Protección contra choques eléctricos

Sobrecubierta_T2 19/11/04 18:18 Pagina 1

Compuesta

C M Y CM MY CY CMY K

Estudio de una instalacin elctrica BT:

G. La proteccin contra los choques elctricos

Segn el tipo de rgimen de neutro escogido, se determinar el tipo

de proteccin contra los contactos directos e indirectos a instalar en

la red, que pueden ser el TT, el TN o el IT.

Deberemos tener en cuenta las particularidades eventuales de los

receptores, del ambiente (en el entorno y en el local) y del circuito de

alimentacin para cada caso.

H1. Los circuitos y su dimensionado

Es el momento de realizar el estudio detallado de los circuitos.

A partir de la intensidad de empleo de las cargas de las corrientes

de cortocircuito y del tipo de dispositivo de proteccin, podemos

determinar la seccin de una canalizacin teniendo en cuenta la

influencia de su propia naturaleza y de su entorno inmediato.

Antes de considerar la seccin calculada como definitiva, debemos

comprobar que la cada de tensin es conforme a las normas, tanto

en el rgimen normal como en el transitorio (arranque de motores), y

que las protecciones contra los choques elctricos estn aseguradas.

En esta posicin podemos definir la corriente de cortocircuito en

cada punto y verificar la capacidad trmica y electrodinmica de las

conducciones.

Estas verificaciones pueden determinar modificaciones a los valo-

res de las secciones de las conducciones definidas anteriormente.

H2. La aparamenta de proteccin

Una vez definidas las canalizaciones y sus propiedades, podemos

determinar las caractersticas de la aparamenta, en correspondencia

a las cargas y las corrientes de cortocircuito, bajo conceptos de

filiacin y selectividad.

Schneider Electric Espaa, S.A. Pl. Dr. Letamendi, 5-708007 BarcelonaTel.: 93 484 31 00Fax: 93 484 33 07http://www.schneiderelectric.es

600014 L04

En razn de la evolucin de las normativas ydel material, las caractersticas indicadas porel texto y las imgenes de este documentono nos comprometen hasta despus de unaconfirmacin por parte de nuestros servicios.

miembro de:

El Portal de la instalacin Elctrica

www.voltimum.es

Man

ual t

eri

co-p

rct

ico

In

stal

acio

nes

en B

aja

Tens

in

2Vol

um e n

2

Manual terico-prcticoSchneiderInstalaciones en Baja Tensin

El Manual terico-prctico Schneider pretendeseguir la secuencia de clculos y proceso de instalacinde un proyecto de suministro e instalacin elctrica deBT, de conformidad al Reglamento Electrotcnicopara Baja Tensin (Real Decreto 842/2002 del Minis-terio de Ciencia y Tecnologa) y las Normas CEI y UNE.

El Manual expone, en sus diferentes volmenes, lastecnologas y prescripciones ms actualizadas para lasinstalaciones elctricas.

En este Volumen 2, se expone el tema de las protec-ciones de los circuitos, el clculo de las mismas y ladefinicin de la aparamenta adecuada.

La construccin de la coleccin se apoya en muchsimosejemplos ilustrados, grficos, tablas tcnicas y deformulacin, para que se puedan estudiar ejem-plos prcticos y a la vez extrapolarlos a otros casosreales que precisan la misma instalacin o similar.

El Manual terico-prctico Schneider est comple-mentado por un resumen, en cada captulo, de la Re-glamentacin editada por el Ministerio de Industria yEnerga referida al tema tratado en el mismo, con lo quecualquier caso de los que se muestran est hoy en daacorde a las legislaciones vigentes.

Una coleccin ideal tanto para consulta como paraampliacin de conocimientos de todo lo relacionadocon Instalaciones Elctricas en Baja Tensin, pensadapara ingenieros, instaladores, cuadristas a la vez que,tambin, para escuelas tcnicas y universidades.

Volum

en

Manual terico-prcticoSchneider

001_008.p65 28/10/04, 17:241

001_008.p65 28/10/04, 17:242

3Manual terico-prctico Schneider

vol.

A Presentacin

B Generalidades

D La acometida en BT 1E La compensacin de la energa reactiva

F La distribucin en BT

G La proteccin contra los choqueselctricos

H1 Los circuitos y su dimensionado

H2 La aparamenta de proteccin

J La aparamenta y sus aplicacionesparticulares

K El control energtico de los edificiosdomsticos e industriales

L Las instalaciones domsticase industriales

M La seguridad en las mquinas

N Las instalaciones de BT de granintensidad: 1500 a 6000 A

Contenido de la obra

En preparacin

2

Contenido de la obra

001_008.p65 4/11/04, 15:063

4 Manual terico-prctico Schneider

El estudio de una instalacin elctrica de BT, implica el total de losapartados de este manual, prcticamente en el mismo orden de supublicacin.

A Presentacin

B GeneralidadesPara estudiar una instalacin elctrica, el conocimiento de la reglamentaciny la normativa vigente es un paso previo imprescindible.

La forma de trabajo de los receptores (en rgimen normal, al arranque, losfactores de simultaneidad, etc.), su localizacin en las plantas del edificio ysus valores, permiten realizar un balance de las potencias instaladas, de lapotencia total necesaria, de la potencia de contratacin y analizar el tipo decontratacin ms adecuado.

D La acometida en BTEl tipo de acometida estar de acuerdo con el reglamento de BT, de las nor-mas UNE y de las normas particulares de la empresa suministradora, quedeber informar del tipo de enganche y de las caractersticas tcnicas de laenerga en el punto de enganche, tensin nominal, fluctuacin, intensidad decortocircuito, previsin de paros por mantenimiento o por explotacin, el tipode red, etc.

E La compensacin de la energa reactivaLa compensacin de la energa reactiva se realizar o no, localmente,globalmente o de forma mixta en funcin de los resultados del estudio tcnicoeconmico correspondiente.

F La distribucin en BTLa red de distribucin se estudia en funcin de la situacin de las cargas ysus prioridades. As, el nmero y las caractersticas de las fuentes de seguri-dad y de las alimentaciones de emergencia se pueden definir.

El esquema de unin a tierra o rgimen de neutro se elige en funcin de lareglamentacin vigente, de las necesidades propias de la explotacin y lanaturaleza de los receptores.

La distribucin, cuadros y canalizaciones, se determinan a partir de los pla-nos del edificio, de la situacin de las cargas y de su necesidad de agrupa-miento.

La naturaleza de los locales y de su actividad condicionan el nivel de protec-cin a los agentes externos.

G La proteccin contra los choques elctricosSegn el tipo de rgimen de neutro escogido, se determinar el tipo de pro-teccin contra los contactos directos e indirectos a instalar en la red, quepueden ser el TT, el TN o el IT.

Deberemos tener en cuenta las particularidades eventuales de los recepto-res, del ambiente (en el entorno y en el local) y del circuito de alimentacinpara cada caso.

1. MetodologaPresentacin

001_008.p65 28/10/04, 17:254


H1 Los circuitos y su dimensionadoEs el momento de realizar el estudio detallado de los circuitos.

A partir de la intensidad de empleo de las cargas, de las corrientes de corto-circuito y del tipo de dispositivo de proteccin, podemos determinar la sec-cin de una canalizacin teniendo en cuenta la influencia de su propia natura-leza y de su entorno inmediato.

Antes de considerar la seccin calculada como definitiva, debemos compro-bar que la cada de tensin es conforme a las normas, tanto en el rgimennormal como en el transitorio (arranque de motores), y que las proteccionescontra los choques elctricos estn aseguradas.

En esta posicin podemos definir la corriente de cortocircuito en cada punto yverificar la capacidad trmica y electrodinmica de las conducciones.

Estas verificaciones pueden determinar modificaciones a los valores de lassecciones de las conducciones definidas anteriormente.

H2 La aparamenta de proteccinUna vez definas las canalizaciones y sus propiedades, podemos determinarlas caractersticas de la aparamenta, en correspondencia a las cargas y lascorrientes de cortocircuito, bajo conceptos de filiacin y selectividad.

J La aparamenta y sus aplicaciones particularesEstudiamos los siguientes elementos particulares:

Los que actan sobre fuentes especficas, tales como los alternadores uonduladores.

Los que actan sobre receptores especficos, tales como los condensadores,las cargas resistivas, el alumbrado o los transformadores de BT/BT.

Los que actan sobre redes especiales, tales como la corriente continua.

K El control energtico de los edificios domsticose industriales

Para una racionalizacin de los consumos, las tarifas elctricas y los trminosde potencia.

L Las instalaciones domsticas e industrialesLos niveles de seguridad, referenciados en el reglamento, y las solucionesSchneider con software de clculo.

M La seguridad en las mquinasLa normativa especfica de la CEE, los circuitos de potencia, los circuitos demaniobra, los microprocesadores y los fundamentos de la programacin.

N Las instalaciones de BT de gran intensidad:1500 a 6000 A

La problemtica de la conduccin en las grandes intensidades, las prdidaspeliculares y de proximidad, los esfuerzos electrodinmicos.

Las recomendaciones de la CEI y las soluciones Schneider.

Metodologa

001_008.p65 28/10/04, 17:255

001_008.p65 28/10/04, 17:256


Indice volumen 2 G La proteccin contra loschoques elctricosGeneralidades G/31

Proteccin contra los choques directos G/41

Proteccin contra los contactos indirectos G/53

Instalacin rgimen TT G/81

Instalacin rgimen TN G/140

Instalacin rgimen IT G/149

Caractersticas de los interruptoresdiferenciales DDR G/213

Las protecciones contra los contactosindirectos en las instalaciones domsticas G/227

Reglamento electrotcnico para BT eInstrucciones Tcnicas Complementarias(ITC-BT) G/313

H1 Los circuitos y su dimensionadoLas medidas de proteccin contralos choques elctricos H1/25

Las medidas de proteccin contralos efectos trmicos H1/27

El dimensionado de las conduccionesy sus protecciones a los efectosde las sobreintensidades H1/61

Las medidas de proteccin a los efectosde las sobretensiones transitorias H1/157

Medidas de proteccin contra lasinfluencias electromagnticas (CEM) H1/197Medidas de proteccin a los efectosde las bajadas de tensin H1/205Medidas para la seguridad en elseccionamiento y mando H1/207

Reglamento electrotcnico para BT eInstrucciones Tcnicas Complementarias(ITC-BT) H1/211

ndice

001_008.p65 28/10/04, 17:257


H2 La aparamenta de proteccin.Los materiales para los circuitosy su dimensionadoLos materiales para las medidasde proteccin contra los choqueselctricos H2/37

Los materiales para las medidasde proteccin contra los efectostrmicos H2/39

La aparamenta de proteccin contralas sobreintensidades H2/41

Los materiales para las proteccionescontra las sobretensiones H2/249

Los materiales para las medidasde proteccin contra las influenciaselectromagnticas (IEM) en los edificios H2/305

Los materiales para las medidasde proteccin contra las bajadas detensin H2/307

La aparamenta para las medidasde seguridad en el seccionamientoy mando H2/309

Reglamento electrotcnico para BT eInstrucciones Tcnicas Complementarias(ITC-BT) G/377

ndice

001_008.p65 4/11/04, 17:288


Metodologa

Metodologa volumen 2En este volumen se exponen las instalaciones elctricas desde el puntode vista de las protecciones necesarias para su seguridad, para la de losmanipuladores y para la eficiencia de su explotacin, as como losprocesos de clculo de las mismas y los materiales adecuados.

Las CEI y UNE nos definen las medidas de proteccin en siete grupos:1. Las medidas de proteccin contra los choques elctricos.2. Las medidas de proteccin contra los efectos trmicos.3. Las medidas de proteccin a los efectos de las sobreintensidades.4. Las medidas de proteccin contra las sobretensiones transitorias.5. Las medidas de proteccin contra las influencias electromagnticas (IEM)en los edificios.6. Las medidas de proteccin a los efectos de las bajadas de tensin.7. Medidas para la seguridad al seccionamiento y mando.

Estas medidas las ubicaremos en tres captulos:

G. La proteccin contra los choques elctricosEn este captulo expondremos, por su importancia, todas las medidas deproteccin contra los choques elctricos para los usuarios, los animalesdomsticos y los materiales.En l ubicaremos todas las prescripciones, los clculos y la determinacin delos materiales.Tiene importancia y contenido propio para conformar un captulo por s mismo.

H1: Los circuitos y su dimensionadoEn este captulo expondremos las prescripciones generales y los clculosreferentes a los apartados de las CEI y UNE:1. Las medidas de proteccin contra los choques elctricos (en el captulo G).2. Las medidas de proteccin contra los efectos trmicos.3. Las medidas de proteccin a los efectos de las sobreintensidades.4. Las medidas de proteccin contra las sobretensiones transitorias.5. Las medidas de proteccin contra las influencias electromagnticas (IEM)en los edificios.6. Las medidas de proteccin a los efectos de las bajadas de tensin.7. Medidas para la seguridad al seccionamiento y mando.

H2: La aparamenta de proteccinEn este captulo mostraremos las prescripciones generales de los materiales,los materiales y la forma de dimensionarlos para los apartados de la CEI yUNE:1. Los materiales para las medidas de proteccin contra los choques elctricos(en el captulo G).2. Los materiales para las medidas de proteccin contra los efectos trmicos.3. Los materiales para las medidas de proteccin a los efectos de las so-breintensidades.4. Las medidas de proteccin contra las sobretensiones transitorias.5. Las medidas de proteccin contra las influencias electromagnticas (IEM)en los edificios.6. Los materiales para las medidas de proteccin a los efectos de las bajadasde tensin.7. Los materiales para cumplimentar medidas para la seguridad al sec-cionamiento y mando.

009_012.p65 18/11/04, 17:259


Las medidas de proteccin en los circuitos elctricos

Debemos efectuar dos observaciones:c Los clculos, prescripciones y materiales destinados a los choques elctricoslos tratamos en el captulo G La proteccin contra los choques elctricos;con la finalidad de mantener toda su identidad en un captulo propio.c Los clculos, prescripciones y materiales destinados a motores y mquinaslos trataremos en el captulo M La seguridad en las mquinas; con la finalidadde mantener toda su identidad en un captulo propio.

Metodologa y definicionesLas protecciones de los circuitos se han de determinar de forma que cubranla proteccin de todas las solicitaciones que el circuito es capaz de atender.

El programa informtico de clculo de circuitos de Schneider Electric, ECOdia,nos permite determinar el dimensionado de las lneas y sus protecciones enfuncin de la alimentacin y las cargas.El estudio de una instalacin consiste en determinar las cargas, su situacingeogrfica, la determinacin de los circuitos y sus protecciones, desde elorigen hasta el ltimo ramal.Cada lnea se constituye con la conjuncin de la canalizacin y sus proteccio-nes, debiendo atender las condiciones propias del circuito para asegurar superfecto funcionamiento con seguridad:ccccc Permitiendo su utilizacin sin riesgos para las personas, los animales do-msticos, los materiales propios de la red y los de su entorno.ccccc Permitiendo la circulacin de la corriente permanente y sus puntas de em-pleo, propias de las cargas.ccccc No debe generar cadas de tensin que perjudiquen a la alimentacin delas cargas.Por ejemplo, las cadas de tensin producidas por las corrientes de arranquede motores.

1. Las m

edidas

de prote

ccin

contra

los

choque

s

elctrico

s.

2. Las medidasde proteccincontra losefectostrmicos.

3. Las medidas

de proteccin a

los efectos de

las sobrein-

tensidades.

4. Las medidas de

proteccin con-

tra las sobre-

tensiones.

5. Proteccin contra las influenciaselectromagnti-

cas (IEM) enlos edificios.

6. Me

didas

de

prot

ecci

n a lo

s

efect

os de

las

bajad

as de

tens

in.

7. M

edid

as p

ara

la s

egur

idad

en

el s

ecci

ona-

mie

nto

y

man

do.

Las medidas de proteccinde los circuitos elctricos.

ECOdial

009_012.p65 4/11/04, 18:5910


Metodologa

Las protecciones (interruptores automticos o fusibles) deben:ccccc Proteger las canalizaciones de todas las sobreintensidades e incluso lascorrientes de cortocircuito.ccccc Asegurar la proteccin de las personas contra contactos indirectos en reg-menes TN e IT.

La seccin de los conductores se define por el mtodo general descrito en elapartado 3.2 del captulo H1 Determinacin prctica de la seccin mnimade una conduccin, pgina H1/74.El mtodo define la seccin mnima necesaria para poder atender las necesi-dades de las cargas. Pero el Reglamento Electrotcnico para Baja Tensinimpone, para algunos casos, dimensiones mnimas, las cuales podremos ob-servar en cada caso en el transcurso de la obra.Algunos tipos de receptores especiales necesitan un sobredimensionamientode la seccin de los conductores de alimentacin y de sus protecciones (loespecificaremos en el captulo J del tercer volumen).El dimensionado debe asegurar que los receptores recibirn su tensin nomi-nal de funcionamiento, o como mximo una reduccin dentro de los lmitespropios que le permiten un funcionamiento normal.En las instalaciones deben preverse las formas de eliminar o reducir, a valoresno peligrosos para las personas y los materiales, las sobretensiones transito-rias; tanto de origen atmosfrico como las producidas como consecuencia demaniobras.Debemos prever el seccionamiento de los circuitos, los enclavamientos y loscortes de emergencia, para mantener la seguridad en su funcionamiento ymantenimiento, tanto para las personas como para los materiales.En todas las instalaciones debemos eliminar o reducir al mximo posible lasinterferencias electromagnticas hasta lmites que no dificulten el normal funcio-namiento con seguridad para las personas y los materiales. Esta funcin la ex-ponemos, de una forma concreta, a lo largo de todos los captulos de la obra.Se ha de mantener el equilibrio trmico de toda la instalacin, en funcin delas perturbaciones trmicas propias de la misma y de las ambientales. Estoafecta al tipo de instalacin y al dimensionamiento de la misma, por parteinterna, y a los ambientales por parte externa.

La NormativaEl Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin se refiere constantemente alas normas de instalacin UNE, las cuales derivan de las normas internacio-nales CEI y de las europeas EN.Es la primera vez que nuestro reglamento electrotcnico se refiere a las nor-mas UNE para realizar las instalaciones, por tanto representa una novedad yuna falta de hbito.Manejar toda la normativa y saber qu debemos aplicar en cada punto osituacin de una instalacin es casi un arte, debido a la cantidad de referen-cias, situaciones y puntos de una instalacin y a la combinatoria de todos losparmetros posibles.Destacaremos los siguientes grupos:c Las medidas de proteccin contra los choque elctricos. Basadas en elespritu de la norma CEI 60364-4-41. 1996-04, CEI 61140. Segunda edicin1997-11 y la UNE 20460-4-41 de 1998.Aplicacin de las medidas de proteccin para garantizar la seguridad. Basa-das en el espritu de la norma CEI 60364-4-47. 1981 + A1: 1993, y la UNE20460-4-47 de 1996.Eleccin de las medidas de proteccin en funcin de las influencias externas.Basadas en el espritu de la norma CEI 60364-4-481. Primera edicin 1990-07.

009_012.p65 4/11/04, 18:5911


Las medidas de proteccin en los circuitos elctricos

c Las medidas de proteccin contra los efectos trmicos. Basadas en el esp-ritu del documento CEI HD 60384-4-42 S1. 1996-04 y la UNE 20460-4-42 de1990-09.Eleccin de las medidas de proteccin contra incendios en funcin de lasinfluencias externas. Basadas en el espritu del documento CEI HD 60384-4-482 S1 y la UNE 20460-4-482 de 1990.

c Las medidas de proteccin a los efectos de las sobreintensidades. Basa-das en el espritu del documento CEI HD 60384-4-43 S1 y la UNE 20460-4-43de 1990.Aplicacin de las medidas de proteccin contra las sobreintensidades. Basa-das en el espritu de la norma CEI 60364-4-473. 1977 + A1: 1988-11, y la UNE20460-4-473 de 1990.

c Las medidas de proteccin contra las sobretensiones. Basadas en el esp-ritu de la norma CEI 60364-4-442. Primera edicin 1993-02 y la UNE 20460-4-442 de 1999.Las medidas de proteccin contra las sobretensiones de origen atmosfrico.Basadas en el espritu de la norma CEI 60364-4-443. Segunda edicin 1995-04.

c Las medidas de proteccin contra las interferencias electromagnticas (IEM)en los edificios. Basadas en el espritu de la norma CEI 60364-4-44. Primeraedicin 1996-04.

c Las medidas de proteccin a los efectos de las bajadas de tensin. Basa-das en el espritu de la norma CEI 60364-4-45. 1984 y la UNE 20460-4-45 de1990.

c Las medidas de proteccin para la seguridad en el seccionamiento y man-do. Basadas en el espritu del documento CEI HD 60384-4-46 S1 y la UNE20460-4-46 de 1990.

009_012.p65 4/11/04, 18:5912

G_portadilla_v1.fh9 19/11/04 10:49 Pagina 1

Cap tu

lo

G

Captulo GLa proteccin contra

los choques elctricos

G/2 Manual terico-prctico Schneider

G_001_002.p65 18/10/04, 10:102

G/3Manual terico-prctico Schneider

G

Segn el tipo de rgimen de neutro escogido, se determinar el tipo de protec-cin contra los contactos directos e indirectos a instalar en la red, que puedenser el TT, el TN o el IT.

Deberemos tener en cuenta las particularidades eventuales de los receptores,del ambiente (entorno y en el local) y del circuito de alimentacin para cada caso.

Es imprescindible definir claramente la situacin en que se puede encontrar elcuerpo humano con respecto a los choques elctricos:c Situacin BB1 tensin de contacto 50 V CA.c Situacin BB2 tensin de contacto 25 V CA.c Situacin BB3 tensin de contacto 12 V CA.

La proteccin contra los choques elctricos

G_003_004.p65 18/10/04, 10:213


G_003_004.p65 18/10/04, 10:214

Metodologa


G

En este captulo realizamos una exposicin previa de estudio del comporta-miento del cuerpo humano a los efectos de los choques elctricos.No podemos olvidar que los choques elctricos, en funcin de sus caracters-ticas, permiten:c La rehabilitacin de la funcin vital.c La destruccin de la funcin vital.Consecuentemente la CEI no se ha pronunciado hasta que ensayos realescon cuerpos humanos han permitido obtener experiencias de las medidas atomar para proteger al cuerpo humano del segundo efecto.Es obvio que an estamos en los inicios de estas medidas, pero la eficienciade las mismas hoy es una realidad y en ellas se basan las prescripciones dela CEI.

Iniciamos este captulo G con una introduccin a los efectos del paso de lacorriente elctrica a travs del cuerpo humano.Es sabido que a travs de impulsos elctricos logramos reactivar o regular elfuncionamiento del corazn humano o bien con impulsos de trenes de hon-das podemos tratar algunas lesiones.Pero en este apartado solamente trataremos en las circunstancias que el con-tacto del cuerpo humano con la energa elctrica es perjudicial para el mis-mo.La CEI ha realizado estudios y experiencias sobre el cuerpo humano y los hapublicado en Informe Tcnico CEI 60479-1 de 1994 que UNE ha recogidocomo Norma Espaola UNE 20572-1 de 1997 y el Informe Tcnico de la CEI60479-2 de 1987 que la UNE ha recogido en la Norma Espaola UNE 20572-93/2.

Todo el captulo G podra estar comprendido en los captulos H1 y H2, pero suimportancia ha hecho considerar su presentacin en un captulo propio.

Metodologa del captulo G

G_005_030.p65 18/10/04, 10:235


G_005_030.p65 18/10/04, 10:246

Indice


G

La proteccin contra los choqueselctricos1. Generalidades

1.1. Choques elctricos .................................................................... G/31Choque elctrico ........................................................................ G/31El corazn humano .................................................................... G/31

Las clulas del corazn........................................................ G/31Las neuronas .............................................................................. G/32

Carga de las neuronas ......................................................... G/32El comportamiento elctrico del corazn .................................. G/32

Secuencia ............................................................................. G/32El comportamiento mecnico .................................................... G/32

Ciclo cardaco ...................................................................... G/32El tiempo del ciclo ................................................................ G/33

Conclusiones .............................................................................. G/33La impedancia de cuerpo humano (ZT) ..................................... G/34Efectos de la corriente elctrica ................................................ G/36

Umbral de percepcin ......................................................... G/36Umbral de no soltar .............................................................. G/36Umbral de fibrilacin ventricular .......................................... G/36Otros efectos de la corriente ................................................ G/37

Aplicacin del factor de correccin para la corrientederivada al corazn. ............................................................. G/39

Proteccin contra los contactos indirectos ................................ G/39

1.2. Contactos directos e indirectos ................................................. G/40Contactos directos ..................................................................... G/40Contactos indirectos .................................................................. G/40

2. Proteccin contra los contactos directos

La proteccin contra los contactos directos e indirectos .... G/41La proteccin contra los contactos directos ........................ G/41La proteccin contra los contactos indirectos ..................... G/41

2.1. Medidas de proteccin contra los contactos directose indirectos ........................................................................... G/41

Distinguiremos tres niveles de circuitos ..................................... G/41MBTS .................................................................................... G/41MBTP .................................................................................... G/41MBTF .................................................................................... G/41

Las fuentes pueden ser ............................................................. G/42Condiciones de instalacin de los circuitos .............................. G/44

Los conductores ................................................................... G/44Las tomas de corriente ......................................................... G/45Requisitos para los circuitos MBTS (SELV) .......................... G/46Requisitos para circuitos MBTP (PELV) ................................ G/46

Indice

G_005_030.p65 18/10/04, 10:267



G

2.2. Medidas de proteccin contra los contactos directos .............. G/47Proteccin por aislamiento de las partes activas ...................... G/47

La proteccin principal ......................................................... G/47Aislamiento principal ............................................................ G/47

Proteccin por medio de obstculos ......................................... G/48Proteccin por medio de barreras o envolventes ...................... G/48Proteccin por puesta fuera del alcance por alejamiento ......... G/49Proteccin complementaria por dispositivos de proteccin a

corriente diferencial-residual ................................................ G/50

2.3. Medidas de proteccin contra situaciones de defecto ............. G/51Condiciones de simple defecto ................................................. G/51

3. Proteccin contra los contactos indirectos

Disposiciones de proteccin contra los defectos .............................. G/53

3.1. Medidas de proteccin contra los contactos indirectos sincorte automtico de la alimentacin .................................... G/53

Proteccin empleando materiales de la clase II o medianteaislamiento equivalente ........................................................ G/53

Proteccin en los locales (o emplazamientos) no conductores .. G/55Proteccin mediante enlaces equipotenciales locales no

conectados a tierra ............................................................... G/56Proteccin mediante separacin elctrica ................................ G/57

3.2. Proteccin por corte automtico de la alimentacin ................. G/59Interrupcin de la alimentacin .................................................. G/59Puestas a tierra y conductores de proteccin ........................... G/59

Conexiones equipotenciales ................................................ G/59Conexin equipotencial principal ......................................... G/60Conexin equipotencial complementaria ............................. G/60

Influencia del rgimen de neutro ............................................... G/61

3.2.1. Corte automtico con esquema TT .................................. G/62Conceptos bsicos .................................................................... G/62La desconexin automtica en esquema TT ............................. G/62La intensidad de fuga ................................................................ G/62La tensin de contacto Uc ......................................................... G/62

Ejemplo ................................................................................. G/62Cul ha de ser el valor de la puesta a tierra para una instalacin de clasificacin BB3? .................................... G/64

3.2.2. Corte automtico en sistema TN ...................................... G/65Conceptos bsicos .................................................................... G/65El corte automtico en esquema TN .......................................... G/66

Ejemplo ................................................................................. G/66Por qu consideramos que la tensin de contacto es el 50% de la tensin nominal? .................................... G/67

Tiempo de corte especfico ....................................................... G/68Proteccin con interruptor automtico ................................. G/69

G_005_030.p65 18/10/04, 10:268

Indice


G

Proteccin por fusible ........................................................... G/69Ejemplo ................................................................................. G/70

3.2.3. Corte automtico al segundo defecto en redes IT .......... G/70Primer defecto ............................................................................ G/71

Caso de sistema sin reactancia de puesta a tierra .............. G/71Caso de sistema con reactancia de puesta a tierra ............ G/72Ejemplo ................................................................................. G/72

Segundo defecto ........................................................................ G/72Podemos distinguir dos casos diferentes ............................ G/721.er Caso ............................................................................... G/732.o Caso ................................................................................ G/74Ejemplo ................................................................................. G/75

3.3. Coordinacin de los materiales elctricos y de las medidasde proteccin con la instalacin elctrica ................................. G/76Material de clase 0 ..................................................................... G/76

Aislamiento ........................................................................... G/76Material de clase I ...................................................................... G/76

Aislamiento ........................................................................... G/76Uniones equipotenciales de proteccin ............................... G/76Superficies accesibles de partes de material aislante ........ G/76Conexiones de un conductor de proteccin ........................ G/77

Material de clase II ..................................................................... G/77Aislamiento ........................................................................... G/77Equipotencialidad de proteccin ......................................... G/78Marcaje ................................................................................. G/78

Material de clase III .................................................................... G/78Tensiones .............................................................................. G/78Equipotencialidad de proteccin ......................................... G/78Marcaje ................................................................................. G/78

Condiciones particulares de funcionamiento ............................ G/79Dispositivos de maniobra manual y componentes

previstos para ser sustituidos manualmente .................. G/79Valores elctricos despus del seccionamiento de las

partes activas ................................................................. G/80

4. Instalacin rgimen TT

4.1. Medidas de proteccin .............................................................. G/81Proteccin contra los contactos indirectos ................................ G/81Los circuitos de distribucin ...................................................... G/81Circuitos con grupos de masas unidos a tomas de tierra

separadas............................................................................. G/82Dispositivos diferenciales de alta sensibilidad (AS) .................. G/82Prevencin en los locales con riesgo de incendios ................... G/83Proteccin cuando una masa no est unida a tierra ................. G/83

4.2. Tipos de DDR ............................................................................. G/83Los DDR se encuentran incorporados en los siguientes

materiales ............................................................................. G/83

G_005_030.p65 18/10/04, 10:269



G

Los interruptores automticos diferenciales adaptables ..... G/83

4.3. Descripcin de una gama de interruptores diferenciales.......... G/84

4.3.1. Interruptores diferenciales ID ........................................... G/84Caractersticas generales .......................................................... G/84

Inmunidad a disparos intempestivos ................................... G/84Vida elctrica ........................................................................ G/84Tropicalizacin ...................................................................... G/84Conexionado ........................................................................ G/84Mando manual ...................................................................... G/84Tensin de empleo ............................................................... G/84Corriente de empleo ............................................................. G/84Seccionamiento .................................................................... G/84Disparo instantneo o selectivo ........................................... G/84Peso (g) ................................................................................ G/84Conforme a norma ................................................................ G/84

Caractersticas particulares ....................................................... G/84a) ID instantneo clase AC ....................................................... G/84b) ID selectivo s clase AC....................................................... G/85c) ID instantneo clase A ......................................................... G/85d) ID si clase A superinmunizados ........................................ G/86

4.3.2. Bloques diferenciales Vigi para automticos C60 ........... G/86Caractersticas generales .......................................................... G/86

Los bloques adaptables Vigi C60 se presentan en 3 versiones ...................................................................... G/86Nmero de polos .................................................................. G/86La inviolabilidad de la asociacin ........................................ G/86El interruptor diferencial ....................................................... G/87Visualizacin del defecto de fuga ........................................ G/87Est protegido ...................................................................... G/87Tensiones de empleo............................................................ G/87Poder de corte ...................................................................... G/87Peso (g) ................................................................................ G/87Ancho de los interruptores automticos diferenciales ......... G/87Permite ................................................................................. G/87Sealizacin ......................................................................... G/87Conexionado ........................................................................ G/88Accesorios ............................................................................ G/88La asociacin C60 + bloque Vigi ......................................... G/88

Caractersticas particulares ....................................................... G/88a) Bloques Vigi instantneos clase AC..................................... G/88

Calibres .......................................................................... G/882 sensibilidades fijas ............................................................ G/88Inmunidad a disparos intempestivos ................................... G/88

b) Bloques Vigi selectivos s clase AC .................................... G/88Calibres .......................................................................... G/882 sensibilidades fijas ............................................................ G/88Inmunidad a disparos intempestivos ................................... G/88

c) Bloques Vigi instantneos clase A ....................................... G/88Calibres .......................................................................... G/89

G_005_030.p65 18/10/04, 10:2710

Indice


G

2 sensibilidades fijas ............................................................ G/89Inmunidad a disparos intempestivos ................................... G/89

d) Bloques Vigi selectivos s clase A ....................................... G/89Calibres .......................................................................... G/891 sensibilidad fija .................................................................. G/89Inmunidad a disparos intempestivos ................................... G/89

e) Bloques Vigi si clase A superinmunizados ........................ G/89La gama si ......................................................................... G/89Para uso en sector terciario e industrial ............................... G/89Tipo instantneo y selectivo ................................................. G/89Clase A ................................................................................. G/89Calibres ................................................................................ G/89Sensibilidad fija .................................................................... G/89Inmunidad para disparos intempestivos .............................. G/89

f) Bloques diferenciales Vigi iDPN .......................................... G/89Tipo instantneo ................................................................... G/89Clases A, AC y A si ............................................................ G/89Calibres ................................................................................ G/89Sensibilidad .......................................................................... G/89Polos ..................................................................................... G/89

4.3.3. Interruptor automtico diferencial DPN Vigi ..................... G/90Caractersticas generales .......................................................... G/90

Calibre .................................................................................. G/90Tensin de empleo ............................................................... G/90Curva de disparo .................................................................. G/90Visualizacin del defecto diferencial .................................... G/90Cierre brusco ........................................................................ G/90Seccionamiento .................................................................... G/90Conexionado ........................................................................ G/90Tropicalizacin ...................................................................... G/90Homologacin ...................................................................... G/90Peso ...................................................................................... G/90Auxiliares de sealizacin .................................................... G/90Auxiliares de disparo ............................................................ G/90Accesorios mecnicos ......................................................... G/90Pueden ser alimentados ....................................................... G/90Intensidad admisible a 40 C ............................................... G/90

Caractersticas particulares ....................................................... G/90a) DPN Vigi clase AC ................................................................ G/90

Poder de corte ...................................................................... G/90Inmunidad a disparos intempestivos ................................... G/90Sensibilidad fija .................................................................... G/90Intensidad asignada ............................................................. G/90

b) DPN Vigi si clase A superinmunizados ............................. G/90La gama si ......................................................................... G/90Campo de aplicacin ........................................................... G/91Tipo ....................................................................................... G/91Clase A ................................................................................. G/91Poder de corte ...................................................................... G/91Inmunidad a disparos intempestivos ................................... G/91Sensibilidad fija .................................................................... G/91

G_005_030.p65 18/10/04, 10:2711



G

Intensidad asignada ............................................................. G/91c) iDPN Vigi clase AC .............................................................. G/91

La gama iDPN Vigi ............................................................... G/91Campo de aplicacin ........................................................... G/91Tipo ....................................................................................... G/91Clase AC............................................................................... G/91Poder de corte ...................................................................... G/91Inmunidad a disparos intempestivos ................................... G/91Sensibilidad fija .................................................................... G/91Intensidad asignada ............................................................. G/91

d) Compact NS ......................................................................... G/94e) Compact CM de 1250 a 3200 A ........................................... G/97

4.4. Coordinacin de las protecciones diferenciales ........................ G/97Selectividad entre los interruptores diferenciales ................ G/97Selectividad total a 2 niveles ................................................ G/98Selectividad total a 3 o 4 niveles .......................................... G/98

4.5. Interruptores diferenciales de uso industrial .............................. G/99Rels diferenciales con ncleo toroidal separado ..................... G/99

Vigirex ................................................................................... G/99Funcin ................................................................................. G/99Rel de proteccin diferencial ............................................. G/99Rels de sealizacin........................................................ G/100Utilizacin .......................................................................... G/100Conformidad con las normas ............................................ G/100Dispositivos de eleccin de defectos a tierra y de

actuacin UL 1053 ....................................................... G/101Resistencia al entorno climtico ........................................ G/102Grado de contaminacin ................................................... G/102Temperatura ambiente ....................................................... G/102Aislamiento reforzado con la red aguas arriba ................. G/102Grado de proteccin ......................................................... G/102Resistencia a las vibraciones ............................................ G/102Etiquetados y marcados .................................................... G/102Reciclaje ............................................................................ G/103Mxima seguridad ............................................................. G/103

Caractersticas de desconexin .................................. G/104Rels RH10, RH12 y RH99 ................................................ G/104Rels RHUs, RHU .............................................................. G/105Filtrado de frecuencia ........................................................ G/105La medida rms de las corrientes de fuga a tierra ............. G/106Autovigilancia permanente de los Vigirex ......................... G/107Dos tipos de cableado de los rels de proteccin ........... G/107Conexin RH10M, RH21M, RH99M con bobina de mnima

tensin MN ................................................................... G/107Conexin RH10P, RH21P, RH99P con bobina de mnima

tensin MN ................................................................... G/108Conexin de la alimentacin de los rels RH10, RH21,

RH99, RHU y RHUs ..................................................... G/108Conexin RHUs y RHU con bobina de mnima tensin .... G/108Conexin RH10M, RH21M, RH99M con bobina de emisin

de corriente MX ........................................................... G/109Conexin RH10P, RH21P, RH99P con bobina de emisin

de corriente MX ........................................................... G/109

G_005_030.p65 18/10/04, 10:2912

Indice


G

Conexin RHUs y RHU con bobina de emisin decorriente MX ................................................................. G/110

Rearme automtico mediante rel de reconexin ATm .... G/110Utilizacin del multiplexor RM12T ..................................... G/111Conexin entre Vigirex RHU o RMH y bus de

comunicacin .............................................................. G/113Conexin del test y rearme a distancia ............................. G/113

Conexionado ........................................................................... G/114Conexionado de los toroidales rectangulares y paso de

los conductores ........................................................... G/115Paso de los cables ............................................................ G/115Conexin entre Virigex y toroidal ....................................... G/117

Test y rearme ........................................................................... G/118Rels RH10M, RH21M, RH99M .............................................. G/118Rels RH10P, RH21P, RH99P .................................................. G/120Rels RHUs y RHU.................................................................. G/121Rel RMH y multiplexor RM12T .............................................. G/122Comunicacin de los rels RHU y RMH ................................. G/124Panorama de las funciones ..................................................... G/125Certificacin de cuadro facilitada ........................................... G/125Formatos adaptados a todos los sistemas de instalacin ...... G/126Tapas ....................................................................................... G/127Selectividad de las protecciones con rels Vigirex ................ G/127Perturbaciones electromagnticas. ........................................ G/128Toroidales diferenciales .......................................................... G/129

Compatibilidad de los toroidales ....................................... G/129Adaptacin a las instalaciones ......................................... G/129Compatibilidad con los toroidales diferenciales

rectangulares ............................................................... G/129Resistencia a fuertes corrientes diferenciales de defecto .. G/129Resistencia a la temperatura ............................................. G/129

Caractersticas rels Vigirex .................................................... G/130Caractersticas rels Vigirex de sealizacin ......................... G/134Caractersticas toroidales ....................................................... G/138

5. Instalacin rgimen TN

5.1. Condiciones previsibles .......................................................... G/140Condiciones a cumplir ....................................................... G/140Los aparatos de proteccin deben ser ............................. G/140

5.2. Proteccin contra los contactos indirectos ............................. G/140Mtodo de determinacin de la proteccin ............................ G/141

Mtodo de las impedancias .............................................. G/141Mtodo de composicin .................................................... G/141Mtodo convencional ........................................................ G/141Ejemplo .............................................................................. G/142Tablas ................................................................................ G/142Factor de correccin ......................................................... G/143Ejemplo .............................................................................. G/145Caso particular, donde una masa o un grupo de masas estn unidas a una toma de tierra individual ............... G/145Utilizacin de interruptores diferenciales DDR de alta sensibilidad .................................................................. G/145

G_005_030.p65 18/10/04, 10:3013



G

Prevencin en los locales con riesgo de incendio ............ G/146Casos donde la impedancia del bucle es particularmente elevada ......................................................................... G/146

6. Instalacin rgimen IT

6.1. Condiciones previas ............................................................... G/149

6.2. Proteccin contra los contactos indirectos ............................. G/150Caso del primer defecto ......................................................... G/150Principios fsicos ..................................................................... G/150Ejemplos de materiales ........................................................... G/150

Bsqueda mvil manual .................................................... G/150Bsqueda fija automtica .................................................. G/151Bsqueda y explotacin automtica ................................. G/151

Puesta en servicio de los CPA ................................................ G/151Acometida ......................................................................... G/151Alimentacin ...................................................................... G/151Impedancia CPA................................................................ G/151Reglaje ............................................................................... G/152

Segundo defecto en esquema IT ............................................ G/152Mtodo de determinacin de la proteccin ............................ G/152

Mtodo de las impedancias .............................................. G/153Mtodo de composicin .................................................... G/153Mtodo convencional ........................................................ G/153Tablas ................................................................................ G/154El factor de correccin ...................................................... G/154Ejemplo .............................................................................. G/155

6.3. Utilizacin de interruptores diferenciales DDR de altasensibilidad ....................................................................... G/155

6.4. Prevencin en los locales con riesgo de incendio ................. G/156

6.5. Casos donde la impedancia del bucle es particularmenteelevada .............................................................................. G/156

6.6. Materiales para el control permanente del aislamientosistema Vigilohm ............................................................. G/158

Control de aislamiento y las funciones asociadas .................. G/158Principio ............................................................................. G/158Comunicacin de las medidas .......................................... G/158Prevencin de los defectos de aislamiento ....................... G/158Comunicacin sobre impresora y supervisor .................... G/159La bsqueda de defectos ................................................. G/159

Sistema Vigilohm ..................................................................... G/161Facilitar la explotacin de redes de neutro aislado IT ...... G/161Con sistema Vigilohm ........................................................ G/161Principio, funciones ........................................................... G/161Insensible a las perturbaciones elctricas de las redes ... G/167

G_005_030.p65 18/10/04, 10:3014

Indice


G

Las dos arquitecturas del sistema Vigilohm, con o sin busde comunicacin ............................................................... G/167Sistema Vigilohm sin bus de comunicacin ...................... G/167Sistema Vigilohm con bus de comunicacin .................... G/167

Eleccin de la arquitectura del sistema .................................. G/168Qu aparatos forman el sistema? .................................... G/168Cmo elegir su sistema? ................................................. G/169a) El nivel de prestacin en bsqueda y medida ............. G/169b) Seleccin de aparatos de bsqueda ........................... G/169c) Seleccin de los CPI ..................................................... G/169d) Necesidad de un interface ........................................... G/169

Eleccin del sistema de bsqueda ......................................... G/1701.er nivel ............................................................................. G/1702.o nivel .............................................................................. G/1713.er nivel ............................................................................. G/1714. nivel .............................................................................. G/171

Eleccin del interface ............................................................. G/172La potencia de un sistema con comunicacin ................. G/172Cuatro interfaces ............................................................... G/172Capacidad ......................................................................... G/174Ejemplos de instalaciones del sistema Vigilohm............... G/174

Componentes del sistema Vigilohm ........................................ G/175Controlador XM200 ............................................................ G/175Detectores automticos XD301, XD312 ............................ G/179Receptor mvil de bsqueda XRM y pinzas ..................... G/180Controlador XM300c .......................................................... G/182Controlador localizador XML308, XML316 ........................ G/185Localizador XL308, XL316 ................................................ G/189Detector automtico comunicante XD308c ...................... G/192Interfaces de comunicacin XLI200, XLI300, XTU300, XAS . G/194

Conexionados sistema Vigilohm ............................................. G/196Controlador XM200 ............................................................ G/196Controlador XM300c .......................................................... G/197Controlador localizador XML308, XML316 ........................ G/198Localizador XL308, XL316 ................................................ G/199Detector automtico comunicante XD308c ...................... G/200Detectores automticos XD301 ......................................... G/200Detectores automticos XD312 ......................................... G/201XLI200-XLI300-XTU300-XAS ............................................. G/202XLI300 Sub D9 puntos ....................................................... G/202XLU300 Sub D9 puntos ..................................................... G/202

Conexionado productos Vigilohm ........................................... G/203Acoplamiento de dos redes .............................................. G/203Controladores EM9/EM9B/EM9T ....................................... G/205Controlador TR5A .............................................................. G/206Controlador SM21.............................................................. G/207Generador mvil XGR........................................................ G/207

Elementos auxiliares para las soluciones Vigilohm y sistemaVigilohm ............................................................................. G/208Eleccin de los elementos auxiliares ................................ G/208

Caractersticas de los auxiliares ............................................. G/208

G_005_030.p65 18/10/04, 10:3015



G

7. Caractersticas de los interruptores diferenciales DDR

Fundamentos .......................................................................... G/213

7.1. Particularidades en la puesta en servicio de interruptoresdiferenciales DDR.............................................................. G/214

Corrientes de fuga permanentes ............................................ G/214Elementos que originan habitualmente desconexiones de los interruptores diferenciales ................................. G/214Limitacin de las corrientes de fuga ................................. G/215Consejos prcticos ............................................................ G/215

Corrientes de fuga transitorias ................................................ G/215Influencia de la tensin nominal ........................................ G/215Influencia de las sobretensiones ....................................... G/216Compatibilidad electromagntica ..................................... G/216Puesta en servicio ............................................................. G/217Comportamiento de los interruptores diferenciales frente a las componentes continuas ...................................... G/217

La calidad de servicio ............................................................. G/218En funcin de la actividad la continuidad de servicio de la energa puede ser vital ........................................ G/219Principales instalaciones que necesitan una proteccin tipo A si ...................................................................... G/219

Tecnologa superinmunizada si ............................................ G/221Recomendaciones de instalacin de los interruptores

diferenciales con ncleo toroidal separado ...................... G/222

7.2. Eleccin de las caractersticas de un interruptor diferencial .. G/223Corriente asignada.................................................................. G/223Umbral electrodinmico .......................................................... G/224

7.3. Redes de corriente continua aisladas de la tierra .................. G/225Control global de una instalacin a corriente continua ..... G/225

8. Las protecciones contra los contactos indirectosen las instalaciones domsticas

8.1. Ejemplos de clculo ................................................................ G/227Clculo de las protecciones contra los contactos indirectos

de viviendas unifamiliares pareadas ................................. G/227Zonas de la vivienda en funcin de la humedad ................ G/227Protecciones contra contactos indirectos ......................... G/229Puesta a tierra.................................................................... G/229Qu estructura debe tener la puesta a tierra si las mediciones del terreno nos dan una resistividad de 300 /m? ...................................................................... G/230Observaciones .................................................................. G/231Clculo de la proteccin en Zona BB3 ............................. G/231Clculo de la proteccin en Zona BB2 ............................. G/232Clculo de la proteccin en Zona BB1 ............................. G/233

G_005_030.p65 18/10/04, 10:3116

Indice


G

Consideraciones ..................................................................... G/234Clculo de la proteccin en Zona BB3 con una resistencia de puesta a tierra doblada ........................................... G/234Clculo de la proteccin en Zona BB3 con la resistencia de puesta a tierra cortada ............................................ G/235Conclusiones ..................................................................... G/235Resoluciones ..................................................................... G/235Caracterstica de la tensin de contacto y el tiempo de permanencia ........................................................... G/236Comprobacin del efecto de la corriente en el caso de corte de la conexin a tierra .................................... G/236

La alternativa Schneider Electric ............................................ G/237El esquema ........................................................................ G/237Comprobacin del efecto de la corriente en el caso de contacto directo ...................................................... G/238

Clculo de las protecciones contra los contactosindirectos de viviendas unifamiliares enurbanizacin rural .............................................................. G/238Zonas de la vivienda en funcin de la situacin del cuerpo humano ......................................................................... G/239Protecciones contra contactos indirectos ......................... G/240Puesta a tierra .................................................................... G/240Qu estructura debe tener la puesta a tierra si las mediciones del terreno nos dan una resistividad de 150 /m? ................................................................. G/241Clculo de la proteccin en Zona BB2 ............................. G/242Clculo de la proteccin en Zona BB1 ............................. G/243Resoluciones ..................................................................... G/244

Clculo de las protecciones contra los choques elctricosde la red de alumbrado pblico ........................................ G/244Clculo de la proteccin en Zona BB2 ............................. G/244Zona de la va pblica en funcin de la humedad ............ G/245Qu estructura debe tener la puesta a tierra si las mediciones del terreno nos dan una resistividad de 100 /m? ................................................................. G/245Las prdidas permanentes ............................................... G/246Esquema............................................................................ G/247Resoluciones ..................................................................... G/248

Clculo de las protecciones contra los choques elctricosde un bloque de viviendas y locales comerciales ............ G/248Zonas del edificio en funcin de la humedad ................... G/248

Protecciones contra contactos indirectos ............................... G/251Puesta a tierra .................................................................... G/252Qu estructura debe tener la puesta a tierra si las mediciones del terreno nos dan una resistividad de 150 /m? ...................................................................... G/253Qu estructura debe tener la puesta a tierra si las mediciones del terreno nos dan una resistividad de 250 /m? ...................................................................... G/254Clculo de la proteccin en Zona BB2 ............................. G/256Clculo de la proteccin en Zona BB1 ............................. G/257Resoluciones ..................................................................... G/258

G_005_030.p65 18/10/04, 10:3317



G

Clculo de la proteccin de los locales comerciales ............. G/258Clculo de la proteccin en Zona BB2 ............................. G/258Clculo de la proteccin en Zona BB1 ............................. G/259Resoluciones ..................................................................... G/260

Clculo de la proteccin de los servicios generales .............. G/260Clculo de la proteccin en Zona BB2 ............................. G/260Clculo de la proteccin en Zona BB1 ............................. G/261Resoluciones ..................................................................... G/262

Clculo de las protecciones contra los choques elctricosde un bloque de oficinas y locales comerciales, con tresplantas de stanos para aparcamientos y serviciosgenerales ........................................................................... G/262Zonas del edificio en funcin de la situacin del cuerpo humano ......................................................................... G/262

Exposicin ............................................................................... G/266Toma de tierra para el conjunto de abonados que disponen de una sola fuente de alimentacin, alimentados por la compaa A.................................... G/267Qu estructura debe tener la puesta a tierra si las mediciones del terreno nos dan una resistividad de 150 /m? ...................................................................... G/267Clculo de la proteccin en Zona BB1 ............................. G/269Resoluciones ..................................................................... G/270Pautas para la regulacin .................................................. G/271Tomas de tierra para el conjunto de abonados que disponen de dos fuentes de alimentacin, alimentados por la compaa A y la compaa B......... G/275Toma de tierra para el abonado de las plantas 1.a, 2.a y 3.a ................................................................... G/276Qu estructura debe tener la puesta a tierra si las mediciones del terreno nos dan una resistividad de 150 /m? ...................................................................... G/276Clculo de la proteccin en Zona BB1 ............................. G/278Resoluciones ..................................................................... G/278Pautas para la regulacin .................................................. G/280La alimentacin de los equipos informticos .................... G/280Toma de tierra para el abonado de la planta 7.a ............... G/281Qu estructura debe tener la puesta a tierra si las mediciones del terreno nos dan una resistividad de 150 /m? ...................................................................... G/283Clculo de la proteccin en Zona BB1 ............................. G/285Resoluciones ..................................................................... G/286Pautas para la regulacin .................................................. G/286Toma de tierra para los servicios generales ...................... G/288Qu estructura debe tener la puesta a tierra si las mediciones del terreno nos dan una resistividad de 150 /m? ...................................................................... G/288Clculo de la proteccin en Zona BB1 ............................. G/290Resoluciones. .................................................................... G/291Pautas para la regulacin .................................................. G/292

Situacin de las puestas a tierra del edificio .......................... G/293Generalidades ................................................................... G/293Puestas a tierra que intervienen ........................................ G/293Distancias entre las puestas a tierra ................................. G/293

G_005_030.p65 18/10/04, 10:3318

Indice


G

Rgimen IT para el abonado de las plantas 1.a, 2.a y 3.a ....... G/296La actividad ....................................................................... G/296El rgimen IT...................................................................... G/296Situacin planta 1.a ............................................................ G/297Situacin planta 2.a ............................................................ G/298Situacin planta 3.a ............................................................ G/298Esquema circuito de alimentacin, aislamiento cambio de rgimen TT a IT, con sistemas ininterrumpidos de alimentacin ............................................................ G/299

Esquema circuito IT ................................................................ G/300Circuito del sistema Vigilohm ............................................ G/302

Clculo de las protecciones contra los contactos indirectosen una industria ................................................................. G/304Zonas de la industria en funcin de la humedad .............. G/304Protecciones contra contactos indirectos ......................... G/305Puesta a tierra .................................................................... G/305Qu estructura debe tener la puesta a tierra si las mediciones del terreno nos dan una resistividad de 500 /m? ...................................................................... G/306Clculo de la proteccin en la zona de situacin BB3 ..... G/306Clculo de la proteccin en la zona de situacin BB2 ..... G/308Clculo de la proteccin en la zona de situacin BB1 ..... G/309Resoluciones ..................................................................... G/310Pautas para la regulacin .................................................. G/311La alimentacin de los equipos informticos .................... G/311

Tablas

1. GeneralidadesG1-009: tabla de las impedancias totales del cuerpo humano bajo

diversas tensiones ...............................................................G/35G1-010: tabla de descripcin de las zonas de los efectos

fisiolgicos en ca .................................................................G/37G1-012: tabla de descripcin de las zonas de los efectos

fisiolgicos en cc .................................................................G/38G1-014: tabla de los factores de corriente de corazn para

diferentes trayectos de la corriente .....................................G/39

2. Proteccin contra los contactos directosG2-001: tiempos mximos de permanencia de tensiones

peligrosas .............................................................................G/44

3. Proteccin contra los contactos indirectosG3-006: tabla de las categoras y tiempos de desconexin de los

DDR......................................................................................G/64G3-007: tabla de los tiempos de desconexin en funcin de la

corriente de fuga..................................................................G/64G3-008: tensiones nominales y tiempos de interrupcin mximos

en el esquema TN ................................................................G/65G3-011: tabla de valores de tensin y tiempos de corte para la

proteccin contra contactos indirectos en rgimen TN ...... G/68

G_005_030.p65 18/10/04, 10:3419



G

G3-016: tiempos mximos de interrupcin de las protecciones alsegundo defecto en esquema IT .........................................G/73

G3-019: tabla de los tiempos de corte especficos mximosen esquema IT .....................................................................G/74

G3-021: coordinacin de materiales .................................................G/79

4. Instalacin rgimen TTG4-001: tabla de los lmites superiores de la resistencia de la

toma de tierra de las masas y que no se debesuperar en funcin del ambiente (UL) y la sensibilidaddel interruptor diferencial (In) ..............................................G/81

G4-007: tabla de pesos de los aparatos con bloque Vigi ................. G/87G4-008: tabla de los elementos modulares de 18 mm que ocupan

los interruptores automticos con bloques Vigi ................... G/87G4-033: eleccin de los toroidales en funcin del circuito de

potencia ............................................................................ G/116G4-034: eleccin de los toroidales rectangulares en funcin del

circuito de potencia .......................................................... G/117G4-035: eleccin de los toroidales en funcin del circuito de

potencia con chapa de acero ........................................... G/117G4-037: posibilidades de test y rearme ......................................... G/118G4-038: caractersticas del conexionado de los rels y los

toroidales .......................................................................... G/119G4-042: caractersticas preceptivas para una buena selectividad.. G/128G4-043: caractersticas de los rels de proteccin con contacto

de salidas con rearme manual local despus de defecto ... G/132G4-044: rels de sealizacin con contactos de salida con

rearme despus de la desaparicin del defecto .............. G/136G4-045: caractersticas de los toroidales diferenciales ................. G/138

5. Instalacin rgimen TNG5-003: tabla del factor de correccin a aplicar a las longitudes

de las tablas G5-004 y G5-005 ......................................... G/143G5-004: tabla de las longitudes mximas de las canalizaciones,

en funcin de la seccin del conductor de fase y de lacorriente de desconexin instantnea, para interruptoresautomticos de uso general ............................................. G/143

G5-005: tabla de las longitudes mximas de las redes en funcinde la seccin del conductor de fase y de la corrienteasignada a los interruptores automticos del tipomulti 9 y Compact, con caractersticas de desconexinB, C, D y MA ..................................................................... G/144

G5-012: tabla de valores de la resistencia en las conexionesequipotenciales suplementarias en los sistemas TN........ G/148

6. Instalacin rgimen ITG6-001: tabla de las funciones a realizar en un esquema IT ......... G/149G6-007: tabla de los factores de correccin a aplicar a los valores

de las longitudes de los bucles de defecto expresadosen las tablas G5-004 y G5-005 ......................................... G/154

G6-013: tabla de valores de la resistencia en las conexionesequipotenciales suplementarias en los sistemas IT ......... G/157

G_005_030.p65 18/10/04, 10:3420

Indice


G

G6-022: tabla de eleccin del controlador de aislamiento y de lasfunciones asociadas ......................................................... G/162

G6-023: tabla de eleccin del controlador de aislamiento enfuncin del tipo de red ...................................................... G/164

G6-027: tabla de elecccin de los aparatos adecuados para laarquitectura del sistema Vigilohm ..................................... G/170

G6-033: tabla de eleccin de los interfaces ................................... G/173G6-038: tabla de las caractersticas y aplicaciones del controlador

XM200 ............................................................................... G/176G6-041: tabla de las caractersticas de los detectores automticos

XD301 y XD312 ................................................................. G/179G6-046: tabla de las caractersticas del controlador XM300c ....... G/184G6-050: tabla de las caractersticas del controlador localizacin

XML308, XML316 .............................................................. G/188G6-051: tabla de las caractersticas de los localizadores XL308,

XL316 ................................................................................ G/190G6-056: tabla de las caractersticas del detector automtico

comunicante XD308c........................................................ G/194G6-057: caractersticas de los interfaces de comunicacin

XLI200, XLI300, XTU300 y XAS ........................................ G/195G6-090: tabla de eleccin de los auxiliares ................................... G/208

7. Caractersticas de los interruptores diferenciales DDRG7-002: tabla del tanto por ciento de participacin de los

materiales en las desconexiones habituales de losinterruptores diferenciales ................................................ G/214

G7-003: tabla de corrientes de fuga permanente de algunosmateriales .......................................................................... G/214

G7-007: tabla de los umbrales de los ensayos a la CEMsolicitados a los interruptores diferenciales DDR ............. G/217

G7-009: tabla de la importancia de la continuidad de servicio endiferentes estamentos y perturbaciones habituales ......... G/219

G7-012: tabla de los medios para disminuir la relacin In /Ifmx. ..... G/223G7-015: tabla de elementos y valores de filiacin, entre

interruptores automticos y diferenciales ......................... G/224G7-016: tabla de elementos y valores de filiacin, entre fusibles

e interruptores diferenciales ............................................. G/224

Figuras, esquemas y diagramas1. Generalidades

G1-001: distribucin de iones en una clula .................................... G/31G1-002: corazn humano ..................................................................G/32G1-003: electrocardiograma de un ciclo completo de los

movimientos del corazn .................................................... G/33G1-004: electrocardiograma con fibrilacin ventricular ................... G/33G1-005: reparto de las impedancias en el cuerpo humano ............. G/34G1-006: impedancia interna del cuerpo humano en funcin del

trayecto de la corriente ....................................................... G/34G1-007: valores estadsticos de la impedancia total del cuerpo

humano vlidos para seres vivos, para un trayecto de lacorriente mano a mano o mano a pie, con tensionesde contacto hasta 5.000 V .................................................. G/35

G_005_030.p65 18/10/04, 10:3521



G

G1-008: valores estadsticos de la impedancia total del cuerpohumano vlidos para seres vivos, para un trayecto dela corriente mano a mano o mano a pie, con tensionesde contacto hasta 7.000 V .................................................. G/35

G1-011: zonas tiempo corriente de los efectos de la corrientealterna (15 a 100 Hz) sobre las personas........................... G/38

G1-013: zonas tiempo corriente de los efectos de la corrientecontinua (15 a 100 Hz) sobre las personas ........................ G/38

G1-015: curva de la tensin de contacto mxima en funcin deltiempo de contacto, de acuerdo a UNE 20460-90/4-41 ..... G/40

G1-016: contacto directo ...................................................................G/40G1-017: contacto indirecto ................................................................G/40

2. Proteccin contra los contactos directosG2-002: conductores para MBTS, MBTP y MBTF ............................ G/45G2-003: toma de corriente para circuitos MBTS en corriente

alterna segn CEI 60906-3 ................................................. G/45G2-004: toma de corriente para circuitos MBTS en corriente

continua segn CEI 60906-3 .............................................. G/45G2-005: ejemplos de medidas de proteccin por aislamiento ......... G/48G2-006: ejemplos de proteccin por obstculos ............................. G/48G2-007: proteccin por la colocacin de barreras o envolventes ... G/49G2-008: proteccin por alargamiento o interposicin de obstculos . G/50G2-009: volumen de accesibilidad ................................................... G/50G2-010: volumen de accesibilidad en circunstancias especiales ... G/50

3. Proteccin contra los contactos indirectosG3-001: principio del material de Clase II ........................................ G/54G3-002: proteccin por alargamiento o interposicin de

obstculos ............................................................................G/55G3-003: conexiones equipotenciales de todas las masas y

elementos conductores simultneamente accesibles ........ G/56G3-004: proteccin por separacin elctrica ................................... G/57G3-005: desconexin automtica de un circuito con fuga,

esquema TT .........................................................................G/63G3-009: corte automtico en esquema TN ....................................... G/66G3-010: reparto de las intensidades de fuga .................................... G/67G3-012: proteccin por corte con interruptor automtico de

esquema TN......................................................................... G/69G3-013: proteccin con fusible, caracterstica tiempo corriente ....... G/70G3-014: controlador permanente de aislamiento (CPI) obligatorio ... G/71G3-015: consecuencia de un primer defecto de aislamiento en

esquema IT .......................................................................... G/71G3:017: protecciones con puestas a tierra en grupos ...................... G/73G3:018: protecciones con puestas a tierra individuales ................... G/74G3-020: instalacin de desconexin instantnea con dos

interruptores automticos en el caso de masasinterconectadas ................................................................... G/75

4. Instalacin rgimen TTG4-002: circuitos de distribucin ....................................................... G/82G4-003: tomas de tierra separadas ................................................... G/82G4-004: circuito de tomas de corriente ............................................. G/82

G_005_030.p65 18/10/04, 10:3822

Indice


G

G4-005: local con riesgo de incendios .............................................. G/83G4-006: circuito con una masa no unida a tierra ............................... G/83G4-009: ejemplo clsico de realizacin de una instalacin con

selectividad a tres niveles .................................................... G/93G4-010: selectividad entre DDR ........................................................ G/98G4-011: selectividad total a dos niveles ............................................ G/98G4-012: selectividad total a tres niveles ............................................ G/99G4-013: rel Vigirex............................................................................ G/99G4-014: caracterstica de inmunidad a los disparos intempestivos

de los Vigirex .................................................................... G/103G4-015: curva de disparo a tiempo inverso de los rels Vigirex .... G/104G4-016: variacin del umbral de fibrilacin ventricular por

frecuencias comprendidas entre 50/60 Hz 1.000 Hz ....... G/105G4-017: diagrama de participacin en el disparo de los rels

Vigirex ............................................................................... G/106G4-018: esquema de conexin con bobina de mnima tensin MN .. G/107G4-019: esquema de conexin con bobina de emisin de

corriente MX ...................................................................... G/108G4-020: esquema de conexin de la alimentacin de los rels .... G/108G4-021: esquema de conexin con bobina de mnima tensin MN .. G/108G4-022: esquema de conexin con bobina de emisin de

corriente MX ...................................................................... G/109G4-023: esquema de conexin con bobina de emisin de

corriente MX ...................................................................... G/109G4-024: esquema de conexin con bobina de emisin de

corriente MX ...................................................................... G/110G4-025: esquema de rearme automtico calibres multi 9 ............. G/110G4-026: esquema de rearme automtico Compact NS ................. G/111G4-027: esquema de conexionado con multiplexor RM12T .......... G/112G4-028: esquema de conexionado del bus de comunicacin,

del test y rearme a distancia de los rels ......................... G/113G4-029: conexionado de los aparatos ........................................... G/114G4-030: conexionado de los toroidales .......................................... G/114G4-031: conexionado de los toroidales rectangulares ................... G/115G4-032: paso de los conductores por los toroidales ..................... G/116G4-033: eleccin de los toroidales en funcin del circuito de

potencia ............................................................................ G/116G4-034: eleccin de los toroidales rectangulares en funcin del

circuito de potencia .......................................................... G/116G4-035: eleccin de los toroidales en funcin del circui

Documents

Protección contra choques eléctricos