2
114 INCALZITOARE DE APA INSTANT - ELECTRICE ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПРОТОЧНЫЕ ВОДОНАГРЕВАТЕЛИ INSTANT ELECTRIC COMPACT NEPRESURIZAT Instanturile compacte, nepresurizate, au ca principal avantaj dimensiunile reduse si incalzirea cu rapiditate a apei. Aceste aparate se folosesc pentru incalzirea apei calde menajere pentru un singur punct de consum. Atunci cand este deschisa bateria aferenta punctului de furnizare, preparatorul de apa calda porneste automat si apa este incalzita. Puterea de incalzire a apei calde depinde de temperatura apei reci, capacitatea de incalzire, si debitul nominal. Controlul instantului este realizat hidraulic. Reglarea temperaturii se efectueaza utilizand bateria. Aceste instanturi sunt in general adecvate pentru puncte de consum cu cerinte reduse si inconstante de apa calda. Datorita elementului incalzitor special, aceste aparate incalzesc foarte repede apa, permitand un debit maxim de 3.3 litri pe minut (la ΔT 25K). Dimensiunile compacte permit variante multiple de instalare, chiar si in spatii limitate. • Tensiune de alimentare 230v • Element incalzitor tip conductor deschis • Incalzire a apei fara timp de asteptare • Pentru instalatii nepresurizate • Instalare pe lavoar sau sub lavoar БЕЗНАПОРНЫЙ ПРОТОЧНЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ Основными преимуществами малых безнапорных проточных водонагревателей являются компактные размеры и моментальный нагрев воды. Данные аппараты предназначены для подачи горячей воды на одну точку водоразбора. Как только открывается кран горячей воды, нагревательный элемент автоматически включается и сразу нагревает воду. Мощность нагрева зависит от температуры воды на входе, мощности нагревателя и номинального расхода. Управление – гидравлическое с помощью датчика потока. Температура на выходе регулируется протоком с помощью водоразборной арматуры. Данные проточные водонагреватели идеально подходят для установки в местах с непостоянным потреблением горячей воды в небольших количествах. Благодаря специальному нагревательному элементу аппараты обеспечивают моментальный нагрев воды, достигая производительности 3.3 литров в минуту (при ΔT 25K). Компактные размеры позволяют установку в самых ограниченных пространствах. • Напряжение питания 230 В; • Нагревательный элемент – открытая спираль • Моментальный нагрев воды при открытии крана • Для подключения к безнапорным водопроводам • Для монтажа над и под раковиной BATERII PENTRU INSTANTURILE COMPACTE NEPRESURIZATE 1. Baterie dubla comanda pentru instant electric nepresurizat - montaj pe instant (cod: 81BT0001) Bateria are rolul de a inchide alimentarea cu apa rece a instantului, atunci cand este inchisa apa calda. Bateria se cupleaza direct la instantul electric. Sunt usor de instalat si prezinta o durata de viata ridicata. 2. Baterie dubla comanda pentru instant electric nepresurizat - montaj pe lavoar (cod: 81BT0002) Aceasta baterie se monteaza pe lavoar si se conecteaza la instantul electric prin intermediul racordurilor exibile incluse in furnitura. 3. Baterie monocomanda pentru instant electric nepresurizat - montaj pe lavoar (cod: 81BT0003) Aceasta baterie permite un reglaj facil al debitului si temperaturii, imbunatatind performanta instantului electric. Similar cu modelul anterior, se monteaza pe lavoar si se conecteaza la instantul electric prin intermediul racordurilor exibile incluse in furnitura. Bateria include dopul pentru lavoar. СМЕСИТЕЛИ ДЛЯ МАЛЫХ БЕЗНАПОРНЫХ ПРОТОЧНЫХ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЕЙ 1. Двухрычажная арматура для безнапорного электрического водонагревателя – монтаж на нагревателе (код: 81BT0001). Служит для перекрытия холодной воды на входе в проточник, когда кран горячей воды закрыт. Арматура монтируется непосредственно на электрическом нагревателе. Быстрое и легкое подключение и длительный срок службы. 2. Двухрычажная арматура для безнапорного электрического водонагревателя – для монтажа на умывальнике (код: 81BT0002). Данная арматура устанавливается на умывальнике и подключается к нагревателю при помощи гибких шлангов, входящих в комплект поставки. 3. Однорычажная арматура для безнапорного электрического водонагревателя – для монтажа на умывальнике (код: 81BT0003). При помощи данной арматуры можно легко регулировать температуру и расход воды, улучшая эксплуатационные показатели электрического водонагревателя. Идентичен с предыдущей моделью, монтируется на умывальнике и подключается к нагревателю при помощи гибких шлангов, входящих в комплект поставки. Арматура оснащена рычагом для донного клапана на сливе умывальника. TIP / Тип конструкции 4.4kW 5.7kW Dimensiuni (L x l x h) / Габаритные размеры (L x l x h) mm / мм 190x82x143 190x82x143 Presiune nominala / Номинальное давление MPa / МПа 0 0 Capacitate nominala / Номинальный объем l / л. 0.1 0.1 Masa / Вес kg / кг. 1.4 1.4 Putere nominala la 230 V / Номинальная мощность при 230 В kW / кВт 4.4 5.7 Tensiune nominala / Номинальное напряжение V / В 230 230 Intensitate nominala / Номинальный ток A 19 25 Debit furnizat de apa calda ΔT=25K / Производительность при ΔT=25K l/min / л./мин. 2.5 3.3 Debit pornire / Максимальный расход для включения >l/min / >л./мин. 2.0 2.6 Pierdere de prcesiune / Потери давления MPa / МПа 0.06 0.09 Temperatura maxima la intrare / Макс. температура воды на входе o C 25 25 Racord apa / Подключение воды G 3/8 G 3/8 Grad de protectie / Класс защиты IP25 IP 25 Utilizare / Область применения  Apa cu duritate redusa Вода с низким содержанием извести COD 81IE0010 81IE0011 Date tehnice / Технические характеристики Debit / Расход 0,3 MPa ^ 3,5 l/min 0,3 MPa ^ 3,5 l/min 0,3 MPa ^ 3,5 l/min Presiune maxima / Максимальное давление 1,6 MPa / МПа 1,6 MPa / МПа 1,6 MPa / МПа Temperatura maxima / Максимальная температура 90 °C 90 °C 90 °C Conexiuni / Подключения G 3/8 G 3/8 G 3/8 COD 81BT0001 81BT0002 81BT0003 81BT0001 81BT0003

Prospect Boiler

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Prospect boiler

Citation preview

  • 114

    INCALZITOARE DE APA INSTANT - ELECTRICE

    INSTANT ELECTRIC COMPACT NEPRESURIZATInstanturile compacte, nepresurizate, au ca principal avantaj dimensiunile reduse si incalzirea cu rapiditate a apei. Aceste aparate se folosesc pentru incalzirea apei calde menajere pentru un singur punct de consum. Atunci cand este deschisa bateria aferenta punctului de furnizare, preparatorul de apa calda porneste automat si apa este incalzita. Puterea de incalzire a apei calde depinde de temperatura apei reci, capacitatea de incalzire, si debitul nominal. Controlul instantului este realizat hidraulic. Reglarea temperaturii se efectueaza utilizand bateria.Aceste instanturi sunt in general adecvate pentru puncte de consum cu cerinte reduse si inconstante de apa calda. Datorita elementului incalzitor special, aceste aparate incalzesc foarte repede apa, permitand un debit maxim de 3.3 litri pe minut (la T 25K). Dimensiunile compacte permit variante multiple de instalare, chiar si in spatii limitate. Tensiune de alimentare 230v Element incalzitor tip conductor deschis Incalzire a apei fara timp de asteptare Pentru instalatii nepresurizate Instalare pe lavoar sau sub lavoar

    . . , . , . . . . , 3.3 ( T 25K). . 230 ;

    BATERII PENTRU INSTANTURILE COMPACTE NEPRESURIZATE1. Baterie dubla comanda pentru instant electric nepresurizat - montaj pe instant (cod: 81BT0001)Bateria are rolul de a inchide alimentarea cu apa rece a instantului, atunci cand este inchisa apa calda.Bateria se cupleaza direct la instantul electric. Sunt usor de instalat si prezinta o durata de viata ridicata.

    2. Baterie dubla comanda pentru instant electric nepresurizat - montaj pe lavoar (cod: 81BT0002)Aceasta baterie se monteaza pe lavoar si se conecteaza la instantul electric prin intermediul racordurilor flexibile incluse in furnitura.

    3. Baterie monocomanda pentru instant electric nepresurizat - montaj pe lavoar (cod: 81BT0003)Aceasta baterie permite un reglaj facil al debitului si temperaturii, imbunatatind performanta instantului electric.Similar cu modelul anterior, se monteaza pe lavoar si se conecteaza la instantul electric prin intermediul racordurilor flexibile incluse in furnitura. Bateria include dopul pentru lavoar.

    1. (: 81BT0001). , . . . 2. (: 81BT0002). , . 3. (: 81BT0003). , . , , . .

    TIP / 4.4kW 5.7kW

    Dimensiuni (L x l x h) / (L x l x h) mm / 190x82x143 190x82x143

    Presiune nominala / MPa / 0 0

    Capacitate nominala / l / . 0.1 0.1

    Masa / kg / . 1.4 1.4

    Putere nominala la 230 V / 230 kW / 4.4 5.7

    Tensiune nominala / V / 230 230

    Intensitate nominala / A 19 25

    Debit furnizat de apa calda T=25K / T=25K l/min / ./. 2.5 3.3

    Debit pornire / >l/min / >./. 2.0 2.6

    Pierdere de prcesiune / MPa / 0.06 0.09

    Temperatura maxima la intrare / . oC 25 25

    Racord apa / G 3/8 G 3/8

    Grad de protectie / IP25 IP 25

    Utilizare / Apa cu duritate redusa

    COD 81IE0010 81IE0011

    Date tehnice /

    Debit / 0,3 MPa ^ 3,5 l/min 0,3 MPa ^ 3,5 l/min 0,3 MPa ^ 3,5 l/min

    Presiune maxima / 1,6 MPa / 1,6 MPa / 1,6 MPa /

    Temperatura maxima / 90 C 90 C 90 C

    Conexiuni / G 3/8 G 3/8 G 3/8

    COD 81BT0001 81BT0002 81BT0003

    81BT0001

    81BT0003