Embed Size (px)
Citation preview
Proyecto Base de Datos de Especies Invasoras del Paraguay
Informe Final
Data Content Grants under the Invasive Species Thematic Network
Preparado por:
Cristina Morales, Oscar Rodas, Juana de Egea, Silvia Centrón, Verónica Morales y Alberto Yanosky
Asociación Guyra Paraguay
5/Junio/2007
1
RESUMEN
El documento presenta los logros del proyecto “Construyendo Capacidades para el Desarrollo de la Red Paraguaya de Especies Invasoras” el cual tuvo como objetivo establecer, actualizar y mantener una base de datos I3N de especies exóticas invasoras en Paraguay. El proyecto se inició en mayo de 2006 y fue lanzado durante el Seminario de entrenamiento sobre herramientas para la organización y el intercambio de información sobre invasiones biológicas, realizado con el apoyo de Sergio Zalva, y Silvia Ziller. Participaron del taller 27 representantes de Instituciones gubernamentales y no gubernamentales conservacionistas, académicos, investigadores, estudiantes de pre-grado. Como resultado del evento se creó una red instituciones que aportan información a la base de datos: el Museo Nacional de Historia Natural del Paraguay, la Fundación Moisés Bertoni, Guyra Paraguay, como administrador y proveedor de datos y el Centro de Datos para la Conservación, como entidad supervisora y de validación de datos.
La base de datos de especies exóticas invasoras, desarrollada durante el presente proyecto, se basó en el análisis y actualización de los listados previos realizados por el Centro de Datos para la Conservación en el año 2002, el cual cuenta con 422 especies y por la Dirección de Vida Silvestre en el año 2006 que cuenta con un listado de 172 especies. Como resultado de la evaluación de estas dos listas, se obtuvo una lista revisada de 135 especies exóticas invasoras y 1185 registros. El análisis del listado de 410 especies de plantas invasoras realizada por CDC en el año 2002, dio como resultado la identificación de 167 especies nativas; 46 especies exóticas invasoras; 7 especies con sinonimias y 190 especies de origen dudoso, estas últimas no fueron incorporadas a la nueva base de datos. La información sobre especies invasoras está disponible para todo público en la página de I3N (www.i3n.ogr.py) y se puede acceder a través del Mecanismo de Facilitación Paraguayo en www.chm.seam.gov.py. Se cuenta además con un archivo de 112 imágenes de especies exóticas invasoras y potencialmente invasoras (3 aves, 4 invertebrados y 105 vegetales) con metadatos asociados, las cuales serán remitidas a Nacional Biological Information Infrastructure y estarán disponibles en la Galería de Imágenes Digitales de Paraguay en http://images.nbii.gov y en el CHM de Paraguay www.chm.seam.gov.py. Con la información de la base de datos se realizaron mapas de distribución de 14 especies en cuatro áreas protegidas. Hyparrhenia rufa en el Parque Nacional Paso Bravo, Brachiaria brizantha, Brachiaria humidicola, Citrus maxima, Hedychium coronarium, Panicum maximum, Psidium guajava, Ricinus communis, Tradescantia zebrine en la Reserva de Biosfera del Bosque Mbaracayú, Paser domesticus y Lepus capensis el Parque Nacional San Rafael, y, Briza maxima, Citrus aurantium, Hovenia dulcis en la Reserva Privada Tapytá. Finalmente se desarrolló una herramienta open source, simple y eficaz de ubicación de coordenadas, para desplegar ocurrencias de localidades de especies invasoras en Paraguay, integrando características de Google Maps al sitio Web de I3N. Los siguientes pasos para la consolidación de esta iniciativa es la creación del comité de expertos, que tendrá como objetivo validar la información contenida en la base de datos y la
2
firma de acuerdos de cooperación con organizaciones de educación y conservación para el mantenimiento de la base. 1. ANTECEDENTES Las especies exóticas han sido reconocidas a nivel mundial como una de las principales causas de la pérdida de biodiversidad. En muchos países del mundo, la falta de información sigue siendo uno de los principales problemas que enfrentan los manejadores de áreas protegidas, productores y personal al cuidado de la salud pública, al momento de tomar decisiones sobre manejo, control y prevención de las invasiones. En este sentido, el acceso a datos revisados y analizados es vital para la protección de la diversidad biológica y para mejorar la calidad de vida de la población. En el pasado, no han sido muchos los esfuerzos dedicados a la identificación de las especies exóticas invasoras (EEI) presentes en el Paraguay. La ausencia de conceptos claros para definir e identificar una EEI, la divergencia de opiniones acerca de cuándo una especie debe ser considerada invasora o no, y el desconocimiento de acciones apropiadas para prevenir o mitigar el efecto resultante de la introducción de tales especies, han dificultado la posibilidad de realizar una compilación acabada de tales especies, a nivel nacional, que pueda ser tomada como base para estudios posteriores, y que se encuentre fácilmente disponible para profesionales, investigadores o instituciones interesadas en el tema. En general los datos existentes no se encontraban sistematizados, estandarizados y en la mayoría de los casos se hallaban en la memoria de los técnicos de campo, manejadores de áreas protegidas o registradas en libretas de campo e informes técnicos no publicados; por consiguiente inaccesibles para el público en general y para los tomadores de decisiones. En el año 1996, fue creada la Red Interamericana de Información sobre Biodiversidad (IABIN), como un mandato de la Cumbre de las Américas, con la misión de crear un foro que propicie la colaboración técnica y científica relevante a la toma de decisión y concienciación sobre la conservación de la biodiversidad. IABIN cuenta actualmente con seis redes temáticas, una de ellas, la Red de Información sobre Especies Invasoras, facilita la cooperación sobre colección, manejo y distribución de información sobre Especies Exóticas Invasoras (EEI), a través de la creación de capacidades y entrenamiento de herramientas desarrolladas y distribuidas gratuitamente. La primera iniciativa para hacer disponible información sobre especies invasoras en el país, la desarrolló el Centro de Datos para la Conservación en el año 2002 con el apoyo de I3N. Participaron de la iniciativa profesionales e investigadores nacionales, quienes se reunieron con el objetivo de realizar una primera identificación de las especies invasoras presentes en el Paraguay. El taller dio como resultado un listado preliminar de 422 especies de plantas y animales, la cual puede ser consultada en la página de IABIN en (http://www.iabin-us.org/projects/i3n/i3n_products_after_pilot/products_paraguay.html). Esta lista pionera, es considerada una de las principales referencias sobre invasiones biológicas en nuestro país e incluye especies tanto nativas como exóticas. Actualmente I3N participa de un proyecto IABIN de cinco años que cuenta con el apoyo del Global Evirommental Facility (GEF). Como parte de sus objetivos, los países socios, reciben fondos semillas para realizar proyectos pilotos con el objetivo crear bases de datos de
3
especies invasoras, siguiendo los estándares I3N y utilizando las nuevas herramientas desarrolladas (Base de Datos e Interfase Web). En el marco de la nueva iniciativa de I3N, Guyra Paraguay recibió una beca de contenido para el desarrollo de la base de datos de especies exóticas invasoras del Paraguay y la creación de una nueva herramienta de creación automatizada de mapas basado en Internet, integrada a la base de datos I3N. El proyecto se inició con el “Seminario de entrenamiento sobre herramientas para la organización y el intercambio de información sobre invasiones biológicas creadas por la Red de Información sobre Especies Invasoras de IABIN (I3N)” realizado del 5 al 7 de julio de 2006 en la Universidad Nacional de Asunción, con la colaboración de los expertos Silvia Ziller y Sergio Zalva. El presente documento expone las actividades realizadas para el logro de los objetivos propuestos, los productos desarrollados así como las lecciones aprendidas. 2. OBJETIVOS 1. Localizar, compilar y digitalizar datos autorizados de inventarios de especies invasoras
(utilizando los campos de la base de datos I3N). 2. Crear metadatos para los inventarios y otras bases de datos relevantes, compatibles con
los metadatos estandar del IABIN e I3N. 3. Actualizar la base de datos de especies invasoras utilizando las nuevas herramientas I3N. 4. Desarrollar un programa integral a la base de datos del I3N a fin de producir mapas de
distribución para especies invasoras a nivel nacional y de sitos. 5. Construir capacidad local para manejar bases de datos de especies invasoras 6. Diseminar la base de datos a través del CHM paraguayo y la página I3N. 7. Impulsar la creación de redes de información distribuidas de especies invasoras a nivel
nacional. 8. Diseminar información sobre especies invasoras por medios tradicionales y mediante una
galería de imágenes y mapas temáticos utilizando la web. 3. ACTIVIDADES DESARROLLADAS
El proyecto fue realizado en tres fases, que se describen a continuación:
Fase 1 Taller de Trabajo y Preparación. Productos esperados:
a. Al menos diez profesionales capacitados en invasiones biológicas y entrenados en el uso de la base de datos I3N;
b. Punto Focal de IABIN, Líder I3N y Punto Focal CHM comprometidos con el proyecto;
c. Posibilidades de colaboración identificadas. d. Experto en informática identificado y proceso de contratación iniciado;
Con el apoyo de los Líderes Sergio Zalva, líder I3N de Argentina y Silvia Ziller del Instituto Horus de Brasil, y en el marco del proyecto IABIN Project P077187/TF053526, del 5 al 7 de julio de 2006, en el Campus de la Universidad Nacional de Asunción, se desarrolló el “Seminario de entrenamiento sobre herramientas para la organización y el
4
intercambio de información sobre invasiones biológicas creadas por la Red de Información sobre Especies Invasoras de IABIN (I3N)” El Seminario reunió a 27 participantes, representantes de Instituciones gubernamentales y no gubernamentales conservacionistas, académicos, investigadores, estudiantes de pre-grado. Durante el seminario se hizo presentación del proyecto de creación de una red de especies invasoras de Paraguay, se explicaron los objetivos y alcances del mismo. Los participantes tuvieron la oportunidad de discutir, con representantes de la Secretaría del Ambiente, los conceptos sobre Especies Exóticas Invasoras, así como la necesidad de tener una lista oficial de especies invasoras consensuada por expertos. En la ocasión se distribuyó a los participantes la lista de especies que maneja la Secretaría del Ambiente, la cual fue elaborada con un proyecto anterior de IABIN. Varios participantes realizaron exposiciones de casos en sus respectivos sitios de trabajo, aportando datos valiosos sobre presencia y distribución de especies exóticas invasoras en Paraguay. Dichos datos fueron ingresados a la base de datos de especies invasoras. Los casos incluyeron un análisis general de plantas invasoras o potencialmente invasoras en el país, una descripción de la situación de distintas especies exóticas presentes en el sistema de áreas naturales protegidas de la represa binacional de Itaipú y en las reservas naturales Tapyta y Mbaracayú (Fundación Moisés Bertoni) y un proyecto en marcha para el monitoreo de la ocurrencia de Jaragua (Hyparrhenia rufa) en el Parque Nacional Paso Bravo y su zona de influencia El seminario permitió además introducir a los docentes de las distintas carreras universitarias que participaron (Facultad de Ciencias Agrarias, Carrera de Ingeniería Forestal, Facultad de Ciencias Veterinarias, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales) en la temática de especies invasoras, a fin de incluirlas como un tema prioritario dentro de las clases. Un seminario especial sobre la dinámica poblacional de una especie exótica invasora presente en el campus de la Universidad, fue desarrollado en la cátedra Ecología de Poblaciones y Comunidades de la Carrera de Biología. Durante el seminario los expertos Silvia Ziller y Sergio Zalva discutieron con el equipo técnico de Guyra Paraguay opciones para incorporar a la Base de Datos una herramienta de generación automática de mapas. Una vez analizadas las necesidades se procedió a la elaboración de los términos de referencia para la contratación de un técnico en informática. Al final del seminario se realizó una reunión de coordinación con el Líder Nacional I3N Carolina Pedrozo y representantes de la Dirección de Vida Silvestre de laSecretaría del Ambiente, a fin de definir las pautas para la administración de la Base de Datos. Como
5
resultado de la discusión, se decidió que Guyra Paraguay administraría la base durante la ejecución del proyecto y se coordinaría con el Centro de Datos la fase de validación de la información. Se contactó además con la oficina de la Estrategia Nacional de Biodiversidad (ENPAB) de la Secretaría del Ambiente, con quienes se discutió la posibilidad de hacer disponible la base de datos a través de la iniciativa del Mecanismo de Facilitación o (Clearing House Mechanisms) CHM del Paraguay. La propuesta fue aceptada, y se creó un enlace a la base de datos www.i3n.org.py a través del CHM de Paraguay www.chm.seam.gov.py En noviembre de 2006 Guyra Paraguay participó de la elaboración del Plan de Manejo de la Reserva de la Isla Yacyretá. Durante las reuniones de consulta con expertos, se introdujo el tema de las especies exóticas invasoras en la isla y se identificó como una de las mayores amenazas a la conservación de la biodiversiad de la Reserva. En el Plan de Manejo, se priorizó como actividad, la adopción de estándares de I3N, a fin de contar con una base de datos de especies invasoras de la reserva. Fase 2: Actualización de base de datos, desarrollo de programa de GIS y galería de imágenes de especies invasoras. Productos Esperados:
a. Red de Información de Especies Invasoras creada; al menos 4 instituciones participando.
b. Programa de generación de mapas utilizando datos de la base de datos I3N. c. Base de datos de especies invasoras con información actualizada de 412 especies y
al menos 700 registros validados por expertos. d. Mapas de distribución de al menos tres especies invasoras en cuatro áreas
protegidas; e. Al menos 100 imágenes de especies invasoras con metadatos asociados
incorporados en la Galería de Imágenes del NBII. a. Red de Información de Especies exóticas: Durante el taller de capacitación se invitó a las instituciones participantes a colaborar con la iniciativa, aportando información sobre EEI. Se creó una lista electrónica sobre especies invasoras, a fin de discutir ocurrencias de EEI especies en paraguay. Se logró además el apoyo de tres instituciones para alimentar la base de datos, la Fundación Moisés Bertoni, que ha aportado información sobre especies de las reservas privadas Mbaracayu y Tapytâ; el Museo Nacional de Historia Natural del Paraguay, a través del Departamento de Invertebrados, ha desarrollado una lista revisada de 40 especies de invertebrados invasores y ha aportado información sobre 20 especies. Así mismo, la Entidad Binacional Itaipú aportó datos sobre distribución de especies exóticas invasoras de vertebrados en sus
6
reservas. Actualmente se encuentra en funcionamiento una red de información de especies invasoras integrada por cuatro instituciones, las citadas previamente y Guyra Paraguay, como administrador y proveedor de datos de especies de mamíferos, aves y plantas y el Centro de Datos para la Conservación, como entidad supervisora y de validación de datos. b. Programa de generación de mapas utilizando datos de la base de datos I3N
Integrando características de Google Maps al sitio Web de I3N, se construyó una herramienta simple y eficaz de ubicación de coordenadas, para desplegar ocurrencias de localidades de especies invasoras en Paraguay. Google Maps es un servidor Web de aplicaciones de mapas desplazables y fotos satelitales del mundo entero proporcionado en http://maps.google.com, servicio gratuito de Google Inc, similar a Google Earth pero dentro del navegador de Internet. El lenguaje Web utilizado para esta comunicación y acceso fue “JavaScript API de Google Maps”; por medio del cual se incluyeron los mapas de Google al sitio Web de I3N Paraguay. La programación y el diseño fueron realizados con los lenguajes Web: HTML, CSS y PHP y la API Javascript de Google Maps. En los anexos III y IV se presenta el manual de elaboración de la aplicación y la página web del mapping tool.
c. Base de datos de especies invasoras con información actualizada de 412 especies y al menos 700
registros validados por expertos.
La base de datos de especies exóticas desarrollada con el apoyo de I3N, se basó en dos listados previos desarrollados por la Secretaría del Ambiente. La lista pionera fue elaborada por el Centro de Datos para la Conservación en el año 2002, con el apoyo de IABIN y expertos nacionales. Esta primera iniciativa dio como resultado una base de datos de 422 especies tanto nativas como exóticas que presentan algún tipo de comportamiento invasor: 410 especies de plantas, 4 aves, 3 mamíferos, 1 anfibio, 1 reptil y 3 invertebrados. Posteriormente, en el año 2006, la Dirección de Vida Silvestre, realizó una evaluación de la base de datos del CDC, con el objetivo de desarrollar la lista oficial de especies plagas. En ocasión del taller de especie invasoras, en julio de 2006, la Dirección de Vida Silvestre puso a consideración de los expertos nacionales, un listado preliminar de 172 especies exóticas (136 especies de plantas, 3 aves, 6 mamíferos, 1 reptil, 4 peces y 22 invertebrados). El análisis y evaluación de estas dos bases de datos dio como resultado una lista final concensuada de especies que cuentan con registros en Paraguay de 135 especies y 1185 registros. Con relación a la evaluación del listado de fauna exótica invasora, se ingresó a la base de datos, información correspondiente a 3 especies de peces y dos registros, 3 especies de aves y 242 registros, 6 mamíferos y 20 registros, así como 29 invertebrados y 26 registros. Los campos de la base de datos I3N correspondientes a taxonomía de especies invasoras, y descripción, vías de acceso, características, impactos, métodos de control, ocurrencia, proyectos y referencias fueron obtenidos de bases de datos de especies invasoras de Argentina y Brasil, base de datos de Guyra Paraguay, Publicaciones, datos aportados por expertos y datos de la Colección del Museo Nacional de Historia Natural del Paraguay. Las
7
consultas a expertos de Paraguay realizó a través de la lista electrónica de yahoo Invasoras_py, en el cual están suscritos todos los participantes del taller. De las 410 especies de plantas invasoras presentes en la lista realizada por la SEAM en el año 2002, se encontraron 167 especies nativas; 46 especies exóticas invasoras; 7 especies repetidas (con sinonimias); y 190 especies de origen dudoso, estas últimas no han sido ingresadas a la base de datos. La metodología utilizada para la definición de la lista de especies de plantas exóticas invasoras y potencialmente invasoras se resume en los siguientes pasos:
1. Investigación de antecedentes y datos bibliográficos acerca de las especies exóticas,
invasoras o no, presentes en el Paraguay. Se adoptó como principal fuente de referencia la lista elaborada en el año 2002 como resultado del primer taller de I3N.
2. Investigación de antecedentes y datos bibliográficos acerca de las especies exóticas de
comprobado comportamiento invasor en otros países. Las principales fuentes consultadas fueron las siguientes bases de datos, disponibles en la Internet, de reconocidas instituciones dedicadas al tema de las invasiones biológicas: Bases de datos disponibles on line: www.issg.org/databasewww.uns.edu.ar/inbiar/ www.institutohorus.org.br/trabalhosa_fichas.htm www.nhm.ac.uk/research-curation/projects/solanaceaesource/solanum/phylogeny.jsp Colección Flora del Paraguay, editada por el Conservatoire et Jardin botaniques de la Ville de Genève y el Missouri Botanical Garden. www.ville-ge.ch/cjb/fdp/sp_acces.html
3. Una vez obtenida la lista preliminar de especies de plantas exóticas invasoras o
potencialmente invasoras a partir de las fuentes mencionadas, se recopilaron los registros de colectas de tales especies realizadas en el pasado. La fuente utilizada para la consulta de registros fue la base de datos TROPICOS de Missouri Botanical Garden (Mobot) disponible en la web: www.tropicos.org, así como información propia de Guyra Paraguay.
En el Anexo II se presenta el listado de estas 410 especies (CDC, 2002). Las especies resaltadas en color celeste corresponden a las nativas, las de color rosa a las EEI, las amarillas a las repetidas, y por último, las no resaltadas constituyen las especies dudosas sujetas a estudios más profundos. En el marco del presente proyecto se ha elaborado una lista de 93 especies de plantas exóticas invasoras o potencialmente invasoras presentes en el Paraguay 47 de las cuales no fueron listadas en las iniciativas anteriores, así como 895 registros asociados. Para cada una de las 93 especies se introdujo a la base de datos, información sobre, Sistemática de la especie: división, clase, orden, familia, género, especie y sinonimia correspondiente, Nombres comunes: en español y guaraní, y en ocasiones, en inglés, portugués y francés, Características generales: área nativa de distribución, ambientes
8
naturales, descripción botánica de la especie, forma biológica, reproducción, dispersión y uso económico, Características de la invasión: tipo de introducción, causa, sitio, fecha, autor del registro, bibliografía, descripción de la introducción, vectores de dispersión, rutas de dispersión y ambientes preferenciales de invasión, Impactos: ecológicos, económicos, sociales y sobre la salud humana, Información de manejo: métodos de control físico, químico y biológico, prevención y análisis de riesgo y Bibliografía d. Mapas de distribución de al menos tres especies invasoras en cuatro áreas protegidas; Con la información de la base de datos, se desarrollaron mapas de distribución de 14 especies en cuatro áreas protegidas. Hyparrhenia rufa en el Parque Nacional Paso Bravo, Brachiaria brizantha, Brachiaria humidicola, Citrus maxima, Hedychium coronarium, Panicum maximum, Psidium guajava, Ricinus communis, Tradescantia zebrine en la Reserva de Biosfera del Bosque Mbaracayú, Paser domesticus y Lepus capensis el Parque Nacional San Rafael, y, Briza maxima, Citrus aurantium, Hovenia dulcis en la Reserva Privada Tapytá. Los mapas se harán disponibles on line en la página del CHM de Paraguay y en la Página de la Fundación Moisés Bertoni, y podrán ser utilizadas como referencia para el monitoreo de las invasiones en las áreas silvestres. e. Al menos 100 imágenes de especies invasoras con metadatos asociados incorporados en la Galería de
Imágenes del NBII. Se cuenta con un archivo de 112 imágenes de especies exóticas invasoras y potencialmente invasoras (3 aves, 4 invertebrados y 105 vegetales) con sus metadatos, disponibles en el CHM de Paraguay www.chm.seam.gov.py. Las imágenes fueron digitalizadas con los estándares de NBII. Fase 3: Base de Datos e imágenes disponibles en páginas de CHM, I3N, NBII e ICE. La información sobre especies invasoras está disponible para todo público en la página de I3N (www.i3n.ogr.py) y se puede acceder a través del Mecanismo de Facilitación Paraguayo en www.chm.seam.gov.py. Las imágenes de especies invasoras serán remitidas a Nacional Biological Information Infrastructure y estarán disponibles en la Galería de Imágenes Digitales de Paraguay en http://images.nbii.gov 4. PRINCIPALES LOGROS DEL PROYECTO
27 personas entrenadas en el uso de las herramientas informáticas. Cuatro instituciones forman la primera red de especies exóticas invasoras en
Paraguay: Museo Nacional de Historia Natural del Paraguay, Centro de Datos para la Conservación, Fundación Moisés Bertoni, Asociación Guyra Paraguay.
Documento base para la elaboración del la lista oficial de especies exóticas invasoras.
Docentes universitarios con información sobre especies invasoras, insertando el tema en sus programas académicos.
9
La Base de Datos disponible a través del CHM (Clearing House Mechanisms) del Paraguay www.chm.seam.gov.py .
La Entidad Binacional Yacyretá priorizó como actividad, la adopción de estándares de I3N, a fin de poseer una base de datos de especies invasoras de la reserva de la Isla Yacyreta.
Creación del grupo yahoo Invasoras_py, en el cual están suscritos 27 expertos. Página web de I3N Paraguay con información sobre 135 especies y 1185 registros
disponibles en www.i3n.org.py Consolidación de la interfase I3N. Herramienta de mapeo automática activa en la base de datos on line de Paraguay y
know how de libre distribución. Mapas de distribución de 12 especies invasoras en cuatro áreas protegidas
disponibles on line en www.chm.seam.gov.py
5. LECCIONES APRENDIDAS, PROBLEMAS Y POSIBLES SOLUCIONES Hosting para el Web Template. Uno de los problemas que surgió durante la realización del proyecto fue que en Paraguay no existen soportes web de bases de datos on-line con la extensión .asp (Active Server Pages), debido al uso extendido de software de libre acceso como Linux. Esto retrasó bastante el uso del del web template. Gracias a la ayuda de Sergio Zalva y Mónica Sonaglioni, se contactó con un proveedor de hosting de EEUU (http://www.webhost4life.com/ ), y se contrató el servicio. El costo del servicio es mucho menor al de los proveedores nacionales, además ha sido impecable durante el periodo del proyecto. La tecnología ASP que utiliza como plataforma la base de datos Acces, no está ampliamente difundida por los informáticos en Paraguay, quienes prefieren tecnologías open source y, además, no existe mucha fuente para obtener asesoría. Para futuros proyectos es necesario asegurar que las instituciones que participarán cuenten con técnicos familiarizados con la tecnología.
Otras dificultades encontradas con la interfase fue la validación de datos por el Administrador. Tal dificultad no constituía en sí un problema del programa informático, sino por una falta de explicación en los manuales de operación. Todos los inconvenientes se solucionaron, gracias al constante apoyo de los líderes I3N de Argentina. Con las consultas realizadas por Guyra Paraguay, fue posible elaborar un listado de preguntas más frecuentes, que se difundirá a través de la red I3N.
Entre las principales dificultades encontradas durante la implementación se citan:
La utilización de ciertos signos de puntuación y afines, como por ejemplo, el uso de apóstrofe (‘) en la escritura de nombres en guaraní, no eran reconocidos por el programa;
Espacios insuficientes en campos que deben llevar mucha información (más de 150 palabras o 900 caracteres)
Dificultades constantes en la carga de bibliografía y de nuevas especies. Dificultades en la eliminación de datos incorporados a modo de prueba.
10
Entre los cambios sugeridos al diseño de la base se citan:
En “Localidades de Ocurrencia” utilizar DEPARTAMENTO en vez de PROVINCIA, y DISTRITO en vez de MUNICIPIO.
Sustitución de banners con especies exóticas de distribución en Paraguay y presentación de logos en forma estática.
Mejora de la resolución de logos de instituciones; Introducción de la bandera paraguaya para indicar los nombres comunes en
español y guaraní;
Uno de los principales inconvenientes encontrados durante el desarrollo de la base de datos de plantas exóticas invasoras fue la dificultad de acceso a la información disponible en instituciones públicas y educativas. Las dificultades enfrentadas fueron principalmente de índole burocráticas. La publicación de los trabajos realizados en el país a través de congresos nacionales, promocionará el intercambio de información.
Por otro lado, la divergencia de opiniones acerca del concepto de EEI y cómo identificarla, compromete hasta cierto punto la calidad de la información disponible. Esto evidencia la urgente necesidad de llegar a un consenso, a nivel nacional, acerca de algunos conceptos como por ejemplo, los de especie exótica invasora, especie nativa invasora, especie “plaga” para la agricultura, entre otros.
Para futuros proyectos se recomienda seguir el ejemplo de Paraguay e iniciar el proceso de carga de datos con un taller de capacitación e introducción. Esto ayudará a que los participantes no pierdan el interés, así como la experiencia de manejo adquirida durante el curso.
El proyecto ha contribuido a establecer las bases metodológicas para la creación de una base de datos expandible sobre EEI del Paraguay, con énfasis en las especies de plantas, aves, mamíferos e invertebrados exóticos invasores y potencialmente invasores. Con relación a las especies de plantas, la lista de 93 especies obtenida hasta la fecha no constituye una lista definitiva, sino que puede ser enriquecida a través de esfuerzos futuros para la investigación de nuevas EEI y la actualización de registros.
La investigación realizada, así como la información y la experiencia obtenidas han contribuido a identificar ciertos vacíos de información ha nivel nacional con respecto a las invasiones biológicas en nuestro país. Se espera que en un futuro próximo, este trabajo contribuya a la definición de conceptos y criterios unificados a nivel nacional sobre las EEI, y culmine con la publicación de los resultados de este estudio en una revista científica nacional.
Los siguientes pasos para la consolidación de esta iniciativa es la creación del comité de expertos, que tendrá como objetivo validar la información contenida en la base de datos y la firma de acuerdos de cooperación con organizaciones de educación y conservación para el mantenimiento de la base a largo plazo.
11
6. FINANCIAMIENTO PARALELO. Ver archivo Excel adjunto 7. ANEXOS
ANEXO I: LISTA DE PARTICIPANTES
Nombre Institución e-mail Acosta, Estela Ministerio de Educación y Cultura [email protected], Pedro Facultad de Ciencias Agrarias,
Universidad Nacional de Asunción [email protected]
Airaldi, Katia Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad Nacional de Asunción
Barreto, Rocío Secretaría Nacional del Ambiente/Dirección General de Protección y Conservación de la Biodiversidad
Centrón, Silvia Guyra Paraguay [email protected] Egea, Juana Guyra Paraguay [email protected] G., Sigrid
Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad Nacional de Asunción
Durak, Marcelo Independiente [email protected]é Rodas, Reimilda
Dirección de Investigación Biológica/Museo Nacional de Historia Natural/Secretaría del Ambiente
Escario, Juan Ramón
Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad Nacional de Asunción
Fernández Rosita
Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Nacional de Asunción
Fretes de Ríos, Luz Angelica
Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad Nacional de Asunción
Goettiry, Caterina
Centro de Datos para la Conservación-Secretaría del Ambiente
González Portillo, Romina
Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad Nacional de Asunción
González, Lourdes
Guyra Paraguay [email protected]
Grabowski, Christian
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asunción
Ibarra, Mariangeles
Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad Nacional de Asunción
12
Irala, Rosalyn Secretaría Nacional del Ambiente [email protected], Carlos
Independiente [email protected]
Jiménez Zaur, Marcela
Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad Nacional de Asunción
Kliewer Funk, Lars
Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad Nacional de Asunción
Lawik, Laura Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad Nacional de Asunción
Machaín González, Ronald Raimundo
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asunción
Marím Ojeda, Griselda
Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad Nacional de Asunción
Merebia, Ivan Independiente [email protected]ñarro R., Gumersinda
Servicio Forestal Nacional/ Ministerio de Agricultura y Ganadería
Morales, Cristina
Guyra Paraguay [email protected]
Morales, Verónica
Guyra Paraguay [email protected]
Motte, Martha Museo Nacional de Historia Natural [email protected], René Fundación Moisés Bertoni [email protected] S., Carolina
Centro de Datos para la Conservación-Dirección General de Gestión Ambiental-Secretaría del Ambiente
Pérez, Lidia Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asunción
Pérez, Nélson ITAIPU [email protected] da Mottaf, Bernardo
Secretaría Nacional del Ambiente
Pozzo, Marcelo Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad Nacional de Asunción
Quintana C., Marizza
Museo Nacional de Historia Natural
Quintana, Adelaida
Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Nacional de Asunción
Rabery C., Sixto Hugo
Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asunción
Ramírez, Fredy Fundación Moisés Bertoni [email protected], Oscar Guyra Paraguay [email protected]
13
Rodríguez, Patricia
Independiente [email protected]
Rodríguez, Raquel
Independiente [email protected]
Romero, Angélica
Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad Nacional de Asunción
Ruiz Díaz Samudio, Gloria
Fundación Natura Vita [email protected], [email protected]
Salas, Percy Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asunción
Velázquez, Myriam
Fundación Moisés Bertoni [email protected]
Vera J., María Fundación Moisés Bertoni [email protected], Alberto
The Nature Conservancy Paraguay [email protected]
ANEXO II: Análisis de 410 especies de plantas presentes en la primera base de datos (CDC, 2002). Las especies resaltadas en color celeste corresponden a las nativas, las de color rosa a las EEI, las amarillas a las repetidas, y por último, las no resaltadas constituyen las especies de origen dudosos. FLORA Orden Familia ESPECIE-GENERO SINÓNIMO Nº ORDEN FAMILIA ESPECIE-GENERO SINÓNIMO
1 Asterales Asteraceae Chromolaena odorata Eupatorium odoratum L.
2 Asterales Asteraceae Conyza bonariensis Erigeron bonariensis L.
3 Asterales Asteraceae Sonchus asper
4 Asterales Asteraceae Taraxacum officinalis T. Vulgare Schrank
5 Asterales Asteraceae Tessaria integrifolia 6 Caryophyllales Cactaceae Opuntia ficus-indica 7 Commelinales Commelinaceae Commelina benghalensis 8 Commelinales Commelinaceae Commelina diffusa C. nudiflora 9 Commelinales Commelinaceae Commelina virginica
10 Commelinales Commelinaceae Tradescantia discolor 11 Cyperales Poaceae Cenchrus ciliaris L. 12 Cyperales Poaceae Chloris barbata C. Inflata Link
13 Cyperales Poaceae Cymbopogon citratus
Andropogon citratus DC. Ex Nees
14 Cyperales Poaceae Cynodon plectostachyus 15 Cyperales Poaceae Digitaria eriantha subespecie pentzii 16 Cyperales Poaceae Echinochloa crus-galli 17 Cyperales Poaceae Echinochloa oryzoides 18 Cyperales Poaceae Melinis minutiflora
14
19 Cyperales Poaceae Panicum maximum
P. Maximum Jacq. Var trichoglume Robyns
20 Cyperales Poaceae Pennisetum purpureum 21 Cyperales Poaceae Saccharum officinarum
22 Cyperales Poaceae Sorghum drummondii
S. bicolor (L.) Moench subsp. Drummondii (Steud.)de Wet; S. Sudanense (Piper) Stapf
23 Cyperales Poaceae Triticum aestivum
24 Cyperales Poaceae Urochloa brizantha
Brachiaria brizantha (Hochst. Ex A. Rich.) Sratf
25 Cyperales Poaceae Urochloa decumbens Brachiaria decumbens Stapf
26 Cyperales Poaceae Zea mays 27 Euphorbiales Euphorbiaceae Croton glandulosus
28 Euphorbiales Euphorbiaceae Euphorbia brasiliensis Chamaesyce brasiliensis
29 Euphorbiales Euphorbiaceae Euphorbia dentata 30 Euphorbiales Euphorbiaceae Euphorbia heterophylla
31 Euphorbiales Euphorbiaceae Euphorbia heterophylla E. Prunifolia Jacq.
32 Euphorbiales Euphorbiaceae Euphorbia milii
33 Euphorbiales Euphorbiaceae Euphorbia prostata Chamaesyce prostata
34 Euphorbiales Euphorbiaceae Euphorbia serpens 35 Euphorbiales Euphorbiaceae Euphorbia serpens var. montev 36 Euphorbiales Euphorbiaceae Phyllanthus niruri 37 Euphorbiales Euphorbiaceae Ricinus communis
38 Euphorbiales Euphorbiaceae Vernicia fordii Aleurites fordii Hemls.
39 Fabales Fabaceae Acacia aroma 40 Fabales Fabaceae Acacia caven var. caven 41 Fabales Fabaceae Aeschymomene falcata 42 Fabales Fabaceae Aeschynomene denticulata 43 Fabales Fabaceae Bauhinia argentinensis
44 Fabales Fabaceae Cajanus cajan Cajanus indicus Spreng.
45 Fabales Fabaceae Canavalia ensiformis 46 Fabales Fabaceae Cassia mimosoides 47 Fabales Fabaceae Cassia occidentalis 48 Fabales Fabaceae Cassia rotundifolia 49 Fabales Fabaceae Cassia tora 50 Fabales Fabaceae Cassia tora var. paucifoliata 51 Fabales Fabaceae Centrosema pubescens 52 Fabales Fabaceae Cercidium praecox 53 Fabales Fabaceae Crotalaria clauseni 54 Fabales Fabaceae Crotalaria incana 55 Fabales Fabaceae Crotalaria retusa
15
56 Fabales Fabaceae Delonix regia Poinciana regia Bojer ex Hook.
57 Fabales Fabaceae Desmodium affine 58 Fabales Fabaceae Desmodium cuneatum 59 Fabales Fabaceae Desmodium incanum 60 Fabales Fabaceae Desmodium tortuosum D. purpureum 61 Fabales Fabaceae Geoffroea decorticans 62 Fabales Fabaceae Gliricidia sepium
63 Fabales Fabaceae Glycine max
Dolichos soja L.; Glycine gracilis Skvortzov; Glycine hispida ()
64 Fabales Fabaceae Indigofera hirsuta 65 Fabales Fabaceae Indigofera microcarpa 66 Fabales Fabaceae Indigofera suffruticosa 67 Fabales Fabaceae Lablab purpureus
68 Fabales Fabaceae Leucaena leucocephala Acacia glauca Willd.
69 Fabales Fabaceae Medicago lupulina 70 Fabales Fabaceae Medicago sativa 71 Fabales Fabaceae Melilotus officinalis 72 Fabales Fabaceae Mimosa castanoclada 73 Fabales Fabaceae Mimosa pigra 74 Fabales Fabaceae Mimosa spp. 75 Fabales Fabaceae Phaseolus vulgaris 76 Fabales Fabaceae Pithecellobium chacöense 77 Fabales Fabaceae Prosopis ruscifolia 78 Fabales Fabaceae Pueraria phaseoloides 79 Fabales Fabaceae Senna chlorochlada 80 Fabales Fabaceae Sesbania marginata 81 Fabales Fabaceae Styzolobium niveum
82 Fabales Fabaceae Tephrosia sinapou? T, toxicaria (Sw.)Pers.
83 Fabales Fabaceae Trifolium repens 84 Fabales Fabaceae Vicia spp.
85 Fabales Fabaceae Vigna unguiculata (L.) Walp. Susp. unguiculata
Vigna sinensis (L.)Savi ex Hassk.
86 Geraniales Oxalidaceae Averrhora carambola 87 Geraniales Oxalidaceae Oxalis chrysantha 88 Geraniales Oxalidaceae Oxalis corniculata 89 Geraniales Oxalidaceae Oxalis palustris 90 Juncales Liliaceae Allium cepa 91 Juncales Liliaceae Allium sativus 92 Juncales Liliaceae Nothoscordum fragans
93 Jungladales Juglandaceae Carya illinoinensis
C. Oliviformis (Michx.)Nutt.; Carya pecan (Marshall) Engl. & Graebn.
16
94 Lamiales Lamiaceae Leonorus japonicus
L. Artemisia (Lour.)S.Y.Hu; L. Sibiricus auct. Pl
95 Lamiales Lamiaceae Mentha piperita 96 Lamiales Lamiaceae Rosmarinus officinalis 97 Lamiales Verbenaceae Stachytarpheta cayanensis 98 Lamiales Verbenaceae Verbena bonariensis 99 Lamiales Verbenaceae Verbena intermedia
100 Lamiales Lamiaceae Teucrium vesicarium
101 Liliales Aloeaceae Aloe vera
A. Barbadensis Mill.; A. Vulgaris Lam.
102 Malvales Malvaceae Abutilon pauciflorum 103 Malvales Malvaceae Anoda cristata A. lavateroides
104 Malvales Malvaceae Gossypium hirsutum Gosypium mexicanum
105 Malvales Malvaceae Hibiscus rosa-sinensis 106 Malvales Malvaceae Hibiscus sabdariffa 107 Malvales Malvaceae Malva parviflora 108 Malvales Malvaceae Malvastrum americanum
109 Malvales Malvaceae Malvastrum coromandelianum M. carpinifoluim; M. tricuspidatum
110 Malvales Malvaceae Malvastrum coromandelianum 111 Malvales Malvaceae Pavonia sideafolia 112 Malvales Malvaceae Sida cordifolia 113 Malvales Malvaceae Sida linifolia 114 Malvales Malvaceae Sida potentiloides 115 Malvales Malvaceae Sida rhombifolia 116 Malvales Malvaceae Sida santaremnensis 117 Malvales Malvaceae Sida spinosa 118 Malvales Malvaceae Sidastrum paniculatum Sida paniculata 119 Malvales Malvaceae Wissadula subpeltata 120 Myrtales Combretaceae Terminalia catappa
121 Myrtales Myrtaceae Corymbia citriodora Eucalyptus citriodora Hook.
122 Myrtales Myrtaceae Eucalyptus grandis 123 Myrtales Myrtaceae Eucalyptus saligna 124 Myrtales Pinaceae Pinus elliottii 125 Myrtales Pinaceae Pinus taeda 126 Polygonales Polyganaceae Polygonum aviculare 127 Polygonales Polyganaceae Polygonum lapathifolium 128 Polygonales Polygonaceae Muehlenbeckia sagittifolia 129 Polygonales Polygonaceae Polygonum aviculare 130 Polygonales Polygonaceae Polygonum convolvulus 131 Polygonales Polygonaceae Polygonum persicaria 132 Polygonales Polygonaceae Polygonum punctatum P. acre 133 Polygonales Polygonaceae Rumex acetosella 134 Polygonales Polygonaceae Rumex crispus 135 Polygonales Polygonaceae Rumex paraguayensis 136 Proteales Proteaceae Grevillea robusta
17
137 Proteales Proteaceae Macadamia integrifolia
138 Proteales Proteaceae Macadamia tetraphylla 139 Rhamnales Rhamnaceae Hovenia dulcis 140 Rhamnales Vitaceae Vitis vinifera 141 Rubiales Rubiaceae Borreria verticillata 142 Rubiales Rubiaceae Coffea arabica 143 Rubiales Rubiaceae Galium aparine
144 Rubiales Rubiaceae Richardia brasiliensis Richardsonia brasiliensis
145 Sapindales Anacardiaceae Mangifera indica
146 Sapindales Meliaceae Melia azedarach Melia toosenda Siebold & Zucc.
147 Sapindales Meliaceae Toona ciliata T. Australis Harms
148 Sapindales Rutaceae Citrus aurantium
C. bigarradia Loisel.; C. vulgaris Risso
149 Sapindales Rutaceae Citrus limon
C. Limonum Risso, C. limonelloides Hayata, C. medica var. Limon L.
150 Sapindales Rutaceae Citrus nobilis 151 Sapindales Rutaceae Citrus paradisis 152 Sapindales Rutaceae Ruta graveolens 153 Scrophulariales Bignoniaceae Spathodea campanulata 154 Scrophulariales Scrophulariaceae Scoparia dulcis 155 Scrophulariales Scrophulariaceae Veronica arvensis 156 Solanales Solanaceae Cestrum parqui 157 Solanales Solanaceae Datura ferox 158 Solanales Solanaceae Datura stramonium 159 Solanales Solanaceae Nicotiana longiflora 160 Solanales Solanaceae Physalis angulata 161 Solanales Solanaceae Physalis mendocina 162 Solanales Solanaceae Physalis viscosa 163 Solanales Solanaceae Solanum chacoense 164 Solanales Solanaceae Solanum commersonii 165 Solanales Solanaceae Solanum curtipes 166 Solanales Solanaceae Solanum diflorum S. capsicastrum 167 Solanales Solanaceae Solanum elaeagnifolium 168 Solanales Solanaceae Solanum malacoxylon 169 Solanales Solanaceae Solanum reflexum S. viarum 170 Solanales Solanaceae Solanum sisymbrifolium 171 Solanales Solanaceae Solanum sublobatum 172 Solanales Solanaceae Solanum tuberosum 173 Theales Actinidiaceae Actinidia chinensis 174 Urticales Urticaceae Parietaria debilis 175 Urticales Urticaceae Urera alcaefolia 176 Urticales Urticaceae Urera baccifera 177 Urticales Urticaceae Urtica spathulata 178 Urticales Urticaceae Urtica urens
18
179 Violales Bixaceae Bixa orellana
180 Violales Caricaceae Carica papaya Papaya carica Gaertn.
181 Violales Cucurbitaceae Citrullus lanatus 182 Violales Cucurbitaceae Cucumis melo 183 Violales Cucurbitaceae Cucumis sativus 184 Violales Cucurbitaceae Cucurbita andreana 185 Violales Cucurbitaceae Cucurbita pepo 186 Violales Cucurbitaceae Sechium edule 187 Violales Violaceae Viola arvensis
188 Zingiberales Zingiberaceae Curcuma longa C. Domestica Valeton
189 Zingiberales Zingiberaceae Hedychium coronarium
190 Centrospermae Aizoaceae Trianthema portulacastrum Portulacastrum monogynum
191 Centrospermae Amaranthaceae Alternanthera philoxeroides 192 Centrospermae Amaranthaceae Alternanthera pungens 193 Centrospermae Amaranthaceae Amaranthus chlorostachys 194 Centrospermae Amaranthaceae Amaranthus hibridus 195 Centrospermae Amaranthaceae Amaranthus lividus 196 Centrospermae Amaranthaceae Amaranthus quitencis 197 Centrospermae Amaranthaceae Amaranthus retroflexus 198 Centrospermae Amaranthaceae Amaranthus spinosus 199 Centrospermae Amaranthaceae Amaranthus spp. 200 Centrospermae Amaranthaceae Amaranthus viridis 201 Centrospermae Amaranthaceae Froelichia tomentosa 202 Centrospermae Amaranthaceae Gomphrena celosioides 203 Centrospermae Amaranthaceae Gomphrena decumbens 204 Centrospermae Amaranthaceae Gomphrena elegans 205 Centrospermae Amaranthaceae Iresine celosioides 206 Centrospermae Amaranthaceae Pfaffia glomerata P. stenophylla 207 Juncales Amaryllidaceae Zephyranthes mesochloa 208 Spathiflorae Araceae Pistia stratiotes 209 Aristolochiales Aristoloquiaceae Aristolochia giberti 210 Gentianales Asclepiadaceae Calotropis procera 211 Tubiflorae Boraginaceae Echium plantagineum E. plantagineum 212 Tubiflorae Asteraceae Heliotropium leiocarpum 213 Cactales Cactaceae Opuntia quimilo 214 Campanulales Calyceraceae Acicarpha tribuloides 215 Scitamineae Cannaceae Canna coccinea 216 Papaverales Capparaceae Capparis speciosa 217 Papaverales Capparaceae Cleome aculeata 218 Papaverales Capparaceae Cleome aculeata var. malhadensis 219 Centrospermae Cariophylaceae Cerastium arvense 220 Centrospermae Cariophylaceae Paronychia ramosissima 221 Centrospermae Caryophyllaceae Silene antirrhina 222 Centrospermae Caryophyllaceae Silene gallica 223 Centrospermae Caryophyllaceae Spergula arvensis 224 Centrospermae Caryophyllaceae Spergularia campestris
19
225 Centrospermae Caryophyllaceae Spergularia grandis
226 Centrospermae Caryophyllaceae Stellaria media 227 Centrospermae Chenopodiaceae Chenopodium album 228 Centrospermae Chenopodiaceae Chenopodium ambrosioides 229 Centrospermae Chenopodiaceae Chenopodium hircinum 230 Centrospermae Chenopodiaceae Chenopodium murale 231 Centrospermae Chenopodiaceae Chenopodium pumulio 232 Centrospermae Chenopodiaceae Chenopodium quinoa 233 Campanulales Asteraceae Acanthospermum australe 234 Campanulales Asteraceae Acanthospermum hispidum 235 Campanulales Asteraceae Ambrosia elatior A. artemisiaefolia 236 Campanulales Asteraceae Ambrosia tenuifolia 237 Campanulales Asteraceae Aster squamatus 238 Campanulales Asteraceae Bidens pilosa 239 Campanulales Asteraceae Bidens subalternans 240 Campanulales Asteraceae Centaurea calcitrapa 241 Campanulales Asteraceae Centaurea cyanus 242 Campanulales Asteraceae Centaurea melitensis 243 Campanulales Asteraceae Centaurea solstitialis 244 Campanulales Asteraceae Conyza bonariensis 245 Campanulales Asteraceae Eclipta prostata E. alba 246 Campanulales Asteraceae Emilia sonchifolia 247 Campanulales Asteraceae Erechtites hieracifolia 248 Campanulales Asteraceae Eupatorium cleomatideum 249 Campanulales Asteraceae Flaveria bidentis 250 Campanulales Asteraceae Gamochaeta pensylvanica 251 Campanulales Asteraceae Gamochaeta spicata 252 Campanulales Asteraceae Gnaphalium gaudichaudianum 253 Campanulales Asteraceae Helianthus annuus 254 Campanulales Asteraceae Porophyllum lanceolatum 255 Campanulales Asteraceae Schkuhria pinnata 256 Campanulales Asteraceae Senecio grisenbachii 257 Campanulales Asteraceae Senecio madagascarensis 258 Campanulales Asteraceae Senecio vulgaris 259 Campanulales Asteraceae Solidago chilensis 260 Campanulales Asteraceae Soliva pterosperma 261 Campanulales Asteraceae Sonchus oleraceus 262 Campanulales Asteraceae Tagetes minuta T. bonariensis 263 Campanulales Asteraceae Verbesina enceliodes 264 Campanulales Asteraceae Vernonia cognata 265 Campanulales Asteraceae Wedelia glauca 266 Campanulales Asteraceae Xanthium ambrosioides 267 Campanulales Asteraceae Xanthium cavalinesii 268 Campanulales Asteraceae Xanthium spinosum 269 Campanulales Asteraceae Xanthium spp. 270 Campanulales Asteraceae Xanthium strumarium 271 Tubiflorae Convolvulaceae Convolvulus arvensis 272 Tubiflorae Convolvulaceae Dichondra repens
20
273 Tubiflorae Convolvulaceae Ipomoea grandifolia
274 Tubiflorae Convolvulaceae Ipomoea nil I. longicustis; I. acuminata
275 Tubiflorae Convolvulaceae Ipomoea purpurea 276 Tubiflorae Convolvulaceae Ipomoea spp. 277 Tubiflorae Convolvulaceae Ipomoea trichocarpa var. australis I. triloba 278 Rosales Crassulaceae Bryophyllum calycinum 279 Papaverales Brassicaceae Brassica campestris 280 Papaverales Brassicaceae Brassica napus 281 Papaverales Brassicaceae Brassica nigra 282 Papaverales Brassicaceae Capsella bursa-pastoris 283 Papaverales Brassicaceae Coronopus didymus 284 Papaverales Brassicaceae Lepidium bonariensis 285 Papaverales Brassicaceae Lepidium virginicum 286 Papaverales Brassicaceae Raphanus raphanistrum 287 Papaverales Brassicaceae Raphanus sativus 288 Cyperales Cyperaceae Carex ruderal 289 Cyperales Cyperaceae Carex soraria 290 Cyperales Cyperaceae Carex viaria 291 Cyperales Cyperaceae Cyperus difussus 292 Cyperales Cyperaceae Cyperus esculentus var. leptostachyus 293 Cyperales Cyperaceae Cyperus incomtus 294 Cyperales Cyperaceae Cyperus iria 295 Cyperales Cyperaceae Cyperus odoratus 296 Cyperales Cyperaceae Cyperus rotundus 297 Cyperales Cyperaceae Eleocharis bonariensis 298 Cyperales Cyperaceae Fimbristylis sp. 299 Cyperales Cyperaceae Rhynchospora corymbosa 300 Cyperales Cyperaceae Rhynchospora setigera 301 Cyperales Cyperaceae Scirpus californicus 302 Graminales Poaceae Andropogon condensatus 303 Graminales Poaceae Andropogon lateralis 304 Graminales Poaceae Aristida circinalis 305 Graminales Poaceae Aristida pallens 306 Graminales Poaceae Arundo donax 307 Graminales Poaceae Brachiaria plantaginea 308 Graminales Poaceae Brachiaria extensa 309 Graminales Poaceae Cenchrus echinatus 310 Graminales Poaceae Cenchrus myosuroides 311 Graminales Poaceae Cenchrus pauciflorus C. incertus 312 Graminales Poaceae Chloris distychophylla 313 Graminales Poaceae Chloris gayana 314 Graminales Poaceae Chloris polydactyla 315 Graminales Poaceae Cynodon dactylon 316 Graminales Poaceae Digitaria bicornis 317 Graminales Poaceae Digitaria ciliaris 318 Graminales Poaceae Digitaria horizontalis 319 Graminales Poaceae Digitaria insularis 320 Graminales Poaceae Digitaria sanguinalis
21
321 Graminales Poaceae Diplachne uninervia Leptochloa uninervia
322 Graminales Poaceae Echinochla colonum 323 Graminales Poaceae Echinochla crus-galli 324 Graminales Poaceae Eleusine indica 325 Graminales Poaceae Eragrostis amabilis E. hypnoides 326 Graminales Poaceae Eragrostis lugens 327 Graminales Poaceae Eragrostis pilosa
328 Graminales Poaceae Eragrostis virescens E. mexicana sub virescens
329 Graminales Poaceae Imperata brasiliensis 330 Graminales Poaceae Leersia hexandra 331 Graminales Poaceae Leptochloa filiformis 332 Graminales Poaceae Leptochloa virgata 333 Graminales Poaceae Oplismenus undulafitolius 334 Graminales Poaceae Panicum bergii 335 Graminales Poaceae Panicum capilare 336 Graminales Poaceae Panicum dichotomiflorum 337 Graminales Poaceae Panicum elephantipes 338 Graminales Poaceae Panicum gaucispicatum 339 Graminales Poaceae Panicum maximun 340 Graminales Poaceae Panicum millegrana 341 Graminales Poaceae Paspalum conjugatum 342 Graminales Poaceae Paspalum cuadrifarium 343 Graminales Poaceae Paspalum dilatatum 344 Graminales Poaceae Paspalum distichum 345 Graminales Poaceae Pennisetum purpureum 346 Graminales Poaceae Phalaris canariensis 347 Graminales Poaceae Poa annua 348 Graminales Poaceae Pseudochinolaena polystachya
349 Graminales Poaceae Rhynchelytrum roseum
R. repens; Tricholaena repens
350 Graminales Poaceae Setaria geniculata Cenchrus parviflorus
351 Graminales Poaceae Setaria spp. 352 Graminales Poaceae Setaria tenax 353 Graminales Poaceae Setaria verticillata 354 Graminales Poaceae Setaria viridis 355 Graminales Poaceae Sorghum halepense 356 Graminales Poaceae Sorghum halepense 357 Graminales Poaceae Sporobolus indicus 358 Graminales Poaceae Stipa brachychaeta 359 Liliiflorae Hypoxidaceae Hypoxis decumbens 360 Tubiflorae Labiatae Hyptis mutabilis 361 Tubiflorae Labiatae Leonurus sibiricus 362 Tubiflorae Labiatea Stachys arvensis 363 Myrtiflorae Lythraceae Ammania auriculata 364 Myrtiflorae Lythraceae Cuphea carthagenensis 365 Rutales Malpighiaceae Hiraea elegans
22
366 Rutales Malpighiaceae Janusia guaranitica 367 Ranunculares Menispermaceae Cissampelos pareira 368 Centrospermae Molluginaceae Mollugo verticilata 369 Urticales Moraceae Cecropia adenopus 370 Urticales Moraceae Ficus glabrata 371 Centrospermae Nyctaginaceae Boerhavia diffusa 372 Centrospermae Nyctaginaceae Boerhavia paniculata 373 Centrospermae Nyctaginaceae Boerhavia repens 374 Centrospermae Nyctaginaceae Bougainvillea campanulata 375 Centrospermae Nyctaginaceae Bougainvillea praecox 376 Ebenales Onagraceae Ludwigia peploides Jussiaea repens 377 Principes Palmaceae Acrocomia totai 378 Papaverales Papaveraceae Argemone subfusiformis 379 Plantaginales Plantaginaceae Plantago major 380 Liliiflorae Pontederiaceae Pontederia cordata 381 Centrospermae Portulacaceae Portulaca grandifolia 382 Centrospermae Portulacaceae Portulaca oleracea 383 Centrospermae Portulacaceae Portulaca pilosa 384 Centrospermae Portulacaceae Talinum paniculatum T. patens 385 Primulales Primulaceae Anagallis arvensis 386 Ranunculares Ranunculaceae Clematis hilarii 387 Ranunculares Ranunculaceae Ranunculus bonariensis 388 Sapindales Rutaceae Pilocarpus pinnatifolius var. selloanus 389 Rutales Simaroubaceae Castela coccinea 390 Malvales Sterculiaceae Melochia pyramidata M. hassleriana 391 Malvales Sterculiaceae Waltheria indica W. americana 392 Malvales Tiliaceae Corchorus hirtus 393 Malvales Tiliaceae Triumfetta semitriloba 394 Violales Turneraceae Turnera ulmifolia 395 Pandanales Typhaceae Typha spp. 396 Urticales Ulmaceae Celtis spinosa 397 Urticales Ulmaceae Trema micrantha 398 Umbellales Umbelliferae Ammi majus
399 Umbellales Umbelliferae Ammi visnaga Andrographis paniculata
400 Umbellales Umbelliferae Apium leptophyllum A. ammi 401 Umbellales Umbelliferae Bowlesia incana 402 Umbellales Umbelliferae Daucus pusillus 403 Umbellales Umbelliferae Eryngium coronatum 404 Umbellales Umbelliferae Hydrocotyle bonariensis 405 Umbellales Umbelliferae Hydrocotyle leucocephala 406 Urticales Urticaceae Urera aurantiaca 407 Geraniales Zygophyllaceae Bulnesia foliosa 408 Galinsoga parviflora 409 Asteraceae Taraxacum officinale 410 Tricholaena repens
23
