Embed Size (px)
Citation preview
KAGAWARAN NG PAMPUBLIKONG KALUSUGAN NG LOS ANGELES COUNTY UTOS NG OPISYAL NG KALUSUGAN
APPENDIX H: Reopening Protocol for Hair Salons and Barbershops Page 1 of 7 6/4/2020 (Tagalog)
Protokol sa Muling Pagbubukas ng mga Hair Salon at mga
Barberya: Apendiks H
Ang Kagawaran ng Pampublikong Kalusugan ng Los Angeles County ay nagpatibay ng isang yugto-yugto na pamamaraan, na suportado ng siyensya at pagkadalubhasa sa pampublikong kalusugan, para payagan ang ilang partikular na mga negosyo na muling magbukas nang ligtas. Ang mga kinakailangan sa ibaba ay partikular para sa mga hair salon at mga barberya na ngayon ay pinapayagang magbukas muli. Bilang karagdagan sa mga kundisyon na ipinapatupad ng Opisyal ng Pampublikong Kalusugan ng Estado, ang mga ganitong uri ng mga negosyo ay dapat ding sumunod sa mga kundisyon na inilatag sa Protokol na ito para sa mga Hair Salon at mga Barberya. Ang mga serbisyo na hindi maaaring maisagawa na may suot na mga pantakip sa mukha sa parehong manggagawa at kustomer o nangangailangan ng paghawak sa mukha ng kustomer, hal., mga serbisyo sa pilikmata, pag-wax sa kilay at threading, mga facial, atbp., ay hindi pinapayagan hanggang sa ang ganitong mga uri ng serbisyo ay pinapayagan na gawing muli. Mangyaring tandaan: Ang dokumentong ito ay maaaring baguhin kapag magkakaroon ng karagdagang impormasyon at mga mapagkukunan kaya siguraduhing tingnan ang website ng LA County http://www.ph.lacounty.gov/media/Coronavirus/ nang madalas para sa anumang mga pagbabago sa dokumentong ito at kaugnay na gabay. Sakop ng checklist na ito ang:
(1) Mga patakaran at kasanayan sa lugar ng trabaho upang maprotektahan ang kalusugan ng empleyado (2) Mga hakbang upang matiyak ang pisikal na pagdistansya (3) Mga hakbang upang matiyak ang pagkontrol sa impeksyon (4) Komunikasyon sa mga empleyado at sa publiko (5) Mga hakbang upang matiyak ang pantay na pagkuha sa mga kritikal na serbisyo.
Ang limang mga pangunahing aspetong ito ay dapat na matugunan habang ang iyong pasilidad ay bumubuo ng anumang mga protocol sa pagbubukas muli.
Ang lahat ng mga negosyong sakop ng protokol na ito ay dapat ipatupad ang lahat ng naaangkop na mga hakbang na nakalista sa ibaba at maging handa na ipaliwanag kung bakit
ang anumang hakbang na hindi ipinatupad ay hindi naaangkop sa negosyo. Pangalan ng negosyo:
Address ng Pasilidad: Pinakamaraming Dami ng Tao, batay sa Fire Code:
Tinatantyang kabuuang kuwadrado talampakan ng espasyo na bukas sa publiko:
Kamakailang mga Update: 6/4/20: Kung ang appointment ng buhok ay para sa bata, ang magulang o tagapag-alaga ay maaaring maghintay sa loob ng salon ngunit kailangang magpanatili ng panlipunang pagdistansya mula sa ibang mga tao at magsuot ng telang pantakip ng mukha
KAGAWARAN NG PAMPUBLIKONG KALUSUGAN NG LOS ANGELES COUNTY UTOS NG OPISYAL NG KALUSUGAN
APPENDIX H: Reopening Protocol for Hair Salons and Barbershops Page 2 of 7 6/4/2020 (Tagalog)
A. MGA PATAKARAN AT KASANAYAN SA LUGAR NG TRABAHO UPANG MAPROTEKTAHAN ANG KALUSUGAN NG EMPLEYADO (LAGYAN NG TSEK ANG LAHAT NG MGA NAAANGKOP PARA SA PASILIDAD)
q Ang lahat ng maaaring magsagawa ng kanilang trabaho sa bahay ay inatasan na gawin ito. q Ang mga madaling maapektuhan ng kawani (ang mga mas matanda sa edad na 65, ang mga
nagdadalang-tao, mga may malubhang kundisyon sa kalusugan) ay binigyan ng trabaho na maaaring gawin mula sa bahay, hangga't maaari, at dapat na talakayin ang anumang mga pagkabahala sa kanilang doktor o sa mga serbisyo ng pang-okupasyon na kalusugan para gumawa ng naaangkop na mga desisyon sa pagbalik sa lugar ng trabaho.
q Ang lahat ng mga manggagawa ay sinabihan na huwag pumasok sa trabaho kung may sakit, o kung sila ay nalantad sa isang taong may COVID-19. Naiintindihan ng mga empleyado na dapat sundin ang gabay ng DPH para sa pagbubukod sa sarili at pag-quarantine, kung naaangkop. Ang mga patakaran sa pagliban sa lugar ng trabaho ay sinuri at binago para matiyak na ang mga empleyado ay hindi mapaparusahan kung sila ay mananatili sa bahay dahil sa pagkakasakit.
q Ang mga proseso sa trabaho ay binago hangga't maaari upang mapataas ang mga pagkakataon para sa mga empleyado na magtrabaho mula sa bahay.
q Pagkatapos na masabihan na ang isa o higit pang mga empleyado ay nagpositibo sa, o nagkaroon ng mga sintomas na katulad sa COVID-19 (kaso), ang taga-empleyo ay may plano na inihanda para ang (mga) kaso ay ibukod ang kanilang mga sarili sa bahay at i-utos ang agarang pag-quarantine sa sarili ng lahat ng mga empleyado na nagkaroon ng pagkakalantad sa (mga) kaso sa lugar ng trabaho. Dapat isaalang-alang sa plano ng taga-empleyo ang isang protokol para sa lahat ng naka-quarantine na mga empleyado na magkaroon ng akses sa o masuri para sa COVID-19 upang matukoy kung nagkaroon man ng karagdagang mga pagkakalantad sa lugar ng trabaho, na maaaring kailanganin ang karagdagang mga hakbang sa pagkontrol ng COVID-19.
q Salitan, halinhinan o pasunod-sunod mga skedyul ng trabaho ay pinagtibay para mapalayo nang maigi ang pisikal na pagdistansya.
q Ang mga manggagawa ay binigyan ng impormasyon tungkol sa mga benepisyo sa pagliban mula sa taga-empleyo o inisponsor ng pamahalaan na maaaring makuha ng empleyado, na gawing mas madali sa pinansiyal na manatili sa bahay, kasama ang mga karapatan ng empleyado para sa pagliban dahil sa pagkakasakit sa ilalim ng Families First Coronavirus Response Act.
q Ang lahat ng mga manggagawa ay sinabihan na humingi ng medikal na atensyon kung ang kanilang mga sintomas ay maging malubha, kasama ang hindi nawawalang pananakit o presyon sa dibdib, pagkalito. o asul na mga labi o mukha.
q Ang mga pagsusuri ng sintomas ay isinasagawa bago pumasok ang mga empleyado sa lugar ng trabaho. Dapat kasama sa mga pagsusuri ang isang check-in tungkol sa ubo, pangangapos ng hininga o lagnat at ang iba pang mga sintomas na maaaring dinaranas ng empleyado. Ang mga pagsusuring ito ay maaaring gawin ng malayuan o sa personal sa pagdating ng mga empleyado. Ang pagsusuri sa temperatura ay dapat ding gawin sa lugar ng trabaho, kung maaari.
q Ang lahat ng mga empleyado na may pakikisalamuha sa publiko o sa iba pang mga empleyado sa kanilang (mga) oras ng trabaho ay inaalok, na walang bayad, ng isang telang pantakip ng mukha. Ang pantakip ay dapat na matakpan ang ilong at bibig at dapat na laging sinusuot ng empleyado sa oras ng trabaho kapag nakikisalamuha o malamang ay magkaroon ng pakikisalamuha sa ibang mga tao. Ang mga empleyado ay hindi na kailangang magsuot ng isang telang pantakip sa mukha kapag ang empleyado ay mag-isa sa isang pribadong tanggapan o sa isang may pader na cubicle.
q Ang mga empleyado ay naghugas at nagdisimpekta ng mga kamay bago at pagkatapos na gamitin o ayusin ang mga pantakip sa mukha.
q Dapat iwasan ng mga empleyado ang paghawak sa mga mata, ilong at bibig. q Ang mga empleyado ay tinuruan na labhan ang kanilang mga pantakip ng mukha araw-araw.
KAGAWARAN NG PAMPUBLIKONG KALUSUGAN NG LOS ANGELES COUNTY UTOS NG OPISYAL NG KALUSUGAN
APPENDIX H: Reopening Protocol for Hair Salons and Barbershops Page 3 of 7 6/4/2020 (Tagalog)
q Ginagamit ng mga empleyado ang lahat ng kinakailangang pamprotekta na kagamitan, kasama ang proteksyon sa mata at mga guwantes kapag kinakailangan para sa serbisyo
o Maaaring isaalang-alang ng mga manggagawa ang paggamit ng mga salamin sa mata, mga goggle, o mga face shield bilang karagdagan sa pantakip sa mukha habang nagbibigay ng serbisyo.
q Ang mga indepiyendenteng kontraktor at mga pansamantalang manggagawa ay sinanay nang wasto sa mga protokol na ito at may kinakailangang telang pantakip sa mukha at personal na pamprotekta na kagamitan. Dapat na talakayin ng mga may-ari ng negosyo ang mga protokol sa ito sa organisasyon na nagbibigay ng mga indepiyendenteng kontraktor at/o mga pansamantalang manggagawa, bago ang kanilang pagbalik sa trabaho.
q Ang lahat ng mga istasyon ng trabaho ay pinaghiwalay ng hindi bababa sa anim na talampakan. q Ang mga break room, mga banyo, at iba pang mga karaniwang lugar ay madalas na dinidisimpekta,
sa sumusunod na iskedyul: o Mga break room _____________________________________________________ o Mga banyo ______________________________________________________ o Iba pa ______________________________________________________
q Ang mga pagpapahinga ay salitan upang matiyak na mapapanatili ang anim (6) na talampakan na layo sa pagitan ng mga empleyado sa loob ng break room sa lahat ng oras.
q Ang mga empleyado ay pinagbabawalan mula sa pagbabahagi ng pagkain at mga inumin at hinihikayat na hindi maghiraman ng kagamitan sa mga break room, kasama ang ibinabahagi na mga coffee brewer.
q Ang mga empleyado ay pinapayagan na magkaroon ng madalas na break para sa paghuhugas ng kanilang mga kamay gamit ang sabon at tubig, at ang mga empleyado ay dapat na kuskusin ang kanilang mga kamay gamit ang sabon sa loob ng 20 segundo (o gumamit ng hand sanitizer na may hindi bababa sa 60% na alkohol kapag ang mga empleyado ay hindi makapunta sa isang lababo o istasyon ng paghuhugas ng kamay).
q Pinagbabawalan ang mga empleyado mula sa pagkain o pag-inom saanman sa loob ng lugar ng trabaho maliban sa itinalagang mga break room o panlabas na mga lugar ng pagkain upang matiyak na patuloy at wastong isinusuot ang mga maskara.
q Ang pandisimpekta at mga nauugnay na suplay ay magagamit ng mga empleyado sa (mga) sumusunod na lokasyon: _________________________________________________________________________________
q Ang mga manggagawa na gumagamit ng mga panlinis o pandisimpekta ay nagsusuot ng guwantes at iba pang pamprotekta na kagamitan tulad ng hinihingi ng mga tagubilin ng produkto.
q Hand sanitizer na epektibong panlaban sa COVID-19 ay magagamit ng lahat ng mga empleyado sa (mga) sumusunod na lokasyon: _________________________________________________________________________________
q Ang bawat manggagawa ay binigyan ng kanilang sariling mga kasangkapan, kagamitan, mga suplay sa trabaho at tukoy na puwesto ng trabaho. Ang pagbabahagi ng mga hinahawakang gamit ay nababawasan o natitigil.
q Ang kopya ng protokol na ito ay ipinamahagi sa bawat empleyado. q Hangga't maaari, ang protokol na ito at iba pang mga material na may kaugnayan sa COVID-19 na
na-download mula sa DPH Coronavirus website ay ibinigay sa mga wika ng lahat ng mga empleyado. q Ang mga manggagawa ay nakatala at sinusuportahan bilang mga guro sa kasamahan, nagpapatupad
ng mga tagubilin tungkol sa pisikal na pagdistansya at pagkontrol sa impeksyon. q Ang lahat ng mga patakaran na inilarawan sa checklist na ito maliban sa mga may kaugnayan sa mga
termino ng pagtatrabaho ay nalalapat sa mga kawani sa paghahatid at iba pang mga kumpanya na maaaring pumunta sa lugar ng trabaho bilang mga ikatlong partido.
KAGAWARAN NG PAMPUBLIKONG KALUSUGAN NG LOS ANGELES COUNTY UTOS NG OPISYAL NG KALUSUGAN
APPENDIX H: Reopening Protocol for Hair Salons and Barbershops Page 4 of 7 6/4/2020 (Tagalog)
q Opsyonal - Isalarawan ang iba pang mga hakbang: _________________________________________________________________________________
B. MGA HAKBANG UPANG MATIYAK ANG PISIKAL NA PAGDISTANSYA
q Ang mga hakbang ay inihanda na upang matiyak ang pisikal na pagdistansya ng hindi bababa sa anim na talampakan ang pagitan sa mga manggagawa at mga kustomer, maliban kapag nagugupit/nag-iistilo ng buhok. Kasama sa mga hakbang na ito ay ang paggamit ng pisikal na mga harang o mga nakikitang pananda (hal., mga marka sa sahig, may kulay na tape, o mga palatandaan na nagpapahiwatig kung saan dapat tumayo ang mga manggagawa at mga kustomer).
q Ang mga harang (tulad ng plexiglass) ay ginamit sa mga lamesa ng resepsyon o sa iba pang mga lugar kung saan ang pisikal na pagdistansya ay hindi maaaring mapanatili upang mapababa ang pagkakalantad sa pagitan ng mga manggagawa at mga kustomer.
q Ang mga appointment ay ginawang salitan upang mabawasan ang pagsiksikan sa resepsyon at upang matiyak ang sapat na panahon sa wastong paglilinis at pagdisimpekta sa pagitan ng bawat bumibisita na kustomer. Walang mga walk-in na appointment ang pahihintulutan.
q Ang mga kustomer ay tatawagan bago bumisita upang kumpirmahin ang appointment at upang ipayo ang sumusunod:
o Magdala at isuot ng isang pantakip sa mukha (mas mabuti kung may mga earloop) sa panahon ng pagbisita.
o Pumunta sa salon o barberya na may malinis na buhok. o Huwag magdala ng mga bata o sinuman sa appointment. o Kung ang isang appointment ay para sa isang bata, ang magulang o tagapag-alaga ay
maaaring maghintay sa salon pero dapat na magpanatili ng distansya na 6 na talampakan mula sa ibang mga tao at magsuot ng isang telang pantakip sa mukha.
q Ang mga manggagawa ay hindi nag-aasikaso ng maraming mga kustomer nang sabay-sabay (hal., habang pinapatuyo ang buhok ng isang kustomer, ang isa pang kustomer ay ginugupitan ng buhok). Ang mga serbisyo para sa isang kustomer ay kukumpletuhin muna bago aasikasuhin ng parehong manggagawa ang isang bagong kustomer.
q Birtwal na check-in na teknolohiya ay gagamitin hangga't maaari upang abisuhan ang mga manggagawa kapag ang isang kustomer ay darating. Ang mga kustomer ay hihilingin na maghintay sa labas o sa kanilang mga sasakyan sa halip na maghintay sa loob ng salon o barberya. Ang mga taong pumipila sa labas ay dapat na magpanatili ng anim (6) na talampakang distansya mula sa isa't isa.
q Ang mga empleyado ay tinuruan na magpanatili ng hindi bababa sa anim (6) na talampakang distansya mula sa isa't isa sa lahat ng mga lugar sa lugar ng trabaho hangga't maaari.
q Ang mga istasyon ng trabaho ng empleyado ay hiniwalay ng hindi bababa sa 6 na talampakan at ang mga karaniwang lugar ay binago para malimitahan ang mga pagtitipon ng mga empleyado upang matiyak ang pisikal na pagdistansya na hindi bababa sa 6 na talampakan.
q Ang mga manggagawa ay tinuruan na iwasan ang pakikipagkamay, pagyakap, o mga katulad na pagbati na lumalabag sa pisikal na pagdistansya.
q Ang mga manggagawa ay hindi hinihikayat sa pagtitipon-tipon sa mga lugar na maraming tao, tulad ng mga banyo, mga pasilyo, o mga credit card terminal.
q Ang dami ng tao sa loob ng mga banyo ng empleyado, mga break room at iba pang mga karaniwang lugar ay limitado upang pahintulutan ang pisikal na pagdistansya. Ang pagbabago sa mga lugar na ito (pagtanggal ng mga upuan mula sa mga break room, atbp.) ay ipinapatupad upang magsanay ng pisikal na pagdistansya.
q Sinuri ang daloy ng trabaho at gumawa ng mga pagbabago upang pahintulutan ang pisikal na
KAGAWARAN NG PAMPUBLIKONG KALUSUGAN NG LOS ANGELES COUNTY UTOS NG OPISYAL NG KALUSUGAN
APPENDIX H: Reopening Protocol for Hair Salons and Barbershops Page 5 of 7 6/4/2020 (Tagalog)
pagdistansya sa panahon ng mga pagkuha at mga paghahatid. Ang shelving, mga lalagyan, mga bulletin board o iba pang mga materyal na tumutulong sa paglilipat ay ikinabit upang maiwasan ang pangangailangan ng tao-sa-tao na pagpasa ng mga binili.
q Ang mga pagpupulong ng mga kawani ay idinadaos sa isang silid na maipapatupad ang pisikal na pagdistansya o idinadaos sa telepono o sa pamamagitan ng webinar.
C. MGA HAKBANG PARA SA PAGKONTROL NG IMPEKSYON
q Ang mga serbisyo na hindi maaaring maisagawa na may suot na mga pantakip sa mukha sa parehong manggagawa at kustomer o nangangailangan ng paghawak sa mukha ng kustomer, hal., mga serbisyo sa pilikmata, pag-wax sa kilay at threading, mga facial, atbp., ay hindi pinapayagan hanggang sa ang ganitong mga uri ng serbisyo ay pinapayagan na gawing muli.
q Ang mga kustomer berbal na sinasala para sa mga sintomas ng COVID-19 sa kanilang pagdating. Kung ang kustomer ay nagpapakita ng anumang mga sintomas, nagkasakit, o nalantad sa isang taong nagkasakit, ang appointment ay ipagpapaliban ng hindi bababa sa 14 na araw sa hinaharap.
o Ang parehong skreener at kustomer ay dapat na magsuot ng pantakip sa mukha para sa pagskreen.
q Ang mga patapon (disposable) na guwantes ay ibinibigay upang masuplementuhan ang madalas na paghuhugas ng kamay o ang paggamit ng hand sanitizer na may hindi bababa sa 60% na alkohol para sa mga gawain tulad ng paghawak ng mga karaniwang hinahawakang mga bagay.
q Ang mga gamit, kasama ang mga magasin, mga aklat, kape, tubig, sariling-serbisyo na mga istasyon, at iba pang mga bagay para sa mga kustomer, ay inalis na mula sa mga lugar ng resepsyon.
q Hand sanitizer, mga pandisimpekta na pamunas, mga tisyu at mga basurahan ay magagamit ng mga kustomers sa lugar ng resepsyon at mga istasyon ng trabaho.
q Ang mga malinis na pantakip sa mukha ay magagamit ng mga manggagawa upang matiyak na kung ito ay madumihan, maaari itong palitan sa oras ng trabaho. Hangga't maaari, mag-aalok ng malinis na pantakip sa mukha sa mga kustomer, kung sakaling ang kanilang pantakip sa mukha ay naging madumi.
q Ang mga manggagawa at mga kustomer ay dapat sa lahat ng panahon, ay magsuot ng telang pantakip sa mukha sa panahon ng pagpapagupit ng buhok at iba pang malapitang pakikisalamuha na mga serbisyo. Ang mga telang pantakip sa mukha ay hindi dapat isuot sa mga bata na wala pang 2 taon, sinuman na nahihirapan sa paghinga, o walang kakayahang alisin ang mask o telang pantakip sa mukha na hindi tinutulungan ay hindi dapat magsuot nito.
q Ang mga patapon (disposable) na guwantes ay isinusuot para sa mga serbisyo na kinakailangan ang mga ito (hal., mga serbisyo sa buhok na may kemikal). Ang pagsusuot ng mga guwantes ay ginagawa na may kaugnayan sa madalas na paghuhugas ng kamay.
q Isang empleyado bawat shift ay itinatalaga na mangasiwa at magpatupad ng karagdagang mga pamamaraan ng paglilinis at pagdidisimpekta, kung kinakailangan.
q Isang plano sa paglilinis at pagdidisimpekta ang binuo para matugunan ang sumusunod: o Mga lugar na maraming tao, tulad ng mga lugar sa resepsyon, mga pasukan at labasan, kasama
ang mga hagdanan, at mga hawakan. o Ang mga karaniwang lugar at madalas hawakang mga bagay (hal., lamesa, mga hawakan ng pinto
o mga hawakan, mga suwits ng ilaw, mga telepono) ay dinidisimpekta oras-oras sa oras ng trabaho gamit ang mga pandisimpekta na aprubado ng EPA;
o Lahat ng mga hawakan, mga hose, mga spray nozzle, at iba pang kagamitan bago at pagkatapos gamitin ng isang kustomer;
o Mga upuan, mga patungan ng ulo, mga shampoo bowl, at iba pang mga bagay sa pagitan ng paggamit
o Lahat ng mga portal ng pagbabayad, mga credit card reader, mga panulat, at mga stylus
KAGAWARAN NG PAMPUBLIKONG KALUSUGAN NG LOS ANGELES COUNTY UTOS NG OPISYAL NG KALUSUGAN
APPENDIX H: Reopening Protocol for Hair Salons and Barbershops Page 6 of 7 6/4/2020 (Tagalog)
pagkatapos ng bawat paggamit. q Mga gunting at iba pang hindi-elektrikal na mga kasangkapan ay nilinis at dinisimpektahan sa pamamagitan
ng pag-alis sa mga nakikitang dumi, nilinis gamit ang sabon at tubig, at pinatuyo. At pagkatapos ay sprinayhan at pinunasan o inilubog sa isang pandisimpekta na nakarehistro sa EPA na nagpapakita ng aktibidad sa pagpatay sa mikrobyo, fungus, at virus na aprubado para sa COVID-19. Ang mga kasangkapan ay hinayaang matuyo sa buong tagal ng panahon na kinakailangan ng tagagawa ng pandisimpekta. Ang mga inilubog na gamit tulad ng mga suklay at mga brush, ay inalis pagkatapos ng oras ng pagkontak, binanlawan, at pinatuyo gamit ang isang papel na tuwalya o ng malinis, bagong labang tuwalya.
q Ang mga elektrikal na kasangkapan, tulad ng mga clipper, ay nililinis sa pamamagitan ng pag-alis ng lahat ng nakikitang dumi at disimpektahin gamit ang isang pandisimpektang spray o pamunas na nakarehistro sa EPA na nagpapakita ng aktibidad sa pagpatay sa mikrobyo, fungus, at virus at aprubado para sa COVID-19.
q Ang mga istasyon ng trabaho ay nilinis at dinisimpektahan sa pagitan ng bawat kustomer. o Kasama ang mga rolling cart, mga drawer, mga salamin, pangangalaga sa buhok at iba pang mga
produkto at mga lalagyan o Isang bagong smock o kapa ay ibibigay sa bawat kustomer.
q Kung naaangkop, isang papel na takip, sheet o malinis na tuwalya na madali lang itapon o linisin para sa paggamit sa pagitan ng mga kustomer.
q Lahat ng mga isahang gamit na bagay, tulad ng mga patapon (disposable) wax collar, koton, mga neck strip, at mga aplikator ay ginamit ng isang beses at itinapon kaagad. Mga sample ng produkto, kasama ang make-up, ay hindi dapat na gamitin kailanman.
q Lahat na mga maduming tela, kasama ang mga tuwalya, mga smock, at muling nagagamit na mga kapa, ay inilagay sa isang saradong lalagyan at hindi na gagamiting muli hanggang sa hindi pa nalalabhan ng tama sa pamamagitan ng isang komersyal na serbisyo sa paglalaba o isang proseso ng paglalaba na nagsasama ng paglubog sa tubig ng hindi bababa sa 160° F na hindi bababa sa 25 minuto. Itabi ang lahat ng malinis na tela sa isang malinis at natatakpan na lugar. Tiyakin na ang mga manggagawa na humahawak sa mga maduduming tela o labahan ay nagsusuot ng mga guwantes.
q Ang mga pinto ay nananatiling bukas, hangga't maaari, kung ang mga ito ay hindi awtomatikong nagbubukas at nagsasara.
q Ang buong pasilidad, kasama ang mga lugar na pinapakita ang produkto, ay nililinis at dinidismpekta araw-araw.
q Ang lahat ng mga "test" na produkto ay inalis at itinapon. q Ang mga manggagawa ay binigyan ng oras upang ipatupad ang mga pagsasanay sa paglilinis sa panahon
ng kanilang shift. Ang mga pagtatakda sa paglilinis ay itinalaga para sa mga oras ng operasyon at bahagi ng tungkulin sa trabaho ng empleyado.
q Ang mga banyo at mga hugasan ng kamay ay palaging may sabon, mga papel na tuwalya at toilet paper at dinisimpekta nang madalas gamit ang mga pandisimpekta na aprubado ng EPA sa sumusunod na iskedyul: ________________________________________________________________________________
q Ang mga banyo ay walang iba pang mga hindi kinakailangang produkto tulad ng mga kandila o mga pampaganda.
q Mga kagamitan na hindi kailangang hawakan ay nakakabit kung saan maaari (kasama ang mga banyo) para maiwasan ang panganib ng kontaminasyon.
q Ang sistema ng HVAC ay maayos, at gumagana; sa pinakamalakas hangga't maaari, ang bentelasyon ay pinahusay. Isaalang-alang ang pagkakabit ng mga nadadalang mataas na bisa na mga tagalinis ng hangin, ang pag-upgrade ng mga air filter sa pinakamataas na pagkamabisa hangga't maaari at gumawa ng iba pang pagbabago para mapahusay ang dami ng hangin na mula sa labas at bentilasyon sa salon at barberya.
q Ang mga cashless na transaksyon ay mariing hinihikayat. Kung makatuwiran, ang mga kustomer ay pinapayagang magswipe ng kanilang sariling mga credit/debit card, at mga card reader ay dinidisimpektahan sa pagitan ng bawat paggamit ng panauhin.
KAGAWARAN NG PAMPUBLIKONG KALUSUGAN NG LOS ANGELES COUNTY UTOS NG OPISYAL NG KALUSUGAN
APPENDIX H: Reopening Protocol for Hair Salons and Barbershops Page 7 of 7 6/4/2020 (Tagalog)
Kung hindi posible ang elektroniko o card na pagbabayad, ang mga kustomer ay magbabayad ng eksaktong bayad na pera o tseke.
q Opsyonal - Isalarawan ang iba pang mga hakbang sa pagtataguyod ng pagkontrol sa impeksyon: _________________________________________________________________________________
D. MGA HAKBANG NA NAKIKIPAG-UGNAYAN SA PUBLIKO
q Ang isang kopya ng protokol na ito ay nakapaskil sa lahat ng mga pampublikong pasukan sa pasilidad. q Isang karatula na nag-aabiso sa mga kustomer na sila ay sasalain para sa mga sintomas sa kanilang
pagdating, hihilingin na mag-hand sanitizer, at magsuot ng isang pantakip sa mukha ay nakapaskil sa lahat ng mga pasukan.
q Ang karatula ay nakapaskil na nagpapaalala sa mga kustomer na panatilihin ang panlipunang pagdistansya na anim (6) na talampakan, hugasan ang mga kamay o gumamit ng sanitizer sa pagpasok, manatili sa bahay kung sila ay may sakit o may mga sintomas na katulad ng sa COVID-19, at upang masabi ang mga pagbabago sa mga alok na serbisyo. Ang karatula ay dapat na nakapaskil sa malinaw na nakikita na mga lokasyon, kasama ang mga pasukan, kasama ang mga pictogram, at gawing digital (hal., sa pamamagitan ng email).
q Ang karatula ay nakapaskil sa mga lugar ng pagdidisplay para ipaalam sa mga kustomer na ito ay nilinis at dinidisimpektahan araw-araw.
q Ang online na mga outlet ng establisiyemento (website, social media, atbp.) ay nagbibigay ng malinaw na impormasyon tungkol sa mga oras ng pasilidad, ang kinakailangan na paggamit ng mga telang pantakip sa mukha, mga polisiya tungkol sa paggawa ng mga appointment, paghihintay sa labas o sa kanilang sasakyan para sa kanilang appointment, pag-preorder, prepayment, pagkuha at/o iba pang makabuluhang mga isyu.
E. MGA HAKBANG UPANG MATIYAK ANG PANTAY NA PAGKUHA SA MGA KRITIKAL NA SERBISYO
q Ang mga serbisyo na kritikal sa mga kustomer/kliyente ay binigyan ng prayoridad. q Ang mga transaksyon o mga serbisyo na maaaring i-alok ng malayuan ay inilipat na sa online. q Ang mga hakbang ay inilagay upang matiyak ang pagkuha sa mga bilihin at mga serbisyo para
sa mga kustomer na may limitasyon sa pagkilos at/o nasa mataas na panganib sa mga pampublikong lugar.
Ang anumang karagdagang mga hakbang na hindi kasama rito ay dapat nakalista sa hiwalay na mga pahina, na dapat ilakip ng negosyo sa dokumentong ito.
Maaari kang makipag-ugnayan sa sumusunod na tao kung mayroong anumang mga
katanungan o komento tungkol sa protokol na ito:
Pangalan ng Contact para sa Negosyo:
Numero ng Telepono:
Petsa ng Huling Pagbabago:
