Proyecto de Preparación ante Desastre Sísmico y/o Tsunami y Recuperación Temprana

En Lima y Callao

Elaboración de un Sistema de Información Geográfico y Análisis de Recursos Esenciales para la Respuesta y Recuperación Temprana ante la Ocurrencia de un

sismo y/o Tsunami en el Área Metropolitana de Lima y Callao PNUD/SDP-052/2009

SIRAD

SISTEMA DE INFORMACIÓN SOBRE RECURSOS

PARA ATENCIÓN DE DESASTRES

Servidor cartográfico SIRAD y formación

Febrero de 2011

Informe  Servidor cartográfico SIRAD y formación 

  

1. EL SERVIDOR CARTOGRÁFICO SIRAD...............................................................................3

1.1 Objetivos del servidor cartográfico...................................................................................................3

1.2 ¿Por qué un servidor? ......................................................................................................................3

1.3 Cronograma de actividades ..............................................................................................................5

1.4 Descripción del servidor cartográfico SIRAD .....................................................................................7 1.4.1 Funcionalidades......................................................................................................................................... 7 1.4.2 Componentes de software del servidor SIRAD ......................................................................................... 7 1.4.3. Ambientes de desarrollo y pruebas.......................................................................................................... 8

1.5. Guías de uso ...........................................................................................................................................9 1.5.1. Interfaz usuario ........................................................................................................................................ 9 1.5.2.  Interfaz administrador........................................................................................................................... 20

2. CAPACITACIONES.................................................................................................................. 23

2.1 Objetivo de las capacitaciones........................................................................................................23

2.2 Cronograma de las capacitaciones..................................................................................................23

2.3 Personas capacitadas .....................................................................................................................24

2.4 Organización de las sesiones de capacitación..................................................................................27 2.4.1 Programa............................................................................................................................................ 27 2.4.2 Equipo de Formadores....................................................................................................................... 28 2.4.3 Lugar y Material ................................................................................................................................. 28 2.4.4 Ejercicios ............................................................................................................................................ 29

3. ENCUESTA DE SATISFACCIÓN ........................................................................................... 30

3.1 Presentación de la encuesta de satisfacción ...................................................................................30

3.2 Resultados de las encuestas en los talleres de capacitación ............................................................31

4. CONCLUSIONES ...................................................................................................................... 38 Lista de figuras: Figura 1: Una misma base, dos herramientas de complejidad diferente ............................................... 4 Figura 2: El circuito de la información generada en el proyecto SIRAD.................................................. 5 Figura 3: Acceso con contraseña............................................................................................................. 9 Figura 4: Ventana de acceso a los datos geográficos del proyecto SIRAD............................................ 10 Figura 5: Vista de la aplicación del servidor cartográfico...................................................................... 10 Figura 6: Las capas................................................................................................................................. 11 Figura 7: Opciones de representación de las capas .............................................................................. 12 Figura 8: Zoom....................................................................................................................................... 12 

1

Figura 9: Medir una distancia................................................................................................................ 13 Figura 10: Herramientas de dibujo........................................................................................................ 14 Figura 11: Herramientas para consultar datos...................................................................................... 14 Figura 12: Consultas y selección de objetos de una capa de información............................................ 16 Figura 13: Cartograma........................................................................................................................... 17 Figura 15: Buffer (o área de distancia) de 4000m alrededor de los cuarteles de bomberos................ 18 Figura 16: Imprimir un mapa................................................................................................................. 18 Figura 17: Galería de mapas pre‐generados ......................................................................................... 19 Figura 18: Galería de fotos del proyecto SIRAD .................................................................................... 19 Figura 19: Gestión de las capas en geoserver ....................................................................................... 20 Figura 20: Fichero que establece el estilo grafico de una capa............................................................. 21 Figura 21: Modulo para modificar o añadir un mapa ........................................................................... 21 Figura 22: Modulo para modificar o añadir una foto............................................................................ 22 Figura 23: Modulo para modificar o añadir un nuevo usuario (contraseña) ........................................ 22 Figura 24: Programa de las capacitaciones (anexo 1) ........................................................................... 28 Figura 25: Enunciados de los ejercicios ................................................................................................. 29 Figura 26: Encuesta de satisfacción....................................................................................................... 31  Lista de tablas: Tabla 1: Principales diferencias SIG‐Servidor .......................................................................................... 4 Tabla 2: Cronograma de actividades de desarrollo del servidor y de capacitaciones ............................ 6 Tabla 3: Cronograma de actividades ..................................................................................................... 23 Tabla 4: Lista de los participantes ......................................................................................................... 27  Lista de gráficos: Gráfico 1: Distribución de las personas capacitadas por sectores e institución ................................... 31 Gráfico 2: Habilidad del usuario ............................................................................................................ 32 Gráfico 3: Expectativas/interés del usuario .......................................................................................... 32 Gráfico 4: Opinión sobre los aspectos del servidor............................................................................... 33 Gráfico 5: Frecuencia de uso de las herramientas ................................................................................ 34 Gráfico 6: Facilidad de uso de las herramientas ................................................................................... 35 Gráfico 7: Información temática ........................................................................................................... 36 Gráfico 8: Utilidad del servidor cartográfico ......................................................................................... 36 Gráfico 9: Opinión general sobre el servidor cartográfico .................................................................... 37 

 

 

2

3

1. El servidor cartográfico SIRAD   

1.1 Objetivos del servidor cartográfico En  el  marco  del  Proyecto  de  Preparación  ante  Desastre  Sísmico  y/o  Tsunami  y  Recuperación Temprana  en  Lima  y  Callao  se  ha  desarrollado  el  Estudio  SIRAD,  en  el  cual  ha  reunido  una  gran cantidad de  información  sobre  los  recursos esenciales para  la  respuesta  y  recuperación  temprana ante la ocurrencia de un sismo y/o tsunami en el área metropolitana de Lima y Callao. Al final de las fases  de  construcción  y  análisis  de  los  datos,  esta  información  integrada  en  un  Sistemas  de Información  Geográfica  (SIG)  sólo  estaba  utilizable  por  especialistas.  Con  fines  de  poner  la información a disposición de  las personas e  instituciones involucradas en  la prevención de riesgos y atención  de  emergencias,  y  así  cumplir  con  las  metas  del  proyecto  se  desarrolló  un  servidor cartográfico, herramienta que permite la consulta de la información desde una página Web.  El objetivo del servidor cartográfico es centralizar en una aplicación de  fácil uso y con una  interfaz amigable,  toda  la  información  geográfica  reunida  y  creada  durante  el  proyecto  SIRAD:  capas temáticas,  fichas de metadatos asociadas, mapas de ubicación y de análisis, y una galería de  fotos sobre los recursos de emergencia.  A diferencia de un programa SIG, un servidor cartográfico no requiere un conocimiento avanzado de la  información  geográfica  ni  de  la  teoría  y  práctica  de  la  “lógica  espacial”.  Por  eso,  responde  al objetivo buscado desde el inicio de este proyecto, es decir, permitir técnicamente la difusión y el uso de información específica y detallada a toda persona que tiene un rol en la prevención, preparación y gestión  de  emergencias.  Además  de  la  consulta  de  la  información,  esta  aplicación  permite  usar algunas funciones básicas de análisis espacial, así como la realización de mapas.   La  parte  correspondiente  a  la  administración  del  servidor  ha  sido  concebida  para  facilitar  su mantenimiento, a través de la implementación de  sub‐aplicaciones dedicadas a la actualización de la información  (capas, metadatos, mapas,  fotos).  Para  el  desarrollo  de  la  aplicación  del  servidor,  se escogieron  únicamente  programas  y  tecnologías  libres,  gratuitas  y  reconocidas,  que  cuentan  con comunidades  de  desarrolladores  y  usuarios  importantes  y  dinámicos.  Además  de  representar  un costo  nulo  para  el  INDECI  en  términos  de  actualización  de  licencia,  es  una  inversión  segura  en términos de calidad y de rendimiento.  

1.2 ¿Por qué un servidor?  

 Un  SIG  (Sistema  de  Información  Geográfica)  es  un  sistema  que  permite  la  gestión,  el almacenamiento,  la  creación,  la  representación    y  el  análisis  de  datos  geográficos.  El  SIG  es  un programa “desktop”, es decir que está  instalado y utilizado en una misma máquina, solamente por personas especialistas que disponen de un cierto conocimiento teórico y técnico de gestión de datos geográficos.  En  cambio,  el uso de un  servidor  cartográfico  es  sencillo  y presenta  la  ventaja de  ser  accesible  a través de  Internet. No requiere competencias específicas, razón por la cual es aprovechable por una gran diversidad de usuarios. Sin embargo,  las funcionalidades de un servidor son  limitadas y menos poderosas que las de un SIG.   Un servidor cartográfico permite la consulta de bases de datos geográficos, ofreciendo a usuarios no especializados  la  posibilidad  de  realizar  sus  propios mapas  a  partir  de  la  información  disponible. Asimismo,  permite  la  visualización  de  datos  geográficos,  la  realización  de  geoprocesos  simples, operaciones  sencillas  de  búsquedas  y  consultas,  y  la  obtención  de  información  de  las  diferentes capas de información disponibles. 

La  figura  1  y  la  tabla  1,  a  continuación,  resumen  las  diferencias  entre  un  SIG  y  un  servidor cartográfico, listando las características de cada uno.                

 

Servidor cartográfico

+     Uso fácil y atractivo

+     Muchos usuarios posibles

‐ Funcionalidades limitadas 

Base de datosSIRAD

SIG

+     Muchas funcionalidades

‐ Uso complejo

‐ Pocos usuarios posibles

Figura 1: Una misma base, dos herramientas de complejidad diferente  

 Así,  un  programa  SIG  y  un  servidor  cartográfico  son  dos  herramientas  distintas  con  objetivos diferentes.  

   SIG  Servidor 

Uso  Difícil  Fácil 

Funcionalidades  numerosas  Restringidas 

Nivel de análisis  Avanzado  Limitado 

Arquitectura   1 solo programa con extensiones 

Combinación de diferentes componentes independientes 

Público  Especialista  No especialista 

Difusión  Limitada  Amplia 

Definición de los Datos  Codificadas y complejas  Sencillas y simplificadas 

Tabla 1: Principales diferencias SIG‐Servidor  Obviamente,  estas  diferencias  no  hacen  estas  dos  opciones  incompatibles  sino  más  bien complementarias. Combinarlas en un mismo proyecto permite aprovechar  las ventajas de cada una de  las herramientas y desarrollar un sistema de  información más completo en el cual, por ejemplo, los datos generados con el SIG alimentan el servidor cartográfico. En paralelo,  los usuarios, al tener acceso constante a  la  información, pueden contribuir más  fácilmente al proceso de actualización y mejorar la información por sus conocimientos temáticos.  

4

Base de datosSIRAD

Servidorcartográfico SIRAD

Servidorcartográfico SIRAD

Usuarios:Usuarios:

SINPADSINPAD

Administrador:Administrador:Administrador: Intercambios

ConsultasActualizaciónActualización

Consultas

  

Figura 2: El circuito de la información generada en el proyecto SIRAD  

La  figura  2  representa  el  proceso  de  la  información  generada  en  el  proyecto  SIRAD.  Los  datos provienen de una sola base. Para facilitar la visualización y la consulta en el servidor cartográfico, se han realizado algunos ajustes que consistieron en:  ‐    modificar el nombre de los atributos para que estén más claros y entendibles (en la base de datos 

SIG, se puede utilizar un máximo de 10 caracteres para nombrar  los atributos,  lo que  implica a menudo una codificación), 

‐   agregar además a  los atributos una descripción de  lo que significan  (lo que permite entender  la gran mayoría de los atributos sin tener que recurrir sistemáticamente a la ficha de metadatos),  

‐   precisar de manera clara cuando no existe información (modalidad “sin dato”) ‐   por  la  cantidad  de  información  existente,  ha  sido  necesario  jerarquizar  la  información  en  dos 

categorías:  datos  por  defecto  y  datos  extra.  Por  defecto,  solo  aparece  una  selección  de  los atributos más importantes. Es posible visualizar la totalidad de los atributos con la opción “datos extra”  (atributos  considerados de menor  importancia). Por ejemplo, en  la  capa de  información “Cuerpo de Bomberos”, aparece por defecto el número total de vehículos (entre otros), y como datos  extra,  el  detalle  por  tipo  de  vehículos  (cantidad  de  cisternas,  de  unidades medicas,  de vehículos de rescate, etc.).  

1.3 Cronograma de actividades 

En  la tabla 2 a continuación, se presenta el cronograma de actividades desde el  inicio de  la fase de desarrollo del servidor cartográfico.  

Inicio  Fin  Actividades 

23/08/2010  29/08/2010 Instalación de los programas escogidos en el entorno local de desarrollo y tests de compatibilidad 

30/08/2010  05/09/2010 Primeras reuniones internas de trabajo sobre la arquitectura de la aplicación y definición del orden de desarrollo de las funcionalidades técnicas  

06/09/2010  12/09/2010  Análisis y diseño del software visor de mapas 

13/09/2010  19/09/2010 Desarrollo e integración en la aplicación de las herramientas de zoom,  desplazamiento y medición 

5

20/09/2010  26/09/2010 Desarrollo e integración en la aplicación de las herramientas de creación de mapas 

27/09/2010  03/10/2010 Desarrollo e integración en la aplicación de las herramientas de identificación alfanumérica 

04/10/2010  10/10/2010 Desarrollo e integración en la aplicación de las herramientas de búsqueda y filtro de datos alfanuméricos 

Desarrollo e integración en la aplicación de la parte administración y del buscador de mapas en formato PDF 

11/10/2010  17/10/2010 Realización de la primera validación interna de la versión de demostración y sugerencias de mejoramiento 

18/10/2010  24/10/2010 Primeros ajustes después de las sugerencias. Primer test de instalación de la aplicación en el servidor del INDECI 

07/12/10   Primera capacitación sobre el servidor ‐Cambios y mejoramientos sugeridos a partir de las primeras sesiones 

09/12/10    Capacitación n°2 

13/12/10    Actualización de la versión en el servidor del INDECI 

14/12/10    Capacitación n°3 

10/01/11    Actualización de la versión en el servidor del INDECI 

18/01/11  19/01/11  Actualización y implementación del acceso por contraseña 

20/01/11    Capacitación n°4 

03/02/11    Capacitación n°5 

04/02/11    Capacitación n°6 

07/02/11    Actualización en el servidor del INDECI 

08/02/11    Capacitación n°7 

09/02/11    Capacitación n°8 Tabla 2: Cronograma de actividades de desarrollo del servidor y de capacitaciones  

 En    octubre  de  2010,  se  realizó  un  test  de  instalación  del  servidor  cartográfico  en  los  servidores físicos del INDECI. Esta operación consistió en copiar todos los archivos que componen la aplicación SIRAD  desde  el  entorno  local  de  desarrollo  hacía  los  servidores  del  INDECI  y  luego  levantar  la máquina virtual. Gracias a las frecuentes coordinaciones previas con los técnicos de los servidores del INDECI,  las diferentes operaciones se realizaron de  forma   relativamente rápida y sin problema. La última instalación se realizó el día lunes 7 de febrero.  Se debe mencionar el apoyo constante de INDECI, en particular del ingeniero Luis Maldonado, jefe de la Oficina de Estadística y Telemática, de los ingenieros Carlos Eche, Milner García y Danny Elescano, quienes facilitaron el buen desarrollo del proyecto de implementación del servidor cartográfico.  

6

Las  sugerencias y observaciones  realizadas durante  las  capacitaciones a  los actores e  instituciones han permitido  integrar algunos cambios y mejoras al servidor cartográfico. Asimismo, se agregaron funcionalidades  más  complejas,  entre  otras  de  análisis  espacial  básicas  (cartograma,  círculos proporcionales, buffer) y en la parte gráfica (herramientas de dibujo, estadísticas en la tabla, etc.). 

1.4 Descripción del servidor cartográfico SIRAD  En esta parte, se presentan en detalles la arquitectura de la aplicación,  sus diferentes componentes y el uso de la herramienta por parte del administrador y del usuario. 

1.4.1 Funcionalidades 

A continuación una breve relación de las funcionalidades disponibles en el  visor del proyecto SIRAD: • Desplazamiento (Paneo) (herramienta que permite desplazarse en el visor) 

• Zoom 

• Leyenda  

• Dibujo 

• Selección de capas 

• Ordenamiento de capas 

• Transparencia de capas 

• Selección de objetos 

• Información sobre objetos 

• Medición de distancias 

• Medición de áreas 

• Galería de mapas pre‐generados en formato PDF 

• Galería de fotos 

• Herramienta de ayuda 

• Herramienta gráfica para crear cartogramas, símbolos proporcionales y buffer (área de influencia) 

• Visualización de tabla de atributos asociada a una capa 

• Estadísticas de base 

• Jerarquización de la información (datos extra) 

• Filtrado y selección de objetos en la tabla de atributos  

• Creación de capas temporales a partir de un filtrado y/o selección 

• Realización e impresión de mapas  

1.4.2 Componentes de software del servidor SIRAD  

Se está empleando los siguientes componentes de software como parte de la solución integrada del visor de mapas del proyecto SIRAD. Se organiza en dos partes: los componentes del lado del cliente (lo que ve el usuario) y componentes del lado del servidor (lo que usa el administrador).  Parte cliente:

• Navegador (incluye motores HTML, CSS y Javascript) 

7

• Jquery: Biblioteca Javascript de amplio uso en general y en aplicaciones AJAX 

• OpenLayers: Biblioteca Javascript que permite visualizar las capas de información 

• Ext JS: Biblioteca visual de controles y componentes para Javascript 

• GeoExt: Controles y componentes Ext especializados en aplicaciones GIS 

Parte servidor: • Servidor web  NGINX 0.7.X – Servidor HTTP 

o Mod_Proxy: Módulo para proxy de servicios http 

o Modulo FastCGI: Módulo para integración con aplicaciones Python 

• Servidor de base de datos PostgreSQL 8.4 

o PostGIS 1.5.1: Extensión de PostgreSQL para la integración de las capas de información en el formato shape y utilización de funciones espaciales 

• Servidor web Apache Tomcat 6: Contenedor de servlets Java 

• Servidor cartográfico GeoServer 2.0.2:  Servidor de servicios WMS1, WFS2 y de tiles3 

• Servidor GeoWebCache: Servicio de caché para tiles 

• Servicio de impresión de Mapfish 1.2: Generación de PDFs de mapas a partir de tiles 

• Lenguaje de programación Python 2.6: Scripting de aplicaciones web en general 

• Framework web Django 1.2: Marco de trabajo con el patrón MVC (Model, View, Controller) para web en Python 

Todos los componentes mencionados se distribuyen bajo licencias de código abierto “Opensource” lo que  permite  utilizarlos  libremente  y  de  manera  legal  en  este  proyecto.  Así  mismo,  se  están empleando  las  versiones  estables  de  cada  componente  cuando  es  posible  y,  en  algunos  casos, versiones para desarrolladores en estado  “beta” pero que  se  consideran  suficientemente estables para poder ser utilizadas por el proyecto.  

1.4.3. Ambientes de desarrollo y pruebas 

Por la naturaleza de los componentes de software empleados, los procesos de evaluación y pruebas iniciales  así  como  los  procesos  de  programación  de  código  original  para  el  proyecto,  se  vienen realizando en entornos del  tipo UNIX que cuentan con herramientas   más amigables y abundantes para trabajar con software de código abierto. La mayor parte de estos procesos está siendo llevando a cabo en entornos Mac OS X y Linux (Ubuntu).   

1 WMS: Web Map Service – protocolo estándar  que representa la información espacial en formato de imagen georeferenciada. 2 WFS: Web Feature Service – protocolo estándar que representa la información espacial en formato vector. 3  En  el  caso  de  un WMS, por  cuestión de  rendimiento,  la  imagen  enviada  está  cortada  en  varios pedazos, llamados tiles. 

8

Una vez que  los componentes son  integrados entre sí y con el código desarrollado a  la medida, se procede a la instalación y configuración de los mismos en el entorno Ubuntu Server 10.04.1 LTS que es el mismo que está utilizado en el ambiente de producción en los servidores físicos de INDECI. En este entorno, se realizaron mayores pruebas de integración, se verificó la funcionalidad alcanzada y se  validó  nuevamente  la  compatibilidad  con  los  navegadores  soportados  en  sus  versiones  para Windows. La  instalación de Ubuntu Server 10.04.1 LTS tanto en el ambiente de pruebas como en el ambiente final  de  producción  se  encuentra  en  un  entorno  virtual. Durante  el  proceso  de  desarrollo,  se  ha empleando  el  producto  de  código  abierto  VirtualBox  como  herramienta  de  virtualización,  sin embargo,  se entregó una máquina  virtual  en  el  formato del producto VMware  al  INDECI para  las copias  de  los  archivos  y  de  levantamiento  de  la  aplicación  en  sus  servidores,  ya  que  esa  es  la herramienta utilizada por la institución. El  código  fuente  del  proyecto  está  siendo  gestionado  con Mercurial,  una  herramienta  de  última generación para el control de versiones. Se está empleando un repositorio privado en los servidores del  proveedor  de  servicios  Bitbucket.org  con  la  finalidad  de  complementar  las  herramientas proveídas por Mercurial y a manera de copia de respaldo de los archivos del proyecto.  También  se ha preparado una máquina  virtual  compatible  con VMware 7 empleando el producto VMware  Fusion. Esta  imagen ha  sido  instalada desde  cero  aplicando el  servicio pack 2  al  sistema Ubuntu Server 10.04.1 LTS y configurando el resto de componentes de  la solución nuevamente. La instalación  del  producto  final  se  realizó  de manera  similar,  partiendo  de  una  instalación  base  de sistema operativo prevista por el personal de INDECI dentro del entorno de infraestructura virtual de la institución. La máquina virtual tiene las características siguientes: 

• Disco duro: 100 GB • RAM: 2 GB • Número de procesores: 2 

1.5. Guías de uso 

1.5.1. Interfaz usuario 

El  servidor  cartográfico  es  accesible  desde  la  red  de  INDECI  a  la  dirección  siguiente: http://sirad.indeci.gob.pe/

Presentación general del servidor: 

 El acceso se hace con una contraseña, cada institución recibirá una contraseña. (Figura 3)  

Figura 3: Acceso con contraseña 

9

Al ingresar al servidor cartográfico, aparece por defecto una ventana al centro de la pantalla (figura 4) con 14 carpetas que contienen todos los datos geográficos disponibles en el servidor:  

• 1 carpeta con los datos de base  • 10 carpetas, una para cada uno de los 10 temas recursos de emergencia • 3 carpetas para los datos sobre los peligros (sismo y tsunami) y la accesibilidad 

  

 Figura 4: Ventana de acceso a los datos geográficos del proyecto SIRAD 

Es  a  partir  de  estas  carpetas  que  el  usuario  puede  elegir  las  capas  que  quiere  consultar  (ver  a continuación: “Agregar y ocultar capas”).  

Figura 5: Vista de la aplicación del servidor cartográfico  En la cabecera se encuentran 3 pestañas principales:  

• En la pestaña “Presentación”, se encuentra una presentación general del proyecto SIRAD: resumen, objetivos, equipo, créditos. 

• La pestaña “Servidor cartográfico” permite el acceso a la aplicación del servidor cartográfico es decir consultar los datos, hacer mapas, etc. 

• En la pestaña “Guía de uso”, se puede consultar el manual de utilización del servidor. 

10

 La pestaña “Servidor cartográfico” se abre por defecto y la pantalla se organiza en 2 grandes partes: 

• el panel izquierdo de la pantalla dividido en 2, muestra las capas que se están usando (arriba) y la leyenda de estas capas (abajo).  

• Un panel central con el contenido de lo que se quiere visualizar (mapa, datos).   El panel  izquierdo es  la  zona de  trabajo, donde el usuario está  actuando: es donde  se escoge  las capas de información que uno quiere consultar y visualizar. Permite mostrar las capas “activas” que  el usuario decide representar y consultar. Estas capas aparecen mapeadas en el panel central de  la pantalla.  A partir del panel izquierdo, se pueden realizar también otras acciones como descarga de metadatos  o modificar la representación de una capa (cartograma, círculos proporcionales, etc.).  

Agregar y ocultar capas: 

 La pestaña más importante y que se ve por defecto es “Servidor cartográfico”.  En el panel  izquierdo, en  la pestaña “capas”  (que se ve por defecto), se presentan dos  iconos que permiten acceder a  la  lista de  las capas: al presionar el botón   Agregar capas se abre  la ventana con todas las carpetas de datos.  Debajo de estos  iconos se ven  las capas seleccionadas por el usuario con  las cuales se puede hacer los mapas y consultas.  Con un clic (o un clic con Control), se selecciona(n) la(s) capa(s).  Se puede activar y desactivar la vista de estas capas.  Se puede agregar y eliminar estas capas del ámbito de trabajo. 

   Estas flechas permiten subir o bajar la capa seleccionada en el orden de la pila de capas.  

Figura 6: Las capas 

Al hacer un clic derecho sobre una de las capas, aparece una ventana con las funcionalidades (figura 7): 

• Zoom a la capa: permite hacer un zoom sobre la capa (todos los objetos de la capa serán visibles). 

•  Ocultar capa: para suprimir la capa de la lista. • Una  barra  con  un  cursor  permite modificar  la  opacidad  (o  transparencia)  de  la  capa  para 

visualizar las que están por debajo (útil para las geometrías de tipo polígono).  

11

 

Figura 7: Opciones de representación de las capas  

Las herramientas (zoom / medir / dibujo): 

 La mayoría de las herramientas se ubican en la parte superior del panel central donde se muestra el mapa. Se describen estas herramientas a continuación:     Zoom y desplazamiento:  Hay tres herramientas de zoom (figura 8): en la barra de herramienta, una cruz en la parte superior izquierda del mapa y una escala en la parte inferior derecha.  

Figura 8: Zoom 

 •  Mover mapa: Paneo, para poder desplazarse con el mouse 

•  Mas zoom (Acercar): Al hacer un clic, se hace un zoom en el mapa 

•  Menos zoom (Alejar): Al hacer un clic, se reduce el nivel de zoom en el mapa 

12

•  Vista anterior: Volver a la vista anterior (una vista es una cierta posición en el visor con un cierto nivel de zoom) 

•  Vista  siguiente: Volver a  la última  vista  (se activa  solamente después de usar el botón anterior) 

•  Vista inicial: cambia el nivel de zoom para poder visualizar completamente todas las capas presentes en el visor 

  Medición:  

•  medir distancia: Herramienta para medir distancias 

•  medir área: Herramienta para medir áreas 

En  la  figura 9,  se ve un ejemplo de medición de distancia  (línea  intermitente de color gris y en  la ventana azul, la longitud de esta línea).  

 Figura 9: Medir una distancia 

   Dibujo y anotaciones:  

•  Dibujar punto: Herramienta de dibujo tipo punto 

•  Dibujar línea: Herramienta de dibujo tipo línea 

•  Dibujar polígono: Herramienta de dibujo tipo polígono 

•  Dibujar etiqueta: Herramienta etiqueta, permite agregar un texto 

•   Editar  dibujo:  Herramienta  edición  de  geometría,  permite modificar  la  forma  de  un dibujo 

•  Borrar todo lo dibujado: Herramienta para borrar los objetos dibujados  Es  importante mencionar que estos dibujos  son  temporales, es decir válidos  solamente durante el tiempo de conexión del usuario. Al cerrar su sesión, se borran.  

13

 

 Figura 10: Herramientas de dibujo 

 Consultar los datos alfanuméricos:  

•  Descargar metadatos: un  clic derecho  sobre una  capa en el panel  izquierdo permite  la descarga del  archivo de metadatos  en  formato Word  asociado  a  esta  capa.  El modelo de metadatos es el mismo que se utilizó durante todo el proyecto SIRAD y contiene una tabla con información de base y una lista de los atributos. 

•   Información  /  Ver  datos  de  un  objeto:  permite  interrogar  cada  objeto  de  manera individual.  Al  hacer  un  clic  sobre  un  objeto  en  el  mapa,  aparece  la  información correspondiente  en una ventana flotante. 

•  ver  tabla de datos: permite ver  la  tabla de datos de una capa, hacer consultas y  filtros según diferentes criterios (más detalles a continuación).  

 Figura 11: Herramientas para consultar datos 

 

14

Al hacer clic sobre el ícono tabla , se abre un panel inferior divido en dos partes (figura 11). La parte izquierda  permite  seleccionar  la  capa  deseada  y  realizar  consultas  según  varios  criterios.  Los resultados  se  ven  en  la  parte  derecha  al  hacer  un  clic  sobre  el  icono   Mostrar  tabla.  Si  no  se selecciona ninguna condición, se muestra toda la tabla.  En la figura 11, se puede ver el visor con esta herramienta activada. Para dejar de visualizar la tabla de datos,  se debe hacer de nuevo un  clic  sobre el  ícono  tabla   (se deselecciona y desaparece  la tabla de datos).   Además, existe el  ícono  Datos extra (en  la parte  inferior  izquierda) que permite visualizar datos de menor importancia (en base a una jerarquización realizada por el equipo del proyecto en algunas tablas de  atributos).  Estos datos  extra  también  se pueden  visualizar  al utilizar  la herramienta   (sobre un objeto).  Consultas sobre los atributos en la tabla de datos:  Como se puede ver en  la figura 11, existen 3 funcionalidades asociadas a  los atributos de una tabla (se accede a estas funcionalidades al hacer un clic derecho sobre el nombre de un atributo):  

• Estadística: Sobre  los campos numéricos, permite consultar algunas estadísticas básicas  (total, mínimo, máximo, promedio). 

 • Ordenar: 

Como se puede ver en  la figura 8, existe  la posibilidad de ordenar  la tabla según un campo específico. Hay que mencionar que estas dos funcionalidades se pueden usar sobre todos los objetos de un campo o sobre una selección. 

 • Seleccionar: 

Se  puede  seleccionar  un  objeto  haciendo  un  clic  sobre  la  línea  en  la  tabla,  se  puede seleccionar  varios  al mismo  tiempo  (Shift  +  clic).  Se puede  también  seleccionar por  rango (Ctrl+  clic).  Al  seleccionar  un(os)  objeto(s)  en  la  tabla  de  datos,  este  (estos)  aparece(n) automáticamente de color azul en el mapa.  

 Otras funcionalidades a partir de la tabla de datos:  

•  Zoom a la selección: (hace un zoom sobre la selección) luego de haber seleccionado uno o varios de ellos. 

• Crear capa a partir de la selección: Es posible crear una nueva capa de información a partir de una  selección  (aparece  en  la  lista  de  capas  en  el  panel  izquierdo).  Esta  nueva  capa  es temporal, es decir, existe solamente durante la sesión de trabajo.   

 Hacer consultas sobre una capa de información: Para hacer una consulta, primero se debe escoger  la capa deseada, en el campo “Capa”. Luego, se puede elegir uno de los tres modos de búsqueda para que el resultado cumpla con:  

• Todas estas condiciones: corresponde a una consulta con un  “Y” (como en el lenguaje SQL) • Al menos  una  de  estas  condiciones:  corresponde  a  una  consulta  con  un  “O”  (como  en  el 

lenguaje SQL) • Ninguna  de  estas  condiciones:  corresponde  a  una  consulta  con  un  “NOT”  (como  en  el 

lenguaje SQL) 

15

 Con  el  botón    agregar  condición,  se  puede  agregar  las  condiciones  siguientes  sobre  todos  los campos elegidos de la tabla: 

• = : igual (para campos de tipo numérico o texto) • ≠ : significa diferente (para campos de tipo numérico o texto). Es equivalente a “<>” en SQL.  • > : Superior (para campos de tipo numérico) • ≥: Superior o igual  (para campos de tipo numérico) • <: Inferior (para campos de tipo numérico) • ≤: Inferior o igual  (para campos de tipo numérico) • Contiene: Para buscar una letra o palabra. Equivalente a “%” en SQL. (Nota: En SQL, el uso del 

“%” reemplaza cualquier carácter  en una palabra.  

 Figura 12: Consultas y selección de objetos de una capa de información  

  Herramientas de cartografía avanzadas (cartograma / círculos proporcionales / buffer):  A partir de un clic derecho sobre una capa en el panel izquierdo, se puede acceder a las herramientas de cartografía avanzada.  

16

• Cartograma: muestra datos cuantitativos, representado en una escala de colores. Un  cartograma permite  asignar diferentes  colores  en  función de  valores numéricos de un objeto geográfico. Se puede elegir el atributo deseado, el método (por cuantiles o intervalos iguales), el número de clases, las colores del inicio y del fin de las clases,  y cambiar el nombre de la capa creada (capa temporal) (ver figura 13). 

 

 Figura 13: Cartograma 

 • Círculos  proporcionales:  crea  círculos  con  radios  proporcionales  en  base  a  un  indicador 

numérico.  Es una técnica que permite la variación del tamaño de un objeto de acuerdo a las cantidades que  se  quieren  representar;  esto  conduce  a  una  representación  muy  utilizada  en  la cartografía cuantitativa ya que es fácil de interpretar por la asociación tamaño‐valor. Se puede eligir el atributo numérico deseado, el tamaño del valor más pequeño y del valor más grande, y cambiar el nombre de la capa creada (capa temporal) (ver figura 14). 

 

 Figura 14: Círculos proporcionales 

 • Buffer: permite crear un área de influencia.  

Se llama buffer al polígono que encierra el área de influencia resultante de una determinada distancia en torno a un objeto. El usuario puede elegir la distancia (en metros), y cambiar el nombre de la capa creada (capa temporal) (ver figura 15).   

17

 Figura 15: Buffer (o área de distancia) de 4000m alrededor de los cuarteles de bomberos 

 Imprimir los mapas realizados:  La pestaña “Imprimir”  del panel izquierdo permite la generación de un mapa en formato PDF (Adobe Acrobat) a partir de lo que se tiene representado en la pantalla. Este archivo puede ser descargado e impreso.  Se proponen algunas opciones de edición (figura 16): 

• elegir manualmente el área a imprimir con el cuadro amarillo,  • agregar un titulo  • poner un comentario y/o una descripción 

 La leyenda aparece por defecto en una segunda hoja.   

Figura 16: Imprimir un mapa  Consultar mapas pre‐generados:  Se  accede  a  la  galería  de mapas  con  el  botón .  Los mapas  están  disponibles  en  formato  PDF  y aparecen como un diálogo modal en el centro de la pantalla, de manera similar al listado de capas. El usuario puede buscar  los mapas que  le  interesan  según varios criterios  (Tema, Título, Descripción, fecha, etc.) y  descargar el documento PDF deseado (figura 17). 

18

Para  cada  recurso  (salvo  en  el  caso  de  albergues,  escombreras),  los  mapas  pre‐generados  se organizan en cuatro carpetas:  

‐ mapas por recurso (un mapa mínimo por cada recurso) ‐ mapas de los recursos esenciales y de apoyo (varios recursos de un tema en el mismo mapa) ‐ mapas de vulnerabilidad de  los recursos (por exposición a peligros  (sismo y tsunami), y por accesibilidad) ‐ otros  

Se pueden visualizar  los mapas de base de  los peligros sísmicos y zonas de  inundación por tsunami, así como los mapas referentes a la accesibilidad y a la población.  

Figura 17: Galería de mapas pre‐generados  Consultar las fotos del proyecto: 

 

Además existe una galería de fotos   (de forma similar que el listado de capas), donde se aprecia la lista de fotografías organizadas por temas (figura 18).  

Figura 18: Galería de fotos del proyecto SIRAD 

19

1.5.2.  Interfaz administrador 

Además  de  la  parte  cliente,  la  que  puede  ver  el  usuario,  existen  dos  softwares  para  administrar, cargar y organizar las capas (es decir los datos geográficos) y sus estilos, los mapas pre‐generados, las fotos y los usuarios: GEOSERVER y DJANGO.  GEOSERVER:  Geoserver  es  un  software  basado  en  JAVA  que  permite  a  sus  usuarios  visualizar  y  editar  datos espaciales o georeferenciados. Para ello, utiliza las normas establecidas por el Consorcio Geoespacial abierto  (OGC  por  sus  siglas  en  inglés)  y  brinda  gran  flexibilidad  en  la  creación  de  mapa  y  el compartimiento de datos. Se utiliza para la gestión de las capas y de sus estilos. En  la figura 19, se muestran una parte de  los capas presente en el servidor agregadas a GeoServer desde  el  servidor  de  base  de  datos  PostgreSQL.  Geoserver  procesa  la  información  geográfica contenida en Postgres y genera los tiles necesarios para que OpenLayers los muestre en el navegador publicándolos a través de su servicio web WMS.  En la figura 20 se muestra un ejemplo de estilo de una capa.  

 Figura 19: Gestión de las capas en geoserver 

  

20

 Figura 20: Fichero que establece el estilo grafico de una capa 

 DJANGO:  Django  es  un marco  o  FRAMEWORK  de  código  abierto  escrito  en  Python.  Básicamente  ayuda  a programadores  a  crear  páginas web  reutilizando  los  códigos  que  tenían  anteriormente  escritos  y cuyo  primer  objetivo  es  tener  programadores menos  repetitivos  o mecánicos.  Es  utilizado  para administrar las partes de los mapas en pdf, la galería de fotos y los usuarios (acceso y  contraseña).  En  las  figuras 21 y 22,  se muestran  las pantallas administrativas generadas con el  framework web Django para gestionar los mapas pre‐generados y fotos que se ponen a disposición de los usuarios. Otros  componentes  como GeoWebCache  y  el  servicio de  impresión de Mapfish  también  incluyen pantallas web administrativas y de monitor del servicio así como scripts de prueba para verificar su correcto funcionamiento.  

 Figura 21: Modulo para modificar o añadir un mapa 

 

21

 Figura 22: Modulo para modificar o añadir una foto 

 Django es utilizado también para el manejo de las contraseñas de los usuarios. Permite modificar, eliminar o agregar nuevos usuarios (figura 23).  

 Figura 23: Modulo para modificar o añadir un nuevo usuario (contraseña) 

 

 

22

2. Capacitaciones 

2.1 Objetivo de las capacitaciones Los talleres de capacitación realizados tenían los siguientes objetivos: 

• Resaltar  la existencia del servidor y difundir  la posibilidad de uso del mismo en  las numerosas instituciones  interesadas. 

• Dar a conocer la existencia de la base de datos SIRAD a través del servidor: es la primera base de datos al nivel metropolitano dedicada a los recursos de manejo de emergencia. 

• Contribuir  al  fortalecimiento de  las  capacidades  técnicas de  INDECI  y  de  los  gobiernos  en  las diferentes escalas  involucradas a través del manejo de  la  información producida en el marco del proyecto SIRAD. 

• Identificar  elementos  y  procedimientos  que  mejorarían  el  servidor  cartográfico  durante  el proceso de diseño del mismo.  

La  importancia de  la capacitación para el uso del Servidor Cartográfico  (apariencia, herramientas y funcionamiento)  y,  a  través  de  él,  el  acceso  a  la  información  disponible  en  la  base  de  datos  del Sistema de Recursos para  la Atención de Emergencias  (SIRAD), ha  sido  reconocida por  los propios asistentes a  los talleres, quienes encuentran valiosa tanto  la  información disponible como  la forma de acceder a ella.  

2.2 Cronograma de las capacitaciones  

De  acuerdo  con  lo  planificado,  se  hicieron  8  talleres  de  capacitación  sobre  el  uso  del  “servidor cartográfico  sobre  recursos  para  atención  ante  desastre”  a  destinación  de  los  profesionales  de instituciones susceptibles de utilizar  la base de datos para preparación y atención de desastre. Las sesiones han sido  realizadas en dos bloques: el primero, en diciembre del 2010,  los días 7, 9 y 14, dirigidas  a  funcionarios  de  INDECI,  gobiernos  regionales  y  locales  y  organismos  internacionales, respectivamente. El segundo periodo de capacitación tuvo  lugar a partir de final de enero 2011,  los días 20 de enero y 3, 4, 8 y 9 de febrero, llamando a municipalidades y también a otras instituciones como ministerios, empresas públicas y privadas. Cabe resaltar la dificultad del periodo para organizar tales sesiones de formación, debida tanto a las fiestas de fin del ano como a los cambios de gobierno (elecciones regionales y locales).  El cronograma se detalla en la tabla 3  a continuación. 

Inicio  Actividades Semana del 30/11/2010 

Preparación de las presentaciones y de los ejercicios 

07/12/10  Primera capacitación – 17 personas 

09/12/10  Secunda capacitación – 10 personas 

14/12/10  Tercera capacitación – 12 personas 

20/01/11  Cuarta capacitación – 6 personas 

03/01/11  Quinta capacitación – 12 personas 

04/01/11  Sexta capacitación – 10 personas 

08/01/11  Séptima capacitación – 15 personas 

09/01/11  Octava capacitación – 23 personas 

Tabla 3: Cronograma de actividades  

23

2.3 Personas capacitadas Durante las 8 fechas, 105 personas han sido capacitadas al uso del servidor. Están listadas en la tabla 4 con su institución y su cargo.      NOMBRE Y APELLIDO  INSTITUCION  CARGO 

CLAUDIA OCAÑA PAUTA INDECI ‐ Dirección Nacional de Operaciones  Operador Modulo Operaciones 

MARíA ANGÉLICA CHACÓN LEÓN INDECI ‐ Dirección Regional Costa Centro  Encargada de Personal 

CARMEN ARRIETA AGUILAR INDECI ‐ Dirección Nacional de Operaciones  Operador PAD II 

WILLIAM HUATAY  INDECI ‐ Dirección Nacional de Operaciones  Operador Modulo Operaciones 

ZEZIRÉ E. MEJÍA SARMIENTO INDECI ‐ Dirección Nacional de Operaciones  Operador Modulo Operaciones 

CARLOS PEREZ MARQUINA INDECI ‐ Dirección Nacional de Operaciones  Modulo Monitoreo y Analisis 

DANILO BARRIOS HUAYTAN INDECI ‐ Dirección Regional Costa Centro  Modulo Operaciones y Analisis 

WALTER GONZALES ESPINOZA INDECI ‐ Dirección Nacional de Operaciones  Coordinador Respuesta 

DANIEL MARTELL INDECI ‐ Dirección Nacional de Operaciones  Coordinador 

LUIS MALDONADO INDECI ‐ Oficina de Estadística y Telemática  Jefe OET 

MARIA DEL ROSARIO PALOMINO 

INDECI ‐ Prevención de Desastres, Programa "Ciudades Sostenibles"  Consultor SIRAD/INDECI 

MILNER GARCÍA CORTAVITARTE INDECI ‐ Oficina de Estadística y Telemática  REDES 

CARLOS ECHE LLEQUE INDECI ‐ Oficina de Estadística y Telemática  esp. SIG 

VICTORINO ROMERO JESÚS INDECI ‐ Dirección Nacional de Proyectos Especiales  Consultor  

WILDER CABALLERO HARO 

INDECI ‐ Prevención de Desastres, Programa "Ciudades Sostenibles"  Consultor SIRAD/INDECI 

ROCÍO LÓPEZ VERA INDECI ‐ Dirección Regional Costa Centro  Jefe de Movilización 

07/12/2010 

LILIANA QUISPE FABIÁN INDECI ‐ Dirección Nacional de Proyectos Especiales  Consultor 

FANY LUZ MORI ABANTO Municipalidad Districto Villa Maria del Triunfo 

Subgerente Estudios y Proyectos Inversion 

ROSSMARY VICENTE PIPA Municipalidad Districto Villa Maria del Triunfo  Formuladora Prospectos Inversion 

LUIS SALAZAR INDECI ‐ Lima Cercado 

Enc. COEP 

MARIA V. HERNANDEZ INDECI ‐ Dirección Nacional Proyectos Especiales  Consultor 

ALBERTO DELGADO PNUD 

Asesor Técnico 

CONSUELO BOZAIN Gobierno Regional Callao 

  

CIRO VIVANCO Gobierno Regional Callao 

Encargado del Almacen B.M. 

MARIO VALENZUELA R. INDECI ‐ Dirección Nacional Prevención  Esp. GIS 

PAOLO ANDRE MALDONADO TORRES Municipalidad Provincial Callao 

Coordinador  

09/12/2010 

JOSÉ RODRÍGUEZ INDECI ‐ Dirección Nacional Prevención    

24

CAMILO VEGA OCHA ‐ PNUD 

Oficial de preparación y respuesta 

JULIO MENESES PREDES 

Especialista SIE 

MANUEL EFRAIN GUTIERREZ DUPAYRATT 

Comité Respuesta Vecinal ‐ Alameda de los Descalzos    

ALBERTO CACERES Protección Civil Internacional 

Presidente 

LUIS CORTEZ World Vision 

Responsable TI 

HUGO COALIO VICENTE Municipalidad Villa Maria del Triunfo  SGOPDC 

JORGE AVILA FALCÓN Municipalidad Villa Maria del Triunfo  Brigadista 

PABLO COAMACCA PEZO Municipalidad Villa Maria del Triunfo  Brigadista 

VICTOR SAAVECHA Municipalidad Villa Maria del Triunfo  Asistente Tecnico D.C. 

PAOLO ANDRE MALDONADO TORRES Defensa Civil Region Callao 

Coordinador 

ELMER SUAREZ CASTRO Defensa Civil Region Callao 

  

14/12/2010 

VICTOR ARMANDO RAEZ IZAGUIRRE Defensa Civil Region Callao 

  

DANIEL JIMENEZ AVALO COES 

OPT 

WALTER SAMANIEGO BARJA MTC‐STCTLC 

  

JOSE LUIS GUZMAN V. REPSOL 

Analista Sistemas 

MARCOS SANTOS P. MTC‐STCTLC 

Esp. Gestion de Transito 

JAIME HUERTA O. Cruz Roja Peruana 

Coord. Telecom. 

20/01/2011 

VLADIMIR SANCHEZ COES 

Jefe OPT 

José Neyra Reiner SAT de Lima 

Jefe de Division de Inspecciones 

Carlos Milan Morales Montejo Municipalidad de Lima 

Ing. Evaluador de Riesgos 

Silivia Beatriz Ponce de Leon Portal Municipalidad de Villa Maria del Triunfo 

Sub Gerente de Obras Privadas y Defensa Civil 

Jose Rafael Zamora Ayllon Municipalidad del Rimac 

Resp. Obras Privadas 

Alex Torres Tananta Municipalidad del Rimac 

Resp. Catastro 

Carlos Arbel Santamaría Campos Municipalidad de Lima 

Capacitador en defensa Civil 

Bevera Emilia Flores Cobeñas  Municipalidad de Lima  Estimador de Riesgos en el Area de 

Prevencion 

Rocio Cuadros PNUD 

Asesor 

Stefani Del Carpio Bellido Gonzales Municipalidad de Lima 

Capacitadora 

Jhoycen Villacrez Tafur Municipalidad de Villa Maria del Triunfo  Inspector Catastral 

Alicia Vargas Senisse Municipalidad del Rímac  Sub Gerente de Obras Privadas, Catastro 

y Patrimonio Historico 

03/02/2011 

Gianfranco Salvatierra Municipalidad de Villa María del Triunfo  Subgerente de Catastro 

04/12/2011 Lubia Palacin 

Ministerio Energia y Minas SIG Minero 

25

Jesus Gutierrez Olivos PMA 

Resp. Logistica 

Ana Maria Rebaza OCHA 

Asesora nacional en respuesta desastres 

Mario Mendizabal Ministerio Energia y Minas 

Director Def. Nacional 

Roxana Hidalgo Ministerio Energia y Minas 

Asesora  

José Nieto SEDAPAL 

Ingeniero 

Maximo Ayala Gutierrez PGT ‐ Ministerio Vivienda 

Esp. Gestion de Riesgos 

Paul Alfaro MINSA ‐ OGDN 

Equipo Tecnico 

Monica Manchego Gonzales MINSA ‐ OGDN 

Resp. Cell. 

Daniel Ibarra MINSA ‐ OGDN 

Equipo Tecnico 

Teresa Avila Lucar Instituto Metropolitano de Planificacion  Operador CAD 

Rosa Tatiana Inope Quezade Instituto Catastral de Lima 

Inspector Tecnico 

Patricia Ramirez Valverde Programa Gob. Reg. Lima Metropolitana MML  Especialista Promocion Agraria 

Tania Rios Araujo Municipalidad Metropolitana de Lima  Inspectora de Defensa Civil Esp. SIG 

Juanita Ramos Zuniga Instituto Catastral de Lima 

Tecnico Cartografia 

Maria Jenny Quijano Vargas Municipalidad Metropolitana de Lima  Ingeniero II 

Teresa Balazar Gonzales MML ‐ SGOC 

Jefe area prev. 

Jaime Romero A. MML ‐ SGOC 

Empl. 

Johnny Gargurevich Razori Municipalidad Metropolitana de Lima, Sub. Ger. Reg.   Ingeniero 

Ingrid Morales Huayta Municipalidad de Lima. IMP 

Operador SIG‐CAD 

Julio Moreno C. Gobierno Regional del Callao 

Especialista D.C. 

Luis Mori B. Municipalidad de Lima 

DI Ingeniero 

Marco A. Suarez Municipalidad de Lima 

Arquitecto 

Oswaldo Panduro Municipalidad del Rimac 

Secretario Tecnico 

08/02/2011 

Pedro Pena Municipalidad del Rimac 

Asistente Tecnico 

Alexis Jesus Samaniego Municipalidad del Rimac 

Especialista Catastro SIG 

Maria Eugenia Torres Mendoza Municipalidad de Rima 

Arquitecta area tecnica 

Daniel Cervantes Garnica Municipalidad de Lima ‐ IMP 

Operador CAD/GIS 

Olga Lozano PNUD 

Asesora Foretalecimiento Institucional 

Ursula Karen Guillen Chavez Municipalidad de Ate 

Asistente 

Mario Wilfredo Palomino Rivera Municipalidad metropolitana de Lima  Jefe div. de AA. MM. 

09/02/2011 

Wilfredo Aldave Valerio SEDAPAL 

Analista de Plongamiento Fisico 

26

Maria Eugenia Garcia Segovia Municipalidad de Lima  

Sub Gerente de Autorizoc. Urbano 

Neri Uscuvilca Jorge Municipalidad de Lima Metropolitana  Jefe Nomenclatura y Numeracion 

Lisseth Retamozo Canales Gobierno Regional de Lima Metropolitana  Ingeniero II 

Milder Paola Ramos Pineda Municipalidad de Villa Maria del Triunfo  Ingeniero 

Edison Alberto Castillo Vecarde Municipalidad de Lima 

COE 

Jose Amable Sanchez Municipalidad metropolitana de Lima  Sub Gerencia Defensa Civil COE 

Jose Luis Reyes Romero MML 

Sub Gerencia Defensa Civil COE 

Luis Salazar  MML 

Enc. COEP 

Percy Lopez V. IMP ‐ Lima 

Especialista CAD 

Carlos Baca Chimpen MML/PGRLM Sub Gerencia 

Asesor 

Sara Quiroz PNUD 

AFI 

Saul Castillo Lima Airport Pastras 

Coordinador de Seguridad Intra 

Miguel Angel Romero Pizarro MML/PERLM 

Ingeniero 

Lenonidas Mera Munoz Municipalidad del Rimac 

Geografo 

Jésus Razo Blas Municipalidad del Rimac 

Ingeniero Geografo 

Eulalia Echegaray Supa GR CALLAO 

Capacitador 

Tabla 4: Lista de los participantes 

2.4 Organización de las sesiones de capacitación 

2.4.1   Programa  

Cada taller de capacitación realizado ha tomado un día (8:30 h – 17:30 h)  y ha sido organizado en 4 partes para lograr una apropiación progresiva del servidor:  

• Una presentación general del proyecto SIRAD (contexto, metodología, productos y utilidad) en el marco  del  Proyecto  0058530  “Preparación  ante  desastre  sísmico  y/o  tsunami  y  recuperación temprana  en  Lima  y  Callao”,  enfatizando  el  contenido  de  la  base  de  datos  y  los  objetivos  del servidor cartográfico SIRAD. 

• Un uso guiado paso a paso del  servidor cartográfico, apoyado en pequeños ejercicios prácticos que permiten  familiarizarse progresivamente  con el entorno,  las herramientas y  la  información disponible. 

• Un uso más autónomo del servidor a través de ejercicios más complejos, poniendo los usuarios en situación de buscar la información disponible y hacer mapas para contestar a preguntas y apoyar la toma de decisiones frente a problemas planteados en caso de desastre. 

• Conclusión del taller, discusión  y encuesta de satisfacción   

27

 Figura 24: Programa de las capacitaciones (anexo 1) 

2.4.2   Equipo de Formadores  

El equipo de formadores estuvo compuesto de las personas siguientes:  

• Dr Robert D’Ercole, IRD • Dr. Sébastien Hardy, IRD • Jérémy Robert, IFEA • Ing. Pauline Gluski, IRD • Ing. Pierre Vernier, IRD • Juan Pablo Scaletti, consultor, desarrollador del servidor SINPAD • Antonio Ognio, consultor, desarrollador del servidor SINPAD • Arq. María del Rosario Palomino Bendezú, INDECI • Ing. Wilder Caballero Haro, INDECI

2.4.3   Lugar y Material 

 El ciclo de capacitación se realizó en el laboratorio de informática de la Universidad Continental (Jr. Junín 355 – Miraflores).   

28

Para cada capacitación (prevista para unas 16 personas), se contaba con el material siguiente:  

• 8 computadoras (lo que permite tener 2 personas por máquina) • Conexión Internet • Un sistema de proyección • Material para escribir 

2.4.4   Ejercicios 

 Dos tipos de ejercicios fueron propuestos durante la capacitación:  ‐ El primero es un uso guiado del servidor cartográfico, paso a paso, acompañado de los formadores para conocer todas  las herramientas y funcionalidades del servidor (de agregar una capa hasta una consulta de la tabla y la realización de mapas). Además hay 3 pequeñas prácticas relacionadas a estos ejercicios. ‐ El segundo tipo de ejercicios tiene como objetivo el uso del servidor de manera más autónoma para explorar  individualmente  las  funcionalidades.  Se  presentan  a  continuación  los  enunciados  de ejercicios (archivo original en anexo 2):  

 Figura 25: Enunciados de los ejercicios   

29

3. Encuesta de satisfacción 

3.1 Presentación de la encuesta de satisfacción  

Una encuesta de satisfacción ha sido distribuida a cada participante de las sesiones de capacitación. La  encuesta  elaborada  por  el  equipo  SIRAD  contribuye  a  definir  la  relevancia  de  la  herramienta implementada en  relación a  sus objetivos, en particular para el uso de  los datos disponibles en el servidor SIRAD para  la preparación ante desastre y el manejo de emergencia. Además, permite  la identificación de  los elementos  y procedimientos posibles para mejorar  la utilización del  servidor, aspecto que constituye a la vez uno de los necesarios mecanismos de interacción con el usuario, que deben mantenerse durante la implementación y puesta en marcha del proyecto.  

Sobre un  total de 106 participantes, 93 han  llenado  la encuesta. En una etapa  siguiente,  se  tiene previsto llevar estas encuestas físicas a un formato digital disponible a partir de la página internet del servidor, y que facilite su acceso y procesamiento. (Archivo original en el anexo 4)  

  

30

Figura 26: Encuesta de satisfacción    

3.2 Resultados de las encuestas en los talleres de capacitación 

Las  105  personas  capacitadas  provienen  de  diferentes  sectores:  público  (83%),  privado  (5%)  y organismos  internacionales  (12%).  Del  primero,  la  mayor  cantidad  de  funcionarios  públicos capacitados proviene de INDECI (27%), en contraste con la Municipalidad Provincial del Callao (1%).  

 

 Gráfico 1: Distribución de las personas capacitadas por sectores e institución 

 

La encuesta ha sido dividida en ocho bloques de preguntas, según los aspectos consultados: 

• El primer bloque de la encuesta (preguntas 1, 2 y 3) está orientado a conocer la habilidad del usuario en el uso de mapas, servidores cartográficos y sistemas de información geográfica.  

31

Gráfico 2: Habilidad del usuario 

Si  bien  la mayoría  de  los  encuestados  indicó  que  utiliza  estas  herramientas  en  su  ámbito laboral  (un  promedio  de  48%  utiliza  “a  veces”  uno  de  las  para  manejar  informaciones geográficas),  un  grupo  importante  (27%)  señaló  que  nunca  había manejado  un  servidor cartográfico, un programa SIG y/o no utiliza mapas en el trabajo que realiza actualmente. 

Estas preguntas permiten determinar el grado de complejidad que debe tener la herramienta para  ser  utilizada  por  el  público  al  que  está  orientado,  así  como  reflexionar  sobre  las capacidades y recursos técnicos de las instituciones involucradas.  

• El  segundo  bloque  de  de  la  encuesta  (pregunta  4)  ha  sido  planteado  para  identificar  las expectativas del usuario respecto a las herramientas de visualización, ejecución y búsqueda del servidor cartográfico.  

 Gráfico 3: Expectativas/interés del usuario 

Al respecto, el 65% de los encuestados manifiesta un alto interés, el 12% un interés medio y el  5%  poco  interés.  El  18%  se  abstuvo  de  responder  esta  pregunta,  sobre  todo  en  al  ser consultado por otras expectativas. La actividad que genera mayor expectativa es la búsqueda de  información  (83%),  mientras  que  la  elaboración  de  mapas  es  la  que  genera  menos expectativa en las personas encuestadas (66%). 

Dentro  de  las  actividades  adicionales  que  generan  expectativa  en  los  encuestados,  se encuentran  las consultas de  la base de datos,  la  toma de decisiones, el análisis espacial de capas temáticas y la prevención y atención de desastres. 

• Con  el  tercer  bloque  de  la  encuesta  (pregunta  5)  se  busca  conocer  la  opinión  sobre  el servidor  desde  sus  características  formales  y  funcionales:  aspecto  general,  velocidad, 

32

herramientas opciones de cambio de escala, páginas de ayuda, acceso por temas, mapas pre‐generados y fotos. 

 

Gráfico 4: Opinión sobre los aspectos del servidor 

En promedio, el 55% de los encuestados considera el servidor cartográfico un buen producto, el 31% lo considera regular y el 6% lo considera malo (el 8% no respondió esta pregunta). La característica  del  servidor mejor  calificada  ha  sido  el  aspecto  general  (84%  lo  considera bueno), mientras que la velocidad es el aspecto menos considerado (15%). 

Son  precisamente  los  tres  puntos  (velocidad,  fotos  y  páginas  de  ayuda)  que  no  se encontraban  completamente  implementados  durante  las  capacitaciones  realizadas:  se estuvo utilizando el servidor en un servidor  local  (CPU) para grupos de 6 a 21 personas,  la galería de imágenes ha sido alimentada a lo largo del desarrollo del servidor y la herramienta de ayuda ha sido colocada al final de las capacitaciones, respectivamente. 

• El  cuarto  bloque  (pregunta  6  de  la  encuesta),  se  refiere  a  la  frecuencia  de  uso  de  las herramientas del servidor cartográfico, es decir la cantidad de veces que se ha hecho uso de cada herramienta del servidor, y su facilidad de uso facilidad. Así, este bloque de preguntas está dividido en dos grupos: frecuencia y facilidad de uso. 

33

 

Gráfico 5: Frecuencia de uso de las herramientas 

 

Respecto  al primer  aspecto  consultado  (frecuencia de uso), el 33% de  los encuestados ha utilizado  las  herramientas  con  mucha  frecuencia,  el  38%  las  ha  utilizado  con  regular frecuencia y el 23%  las ha utilizado con poca  frecuencia. En promedio, el 7% no  respondió esta pregunta. La herramienta más utilizada ha sido  la consulta de  la tabla de datos  (73%), mientras que la menos utilizada ha sido la consulta de fotos (11%).  

 

34

Gráfico 6: Facilidad de uso de las herramientas 

Respecto  al  segundo  aspecto  consultado  (facilidad de uso),  las herramientas  consideradas más fáciles de usar son también la adición y supresión de capas (por 78% de los encuestados) y  la  consulta  de  tabla  (72 %), mientras  que  la  considerada menos  fácil  de  usar  es  la  de símbolos proporcionales (45%). 

De manera general, el 58% de los encuestados considera las herramientas consultadas fáciles de  usar,  el  23%  las  considera  medianamente  fáciles  y  el  6%  las  considera  difíciles.  En promedio el 12% no respondió esta pregunta.  

 

• El  quinto  bloque  (pregunta  7  de  la  encuesta)  está  orientado  a  determinar  el  tipo  de información  temática  importante para el usuario a partir de  su  interés en  la búsqueda de información geográfica, de mapas o de fotos. 

 

35

 

Gráfico 7: Información temática  

En  promedio,  el  61%  de  los  encuestados  considera  interesante  la  información  temática presentada,  el  21%  la  considera  de  importancia  media  y  el  9%  la  considera  de  baja importancia  (el 2% no  respondió esta pregunta). De  los  tres  tipos de  información  temática consultados,  la búsqueda de  información geográfica es  la que  interesa más (78%), mientras que la búsqueda de fotos es la que interesa menos (38%). 

Esta  parte  de  la  encuesta  es  importante  para  entender  la  lógica  de  los  usuarios  en  la búsqueda y manejo de la información para la preparación y gestión de la emergencia. Según muestran  los  resultados,  consultar  la  información  geográfica  es  la  que  despierta  mayor interés, seguida de cerca por la realización de mapas, mientras que las imágenes parecen ser mucho menos interesantes o importantes que las anteriores (por razones antes expuestas). 

 

• El  sexto  bloque  (pregunta  8  de  la  encuesta),  busca  determinar  la  utilidad  del  servidor cartográfico en el ámbito en que se desempeña cada participante. 

 

 

Gráfico 8: Utilidad del servidor cartográfico 

 

36

El 70% de los encuestados considera interesante la información temática presentada, el 18% la considera de importancia media y el 2% la considera de baja importancia. En promedio el 10%  no  respondió  esta  pregunta.  En  general,  la  aplicación  de  esta  herramienta  es considerada  útil  para  el  grupo  de  temas  propuestos,  tanto  para  la  elaboración  de documentos técnicos (informes y estudios de prevención de riesgo, 90%), como para la toma de decisiones  (ayuda  a  la decisión para  el manejo de  la  emergencia,  89%).  Es  importante resaltar  que  estos  aspectos  son  precisamente  las  razones  por  las  cuales  se  desarrolló  un servidor cartográfico. 

Durante los talleres de capacitación se ha mencionado aspectos referidos a estos dos puntos, como  la necesidad de  la actualización constante de  la base de datos,  la  importancia de  las condiciones de funcionamiento del servidor y la posibilidad de incluir información referida a otros peligros naturales y tecnológicos en el área del proyecto. 

 

• El sétimo y último bloque de la encuesta (pregunta 9) es sobre la opinión general o grado de satisfacción de  los encuestados sobre el servidor cartográfico. Esta pregunta considera  tres puntos: dos de ellos para calificar (aspectos generales e interés en el servidor cartográfico) y el tercero para comentarios generales.  

 

Gráfico 9: Opinión general sobre el servidor cartográfico 

 

En términos generales, el 78% de  los encuestados está altamente satisfecho con el servidor cartográfico, el 20% está medianamente satisfecho y el 1% muestra un grado de satisfacción bajo. En promedio el 1% se abstuvo de responder a esta pregunta. 

Con  algunos  aspectos  funcionales  del  servidor  mejorados,  el  interés  en  relación  a  sus posibilidades de aplicación es alto, lo cual crea un clima altamente favorable al uso de la base y al establecimiento de convenios con instituciones para el intercambio de información en el futuro.  

Los  comentarios  en  general  señalan  la  importancia  de  esta  herramienta  en  las  diferentes áreas  en que  se desenvuelven  los participantes,  felicitan  el  trabajo  realizado  y  reiteran  lo señalado en el punto anterior. 

 

37

4. Conclusiones 

Conclusiones y perspectivas para la sostenibilidad del servidor  El  servidor  SIRAD  desarrollado  en  el marco  del  proyecto  del mismo  nombre  es  de  uso  simple  y atractivo, según las personas que han participado en las sesiones de capacitación. Permite el acceso a distancia mediante  Internet a  la base de datos georeferenciados SIRAD es decir:  la visualización y consultación  de  los  datos  geográficos  y  alfanuméricos,  la  realización  e  impresión  de  sus  propios mapas, la visualización de mapas pre‐generados y fotos. De este modo, el servidor facilita la difusión y el uso común de la base de datos.   Para garantizar la sostenibilidad del servidor, se tomaron en cuenta varios criterios: 

• el uso de programas libres para evitar un costo en el futuro, • la localización en un servidor físico de la institución final es decir del INDECI, • el trabajo conjunto con el personal del INDECI, • la elaboración de protocolos de actualización del servidor cartográfico. 

 Así mismo, considerando el interés de los datos y del servidor cartográfico, INDECI ha contratado dos profesionales  como  contrapartes  del  proyecto  cuyas metas  son mantener  la  base  de  datos  y  el servidor, actualizarlos, difundirlos y enriquecerlos con nuevas informaciones.  Uno de  los  retos principales es  la actualización de  la base de datos y  luego del servidor,  lo que se podría  lograr mediante convenios con  las  instituciones proveedoras de datos.   Es  imprescindible un intercambio  entre  los  usuarios  y  el  administrador  de  la  base  para  mantener  el  servidor  vivo, actualizado y atractivo, condiciones indispensables para la utilidad del mismo. Así mismo, la cuestión de la difusión de los datos considerados confidenciales habrá que resolverse. Entre  las  limitaciones posibles del servidor se encuentra  la cuestión del mantenimiento  informático del mismo que necesita un especialista  informática para su   vigilancia, en particular para  identificar los  diferentes  problemas  que  podrían  ocurrir  en  los  próximos  6  ‐12 meses  con  la  integración  o actualización de los datos.   Como en cualquier software, se podría añadir más funcionalidades en el futuro, como por ejemplo la exportación de  tablas en Excel y/o datos geográficos en  format KML  (obviamente  sólo  cuando  las instituciones propietarias de los datos estén de acuerdo).   La  aplicación  cuenta  con  un  módulo  para  administrar  los  diferentes  usuarios  y  monitorear  las conexiones al servidor. En  función del éxito del servidor, se podría desarrollar una red de usuarios con las personas que lo usan con más frecuencia. Eso  permitiría  facilitar  la  actualización  de  los  datos  y  los mejoramientos  del  servidor.  Además,  a través de estos nuevos contactos, eso  podría ayudar a crear una dinámica alrededor de la gestión de los datos geográficos.  El interés de las capacitaciones   En las 8 capacitaciones realizadas entre los meses de diciembre del 2010 y febrero del 2011, se han capacitado a 105 personas de  los gobiernos  regionales y  locales,  instituciones públicas y privadas, ONGs  y  organismos  internacionales.    Estas  sesiones  han  permito  la  difusión  de  la  base  de  datos SIRAD,  la  capacitación  al  uso  del  servidor  cartográfico  y  el    fortalecimiento  de  las  capacidades técnicas de varias instituciones en el manejo del servidor SIRAD.  De manera general, las capacitaciones han sido la oportunidad de sensibilizar estas instituciones a la problemática  de  la  preparación,  prevención  y  gestión  de  emergencias  en  Lima  y  Callao.  Permitió 

subrayar la necesidad de disponer de información georefenciada sobre los recursos para atención de desastres y el interés de la ubicación en el territorio y de las herramientas cartográficas. En efecto, el manejo de base de datos y el uso de mapas no es muy común. Así, ha sido muy claro el  interés del servidor cartográfico SIRAD durante las capacitaciones.   Sobre  las  funcionalidades del servidor,  los participantes han resaltado  la  facilidad de uso, tanto  los que manejaban SIG como los que no tenían la costumbre de manejar datos geográficos. Si es cierto que no cuenta con todas las funcionalidades de un SIG o de un programa de edición, tiene la ventaja de despertar el  interés de  los participantes así  como  reflexiones  sobre el  tema del manejo de  las emergencias.   Otro de  los aspectos subrayados ha sido  la  facilidad de acceso a una gran cantidad de  información (antes  inaccesible  o  inexistente),  que  puede  ser  útil  tanto  para  la  elaboración  de  documentos técnicos  como para  la  toma de decisiones  (se mencionó por ejemplo que el uso  fácil del  servidor permite  que  los  tomadores  de  decisiones  consulten  directamente  la  información).  Las  propias instituciones que han entregado información han subrayado el interés del servidor, y en particular la importancia de  la  restitución de  la  información entregada. También  se mencionó  la  relevancia del producto  por  permitir  el  acceso  a  información  de  diversas  instituciones  involucradas  en  un  tema especifico, así como de diferentes sectores,  lo cual es generalmente poco desarrollado hasta ahora (por ejemplo,  intercambio de  información entre el sector agua y el sector salud). Así, el servidor es una  herramienta  que  permite  fomentar  y  fortalecer  el  trabajo  de  las  diferentes  instituciones  en cuanto  al  tema de preparación  ante desastre.  También  es una oportunidad de  intercambio  entre instituciones. Obviamente, se debe considerar como una manera de difundir y de  interesar a estas instituciones, para que tomen conocimiento y participen en la actualización y desarrollo de la base de datos SIRAD.   Asimismo, una de  las preocupaciones de  los participantes ha sido  la validez y  la actualización de  la información.  De  hecho,  es    un  aspecto  fundamental  en  el  futuro.  Se  trata  en  primer  lugar  de actualizar  y  completar  la  información  existente.  En  segundo  lugar,  se mencionó  la  posibilidad  de integrar  nueva  información,  como  son otros  tipos de peligros  (inundaciones,  tecnológicos,  etc.) o elementos como los establecimientos educativos, entre otros.   Para  la  sostenibilidad del  servidor,  será necesario  fortalecer el  intercambio entre  los usuarios y el administrador  (el  INDECI),  tanto sobre aspectos  funcionales y  técnicos  (sugerencias de mejoras del servidor),  como  sobre  actualización  e  informaciones  adicionales  en  la  base  de  datos.  En  esta perspectiva, se difundirá la encuesta de satisfacción en línea.   En fin, cabe subrayar el  involucramiento del INDECI para asumir el seguimiento de  la base de datos SIRAD  con  la  contratación  de  dos  personas  a  cargo  de  desarrollar  tanto  los  protocolos  de actualización y de complemento de la base de datos, como la administración de la misma.   

                      

 

ANEXO 1:                        

Elaboración de un Sistema de Información Geográfico y Análisis de Recursos Esenciales para la Respuesta y Recuperación Temprana ante la Ocurrencia de un sismo y/o Tsunami en el Área Metropolitana de Lima y Callao  

       PNUD/SDP‐052/2009    

              

  

Proyecto 0058530  “Preparación ante desastre sísmico y/o tsunami y recuperación temprana en Lima y Callao” 

  Programa  

 Taller de capacitación PROYECTO SIRAD 

USO DEL SERVIDOR CARTOGRAFICO SOBRE RECURSOS PARA ATENCION ANTE DESASTRE  

Día:  09 de Diciembre de 2010 Lugar:  Laboratorio de informática, Escuela de Post Grado 

Universidad Continental, Jr. Junín 355 – Miraflores   

 HORA  ACTIVIDAD  RESPONSABLE 

8:30/8:45  Inscripción al taller  COOPI 

8:45/9:00  Presentación de los participantes   

9:00/9:20  Presentación del proyecto Sistema de Información sobre Recursos para Atención de Desastres (SIRAD) 

Dr. Robert D’Ercole, IRD 

9:20/10:00  Presentación del contenido de la base de datos y del servidor cartográfico SIRAD 

Jérémy ROBERT, IFEA Ing. Pauline Gluski, IRD 

10:30/10:45  Preguntas y respuestas   

10:45/11:00  Refrigerio   

11:00/13:00  Ejercicios prácticos tipo 1: Uso guiado del servidor cartográfico 

Ing. Pauline Gluski, IRD Jérémy ROBERT, IFEA  

13:00/14:30  Almuerzo   

14:30/17:00  Ejercicios prácticos tipo 2 Los participantes utilizan el servidor de manera más autónoma 

Ing. Pauline Gluski, IRD Jérémy ROBERT, IFEA  

 17:00/17:30  Balance del taller y conclusiones 

 Jérémy ROBERT, IFEA 

    

                           

ANEXO 2:                    

Elaboración de un Sistema de Información Geográfico y Análisis de Recursos Esenciales para la Respuesta y Recuperación Temprana ante la Ocurrencia de un sismo y/o Tsunami en el Área Metropolitana de Lima y Callao  

       PNUD/SDP‐052/2009 

 

  

SISTEMA DE INFORMACIÓN SOBRE RECURSOS PARA ATENCIÓN DE DESASTRES ‐ SIRAD                  Nombre: _____________________                 Institución: ___________________                 Cargo: ______________________  

 USO DEL SERVIDOR CARTOGRÁFICO SOBRE RECURSOS PARA ATENCION ANTE DESASTRE 

 (Crear una carpeta con su nombre en el escritorio)  Ejercicio 1  Para prepararse en un eventual sismo, la presidencia de consejo de ministros necesita que identifique: ‐  los dos establecimientos de salud más adecuados para atender el distrito más poblado de Lima ‐  los dos establecimientos de salud más adecuados para atender el distrito más poblado del Callao  1) ¿Cuáles son la o las capas útiles para responder a esta solicitud? …………………………………………………………………………………………............ ……………………………………………………………………………………………........ ……………………………………………………………………………………………........ ……………………………………………………………………………………………........                                                                                                                                                        2) ¿Cuáles son los establecimientos de salud seleccionados? Justificar   

Establecimiento de salud seleccionado  Justificar 

   

    

   

    

   

    

   

    

3) Imprimir dos mapas (uno por cada distrito y entregarlos con su nombre) 

Ejercicio 2  Para un ejercicio de  simulacro,  la Oficina de Defensa Civil  les pide  cuáles  son  los  recursos en bomberos disponibles en caso de sismo:  1) Ubicar el cuartel “France”  

2)  ¿Dónde  se  ubica  (distrito)?  ¿A  qué  comandancia  pertenece?  ¿Cuántos  bomberos  tiene?  ¿Cuántos vehículos en total tiene? ¿Cuántas unidades médicas tiene?   Distrito:  Comandancia  N° bomberos:  N° de vehículos:  N° de unidades medicas    

3)  Indicar  los cinco cuarteles más  importantes en  términos de número de bomberos y ubicarlos en un mapa (y entregarlo). 

 1.‐  2.‐  3.‐  4.‐  5.‐  

  4) ¿En cuál parte de la ciudad no hay buena cobertura de los bomberos? Identificar zonas a      más de 4km de un cuartel de bomberos.       

   

                  

ANEXO 3: 

 

 Foto 1: ejercicio de cartografía con el servidor SIRAD 

   

 Foto 2: 7 de diciembre 2010 

 Foto 3: 7 de diciembre 2010 

    

     Fotos 4 y 5: 7 de diciembre 2010 

   

 Foto 6: 9 de diciembre 2010 

    

 Foto 7: 8 de febrero 2011 

 Foto8: 8 de febrero 

 

 Foto 8: 8 de febrero 

 Foto 9: 9 de febrero 

 

                     

ANEXO 4:                 

 

 Elaboración de un Sistema de Información Geográfico y Análisis de Recursos Esenciales para la Respuesta y Recuperación Temprana ante la Ocurrencia de un sismo y/o Tsunami en el Área Metropolitana de Lima y Callao  

       PNUD/SDP‐052/2009   

 

SISTEMA DE INFORMACIÓN SOBRE RECURSOS PARA ATENCIÓN DE DESASTRES ‐ SIRAD 

 Encuesta de satisfacción  

sobre el servidor cartográfico del proyecto SIRAD  

Usuario  Nombre: ___________________ Institución: ___________________ Cargo: ___________________  ¿En el marco de su trabajo, está usted utilizando mapas?  

 Nunca  A veces   Diariamente  

 ¿Ha manejado antes un servidor cartográfico? 

 Nunca  A veces                          ¿Cual(es)?_________________________  Diariamente                   ¿Cual(es)?_________________________   

 ¿Ha manejado antes un Sistema de Información Geográfica? 

 Nunca  A veces   Diariamente  

  

¿Cuáles son sus expectativas respeto al servidor? (Elija un grado del 1 (poco interés) al 3 (mucho interés))   1  2  3  Sin 

respuestaVisualizar mapas         Visualizar datos estadísticos         Hacer mapas         Buscar información          Otro:_______________________________  

       

Aspecto visual  ¿Qué opina de los siguientes aspectos del servidor? (Elija un grado del 1 (negativo) al 3 (bueno)) 

  1  2  3  Sin respuesta 

Aspecto general del servidor         Velocidad         Herramientas (comprensión de los iconos)         Opciones de cambio de escala (zoom)         Páginas de Ayuda         Acceso por Temas         Mapas pre‐generados         Fotos          Herramientas  ¿Cuáles son las herramientas que utilizó con más frecuencia? ¿Encontró dificultad para su uso?   

  Frecuencia de uso  Facilidad de uso   Poco  Regular  Mucho  Fácil   Regular  Difícil  

Agregar y eliminar capas             Consultar la tabla             Hacer selección sobre la tabla             Hacer cambio de escalas             Regresar a vista anterior              Medir distancias‐áreas             Cartograma (Asignación de color en el mapa según atributo) 

           

Símbolos proporcionales             Buffer             Descargar los metadatos             Impresión             Mapas pre‐generados             Fotos              ¿Cuáles son las funcionalidades interactivas que faltan en el servidor? _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________  ¿Qué le pareció interesante? (Elija un grado del 1 (poco interés) al 3 (mucho interés))   1  2  3  Sin 

respuestaLa búsqueda de información geográfica         La búsqueda  de mapas         La búsqueda  de  fotos         

Servidor  

En su opinión, el servidor le puede ser útil para:(Seleccionar del 1(poca, utilidad) al 3(mucha utilidad) según la pertinencia)  

  

1  2  3  Comentarios 

 la realización de informes/estudios de  prevención de riesgo  la realización de informes /estudios de         preparación de  manejo de emergencia  la realización de informes/estudios de  recuperación temprana  la realización de informes/estudios en otros temas (precisar)   la realización del plan de emergencia de su nstitución   la definición de protocolos de actuación  

 la ayuda a la decisión para el manejo de emergencia (en situación de desastre)   la ayuda a la decisión para la recuperación temprana (en    situación post desastre)  Capacitación, sensibilización,  información  

Otros (precisar)   

¿Que opina del servidor de manera general? (Elija un grado global del 1 (malo) al 3 (bueno)) 

  1  2  3  Sin respuesta 

Aspectos funcionales  Interés del servidor cartográfico para su trabajo   ¿Cuáles son las informaciones y/o tipos de búsqueda que faltan? _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________  Comentarios generales_________ ____________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________  

                   

 

ANEXO 5:

MATRIZ DE RESULTADOS DE LA ENCUESTA

Número de CapacitaciónFechaCódigo capacitado 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

Mapas pre‐generados 2 1 3 1 3 3 3 3 2 1 2 3 3 2 2 2 3 1 2 2 2 2 3 2 3 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 1 2 2 3 3 2 2 3 3 2 3 2 2 3Servidor cartográfico 2 2 2 1 2 2 3 3 2 1 1 2 3 1 2 1 3 1 1 2 1 1 2 1 2 1 2 2 1 1 2 3 1 2 2 1 2 2 2 1 1 2 2 2 3 1 1 1 2Sistema de Información Geográfica 2 1 2 1 2 2 3 3 2 1 1 2 3 2 2 2 3 1 2 2 2 2 3 1 2 2 2 2 1 1 1 3 3 2 2 2 1 2 2 3 2 1 2 3 2 2 1 3 2Visualizar mapas 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 2 3 2 3 2 2 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3Visualizardatos estadísticos 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 2 3 2 3 3 1 2 3 3 3 3 3 2 2 3 3 3 3 2Hacer mapas 3 1 2 3 3 3 3 2 3 2 2 3 3 2 2 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 1 2 3 1 3 3 1 3 3 3 3 2 3 1 2 3 2 3 3Buscar información 3 3 3 3 3 2 3 3 3 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3Otro 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Aspecto general 2 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 2 3 3 3 2 2 3 3 3 2 2 3 3 3 3 2 3 2 3 3 2 3 2 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3Velocidad 1 2 1 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 1 2 3 2 2 2 2 3 2 3 3 2 2 2 2 2 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3Herramientas (ver 6) 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 2 3 3 3 3 2 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3Escala‐opciones 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 3 3 3 3 2 2 3 2 3 3 3 3 2 3 3 3 2 2 3 3 3 3 2 3 3 3 2 2 3 3Páginas de ayuda 3 2 2 2 3 3 3 1 3 3 3 1 2 3 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 1 3 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3Acceso por temas 3 3 2 3 3 3 3 3 3 2 3 2 3 2 3 2 2 3 3 2 3 3 3 3 2 3 2 2 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3Mapas pre‐generados 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 2 3 3 3 2 3 3 3 3 3 1 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 2 3 3 3 2 3 3 3 3 3 2 3 3Fotos 3 2 3 3 1 2 2 2 3 3 3 1 1 3 2 2 2 2 3 3 2 3 3 3 2 3 2 3 2 2 1 1 3 3 2 3 3 2 3 2 2 3 3Capas (agregar y eliminar) 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 3 3 1 3 3 2 3 3 1 3 3 2 3 2 3 3 3 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3

Consulta tabla 2 2 3 3 3 2 3 3 2 2 2 2 3 3 3 3 2 2 3 3 3 3 3 3 2 3 2 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3

Hacer selección sobre la tabla 2 3 2 3 2 3 3 2 2 2 3 3 3 3 2 2 3 3 2 3 3 2 3 3 3 2 3 3 2 3 3 3 2 3 3 3 3 2 3 3 2 1 2 3

Hacer cambio de escalas 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2 2 3 3 3 3 3 1 2 3 2 2 3 1 1 3 2 2 3 2 2 2 1 2 2 1 2 3 3 2 1 1 1

Regresar a vista anterior 2 3 1 2 1 1 2 2 2 2 2 2 3 2 1 3 2 1 2 3 1 3 2 2 2 1 3 1 3 1 2 2 2 1 1 1 1 3 3 3 2 1 2 3

Medir distancias/áreas 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2 1 2 3 2 3 1 2 1 3 2 2 2 1 1 2 1 3 1 2 1 3 1 2 1 1 3 2 3 1 1 1

Cartograma 1 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 3 1 2 3 2 3 3 2 1 3 2 2 3 2 1 2 2 2 2 2 2 2 3 3 2 2 2 2 3 1 2 2 2

Símbolos proporcionales 2 2 2 3 2 1 3 2 2 2 1 2 1 1 3 1 3 1 2 1 2 3 3 2 1 2 2 2 2 3 2 1 3 1 2 2 1 2 3 1 1 1 2

Buffer 2 2 2 2 1 1 3 2 3 2 2 2 2 3 1 1 3 2 1 2 3 2 3 3 2 2 2 2 2 2 1 3 1 1 2 1 2 2 2 2 3 2 2 2 2

Descargar metadatos 3 2 3 2 3 2 1 3 3 2 2 2 2 3 3 3 2 1 3 3 1 1 3 3 2 3 1 2 2 2 2 1 3 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2 1 3 1

Impresión 1 2 3 3 2 3 3 2 2 2 3 3 3 3 3 2 3 3 1 2 3 3 3 1 3 1 3 2 2 3 2 2 1 1 2 2 1 2 3 2 1 2 1

Mapas pre‐generados 3 3 1 3 3 1 2 2 3 3 1 2 3 3 3 3 2 1 3 3 1 2 3 2 3 2 1 2 3 2 2 1 2 1 1 1 1 1 3 2 2 3 2 1 2 2

Fotos 2 1 3 1 1 1 2 3 1 1 1 1 2 1 1 2 3 1 1 1 1 2 2 1 3 1 3 2 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 3 1 2 1 2

FaltantesCapas (agregar y eliminar) 2 2 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 2 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3Consulta tabla 2 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 3 3 3 2 3 2 3 2 3 3 2 3 3 3 2 2 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3Hacer selección sobre la tabla 3 3 3 2 3 3 3 2 2 3 3 3 3 3 3 3 2 2 3 2 2 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3Hacer cambio de escalas 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 3 3 2 3 3 3 3 3 3 2 3 1 3 3 3 3 2 3 3 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 2 3 2 2Regresar a vista anterior 3 3 3 3 3 3 3 2 2 3 3 2 3 3 2 3 3 1 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 1 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3Medir distancias/áreas 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 3 3 3 3 3 1 2 3 2 3 3 3 3 2 3 3 3 3 2 3 3 3 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 2Cartograma 2 3 3 3 2 3 3 3 2 3 3 3 2 3 3 3 2 2 3 3 3 2 1 3 3 2 3 3 3 2 2 1 2 3 3 3 3 3 3 2 3 3 2Símbolos proporcionales 2 3 3 3 3 3 3 3 2 2 3 1 3 3 3 3 1 1 2 2 3 3 2 1 3 3 2 3 3 3 1 1 3 3 3 3 2 3 3 2 2 2 2Buffer 2 3 3 3 3 3 3 3 2 3 2 3 3 2 3 1 2 3 2 3 3 3 3 3 2 3 2 3 3 3 3 1 1 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 2Descargar metadatos 3 2 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 2 3 2 3 3 3 3 3 2 2 2 3 3 3 3 2 2 2 3 3 2 3 3 3 3 2 3 2Impresión 2 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 2 3 3 2 1 2 3 3 3 3 2 3 3 3 2 3 1Mapas pre‐generados 2 2 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 2 3 2 3 3 3 2 2 3 2 3 3 3 3 3 2 3 3 2 3 3 3 3 3 2 3 3Fotos 2 3 3 3 2 3 2 3 2 1 3 3 3 3 1 2 2 3 3 3 3 2 3 2 3 3 3 2 3 1 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3Búsqueda de información geográfica 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Búsqueda de mapas 2 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 3 2 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 2 3

Búsqueda de fotos 2 3 2 3 1 2 2 2 3 3 2 1 1 1 1 3 2 3 1 3 3 2 2 2 2 3 3 3 2 2 1 2 1 1 3 2 1 1 3 2 1 2 2 3 2 2

Faltantes 3Informes/estudios: Prevención de riesgo 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 1 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 2 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3Informes/estudios: Preparación de emergencia 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 2 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Informes/estudios: Recuperación temprana 2 3 3 3 2 2 2 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 2 2 3 3 3 2 3 3 3 2 3 3

Informes/estudios: Otros temas 2 3 3 3 1 2 2 2 3 2 3 3 2 3 3 3 3 2 2 2 2 3 3 2 3 2 3 2 2 3 3 2 3 2

Plan de emergencia de su institución 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 2 2 3 3 3 2 3 2 3 3 3 3 3 2 3 3 2

Protocolos de actuación 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 2 3 2 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 2 3 2 2 2 3 3 2 3 3 3 2 3 3 3 2 3 2

Ayuda a la decisión: Manejo de la emergencia 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3

Ayuda a la decisión: Recuperación temprana 2 3 3 3 3 2 3 2 2 3 2 3 3 3 2 3 2 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 1 3 3 3 3 3

Capacitación, sensibilización e información 2 3 2 2 3 3 3 2 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3

Otros 3 3 3 3 3 3

Aspectos funcionales 2 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 3 3 3 3 2 3 2 3 3 3 3 2 2 2 2 3 3 2 3 3 3 2 2 3 3 3 3 2 2 3

Interés del servidor cartográfico 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 3 3 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Comentarios generalesPROMEDIO 2.4 2.6 2.7 2.8 2.8 2.5 2.6 2.6 2.7 2.4 2.5 2.3 2.7 2.5 2.7 2.7 2.5 2.6 2.5 3.0 2.5 2.3 2.5 2.7 2.5 2.9 2.8 2.6 2.6 2.4 2.8 2.2 2.6 2.4 2.6 2.3 2.2 2.7 2.5 2.6 2.6 2.8 2.6 2.6 2.9 2.5 2.3 2.6 2.5

QUINTA SESOÓNASPECTO

PRIMERA SESIÓN SEGUNDA SESIÓN TERCERA SESIÓN CUARTA SESIÓN

HABILIDAD I

07/12/2010 09/12/2010 14/12/2010 20/01/2011 03/02/2011

INTERÉS II

SERVIDOR III

HERRAMIENTASA(frecuencia de uso)

IV a

HERRAMIENTASb(facilidad)

IV b

OPINIÓN VII

INFORMACIÓN TEMÁTICA V

UTILIDAD VI

      

Número de CapacitaciónFechaCódigo capacitado 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93

Mapas pre‐generados 3 2 2 3 3 2 2 2 3 2 3 3 3 2 3 2 2 3 2 2 3 2 1 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 2 2 1 2 2 2 2 2 3 2.4Servidor cartográfico 3 2 1 3 2 1 1 2 3 1 2 1 1 1 2 1 1 2 2 2 1 2 1 1 1 2 2 2 3 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 2 2 1.6Sistema de Información Geográfica 3 1 2 2 3 2 1 3 3 1 3 2 3 1 2 1 1 2 2 2 2 2 1 2 1 2 1 2 3 2 3 2 3 2 2 2 2 1 1 2 1 1 2 1 1.9Visualizar mapas 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 2 2 2 3 3 2 3 3 3 3 3 1 2 3 3 3 3 1 3 3 3 3 1 3 2.8Visualizardatos estadísticos 3 3 3 3 3 1 3 3 3 2 3 2 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 3 3 2 2 3 3 3 2 3 3 3 3 3 1 3 2.8Hacer mapas 2 3 3 3 3 2 2 3 3 1 3 3 3 2 2 2 3 3 3 3 2 1 3 2 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 3 2.6Buscar información 2 3 3 3 3 1 3 3 3 1 3 3 3 3 2 2 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 1 3 2.8Otro 3 3 3 3 1 2.9

Aspecto general 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 2 3 3 2 3 3 3 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 3 2.8Velocidad 1 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 2 1 2 2 3 2 2 3 3 2 2 2 1 3 2 2 2 3 3 2 3 2 1 2 2.0Herramientas (ver 6) 3 3 3 2 2 2 3 3 3 3 2 2 3 3 2 3 2 3 2 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 1 2 2.8Escala‐opciones 3 3 3 2 3 2 3 3 3 2 2 3 3 2 2 2 2 2 3 1 1 2 1 2 2 3 3 3 1 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 1 3 2.6Páginas de ayuda 2 3 3 1 2 3 2 3 3 1 2 1 1 2 2 3 2 2 2 2 2 3 2 3 3 2 2 3 3 2 2 2 3 3 3 3 3 3 1 2 2.4Acceso por temas 2 3 3 2 3 3 3 3 3 2 3 3 2 3 3 2 2 3 2 2 3 3 2 3 3 2 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 1 3 2.7Mapas pre‐generados 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 2 2 3 2 2 2 2 2 1 3 2 3 3 3 2 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 1 3 2.7Fotos 2 2 2 2 2 3 2 2 3 3 3 3 2 2 2 3 3 3 1 3 1 3 1 2 3 1 3 2 1 2 2 2 2 3 3 3 3 2 1 3 2.3Capas (agregar y eliminar) 2 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 2 1 3 3 3 2 2 2 3 3 2 3 3 3 3 3 3 2 3 2 2 3 1 3 2.7

Consulta tabla 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 2 2 3 2 3 3 3 2 3 2 3 3 3 2 3 3 3 3 3 2 3 3 3 2 3 2.7

Hacer selección sobre la tabla 3 2 2 2 2 3 3 3 3 2 3 2 3 3 2 3 3 2 3 2 2 2 3 3 2 2 2 3 3 2 2 3 3 3 3 2 2 3 2 3 3 3 3 2.6

Hacer cambio de escalas 2 2 2 3 1 1 2 2 2 2 1 1 2 1 3 2 2 1 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 3 3 2 1 1 2 3 2 3 2 3 2 1 3 2.0

Regresar a vista anterior 1 2 2 1 2 1 2 3 2 3 2 2 1 2 2 3 2 2 2 1 2 3 1 2 2 1 2 2 3 2 1 1 3 1 2 2 1 2 3 3 2 2 1.9

Medir distancias/áreas 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 2 1 1 2 3 1 2 1 3 1 3 3 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 3 1 2 2 1 2 3 1 2 1 1 1.7

Cartograma 2 1 3 1 1 1 2 2 3 2 2 3 3 3 3 1 3 1 2 2 2 2 1 2 3 2 1 3 1 3 1 2 2 2 3 1 2 3 2 2 3 1 2.0

Símbolos proporcionales 2 1 1 2 2 2 2 2 3 1 2 2 2 2 3 1 2 2 1 2 2 2 1 1 2 1 3 2 3 2 1 2 1 3 2 2 3 1 1 1 2 1.9

Buffer 2 2 2 1 2 1 2 2 2 1 1 1 2 3 3 2 3 2 2 2 2 3 1 2 1 1 2 1 3 1 3 2 1 2 1 3 1 1 3 1 1 3 1 1.9

Descargar metadatos 2 1 1 2 2 3 2 1 2 2 1 1 3 3 3 1 3 2 2 2 3 1 1 2 1 1 2 3 1 3 2 1 1 3 3 1 2 3 2 2 2 2.1

Impresión 1 2 1 2 3 3 2 2 3 2 2 2 2 2 1 3 1 1 2 1 1 2 3 1 1 2 3 2 2 3 1 2 3 1 1 2 3 1 2 2 3 2.1

Mapas pre‐generados 2 1 3 1 2 3 2 3 2 2 2 3 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 1 1 2 1 1 2 3 3 2 1 2 3 2 3 2 2 1 2.0

Fotos 2 1 1 1 1 1 2 1 2 2 1 1 3 2 2 3 1 1 2 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 1 3 1 1 1 2 3 2 1 2 1 1.5

Faltantes 2Capas (agregar y eliminar) 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 2 1 3 3 1 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 2.8Consulta tabla 3 3 1 3 2 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 2 2 3 3 3 3 3 2 1 3 3 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2.8Hacer selección sobre la tabla 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 2 2 3 3 2 2 3 2 1 3 3 2 3 2 3 3 3 2 2 3 3 2.6Hacer cambio de escalas 3 3 2 3 3 2 3 2 2 2 1 2 2 2 3 2 2 3 2 1 3 2 2 1 3 3 2 3 1 2 3 3 3 2 2 3 2.2Regresar a vista anterior 3 3 3 3 1 1 3 3 3 3 2 2 3 3 2 3 1 3 3 3 1 2 1 2 1 3 3 1 3 3 2 2 3 3 2 3 3 3 2.5Medir distancias/áreas 3 3 2 3 1 1 1 3 3 3 2 2 3 3 3 3 2 2 3 3 2 2 2 2 3 3 1 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2.6Cartograma 3 3 3 3 1 2 2 3 3 2 3 3 2 2 3 3 2 2 3 2 2 3 1 3 1 3 2 3 3 3 3 2 3 3 1 2.4Símbolos proporcionales 3 3 2 3 1 2 2 3 3 2 3 3 3 2 3 3 2 2 3 2 3 3 2 1 3 3 1 2 1 3 2 2 2 2 2 3 2 2.3Buffer 3 3 2 3 3 2 2 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 2 3 2 2 3 2 2 1 3 3 1 3 1 2 2 2 2 2 1 2 2 2.4Descargar metadatos 3 3 3 3 3 2 2 3 3 3 3 3 2 2 2 3 2 2 3 2 2 2 2 3 1 3 3 1 3 1 2 3 3 3 2 1 3 2.5Impresión 1 3 3 3 2 1 3 2 3 2 2 2 2 3 3 3 2 2 1 3 1 1 2 1 3 3 2 2 1 3 3 2 2 2 1 1 3 2.2Mapas pre‐generados 3 3 3 3 2 2 3 3 3 3 2 3 2 2 3 2 2 2 3 2 3 2 1 1 3 1 3 2 3 3 3 3 2 1 3 2.1Fotos 3 3 3 3 2 2 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 2 3 3 2 3 3 2 1 1 3 1 3 3 3 3 3 3 3 2 1 1 3 2.6Búsqueda de información geográfica 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2.9

Búsqueda de mapas 2 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 2 3 3 3 2 2 1 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 2.7

Búsqueda de fotos 2 2 2 2 1 2 3 2 1 2 1 1 3 2 3 2 2 2 3 3 2 2 2 1 2 1 2 3 1 1 1 1 1 2 1 3 2 3 3 3 3 2 2 1 1.9

FaltantesInformes/estudios: Prevención de riesgo 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2.9Informes/estudios: Preparación de manejo de emergencia 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2.9

Informes/estudios: Recuperación temprana 2 3 3 3 3 3 2 3 3 3 2 3 3 3 3 2 2 3 3 3 3 1 1 3 2 3 3 2 1 3 2 3 2 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 2.7Informes/estudios: Otros temas 2 3 2 2 3 3 3 2 3 3 1 3 2 3 2 3 3 1 3 2 3 2 2 2 3 2 2 3 3 3 3 3 3 2.5

Plan de emergencia de su institución 2 2 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 2 2 3 3 2 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2.8

Protocolos de actuación 2 2 2 3 2 2 2 3 2 3 3 3 3 2 2 3 2 2 2 1 2 1 3 3 3 2 3 2 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 2 2.6

Ayuda a la decisión: Manejo de la emergencia 2 3 3 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 2.9

Ayuda a la decisión: Recuperación temprana 2 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 2 1 3 2 2 3 3 3 3 3 3 2 2 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 2.7

Capacitación, sensibilización e información 2 3 3 2 3 3 3 3 2 3 2 3 3 3 2 3 3 2 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 2 2 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 2.8

Otros 3 2 3 2.9

Aspectos funcionales 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 2 2 3 3 2 3 3 2 2 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2.7

Interés del servidor cartográfico 2 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 2 2 3 3 3 2 3 3 3 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2.8

Comentarios generalesPROMEDIO 2.7 2.5 2.7 2.2 2.6 2.3 2.5 2.5 2.7 2.6 2.2 2.7 2.6 2.5 2.6 2.4 2.6 2.5 2.4 2.4 2.3 2.4 2.3 2.2 2.4 2.1 2.5 2.1 2.6 2.5 2.1 2.4 2.2 2.6 2.7 2.7 2.4 2.5 3.0 2.5 2.8 2.5 2.0 2.5 2.5

08/02/2011 09/02/2011

HABILIDAD I

ASPECTO

SEXTA SESIÓN SÉTIMA SESIÓN OCTAVA SESIÓN05/02/2011

INTERÉS II

SERVIDOR III

HERRAMIENTASA(frecuencia de uso)

IV a

HERRAMIENTASb(facilidad)

IV b

OPINIÓN VII

INFORMACIÓN TEMÁTICA V

UTILIDAD VI

 

   

                       

ANEXO 6:

RESULTADOS TABULADOS DE LAS ENCUESTAS

    BLOQUE I:   HABILIDAD DEL USUARIO Pregunta 1:  En el marco de su trabajo, ¿está usted usando mapas? Pregunta 2:  ¿Ha manejado antes un servidor cartográfico? Pregunta 3:  ¿Ha manejado antes un sistema de Información Geográfica? 

 I. HABILIDAD  a diario  a veces  nunca Mapas  41  45  7 Servidor cartográfico  10  40  43 Sistema de Información Geográfica  19  48  26 PROMEDIO  25%  48%  27% 

  

BLOQUE II:   EXPECTATIVAS DEL USUARIO Pregunta 4. ¿Cuáles son sus expectativas respecto al servidor?  

II. EXPECTATIVAS DEL USUARIO  alta  media  baja  sin respuesta 

Visualizar Mapas  76  13  3  1 Visualizar Datos Estadísticos  74  13  5  1 Hacer mapas  61  20  8  4 Buscar información  77  12  4  0 Otro  13  0  1  79 PROMEDIO  77%  16%  5%  2% 

  

BLOQUE III:  OPINIÓN SOBRE EL SERVIDOR CARTOGRÁFICO Pregunta 5. ¿Qué opina de los siguientes aspectos del servidor?  III. SERVIDOR  bueno  regular  malo  sin respuesta 

Aspecto general  69  18  1  5 

Velocidad  14  61  13  5 

Herramientas  68  17  1  7 

Escala‐opciones  54  25  5  9 

Páginas de ayuda  44  31  8  10 

Acceso por temas  61  24  1  7 

Mapas pre‐generados  64  19  4  6 

Fotos  38  34  11  10 PROMEDIO  55%  31%  6%  8% 

  

 

BLOQUE IV:  HERRAMIENTAS Pregunta 6a ¿Qué herramientas utilizó con más frecuencia? 

 IV. a HERRAMIENTAS: frecuencia de uso  alto  medio  bajo  sin respuesta 

Capas (agregar y eliminar)  67  18  5  3 

Consulta tabla  67  23  0  3 

Hacer selección sobre la tabla  51  35  1  6 

Hacer cambio de escalas  20  47  19  7 

Regresar a vista anterior  19  42  25  7 

Medir distancias/áreas  15  29  41  8 

Cartograma  22  46  18  7 

Símbolos proporcionales  15  42  27  9 

Buffer  18  44  26  5 

Descargar metadatos  27  38  22  6 

Impresión  28  34  22  9 

Mapas pre‐generados  25  39  24  5 

Fotos  10  25  51  7 

Faltantes  0  1  0  92 PROMEDIO  32%  38%  23%  7% 

 Pregunta 6b ¿Encontró dificultad para su uso?  IV. b HERRAMIENTAS: facilidad  fácil  regular  difícil  sin respuesta 

Capas (agregar y eliminar)  73  10  2  8 

Consulta tabla  66  17  3  7 

Hacer selección sobre la tabla  62  19  1  11 

Hacer cambio de escalas  50  28  5  10 

Regresar a vista anterior  60  15  9  9 

Medir distancias/áreas  54  21  6  12 

Cartograma  48  24  6  15 

Símbolos proporcionales  42  28  10  13 

Buffer  49  26  7  11 

Descargar metadatos  50  26  4  13 

Impresión  46  23  11  13 

Mapas pre‐generados  52  23  4  14 

Fotos  54  17  8  14 PROMEDIO  58%  23%  6%  12% 

  

BLOQUE V:   INFORMACIÓN TEMÁTICA Pregunta 7.  ¿Le pareció interesante?  V. INFORMACIÓN TEMÁTICA  alto  medio  bajo  sin respuesta 

Búsqueda de información geográfica  86  5  1  1 

Búsqueda de mapas  73  18  1  1 

Búsqueda de fotos  25  40  25  3 

Faltantes  1  0  0  92 PROMEDIO  61%  21%  9%  2% 

 

BLOQUE VI:  INFORMACIÓN TEMÁTICA Pregunta 8.  En su opinión, el servidor le puede ser útil para:  VI. UTILIDAD  alto  medio  bajo  sin respuesta 

Informes / estudios: Prevención de riesgo  84  7  2  0 

Informes / estudios: Preparación de emergencia  81  10  1  1 

Informes / estudios: Recuperación temprana  64  21  3  5 

Informes / estudios: Otros temas  36  28  3  26 

Plan de emergencia de su institución  74  16  0  3 

Protocolos de actuación  51  29  2  11 

Ayuda a la decisión: Manejo de la emergencia  83  9  1  0 

Ayuda a la decisión: Recuperación temprana  68  19  2  4 

Capacitación, sensibilización e información  47  15  0  31 

Otros  8  1  0  84 PROMEDIO  70%  18%  2%  10% 

  

BLOQUE VII:   GRADO DE SATISFACCIÓN Pregunta 8.  ¿Qué opina del servidor de manera general? 

 VII. OPINIÓN  alto  medio  bajo  sin respuesta 

Aspectos funcionales  68  23  0  2 

Interés del servidor cartográfico  77  14  2  0 PROMEDIO  78%  20%  1%  1%