!%$4%,.%!*%!0%>,+'!%)-&%!()!').0'+!8!()!
#-9! I#$#-&#$! )#$! +.0.-'&%0#$! '! ++'0'&+#! CP1#-! N+'! 4&#)(),.',.A)! ,#&&%,-'!
%$!A*37/'AB:!
!
C+2#!6(%!=%!4'$'*#!4#&!'+-#!8!6(%!6(.>F$!$%'!+#!0F$!.04#&-')-%!%$!6(%!CP1#-!4(%*%!
'0'&3! CP1#-! '0'3! CP1#-! %$-F! %)'0#&'*#3! '+! .2('+! 6(%! ()! =(0')#3! S()! ').0'+!
,('+6(.%&'! ','$#! 4#*&5'! =',%&+#T! M)-#),%$3! 'U)! 4&%$%&<'! %$-'! ,'&',-%&5$-.,'!
7()*'0%)-'+3!S,A0#!4(*%!#+<.*'&!%$-%!*%-'++%T!CP1#-3!'+!4'&%,%&3!4#*&5'!$%2(.&!<.<#3!
4%&#!$#+#!+#!0')-%)*&5'!%)!%$-%!0()*#!%$%!'0#&3!'6(%+!'0#&!4(!6(%!'+!0.$0#!
-.%04#!$%! ++%<A!$(!'+0'3!4%&#!6(%!%$-F!%)!()'!,#)$-')-%! +(,='!4#&!&%2&%$'&!4'&'!
6(%!<(%+<'!'!$%&!Q+!0.$0#9!CP1#-!-.%)%!+'!%$4%&')>'!*%!%$-'&!@()-#!'!$(!$%&!'0'*#3!'!
4%$'&!*%!-#*'$!+'$!'*<%&$.*'*%$!6(%!$%!+%!=')!4&%$%)-'*#!8!$%!+%!4&%$%)-'&F)!%)!%+!
,'0.)#9!M$!,#)$,.%)-%!6(%!4#&!0F$!6(%!+(,=%!4#&!$(!'+0'3!%++'!)(),'!&%2&%$'&F!4#&!
$5! $#+'9! CP1#-! $'1%!0(8!1.%)! 6(%! $(! U).,'! $'+<',.A)! %$! %$'! 4%&$#)'3! $(! &'>A)!*%!
%;.$-.&!'U)3! +'!*(%?'!*%!$(!,#&'>A)3!'=#&'!*%!0%-'+/!$.)!%01'&2#3!%+!='&F!='$-'!+#!
.04#$.1+%!4#&! <#+<%&! '! %$-'&! '! $(! +'*#3! %$! +#! U).,#! 6(%!4(%*%!=',%&! '=#&'9! M$! +#!
U).,#!6(%!4#*&F!=',%&!$.%04&%9!M$%!%$!%+!0#-.<#!4#&!%+!,('+!<.)#!'!%$-%!0()*#3!%$%!
%$!%+!0#-.<#!4#&!%+!,('+!CP1#-!%$!=(0')#9!
!
!
!
!
8,&.*!7)#7%(9*!*!$%(!%#!31$3)!!
!
V'! 7'0.+.'! ^'&,5'! $#+5'! $%&! 0(8! &%,#)#,.*'! %)! B.$,#9! V#$! 4'*&%$! %&')! %;.-#$#$!
%04&%$'&.#$/!+'!=.@'!0'8#&3!()'!0#*%+#!7'0#$'/!%+!=.@#!0%)#&3!4&.0%&!4(%$-#!%)!$(!
,#+%2.#9!^($-'<#!%&'! %+! )#01&%!*%! %$-%!U+-.0#9!m)!*5'3! %+! rs!*%! '2#$-#!*%+!toou3!
^($-'<#!%;4%&.0%)-A!%+!0'8#&!*#+#&!*%!$(!<.*'9!
!
M&'!()'!-'&*%!-&')6(.+'3!$#+%'*'3!()!*5'!%@%04+'&3!)'*.%!$%!.0'2.)'&5'!+#!6(%!%$-'1'!
'!4()-#!*%!$(,%*%&9!V#$!4'*&%$!%$-'1')!*%$,')$')*#!%)!+'!,'$'!,(')*#!%+!$(%+#!*%!
B.$,#! %04%>A! '! -%01+'&! ,#0#! @'0F$! +#! ='15'! =%,=#9! M+! +(2'&! 7(%! ,#)$-&(.*#!4#&!
()#! *%! +#$! 0%@#&%$! '&6(.-%,-#$! *%! +'! >#)'/! $.)! %01'&2#3! Q$-%! .2('+! ,#+'4$A3!
%)-%&&')*#!<.<#$!'!+#$!4'*&%$9!
!
^($-'<#!%$-'1'!%)!+'!,'$'!*%!$(!'0.2#!8!'+!<%&!+'!,'-F$-%!$'+.A!=',.'!+'!'<%).*'3!
$.)!6(%!)'*.%!+#!4(*.%$%!*%-%)%&9!:%!6(%*A!4'$0'*#!'+!<%&!,#0#!+'!0'8#&5'!*%!+'$!
,#)$-&(,,.#)%$!%$-'1')!-#-'+0%)-%!*%$-&(.*'$!8! +#!4&.0%&#!6(%!=.>#! 7(%!*.&.2.&$%!
=',.'!$(!=#2'&9!
!
M)! ()! -%+%<.$#&! *%! ()! %*.7.,.#! 6(%! ='15'! &%$.$-.*#! %+! $.).%$-! +#$! )#-.,.%&#$!
.)7#&0'&#)!6(%!+'!7'0#$'!0#*%+#!b'&5'!^'&,5'!='15'!7'++%,.*#!'+!$%&!2#+4%'*'!4#&!
()! 4#$-%! ,(')*#! %$-'1'! 8%)*#! '! <%&! '! $($! 4'*&%$3! 6(.%)%$! 6(%*'&#)! $%4(+-'*#$!
%)-&%!+#$!%$,#01&#$!*%!$(!,'$'9!^($-'<#!$%!*%$0'8A3!$.)!4#*%&!*%,.&!).!=',%&!)'*'9!
!
C+!*%$4%&-'&!$%!%),#)-&'1'!%)!()!,%)-&#!*%!&%='1.+.-',.A)!8!)#!4#*5'!='1+'&3!$#+#!
4%)$'1'!%)!+#!6(%!$(,%*.A!*%1.*#!'+!-%&&%0#-#9!I(),'!<#+<%&5'!'!$%&!%+!0.$0#9!
!
!
!
!
!
!
!
8)!%&.,%&+()!*#:,&*!%;5#1.*.16&!#6:1.*!!
!
:.%04&%!.)-%)-#!<.<.&!*%!-'+!7#&0'!6(%!4'&%>,'!+#!0F$!)#&0'+!4#$.1+%9!b#$-&')*#!
()'!2&')! $#)&.$'3! 4#&!0F$!6(%!0.! $.-(',.A)! $%'! -#-'+0%)-%!*%4&.0%)-%3! 4#&!0F$!
6(%!%$-Q!0(&.%)*#!4#&!*%)-	!:A+#!$%!0%!#,(&&%)!*#$!&'>#)%$D!)#!*%$%#!6(%!+#$!
*%0F$!$%!4&%#,(4%)!4#&!05!#!)#!0%!2($-'!0#$-&'&!0.$!%0#,.#)%$!-')!7F,.+0%)-%9!
"%'+0%)-%! )#! ,&%#! 6(%! $%'! +#! 4&.0%! %)! 7.)!0%! .04#&-'!0(8! 4#,#! +#! 6(%! +#$!
*%0F$! 4.%)$%)! ',%&,'! *%!059! B%&#! -'04#,#! 4(%*#! '7.&0'&! *%+! -#*#! +#! $%2()*#3!
4#&6(%! ,(')*#! 0%! %),(%)-&#! ,#)! '+2U)! $%&! 0(8! 6(%&.*#! %$#! -.%)*%! '! ,'01.'&!
&'*.,'+0%)-%9!W'+!<%>!%$#!*%4%)*%!*%!*A)*%!8!,#)!6(.Q)!%$-Q9!
!
C!<%,%$!4.%)$#!6(%!$#8!()!$%&!0(8!,#04+%@#3!%)!0(,='$!#,'$.#)%$!).!8#!0.$0#!0%!
4(%*#! %)-%)*%&9! :.)! %01'&2#3! '! 4%$'&!*%! -#*#! %$#3! -U! '0'$!0.! 7#&0'!*%! $%&3!0.!
7#&0'!*%!<%&!+'$!,#$'$3!8#!$Q!6(%!0%!6(.%&%$3!0%!+#!='$!*.,=#!0.++#)%$!*%!<%,%$9!I#!
#1$-')-%3! %;.$-%! ()! 4+%0'3! )#! %$-F$! %)'0#&'*'9! G'&5'$! ,('+6(.%&! ,#$'! 4#&!
%)'0#&'&-%!*%!053!4%&#!)#!4(%*%$3! -(!,#&'>A)!)#! -%! +#!4%&0.-%9!V#!U).,#!6(%!8#!
6(.%&#! +#2&'&! %$! 4#*%&! ,'01.'&! %$#9! C()6(%! )#! +#! ,&%'$! )#! +#! =%! #+<.*'*#! 8!
4#$.1+%0%)-%!@'0F$!+#!='2'9!
!
B#*&5'!,#)7#&0'&0%!,#)!,('+6(.%&!#-&'!4%&$#)'!8!'$5! -&'-'&!*%!#+<.*'&-%3!6(%*'&!
$.04+%0%)-%!,#0#!1(%)#$!'0.2#$3!4%&#!)#3!#4-Q!4#&!%+! ,'0.)#!0F$!*.75,.+3! %)!%+!
,('+!'&&.%$2#!0(,='$!,#$'$9!H&Q%0%!)#!0%!'&&%4.%)-#9!:.!-')-#!-%!2($-'!,#0#!$#83!
)#! ,#)$.*%&#! 6(%! $%'! -')! ,#04+.,'*#9! M)! '+2()#$! ,'$#$! 4.%)$#! 6(%! $A+#! 7(%! ()'!
%;,($'3!4%&#!8#!)#!6(.%&#!,&%%&+#3!%$-#8!$%2(&#!*%!6(%!)#!0%!%6(.<#,#9!G(&')-%!
%$%! -.%04#! +'0%)-'1+%0%)-%! -(<%! 6(%! #,(+-'&! '+2#3! '+2#! 6(%! 4(%*%! ++%2'&! '! -($!
#5*#$3!,#0#!-'01.Q)!4(%*%!6(%!)#9!B&%7%&.&5'!)#!&%,#&*'&+#9!
!
B(%*#!,#),+(.&!6(%!-U!0%!,#)#,%$3!-'+!<%>!<%'$!0F$!'++F!*%!0.!7#&0'!*%!$%&3!%$!()'!
2&')!4#$.1.+.*'*9!B(%*%!6(%! -U3!='$-'!,.%&-#!4()-#3! $%'$! +'!U).,'!4%&$#)'!6(%!0%!
,#)#,%!&%'+0%)-%9!Y!'+!0%)#$!'!()!4&#-#-.4#!*%!+#!6(%!.)-%)-#!$%&9!\&'),'0%)-%3!
$#8!,'4'>!*%!*%,.&!6(%!)'*.%!0%!,#)#,%!*%+!-#*#9!SHA0#!4(%*%)!=',%&+#T!:.!='$-'!
8#!0.$0#!0%!*%$,#)#>,#9!WU!4#*&5'$!$%&!0.!U).,'!$'+<',.A)9!
!
21<()$=!3>$1.*=!<*(%$!?!5,+*$!!
M+! 4&%$%)-%! -%;-#! &%+'-'! ()'! -&'<%$5'! %)! 1($,'! *%! ()'! %*.,.A)! ,#04+%-'! *%! JV#$!
=%&0')#$!c'&'0F>#<[9!b(,='$!*%!+'$!<%&$.#)%$!6(%!,.&,(+')!%)!%+!0%&,'*#!#0.-%)!
,.%&-#$! *%-'++%$! ,#)! %+! 7.)! *%! 6(%! +'! #1&'! $%'! 0F$! ',,%$.1+%! 4'&'! -#*#! 4U1+.,#9!
k)*.,')!6(%!)#!'7%,-'!%+!,#)-%).*#!*%+!0.$0#!8!6(%!+'!%$%),.'!8!,#04+%@.*'*!*%!+'!
#1&'! $%! 0')-.%)%)/! $.)! %01'&2#3! &%'+0%)-%! $%! 4.%&*%! +'! ,'+.*'*! *%+! -%;-#9!m)'!
%*.,.A)! ,#04+%-'! %)! H&.$#+! #! k1%! 4#&! %@%04+#3! 4(%*%! ++%2'&! '! ,#$-'&! 0F$! *%!
$%$%)-'!8!,.),#!$#+%$9!M)!0.!,'$#3!'+!0%)#$!4#&!'=#&'3!)#!%$-#8!*.$4(%$-#!'!4'2'&!
$%0%@')-%!,')-.*'*!*%!*.)%&#!$#+#!4#&!()!+.1	!B(%*#!,#)$%2(.&!='$-'!0F$!*%!()'!
*#,%)'! ,#)! %$%! 4&%,.#9!SGA)*%T! M)! V.0'! &%$'+-')! *#$! +(2'&%$! %$4%,57.,#$D!
C0'>#)'$! 8! L(.+,'9! b.! <.$.-'! '! C0'>#)'$! 7(%! 1'$-')-%! 7&(,-57%&'3! 4%&#! )#! +#2&Q!
#1-%)%&! %+! -5-(+#! %$4%&'*#9! :.)! %01'&2#3! %+! %@%! ,%)-&'+! *%! %$-%! %$,&.-#! )#! 2.&'! %)!
-#&)#!'!0.!'<%)-(&'!%)!C0'>#)'$9!M$-'!<%>!&%*',-'&Q!',%&,'!*%!0.!6(%&.*'!L(.+,'!8!
0.!.)-%)$'!1U$6(%*'!*%!()'!*%!+'$!0%@#&%$!#1&'$!*%!G#$-#.%<$a.9!
!
B'&-#! *%$*%!0.! <.<.%)*'! %)! :')! R#&@'! ,#)! *.&%,,.A)! '+! H%&,'*#! *%! V.0'3!0.! -')!
%$-.0'*#!*.$-&.-#3!4%&#!%$-'!<%>!)#!,#)!+'!7.)'+.*'*!*%!<.$.-'&!'!'+2U)!7'0.+.'&3!$.)#!
4'&'!<.$.-'&!%+!,%)-&#!*%!+'!,(+-(&'3!,#)-&',(+-(&'!8!1#=%0.'!*%!+'!,.(*'*D!L(.+,'9!M)!
4&.0%&! +(2'&3! 0%! *.&.@#! '! ()'! +.1&%&5'! 6(%! $%! %),(%)-&'! ()! 4#,#! '+%@'*'! *%! +'$!
*%0F$3!4%&#!6(%!6(.>F$!4&%$%)-%!+'$!0%@#&%$!#7%&-'$9!C6(5!,#)$%2(5!')-%&.#&0%)-%!
JM+! %;-&')@%&#K! *%! H'0($3! JB#&! 6(.Q)! *#1+')! +'$! ,'04')'$K! *%! _%0.)2e'83!
Jb.%)-&'$! '2#).>#K! *%! \'(+a)%&3! JW'&'$! R(+1'K! *%! ^A2#+! 3JM+! $(%?#! %-%&)#K! *%!
H=')*+%&3! %)-&%! #-&#$9! SB#&! 6(Q! ='2#! &%7%&%),.'! '! +'$! #7%&-'$T! B(%*%$! %),#)-&'&!
+.1&#$! *%$*%! ()! )(%<#! $#+9! M7%,-.<'0%)-%3! ,#04&Q! -&%$! +.1&#$! '! %$%! 4&%,.#D! JM+!
4&5),.4%K! *%! b'6(.'<%+#3! JW&'7'+2'&K! 8! JW#&6(%0'*'! %)! +'! _#2(%&'K3! +'$! *#$! *%!
BQ&%>! ^'+*A$9!!I#! $#+#! %$#3! 4(%*%$! %),#)-&'&! -#0#$! *%! _.$-#&.'! m).<%&$'+3!
C*0.).$-&',.A)3! M,#)#05'! #! \.+#$#75'! '! $#+#! ,.),#! $#+%$9! M! .),+($#! 4(%*%$! ++%<'&!
-&%$!+.1&#$!4#&!*.%>!$#+%$3!$#+#!*%1%$!1($,'&!+#$!-5-(+#$!6(%!*%$%%$!#!%+%2.&!'+2()#!
.)%$4%&'*#! %)! %+! 0#)-5,(+#! 6(%! -%! 4&%$%)-')9! B(%$! '$5! %),#)-&Q! JV'! 4%&+'K! *%!
:-%.)1%,a3!JE()-','*F<%&%$K!8!JM+!'$-.++%&#K!*%!Y)%--.!8!JH'01.#!*%!4.%+K!*%!\(%)-%$9!
I#! $.)! ')-%$!4&%2()-'&! $.! ,#)-'1')! ,#)!()'!<%&$.A)! ,#04+%-'!*%! JV#$!=%&0')#$!
c'&'0F>#<K9! :%! +.0.-'&#)! '! *%,.&0%! 6(%! $#+#! 4#$%5')! ()'! <%&$.A)! &%$(0.*'9!b%!
&%-.&Q!*%+!+#,'+!8!')-%$!*%!.)2&%$'&!'+!,#&'>A)!*%!L(.+,'!%)!$53!*%,.*5!.&!'!+'$!-.%)*'$!
%$4%,.'+.>'*'$!%)!+'!<%)-'!*%!<.).+#$3!,'$$%--%$!8!HGv$3!4%&#!4&.),.4'+0%)-%!<.).+#$9!
!
`.).+#$!*%$*%!()!$#+9!!L(.>F$!)#!%)!%+!0%@#&!%$-'*#!4#$.1+%3!4%&#!$%!0')-.%)%)!%)!
<%)-'9!C=#&'3!-'01.Q)!*%4%)*%)!0(,=#!*%+!2Q)%&#!6(%!$%!*%$%%!'*6(.&.&9!:%!4(%*%!
%),#)-&'&! *%$*%! 0U$.,'! ,=.,='3! $'+$'! #! ,&.#++'! ='$-'! &#,a3! 1+(%$! #! @'>>9!
M<.*%)-%0%)-%3!+#$!6(%!,(%$-')!()!$#+!4%&-%)%,%)!'!+'$!-&%$!4&.0%&'$!,'-%2#&5'$!8!
'! '2&(4',.#)%$! J4#4(+'&%$K3! 4#&! '$5! *%,.&+#9! M)! ,(')-#! '! +#$! <.).+#$! *%! +'$!
,'-%2#&5'$!&%$-')-%$3!+#$!4&%,.#$!<'&5')!*%!',(%&*#!'!+'!*.7.,(+-'*!*%!,#)$%2(.&+#$9!
M$! *%,.&3! 4(%*%$! %),#)-&'&! <.).+#$! *%! &#,a! 1'$-')-%! 1'&'-#$3! 4%&#! -'01.Q)! #-&#$!
6(%! 4#*&5')! ,#)$.*%&'&$%! ,#0#! J,'&#$K9! :.)! +(2'&! '! *(*'$3! %$! %+! 4'&'5$#! 4'&'!
,('+6(.%&!'0')-%!*%!+'!0U$.,'!%)!7#&0'-#!')F+#2#3!+'!,('+!0%!4'&%,%!0(,=#!0F$!
4+',%)-%&'! 6(%! +'! *%! 7#&0'-#! *.2.-'+9! I#! #1$-')-%3! )#! 4#$%#! ()! -#,'*.$,#$! #! ()!
-#&)'0%$'3!'$5!6(%!$#+#!0%!+.0.-#!'!#1$%&<'&3!4&%2()-'&!8!+'0%)-'&!0.!0.$%&'1+%!
%;.$-%),.'9!M$4%&#!6(%!'+2U)!*5'!4(%*'!'*6(.&.&!()'!*%!%$'$!&%+.6(.'$9!C$5!0%!*.&.25!
'+!,#&'>A)!*%!L(.+,'3!$.)!')-%$!%$,(,='&!()'!.)-%&%$')-%!,#)<%&$',.A)!',%&,'!*%!+'!
%;.$-%),.'!*%!G.#$!8!+'!$.-(',.A)!',-('+!*%!+'!4#+5-.,'!%)!%+!4'5$9!M$-'!,#)<%&$',.A)!
$%! *.#! %)-&%! ()! ,'01.$-'! *%! *A+'&%$! 8! ()! a.#$6(%	! :%! *.,%! 6(%! HQ$'&! `'++%@#!
'+6(.+'1'!()!*%4'&-'0%)-#!%)!L(.+,'!8! +(%2#! .1'!,'0.)')*#!'!%)$%?'&!'+! ,#+%2.#!
^('*'+(4%9!V#$!*#$!.)-%+%,-('+%$!0%!+#!,#)7.&0'&#)9!
!
M)-&Q!'!()!4(%$-#3!*%!-&%$!<%)*%*#&%$3!%)!%+!,('+!='15'!,#)$%2(.*#!')-%&.#&0%)-%!
Jb%0#&.'$K!*%+!*(6(%!*%!:'.)-P:.0#)3! JM+! %$4%,-'*#&K! *%!Y&-%2'!8!^'$$%-3! JV#&*!
E.0K!*%!H#)&'*3!Jb.2(%+!:-#77K!*%!`%&)%3!%)-&%!#-&#$9!b%!0#$-&'&#)!()'!<%&$.A)!
*%! [V#$!=%&0')#$!c'&'0F>#<[/! $.)! %01'&2#3! -'01.Q)!%&'!()'!<%&$.A)! &%$(0.*'9!
k),+($#! ,#)$.*%&#!6(%! +'!*%!0.!1.1+.#-%,'! %$!0F$! ,#04+%-'9!"%<.$Q! '+2()#$!#-&#$!
-5-(+#$3!4%&#!).)2()#!0%!.)-%&%$A!*%0'$.'*#9!:.)!0F$!6(%!=',%&!%)!%$%!+(2'&3!,&(,Q!
+'!4.$-'3!*%!()!$#+#! $%)-.*#3!4'&'! .)2&%$'&!'+! JR#(+%<'&*!*%! +'!H(+-(&'K3! %;',-#3!%+!
6(%! $%! %),(%)-&'! ',-('+0%)-%! %)! ()'! *.$4(-'! 4'&'! *%,.*.&! $(! *%$-.)#9! C6(53!
,#)$%2(53! =',%! 4#,#$!0%$%$3! JG#a-#&! \'($-($K! *%!b'))3! *%$4(Q$! *%! ()'! .)-%)$'!
1U$6(%*'/! JM+! 4#*%&! 8! +'! 2+#&.'K! *%! ^&%%)%/! JR%).-#! H%&%)#K! 8! JR.++8! R(**3!
0'&.)%&#K!*%!b%++<.++%/!%)-&%!#-&#$9!M$-%!1#(+%<'&*!$%!,'&',-%&.>'!4#&! +'!<%)-'!*%!
+.1&#$!)(%<#$3!'+!.2('+!6(%!,('+6(.%&!+.1&%&5'!*%!+'!,'4.-'+3!4%&#!'!()!4&%,.#!0%)#&9!
I#!%$!*%!0.! .)-%&Q$! %+! '*6(.&.&! %$%! -.4#!*%! +.1&#$3! $'+<#! %)!()!4'&!*%! %*.-#&.'+%$!
,#0#!C+.')>'3!C)'2&'0'!#!HF-%*&'3!'$5!6(%!0%!+.0.-#!'!4&%2()-'&!%)!,'*'!4(%$-#!$.!
,(%)-')!,#)!%+! +.1&#!6(%!-')-#!1($,#9!I.)2()#!*%!+#$!<%)*%*#&%$!-%)5'! +'!<%&$.A)!
,#04+%-'9! :'+<#! ()#3! ()! <%&*'*%&#! +.1&%	! W')-#! %)! C0'>#)'$! ,#0#! %)! L(.+,'!
'1()*')!+#$!<%)*%*#&%$!*%!+.1&#$3!4%&#!='8!4#,#$!+.1&%&#$9!B%&$#)'$!6(%!,#)#,%)!
,'$.! '+! 4.%! *%! +'! +%-&'! ,'$.! -#*#$! +#$! +.1&#$! '! $(! *.$4#$.,.A)! 8! $#)! ,'4',%$! *%!
&%,#0%)*'&-%! '+2()#$! *%! ',(%&*#! '! $(! '04+.#! ,#)#,.0.%)-#! *%+! -%0'9!
V'0%)-'1+%0%)-%3! +'!<%&$.A)!,#)!+'!6(%!,#)-'1'!-%)5'!()!4&%,.#!*%!$%$%)-'!8!*#$!
$#+%$3!0%!+#!&%1'@A!'!,.),(%)-'!8!,.),#3!4%&#!)#!*.$4#)5'!*%!-'+!,')-.*'*!*%!*.)%	!
M&'!()!+.1&#!)(%<#3!#&.2.)'+!8!*%!()'!4&%$-.2.#$'!%*.-#&.'+3!HF-%*&'9!:($4.&Q!8!$%2(5!
0.!,'0.)#9!
!
B&%2()-Q! 4#&! %+! +.1&#! %)! +#$! 4(%$-#$! 6(%! '1'&,')! +'$! *#$! $.2(.%)-%$! ,('*&'$! *%!
L(.+,'3! 8! ).)2()#! ,#)-'1'! ,#)! ()'! <%&$.A)! ,#04+%-'! *%! JV#$! =%&0')#$!
c'&'0F>#<K9! V'!0'8#&5'!0%!0#$-&'1'! ()'! %*.,.A)! *%! +'! %*.-#&.'+! R&(2(%&'3! 6(%!
,#)-'1'!,#)!0F$!*%!6(.).%)-'$!4F2.)'$3!4%&#!%)!+'$!4&.0%&'$!0%),.#)'1')!6(%!$%!
='15'!#0.-.*#!'+2()'$!4'&-%$!4'&'!7',.+.-'&!%+!%)-%)*.0.%)-#!*%!+'!#1&'!0.$0'9!I#!
#1$-')-%3!%),#)-&Q!()!4(%$-#!%)!%+!,('+!<%)*5')!+'$!#1&'$!,#04+%-'$!*%!G.,a%)$!%)!
-#0#$! *%! 0F$! *%! 0.+! 4F2.)'$! '! $#+#! <%.)-%! $#+%$9! \(%! ()'! -%)-',.A)! 1'$-')-%!
.)-%)$'3!4%&#!&%,#&*Q!6(%!0.!7.)!%&'!,#)$%2(.&!'6(%++'!#1&'!*%!G#$-#.%<$a.9!C$5!6(%!
0%!*.&.25!'!+'!.)-%&$%,,.A)!*%!L(.+,'!,#)!H'0')F9!C6(5!0%!%),#)-&Q!,#)!G#)!w$,'&3!
#-&#! <%&*'*%&#! +.1&%&#! 8! 4()*#! ,#)#,%*#&! *%! 0U$.,'! 8! '&-%9! :.%04&%! %$! ()!
4+',%&! *%1'-.&! ,#)! Q+9! G#)! w$,'&! %&'! %+! *(%?#! *%! JV'! I#,=%K3! )#3! )#! ='1+#! *%+!
*.$-&.-#!*%!!R'&&'),#9!:%!+%!,#)#,5'!,#0#!JV'!I#,=%!*%!V.0'K!8!%&'!()!+(2'&!%)!%+!
,('+! -#,'1')! 1')*'$3! 4&.),.4'+0%)-%! '0'-%(&$3! ,#)! %+! 7.)! *%! *.7()*.&! +'! 0U$.,'!
4%&(')'9! :.)! %01'&2#3! %<.*%)-%0%)-%3! JM+! C<%&)#K! 7(%! %+! 4&.),.4'+! 4()-#! *%!
%),(%)-&#! *%! +'! ,#)-&',(+-(&'! +.0%?'9! I#,=%$! *%! &#,a3! 4()a3! 0%-'+! 8! 0U$.,'!
4$.,#*Q+.,'!%&')!%+!4')!*%!,'*'!*5'!*%!%$-%!H%)-&#!H(+-(&'+9!M$!.)%<.-'1+%!,'0.)'&!
4#&!+'$!,'++%$!*%!L(.+,'!8!)#!$%)-.&!)#$-'+2.'!'+!<%&!'+!C<%&)#!,+'($(&'*#9!G#)!w$,'&!
$%)-5'! +#!0.$0#9! W(<.0#$! ()'! ,#)<%&$',.A)! ',%&,'! *%! +#$! J4#%-'$!0'+*.-#$K! 8! %+!
$.01#+.$0#!%)!\&'),.'9!\(%!'=5!,(')*#!0%),.#)A!'+!4'*&%!*%!+'$!+%-&'$!7&'),%$'$D!
`5,-#&! _(2#9! V%! ,#0%)-Q! ',%&,'! *%! JV#$! 0.$%&'1+%$K! 8! 0.! 1U$6(%*'! *%! JV#$!
=%&0')#$! c'&'0F>#<K9! b%! *.@#! 6(%! %$! 1'$-')-%! *.75,.+! ,#)$%2(.&! +'! %*.,.A)!
,#04+%-'! *%+! +.1! $'+<#! '! 4&%,.#$!0#)(0%)-'+%$9! C*%0F$!0%! %)-&%2A! ()! +.1!
JI(%$-&'! :%?#&'! *%! B'&5$K! *%+! 0.$05$.0#! `.,-#&! _(2#9! V(%2#! 0%! 4�%-.A!
,#)$%2(.&0%!4#%0'&.#$!*%!".01'(*3!`%&+'.)%!8!b'++'&0Q!4'&'!0.!4&A;.0'!<.$.-'9!
k),+($#!()#!*%!$($!,#04'?%&#$!$%!#7&%,.A!4'&'!%)$%?'&0%!7&'),Q$9!V%$!0%),.#)Q!
6(%! ',-('+0%)-%! %$-(*.#! 4#&-(2(Q$9! B%&#! 6(%! %)! ()! 7(-(&#! 4&A;.0#! 4#*&5'!
,#)$.*%&'&!+'!#7%&-'9!C)#-Q!$(!)U0%&#!8!,#)-.)(Q!,#)!0.!-&'<%$5'9!
!
k)2&%$Q!'!()!4(%$-#3!%)!%+!,('+!%),#)-&Q!+'!0.$0'!%*.,.A)!*%!R&(2%&'3!4%&#!'*%0F$!
JI'&,.$#!8!^#+*0()*#K!*%!_%$$%9!V'!<%)*%*#&'!0%!#7&%,.A!%+!$%2()*#!+.1&#!'!*.,%!
$#+%$9! I#! %$-'1'! $%2(&#! $.! ,#04&'&+#! %)! %$%!0#0%)-#3! 'U)! -%)5'! %$4%&')>'$! *%!
%),#)-&'&! +'!#1&'!*%!G#$-#.%<$a.3!'$5!6(%!0%!+.0.-Q!'!$%2(.&!0.!,'0.)#9!B&%2()-Q!
%)! +#$! 4(%$-#$! &%$-')-%$! 8! )#! #1-(<%! '+2()'! &%$4(%$-'! ,#)<.),%)-%9! \(%! %)! %$%!
0#0%)-#! %)! %+! 6(%!0%! *.&.25! '! +'! 4&.0%&'! -.%)*'! 6(%! <.$.-Q! ,(')*#! 'U)! %&'! ()!
)#<'-#3!%)!,(')-#!'!+.-%&'-(&'!$%!&%7.%&%9!XL(Q!&%,(%&*#$Z!3!0%!*.@%!'!05!0.$0#9!C6(5!
'*6(.&5!JV'!)'($%'K!*%!:'&-&%3!JV'!0(@%&!&#-'K!*%!R%'(<#.&3!JM+!,'$-.++#K!*%!c'7a'3!
JY&2(++#! 8! B&%@(.,.#K! *%! C($-%)3! JV'$! 7+#&%$! *%+! 0'+K! *%! R'(*%+'.&%3! JV#$!
0.$%&'1+%$K!*%!`.,-#&!_(2#3!%)-&%!#-&#$9!M+!+.1&%!4(%$!)#!%$!()!$.04+%!<%)*%*#&3!
0%!,#0%)-A!6(%!)#!,#)-'1'!%)!%$%!0#0%)-#!,#)!+'!<%&$.A)!,#04+%-'!6(%!,#)$-'1'!
*%! *#$! -#0#$3! 4%&#! 6(%! 0%! +'! ,#)$%2(.&5'! %)! %+! +'4$#! *%! ()! 0%$9! b%! $%)-5!
*%,%4,.#)'*#3! *%! '+2()'! 7#&0'3! 4%! '+! 0.$0#! -.%04#3! '+.<.'*#9! M)! $(! 4(%$-#!
='15')!#7%&-'$!*%!+.1&#$!'!,.),#!$#+%$9!C$5!%),#)-&Q!JM+!'0')-%!*%!V'*8!H='--%&+%8K!
*%! G9_9! V'e&%),%3! J\.,,.#)%$K! *%! R#&2%$! 8! JM)! H')'&.'$! $%! ='! 4(%$-#! %+! $#+K! *%!
:.%&&'!.!\'1&'9!B%&#!)#!$#+#!%$#3!%),#)-&Q!()'!<%&*'*%&'!@#8'9!M&'!()!+.1&#!*%!*#$!
0.+!4F2.)'$3!%+!,('+!,#)$-'1'!*%!$%.$!'(-#&%$3!-#*#$!2')'*#&%$!*%+!B&%0.#!I#1%+!*%!
V.-%&'-(&'3!8!*.<%&$'$!#1&'$!*%!,'*'!()#9!V#$!'(-#&%$!4&%$%)-%$!%&')!:9!R(,a3!W9!:9!
M+.#-3!R%&2$#)3!B.&')*%++#3!_%.*%)$-'0!8!:='e9!M+!4&%,.#!*%+! 7'$-(#$#!+.1&#!%&'!*%!
<%.)-%! $#+%$3! '$5! 6(%! )#! 4(*%! *%@'&! 4'$'&! -'+! #7%&-'9! L(.>F$! +#!0F$! *#+#&#$#! 7(%!
&%2&%$'&!'+!4(%$-#!0%),.#)'*#!'+!.).,.#!*%!%$-%!4F&&'7#!8!)#!%),#)-&'&!JI'&,.$#!8!
^#+*0()*#K9!L(.Q)!$'1%3!4#&!'+2()'!&'>A)!'6(%+!+.1&#!)#!0%!%+.2.A!,#0#!$(!*(%?#9!
!
:'+5!*%!0.!*%4'&-'0%)-#!'! +'$! -&%$!*%! +'! -'&*%! !8!8'!%&')!,%&,'!*%! +'$!#,=#!*%! +'!
)#,=%9!M+!='01&%!%04%>A!'!,#)$(0.&0%9!C$5!6(%!)#!-(<%!0%@#&!.*%'!6(%!<.$.-'&!JM+!
L(%.&#+#K9!M+!1'&!JL(%.&#+#K!)#!%$-F!&%+',.#)'*#!,#)!+'!-'1%&)'!(1.,'*'!%)!B(%1+#!
V.1&%9! _',%! #,=%)-'! '?#$! %$-%! 1'&P&%$-'(&')-%! $%! .).,.A! ,#0#! ()'! -.%)*'! *%!
4&#*(,-#$!.04#&-'*#$!N$%!*.,%!6(%!b')(%+!B&'*#!%&'!()!,+.%)-%!7&%,(%)-%O9!G%$*%!
rxyy3!w$,'&!L(%.&#+#!b')*%2'&.!%$!%+!&%$4#)$'1+%9!B'&'!0(,=#$3!%$-%!+(2'&!%$!()!
4()-#!*%!%),(%)-&#!*%!4#%-'$3!4.)-#&%$!8!0U$.,#$9!M<.*%)-%0%)-%!%$!,#)#,.*#!4#&!
$%&!%+!&%7(2.#!*%!+#$!4#%-'$!*%![_#&'!i%&#[3!%+!0#<.0.%)-#!4#Q-.,#!0F$!.04#&-')-%!
*%+!$.2+#!zz9!_#8!%)!*5'3!$.2(%!$.%)*#!<.$.-'*#!4#&!$($!7()*'*#&%$!8!$($!4&.),.4'+%$!
&%4&%$%)-')-%$3!%)-&%!+#$!,('+%$!&%$'+-')!M)&.6(%!`%&F$-%2(.3!E#&2%!B.0%)-%+3!E(')!
"'05&%>!"(.>3!W(+.#!b#&'!8!H'&0%)!Y++Q9!_'$-'!=',%!4#,#!=(1#!()!0(&'+!%)!%+!,('+!
7.2(&'1')!7&'20%)-#$!#!7&'$%$!*%!*.<%&$#$!%$,&.-#&%$!4%&(')#$3!7.&0'*#$!4#&!%++#$!
0.$0#$9!:.)!%01'&2#3!*%,.*.%&#)!&%-.&'&+#!*%1.*#!'!6(%!+#$!<.$.-')-%$!%04%>'&#)!'!
%$,&.1.&!7&'$%$!2&#-%$,'$!%!.),+($#!='$-'!=.&.%)-%$9! XL(Q!2&')!=.$-#&.'!4#$%%!%+!1'&!
[L(%.&#+#[Z3!0%!*.@%!'!05!0.$0#9!C+!.)2&%$'&!0%!'-%)*.A!()!0#>#!1'$-')-%!0'8#&3!
$%2U)!Q+!-#*'!$(!<.*'!='!$%&<.*#!'+!)%2#,.#9!B%*5!()!,'7Q!'0%&.,')#!8!()!4')!,#)!
$'+,=.,='! ,%&<%+'-9! C! 0.! '+&%*%*#&! -#*#$! ,#)$(05')! <.)#$3! 4.$,#$! #! e=.$a8$! %)!
,#04'?5'!*%!'4%-.-#$#$!4.6(%#$9!B%&#!8#!)#!,#)$(0#!1%1.*'$!'+,#=A+.,'$3!6(.>F$!
0.! U).,#! <.,.#! $%'! +'! +%,-(&'9! \(%! ()'! 0%&.%)*'! %;6(.$.-'3! )#! *(*'&Q! %)! $%2(.&!
<.$.-')*#!%$-%!=.$-A&.,#!1'&9!
!
G%$4(Q$! *%,.*5! .&! 4#&! ()#$! 0#0%)-#$! '! +'! B+'>'! :')! b'&-5)9! H#0#! $.%04&%3!
&%4&%$%)-'!()'!0'$'!=(0')'9!M+!4'$'@%!6(%!$%!%),(%)-&'!')-%$!*%! ++%2'&!'!*.,='!
4+'>'!%$!$#&4&%)*%)-%9!:.)!0%),.#)'&!+#$!)(0%&#$#$!1'&%$!4&%$%)-%$3!+#$!,('+%$!)#!
,#04'&-%)!+'!0.$0'!-&'*.,.A)!6(%!JM+!L(%.&#+#K!8!$%!#&.%)-')!'!()!4U1+.,#!0'$.<#/!
+'$!4'&%*%$!,#)!0%)$'@%$!6(%!<')!*%$*%!<%&$#$!4#Q-.,#$3!7&'20%)-#$!*%!,'),.#)%$3!
8!*.1(@#$!6(%!.)-%)-')!&%7+%@'&!+'!&%'+.*'*!4#+5-.,'!*%+!4'5$/!8!*.<%&$#$!'7.,=%$3!%)-&%!
+#$! 6(%! *%$-',')! +'$! ,'04'?'$! ')-.P-'(&.)'$! ,#)! ()'! 7&'$%! ,'&',-%&5$-.,'3! 6(.>F$!
'+2#! -%&2.<%&$'*'! 4#&! 05D! JM<.-%0#$! 6(%! +'$! 4%&$#)'$! ,#)! 4+%0'$! 0%)-'+%$!
,#)-.)U%)!0'+-&'-')*#!'!+#$!').0'+%$K9!!C+!$'+.&!*%+!4'$'@%3!.)2&%$Q!'!+'!4+'>'!%)!$59!
C*%0F$! *%! +'! 2&')! ,')-.*'*! *%! 4%&$#)'$3! =(1#! *#$! =%,=#$! 6(%! 0%! ++'0'&#)!
1'$-')-%! +'! '-%),.A)9! B#&! ()! +'*#3! ()! $%?#&! %;4#)5'3! &#*%'*#! *%! ()'! 0(+-.-(*3!
',%&,'! *%+! *'?#! 6(%! R#+5<'&! +%! #,'$.#)A! '+! 4'5$9! C&2(0%)-'1'! %+! 4#&6(Q! *%! +'!
*%$7&'20%)-',.A)!*%+!B%&U!`.&&%.)'+!8!%+!&#+!*%!R#+5<'&!%)!%+!4&#,%$#9!B#&!#-&#!+'*#3!
#-&#!$%?#&!%;4#)5'3! .2('+0%)-%!&#*%'*#!*%!2%)-%3!',%&,'!*%+!Y4($!G%.!8!H.4&.').3!
*%+! ,('+!0%),.#)A!6(%! $(! $(%+*#! $%!',%&,'!'! +#$!ys3ooo! $#+%$9!G%!()!0#0%)-#!'!
#-&#! %04%>A! '! ='1+'&! $#1&%! %+! 7'$,.$0#! 8! %+! ,#0().$0#! %(%#9!b%),.#)A!6(%!
_.-+%&3!b($$#+.).! 8! :-'+.)! %&')!0%&#$! .0.-'*#&%$!*%! '6(%++'$! .*%#+#25'$9!R'$-')-%!
$#&4&%)*%)-%!*%!4'&-%!*%!*#$!4%&$#)'$!6(%!4#*&5')!4'&%,%&!$.04+%$!<%)*%*#&%$3!8!
6(%3! '+! 4'&%,%&3! )#! #7&%,5')! 4&#*(,-#! '+2()#9! b%! $%)-Q! %)! ()'! 1'),'! ()#$!
0#0%)-#$!4'&'!&%<.$'&! +#$! +.1&#$!'*6(.&.*#$!83!4#$-%&.#&0%)-%3!#&*%)'&+#$!%)!0.!
0#,=.+'9! V(%2#3! #4-Q! 4#&! &%-.&'&0%3! 4%&#! %$-'! <%>! )#! '!0.! *%4'&-'0%)-#! *%! :')!
R#&@'3!$.)#!'!0.!,'$'!*%!G(%?'$3!%)!!%+!H%&,'*#!*%!V.0'9!
!
b.! -&'<%$5'! $%! ',%&,'1'!'! $(! 7.)9!M)!%$-%! ,'$#3!0%!*.&.25!=',.'! +'! '<%).*'!C+7#)$#!
m2'&-%3!'$5!6(%!)%,%$'&.'0%)-%!*%15'!*%!&%,#&&%&!-#*#!%+!@.&A)!L(.+,'9!H'0.)Q!4#&!
%+! 4'$'@%! 6(%! ()%! L(.+,'! 8! +'! B+'>'! :')! b'&-5)3! JM+! L(%.&#+#K3! JM+! C<%&)#K3! JM+!
R#(+%<'&*! *%! +'! H(+-(&'K! 8! 4#&! +#$! *.<%&$#$! 4(%$-#$! *%! +.1&#$! 8! *%! <.).+#$9!
b%-'+%&#$3! 4()a$3! &'$-'7'&.$3! 1#=%0.#$! %)! 2%)%&'+3! *#0.)'1')! +'$! ,'++%$9! C$5! 0%!
*%$4%*5! *%!0.! 6(%&.*'!L(.+,'3! *%+! 4'&'5$#9! B%&#! %+! @.&A)! 'U)! )#! -%&0.)'1'! %)! $59!
B&#$%2(5! ,#)! 0.! ,'0.)#3! %&')! ,%&,'! *%! +'$! )(%<%! *%! +'! )#,=%! 8! 8'! ='15'! ()'!
0(+-.-(*! *%! 4&#$-.-(-'$! %)! +'$! %$6(.)'$9!W(<%! 6(%! ,'0.)'&! '+! +'*#! *%! -#*'$! +'$!
4&%$%)-%$9!C+!0#0%)-#!*%! ,&(>'&! +'!4.$-'!6(%!0%!$%4'&'1'!*%!%++'$3! -#*'$! $%!0%!
',%&,'&#)! 8! %04%>'&#)! '! ,#&-%@'&0%9!C+2()'$!0%!*%,5')!6(%!0%! ,#1&'&5')! '! ()!
4&%,.#! 1'&'-#3! #-&'$! 0%! *%,5')! 6(%! )#! 0%! ,#1&'&5')! )'*'! 8! #-&'$! .),+($#! $%!
#7&%,5')! *%! *#$! '!0F$9! M$-'1'! 1'$-')-%! $#&4&%)*.*#9! B#&! ()!0#0%)-#! $%)-5! 6(%!
%)-&%!-#*'$!.1')!'!'1($'&!*%!059!G%!'+2()'!7#&0'!+#2&Q!'4'&-'&0%!*%!%++'$9!V(%2#3!
,(')*#! &%,.Q)!4(*%!%0.-.&! $#).*#!'+2()#3! +%$!*.@%D! J_%&0')'$3! F0%)$%!'!($-%*%$!
0.$0'$!-')-#!,#0#!8#!+'$!'0#K9!C$5! ++%2(Q!'!C+7#)$#!m2'&-%!8!'1#&*Q!%+!A0).1($!
6(%!0%!++%<'&5'!'!G(%?'$3!0.!6(%&.*#!1'&&.#9!
!
I#!,#)$%2(5! +'!<%&$.A)!,#04+%-'!*%! JV#$!=%&0')#$!c'&'0F>#<K3!4%&#!$.%)-#!6(%!
0.!<.$.-'!'!L(.+,'!7(%!1'$-')-%!7&(,-57%&'9!M$4%&#!6(%!+'!4&A;.0'!<%>!+#2&%!'*6(.&.&!
'6(%++'!#1&'!8!'+2U)!4#%0'&.#!*%!".01'(*3!`%&+'.)%!#!b'++'&0Q9!!
!
!
!
!
!
@1!>#+13)!'9*!
!
"%'+0%)-%! *%$4(Q$! *%! <%&! +'$! ,#)$%,(%),.'$! *%! )(%$-&#$! ',-#$! '4&%)*%0#$! '!
<'+#&'&! +#! 6(%! -%)%0#$9! V#! *.2#! 8#3! '+2(.%)! 6(%! <.<5'! $.)! 4&%#,(4',.#)%$3! )#!
-#0'1'! )'*'! %)! $%&.#! 8! -'04#,#! 0%! ,#04+.,'1'! 4#&! +#! 6(%! 4#*5'! $(,%*%&/! $.)!
%01'&2#3!'=#&'!)#!%;.$-%!).)2()'!$#+(,.A)!'!0.!4+%0'!8!'()6(%!4'$'&'!=#&'$!
4%)$')*#!%)!'+2#!'+! &%$4%,-#3!$%&5'! -#*#!%)!<')#!8!4%&*%&5'![0.!<'+.#$#! -.%04#[9!
Sh'!$%!=')!=%,=#!()'! .*%'!*%!0.!$.-(',.A)T!M)!-#*#!,'$#3!$%&Q!*.&%,-#9!b%!6(%*'!
%;',-'0%)-%!()!*5'!*%!<.*'9!
!
I.! $.6(.%&'! 4(%*#! '$.0.+'&! +'! .*%'3! *%$%'&5'! 6(%! %$-#! $#+#! 7(%&'! ()! $(%?#! 8! '+!
*%$4%&-'&! -#*#! <(%+<'! '! +'! )#&0'+.*'*9! B%&#! '=#&'3! S6(Q! 4(%*#! =',%&T! S*%1%&5'!
'<.$'&+%!'!'+2(.%)!6(%!0#&.&Q!0'?')'T!:.),%&'0%)-%!0(8!4#,'$!4%&$#)'$!#!)'*.%!
0%!,&%%&5'!='$-'!6(%!+#!<%')!,#)!$($!4.#$!#@#$9!B#&!#-&#!+'*#3!)#!2')'&5'!)'*'!
,#)!%$#3!*%!-#*'$!7#&0'$!)#!4(%*#!%<.-'&!0.!0(%&-%9!h'!)'*'!.04#&-'3!-#*#!$%!<'!'!
','1'&9!m)'!<.*'!$%!4(%*%!-%&0.)'&!'$5!*%!7F,.+3!%)!()!0#0%)-#!-%!%),(%)-&'$!7%+.>!
$.2(.%)*#!-(!&(-.)'!8!'+!$.2(.%)-%3!8'!%&%$!()!,'*F<%&9!
!
L(.>F$! '=#&'! 4(%*#! =',%&! +#! 6(%! 6(.%&'3! 4#*&5'! &%'+.>'&! ',-#$! 6(%! 4%&$#)'$!
)#&0'+%$! )#! $%! '-&%<%&5')! '! .)-%)-'&! 4#&! 0.%*#9! B%)$F)*#+#! 1.%)3! )#! $%&5'! ()'!
0'+'!.*%'9!:.!0(%&#!=#8!#!0'?')'!)#!,'01.'&5'!)'*'!%)!'1$#+(-#9!
!
I#3!S%)!6(Q!%$-#8!4%)$')*#T!h#!)#!$#8!()!'$%$.)#3!).!4.%)$#!4'$'&!0.!U+-.0#!*5'!%)!
+'!,F&,%+!4#&!)#!$%2(.&!+'$!+%8%$9!H#)!()!4$.,A4'-'!%)!+'!7'0.+.'!%$!$(7.,.%)-%3!-'+!<%>!
*%1%&5'!,#)7%$'&!6(%!0.!=%&0')#!='!0'-'*#!'!0(,='$!4%&$#)'$3!'()6(%!)#!$%4'!
*A)*%!%$-F9!W'+!<%>!'$5!'8(*'&5'!'!+'!$#,.%*'*!4#&6(%!$#8!%+!U).,#!6(%!$'1%!6(.Q)!
%$!%)!&%'+.*'*9!V#!$.%)-#!=%&0')#3!0'?')'!0.$0#!.&Q!'!*%)(),.'&-%3!$%2U)!+#!6(%!
0%!*.@%&#)!-%)2#!-.%04#!='$-'!+'!-'&*%9!C=#&'!.&Q!'!*#&0.&9!
!
qI#-'D!G'&.#!b#)-%$!7(%!%),#)-&'*#!0(%&-#!%)!()'!'<%).*'!'+!*5'!$.2(.%)-%3!$%2U)!
$($!4'*&%$3!$%!*.&.25'!'!+'!,#0.$'&5'9!W%)5'!-&%$!1'+'$!%)!%+!,(%&4#9!
!
!
"#!.)31%&-)!'%#!/1&!
!
G%$4(Q$! *%! +'! 0(%&-%! *%! G'&5#! b#)-%$3! %+! '$%$.)#! $%)-5'! &%0#&*.0.%)-#3! ='15'!
4(%$-#! 7.)! '! +'! <.*'! *%! 0(,='$! 4%&$#)'$3! 4%&#! @'0F$! '! +'! *%! ()! 7'0.+.'&3! #! $%&!
,%&,')#9!B#&!()! .)$-')-%! ,#)$.*%&A!*%@'&! -#*#!'-&F$! 8! <#+<%&! '! $(! <.*'! ,#-.*.')'3!
,#0#!+#!=(1.%$%!*%$%'*#!$(!=%&0')#9!:.)!%01'&2#3!%$%!$%)-.0.%)-#!*%!,(+4'!*(&A3!
,#0#!1.%)!$%!0%),.#)A3!()!.)$-')-%9!
!
P![h#!*%,.*5!$%2(.&!%$-%!,'0.)#!8!)#!4(%*#!%,='&0%!'-&F$!4#&!).)2U)!0#-.<#9!I#!
*%1#!*'&+%!0F$!.04#&-'),.'!'!()'!4%&$#)'!$#+#!4#&!$%&!,%&,')'!'!059!G'&5#!%&'!()!
#1$-F,(+#3! %+! U).,#! ='$-'! '=#&'9! B'&'! 4#*%&!0%@#&'&! %$-%!0()*#! %$! )%,%$'&.'! +'!
0(%&-%! *%! '6(%++#$! 6(%! $#+#! 1($,')! $(! 1%)%7.,.#! $.)! .04#&-'&+%$! %+! 1.%)! *%! +#$!
*%0F$3!%$-'$!4%&$#)'$! @'0F$!,'01.'&F)9!V'0%)-'1+%0%)-%3!%$%!)#!%&'!%+!,'$#!*%!
0.!=%&0')#/!)#!#1$-')-%3!$.!8#!7(%$%!*%-%).*#!4#&!+'!4#+.,5'3!$.!8#!0(&.%$%3!S','$#!
='1&5'! '+2(.%)! 6(%! 4(%*'! +#2&'&! -#*#! +#! 6(%! =%! =%,=#T! S'+2(.%)!0F$! -%)*&5'! %+!
<'+#&!*%!%+.0.)'&!'!'6(%++'$!4%&$#)'!6(%!$#+#!,'($')!*'?#!'! +'! $#,.%*'*!8!=',%)!
6(%!%$-%!0()*#!$%'!,'*'!<%>!4%#&T!I#3!)'*.%!0F$!$%&5'!,'4'>!*%!+#2&'&!).!+'!0.-'*!
*%! +#! 6(%! 8#! =%! ,#)$%2(.*#9! :#+#! 4#*&Q! *%$,')$'&! %)! 4'>! ,(')*#! %+! 0()*#! %)!
*#)*%! <.<#! $%'! ()! +(2'&! @($-#3! ,#)! .2('+*'*! *%! *%&%,=#$3! 8! -#*#$! 4#*'0#$! <.<.&!
7%+.,%$! &%$4%-F)*#)#$! +#$! ()#$! '! +#$! #-&#$9! :Q! 6(%! 4#*&Q! =',%&+#3! 4#&! 0F$! 6(%!
4'&%>,'!()'!(-#45'9[!P!$%!*.@#!'!$5!0.$0#!%+!=%&0')#!*%+!7'++%,.*#9!
!
G(&')-%!%+!%)-.%&&#!*%!$(!=%&0')#3!%+!'$%$.)#!$%!0')-(<#!'+! +'*#!*%!$($!4'*&%$3!
',#04'?F)*#+#$!%)!$(!*#+#&3!-'+!8!,#0#!()!=.@#!,('+6(.%&'!+#!='&5'9!
P![I#!-%!4&%#,(4%$!G'&5#3!-(!0(%&-%!)#!$%&F!%)!<')#3!)#$#-&#$!-%)5'0#$!%+!0.$0#!
#1@%-.<#3! 4%&#! 6(%&5'0#$! +#2&'&+#! 4#&! 0%*.#$! *.7%&%)-%$9! WU! $#+#! #1$Q&<'0%!
4#&6(%!8#!$#8!%+!$'+<'*#&!6(%!-')-#!='!%$-'*#!%$4%&')*#!+'!=(0').*'*[!P!4%)$A!%+!
'$%$.)#!0.%)-&'$!%+!'-'U*!*%!$(!=%&0')#!%$-'1'!$.%)*#!$%4(+-'*#9
!
M7%,-.<'0%)-%3! +'! 2%)-%! ,#)! @(.,.#! ,&5-.,#! 8! 6(%! )#! $%! 1'$'1'! U).,'0%)-%! %)! +'$!
+%8%$!*%+! %$-'*#!8! %+! 4%&7.+! $#,.'+! 6(%! $%!*%1%! '*#4-'&3! +#! ,#)$.*%&'1')! ,#0#!()!
[=Q&#%[3!,#0#!()!%@%04+#!'!$%2(.&3!.),+($#!,#0#!$.!7(%$%!%+!0.$05$.0#!E%$(,&.$-#9!
CU)!)#!4#$%5'!()!'+5'$/!$.)!%01'&2#3!*%1.*#!'!6(%!)#!4#*5')!.*%)-.7.,'&+#!8!0(,=#!
0%)#$!'-&'4'&+#3!+#!*%)#0.)'&#)3!,#0#!Q+!%$4%&'1'D![M+!b%$5'$[9!V'$!4%&$#)'$!6(%!
+#! '*#&'1')! +%! 4($.%&#)! %$%! )#01&%! 8! ,#)! %+! -.%04#! ='$-'! $($! #4#$.-#&%$! $%!
',#$-(01&'&#)!'!++'0'&+#!'$59!
!
qI#-'D!I#$#-&#$!)#$!+.0.-'&%0#$!'!++'0'&+#!['$%$.)#[9!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
@%A)(!*31:)!
!
:%!','1A!%+!4&.0%&!,.,+#!*%!+'!().<%&$.*'*3!&%,(%&*#!%+!4&.0%&!*5'!*%!,+'$%$!,#0#!$.!
=(1.%$%! $.*#! '8%&9! M)-&Q! '+! $'+A)! ros! 4'&'!0.! ,+'$%! *%! JL(50.,'! rK3! %+! 4%$#&!
%04%>A!+'!,+'$%!4&%$%)-F)*#$%3!$.)!4&%2()-'&!%+!)#01&%!*%!).)2U)!'+(0)#9!V#!6(%!
0F$!0%!++'0A!+'!'-%),.A)!)#!7(%&#)!).!+#$!-%0'$!)(%<#$!'4&%)*.*#$3!).!'+2U)!+(2'&!
%)!%$4%,57.,#!*%! +'!().<%&$.*'*3! $.)#!%+! ,=.,#!6(%!$%!$%)-A!'+! +'*#!05#!*(&')-%! +'!
,+'$%9!
!
C!$.04+%!<.$-'!%&'!()!'+(0)#!)#&0'+/!$.)!%01'&2#3!*%$4&%)*5'!()!'(&'!0.$-%&.#$'3!
4'&%,5'!%$-'&!$%)-'*#!8!'-%)*.%)*#3!4%&#!'+!0.$0#!-.%04#!4'&%,5'!6(%!)#!%$-(<.%$%!
'=59!_(1#!()!0#0%)-#!%)!%+!6(%!0%!4&%2()-A!'!6(%!,'&&%&'!%$-'1'!'$4.&')*#3!8#!+%!
&%$4#)*5D! Jk)2%).%&5'!*%!b.)'$K3! %+!0%!,#0%)-A!6(%! .1'!'! Jk)2%).%&5'! k)*($-&.'+K9!
G%$4(Q$! *%! %$#! -(<.0#$! ()'! +'&2'! ,#)<%&$',.A)3! 0.%)-&'$! &%$#+<5'0#$! +#$!
4+%0'$!4(%$-#$!4#&!%+!4%$#&9!
!
W#,'0#$! -%0'$! ',%&,'! *%! )(%$-&'$! ,'&&%&'$3! $#1&%! +'! ().<%&$.*'*3! 8! +(%2#! 0%!
4&%2()-A!',%&,'!*%!)(%$-&'!$#,.%*'*!',-('+!8!$.!%$-'1'!'!7'<#&!#!)#!*%!+'!4%)'!*%!
0(%&-%9! M)!0.! 4&.0%&! *5'! *%! ,+'$%$! ='15'! %),#)-&'*#! '! ()'! 4%&$#)'! &%'+0%)-%!
.)-%&%$')-%3!,#)!()'!7#&0'!*%!4%)$'&!*.7%&%)-%!'!+'!*%!+#$!*%0F$/!$.)!%01'&2#3!$($!
'&2(0%)-#$!%$-'1')!0(8!1.%)!$($-%)-'*#$9!
!
C+! <%&! $(! =#@'! *%! 4&%2()-'$! ='15'! -%&0.)'*#! -#*'$! 8! 8#! &%,.Q)! %$-'1'! %)! +'!
4&.0%&'9!M&'!0(8!'4&%$(&'*#!4%)$'&!6(%!$%!+%!4#*5'!,#)$.*%&'&!,#0#!()!J2%).#K3!
4%&#! %&'! ()'! 4#$.1.+.*'*! 4#&6(%! +#$! 4+%0'$! %&')! 1'$-')-%! #4%&'-.<#$3!
,#)$.*%&')*#!6(%!$%!*%15')!*%!=',%&!%)!2&(4#9!C+! -%&0.)'&! +'!,+'$%!N%&'! +'!U).,'!
*(&')-%! %$-%! *5'O3! 7(%! '! ='1+'&! ,#)! '+2()'$! 4%&$#)'$! *%+! $'+A)! N,'$.! )'*.%! ='15'!
.)-%&,'01.'*#!4'+'1&'!'+2()'O!8!%)!()#$!,(')-#$!0.)(-#$!=.>#!6(%!-#*#!%+!$'+A)3!#!
=#&'&.#!,#0#!+#!++'0F1'0#$3!$%!,#)#>,'!8!)#!-%)2'!0.%*#!*%!='1+'&!,#)!'+2(.%)!%)!
%$4%,.'+9!
!
V'$! 0(@%&%$! '+! <%&+#! $($4.&'1')! 8! %)! +#$! =#01&%$! $%! %<.*%),.'1'! %)<.*.'9! M+!
=#&'&.#!$'+.A!4#&!+'!4(%&-'!4&.),.4'+3!)#$!&%5'0#$3!1�%F1'0#$3!,#0#!$.!7(Q&'0#$!
'0.2#$! *%! $.%04&%3! -#*#! 2&',.'$! '! Q+9! C+! 7.)'+! )#$! 6(%*'0#$! '! $#+'$3! +%! ='15'!
4&%2()-'*#!$(!)#01&%3!4%&#!'=#&'!4#&!'+2U)!0#-.<#!)#!+#!&%,#&*'1'9!
!
P!! G.$,(+4'{!SHA0#!*.@.$-%!6(%!-%!++'0'1'$T
!
P!!SW')!&F4.*#!-%!#+<.*'$-%3!C)*&QT!b.!)#01&%!%$!C+%@')*!C+%@')*&#!b#)-%$9
!
:%! ++'0'1'! C+%@')*! 6(%! $.2).7.,'! J*%7%)$#&! *%! +'! =(0').*'*K3! %&'! %+! ,=.,#!
J4%&7%,-#K3! #1-(<#! <%.)-%! *%! 4�%*.#! %)! -#*#$! +#$! ,(&$#$! *%+! 4&.0%&! ,.,+#3!
*%7.).-.<'0%)-%! %$! %+! 0%@#&! %$-(*.')-%! 6(%! ='! -%).*#! +'! BmHB! NB#)-.7.,.'!
m).<%&$.*'*!H'-A+.,'!*%+!B%&UO3!)#!%),(%)-&#!%)!Q+!'+2U)!*%7%,-#3!)#!4(%*#!)%2'&!
6(%!&%'+0%)-%!+#!'*0.	!\%+.>0%)-%!+#!,#)#,5!8!$%!<#+<.A!0.!0%@#&!'0.2#!4#&6(%!
%$-#8!$%2(&#!6(%!)(),'!,#)#,%&Q!'!'+2(.%)!,#0#!Q+9!
!
qI#-'D! C)*&Q! b.)%&<'! 7(%! %),#)-&'*#! 0(%&-#! %)! $(! ='1.-',.A)3! ='15'! $.*#!
'4(?'+'*#!%)!%+!,#&'>A)9!V'!4#+.,5'!*%$,(1&.A!*5'$!*%$4(Q$!6(%3!'!4%$'&!*%!$(!,#&-'!
%*'*!N*.%,.$.%-%!'?#$O3!%&'!-&'7.,')-%!*%!*'$9!C+!4'&%,%&!7(%!#1&'!*%+!'$%$.)#9!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
=/2/$0*$8&7)C#$5&5/$4(*#'&,$*%$'*D'/$&#'*)3/)$0*$53@353<$*#$')*0$-&)'*0,$*0'/$*0$5*735/$
&$ E(*$23$ 35*&$ /)3.3#&%$ *)&$ *04)373)$ (#&$ #/@*%&:$ F3#$ *27&)./,$ 5*435G$ &7/#&)$ *%$
-)/H*4'/,$ 5*735/$ &$ %&$ 2*53/4)35&5$ 4/#$ %&$ E(*,$ 2(H$ -)/7&7%*2*#'*,$ 37&$ &$ 4/#'&)$
I&5*2C0$5*$%&$1&%'&$5*$35*&0$-&)&$)*&%3+&)%/B:$ $J(*)&$5*$*0/,$8*$*D4%(35/$5/0$)*%&'/0$
K&2/)/0/0L$5*$*0'&$&#'/%/.G&,$/$0*%*443<#$5*$-)/0&0,$-/)E(*,$&%$2*#/0$7&?/$23$?(343/,$
0/#$2(48/$2C0$%&2*#'&7%*0$E(*$&E(*%%&$53@&.&43<#$2*%/0&$E(*$)*-)*0*#'&$*%$4(&)'/$
'*D'/$5*$*0'&$/7)&:$=&7*$)*0&%'&)$E(*$'&273>#$8*$*04)3'/$5/0$4&-G'(%/0$5*$(#$3#'*#'/$
5*$#/@*%&$*#')*$%/0$4&'/)4*$H$E(3#4*$&M/0,$-*)/$-)*13*)/$2&#'*#*)$*0*$)*4(*)5/$*#$*%$
/%@35/:$
$
N*$*04)3'/$(#$-C))&1/,$-*)/$&O#$#/$8*$&#(#43&5/$%&0$5/0$)&+/#*0$-)3#43-&%*0$-/)$%&0$
4(&%*0$8&./$(#$3#'*)2*53/:$P&$-)32*)&$*0$-&)&$&#(#43&)$E(*$*#$%&0$O%'32&0$-C.3#&0$
#/$@&#$&$*#4/#')&)$ G#534*,$&0G$E(*$0/%/$ %*0$E(*5&$.(3&)0*$7&?/$ 0($-)/-3/$4)3'*)3/:$"%$
0*.(#5/$2/'3@/$*0$032-%*2*#'*$&#(#43&)%*0$E(*$8*$3#4%(35/$(#&$O%'32&$-)/0&,$E(*$#/$
-(*5*$ 0*)$ 4&'&%/.&5&$ 4/2/$ -/>'34&$ #3$ #&))&'3@&:$ Q(3+C0$ %/$ 2C0$ &5*4(&5/$ 0*)G&$
4%&03134&)%&$4/2/$K-*#0&23*#'/L$/$K53@&.&43<#L,$2&0$#/$5*%$'3-/$)*-(53&7%*$4/2/$*%$
'*D'/$2*%/0/$&#'*0$2*#43/#&5/:$R/$&#(#43/$2C0$0/7)*$*0'&$-*E(*M&$-)/0&,$0&%@/$*%$
8*48/$ 5*$ E(*$ %&$ 3#4%(3)>$ *#$ 23$ -)32*)$ -/*2&)3/,$ -/)E(*$ -)*13*)/$ E(*$ *%$ %*4'/)$ %&$
3#'*)-)*'*$&$0($2&#*)&:$
$
F'*-8&#$"#)GE(*+$
$
$
$
$
!
!
!
!
!
!
!
!
"#!).+*7)!5%.*')!
!
_',%!*#$!0%$%$!=(1.%$%!++#&'*#!*%!'+%2&5'9!SL(.Q)!)#!$(4#)*&5'!6(%!0%!&%4(2)'1'!
%+! =%,=#! *%! .0'2.)'&-%T! h#3! -')! .)*.<.*('+.$-'3! -')! %2#5$-'3! -')! .)*.7%&%)-%3! -')!
.&&%$4#)$'1+%3! @'0F$! =(1.%$%! ,#)$.*%&'*#! *%*.,'&+%! 0.! <.*'! '! #-&#! $%&! =(0')#9!
B&%7%&5'!*%*.,F&$%+'!'! +#$!').0'+%$! &',.#)'+%$3!0.$!0%@#&%$!'0.2#$9!:.)!%01'&2#3!
S','$#!)#!$#)!%+!=#01&%!8!+'!0(@%&!+#$!U).,#$!$%&%$!<.<#$!,'+.7.,'*#$!,#0#!-'+%$T!
B(%$!)#3!'6(5!+#$!<%&*'*%&#$!.&&',.#)'+%$!$#0#$!)#$#-&#$/!)(%$-&#$!=%&0')#$!*%!+'!
W.%&&'!$#)!+#$!6(%!*%1%&5')!$%&!,'+.7.,'*#$!*%!&',.#)'+%$9!M)!0.!,'$#3!0%!'-&%<%&5'!
'!*%,.&!6(%!<#8!0F$!'++F!*%!+'!.&&',.#)'+.*'*9!I#3!*%7.).-.<'0%)-%!+#!='2#9!SB#&!6(Q!
'7.&0#!%$-%!%)(),.'*#T!W(!.)%;.$-%),.'!+#!@($-.7.,'9!G.0%3!-U3!S*%1%&5'!,#)<%&-.&0%!
%)!()!'+0'! ,'&.-'-.<'T! S*%1%&5'! <%+'&!4#&! %+! 1.%)%$-'&!*%! +#$!*%0F$!')-%$!6(%!%+!
05#T!S*%1%&5'!4%$'&!+'!4'+'1&'!*%!G.#$!4'&'!6(%!%+!$%&!6(%!,#)$.*%&#!7.,-.,.#!0%!
4%&*#)%T! S*%1%&5'! ,'&2'&! %$-%! $%)-.0.%)-#! *%! ,(+4'! *%! 4#&! <.*'T! S#! -')! $#+#!
*%1%&5'!.)-%)-'&!$%&!7%+.>T!L(.>F$!)(),'!%),(%)-&%!&%$4(%$-'!'+2()'9!L(.>F$!-U!%&'$!
+'!U).,'!$#+(,.A)9!L(.>F$!$#+#!-%!)%,%$.-'1'!'!-.!-')-#!,#0#!-U!'!059!V'!'2#)5'!8!+'!
*%$%$4%&',.A)! =')! .)<'*.*#!0.! ,(%&4#3!0.!0%)-%3!0.! '+0'9! I#! $#8!0F$! 6(%! +#$!
&%$.*(#$!*%!0.!8#!')-%&.#&9!C!<%,%$!+#!%;-&'?#3!'!<%,%$!+#!,#)$.*%&#!.)0'*(	!I#!
#1$-')-%3! +'! %;.$-%),.'! *%!0.! 8#! ',-('+! ).! $.6(.%&'! ,(%)-'! ,#)! ()'! 7.)'+.*'*9! b%!
%$7(%&>#!*5'!'!*5'!4#&!%),#)-&'&+'3!0'$!$.)!-.!-#*#!%$7(%&>#!%$!.)U-.+9!M&%$!0.!0'8#&!
+#2!4%&#!'!+'!<%>!0.!0'8#&!%&&#&9!SL(Q!4(%*#!=',%&T!"%$4A)*%0%3!-%!+#!&(%2#3!
0.!*#+#&! %$! .)0%)$#9!`%)3!4#&! 7'<#&9!`%)3!4#&! 7'<#&3!8!*%<(Q+<%0%!0.$! +F2&.0'$3!
0.$!%0#,.#)%$9!`%)3!4#&!7'<#&3!8!6(Q*'-%!,#)0.2#3!4%6(%?#3!4%6(%?'9!!
!